1 2019 K A IK K IE N A IK O JE N JO U LU 2 19 HINTA 9,90 € Torppa tulvillaan lämpöä Taikahetki Villa Hyasintissa Juhlatunnelmaa Loviisassa 24 Kirjailija Enni Mustosen suloinen joulunovelli Astu hurmaaviin koteihin! LUUKKUA HYVÄN MIELEN EKOJOULUUN &?nostalginen lapsuuden aatto KAUNEIMMAT JOULUKUUSET – VALITSE SUOSIKKISI! HANNU-PEKKA BJÖRKMAN USKOMATON MINIMAAILMA &?TONTTUMAJA HAUSKAT KORISTELUVIN KIT & HERKKULAHJA T Joulun iloa Mitäk öhän jekku ja seura avaks i keksi sin. PA L. V K O 20 20 1 295444 1901
Kuosia on saatavana joulunpunaisena ja harmonisen puuterinsävyisenä. Kotimaisella keramiikalla loihdit kauniin kattauksen juhlapöytään. Koristele koti jouluun Lumikukka-kuosi on moderni tulkinta jouluruususta. Design: Minna Niskakangas Tutustu joulumallistoon: pentik.com
Koristele koti jouluun Lumikukka-kuosi on moderni tulkinta jouluruususta. Kuosia on saatavana joulunpunaisena ja harmonisen puuterinsävyisenä. Kotimaisella keramiikalla loihdit kauniin kattauksen juhlapöytään. Design: Minna Niskakangas Tutustu joulumallistoon: pentik.com
58 Ihanan pehmeä ryijymatto. 60 Leivo pienet muistiaiset. 46 Maailman helpoimmat kranssit. 86 Riihitontun valtakunta. 91 Joulun tekijät.. KAIKKI IHANAT KORISTEET 42 Ken on heistä kaikkein kaunein. Uutuuskoristeissa seikkailevat yksisarviset, autot ja tietenkin tontut. Rutumin tunnelmallinen kartano Lapinjärvellä on valmis juhlaan. Ajankohtaiset vinkit ja ihmiset. Joulukuusen koristelussa tyyli on vapaa. 54 Tee roskasta taidetta. Näyttäviin kransseihin uppoavat ylimääräiset joulupallot ja -nauhat. Hannu-Pekka Björkman kirjoittaa lapsuudenmuistoista. 26 Hellyyden ehdoilla. 16 Joulun olemus. 76 Kukkien mekka. Hyasintit, joulutähdet ja amaryllikset kukoistavat kauppapuutarhassa Inkoossa. TERVETULOA joulu Sisällys 18 26 46 6 Joulukirjoitus. Tee matto, jota varpaat rakastavat. 34 Torpan täydeltä tunnelmaa. Kirjailija Enni Mustosen joulukertomus johdattaa kohti suurinta salaisuutta. OTA AIKAA NAUTISKELUUN 64 Valkeata joulua. Lapsiperheen tonttumaja on itse tehty unohtumattomia leikkejä varten. Pitkä odotus huipentuu ihan kohta. 50 Hupaisat uutuudet. 8 Joulukalenteri. 24 vinkkiä kestävään ja vastuulliseen joulunviettoon. 70 Vanhan ajan joulukodit. 12 Hyvän mielen ekojoulu. Minnan ja Janin perheen juhla syntyy aidoista asioista. Kata juhlapöytään punaista ja kultaa. Hauskimmat joulukortit syntyvät jokaisen kotoa löytyvistä tarvikkeista. Itse tehdyt karpaloiset herkut ovat toivottu joululahja. KÄY SISÄÄN JOULUKOTIIN 18 Taikatalo Arthur. 62 Parasta pöytään. 24 Täällä asuu tonttuja. Vanhan riihen joulurauha on rikkumaton. Ihastu minimaailmaan, joka on suloisten yksityiskohtien juhlaa. Kierrä kanssamme Loviisan ihastuttavissa vanhoissa taloissa. Kirsin ja Jussin pihatalossa vietetään joulun suloisimmat hetket. 80 Parasta aikaa Rutumissa
Lahjoitamme SOS-lapsikylälle euron jokaisesta kuvasta. Jaa kuva leipomastasi piparikodista tai sen asukeista Facebookissa, Instagramissa tai osoitteessa piparikoti.fi. Oetkerin leivontatuotteilla valmistat joulun upeimmat piparikodit ja iloisimmat asukit. Tutustu koko tuotevalikoimaan ja nappaa talteen joulun herkullisimmat reseptit osoitteessa oetker.fi Näillä onnistut! Rakennetaan yhdessä hyvää Rakenna oma #piparikoti ja osallistu Suomen suurimman piparikylän kasvattamiseen – turvallisen lapsuuden hyväksi. Dr. piparikoti.fi
Koska tehtävä on henkisesti (ja fyysisesti) raskas, otan siitä kaiken ilon irti. joulupäätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi PITKÄ ODOTUS HUIPENTUU ihan kohta Ihastuin totaalisesti Sallan paperiseen lava-autoon, jonka hän täyttää joululahjoilla. Auto on pikkuriikkinen, sillä se liikkuu vain hänen minimaailmassaan. Työn touhussa kuuntelen joululauluja, juon useita glögimukillisia ja mutustelen loput piparkakut. Yritän aina työntää ajatuksen mielestä, jotta en eläisi koko aikaa haavemaailmassa, mutta se hiipii takaisin uudestaan ja uudestaan ja kerta kerralta voimakkaammin ja vastustamattomammin. Silmäni alkavat nähdä kimaltelevia joulupalloja, valonauhoja ja kynttilän tuiketta keskellä kirkasta päivää. Kuusesta tulee komeampi kuin koskaan, ja olen ollut niin kiltti, että saan toivelahjan. 6. Voi mennä viikko tai muutama, kun yhtäkkiä ja varoittamatta joulu palaa mieleen. Kuvittelen jopa keskikesällä riippukeinussa, että tuleva joulu on valkea joulu, pakkanen paukkuu ja pääsen vällyjen alle rekiretkelle. Olen niin onnellinen, että joulu on ihan kohta taas. Pääsemme sinne sivulta 18 alkaen. Nenässä alkavat tuoksua tähtianis, kaneli ja inkivääri vaikka niitä ei olisi lähimaillakaan. Kun palaan vintiltä, suljen joulun pois mielestäni, katseen pois suklaan, juustojen, pähkinöiden ja muiden herkkujen pyöristämältä jouluvyötäröltä ja siirrän kaikki ajatukset kohti kevättä. Kaikki sadat koristeet on pakattava vintille vietäviin laatikoihin. Se voi tapahtua missä vain, vaikka vuodetta pedatessa tai suihkussa käydessä. Joulukirjoitus taas kerran viime vuoden tammikuussa päätin, että joulu saa mennä
KAIKKIEN AISTIEN JOULU. Va lik oim a va ih te le e ka up oit ta in
Olemme joskus itsekin ihmetelleet, miten tässä näin kävi. Nightwish-metalliyhtyeen bassokitaristi-laulaja Marko Hietala, 53. En lähde hössötykseen mukaan. MIIA KAUHANEN KUVAT A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO KUKA. Julkaissut soololevyn Mustan sydämen rovio. Nuori rocksukupolvi on varttunut ja kaipaa iskelmien ja kirkkokonserttien lisäksi jotain vaihtoehtoa. Kaikilla keikoilla ei ole sama kokoonpano. HEVISTÄ HILJAISUUTEEN Joulukalenteri Mistä lähti 15 vuotta sitten idea Raskasta joulua -konsertteihin. 8. Jaksatko joululauluja enää jouluna. Se on tuottaja-kitaristi Erkka Korhosen projekti, jonka alkuperäiseen kokoonpanoon hän pyysi minut ja pari muuta. Tämä homma on kyllä syönyt innon joululauluista – niistä on kulahtanut se lapsuuden hohto. Asuu Kuopiossa. Katsotaan, viitsiikö vetää joulupalloja ja -köynnöksiä palmuihin, mutta kyllä sielläkin joulufiiliksiin pääsee. Tammikuussa tulee ulos sen englanninkielinen versio Pyre Of The Black Heart. Nautin show’n tekemisestä niin, että olen ihan koukussa siihen. Tällaiselle miehelle, jolle työ asettaa järjettömät sosiaaliset vaatimukset ja rasitteet, joulu on tekosyy eristäytyä kaikesta ja olla omissa oloissaan. Lisätietoa: raskastajoulua.com. Ilmeisesti täytimme sosiaalisen tilauksen, jota emme tienneet olevan olemassakaan. Minua kutkutti se aika odottamaton ajatus, että sinfonista heviä soittava muusikko esittää joululauluja. Mikä sinulle on joulussa tärkeintä. Minut on pitänyt tässä mukana into laittaa ihmiset viihtymään. Esimerkiksi Kamelotin Tommy Karevik on uutena mukana ja Ilja Jalkanen palaa. Miksi siitä on tullut menestys. Niiden sijaan otan maksimaalisen hyödyn hiljaisuudesta. Oma joulu on täysi vastakohta show’lle. Jouluihminen Nightwish-yhtyeestä tuttu Marko Hietala lähtee jo 15. Miten vietät joulun. Raskasta joulua -kiertue 15.11.–21.12. Huumorimielessähän se lähti, vaikka tietysti niin kunnianhimoisesti alettiin tehdä, että viitsii esittää. Raskasta joulua on nyt suurempi kuin koskaan. kertaa Raskasta joulua -kiertueelle. Mutta kyllä suomalaisissa joululauluissa on melankoliaa, joka taipuu mahtipontisuudeksi. Mitä uutta on luvassa tänä vuonna. Laitan kännykän kiinni enkä vastaa niihin 200:aan Hyvää joulua -viestiin. En laula enkä kuuntele joululauluja enää kotona. Vakiintuneen ydinryhmän lisäksi mukana on ulkomaan eläviä; joillakin on nimeä, joillakin on ääntä, joillakin molempia. Korkeintaan jokin sovituskikka saattaa herättää kiinnostukseni, mutta yleensä joululaulujen sanat ja rakenteet ovat jo liian tuttuja. Yleensä vietän joulun kotona Kuopiossa ja käyn äiteellä syömässä, mutta tänä vuonna lähden vaimon kotipuoleen Brasiliaan, josta olemme vuokranneet piilopaikan rannalta
Elokuva TÄYDELLINEN JOULU Taru Mäkelän ohjaama Täydellinen joulu on komedia kaikkien aikojen suurperhejoulusta. Vanhaan teollisuusrakennukseen remontoitu liike joulusomistuksineen on nähtävyys jo sinänsä, sillä ulospano häkellyttää runsaudellaan. Koko perheen retkikohteessa voi rapsutella myös minipossuja ja kaneja. 3?×?NAUTINTO Elokuvista, kirjoista, musiikista... Mikkelin tuomiokirkosta. Kirjan ohjeiden ja vinkkien avulla vanhoja jouluperinteitä voikin mainiosti soveltaa moderniin joulunviettoon. Tiirinkosken tehdas Kun Tiirinkoski lähestyy, näköpiiriin tulee ylvästä ylämaankarjaa. Nykypäivänä vietetty perinnejoulu ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaikki on tehtävä vanhojen kaavojen mukaan. Mistä haetkin lämmittävää joulutunnelmaa, löydät sitä varmasti. Kirja MERJA LEPPÄLAHTI: PERINNEJOULU (SKS). 9. Kankurin tupa Suomen suurimman matkamuistomyymälän pohjakerroksessa on tunnelmallinen joulukauppa ympäri vuoden. Perinteentutkija Merja Leppälahti on tehnyt syväsukelluksen joulun traditioihin. Tässä kolme vinkkiä: 5?×?JOULUKAUPPA Varoitus! Näissä puodeissa jouluihminen sekoaa. Täydellinen joulu saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 25. Kalle Weisteen katu 4, Helsinki 2. Forsteninkuja 10 as 1, Tuusula 5. Peetri 3, Tallinna 3. Elokuvassa lempeä tahtonainen Outi ( Elena Leeve) on päättänyt viettää joulun kutsumalla kotiinsa kolme ex-miestä, yhteiset lapset sekä miesten uudet kumppanit uusine lapsineen. Kun sitten kurkistaa vuonna 1910 rakennettuun navettaan, löytää taianomaisen lifestyle-myymälän. 1. Myynnissä on hyvällä maulla valittuja tuotteita vaatteista herkkuihin, ja kaiken kruunaa kahvila vohveleineen ja muine herkkuineen. Weiste Wanha Villa Weisteen joulukoristetehtaan pihapiirissä Helsingin Pukinmäessä sijaitsee 1900-luvun alun suojeltu talo, joka on pullollaan erilaisia joulukoristeita ympäri vuoden. Jokainen luo oman perinnejoulunsa valitsemalla mukaan sen, mikä eniten miellyttää. Shishi Shishin sisustusliikkeessä Tallinnan Noblessnerin alueella on tarjolla jouluun kaikkea, mitä vain kuvitella saattaa ja vielä vähän enemmän. Jouluisesta lavastuksesta vastaavat Tiina Paavilainen ja Kaikkien aikojen joulun sivuilta tuttu DIY-taituri Heli Ilkka. lokakuuta. Haantie 5, Hämeenlinna Joulufanin Tiimari on Weisteen Wanha villa -putiikki Helsingissä. marraskuuta. Tallinnankävijän ehdoton kohde on Shishi. Levy SAARA AALTO: FAIRYTALE Saara Aallon kauan odotettu joululevy julkaistaan 15. Levyn tunnelma on vähäeleinen ja mystisen kaunis, ja sen kappaleita voi kuulla myös kirkkokiertueella, joka alkaa 2.12. Koiramäen pajutalli Pullantuoksuinen puoti täyttyy joulun aikaan tontuista ja muista rustiikeista koristeista. Rakennuksen toisessa päässä on Shishi Outlet, jossa sisustustavaraa ja koristeita voi löytää uloskantohintaan. Pohjoisesplanadi 35, Helsinki 4. Perheyritys valmistaa koristeensa Suomessa
3?×?HERKKU Kun kaksi herkkua paritetaan, syntyy vastustamattomia ja yllättäviäkin joulumakuja. Konvehti VIHREITÄ KUULIA -SUKLAAKONVEHTEJA Jaffa Vihreitä kuulia täytekeksit saivat muutama vuosi sitten suuren suosion. Elfiet saatavilla viikolta 45 alkaen pienistä päivittäistavarakaupoista. Niistä povataan tämän joulun hittiä. Varoitus lienee paikallaan: näihin konvehteihin voi tulla himo.. Näitä on pakko maistaa! Keksi RAPEA PALLOPIPARI Kantolan piparikuulissa on koukuttava yhdistelmä maitosuklaata ja piparkakkua. Tällä kertaa Fazer piilottaa tutun päärynä marmeladinsa suklaakuoren alle. HUONOSTI KÄYTTÄYTYVÄT TONTUT Tontut ovat taas liikkeellä tarkkailemassa, käyttäytyvätkö lapset kiltisti, mutta tänä vuonna ne heittäytyvätkin itse ilkikurisiksi. Jekuttelevat Elves Behavin’ Badly -tontut ovat amerikkalaisen Elf on the Shelf -tontun eurooppalainen, hieman anarkistinen vastaveto. Tällainen Elfie-tonttu kujeilee myös tämän lehden sivuilla 54–57. Näitä saattaa olla liiankin helppo napos tella suoraan pussista sohvan sylissä. Kiva tarjottava kahvin tai glögin kanssa. Kuulostaa pipari taikinan ahmijan unelmalta! Herkku on sekä gluteeniton että laktoositon. Jäätelö PIPARKAKKUJÄÄTELÖ Laatujäätelöistään tunnettu Kolmen kaverin jäätelö tuo joulukaudeksi myyntiin pipar kakun makuisen jäätelön, jossa on ”itse tehtyä piparkakkutaiki nakastiketta”
Tonttuakatemia alkaa 1. Hän koristeli sen hopealangoilla, paperitähdillä ja hopeapalloilla, jollaisia oli myös kirjailijan lapsuudenjouluissa. Joukkoon hän piilotti yhden punaisen koristeen, ja sen löytäjä sai palkinnon. Tämän kimaltavan jouluidyllin inspiroimana Rosendahl on luonut Karen Blixenin joulu -malliston, jossa on kullattuja ja hopeoituja koristeita ja joka on täydentynyt tänä vuonna jälleen uusilla osilla. Peikon on onnistuttava vakuuttamaan sekä itsensä että muut joulutonttuna ja yhdistämään eripurainen tonttuluokka päästäkseen tapaamaan Joulupukkia, joka voisi korjata hänen katkenneen häntänsä. joulukuuta. Tiedustelut Stockmann.. Tonttuakatemia kertoo maan johtavasta joulutonttukoulusta, jonka uusien oppilaiden joukkoon on piiloutunut peikko. BLIXENIN TARINOIDEN HOHTOA Joka joulu tanskalainen kirjailijasuuruus Karen Blixen täytti pastellinvihreän ruokasalinsa jättimäisellä joulukuusella. JOULUKALENTERI TONTUT VARPAHILLAAN Tonttuakatemia on vuoden 2019 Ylen lastenohjelmien joulukalenteri, jonka pääyleisö on lapset, mutta sen maailmassa on paljon silmäniskuja vanhemmallekin yleisölle ja leffafaneille
Poimi 24 vinkkiä! HENNA-KAISA SIVONEN KUVAT VALMISTAJAT JA A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO ekojoulu HYVÄN MIELEN J Jääkö joulurauhaan laskeutuminen helposti hössötyksen ja materian alle. Lahjattomuussopimukset aikuisten välillä vapauttavat väkisin ostetuista ja usein turhista tavaroista. Kestävän kehityksen joulu tarjoaa rauhaa, stressitöntä puuhastelua ja puhtaan omantunnon. 12. Jos haluat antaa jotain, suosi elämyksiä tai kimppalahjoja. Monelle lahjat kuuluvat olennaisesti jouluun, mutta luovu tavan orjuuttavuudesta. Päätä panostaa tänä vuonna yhdessäoloon ja rauhallisista hetkistä nauttimiseen. Ekologinen joulunvietto keventää sekä ympäristökuormaa että mieltä. Vastuullinen joulunviettäjä ei osta pakkolahjoja eikä lennä maailman toiselle puolelle. Kokosimme vinkkejä, joilla virittäydyt kestävään ja levolliseen jouluun. Ajatus on todella tärkein. Tärkeintä on tehdä ennen joulua vankka päätös ja pysyä lujana paineen alla myös silloin, kun lahjapaniikki iskee: unohda joulustressi ja ostopakko
2 Tee kestävä joulukalenteri Monelle parasta joulussa on sen odotus. Tee siis ekoteko ja vietä joulua kotimaassa. Korvaa kortit kuvilla Joulukorttien hiilijalanjälki ei ole suurensuuri, mutta jos haluat välttää senkin, ota itsestäsi, lapsista, kodista tai lemmikeistä tunnelmallisia tai humoristisia joulukuvia ja lähetä ne helposti kuvaviesteinä. Jos eksootti nen joulu tuli jo varattua, hyvitä lentopäästösi. 5 Siivoa ekoaineilla Tee joulusiivous luonnonmu kaisilla puhdistusaineilla. Lapsilla siihen kuuluu jou lukalenteri, mutta silti voi välttää teollisia suklaakalentereita ja muovisia krääsäkalentereita. Ripusta sitrussiivuja ympäriinsä tai käytä joulukuusen tai kranssin koristeina. Pako Suomen talvesta Thaimaahan kuulostaa houkuttelevalta, mutta lentämisen vähentäminen on olennainen keino vaikuttaa omaan hiilijalanjälkeensä. 3 ilahduta aineettomalla kalenterilla Jos on vielä mahdolli suus opettaa lapsi pie nestä pitäen materiaalit tomaan joulukalenteriin, jaa vaikkapa satu 24 osan jatkokerto mukseksi tai piilota jokaiselle päivälle arvoitus ratkais tavaksi. Aikuista ilahduttaa 24 runoa tai ajatusta. 1 Vietä kotimainen joulu Eniten joulun ympäristökuormaan vaikuttaa se, kuinka kaukana kotoa joulua vietät. Useassa paikassa ne on nostettu joulun alla hyvin esille, eivätkä hinnat päätä huimaa. Suunnittele itse kestävä joulukalenteri purkeista tai pussukoista, joihin sujautat esi merkiksi pieniä herkkuja, askartelutarvikkeita, piparimuotteja, lupauksia leipoa yhdessä tai tarpeellisia yllätyksiä, kuten suk kia ja xylitolpastilleja. Edullisimmat liput saat ostamalla hyvissä ajoin. Yksinkertainen on kaunista. Vähem mälläkin pärjää. Kuiva ta vaikka sitrushedelmien viipaleita mie dolla lämmöllä uunissa; viipaleiden päälle ripoteltu tomusokeri on kiillon salaisuus. Tai jaa palapelin osat 24 luukkuun. Askartele maatuvia koristeita Muovikoristeita parempi vaihtoehto on askarrella koristeet itse kierrätettävistä tai maatuvista materiaaleista, esimer kiksi paperista, havuista, varvuista tai kä vyistä. Hommaa koristeet kierrätettyinä Joka jouluksi uusi teemaväri ja koristeet. 6 4 7 13. 8 Hurauta joulun viettoon junalla Jos lähdet jouluksi kotoa, valitse kulkuneuvoksi juna. Jos kaipaat vaihtelua tai koristei den hankinta on kokonaan edessä, joulun tarpeis toa löytää kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. Hanki ekopesuaineet valmiina tai käy tä keittiön aineksia: sitruunaa pintojen kirkastukseen, etikkaa kalkkisaostumien poistamiseen ja soodaa uuninpesuun
13 Anna lahjaksi aikaasi Paras lahja tässä elämässä on aika: Lähde mukaan käyttämään elämyslahjakortti tai matkalle lähikohteeseen. Anna tai toivo lahjakortteja konserttiin, teatteriin, elokuviin, näyttelyyn, ravintolaan, hierontaan, kasvohoitoon, luontoretkelle, ratsastusvaellukselle tai muuhun liikunta-aktiviteettiin. Panosta laatuun. Lupaa sisäänpääsy kotieläinpihaan, uimahallireissu, elokuvakäynti tai luisteluretki. WWF suosittelee luonnonmukaisia mehiläisvahaja soijakynttilöitä. Lapsillekin tekemislahjat jäävät mieleen. Esimerkiksi lapsille löytää hyvin kierrätettyjä vaatteita, kirjoja tai lautaja konsolipelejä. Opeta taitojasi eteenpäin Lupaa opettaa lahjan saajalle jokin taito, jota tämä ei vielä osaa: käsitöitä, nikkarointia, liikuntalajia, taiteen tekemistä, uutta kieltä tai pyöränhuoltoa. 15 Lahjoita hyväntekeväisyyteen Jouluun käytetään usein satoja euroja rahaa. Tee itse lahjan saajalle illallinen tai brunssi, järjestä hieronta, lupaa lastenhoitoapua tai pidä vaikka konsertti kaveriporukalle. Kokoa kuvat samalla vaivalla valokuvakirjoihin tai seinäkalenteriksi tai teetä kuvia muuten vain paperille ja anna lahjaksi läheisille. Steariinituikuissa voi olla eläinperäisiä rasvoja. Tämä lahja voi kantaa pitkälle! Anna tarpeellista käyttötavaraa Anna vain tarpeellista tavaraa: villasukat, käsineet, keittiövälineitä tai kierrätetty huonekalu, jos tiedät lahjan saavan tarvitsevan niitä. Myös museokortti tai lahjakortti vaatelainaamoon, siivouspalveluun ja taidelainaamoon voivat tuottaa aivan uudenlaisia kokemuksia. Voit myös esittää läheisillesi toiveen, että haluaisit lahjojen sijaan rahasiirron valitsemaasi keräyskohteeseen. Vaihdat vain siihen kanervia, katajanoksia, heiniä, varpuja tai mitä ikinä keksit lähiluonnosta poimia. Taipuisista oksista, kuten pajusta, saat kranssipohjan, jota voi käyttää aina uudelleen. 10 Polta soijaa tai mehiläisvahaa Elävä tuli tekee tunnelman. Lahjoita elämyksiä Aineettomista elämyslahjoista jää vähiten materiaa ja eniten muistoja. Lahjan ostaminen kirpputorilta on täysin hyväksyttyä. Lahjoita edes pieni siivu joulubudjetista hyväntekeväisyyteen. 12 11 16 14 14. 9 Tee itse kranssi Tee luonnosta löytyvistä materiaaleista kransseja itselle ja tuliaiseksi. Tavallisimmin kynttilän raaka-aineena käytetty parafiini on öljypohjaisena uusiutumaton luonnonvara. Kerää kuvamuistot lahjoiksi Joulu päättää vuoden, joten se on hyvä syy käydä läpi vuoden varrella kertyneet kuvamuistot. Ne eivät savuta eivätkä sisällä myrkyllisiä aineita ja allergeenejä
Näin siistit ympäristöä ja saat samalla kotiin jouluista tunnelmaa sekä vähennät tuontikukkien ostotarvetta. Osta lähikuusi tai suojele ikimetsää Jos haluat joulukuusen, luonnonkuusi läheltä on parempi kuin kasvatettu kaukaa. Juomaa maun mukaan Anna lahjaksi juotavia makuelämyksiä: pienpanimo-olutta ja -siideriä, kotimaista marjaviiniä, kombuchan tarvikkeet tai vaikka itse kerätyt yrttiteen ainekset. 17 Ruokalahja ei jätä jälkiä Lahjoita itse leivottua leipää, reilun kaupan kahvia, teekaupasta ostettua erikoisteetä, itse tehtyä raakasuklaata tai mysliä, hilloa, kuivattuja sieniä tai purkkiin koottuja leivontatarvikkeita ohjeen kera. Paketoi muovitta Tavallinen lahjapaperi sisältää muovia eikä siksi sovi paperinkeräykseen. Paketoi lahjat ekologisiin pakkausmateriaaleihin tai kasseihin, jotka säilyvät ehjinä ja voi käyttää uudelleen. 15. Jo 50 eurolla suojelet sata neliötä metsää. kinkun sijaan kasvista Monelle on tärkeää saada kinkku joulupöytään, mutta lihan ekologinen selkäreppu on painava. Jos paistat kinkun, valitse luomua ja selvitä, voitko toimittaa paistinrasvan keräykseen, jossa siitä tehdään uusiutuvaa dieselpolttoainetta. Kata joulupöytään esimerkiksi sienitai kasvispiirasta, hyviä salaatteja, paahdettuja kasviksia tai itse tehtyjä kasvispyöryköitä. Ilmastoteot vaativat usein aiempien pinttyneiden tapojen muuttamista. 24 20 18 19 22 hylkää perinteet Tee asennemuutos uudenvuodenlupauksena ennakkoon: päätä tehdä joulustasi entistä ekompi. 21 Tuo pudonneet havut kotiin Syysmyrskyt tiputtelevat havunoksia maahan. Vaihda kasviproteiineihin, tai jos tofu tai seitan ei houkuttele, ei vegaaniversiota kinkulle tarvitse väkisin keksiä. Tai entä jos päättäisitkin käyttää kuusirahat metsien suojeluun esimerkiksi ostamalla palan ikimetsää. Aloita jostain: vähennä lahjojen määrää, älä hanki muovitavaraa ja jätä lipeäkala ostamatta, jos kukaan ei sitä syö. Sopivia määriä voi kirjata itselleen muistiin. Pakasta tai jatkojalosta rippeet ajoissa. Kerää oksat talteen. Jos jokin loppuu, kaupasta saa lisää. 23 vältä ruokahävikki Osta ja valmista jouluruokaa todellisen menekin mukaan, älä liioittele
muistaisin aina joulun. Elämäkseni, jota kaipaan alati, nytkin ja aina tulevaisuudessa. Haemme kuusta. Patteriradiossa Joululahjavalvojaiset, isän lempiohjelma. Kaiken sen, mikä palautuu mieleeni ensilumen sataessa. aamulla kylän valaisee punainen pakkasaurinko. Kotiin palatessa märät hiukset menevät koppuraan pakkasessa. Neulasia tippuu matkalle ja taas lakaistaan. Ja paluumatka kotiin, käsi äidin kädessä. Ja näen äidin ja isän ja veljen ja sen, että olen tässä lumisella tiellä kävelemässä kotiin. Että tulisi jouluja, jotka unohtuvat, ja jouluja, jotka pysyvät minussa. Makaan vuoteessa, ruskea täkki, jossa on punaisia ja valkoisia kukkia. metsään kiemurtaa tie. Koettaa saada mieleensä sijainnin. Kannattelen kevyttä latvapuolta. Ja että palaisin aina tähän hetkeen, tälle kylätielle, pienten mökkien reunustamalle, muistaisin ihmiset ja puut ja kivet ja kaiken, mikä antoi lapsuudelle merkityksen. Mustavalkovalokuvassa veljeksillä on tonttulakit päässä. • Joulun olemus HANNU-PEKKA BJÖRKMAN 16. illalla käydään saunassa. Se värjää savupiiput ja katot ja hangenkin. Jännitys vatsanpohjassa. Annetut ja pois otetut asiat. Isä sanoo katsoneensa nätin kuusen jo kesällä. Hämärtää. Ihmisistä joita ei enää ole, taloista jotka ovat autioituneet tai kadonneet, ajasta, jota kohti kurotan yhä uudelleen, kun elämäni kuluu. Kaikki mahtui niihin. Kaikki eletty. Minun jouluni kaikki on meissä. Isä kopistaa kirveen hamaralla lumen oksilta. Kävelemme kotia kohti. Joulusiivous on alkanut, sen jälkeen isä tuo kuusen sisään. Ajattelen, että nyt kouluun ei tarvitse mennä, mutta kohta taas täytyy ja että pian on uusi vuosi ja valetaan tinaa. Suusta nousee hengityksen huuru kohti tummansinistä taivasta ja avaruutta. Vielä pitäisi muistaa tarkka paikka. Sen yksinkertaisen ilon, joka on läsnä minussa nyt. Joulun sain jo lapsena. Ohi tummien kuusien ja korkeitten mäntyjen. Ajattelen kylää ja sen asukkaita, ajattelen jokea, joka virtaa lumen ja jään alla. Ja jos joskus joku kysyisi minulta, mikä on joulun olemus, kertoisin noista vuosikymmenten takaisista hetkistä. Tällä hämärällä tiellä, tässä tietoisuudessa, joka syntyy tällä hetkellä maailmaksi. Joulukin. Makuualkovi, olohuone ja keittiö. Kaikki koettu. Isä, äiti, isoveli ja minä. Se mahtuu olohuoneeseen ikkunan eteen. Kuusi löytyy läheltä pellon reunaa, missä on tilaa ja valoa kasvaa tasaisesti. Tien varren kuuset ja pienten mökkien savuavat piiput vasten hitaasti kirkastuvaa taivasta. Matalat pienet huoneet, silloin avarammat. Ajattelen, että nyt on jouluaatto ja että olen lapsi. Keittiössä kolahtelee, on melkein puoliyö. Miten ne välkkyivät puiden lomitse, kun lähestyin koulua joulujuhlan aamuna. Haluaisin nukahtaa, mutta jännittää ja hykerryttää kaikki ympäröivä. Isällä on kirves ja saha. muistan kynttilät alakoulun ikkunoilla. Vielä hämärää, kirpeä pakkanen, huopatossujen narina lumisella tiellä. Omaa ei ole, mutta enon sauna lämpiää. Ja kohta olen vanha ja mietin, tuntuuko silloin samanlaiselta kuin nyt. Jotkin asiat saamme lapsina, toiset vasta aikuisiässä. Koristelen veljen kanssa kuusen. Huomenna on aatto. Äiti paistaa piparkakkuja ja joulutorttuja. Leuan alta solmittu karvalakki, lapaset. Toisessa kädessä punainen paperipussi jossa omena, pullapoika ja karamelli. Ihmiset, elämänvaiheet, asuinpaikat, maisemat. Kävelemme syvemmälle metsään, isä katselee ja vertailee kuusia. Tähdet näkyvät jo. Ja kohta syödään jouluateria ja sitten tulee joulupukki, mutta että kaikki on tässä. Itämaantietäjän froteinen kylpytakki ja metallinen paimensauva. Ja haikeuden, sekin on nyt. Pakkanen kiristyy ja nenää kipristää. Karsii alimmat leveät oksat ja sahaa sitten nopeasti ohuen rungon katki
Se sydämiimme toivoa valaa. Omassa kodissa, sydämessä, siellä asuu rauha ikuinen. Ulkona nyt lunta sataa, kohta joulurauha maahan palaa. – Annu Valo. joulukotiin KÄY SISÄÄN Pienen pirtin ikkunassa nyt jo kynttilä palaa
TEKSTI JA KUVAT ILONA PIETILÄINEN Arthur TAIKATALO Sallan minitalo on peräisin Pohjois-Amerikasta, ja hän on muokannut sitä paremmin pohjoismaiseen tyyliin sopivaksi. 18. Salla Heikkilän rakkaudella rakentaman minimaailman keskipiste on keltaiseksi maalattu puutalo. Kun sen oven avaa, ilmassa on taikaa
19. Keittiössä on hurmaavia, itse tehtyjä yksityiskohtia: pieni piparkakkutalo, appelsiinikranssi ja omilla kaavoilla valmistetut kengät
Myrtti-koira ihmettelee kiltisti emäntänsä Salla Heikkilän harrastusta. Lyhdyn sisällä on maalaiskeittiön tunnelmat. Takaseinän paneeli toimii pohjana vaihtuville asetelmille. Sukan kutominen ompelulangasta vaatii sorminäppäryyttä. Jouluisessa huonelaatikossa on pariovet, jotka johtavat punaisen talon eteiseen. Se harjaantuu ajan myötä, kun näpertelee paljon pieniä asioita. 20
Kuvateksti xxxxxx xxx Salla tapetoi ja paneloi talon huoneet itse. Kaksikerroksisen kodin sisustus on maalaishenkinen. Kupillinen pannukahvia nautitaan hieman jo vanhuuttaan kitisevän keinutuolin kyydissä. Arthur on nyt korttelinsa komein talo. – Ensimmäinen nukkekotini oli isäni tekemä. Idea voi kummuta sisustuslehden sivuilta, televisiosta tai vaikka kukkakaupasta. ASUKKAAT Anne Mättölä, 40, miehensä Jyrkin, 43, kanssa sekä perheen kolme tytärtä, Julia, 11, Emma, 9, ja Vilma, 7. kun katsoo hetken maailmaa, jossa mikään ei ole suurta, jää miettimään, miten näin pientä on edes mahdollista rakentaa. – Inspiroidun ruotsalaisesta maalaistyylistä. Arthur-nimeä kantavan talon uskollinen vahtikoira on hankihyppelyllä jo varhain aattoaamuna. Sisätiloissa muutoksen tuulet puhalsivat väliseiniä sekä portaat pois. sisustusideoiden toteuttamiseen käytettyä aikaa ei lasketa. Harrastus nukkui kahdeksan vuoden ajan, kunnes innostuin uudelleen minijuttujen tekemisestä, Salla Heikkilä kertoo. KOTI Kannustalon Rauhala-mallista perheen tarpeisiin muokattu 220 neliön kokoinen omakotitalo Lahdessa. Joulua koristavat piparkakkutalo, appelsiineilla koristeltu kranssi ja lyhty, jonka sisälle on tehty minimaailmasta miniversio. Keittiön nurkan rahisevasta radiosta kantautuvat joululaulut. 21. Ulko-ovi narahtaa aivan hiljaa ja päästää tulijan sisälle minimaailmaan. Liedellä hautuu perinteinen riisipuuro, joka syödään luumukiisselin kanssa. K Keltaisessa minitalossa on aloitettu jouluun laskeutuminen. Talossa asuvalle rouvalle on jo kertynyt vuosia. Harrastaja muokkasi keltaisen talon omanlaiseksi kokonaisuudekseen. Tiilikaton tilalle asennettiin peltikatto ja ikkunoiden muotoa muokattiin. Arhur päätyi Sallalle, kun hän halusi muiden minimaailmojensa rinnalle vanhanmallisen talon. Hän rakensi sen minulle 1990-luvulla. Keittiön talonpoikaissohvalla lepäävät pitsipeitteet ja pikkuruiset tyynyt. Talo on alun perin matkannut Haukiputaalle Amerikasta saakka, vaikka Salla tilasi sen suomalaisesta nettikaupasta. Alakerran keittiössä on ruotsalaiseen tyyliin asennetut korkeat puolipaneelit. Fimo-massasta tehdyn omenatai appelsiinikranssin tekemiseen saattaa kulua tunteja. Käsityön leima ja tietynlainen rosoisuus saavat näkyä keltaisen talon lisäksi muissakin maailmoissani, joita on lyhdyissä ja huonelaatikoissa. Talo sai puusta uudet ikkunanpokat ja oven
Arthurissa asuvan rouvan Salla on valmistanut polymeerimassasta ja huovutetusta rautalankavartalosta. Vanha auto on paperista tehty. Salla on muotoillut pienet keksilaatikot paperista ja koristellut maalaamalla. Salla täyttää sen lavan jouluasetelmalla. 22. Pikkuruinen mylly jauhaa minitalon kahvin
Vaikka Salla ei leikikään talolla, on sillä tarinoita, jotka rakennetaan todeksi käsityöharrastuksen voimalla. Jouluna Salla levittää pipareita isoäidinneliöistä tehdyn viltin ylle, ja keväällä minimaailmassa puuhataan taimihuonetta. 23. Paperista näppärät sormet leikkaavat ikkunoihin lumihiutaleita koristeiksi. – Minivillasukat neulon ompelulangasta. Salla tekee massasta kenkiä, ruokaa ja koristeita. Lopuksi rautalangan päät yhdistetään kranssiksi. Lumiset kengät jäävät kuistille. – Pää on täynnä uusia ideoita ja toteutuksia. Nykyisin voi oman talon ostaa valmiina huonekaluineen tai sitten rakentaa sitä pikkuhiljaa itse. On aika sujauttaa jalkaan villasukat ja kuunnella joulurauhan julistus rahisevasta keittiöradiosta. • Salla kehitti kengille omat kaavat. Talo ei tule koskaan valmiiksi, sillä huoneet elävät vuodenaikojen ja inspiraation mukaan. – Jouluksi on ihanaa tehdä amarylliksiä ja jouluruusuja, sillä kyllähän kukat tuovat aina mukanaan tunnelman, olivat ne miten pieniä tahansa, Salla sanoo. Keltaisessa talossa kääriydytään tunnelmalliseen jouluun, sen tuoksuihin ja hyvään oloon. Kutomiseen vierähtää muutamia iltoja, mutta sukkien hinta ei huimaa päätä, Salla kertoo. Vasta 1800-luvun lopulla lelukaupat yleistyivät Britanniassa ja nukketaloja alkoi tulla lastenkin leikkeihin. Kuvateksti xxxxxx xxx Salla pyörittelee pienet omenat ensin muotoonsa, maalaa akryylimaaleilla ja lakkaa kestäviksi. satoja vuosia sitten nukketalot saattoivat olla identtisiä kopioita omistajansa talosta. Tämä harrastus on juuri sellainen, millaisen siitä haluaa tehdä, Salla sanoo. Ajatus saattaa lähteä vaikka pullonkorkista tai paperipussista. Kuivumisen jälkeen hän tekee omenoihin varovasti neulalla reiän ja pujottaa läpi rautalangan. Tekolumi ja heinästä tehty lyhde viimeistelevät jouluisen sisäänkäynnin tunnelman. Appelsiinikranssin viipaleet hän muotoilee neulan avulla, maalaa, lakkaa ja kiinnittää liimalla pikkuruisen kranssipohjan päälle. – Satoja vuosia sitten nukketalon saattoi rakentaa siihen erikoistunut ammattimies. Harrastus ei ole kallis, sillä itse tehtynä pienten esineiden hinta pysyy kurissa. taivaalta satelevat hiutaleet peittävät Arthurille johtavan polun
– Suomihan on täynnä uskomattomia kädentaitajia, kiitos heille. A Aluksi oli lyhty, pieni kuusi ja tonttu. Huomaan ajattelevani, että tämä on ihan totta. Lyhtyyn alkoi kertyä rekvisiittaa niin paljon, että tontuille oli saatava oma talo. Suunnittelin myös huonekaluja, kuten pöydän ja penkin, nyt 13-vuotias Juhi kertoo. – Muistan, kuinka Juhi vuoli hirsiä isänsä kanssa syksyn pimeinä iltoina. Esimerkiksi pikkuruiset makkaratikut katosivat hirsien väliin, mutta se ei haittaa. Kun tonttumaja viimein valmistui joulun aatonaattona 2013 ja siihen saatiin valot, oli se hienoa, Jarna kertoo. Tonttumajassa asuu joukko tonttuja, joille on kehkeytynyt omat tapansa ja luonteenpiirteensä. Tonttumaja otetaan esiin ensimmäisenä adventtina – vaikka useina vuosina perheen seitsenvuotias kuopus Julie onkin kaivannut sitä jo marraskuussa. Tuvan ja keittiön lisäksi talossa on ullakko, sauna, talli, puuvaja, huussi ja jopa kanala. – Piirsin huoneet ja kirjoitin, mihin tulee keittiö ja mihin olohuone. Esimerkiksi pipariveturi, jonka vaunujen kyydissä on pikkuruisia vihreitä kuulia, on niin käsittämätön, että en pysty oikein tarkasti sitä edes katsomaan, kun ikänäkö alkaa vaivata, Jarna kertoo. Kaksi syksyä siinä meni. Kun pyhät ovat ohi, talon päälle vedetään huppu ja se kannetaan varastoon odottamaan tulevan joulun hauskuuksia. – Tonttumaja on alkanut elää omaa elämäänsä. • 24. Tavarat tonttumajaan ovat kertyneet vuosien mittaan kuin itsestään: ystäviltä, kirpputoreilta, joulumarkkinoilta ja nukketalotarvikekaupoista. Jarnan perheen tunnelmallisen tonttumajan hirret on vuoltu käsin ja pikkuruiset tavarat hankittu rakkaudella lapsia varten. Kaikella saa leikkiä! ANU KARTTUNEN KUVAT JIRINA ALANKO tonttuja TÄÄLLÄ ASUU Tonttujen pajassa on kerran vuo dessa melkoinen hulina, kun lahjat piilotetaan kääröihin. Pieni pipari talo ja juna vihreine kuulineen hupenevat tonttujen suuhun. Itselleni sellaiset muistot ovat tosi tärkeitä, jouluihmiseksi tunnustautuva Jarna pohtii. Tonttumajan tavaroilla on alusta saakka saanut leikkiä ilman rajoituksia. Juhin luonnoksista syntyi arkkitehti-isä Mikon avustuksella kolmekerroksinen hirsitalo, jota perhe kutsuu tonttumajaksi. Helsinkiläinen Jarna innostui jouluisesta minimaailmasta, kun perheen esikoinen Juhi oli kolmevuotias. Olisi ihanaa, jos lapset muistaisivat vielä aikuisina tämän tonttumajan. Tonttumajan jokainen hirsi on käsin vuoltu apassista, joka on sopivan kevyt ja helposti työstettävä puulaji. Vuosien varrella on moni tavara joutunut hukkaan. Suunnittelutyöhön ryhtyi Juhi
25. Juhi asettaa savus tetun lohen pöytään, jossa odottavat jo valmiina kinkku ja laatikot. Rosolli on pilkottu ja joulutähti avannut komeimman kukkansa. Aatto saa alkaa. Jarna ja Juhi ovat oppineet tuntemaan tonttujen metkut. Joulutorttujen tuoksu houkuttelee tonttu majan asukkaita, jotka ovat persoja makealle ja rakasta vat kahvittelua. Tonttumajassa asuu Onni tonttu, joka tykkää linnuista, parrakas Topi ja Vallu sekä muutama muu hiippalakki
TEKSTI JA KUVAT ILONA PIETILÄINEN ehdoilla HELLYYDEN 26. Kirsi ja Jussi viimeistelevät mistelinoksin pikkuisen pihatalonsa ja viettävät sen kamiinan hehkussa juhlapyhien suloisimmat tuokiot. Mukaan heidän seuraansa pääsevät myös perheen lemmikit
27. Pekolla on joskus vaikeuksia pitää kieli suussa vahtitehtävissä. Saattaa olla, että piparitalokorttelista katoaa mystisesti pala jos toinen
Kiinnitys tapahtuu rautalangan avulla. joka joulukaudeksi villa Hyasintti somistetaan hieman eri tavoin. Arkkitehtuuri on saanut vaikutteita englantilaisista puutarhoista ja niiden kasvija kesähuoneista. En koskaan kyllästy sitomaan niitä, se on varmaa, Kirsi toteaa. Oksille ripustetut kynttilälyhdyt kimaltelevat kilpaa Villa Hyasintin ikkunoista loistavien tunnelmavalojen kanssa. pihatalo villa hyasintti on pariskunnan toteutunut haave, jolla innokkaiden puutarhaharrastajien piha komistui pari vuotta sitten. Jussi on toteuttanut kaikki toivomani tunnelmantekijät, sillä vasara tottelee paremmin hänen kuin minun käskyjäni, Kirsi sanoo ja naurahtaa. Perinteinen käpy kranssi saa kevyen lumipeitteen spray maalin avulla. – Meillä joulukausi alkaa siinä vaiheessa syksyä, kun maakellari on täyttynyt kasvimaan ja metsän antimilla. Viimeisen silauksen kuuset saavat naavaja käpykoristeista. Parinkymmenen neliön tilaihmeessä yhdistyvät huvi ja hyöty. Sytyttelemme siksi kausivaloja heti hämärän laskiessa. Laskeutuminen jouluun on pariskunnan mielestä kuin hurmaava matka, jonka ei soisi loppuvan koskaan. Pian Kirsi ja Jussi Elg ilmestyvät pihatalonsa oviaukkoon, mistelin alle. Oksat, kävyt ja muut antimet inspiroivat mielikuvitusta ja koukuttavat tekemään monenlaisia koristeita, varsinkin kransseja. – Villassa on ihana istua iltaa ja nauttia valurautakamiinan lämmöstä. Onnelliset hetket Jussin kanssa syntyvät niiden ympäröimänä. Niissä on betoninen tukirunko, ja tuuheat oksastot on sidottu havunipuista. Kun aloittaa ajoissa, joulukuussa voi keskittyä tunnelmoimaan kaikessa rauhassa, Kirsi kertoo. Lumisen polun päässä nuuhkii ilmaa dalmatialainen Pekko, jonka mielestä joulu on tehty vain ja ainoastaan piparkakuista. Sieltä käymme hakemassa lanttuja, porkkanoita ja perunoita, ja valmistelemme niistä laatikoita ja muita herkkuja. Kirsi ja Jussi ovat koristelleet koko pytingin hyvissä ajoin. Ja joulukuussa pihalla pyörii oikea jäälyhtytehdas. H Hämärtää. Joulustressi on tuntematon käsite täällä Leppälahdella Jyväskylän perukoilla. Kirsi vinkkaa aloittamaan oksien sitomisen alhaalta ylöspäin edeten. – Syksyisin palaamme metsäretkiltä korit täynnä luonnon omia aarteita. 28. Meidän kahden muodostama tonttupartio kuljettaa silloin lyhtyjä salaa naapureidenkin pihoille, Jussi paljastaa. Lampaantaljat, takkatuli, kynttilät ja glögimuki ovat Kirsin lempilistalla. – Maalla ei ole katuvalojen loistetta. Kuusten pariksi hän pyöräyttää sammalpalloja, jotka saavat koristeeksi hyasintin kukintoja. Parhaillaan kasvihuoneosan valloittavat Kirsin kokoamat havukuuset. Kivilattiat ja valkoisella laastilla tasoitut seinät tuovat taloon ripauksen linnamaisuutta, ja sen vastapainoksi kirpputorilta haalitut ja Kirsin kohentamat huonekalut antavat mukavaa rentoutta. Kirsi ja Jussi nimittäin rakastavat brittitarhojen rehevää tunnelmaa
Potkukelkka saa levätä kasvihuoneen puolella. Sen ympärille kerääntyy joulukuun kuluessa joukko herkkiä asetelmia kuin tyhjästä. Kynttilänjalat on maalattu kalkkimaalilla. 29
Voitele ja korppujauhota korkea kakkuvuoka, joka on halkaisijaltaan 18 cm. Sulje kakku tiiviisti reunojen yli jääneellä tuorekelmulla ja anna maustua jääkaapissa seuraavaan päivään. KIRSIN KARPALOSUKLAAKAKKU 12–15 annosta 4 munaa sokeria vehnäjauhoa perunajauhoa kaakaojauhoa 1 ½ tl leivinjauhetta Täyte karpaloita noin ½ litraa (murskaa hieman karpaloiden rakennetta rikki) 1 dl vispikermaa 2 dl Valion maustettua Irish Cream & Coffee -rahkaa 2 dl maustamatonta rahkaa 1 rkl vaniljakreemijauhetta karpalomehua kostutukseen Kuorrutus 1 dl vispikermaa 2 dl maustamatonta rahkaa ripaus vaniljakreemijauhetta Koristeluun piparkakkuja puolukan varpuja munanvalkuaisessa ja tomusokerissa pyöräytettyjä karpaloita 1. Lisää täyte ja jatka samalla tavoin viimeiseen palaan saakka. Irrota reunat ja poista kelmu varovasti. Mittaa kolmanteen lasiin saman verran jauhoja. Avaa tuorekelmu ja kumoa kakku tarjoiluastiaan. Siivilöi jauhot sekaan pienissä erissä nuolijalla käännellen. Lisää joukkoon leivinjauhe ja sekoita jauhoseos hyvin. Kaada taikina vuokaan ja paista 175 asteessa uunin alatasolla noin 40 min. Jauhojen suhde on puolet vehnäjauhoja ja loput perunajauhoja sekä kaakaojauhetta. 6. 5. Leikkaa kakku kolmeen osaan ja aloita kokoaminen hattupalasta. Vatkaa munat ja sokeri kulhossa hyvin vaahdoksi. 4. 3. Valmista kuorrute ja koristele se. Kostuta välit karpalomehulla. Vuoraa vuoka tuorekelmulla. 2. Koristeiden päälle voit ripauttaa tomusokeria. Riko munat yhteen lasiin ja kaada toiseen lasiin saman verran sokeria kuin munia. Ota esille kolme samankokoista lasia. 30
Aattopöydästä löytyy kaikille jotain toivottua ja mieluista syötävää. Viimeisen silauksen hän painaa sinetillä, joka jättää lakkaan punaisen ranskanliljan kuvion. Lettivehnänen isoäidin tapaan on kauden paras herkku. Huoliteltu kattaus käsittää vähintään puolet nautinnosta. Sen suunmyötäisen maun salaisuus piilee tietysti aidossa voissa, Kirsi kertoo. Kaunis paketti on puoli lahjaa. Kirsi tekee itse kukkaasetelmat. 31. – Minulle täydellisen kuusen metsästys on koko vuoden kohokohta. koristeiden määrä on vähentynyt vuosien varrella. Kuusen tuoksu on parhaimmillaan juuri suursiivouksen jälkeen. Lakka sinetti kruunaa Kirsin perinteiset paketit. Elgin perheen joulutyyliin kuuluu luonnollisesti aito kuusi, ja se haetaan taimipihalta. Kirsi viimeistelee hellästi käärityn lahjan saajan lapsuudenkuvalla ja kietaisee vielä kiinni tukevalla paperinarulla. Joulukalja pannaan itse, ja kahvihetki saa hienostuneen vivahteen Arabian vanhoihin kuppeihin kaadettuna ja kermalla terästettynä. Tämän vuoden suo sikkiastia on ystäviltä lahjaksi saatu malja. Tulen loimutessa ja kynttilöiden lepattaessa tunnelma on parhaimmillaan, ja silloin Kirsi ja Jussi käärivät lahjoja voimapaperiin. ohjelmaan kuuluvat myös lahjavalvojaiset. – Kaunis paketti on miltei yhtä tärkeä kuin sen sisältämä lahja. Jussi kantaa kuusen sisälle ennen aattoa, ja suostun luopumaan siitä vasta loppiaisena, Kirsi tunnustaa. – Ihan täydellinen joulumme on vasta sen jälkeen, kun olen pitänyt äitini kanssa suuret leivontatalkoot. Tänä vuonna kuusen oksilla komeilevat pelkästään Kirsin virkkaamat lumihiutaleet. Kirsi sujauttaa kynttilän pariksi puolukanvarpuja, omenoita ja kostutettua meriheinää. joulunpyhät pariskunta viettää kotosalla hyväksi havaitun tavan mukaisesti: tunnelmasta nauttimalla, ulkoilemalla ja herkuttelemalla kaloreita laskematta. Vanhat astiat ovat ruukkuina, ja kukkien joukossa on mitä vain. – Kovetin lumihiutaleet puuliima-vesiseoksella ja pingotin ne kuivumaan styroksi-levylle nuppineuloilla, hän opastaa. Se, miten paljon käytän aikaa pakettien tekemiseen, näkyy toivottavasti lahjan saajille saakka. Sen ansiosta paketit näyttävät sopivan vanhanaikaisilta
Jouluksi ulkooven eteen kannetaan havuja ja kasa kransseja. Virkatut koristetähdet pääsevät joka vuosi uudelleen koristamaan kuusen oksia. Villa Hyasintin kutsuvat valot palavat läpi hämärän ajan. 32. Ihme: sammalpallot ovat kohonneet kukkaruukuista ja ryhtyneet kukkimaan. Taikaja soodataikinasta voi tehdä uniikkeja ja hyvin ilmeikkäitä koristeita
Hääpäivä onkin heille tärkeä osa vuoden suurimpaan juhlaan valmistautumista. Sen tuoksu palauttaa mieleeni lapsuuden joulut. Häissä morsian kantoi tummanpunaista samettipukua, ja sulhanen oli sonnustautunut punaiseen liiviin. Kun Kirsi avaa silmänsä, voi käydä niin, että Jussi ilmestyy antamaan hänelle suukon. pariskunnan hääpäivä koittaa 20. Painan silmät kiinni, nautin takkatulen lämmöstä ja mietin, millainen vaikutus oven päälle ripustetulla mistelinoksalla mahtaa tällä kertaa olla. Myös kukka-asetelmat Kirsi tekee itse. Vanhat käyttöja koristeastiat palvelevat ruukkuina, ja asetelmasta voi löytyä joulukukkien, sammalen, havujen ja oksien lisäksi viherkasveja. – Mutta rakkain kukka on hyasintti. • Missä roikkuu mistelinoksa, siellä kaksi onnellista jouluihmistä.. Siinä on taikaa. joulukuuta ja osuu siten molempien lempivuodenaikaan. – Toinen täydellinen hetki koittaa, kun asetamme levylautaselle Andrea Bocellin My Christmas -albumin
Tuoksuva luonnonkuusi, purkillinen vastaleivottuja pipareita ja piipusta tupaan tupsahtava pukki tekevät torpan joulun. Minnan ja Janin joulukodin suloisuus syntyy aidoista asioista. TEKSTI JA KUVAT ILONA PIETILÄINEN tunnelmaa TORPAN TÄYDELTÄ 34
Vanhan pihatalon ikkunoista kajastaa valo. Pieni punainen pihamökki on Minnan isän tekemä. Leikkimökki uinuu nyt talviuntaan. Jouluaattona vietetään aikaa perheen kesken. Joulupäivänä vieraillaan sukulaisten luona viemässä joulutervehdyksiä. Kuvateksti xxxxxx xxx Elli ja Martta nauttivat talven riemuista siinä missä koko muu perhe. Minna asettelee nykyisin varastona toimivaan rakennukseenkin joulutähdet. 35
Pihaportin takana odottaa vastaan ottokomitea, johon kuuluvat Ellin ja Martan eli karva kuonojen muodostama kaksikko sekä perheen tyttäret, Edith, 8, ja Elma, 6. Uuninpankolla ei tonttuja näy. – Iso osa tunnelmaa syntyy elävän tulen ansiosta. Isä Jan Laatikainen toimii pettämättömänä talvirat suna, koska tyttöjen keppihevoset ovat talvilevolla. Sen vanhat lattialaudatkin narahta vat hiljaa tyytyväisyydestä jouluisten villasukkien alla, perheen äiti Minna Ohraluoma tunnelmoi. Piparkakkujen leipominen tapahtuu kieli keskellä suuta, sillä niitä tehdään tavallisen piparitaikinan li säksi soodataikinasta. Oikeanlaisen tuoksun ja tunnelman tuo vain metsäkuusi, jonka haemme yhdessä tutusta met Glögiä ja itse leivottuja piparkakkuja. P Puuterilumen peittämä tuusulalainen maisema voisi olla sadan vuoden takaa. Soodataikinapiparit koristellaan pitsiliinojen avulla, ja koko perhe osallistuu koristeiden tekemiseen. – On kaunein aika vuodesta. Valkoruutuisten ikkunoiden takana tuikkivat perin teiset kyntteliköt. Täällä jouluvalmistelut alkavat hyvissä ajoin, ensim mäiset piparkakutkin syödään lokakuussa. Siinä on yksi ajankohdan parhaista yhdistelmistä. Talvella lämmittämisen lisäksi poltamme runsaasti kynttilöitä. Sillä keitettiin puuro jo lasten ollessa pieniä. Toinen Minnalle rakas esine on punainen puurokattila. Talkoiden jälkeen herkutellaan, joskaan ei koristepipareilla. – Tyttöjen riemu on mukana kaikessa, ja se on aivan parasta, Minna sanoo. Yhteensä uuneja on kuusi, huoneita keittiön lisäksi neljä ja neliöitä kaikkiaan 120. Torppa on kuin tehty tälle vuodenajalle. – Edithin ja Elman tehtävä on koristella kuusi, joka on aina aito. 36. tuvan pehmeä lämpö kietaisee otteeseensa. Sähkövalot palavat vain joulutähdissä, kyntteliköissä ja tunnelmavaloissa. Ennen Laatikaisen perheen muuttoa talo oli pysy nyt yhden suvun hallussa. Jopa kaikki jouluruuat valmistetaan leivin uunissa, jonka lempeydessä ne kypsyvät jäljittelemät tömän maukkaiksi. Sen sijaan vanha pullokori viettää siellä eläkepäiviään. Tulisijoja lämmitetään pakkasilla jokaisena viikonpäi vänä, ja vain salin tulipesässä palavat tänään pelkät kynttilät. Kuivassa pakkasilmassa pöllyää, kun nelikko ilakoi vasta laskeutuneella lumipeitteellä. Hankien syleilyssä lepää vuonna 1850 pystytetty punamultamaalattu hirsitorp pa. Poltan niitä mielelläni myös piharakennuk sessa, jossa pidän kauneushoitolaa
Salin vanhan takan pesässä poltetaan usein myös kynttilöitä. Joulupukille jätettiin illalla kuusen alle maitoa ja pipareita. Tarina kertoo vanhan torpan isännän vaihtaneen työtä muurarin kanssa saadakseen itselleen takan. 37. Aamulla ne oli syöty
Anna valmiiden koristeiden kuivua yön yli huoneenlämmössä tai 75-asteisessa uunissa noin 1h. Pieni loraus öljyä tekee taikinasta notkeampaa. Säilytä valmis massa jääkaapissa kelmuun käärittynä. Siirrä kiinteä taikina kulhoon ja peitä se kostutetulla liinalla. Massa on valmista muotoiltavaksi jäähdyttyään. Muista tehdä reiät ripustuslenkeille. Tarvitset vain vettä, suolaa sekä jauhoja. 3. TAIKATAIKINA Taikataikina syntyy keittiökaapin antimista. Sekoita ainekset keskenään ja lämmitä miedolla lämmöllä, kunnes taikina kiinteytyy. Kattohirsien lomaan on ripusteltu pipariketjuja. Elävä tuli saa koristeet hehkumaan parhaiten. 4. Kauniin ruskeiden taikataikinapiparien salaisuus on taikinaan sujautettu kaakao. 2. Laita maissitärkkelys, sooda ja vesi kattilaan. Piparkakkutaikinan värinen massa syntyy korvaamalla osa jauhoista kaakaojauheella. Sekoita kulhoon kaksi osaa jauhoja, kaksi osaa suolaa ja yksi osa vettä. 38. Yksi paperitähti, lyhtyvalot ja jouluhiiret tuovat sopivan tunnelman. Massa säilyy käyttövalmiina jopa kaksi viikkoa. Edithin huoneessa ei vallitse koristeiden paljous. Paina kuvioita pitsiliinalla tai kuviolautasen pohjalla (esim. Kauli soodataikina muovialustan tai liinan päällä noin 0,5 cm ohueksi levyksi. Kimallus kuuluu torpankin jouluun. Kaappiin tehdyn nukketalon sisustus vaihtuu hetkessä jouluiseksi. Kastehelmi). SOODATAIKINA noin 20 kpl koristeita 1 dl maissitärkkelystä 2 dl soodaa 1 ¼ dl vettä kaulin ja muotteja pitsiliina, kuviolautasia tai liinoja muotoiluun puutikku 1. 5
sästä. joulukuu on perheessä tunnelmoinnin aikaa. Ruutuikkunoiden takaa kurkitaan pihalle, näkyisikö tonttujen jälkiä tai kuulostellaan, kuuluisiko kilinää. Torpassa kuunnellaan joululauluja, askarrellaan ja koristellaan. Saattaa olla, että Minna on livauttanut puuroon useamman kuin yhden mantelin onnentuojaksi. – Edith tekee pehmohiirilleen asusteita itse. Lahjapaketit avataan vasta illalla pukin apulaisiksi ristittyjen karvakuonojen kanssa. Tänä vuonna Korvatunturilta tuli hyvissä ajoin kirje, jossa pyydettiin jättämään salin takka sytyttämättä. Perinteinen ja ei niin perinteinen jouluruoka syödään saunan jälkeen. Ripustamme sitten oksille samat, tutut koristeet, vaikka ostammekin joka vuosi tytöille ainakin yhden uuden koristeen. Siitä löytyvät jokaisen omat herkut: bataatti-, porkkana-, lanttuja perunalaatikot, kalat, kinkku, lihapullat, rosollit, salaatit ja joululimppu. – Ja kuusen alle piti jättää lasillinen maitoa ja pipareita. Aattoaamuna keittiöstä leijailee riisipuuron tuoksu. Rypytetyt tekstiilit korostavat romanttista tunnelmaa. Puuron jälkeen lämmitetään aamusauna, jonne kuljetaan pitkin lumen kuorruttamaa pihapolkua. Minna rakastaa ikkunaruutuihin piirtyviä pakkaskukkia. Nyt innokkaalla askartelijalla taitaa olla tekeillä pipo. – Vaikka joulussa tietyt asiat pysyvät, se osaa yllättää. Uskoo, ken tahtoo, Minna nauraa. Väsymyksen iskiessä Edith ja Elman kääriytyvät sohvalle peittojen alle, mistä isä kantaa heidät nukkumaan omiin sänkyihinsä. Tyttöjen huoneessa asustelevat jouluhiiret, joiden polkuja valaisevat lyhtyihin sujautetut valot. Perhe pelaa pelejä ja valvoo pitkään. Lasten rapistellessa pakettejaan on hyvä keskittyä rentoutumiseen. Puuro on hautunut leivinuunin lempeässä lämmössä koko yön. Joka vuosi Joulupukki on vieraillut jakamassa lahjoja. Jos takassa palaisi tuli, yöllä piipun kautta lahjakuormineen saapuvalle pukille voisi tulla kuumat paikat. Tänä jouluna Ellillä ja Martalla on omat joulupaidatkin. • Lasikuistilla on viileähkö mutta kuvankaunis oleilupaikka. Löysimme paketit aamulla tyhjän lasin ja lautasen viereltä. 39. Saunatakin liepeet vilahtavat pakkasella nopeasti pukuhuoneen ovesta sisälle. Jälkiruuaksi tarjoillaan paahtovanukasta, maustekakkua, pipareita ja tietenkin tähtitorttuja. Kattoparrut luovat tunnelmaa tupaan, jossa leijailee tähän aikaan vuodesta toinen toistaan houkuttelevampia tuoksuja
27 95 Harri Pirinen KULTALEIJONIEN TARINA 2019 Kertomus kaikkien aikojen jääkiekkojoukkueesta, joka vastoin ennakko-odotuksia voitti maailmanmestaruuden toukokuussa 2019. 27 95 Louise Penny KUOLEMA KIITOSPÄIVÄNÄ Herkullisen dekkarisarjan avausosa tutustuttaa kanadalaiseen Three Pinesin kylään, jonka sievien julkisivujen takana piileskelee jotain synkkää. 27 95 Kristian Kosonen ISKU TORNIOON Uuden polven sotakirjailijan kolmas romaani pohjautuu lokakuun 1944 tapahtumiin, Lapin sodan armottomaan alkuun. Lucinda Riley HELMEN SISAR Seitsemän sisarta -sarjan neljännessä osassa matkataan CeCen tarinan mukana Australian kesyttämättömille takamaille.. Louise Penny KYLMÄN KOSKETUS Viehättävässä Three Pinesin kylässä puhaltavat jäätävät tuulet, mutta jotain vielä hyisempää on rikoskomisario Armand Gamachen kintereillä. 33 95 Anna Fifield LOISTAVA TOVERI KIM JONG UN Vankkaan asiantuntemukseen pohjautuva, syväluotaava katsaus paitsi Kim Jong Unin persoonaan myös nykypäivän Pohjois-Koreaan. 27 95 27 95 /KPL Lucinda Riley VARJON SISAR Tähden tarina johtaa lontoolaisen antikvariaatin kautta Englannin järviseudulle ja kuningas Edvard VII:n hovin läheisyyteen
Tähdet maata katselee, loimu yötä valaisee, meille uuden riemun suo, joulun ihmisille tuo. Revontulet hulmuaa, valo meille loistaa. – Sakari Topelius. koristeet KAIKKI IHANAT Tähdet pienet tuikahtaa, meiltä huolet poistaa
Muutama harkittu koriste vai kaikki mahdolliset. Valitse suosikkisi näistä kaunokaisista! KOONNUT KARI-OTSO NEVALUOMA kaikkein kaunein KEN ON HEISTÄ VALITSE SUOSIKKISI! 1 42. Joulukuusien koristelussa tyyli on vapaa, ja jokainen mielipide on oikea
Americanatyylisin koris tein koristellun tekokuusen oksilla keikkuvat kimalle Elvis, CocaColaenkeli ja pyörivä karuselli. 2. Pienempi joulupuu on sypressi. 1. Entisajan tyyliin hillitysti koristeltu kuusi viehättää luonnonmukaisuudellaan. 3. Mukana on lasten askarte lemia paperienkeleitä. Koristeita on satoja. 2 4 3 43. 4. Kartiovalkokuusi kukkii ruusuja! Kukat kestävät kauemmin, kun työnnät ne pieniin, vedellä täytettyihin muoviputkiloihin. Raikkaaseen ruotsalais tyyliin koristellun kuusen värit rajoittuvat vihreän lisäksi punaiseen ja valkoi seen
Onko sisälläkin satanut lunta. Tuoreen piparminttukepin voi muuten sujauttaa kuumaan kaakaoon; sen ansiosta juoma saa hurmaavan minttusuklaan maun. Hopeanhohtoinen joulukuusentähti on Weisteen klassikkomalli. Keinolumi muuttaa vihreän kuusen kertaheitolla satumaiseksi ja tuo ihmeellisellä tavalla vuodenajan kauneuden myös sisätiloihin. 6 5 7 7. 44. Valkoisen kuorrutuksen seuraan sopivat luontevasti punavalkoiset koristeet sieltä täältä kurkistelevine tonttuineen. Vaaleanpunaisen sävyjä toistava väripaletti antaa kuuselle hempeän karkkitunnelman, jota kaakeliuunin vaalea vihreä entisestään korostaa. 6. Sen koristeina on vanhan ajan piparminttukeppejä. Pikkuinen muovinen pöytäkuusi pääsee esille hyvissä ajoin ennen joulua muistuttamaan lähestyvästä juhlasta. 5
45. 10. 9. Kolmemetrisessä olohuoneessa kuusi on koristeltu kevyesti val koisin koristein, joka on koko kodin pääväri. Pöytäkoriste on elohopea lasia eli köyhän miehen hopeaa. Kokonaisuuden kruunaa herkkä valonauha. 9 10 8 8. Hopea pinja on sulostettu viilein ja kar tiovalkokuusi lämpimin metalli sävyin. Kaksin aina kauniimpi. Eleganttien pallojen kaunistama kuusi seisoo vanhassa pullokorissa, jossa sillä on juoma kuppina lasitölkki. Lahja paketit on kääritty huo litellusti kokonaisuuteen sointuvin paperein
kranssit MAAILMAN HELPOIMMAT Unohda päiväkausien askartelutalkoot ja kuumaliimapistoolilla poltetut sormenpäät. Nämä näyttävät kranssit valmistuvat uskomattoman helposti jopa vartissa! Kaiken lisäksi saat hyötykäyttöön vanhat, laatikon pohjalle jääneet joulukoristeet. ELINA HENTTONEN KUVAT JIRINA ALANKO Styroksirenkaasta, villa langasta ja pulloharja kuusista taiot hetkessä hauskan ovikoristeen. 46
Kimallenauhasta ja paristo käyttöisestä ledivalolan gasta syntyy näyttävä ame rikkalaistyylinen kranssi. 47
Kranssi valmistuu vartissa, ilman liimaa ja hankalia työkaluja. Joulukuusenpallot on pujoteltu pesulahenkariin. 48
Ensimmäisellä kierrok sella voit jättää lankojen väliin styroksi pohjaa näkyviin ja peittää tyhjät kohdat toisella kier roksella (halutessasi toisella värillä). PESULAHENKARIPALLOKRANSSI Pallokranssi on totuttu tekemään kuuma liimapistoolin avulla styroksipohjaan, mutta säästät aikaa ja vaivaa pujottelemalla pallot pesulahenkariin. 4. Päätte le työ työntämällä langan pää nurjalla puolel la toisten lankojen alle. Kokeile raidalliseksi värjättyä lankaa tai hyödynnä yli jääneet villasukkalangat. Kiinnitä kuuset painamalla niiden varret villalankojen välistä styroksipohjaan. Amerikkalaisesta vintagetyylistä inspiraationsa saanut kimal lenauhakranssi on helppo tehdä, ja se on näyttävä ilman valojakin. Jos myöhemmin haluat käyttää palloja joulukuusen koristeluun, kranssin saa helposti purettua! Tarvitset: pesulahenkari n. Ripusta lopuksi kuusenko riste kranssin keskelle. JOULUKUUSIVILLALANKAKRANSSI Viime joulun hittikoriste pulloharjakuusi on helppo upottaa styroksipohjaan, jonka ym pärille on ensin kieputettu lämmintä villalan kaa. Halu tessasi leikkaa henkarin kierteinen pää pois, jotta pallojen pujottelu sujuu vaivatta. Taivuttele ledivalolanka kranssin etupuo lelle ja kiinnitä korupiikeillä tai rautalangalla. 30 cm) paksua villalankaa (n. 3. 35 cm) 4 pkt ohutta kimallenauhaa korupiikkejä (tai ohutta rautalankaa) paristokäyttöinen ledivalolanka (20 lediä) askarteluveitsi kuusenkoriste 1. Kiepauta lopuksi paksu kimallenauha pallo jen väleistä kranssin ympäri. Tarvitset: tasapohjainen styroksirengas (halk. Kranssiin voit käyttää myös erivärisiä lankoja. Teippaa villalangan pää styroksirenkaan taustapuolelle. Ympyrän ei tarvitse olla täydellinen. Tarvitset: styroksirengas (halk. St yr ok si re nk aa t, Si ne lli . 2. Sido henkarin päät yhteen rautalangalla kieputtamalla noin 5 sentin matkalta. Tiivistä koristeiden välejä kääntä mällä palloja eri suuntiin. Kieputa kimallenauhaa renkaan ympäri. Ylös saa jäädä noin 15 sentin rako. Tarkista valojen etäisyys toisistaan ja kor jaa tarvittaessa. 2 2 2 1 1 1 4 4 4 3 3 3 49. Kranssin saa puret tua paristojen vaihtamista varten. Trim maa tarvittaessa alimmat ”oksat” pois, jotta saat varresta pidemmän. 4. VALAISTU KIMALLENAUHAKRANSSI Langattomasti valaistu kranssi tekee taatusti vaikutuksen jouluvieraisiin. Jätä koukku paikoilleen ripustuskoukuksi. Irrota pulloharjakuusista tukijalat. 2. Se tasoittaa koristeiden väliin jääneet tyhjät raot. Ala kieputtaa lankaa renkaan ympärille tasaisesti. Jos kuuset tuntuvat heiluvan, ne voi kiinnittää paikoil leen kuumaliimalla tai tipalla pikaliimaa. Asettele pallot tasaisesti koko renkaalle. Kun kuuset ovat paikoillaan, voit solmia kranssiin kauniin ripustusnauhan. Tarkista, että valolangan paristokotelon mahtuu piilottamaan styroksirenkaan sisään. Pujota pallot henkariin pallojen ripustus renkaista. 75 g) pieni pätkä teippiä 3 kpl pulloharjakuusia 1. 50 kpl keskikokoisia joulukuusenpalloja ohuehkoa rautalankaa pihdit paksu kimallenauha 1. Ki m al le na uh a, W ei st e. 3. 4. 3. 2. Kiinnitä nauhojen päät taivutettavilla koru piikeillä tai ohuella rautalangalla. Väännä se ympyrän muotoiseksi. Kierrä pesulahenkarin kierteet auki ja avaa henkari. Koverra askarteluveitsellä paristokotelolle kolo renkaan tasaiselle taustapuolelle. Työnnä ko rupiikki styroksiin piikin puoliväliin asti ja tai vuta sitten 90 asteen kulmaan Lmuotoon. Aseta kotelo paikoilleen ja sytytä valot
50. KARI-OTSO NEVALUOMA KUVAT VALMISTAJAT Trendikkäimmät kuusenkoristeet esittävät melkein mitä vain, ja se tekee niiden ripustamisesta entistäkin hauskempaa. uutuudet HUPAISAT Tuttujen harmaanuttujen lisäksi joulukotiin tupsahtavat tänä vuonna yksisarvinen, karkkiautomaatti ja pinkin pipon saanut lumiukko. Tiedustelut Bungalow
Lasikuvun alla kimalteleva kuusi on Tallinnassa sijaitsevan Shishi-joulumaailman valikoimasta (kork. 6. Tämän kummajaisen saa omakseen Tukholman Åhlénsilta. Lasinen kuusenkoriste 2 €, Flying Tiger Copenhagen. 5. 2. 17 cm). Avaruusalus hämmästyttää joulupuussa. Kirsikkainen kuusenkoriste näyttää syötävän hyvältä, mutta se on lasia, 1 €, Flying Tiger Copenhagen. 3. House Doctorin Mini Xmas car huristelee suoraan joulukuuseen ja sydämeen, 19 €, Coolshop. Lasinen karkkiautomaattikoriste tarjoaa puhdasta silmänruokaa, 2 €, Flying Tiger Copenhagen. 1. 9. Tiedustelut Åhléns. Hupsista keikkaa, sanoi käsin puhallettu lasikoriste, kun mäessä kaatui. Millainen aarre sateenkaaren päästä mahtaa löytyä. 7. Lasinen kuusenkoriste 9,50 €, John Lewis. Tiedustelut Inges Christmas Decor. 4. Yksisarvinen kuuluu sesongin hittikoristeisiin. 8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 51. Popcornia valmistumassa, vaikka nyt onkin joulu. Tämä lasikaunotar liitää nyt kuusen oksalla
3. Talosiluetti on perinteisen valokylän naapuri. 10 cm) 22,95 €, Scandinavian Lifestyle. Tiedustelut Svanefors. Pieneen lahjarasiaan mahtuu kuusi viehättävää metallista kuusenkoristetta, 32,50 €, Maileg. Tiedustelut Shishi. 6. 15 cm) 1,99 €/kpl, Jysk. 8. 1. Tanskalaisen Kählerin luuposliininen lumiukko on paitsi koriste myös kynttilänjalka, (kork. Ledein valaistava Decora-koriste 6,95 €, Prisma. 1 2 3 4 5 6 7 8 52. Paperinen Juvel-kuusenkoriste taittuu sesongin jälkeen pieneen tilaan (kork. Näyttävästi koristeltu pöytäkuusi kätkee sisäänsä sulosointuisen soittorasian (kork. Saatavilla eri väreissä, 6,95 €, Ellos. Nämä suloiset tekstiilihiiret odottavat uutta kotia ja juustopalasia. 2. 7. Joulupukin ajama rekkakoriste Merryville kätkee yllätyksen, sillä sen sisältä avautuu talvinen maisema, 17,95 €, Prisma. 5. 4. Vanutäytteiset nöpönenäiset tontut ovat aikamoisia pehmoja, (kork. 17 cm). 9 cm)
Pikkuiset tontut, hiirulaiset ja possut paketoivat yhdessä lahjoja, jotta kaikki olisi valmista aattoon mennessä. 53. Kuvan hahmot ja lahjapaperit kuuluvat tanskalaisen Mailegin tämän joulun valikoimaan
Liimaa kuuset ja lakki paikoilleen. Materiaaleja löydät keittiöstä, toimistolta ja paperinkeräykseen menevien roskien joukosta. Leikkaa rautakaupan maalivärilastuista ja laskujen kirjekuorista erikokoisia kolmioita kuusiksi. Anna maalin kuivua. Leikkaa tonttulakki pikkuruisesta palasta punaista askartelupaperia. 54. taidetta TEE ROSKASTA Askartele tänä vuonna kortit ekologisemmin. Tee yhden kuusen latvaan pieni reikä ja taivuta haaraniitti latvatähdeksi. Poimi helpot ja nopeatekoiset kierrätysideat! ELINA HENTTONEN KUVAT JIRINA ALANKO JOULUKUUSIMETSÄ Simppeli suippo kolmio on ilmiselvä joulukuusi! Maalaa kierrätyskartonkiselle korttipohjalle valkoisella maalilla ja litteällä siveltimellä hanget korkeat nietokset
8 cm). Alimmaisena kannattaa käyttää tukevinta materiaalia ja ylimpänä ohuinta. Jätä toisesta päästä langan päät pitkiksi ja sido ne ripustuslenkiksi. Joulupukkikiiltokuva, pala kakkupaperia, laskun kirjekuori ja pätkä lahjanauhaa, siinä tämän kortin ainekset. Nitoja on kiireisen askartelijan valinta. n. Hieman työläämmässä versiossa ompele 6–7 pyörylää ompelukoneen suoralla ompeleella keskeltä kiinni toisiinsa. Papereiksi sopivat esimerkiksi kuviollinen eväspaperi, laskujen kirjekuoret, lasten piirustukset, lahjapaperi ja kimalleaskartelupaperi. n. Kiiltokuvien sijaan voit leikata sopivia kuvia vanhoista joulukorteista tai käyttää valokuvia. Superhelpossa versiossa nido korttipohjan päälle kahdella niitillä kolme erilaista pyörylää. Sommittele pyörylä kortin yläkulmaan ja liimaa kiinni. Kiinnitä lopuksi korttiin haaraniitillä pätkä lahjanauhaa koristeeksi. Lävistäjällä työ sujuu silmänräpäyksessä. Piirrä sitten korttiin tussilla ripustusnauha. PITSIPUKIT Tee kierrätyskartongista neliön mallisia korttipohjia. Leikkaa laskun kirjekuoresta pyörylä (halk. Ympyrän mallina voit käyttää juomalasia. Pyörylöistä saat tehtyä kaksi korttiversiota. Liimaa sen päälle sopivan muotoiseksi leikattu pala kakkupaperia ja päällimmäiseksi joulupukkiaiheinen kiiltokuva. KOLMIULOTTEISET PALLOT Leikkaa erilaisista papereista ympyröitä (halk. 55. 8 cm). vinkki! Jos innostut pyörylöiden leikkaamisesta toden teolla tai haluat askarrella suuren määrän kortteja, hanki kuviolävistäjä, jolla saat leikattua täydellisiä pyörylöitä. Niittaa kolme pyörylää korttipohjaan ja piirrä ripustusnauha – valmista tuli! Jos aikaa on enemmän, ompele ompelukoneella 6–7 pyörylää keskeltä yhteen, niin saat kuuseen ripustettavia koristeita
Modernit, taiteelliset pukkikortit valmistuvat helposti. Näihin kortteihin jekkuileva tonttu leimasi säkeen ”Valkoparta, vanha ukki”. Maalaa kierrätyskartonkiselle korttipohjalle litteällä siveltimellä pukin kaavun muoto. TAIDEPUKIT Löytyykö lasten askartelutarvikkeiden joukosta punaista maalia tai jäikö maalausprojektista tilkka maalia yli. Kun maali on kuivunut, liimaa pääksi joulupukkikiiltokuva tai leikkaa sopivat kasvot lehdestä tai vanhasta valokuvasta. Tekstaa korttiin perinteistä jouluntoivotusta yllättävämpi lause tutusta joululaulusta. Kirjainleimasin, Granit. 56. Enkelikiiltokuvilla ja valkoisella maalilla teet enkelihahmoja samalla idealla. kierrätä materiaalit: laskujen kirjekuoret maalivärilastut tapettien jämät lasten piirustukset valokuvat käytetyt lahjapaperit edellisvuosien joulukortit vanhojen pokkarien sivut aikakauslehtien kuvat sanomalehtileikkeet vanhat kartat leivinpaperi kakkupaperit Kuvissa kujeileva tonttu on nimeltään Elves Behavin’ Badly, tiedustelut Toypap
Nyt niille löytyi uudenlaista käyttöä! 57. Liimaa kuusi korttiin. kirjoita tervehdys: leimasimella kohokirjain-Dymolla tarrakirjaimilla tulosta kauniilla fontilla, leikkaa ja liimaa korttiin lehdistä leikatuilla kirjaimilla tekstaa käsin koukeroisella käsialalla kiinnitä toisiinsa: liimaamalla nitomalla haaraniiteillä ompelukoneella ompelemalla villalangalla harsimalla KENGÄNNAUHAKUUSET Leikkaa laskun kirjekuoresta hieman korttipohjaa pienempi suippo kolmio. Kuvan kuusiin käytettiin maalivärilastuja ja laskujen kirjekuoria. Viimeisen reiän kohdalla tuo myös nauhan toinen pää kortin etupuolelle, niin saat sidottua kuusen latvaan rusetin. Onko tapanasi säästää käytetyt lahjanauhat. Taita ohuemmasta materiaalista leikattu kolmio korkeussuunnassa kahtia, jotta saat luotua kolmiulotteisen vaikutelman. Jos et halua, että nauhojen taustapuoli näkyy, voit liimata taitettavan kortin kiinni ja kirjoittaa tervehdyksen kortin taakse. Tee terävillä saksenkärjillä tai naskalilla reiät symmetrisesti kuusen molemmille puolille. Yhdistele erituntuisia ja -paksuisia materiaaleja, niin lopputulos on hauska. Leikkaa sitten kaksi samankokoista kolmiota erilaisista papereista. KUUSET HANGELLA Maalaa kierrätyskartonkiselle korttipohjalle valkoisella maalilla ja litteällä siveltimellä tyylitelty lumikinos. Liimaa tukevampi kuusi korttiin. Ota pitkä pätkä lahjanarua ja ala pujottaa nauhan toista päätä rei’istä kuin nauhoittaisit kenkiä. Latvatähtenä kimaltelee haaraniitti. Seitsemän paria reikiä on sopiva määrä, ylimmät reiät saavat olla lähellä toisiaan. Nido kuusi taitekohdasta kahdella niitillä täsmälleen toisen kuusen päälle. Joulukuusikortteihin käy mikä tahansa paperi. Anna maalin kuivua. Aloita alhaalta
ryijyma?o IHANAN PEHMEÄ 58
Joukossa on myös keränloppuja ja vanhoista neuleista purettuja lankoja. Väännä henkarista kuvan mukainen haarukka tai käytä valmista pitsihaarukkaa. Valmiin maton koko on 65?×?80 cm. Laita matto lumeen nukka puoli alaspäin, käännä oikeinpäin, harjaa ja ravistele. 7. Voit tehdä sen joko ommeltuasi haarukallisen lankaa pohjakankaaseen tai vasta sitten, kun koko lankasilmurivi on ommeltu ja vahvistettu. Vedä sitten haarukka pois. Mallityön pohjana on vanha päiväpeitto ja lankoina erilaisia punasävyisiä villaja villasekoitelankoja. 3. Leikkaa pohjakankaasta 68?×?83 cm kokoinen pala ja huolittele reunat siksakilla. 6. Laita langoitettu haarukka edelliseen nukkariviin kiinni ja ompele koneella suoraommel haarukan piikkien keskelle lankojen yli. Joulunpunainen ryijymatto tuntuu suloiselta paljaiden varpaiden alla. Taita kaikille reunoille 1,5 cm:n päärmeet ja ompele suoralla ompeleella. Parhaiten työhön sopivat napakat villalangat ja villasekoitteiset sukkalangat. 8. Kieputa 3–4 erilaista lankaa haarukan ympärille tasaiseksi kerrokseksi. 2. Ompeleet tulevat noin 4 cm:n välein. Leikkaa silmut auki nukaksi. Haarukan piikkien väli on 7–8 cm, joten nukan pituudeksi tulee 3,5–4 cm. Leikkaa lankasilmut auki nukaksi. Langat kieputetaan henkariin ompelua helpottamaan. Anna maton jäähtyä pakkasessa, ennen kuin laitat sen hangelle, niin lumi ei sula maton pintaan. Jatka näin koko rivi. Jatka näin, kunnes koko maton pinta on valmis. Leikkaa nukkapunta tasaiseksi ja ravistele irtonukat pois. 4. Kieputa 3–4 erilaista lankaa haarukan piikkien ympäri tiheästi. Aseta haarukan keskikohta noin 2 cm:n päähän maton reunasta ja ompele suoralla ompeleella lankojen yli. Parasta tässä matossa on, että se valmistuu konevoimin vaikka jämätai purkulangoista. Ryijymaton nurjalla puolella ompeleet jäävät näkyviin. 9. Käytä maton alla liukuestettä, jotta se pysyy napakasti paikoillaan. 59. Ompele vielä toinen koneommel ensimmäisen viereen lankasilmujen yli, niin nukat pysyvät matossa kiinni. Jos haluat suuren maton, tee ensin sopiva määrä pikkumattoja ja ompele ne pohjakankaiden reunoista yhteen. Vinkki! Talvella matto on hyvä puhdistaa lumipesussa. Ompelua helpottamaan tarvitset pitsihaarukan tai pesulahenkarin, jonka saat helposti väännettyä kapean U-kirjaimen muotoon. ANNE SNECK KUVAT TIIU KAITALO RYIJYMATTO Ryijymatto ommellaan ompelukoneella pohjakankaalle. Mitä enemmän lankaa kieputat haarukkaan, sitä tiheämpi matosta tulee. Poista haarukka ja jätä ompelutyö odottamaan. Sopiva pohjakangas on napakkaa puuvillaa. 5. Tarvitset: pohjakankaaksi tukevaa puuvillakangasta ompelulankaa noin 1 kg villaja villasekoitelankoja haarukaksi pesulahenkari tai pitsihaarukka (lankakaupoista) 1. Samalla tekniikalla valmistuu myös seinävaate, tuolinpäällinen tai vaikka koristetyyny. Lankahaarukka on helppo pitää suorassa, jos piirrät pohjakankaaseen ohjaavia poikkiviivoja noin 10 cm:n välein. Kieputa uudet langat haarukkaan ja ompele edellisen ompeleen jatkoksi
muistiaiset LEIVO PIENET Anna lahja, joka taatusti ilahduttaa ja tulee käytettyä. SANNA KEKÄLÄINEN JA KAISA TORKKELI KUVAT RIIKKA KANTINKOSKI, REETTA PASANEN JA SAMI REPO 60. Näihin itse tehtyihin jouluherkkuihin latautuu lämpöä ja ajatusta – ja karpaloita
3. 9 dl täysjyvävehnäjauhoa ½ dl rypsiöljyä ¾ dl rouhittuja pekaanipähkinöitä ¾ dl kuivattuja karpaloita Päälle 3 rkl siirappia + 3 rkl vettä 1. PIIMÄLIMPPU 2 leipää 5 dl piimää 50 g hiivaa 1 dl siirappia 2 tl suolaa 1 tl jauhettua pomeranssinkuorta 1 tl jauhettua inkivääriä ½ tl jauhettua neilikkaa 4 dl ruisjauhoa n. Mittaa kaikki raaka-aineet paitsi karpalot kattilaan. Lisää öljy, pähkinät ja karpalot. Liuota hiiva kädenlämpöiseen piimään. Sekoita tiuhaan viimeisen 10 minuutin aikana. 2. Jaa muffinivuokiin. Paloittele toffeet ja paketoi paistopusseista leikattuihin kääreisiin tai leivinpaperiin. Alusta joukkoon jauhot. Anna jäähtyä. Leikkaa toffeelevy paloiksi tai tangoiksi. Voitele limppuja seoksella noin 5 minuuttia ennen valmistumista. Sekoita tomusokeri tuorejuustoon. Lisää siirappi ja mausteet. 3. 4. Kaada toffeemassa leivinpaperilla vuorattuun vuokaan tai muuhun laidalliseen astiaan, jonka koko on noin 15?×?25 senttimetriä. Tee leipiin haarukalla pistoja. 4. KARPALOTOFFEE 40 palaa tai 15 patukkaa 200 g voita 4 dl kuohutai vispikermaa 4 dl sokeria 2 dl siirappia 2 tl jauhettua inkivääriä 2 dl kuivattuja karpaloita 1. Tee välillä kuulakoe: laske lasiin kylmää vettä ja tiputa sinne lusikalla 1–2 pisaraa seosta. Lusikoi kuorrute muovipussiin, leikkaa kulmasta pala pois ja pursota kuorrute kuppikakkujen päälle. Kuumenna täydellä teholla, sekoitellen. Peitä liinalla ja anna kohota noin 40 minuuttia. JOULUKUPPIKAKUT 12 pientä tai 6 isoa kuppikakkua 100 g voita 1 appelsiinin kuori 2 dl maitoa 2 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 4 dl vehnäjauhoa 2 rkl piparkakkumaustetta 1 dl kuivattuja karpaloita 2 tl leivinjauhetta Kuorrutus ja koristelu n. Sekoita kuivat aineet keskenään ja kääntele seos taikinanesteeseen. Koristele karpaloilla ja piparkakkumuruilla. Anna kiehua noin 30 minuuttia. Paista muffineita 200 asteessa uunin keskitasolla 12–17 minuuttia. 2. Sekoittele. Pese appelsiini huolellisesti ja raasta sen kuori. Kun seos kiehuu, pienennä lämpöä. 4. Kun toffee jähmettyy sormilla muotoiltavaksi palloksi, se on valmis. Paista limppuja 175 asteessa uunin keskitasolla noin 40 minuuttia, tai kunnes leivät ovat kypsiä. Kuumenna, kunnes siirappi liukenee. Viimeistele halutessasi ripauksella sormisuolaa. Sulata voi. Muotoile kaksi leipää. 3. Kohota kaksinkertaiseksi. 2. Mittaa kattilaan siirappi ja vesi. Lisää karpalot. 61. Vatkaa joukkoon kananmunat. Taikina saa olla tavallista jämäkämpää. Laita ne leivinpaperilla päällystetylle pellille tai leipävuokiin. Lisää kuoriraaste ja maito voisulaan. 3 dl tomusokeria 200 g tuorejuustoa kuivattuja karpaloita piparkakkumuruja 1. Anna jähmettyä huoneenlämmössä noin 12 tuntia
nautiskeluun OTA AIKAA Joulu, se on kuusenneulasten ja sammuvien kynttilöiden tuoksua, ja hiljaista, onnellisen säikähdyttävää rakkautta, ja lahjoja, ja unta, jossa kasvoja hipovat enkelin siivet. – Mika Waltari
64. Kirsti Manninen on myös väitellyt filosofian tohtoriksi vuonna 1987 aiheenaan Ollista Bisquitiin, Ylioppilaslehden pakinat 1913–1968. Hänen kynästään on lähtenyt niin lastenja nuortenkirjallisuutta, muhkeita ja suosittuja lukuromaaneja kuin historiallisia dekkareita sekä televisiokäsikirjoituksia. 1952). Enni Mustonen on kirjailijanimi, joka taakse kätkeytyy yli 100 teosta kirjoittanut Kirsti Manninen (s
E Kirjailija Enni Mustonen kirjoitti sinulle Kaikkien aikojen Joulun lukija, ikioman joulukertomuksen. – Onko se oikea lumi. Se johdattaa sinut suoraan kohti joulun suurinta salaisuutta. sitä samaa laulua valkeasta joulusta Ed oli laulanut lasten kanssa jo viikko sitten syntymäpäiväni aamuna, kun minut oli talutettu riemusaatossa ruoka saliin, jonne kotihengettäremme Dolores oli kattanut aamiaisen. – Look, daddy! There is snow all over! Leokin huu dahti saatuaan silmänsä auki. – Yes, darling, Ed naurahti ja alkoi siinä samassa laulaa ääntään värisyttäen kuin paraskin Bing Crosby: – I’m dreaming of a white christmas... Olim me sopineet lasten kanssa, että hekin yrittäisivät jo matkalla puhua suomea, jotta mummolassa olisi hel pompaa leikkiä Suomen serkkujen kanssa. Lapset torkkuivat takapenkillä turvaistuimis saan, sillä olimme joutuneet lähtemään helsinkiläis hotellistamme lentokentälle jo ennen seitsemää. Olin purskahtanut ilosta itkuun, sillä viimeisen kahdeksan vuoden ajan olimme viettäneet jou lunpyhät joko anopin Malibun huvilalla tai hänen seuranaan jos Valkeata 65. Pitkä lentomatka Los Angelesista väsytti vieläkin, vaikka olin mennyt lasten kanssa nukkumaan melkein heti illallisen jälkeen. Ed oli jäänyt vielä sviitin sohvalle tietokoneensa ääreen pitämään videopalaveria denve riläisen asiakkaansa kanssa. Ensin ajattelin, että annan lasten nukkua perille asti, mutta kun seuraavan mäennyppylän jälkeen auto sukelsi keskelle tanssivia lumihiutaleita ja maisema muuttui hetkessä vitivalkoiseksi, oli pakko kääntyä herättelemään heitä: – Herätkääs, pupuset, nyt sataa lunta! PikkuLena oli niin innoissaan nähdessään lunta, että alkoi hihkua ääneen. Lisa kysyi haukotellen. ENNI MUSTONEN KUVAT GETTY IMAGES joulua Ensimmäiset lumihiutaleet leijuivat kohti auton tuuli lasia, kun Oulusta oli ajettu tunnin verran kohti Pudas järveä. Sateenharmaa joulu kuinen Helsinki oli ollut pettymys meille kaikille eikä Oulussakaan ollut näkynyt lunta kuin vähän seinus toilla ja ojien pohjalla. Pöydällä tuoremehulasin vieressä oli ollut Lisan ja Leon itse tekemä syntymä päiväkortti ja lentoliput jouluk si Suomeen
Ulkona riehuva lumituisku näytti kieltämättä pihavaloissa upealta kaksikerroksisen oleskelutilan suurten lasi-ikkunoiden takana. aamuyöllä heräsin vilunväristyksiin. Minun ei tarvitsisi kuulemma huolehtia mistään. Sitä paitsi muutaman kilometrin päässä olisi hiihtokeskus ravintoloineen ja laskettelurinteineen. Kesti hetken, ennen kuin löysin kännykkäni, jon”Se on tolokun mies. Sitä paitsi lastenkin olisi hyvä asettua aloilleen pitkän ja rasittavan matkan jälkeen. – Tuutte sitte huomena, ko on aatto, hän oli sanonut puhelun päätteeksi. Pihavalot olivat kai sammuneet, sillä makuuhuone oli pilkkopimeä. Kotona Losissa olin aluksi niin innoissani matkasta, etten heti tajunnut, mitä Ed oli tarkoittanut sanoessaan kaiken olevan OK. Tuskin me nytkään olisimme päässeet Suomeen, ellei anoppi olisi tavannut viimesyksyisellä Karibian risteilyllä hurmaavaa harmaaohimoista Enricoaan ja lähtenyt hänen kanssaan häämatkalle Afrikkaan. Olin iltapäivällä soittanut äidille, joka oli kieltänyt meitä lähtemästä tämmöisellä koiranilmalla Viitaperälle. Siinä oli huoltoyhtiön päivystäjän numeron lisäksi hälytysnumero 112 sekä paikallisen taksin ja ravintolan yhteystiedot. – Aikamoinen keli, sanoin miehelle, joka näytti yllättyvän, kun puhuin suomea. Isä oli kuollut pari kuukautta aikaisemmin enkä ollut päässyt hautajaisiin, kun olin viimeisilläni raskaana. Ei ollut kuitenkaan meidän äidin tapaista ryhtyä arvostelemaan ääneen vävypojan päätöksiä. Ei ihme, että Lena alkoi ulvoa sylissäni. Ed oli jo collegepoikana luvannut vastaeronneelle äidilleen, ettei jätä häntä jouluna yksin. Keskelle huonetta oli pystytetty kattoon asti ulottuva joulukuusi, jonka hopeiset koristeet ja enkelinhiukset välkehtivät sähkökynttilöiden valossa. – Annat vaan olla isäntä talosa, hyvin se teistä huolen pittää. – Täältä löytyy poroa sekä fileenä että käristyksenä ja pyöryköinä, Ekiksi esittäytynyt huoltomies selitti pakastimen ovea raottaen. – 15 miles, Ed vastasi navigaattoriin vilkaisten ja keskittyi jälleen ajamiseen, sillä lumisateessa tietä tuskin erotti ja se muuttui aina vain kapeammaksi. Äiti asui meillä toista kuukautta ja tutustui Ediin oikein kunnolla. sakin trooppisessa loistohotellissa. – There’s no time, honey, hän vastasi pahoitellen ja sanoi sopineensa, että tapaamme huoltomiehen huvilalla tasan kahdeltatoista. Lisa kysyi takapenkiltä. – Se on tolokun mies, äiti sanoi lähtiessään. Muutaman kerran olin kysynyt Ediltä, emmekö voisi lähteä jouluna Suomeen minun lapsuudenkotiini, mutta vastaus oli ollut aina sama. Äiti oli varmaan yhtä pettynyt kuin minäkin kuullessaan, että me asuisimme koko vierailun ajan muualla. Ed oli oikeassa, lapsia alkoi jo kyllästyttää matkanteko. Annat vaan olla isäntä talosa, hyvin se teistä huolen pittää.” 66. Yritin hymyillä, vaikkei tämä paikka minun Suomeltani tuntunutkaan. – Welcome to Seitalinna, mister Hogan, haalaripukuinen mies sanoi kiirehtiessään kättelemään Ediä. Lapset kärvistelivät avopäin vieressäni, vaikka olin käskenyt heidän pukea kunnolla päälleen. Navigaattorin naisääni valoi meihin kuitenkin uskoa ja vakuutti, että olimme tulossa määränpäähän. Baaritiskin toiselta puolelta löytyi moderni keittiö, jonka jääkaappi ja pakastin oli täytetty meitä varten. Äkkiä pyryn seasta ilmestyi näkyviin maastoauton perä. Vasta kun olin soittamassa äidille ilmoittaakseni meidän tulostamme, Ed paljasti varanneensa meille majoituksen Pudasjärven toiselta laidalta. Totta kai voisimme ajella vaikka joka päivä äidin luo Korpisen perukoille, mutta Edin mielestä oli lastenkin takia helpompaa majoittua omaan kelohonkahuvilaan, jossa oli kaikki nykyajan mukavuudet. Tuuli tuiversi lunta kasvoille niin että henkeä salpasi. Lumisade, joka oli hetkeksi hellittänyt, muuttui sakeaksi pyryksi, kun käännyimme valtatieltä pohjoiseen. Onneksi tässäkin vuokra-Teslassa oli automaattijarrutus ja auto pysähtyi nytkähtäen. – Onko vielä pitkä matka. – Anna, I love your Finland, Ed kuiskasi korvaani, kun lapset olivat vihdoin nukahtaneet omaan huoneeseensa ja me istuimme ylellisen saunaosaston porealtaassa siemailemassa sampanjaa. Kaikki oli liiankin täydellistä. Ehkä myöhemmin illansuussa, hän lupasi nähtyään minun pettyneen ilmeeni. – Täytyy varmaan mennä saman tien sisälle. – Tänne tullee pukkiki. Vähän ennen Puolangan tienhaaraa ehdotin Edille, että jos kuitenkin käytäisiin ensin tervehtimässä äitiä ja mentäisiin vasta sitten majapaikkaan. olin kyllä koettanut noudattaa äidin neuvoa eikä se kotona Losissa ollutkaan vaikeaa, mutta mitä lähemmäs kotipitäjää tultiin, sitä haikeammalta tuntui, ettei oltukaan menossa meille vaan vieraaseen vuokrahuvilaan. Luonnonkivistä muuratussa takassa roihusi tuli ja ruokailutilan kynttiläkruunussa lepattivat oikeat kynttilät. Kuusi vuotta sitten, kun Lisa oli vasta parivuotias ja Leo vastasyntynyt, Ed oli kustantanut äidille unelmamatkan meidän luoksemme Kaliforniaan. – Ja jos jottain puuttuu, niin tuosa on kännykkänumero, josta voi tilata mitä vain, hän lisäsi ja näytti keittiön seinälle ripustettua taulua. Mikään vaatimaton hirsimökki ei Edin vuokraama huvila todellakaan ollut vaan upouusi kolmikerroksinen kelohonkalinna, melkein yhtä suuri kuin oma kotimme Santa Monicassa
Hetken näytti siltä, ettei kuorma-autokaan enää pääse pihatielle kasaantuneen kinoksen lävitse, mutta kun Antti peruutti melkein huvilan porraspäähän ja otti sieltä vauhtia, auto puski lunta tuprauttaen lumivallin yli ja lähti ankarasti keikkuen jyristämään kohti maantietä. Jos koko talosta olivat sähköt menneet, kohta emme saa vettäkään, tajusin siinä samassa ja ryhdyin valuttamaan keittiön hanasta vettä kattiloihin. Jos kenttää ei enää ollut, se tarkoitti sitä, että sähköt olivat menneet myös lähimmältä tukiasemalta. Lisää polttopuita olisi pitänyt hakea pihalammen rantaan rakennetulta savusaunalta, muttei meistä kumpikaan jaksanut lähteä ulos lumimyrskyyn. Kun lapset lopulta heräsivät, oli pakko pukea heidät ulkovaatteisiin, sillä kaikki lämpö oli karannut ylös katonrajaan. Hetken ihmeteltyäni palasin herättämään Edin. Voileipien kanssa juotiin kylmää maitoa. – Pittää lähtiä heti, ennenko tielle kaatuu lissää puita! Onneksi en ollut ehtinyt eilen purkaa kuin yhden matkalaukun. Sillä aikaa kun miehet rahtasivat meidän laukkujamme kuorma-auton lavalle, kapusin lasten kanssa auton hyttiin. Keittiössäkään ei ollut virtaa. Lisa ja Leo kyhjöttivät sen sijaan puhumattomina takan edustalla leipiään mutustellen. Lisa ahtautui etupenkille isänsä ja Antti-enon väliin. Oli pakko sulkea hana. Onneksi kaapista oli löytynyt pikakaakaota, jota Lena joi tyytyväisenä nokkamukistaan. – No problem, yritin vuorostani lohduttaa Ediä. Kattokruunun kynttilöiden valossa näkyi, miten lumi kinostui ikkunaruutuja vasten. Lopulta oli minunkin vuoroni päästä äidin rutistettavaksi. – Nyt hynttyyt kasaan ja autoon hopusti! hän komensi kerrottuaan ensin, että myrsky oli aiheuttanut koko maakuntaan laajan sähkökatkoksen. – Hei! Joku tulee! huudahdin huojentuneena kuullessani vihdoin ulkoa moottorin jyrinää. Sitä paitsi lumimyrsky tuntui vain yltyvän, sillä peltikatto paukkui ja seinät natisivat. Keskelle pihaa oli seisahtunut punainen kuorma-auto. Olimme jo polttaneet takassa kaikki kuivat halot. Kuusenkin sähkökynttilät olivat sammuneet. Turvaistuimille ei siellä ollut tilaa, joten kömmin etuistuinten takana olevalle kapealle penkille Lena sylissäni ja Leo kainalossani. Kun Ed palasi tyhjin toimin tutkimusmatkaltaan, ehdotin, että hän soittaa heti huoltomiehelle. ka olin laittanut yöpöydälle lataukseen. Kun käännyttiin meidän tielle, en saanut enää liikutukseltani sanotuksi sanaakaan. Oliko sulake palanut. – The car is not loaded, Ed huokasi toivottomana. Olohuoneen takanotsalta löytyi kaasusytytin, jolla saimme sytytetyksi kattokruunun kynttilät. – There is no signal, Ed ähkäisi kuljettuaan hetken edestakaisin kännykkä kourassaan. Kompastelin pimeässä olohuoneen puolelle. Linjoja tuskin saataisiin korjatuksi päiväkausiin, sillä myrskykeskus pyöri Pohjois-Suomen yläpuolella ja aiheutti koko ajan enemmän tuhoa. Totta kai minäkin tajusin, että ilman pikalaturia auto oli tuskin ehtinyt latautua niin paljon, että uskaltaisimme lähteä lasten kanssa tällaisella ilmalla ajamaan melkein sadan kilometrin päähän pitäjän etelälaidalle. Ed lähti kännykkänsä valossa tutkimaan sähkökaappia. päivä valkeni tuskastuttavan hitaasti eikä myrsky näyttänyt laantuvan vaan pikemminkin yltyvän. Ryntäsimme pihanpuolen suuren ikkunaruudun ääreen ja yritimme tähyillä lumimyräkän lävitse. – No problem, hän sanoi haukotellen ja tarttui omaan kännykkäänsä, jossa oli vielä sen verran virtaa, että se valaisi kirkkaasti koko huoneen. pahin tuisku oli jo ehtinyt laantua tavalliseksi lumisateeksi, kun vihdoin tulimme kotikylälle. Kunhan lapset heräisivät, lähtisimme kaikki Viitaperälle äidin luo. Ei auttanut muu kuin toivoa, että huoltomies tulee pelastamaan meidät. – Tuossa on äidin ensimmäinen koulu, sanoin lapsille, kun ajoimme vanhan koulutalon ohitse. 67. Mitä ihmettä. Antti seisautti kuorma-auton talon porraspäähän ja äiti kiirehti kädet ojossa meitä vastaan. Talo olisi aamulla jo hyytävän kylmä eikä vessoihinkaan enää saataisi vettä. Sähköauton akku oli Oulusta tullessa tyhjentynyt niin nopeasti pakkasessa ja raskaassa kelissä, että hän oli käynyt panemassa sen juuri ennen nukkumaanmenoa lataukseen. Siinä ei ollut virtaa. Hän halasi Ediä ja Lisaa, kurottui ottamaan Lenan sylistäni ja kehui samalla, miten reippaasti Leo kapusi itse takapenkiltä alas. Ei auttanut muu kuin toivoa, että huoltomies tulee pelastamaan meidät. Entisen kaupan kohdalla vastaan tuli iso punainen traktori, joka veti lumilinkoa. Jo parin kattilallisen jälkeen vesisuihku kutistui kapeaksi noroksi. Antti kehaisi, että sitä oli ajamassa heidän Petterinsä, minun kummipoikani. Vasta kun näin leveäharteisen miehen työntyvän tuiskun keskeltä pipoaan pidellen kohti talon ulko-ovea, tajusin, että tulija oli meidän Antti. – Se on nykyjään semmonen kylätalo, Antti selitti nenäänsä niiskauttaen. Pihakuusi oli kasvanut, mutta rakennukset näyttivät kinosten keskellä pienemmiltä kuin ennen. Yöpöydän lamppukaan ei syttynyt. Siellä riittäisi lämpöä, vettä ja ruokaa, vaikkei sähköjä olisikaan
Kaks vain valveil’ on puolisoa, jatkoin vanhaa joululaulua mielessäni ja painoin pääni Edin rintaan vasten. Minun piti selittää äidille, että lapset kävivät joka toinen lauantai Suomi-koulua, jota pidettiin meidän lähellämme Santa Monicassa. Koska sähkö oli edelleen poissa, ei kaksosten uusia lahjapädejä päästy kokeilemaan, mutta sitä Afrikan tähteä, jonka Lisa ja Leo saivat lahjaksi, lapset pelasivat koko loppuillan tuvan pöydän ääressä. – Se Santa on very nice ja mä tykkää Janne, Leo ilmoitti, kun peittelin lapset vinttikamarin kerrossänkyyn. Vastasatanut lumi oli käärinyt maailman pumpulinpehmeään vaippaan ja vaimensi kaikki äänet. Kunpa tultaisiinkin, huokasin itsekseni peitellessäni Lena-vauvan, joka oli kannettu nukkuvana matkasänkyyn. Penkille oli avattu se punaiseksi maalattu lastuvakka, jossa näkyivät olevan äidin tekemät lankatontut, minun alakoulussa askartelemani riemunkirjava lippunauha ja kaikki muutkin vanhat joulukoristeemme. Minäkin seisahduin kuuntelemaan. – Nyt sissään ja sassiin, hän naurahti silmiään pyyhkäisten. Siellä opeteltiin suomalaisia lauluja, leikittiin ja tehtiin erilaisia tehtäviä. Nyt he olivat jo kymmenvuotiaita koululaisia. Myrsky oli laantunut ja pilvien lomasta pilkotti Linnunradan tähtivyö. Antti oli jäänyt Edin kanssa pihamaalle purkamaan meidän tavaroitamme. Vintinportaista kuului kolinaa, kun laukkuja vietiin yläkertaan. Jälkikäteen kuulin äidiltä, että mies oli opiskellut USA:ssa ja kykeni siksi sujuvasti kyselemään Ediltäkin englanniksi, oliko hänkin ollut kiltti koko vuoden. – Mitä kieltä tuo on. Mitään ei kuulunut. Sitä tunnetta vahvistivat tutut tuoksut ja maut, vanhan savusaunamme lempeät löylyt ja vihdanrapse, pitkän pirtinpöydän ääressä syöty hilpeä jouluateria ja jouluevankeliumi, jonka Lisa sai lukea isän ja äidin vanhasta vihkiraamatusta. – Suomi-koulussa tietysti, Lisa vastasi reippaasti. Yksi ainoa kynttilälyhty paloi pihan toisella puolella Antin ja Marjan porraspäässä. Siinä samassa Marja-käly tuli kaksosten kanssa rantasaunalta ja ilmoitti jo ovelta, että joulusauna on kylpijöitä vaille valmis. Kun radiossa alettiin vihdoin laulaa Maamme-laulua, johon Lisa ja Leokin yhtyivät, en voinut enää pidättää kyyneleitäni. Etsin juuri kuistilta jotakin, jolla voisin tukahduttaa steariinipalon, kun Ed tuli rannasta. kysyin äidiltä. Kuusi seisoi omalla paikallaan peräseinän ikkunan edessä. – Mä pyydän daddylta, että tullaan ens jouluna taas tänne, Lisa kuiskasi toiveikkaana, kun kumarruin antamaan hänelle hyvänyönsuukon. Meille oli kuulemma varattu minun entinen huoneeni, jossa oli nykyään isän ja äidin vanha parisänky ja kerrossänky toisella seinällä. Äitikin pyyhkäisi poskeaan esiliinansa kulmalla. Hienosti osasivat kaksoset lietsoa meidän pikkuväen jännitystä, vaikka he tiesivät varmasti, että se komeapartainen joulupukki, joka lopulta ilmestyi lahjakuormansa kanssa pirtin ovesta, oli itse asiassa naapuritalon agronomivävy. – Listen! hän sanoi puoliääneen laitettuaan kellon ranteeseensa. Äiti istahti tuvan penkille ja minäkin asetuin hänen viereensä heti kun olin saanut vapautetuksi pikkuväen toppavaatteistaan. – Lapskullat, misä te ootte Maamme-laulun oppineet. Antin ammattikoulussa sorvaama kynttelikkö valaisi huonetta seitsemällä kynttilällään. – Ruotsia, vastasin kuiskaten ja sipaisin hänen hiuksiaan. • En voinut enää pidättää kyyneleitäni. Hän pudisti päätään ja selitti puoliääneen, että tämä oli meidän vanhan kissan jälkeläinen, yhtä hyvä hiirikissa kuin äitinsäkin. – Here is really the Silent Night, Ed naurahti, veti minut syliinsä ja nosti katseensa kohti taivasta. Vintinportaita laskeutuessani huomasin ikkunasta, että toinen porraspieleen sytytetyista pihasoihduista suisutti nokista savua. Tuvan puusohvalle torkahtanut Lenakin heräsi parahiksi vähän ennen joulupukin tuloa. Olin nähnyt Jennan ja Jannen viimeksi Lena-vauvan ikäisinä taaperoina. Lisa tuli kysymään, kun joulurauhan julistusta ruvettiin lukemaan ruotsiksi. Äitikin pyyhkäisi poskeaan esiliinansa kulmalla. – Onko tuo Mirri-Maija. 68. Meidän sydämemme sykkivät samaan tahtiin, kun hän kuiskasi korvaani, että haluaisi viettää tästä lähtien joulun aina täällä. Hänen älykellonsa oli kuulemma unohtunut saunalle. Lapset olivat huomanneet harmaaraidallisen kissan loikovan joulukuusen alla ja kykkivät nyt ihmettelemässä sitä joukolla. Matkaradiosta kajahti jo tuttu virsi torvisoittokunnan säestämänä. Hetken ujostelun jälkeen kaksoset ottivat Lisan ja Leon huostaansa ja ryhtyivät koristelemaan heidän kanssaan joulukuusta. – Menkööt miehet ensin saunaan, äiti komensi. – Se alakaa se joulurauhan julistus ihan justiinsa ja saatte lasten kanssa koristella kuusen! tuvassa tuoksui kahvi ja kinkku ja tuli rätisi hellanpesässä. Olin juuri löytänyt kuistin kaiteen luota sopivan laudankappaleen ja saanut pihatulet sammutetuiksi. hän kysyi ääni värähtäen, kun laulu päättyi ja siirryttiin Porilaisten marssiin. – Me akat juuvaan nyt torttukahavit! ihmeellinen joulurauha laskeutui sieluuni vähitellen
KV_jouluttaja_230x297.indd 103 12/10/18 09:36. #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA OSA 9 J E N N A K U N N A S JOULUTTAJA (nuutti koristelemus) LUOKKA: Sisustusja ruokakodittajien risteytys (uudehko laji). TUNNUSMERKIT: Aloittaa jouluvalmistelut heti loppiaisen jälkeen, päättää joulun teemavärin vappuun mennessä, huovuttaa koristeporoja juhannusaattona ja alkaa heinäkuussa häärätä jouluvaloja pihalle muun lauman vastustuksesta huolimatta. Tarkkailee ajan kulumista joulukalenterista, jossa on vaivaiset 360 luukkua
Tapahtumasta on kasvanut yksi jouluihmisten rakastamista kohokohdista. 70. Tule mukaamme kierrokselle! PIRKKO VEKKELI KUVAT JUHA JUNTTO joulukodit VANHAN AJAN Vackerbackan joulukodin ovelle saavutaan tunnelmallisesti pitsiverhoin somistetun käytävän kautta. Loviisan jouluiset talovanhukset avaavat jälleen ovensa vierailijoille
Se on kivaa. Osasta voi ostaa mukaansa käItse tehty piparijoulukalenteri on syötävän suloinen. Kun ihmiset sanovat, että lähdimme etsimään joulumieltä ja täältä sen löysimme, niin enempää en tarvitse. 71. Se on vuorovaikutusta! Saamme itsekin paljon, kun ihmiset kiittävät kotejamme kauniiksi! Fröken Wiklundin pieni hirsikoti on yksi niistä, nykyään jo yli kymmenestä ”wanhan ajan joulukodista”, jotka virittävät juhlan odotukseen Loviisan joulu -tapahtumassa. Joku joskus kysyy, miten jaksamme avata oviamme vieraille ihmisille kesken joulukiireiden. Eikä tarvitse kolkuttaa, ovi on auki. Kaikki alkoi Porvoon kaupungin kanssa toteutetusta jouluprojektista, joka jäi elämään Loviisassa ja on vuosien varrella kasvanut kansainvälisestikin ainutlaatuiseksi tapahtumaksi. Minäkin teen näitä asetelmiani, vaihtelen niiden sisältöä. Joulu! Se täältä taitaa löytyä… Ja löytyyhän se. näin on ollut jo yli kymmenen vuotta. Lehtikranssin ledivalot tuikkivat kauniisti yötä päivää. Talon emäntä touhuaa peremmälle. Tuprutti sitten lunta tai pyyhki katuja pohjoinen viima, talovanhusten ovien takana on lämmintä ja tunnelmallista. P Portin pielessä on punaisen mökin muotoinen kyltti: ”Täällä kutsuu joulukoti.” Talon ulko-ovelle on pakko pysähtyä hetkeksi ihastelemaan ovenpieleen maalattua ruusujen, lemmikkien, vihreiden oksien ja ties minkä kaunottarien muodostamaa ornamenttia. Kun kuluneelle tarjottimelle kirjoitettu teksti Singerin kannella toivottaa Välkomna, Tervetuloa , tekee todellakin mieli astua sisään. – Joka vuosi rakennamme nämä joulukodit ja avaamme ne yleisölle ennen joulua. Ollaan talossa nimeltä Lilla Ljuva, ja emäntä on Nina Wiklund, joka tunnetaan Loviisassa myös Fröken Wiklundina. Iloinen viritelmä! Jo oven ulkopuolella tietää, että tässä talossa asuu rakkaus vanhoihin nostalgisiin esineisiin ja kekseliäisyys hyödyntää niitä tunnelman luojina. Joulukodit ovat avoinna kahtena joulukuun viikonloppuna. Punaposkineen ja nutturoineen hän muistuttaa aitoa joulumuoria, vaikka punaisen nutun tilalla onkin violetti hame, Reino-tossut ja pitsikaulus. Terassille oven viereen, vanhan polku-Singerin ruostuneelle rungolle on rakennettu asetelma: kanervia ja havunoksia kolhiintuneessa kahvipannussa, käpylehmiä, neilikkamaustein koristeltuja appelsiineja, lasipurkeista rakennettuja kynttilälyhtyjä, 1950-luvun kahvimylly ja oikea vanha myrskylyhty kynttilöineen. Eteisen ikkunoista kurkistelee tomusokerilumella siloteltu piparkakkutalo-ornamentti
Casa Italiassa on suomalainen joulutunnelma... – Loviisalaiseksi oli helppo tulla, hän sanoo. Ninan koti on hassulla tavalla kaunis kesät talvet. Perheen nuorimmainen viettää kotiasuista vapaapäivää sohvalla sen vieressä. Nyt tässä kirpputorilöytöjen ryydittämässä kodissa lepattavat tuikkukynttilät vanhassa muffinivuoassa ja koristeellisissa laseissa, enkelikellot kilisevät ja paksut vahakynttilät luovat valoa komeassa Ranskasta tuodussa kynttelikössä. mutta Casa Italian leivonnaisten kotimaa on silti Italia. sityötuliaisia, osassa vain viihtyä tunnelmoimassa ja haistelemassa pian saapuvaa joulua. ... Havukranssikoristeinen rautaportti avautuu narahtaen. Joulukuusi on koristeltu. Vuonna 2018 se valittiin television Suomen kaunein koti -äänestyksessä kolmanneksi kauneimmaksi. Aila Latto kertoo, että talon rakennutti suutari Nikolai Lundberg vuonna 1906. Seiniä peittävät vanhat elokuvajulisteet ja jättiläiskiiltokuvia muistuttavat seinämaalaukset. Nyt tässäkin kodissa on ollut jouluovet avoinna jo kolmena vuonna. 72. Aila ja hänen miehensä Ari Latto asuivat vielä Lahdessa, kun he kävivät viitisen vuotta sitten katsomassa Loviisan joulukoteja ja ihastuivat niin, että ryhtyivät etsimään täältä taloa. Mutta varsinaisesti tunnelman luovat asukkaat itse, niin paljasjalkaiset kuin muualta muuttaneet. Loviisan kaupunki osallistuu järjestelyihin muun muassa virittämällä vanhankaupungin katukuvan jouluiseksi ja koordinoimalla sekä tiedottamalla joulukodeista. Loviisalaiset vaalivat arvokasta miljöötään, ja mikä olisikaan osuvampi ajankohta kutsua ihmisiä hetkeksi nauttimaan aidosta ”vanhanaikaisesta” juhlatunnelmasta kuin joulu! nina wiklund muutti kaupunkiin kuutisen vuotta sitten. Eteisen viereisessä pikku huoneessa talon emäntä, floristi Aila Latto viimeistelee joulukoristeita. Kaikesta näkee, että juhlaa on rakennettu kiireettä, sydän ja sielu avoinna. Hellyttävä jouluasetelma on rakennettu talon alkuperäiselle puuhellalle. Jonkin matkan päässä fröken Wiklundin talosta, Loviisaa halkovan Mannerheiminkadun pohjoispuolella, piipahdamme Casa Italiaksi kutsutussa Fabio ja Flavia Putrinon kodissa, jossa on myytävänä itse leivottuja italialaistyyppisiä joululeivonnaisia. Lähellä on myös Villa Armas -niminen talo. Muuten talo on jo lattiasta kattoon juhla-asussa. Loviisa on jo pitkään houkutellut uudisasukkaiksi luovaa ja idearikasta väkeä, joka on ollut valmis tarttumaan vanhojen puutalokorttelien ylläpitoja kunnostushankkeisiin
73. Villa Armaksen ikivanha rautaportti narahtaa kutsuvasti. Kuvateksti xxxxxx xxx Nina Wiklundissa on aidon joulumuorin sydämellisyyttä. Tervetuloa Fröken Wiklundin joulukotiin Lilla Ljuvaan! Mökkitunnus kertoo, että olet juuri löytänyt yhden Loviisan joulukodeista
Lyhyt joulukuinen päivä on pikkuhiljaa kääntymässä hämärän puolelle, mutta vielä on aikaa katsastaa muutama joulukoti. Kuskit istuvat pukillaan kuin vanhasta elokuvasta repäistyinä. Täällä asuvat Inga Peuna, Risto Ranta ja Niilopoika. Huoneita täyttävät joululaatikosta kaivetut tutut, rakkaat koristeet, ja lattialle on levitetty puhdas räsymatto. He tuovat mukanaan myönteistä energiaa ja sellaista syvää ystävällisyyttä, jota ei joka päivä arjessa kohtaa, Inga ja Risto sanovat. Osaankohan tänä jouluna antaa itselleni tuon ajan…” idyllisellä mariankadulla, matkalla kohti Suolatoria ja seuraavaa joulukotia, vastaan jolkottelee kaksi vankkaa hevosta vetäen katettuja kärryjä. Astumme keltaiseen taloon, jonka ikkunoihin on ripustettu joulutähdet. Ne tekevät tilattuja hevostöitä ja ajeluja, koska omistajayrityksen missio on ”luoda ihmisille elämyksiä ja tarjota työpalveluita hevosilla, jotka ovat vähäpäästöisempiä kuin fossiilisia polttoaineita käyttävät polttomoottorit niin melun kuin pakokaasujenkin suhteen”. Keskellä vuoden pimeyttä, pehmeän viipyileviä talvikuukausia, hetkiä, jolloin aika jää vierelle, seisahtuu. Hiljainen joulumusiikki soi ja kynttilät tuikkivat. Talon nimi on Auringon puolella. Siinä menevät Köparsin työhevoset, itäuusmaalainen erikoisuus. Helmi on sonnustautunut jouluiseen tähtikaulukseen. 74. Joulun uskomaton tunnelma sai pikku loviisattaren sanattomaksi Pitkänpöydäntalossa. loviisan vanhankaupungin ydin, alakaupunki, on Mannerheiminkadun eteläpuolella lähellä Loviisanlahden rantaa. Heidän kotinsa teema on Hetki itselle. Yhdessä huoneista on pienellä pöydällä välineet ja kehotus: ”Kirjoita itsellesi kirje! Kiitä, kannusta, ole itsellesi lempeä, anna itsellesi aikaa. Kaikkihan ne haluaisi kokea, Villa Aaltosen, Villa Limpun, Helgasin ja muut, kun niillä on niin hauskat nimetkin. Vuonna 1832 rakennetussa Pitkänpöydäntalossa Mariankadulla tuoksuu kanelilta, neilikoilta ja lämmöltä. Lähetämme kirjeen sinulle.” Mukaansa kävijä saa monistetun joulukirjeen, jossa kysytään, voisiko tämä joulu olla rakkauden, läheisten ihmisten ja jaetun lämmön juhla?: ”Olisiko joulu valon juhla. Tänne on palattava! Loviisan joulu on päässyt livahtamaan ihon alle. Musta labradorinnoutaja Helmi lepäilee itämaisella matolla sonnustautuneena punaiseen tähtikaulukseen. Valloittavalla tavalla kuluneeksi jätetyssä, elämää nähneessä kakluunissa palaa tuli. Mutta kaikkiin ei nyt millään ehdi, vaikka kuinka tekisi mieli. – On ihanaa, että ihmiset tulevat käymään kodissamme
Pakkohan sellainen on ostaa. Sitä Loviisa tosiaan on, niin sydämellisesti kuin se ottaakin vastaan nykyajan vierailijat. Persoonallisen ja viihtyisän kodin jouluasuun kuuluvat valkoiset kukat, kynttilät ja valot sekä vihreät lehvät. Se on remontoitu ja sisustettu hauskasti vanhaa ja uutta sekoittaen niin, että se näyttää hyvinkin modernilta nuoren perheen kodilta. 75. Villa Armaksessa kimaltelevat klassiset koristeet. Sisällä isäntä tarjoilee glögiä ja kertoo, että lapset vaativat aikoinaan isää rakentamaan puumajan, siis majan puuhun. Siinä astelevat Köparsin komeat työhevoset. – Ilman muuta, vastaa Kaisa ja saa kuin saakin kääriä myös sen pakettiin. Joululahjaksi minulle itselleni. Vuosisataisen, siniseksi maalatun puutalon katettuun porttikäytävään on ripustettu pitsiverhot, joiden läpi saavutaan mukulakivipolkua pitkin. Tiina ja Juha Karvosen nelilapsisen ja nelikissaisen perheen koti on vähän ”erilainen vanha”. Entä tuo pieni koirapatsas… Onhan se norwichinterrieri, kysäisen arasti, koska minusta sen kuonon asento on samalla tavalla pikkuitsevarma kuin omien poikieni. Jo Vackerbackan pihaan tulo on pieni elämys. Silti vanhat hirret ja alkuperäiset puuovet ovat kunniassa. Juha rakensi puumajan – joskaan ei puuhun – ja nykyään se on koko perheen lempioleskelupaikka. Talo vuodelta 1695 on Loviisan vanhin, ja täällä voi vielä tuntea tuulahduksen vanhan ruotsisuomalaisen rajakaupungin loiston ajoista. Jopa kuningas Kustaa III (1746–1792) on yöpynyt tässä talossa tutustumismatkallaan valtakuntansa itäisille takamaille. Kaikesta näkee, että juhlaa on rakennettu kiireettä, sydän ja sielu avoinna. Vanhan ajan joulukaupunki, jossa valloittavat rauhallinen tunnelma ja kaunis miljöö. ennen loviisasta lähtöä ehtii vielä nauttia mainion joulubuffetin, jota tarjoillaan avoimien ovien päivien merkeissä kustavilaisittain sisustetussa Degerby Gille -ravintolassa. • Loviisan wanhan ajan joulukodit ovat tänä vuonna avoinna yleisölle 7.–8.12. Keittiönurkkauksen kynttiläkruunuun on ripustettu piparkakuista tehty joulukalenteri. Tämän ihanan jouluisen retken viimeisenä vierailukohteena ennen illan pimenemistä on tekstiilitaiteilija Tiina Karvosen perheen koti Vackerbacka, jonka pihapiirissä on myös jouluinen pop-up-myymälä. Kuvataideopettaja Kaisa Korpela esittelee jouluksi valmistamiaan kauniita keramiikkatöitä: pieniä koirapatsaita ja ”paperisavilyhtyjä” eli kynttilälyhtyjä, jotka ovat ohuita ja läpikuultavia kuin paperi. Ensimmäisenä näkyy rinteessä tervanvärinen, isoikkunainen mökki. Huomaa myös valkoiset jouluhiiret. ja 14.–15.12
PIRKKO VEKKELI KUVAT HANNES PAANANEN JA GETTY IMAGES mekka KUKKIEN Joulutähden kukat ovat hyvin vaatimattomat, mutta suojuslehdet harvinaisen näyttävät. Mihin ihastut tänä vuonna. Hyasintti, joulutähti, vuokko ja moni muu. 76. Kauppapuutarha Hagalandetissa Inkoossa voi sukeltaa kukkamereen ja ottaa varaslähdön jouluun
T Tässä joulumaassa eläimet ovat koko ajan läsnä, vaikka pääosassa ovatkin kasvit. olemme inkoolaisessa kauppapuutarha Hagalandetissa, Hanko–Helsinki-tien varressa, kolmisentoista kilometriä Karjaalta Helsingin suuntaan. On kevätsesonki kesäkukkineen ja yrtteineen ja talvisesonki, joka huipentuu jouluun. – Joulu on kukka-alan tärkein sesonki. Suomessa käytetään joulukukkiin yhteensä sata miljoonaa euroa, Martti Rappu sanoo. Puutarhalla on viljelty vuosikymmenten varrella niin vihanneksia kuin kukkia, mutta viime aikoina on keskitytty ruukkukukkiin. Yli 70-vuotiaan tilan perusti Anne-Charlotten isoisä Bjarne Lönegren, joka halusi muuttaa perheineen Helsingistä maaseudun rauhaan. Joulukukkasesonki on kuumimmillaan, ja kasvihuoneiden pöytiä täyttävät eriväriset joulutähdet, ritarinkukat eli tuttavallisemmin amaryllikset, hyasintit, jouluruusut ja toinen toistaan upeammat asetelmat, joissa muratti, tulilatva tai sypressi tekevät seuraa tutuille joulukukille. He myyvät lähes kaikki kukkansa suoraan puutarhalta. Itse tila on paljon iäkkäämpi. Alfredin kaveri Riki päivystää perheen kotitalossa pihan toisella laidalla. Tänne ovat löytäneet tiensä paitsi länsiuusimaalaiset kanta-asuk77. Frida siirtyy rauhallisesti muualle. Hagalandetin kukkamerestä huolehtivat Anna-Charlotte Castell ja Martti Rappu. – Jo isoisäni kasvatti joulukukkia. Ensimmäiset maininnat ovat vuodelta 1825, jolloin paikalla sijaitsi Västankvarnin vanha torppa. Suloisia ihan kaikki! Idyllisessä pihapiirissä saavutaan kasvihuoneiden äärelle ohi lammashaan, jossa määkivät Elsa ja Stella, ”perheenjäsenet”. Tilan kissat suorastaan rakastavat kasvihuoneita ja niiden lämpöä talviaikaan. Hän on kuulemma hyvä vahti. Kasvihuoneella sen sijaan ottaa vastaan Alfred, letkeän ystävällinen kultainennoutajaherra, joka viihtyy isäntäväen, Anne-Charlotte Castellin ja Martti Rapun mukana työmaalla. Tilaahan täällä on, lähes 1?800 neliömetriä. Kukkoja ja kanojakin tilalla on, mutta he ovat nyt joululomallaan sisätiloissa. Niitä laatimassa on myös ystävä ja ”puolivakituinen” sesonkiapulainen Annika Hoven. Asiakkaat vaeltelevat pöytien äärellä ja katoavat hetkeksi kukkamereen valitessaan omiaan. Hän osti paikan 1941, ja ensimmäiset kasvihuoneet rakennettiin heti sodan jälkeen vuonna 1945. Juuri nyt tila tulvii kauneutta. Hän oli visionääri, joka keksi esimerkiksi valikoimiinsa joulukielon, lisää Anne-Charlotte Castell. Entä kissat! Heidän ovat kasvihuoneet, nämä ihanan lämpimät ja viihtyisät paikat! Nelivuotias Frida torkkuu lämpöputkella, kunnes seitsenvuotias Willy ilmoittaa ottavansa nyt sen paikan
Kukkien tuoreus on takuuvarma, ja tuntuu upealta astua talvihämärästä joulun väreihin ja tuoksuihin. Joulutähtien kirjo huimaa: Marble, Mars Pink, White Star, White Glitter, Mars Red, Burgundy… Eli valkoisia, erivärisiä punaisia ja puna-valkopilkullisia tähdykäisiä on, voi melkein väittää, silmänkantamattomiin. – Ja minä vien kotiin paljon, paljon joulutähtiä, Lotte haaveilee. Kahden vuoden kuluttua vietettiin häät, ja tätä nykyä parilla on neljä aikuista poikaa ja kaksi lapsenlasta. Anne-Charlotte eli Lotte ja Martti ovat olleet yhdessä kohta 30 vuotta. – Minulla on hoitoalan koulutus, mutta nyt hoidan kukkia. – Olen jouluihminen, tykkään laittaa! ennen anne-charlottea ja Marttia puutarhatila oli Anne-Charlotten vanhempien hoidossa. – Ja minä kävin Överbyn, toteaa Martti tarkoittaen Överbyn puutarhaoppilaitosta Espoossa. kaat myös kauempaa tulevat asiakkaat, jotka ovat tutustuneet Hagalandetiin lähiseutujen kesämökkiläisinä. Tänäkin jouluna pidetään puotia auki. – Joulutähti on hyvin suosittu, vaikka pitkään sivussa ollut hyasintti on nousussa, Martti kertoo. 78. – Sitten jalostettiin tuoksuton versio ja hyasintti kelpasi taas. – Kun valmistuin puutarhuriksi, joulutähti oli suurinta muotia. Myrkyllisyys on Kultainennoutaja Alfred ottaa vuoden kiireisimmänkin ajanjakson rennosti. Martti muistuttaa myös, että joulutähti ei ole myrkyllinen, vaikka toisin usein luullaan. Nykyään kaivataan jälleen vanhoja tuoksuvia lajikkeita, ja niitäkin on tietysti tarjolla. Puutarhakoulun jälkeen oli itsestään selvää, että pari jatkaa perheyritystä. Siitä lähti ajatus, että tehdään oikea joulukukkakauppa tänne kasvihuoneille, Martti muistelee. Kunhan kukat ovat lähteneet uusiin koteihin, vietetään perinteinen perhejoulu suvun kesken. hiekka rahisee jalkojen alla, kun lähdemme kiertämään kasvihuoneita. Lotte työskenteli Tammisaaren vanhainkodissa, kun tapasi paikalla vierailleen Martin joulukuussa 1984. Anne-Charlotten mielestä on ihanaa aina, kun vakioasiakkaat tulevat. Päätettiin, että Martti opettelee ruotsin, koska ”Lotte puhui niin huonosti suomea”. Hyasintin myynti romahti, kun käsitys sen tuoksun allergisoivasta vaikutuksesta levisi. Vaikka olenhan minä sitä tehnyt koko ikäni, Lotte sanoo hymyillen. – Hyppäsin kyytiin vuonna 1987, ja 1990-luvun lopulta meillä on ollut yhteinen vetovastuu, Martti kertoo
Siksi se kannattaa asetelmissa sijoittaa samanlaisesta hoidosta pitävien kasvien, kuten tulilatvojen seuraan. HOIDA JOULUKUKKIA NÄIN JOULUTÄHTI ei siedä kylmää ja inhoaa liikaa märkyyttä. Pidä se tasaisen kosteana. AMARYLLIS, oikeammin ritarinkukka, saa kosteuden sipulistaan. hyasinttihuoneessa on vielä hiljaista. Lehdettömänä se kannattaa pitää varovasti tasaisen kosteana. – Valkoinen joulukukkatrendikin on menossa ohi. Mitä pohjoisemmaksi mennään, sitä punaisempi, hän hymähtää. Alun perin joulutähti on Meksikossa kasvanut tyräkkikasvien heimoon kuluva pensas, joka keksittiin hauskan ulkonäkönsä vuoksi ja jalostettiin Yhdysvalloissa ja Euroopassa ruukkuun sopivaksi. Kukkatrendejä seuraava Lotte sanoo, että suomalaiset ovat aika konservatiivisia joulukukkaihmisiä. Vauvat uinuvat ruukuissaan, sillä niiden ei pidä puhjeta täyteen kukkaan liian aikaisin. ATSALEA, yksi uusista joulukukkasuosikeista, on ikivihanta kasvi, joka vaatii jonkin verran kastelua muttei halua seistä vedessä. Roosat, valkoiset, violetin ja siniset sävyt voi toki jo aavistaa. HYASINTTI on sipulikasvi, jota ei tarvitse kastella kuin ihan pikkuisen, jos se tuntuu kovin kuivalta. Vasta kun kukka on aivan auki, voit antaa hiukan vettä. • Joulutähti ei siedä seisovaa vettä. Jos varsi venähtää, leikkaa se poikki, sido kumilenkillä ja käytä leikkona. Ei tuuletusikkunan viereen: veto ja kylmyys tappavat. Jos siinä on lehtiä, sitä on hyvä suihkutella, ja se juo huomattavasti enemmän. Suurin osa tuotetuista joulutähdistä on valkoisia. Siitäkin huolimatta, että värivalikoima on runsas. Nyrkkisääntö on, että mitä tummempi sävy, sitä tuoksuvampi kasvi. Paitsi jos ei ole lunta, sillä silloin valkoiset kukat myyvät hyvin. Kun vaihdat veden parin päivän välein, kukka kestää pitkään. Suomeen joulutähti tuli 1950–60-luvun taitteessa, ja suosionsa huipun se saavutti 1980–90-luvuilla. pelkkä urbaani legenda. Erikoisvärit antavat lisäkirjoa esimerkiksi asetelmiin. 79. Se tukehtuu seisovaan veteen. – Joulutähden kuuluu olla punainen. ARAUCARIA eli huonekuusi on vaatimaton kasvi, joka voi oikein hyvin ”hoitamattomissa” oloissa. Liiallinen kosteus on suuri ongelma talvella. JOULURUUSU viihtyy viileässä ja kosteassa. Vihreää onkin runsaasti tarjolla: muratti rönsyää asetelmissa, havunoksat ja koristekatajat läikittävät punavalkoisia pöytiä, ja huonekuusi odottaa löytäjiään. Muuten trendi on jälleen kääntynyt punaiseen ja vihreään
Käy peremmälle! KARI-OTSO NEVALUOMA KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI Rutumissa PARASTA AIKAA Rutumin kartano on kietoutunut tuoreeseen lumipeitteeseen. Päärakennuksen vanhimmat osat ovat vuodelta 1794. 80. Marja ja Kari Hirvonen ovat koristelleet kuusen, sytyttäneet kynttilät ja keittäneet mausteista bischoffia. Rutumin kartanon jouluvalmistelut Lapinjärvellä ovat loppusuoralla
Rutumin nykyinen isäntäpari Kari ja Marja Hirvonen ovat pitäneet hyvää huolta tilasta vuodesta 1992 lähtien. Puutarhan kulmalta paljastuu talviunessa uinuva huvimaja. Työt tehdään pääosin omin voimin, luutimisesta lähtien. Kuvateksti xxxxxx xxx Kuvateksti xxxxxx xxx Ruukkuun istutettu minikuusi toivottaa vieraat tervetulleeksi verannalla. 81
Kari lisää, että ryypyn valmistus on hänen vastuullaan ja hän sekoittaa ainekset näppituntumalla ja maistellen. Töppöset saa jalkaansa pikavauhtia, koska vanhan talon lattiat ovat keskitalvella yllättävän viileät. – Koska Rutumi on kotimme, kaikki tänne tulevat ovat vieraitamme ja otamme heidät vastaan samaan tapaan kuin Rutumissa on ennenkin otettu, Kari sanoo. Yksi vieras yritti saada Karin paljastamaan reseptin aamuviideltä pitkäksi venyneen juhlinnan jälkeen, mutta Kari ei mennyt halpaan. Paistomittari näyttää jopa 84 astetta, ennen kuin hän ottaa kinkun pois uunista. – Siinä on 12 eri yrttiä, Marja suostuu sanomaan. On hämärää, koska vain kynttilät valaisevat huoneita. huomenna hirvosten lapset – heillä on neljä poikaa – lapsenlapsineen sekä Marjan sisar perheineen saapuvat joulunviettoon. Hetkessä Kari huiskii väylän vieraiden saapua ja käydä peremmälle. Smetanasilli, graavilohi, silakat ja maksapatee maistuvat samalta kuin vuosikymmeniä sitten. A Aamulla on pyryttänyt uutta, vitivalkoista lunta. Sydämellisestä vastaanotosta nauttivat vuosittain sadat perheja muiden juhlien viettäjät sekä matkailijat. Eteisen jälkeen avautuvasta punaisesta salongista alkaa kodikkaiden ja voimakkain värein sisustettujen huoneiden sarja. – Lämpimästi tervetuloa Rutumiin Lapinjärvelle, molemmat toivottavat yhdestä suusta. Siinä samassa ulko-ovelle ilmestyy Rutumin isäntä Kari Hirvonen, jota perässä tuleva emäntä Marja Hirvonen kehottaa tarttumaan luutaan. Antimet tehdään itse laatikoita ja marinoituja suppilovahveroja myöten. Lippunauhat ja enkelit kuuluvat klassiseen pöytäkuuseen. Pihamaalla ei näy edes kissan jälkiä, ja Rutumin kuistikin on saanut osansa lumipaljoudesta. marja ja kari ovat pitäneet huolta Rutumista vuodesta 1992 lähtien, jolloin Kari sai tilan perinnöksi. Jättikinkkujen sijasta Marja suosii kolmen kilon kinkkuja, koska ne paistuvat kypsäksi mahdollisimman tasaisesti. Vuonna 1997 perhe aloitti isot kunnostustyöt, ja vuonna 2000 he avasivat kotinsa ovet vieraille. Oman aikansa he jakavat vanhan talon sekä sivurakennukseen sisustetun modernimman asunnon välillä. – Pitkään ja hitaasti kypsentämällä saa kypsän mutta vielä mehevän kinkun, Marja sanoo. Kädessä on pikkuriikkinen lasillinen kartanon ryyppyä, jonka kulauttaminen saa lämmön hivelemään vartaloa. Huoneita on paljon: pieni punainen, sininen sali, budoaari, keltainen sali, jugendsali, vihreä sali ja leivintupa, mutta koristeita riittää kaikkialle paitsi yläkertaan, jota ei lämmitetä talvikaudella. – Lapset aina sanovat, että eivät halua mitään mo82. Turha kysyä, mitä ryyppy sisältää, sillä se pysyy visusti salaisuutena. Siksi koostumus saattaa hieman vaihdella. Onko ketään kotona. Näin joulun aikaan vieraita houkuttelee pitopöytä, jossa on kaikki, mitä suomalaiselta joulupöydältä voi odottaa. Päärakennus on puunattu lattiasta kattoon, joulukuusi on koristeltu, ja Marja on tuonut sinne tänne vanhanajan tonttuja, enkeleitä ja tähtiä
83. Rutumissa riittää tarinoita, ja kartanon emäntä Marja tietää niistä jokaisen. Kartanon suurin huone eli sininen salonki on pääasiassa kesäkäytössä, mutta myös sinne riittää joulukoristeita Marjan ehtymättömästä varastosta
Klassinen punaviinipohjainen kartanon väen juoma bischoff maistuu hyvältä ja lämmittää mieltä. 2. Kuvateksti xxxxxx xxx Näitä ruisleipiä ei enää syödä, vaan niistä nautitaan puhtaasti silmänruokana. Kiehauta vesi ja sokeri liemeksi, lisää appelsiinin ja pomeranssin kuoret. Lisää punaviini ja anna kuumentua. Eteisessä on aina viileää talvikaudella, mutta tunnelma on silti lämmin. 84. BISCHOFF 10 annosta 2 dl vettä 1 ½ dl sokeria kolmen appelsiinin raastettu kuori pomeranssinkuorta 1 pullo (0,75 l) punaviiniä 1
Siksi sopiikin kuunnella Marjan tarinointia kartanon menneisyydestä ennen heidän aikaansa. Juuri tällaisessa paikassa aika tuntuu pysähtyvän. – Jouluna saa myös edetä hitaasti, Marja korostaa. Näiden joukossa tulivat seudulle nykyisännän isoisänisä, isoisä ja isä eli Iso-Antti, Antti ja Toivo Hirvonen. Rekiajelutkin kuuluivat asiaan. – Meillä on vajassa tälläkin hetkellä rekiä odottamassa riittävän paksua lumipeitettä, Kari kertoo. Voi olla, että sen vieraita tullaan näkemään kartanollakin. 85. Paksu-Bertaksi kutsuttu kiuas sihisee ja puhisee, ja pojat juoksevat kilvan pyörimään puhtaaseen lumihankeen. – Rutumi sai alkunsa 1700-luvun alussa, kun Hasselblattin suku yhdisti kuusi rälssitilaa Rutumin kylässä. Sotien jälkeen 1946 Askolin myi kartanon ja maa-alueita vapaaehtoiskaupalla Sortavalasta tulleille karjalaisille. Niitä harjattiin ja siistittiin. 1770-luvulla kartano siirtyi Gyllingeille, jotka pitivät sitä hallussaan vuoteen 1880 asti. Keltainen ruokasali on sisustettu kusta vilaiseen tyyliin. Otimme heidät sitten unenpöpperöisinä vastaan. • Tuvan suurta uunia käytetään pääasiassa tunnelmanluojana. – Lapsuudenkodissani Haminassa isä lämmitti saunan vasta tapaninpäivän aamuna, ja meille tuli vieraita jo aamuseitsemältä. Varsinkin joulun aikaan yhdessäolo on tärkeintä. yhdessäolon kruunaa paitsi jouluateria myös vanha pihasauna, joka lämmitetään tuntikausia. Sitä tarjoillaan pikkuleipien ja muiden herkkujen kanssa, ja sen resepti paljastetaan vieraillekin. Lapsuuden jouluihin liittyy myös muisto siitä, miten kotieläimille kannettiin paremmat rehut ja oljet. Heistä huomattavin oli lääninkamreeri Karl Fredrik Gylling ja hänen puolisonsa Margareta Sofia Gylling, joiden aikana vuonna 1794 päärakennus sai alkunsa. dernia, ja sehän sopii meille täydellisesti, Marja kertoo. – Mutta nyt on aika maistaa bischoffia, toista Rutumin perinnejuomaa, Kari sanoo. Hirvoset siirtyvät pikkuhiljaa eläkkeelle ja luovuttavat Rutumin poikiensa Artun ja Erkan käsiin, jotka ovat perustamassa hotellia Porvoon vanhan kaupungin Valtimontaloon. Se tuntui kuitenkin ihanalta, kun joulujännitys oli jo ohi, Marja kertoo. Marja ja Kari ovat vaalineet Rutumia parhaansa mukaan ja esittelevät niin kaakeliuuneja, sukumuotokuvia kuin 1700-luvun kirjanpitoarkeilla vuorattuja vihreän salongin seiniä suurella hellyydellä. – Lapsettoman pariskunnan kuoltua kartano oli Creutzeilla, kunnes se vuonna 1900 siirtyi puutavarakeisari Johan Askolinin haltuun ja päärakennukseen muutti hänen työväkeään, 5–6 perhettä. Kartanon ulkonäkö on pitkälti heidän ajaltaan 1850-luvulta. Seuraavaa sukupolvea edustaa heidän poikansa, kapteeni Karl Johan Gylling, jonka puoliso oli Laura Vallgren, kuvanveistäjä Ville Vallgrenin täti. Tulevaisuus lupaa hyvää. Ylätasolle on sijoitettu osa kartanon keittiössä vanhastaan käytetyistä kupariesineistä. Muina aikoina kaikilla on omat kiireensä, mutta jouluksi on viimeistään rauhoituttava, vaikka isossa vanhassa talossa riittääkin tekemistä. Ajan suosikkiväri oli keltainen
valtakunta RIIHITONTUN Alkuperäisestä käyttötarkoituksestaan poistunut riihi muuttuu jälleen ihmeelliseksi joulunviettopaikaksi. 86
Hymy huulilla Markku Kupari, Mantilasmäen tilan isäntä, kopsauttaa lumet karvalakistaan ja sanoo: – Joulukuusien valinta on helppoa, kun päätän kaadettavat yksilöt jo ennen ensilumia. Kylässä toimi ennen niin seppä, suutari kuin räätälikin, oli kauppoja ja kansakoulu, mutta sittemmin seutu on hiljentynyt huomattavasti. TEKSTI JA KUVAT ILONA PIETILÄINEN H Havupuiden oksat taipuvat lumen painosta alas, ja välillä kuuluu kahahdus, kun kimpale valkoista kuorrutusta putoaa maahan. Markun ystävätär Merja Parantainen kuvailee tätä 87. Sukutarina kertoo, että hirret ovat vieläkin vanhemmat ja siirretty jostain muualta. Markku Kupari ei kuitenkaan aio lähteä mihinkään lapsuudenkodistaan, jonka päärakennus on pystytetty nykyiselle paikalle yli sata vuotta sitten. Metsän uumenista harppoo kuusi kainalossa mies, joka on sonnustautunut jussipaitaan ja huopatossuihin. Mantilasmäen tila sijaitsee Keski-Suomessa Sumiaisten Rautionmäellä. Tervetuloa kynttilälyhtyjen valoon, kunnioittamaan tonttujen joulurauhaa. Kuusien reunustama polku johtaa vuosisataisten hirsirakennusten luokse, Markun ja Merjan ikivanhalle riihelle. Markku kaataa kuuset edelleen perinteisellä pokasahalla, jos ei muuten niin ainakin todella vanhaa aikaa henkivän tunnelman tähden
Joulusaunan vastat ovat odottaneet h-hetkeä kesästä lähtien. Kiehauta vesi, sokeri ja taatelit kattilassa. 2. Taatelikakkua ympäröi joka vuosi karunkaunis havukranssi. Merja on taitava käsistään ja askartelee pajuista ja havuista kestäviä koristeita. 300 g) kuivattuja taateleita 200 g voita 2 munaa 1 ½ dl sokeria 3 ½ dl vehnäjauhoa 2 tl vanilliinisokeria 2 tl leivinjauhetta 1. Paista taatelikakkua 175asteisen uunin alatasolla noin tunti. Lisää sula voi seokseen ja anna jäähtyä. Vatkaa hyvin. Lisää kananmunat yksitellen. 88. Sekoita varovasti tasaiseksi taikinaksi. 3. PERINTEINEN TAATELIKAKKU 20 annosta 3 dl vettä 1 pkt (n. 4. Kaada taikina korppujauhoilla leivitettyyn kakkuvuokaan. Sekoita kuivat aineet keskenään ja seos taikinaan
– Koskaan ei tiedä, miltä taulu näyttää. metsien mieheksi, joka kerää tuulenkaadotkin savu saunan ja leivinuunin polttopuiksi. Hänen käsialaansa ovat riihtä koristavien kranssien lisäksi muut koristeet, joiden antimet saadaan ympä 89. Alun perin riihi toimi nahkurin tupana Sumiaisten kirkonkylällä, ja siirtovuotena voi pitää yhteen peruskiveen hakattua vuosilukua 1939. Vielä muu tama vuosi sitten kuivasimme täällä kauraa hevosille, nyt syömme vain kuivakakkua, Markku vitsailee. Aikoja sitten harmaantunut rakennus on siirretty asuinrakennuksen tavoin tilalle, ja sen alkuperä on tiedossa. – Riihi kävi täysillä 90luvun alkuun asti. merja on kattanut tilan riihelle kahvihet ken, joka käynnistää hänen ja Markun aatonvieton. Mantismäen isäntä lähtee kuusenhakuun asianmukaisesti varustautuneena. – Voin hyvin kuvitella, kuinka hevosreki voisi koska tahansa kiitää kylätiellä vastaan, Merja kertoo. Riihen ulkopuolella tunnelmaa luovat seinän viereen asetetut kuuset sekä Markun tekemät jäälyhdyt, joiden onnistumisprosentti on kuulemma huippuhyvä pitkän pakkasjakson ansiosta. Pariovista avautuva metsänäkymä on alati vaihtuva maisemataulu. Vanhan puuharavan piikeissä keikkuu lyhty. Vanhas taan riihen kokoa on kuvattu kuhilaitten määrällä, ja tässä riihessä niitä mahtuu kuivaamaan 25 kappaletta. karut sisätilat on sisustettu kodikkaiksi muutamilla vanhoilla huonekaluilla ja tekstiileillä. Yhden kuhilaan muodostaa kymmenen lyhdettä. Jouluna tum manpuhuvan huoneen läpi ohjaavat kynttilät ja räppä nästä salaperäisesti kajastava valo, Merja sanoo. Elämää nähnyt potkukelkka on oiva apuri tavaran kuljetuksessa, ja muina aikoina sitä koristavat luonnonmateriaaleista kieputetut kranssit. Ihan kuin aika olisi kokonaan pysähtynyt
Jouluillan pimeydessä sytytetään kynttilät saunapo lun jäälyhtyihin, jonka jälkeen se muuttuu tonttupoluk si. 90. Valkoinen joulutähti luo ihmeellisen vastakohdan nokisille seinäpinnoille. – Jokaisen kävijän on Martin sukuperinteen mukaan kunnioitettava riihitontun rauhaa, tervehdittävä hän tä kauniisti ja toivotettava kulloistenkin juhlien aikaan hyvää kyseistä juhlaa, Merja kertoo. Silloin on aika nauttia jouluruoka kiireettä. Pariksi se saa perinteiset joululaatikot, rosollin, metsäsienisalaatin, sillin, sinapin ja kyytipo jaksi kotikaljan, Merja kertoo. röivästä luonnosta. Markku noutaa kuusen omasta metsästä. Saunan ikkunaruudut ovat höyryn sumentamat, mutta niiden lävitse voi erottaa taivaan tähdet ja kuun porttikuusen takana. riihen hämärässä vietetyn kahvihetken jälkeen kuunnellaan joulurauhan julistus, valmistellaan illan ateriaa ja jatketaan tilan savusaunan lämmitystä. Löylyveden kihistessä kiuas kivillä joulurauha Mantilasmäen tilalla on täydellinen – ja riihitonttu taitaa myös olla hyvin tyytyväinen. Se on tehty käsin perinteisellä tavalla. Kiviuuni lepää hiljaisena paikallaan, ja myös se saa yhden kranssin. • Lattialla on vanhoja perinnekuvioisia mattoja tuomassa kodikkuutta ja lämpöä. Kransseja on päällekkäin, limittäin ja lomittainkin. Markku savustaa meille itse ko konaisen lohen. Niitä ovat ikihyvä taatelikakku sekä piimä pohjainen, ohraryyneillä höystetty peltirieska. Markku on sytyttänyt ensimmäisen pesällisen var hain aamupäivän hämäryydessä. – Kahvipöydässä nautimme oman lapsuudenkotini herkkuja. Pöytää peittää pellavaverho, jonka päälle Merja nostelee tämänkertaiset eväät. Orsilla kuivaneet vastat odottavat valmiina lauteilla. – Markku tietää pitkästä kokemuksesta, milloin on aika jättää sauna tekeytymään. Olkipukki on lahja. Jääkylmän saunan lämmittäminen lempeisiin löylyihin kun ei tapahdu hetkessä, ja tulipesä tarvitsee puita tasaisesti koko aattopäivän ajan
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Joulun sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Joulun painopaikka Deviz ISSN 1797-8785. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Aikakauslehtien liiton jäsen Kaikkien aikojen joulu ilmestyy kerran vuodessa. Joulun päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma Joulun AD Elina Henttonen Joulun toimituspäällikkö Miia Kauhanen Joulun tuottaja Anu Karttunen Joulun kirjoittajat Hannu-Pekka Björkman, Enni Mustonen, Ilona Pietiläinen, Henna-Kaisa Sivonen ja Pirkko Vekkeli Joulun kuvaajat Jirina Alanko, Juha Juntto, Ilona Pietiläinen, Johanna Myllymäki ja Hannes Paananen Joulun kustantaja A-lehdet Oy Joulun mediamyynti Myyntipäälliköt mediaopas@a-lehdet.fi Mediamyynti Marika Jauhiainen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 12. JUHLAKAUDEN TÄYDELLINEN MAKUPAKETTI Klassikot & KAUDEN YLLÄTTÄJÄT HUIKEAT HERKKUKRANSSIT PIKKUJOULUJEN VOILEIPÄBUFFET PARASTA KASVIKSISTA TÄYDELLINEN KALAPÖYTÄ HITTIKAKUT JA -PULLAT JOULUHERKUT ILMESTYY 20.11. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt). vuosikerta Joulun käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Kaikkien aikojen joulu, 00081 A-lehdet Sähköposti KAJ@a-lehdet.fi Puhelin (09) 75 961 (vaihde) Verkossa www.meillakotona.fi Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos päivittyy automaattisesti rekisteriimme
Lue lisää a-yhteiso.fi/liity Haluatko vaikuttaa medioiden sisältöön ja mainontaan?