Kaikkien aikojen 1·2014 8,20 € KOLME IHASTUTTAVAA JOULUKOTIA Kaikkien aikojen Joulu 2014 243 ideaa & lahjaa JOULUN HERKKUHITIT Piparipurkkikaupunki, raakasuklaa, aprikoosichutney, marenkilumiukot... TEE ITSE RAKKAILLESI 8 x uusi kuusi pipot, tuubihuivi, vauvan peitto, tyynyt, luonnon koristeet ja paperiyllätykset Yhdessäolon juhlaa Sinikka Nopolan, Niina Lahtisen ja Riitta Väisäsen hauskat muistot PUUTARHAN SATUMAISET VALOT JA LYHDYT
Perinteitä, kaunista tunnelmaa ja yksityiskohtia kodin sisustukseen www.pentik.com
Hän on kuvioinut maitotölkkejä, etikettejä, postimerkkejä, lehtijuttuja, kirjojen kansia sekä pelejä. Kuvausjärjestelyt Anneli Myller ja Tanja Pellikka. SISÄLLYS Kaikkien aikojen 60 KANSI: Tämä joulu on ihanaa yhdessäolon ja välittämisen juhlaa. Kuva Satu Nyström. Wanhan ajan joulu 10 Koti: Hurmaava huvila on myös Onni-kissan koti 18 Ruoka: Joulun ennakot 22 Käsityöt: Nyt neulotaan rakkaimmille lämpöä talven varalle 28 Koristeet: Tarinat kiertoon 34 Tarina: Turun joulurauhalla on pitkä, 700 vuoden historia 38 Lahjat: Paljon perinteitä ja ripaus modernia & Pekka Tuomikosken topeliaaninen joulu 42 Kolumni: Sinikka Nopolan vartti onnea 4 Perheen joulu 46 Koti: Lasten iloa tähtitarhassa 52 Ruoka: Lapselliset leivonnaiset 58 Käsityöt: Maatuskakoristeet 60 Koristeet: Ulkovalot luovat satu- Nautiskelijan joulu 80 Koti: Joulu alkaa jo ennen adventtia 86 Ruoka: Makuaateliset ihastuttavat 64 Koristeet: Askartele oksista, 94 Koristeet: Herkkä jouluruusu maisen tunnelman terassille ja pihalle risuista ja kävyistä kestäviä koristeita 68 Tarina: Katsotaan yhdessä joulun ruutusuosikit 72 Lahjat: Lasten ja nuorten toivelista & Riina Katajavuoren joulupukkimietteet 76 Kolumni: Niina Lahtisen piparitalkoot tekijät ja lahjansaajat halattavia tyynyjä 90 Käsityöt: Sohvan täydeltä tuo valon tullessaan 98 Koristeet: 8 x uusi kuusi 104 Tarina: Kahdeksan tärkeintä 108 Lahjat: Parhaat hemmottelulahjat & tuokio Lauri Tähkän seurassa 112 Kolumni: Riitta Väisäsen kahden kuukauden joulu. Monipuolinen graafinen suunnittelija on kiinnostunut pinnoista, valoista ja varjoista. Sami Saramäki jatkaa tunnettujen kuvittajien sarjaa lehdessämme. Kannen rekvisiitta päätoimittajan kokoelmista, kangas Eurokankaasta
Vaihtoehtoisesti tee neliöitä leikkaamalla levy 8 osaan leivinpyörällä. Pistele haarukalla. Jäähdytä. Ota levyistä piparkakkumuotilla tähtiä tai sydämiä (käytä reilun kokoista muottia, koska tähdet kutistuvat uunissa). 1 tl marmeladia. 20 kpl 1/2 pak (à 500 g ) voitaikinalevyjä 100 g luumumarmeladia 1 1/2 prk (à 200 g) Valio maustettua rahkaa luumu-kaneli tomusokeria Lisää helppoja reseptejä: UUTUUS! Valio_Luumu_Kanelitahdet_230x297.indd 1 valio.fi/ maustetturahka Kauli sulatetut voitaikinalevyt 1 - 2 mm:n paksuisiksi (14 x 28 cm) levyiksi. VINKKI Jos haluat tähdistä täysin laktoosittomia, käytä laktoositonta taikinaa. Sulje kannella. Kokeile myös muita hurmaavia makuja – kaikki Valio maustetut rahkat sopivat syötäväksi myös sellaisenaan. Sihtaa pinnalle tomusokeria teesihdillä. Laita sen päälle n. 3.10.2014 14.54. Halkaise kuviot terävällä veitsellä. 13 min (tarkkaile paistumista, koska paistoaika vaihtelee kuvioiden koon mukaan). Siirrä kuviot leivinpaperille uunipellille. Luumu-kanelitähdet n. Paista uunin keskiosassa 200 asteessa n. Lusikoi pohjalle n. Herkullista Joulua Ihanimmissa herkuissa maistuu nyt Valio maustettujen rahkojen uutuus, kausimaku luumu-kaneli. 1 rkl luumu-kanelirahkaa. Tarjoile kahvi- tai teepöydässä, glögin kanssa tai illanistujaisten makeana tarjottavana. Voitele munalla. Valio maustettu rahka luumu-kaneli on laktoositonta. Valmistat sillä hetkessä herkulliset jälkiruoat, leivonnaiset ja kakkujen täytteet
Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Ovi l ma ukem ailm atto oih miin in Kaikkien aikojen 2014 PÄÄTOIMITTAJA Anneli Myller AD Tanja Pellikka TOIMITUSSIHTEERI Soili Ukkola AVUSTAJAT Jeanette Baekkevold, Jenny Belitz-Henriksson, Shanti Broeng, Heidi Haapalahti, Jatta Heinlahti, Martti Järvi, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Jari Lifländer, Roope Lipasti, Kjersti Lunnan Aass, Paavo Martikainen, Satu Nyström, Sami Saramäki, Anne Sneck, Teija Tuisku, Elina Vikman, Kirsi Virrantalo, Leena Virtanen KOLUMNISTIT UUTUUS 29 95 Bernard Cornwell PAKANAVALTIAS Uhtred-sarjan seitsemäs osa kuvaa levotonta keskiaikaista Englantia niin elävästi, että kirjaa lukiessa kuulee taistelujen kumean melskeen. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- ja jakelutavoista. Niina Lahtinen, Sinikka Nopola, Riitta Väisänen KUSTANTAJA A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller MARKKINOINTI Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen MEDIAMYYNTI Myyntipäälliköt mediaopas@a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Kaikkien aikojen Joulu 00081 A-lehdet Sähköposti KAJ@a-lehdet.fi Puhelin (09) 75 961 (vaihde) Internet www.a-lehdet.fi UUTUUS 2995 Erik Bertrand Larssen PARAS Ajattele kuin voittaja. ASIAKASPALVELU (09) 7596 6606 (ma–pe, 8–16.30) Virallinen osoitteenmuutos päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt). 7. vuosikerta. LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Norjan suosituin puhuja ja valmentaja paljastaa, mikä erottaa voittajan muista ja mikä on ominaista heille, jotka elävät unelmaansa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. PAINOPAIKKA , Joensuu ISSN 1797-8785 Aikakauslehtien liiton jäsen Kaikkien aikojen Joulu ilmestyy kerran vuodessa
Vaan entä jos ei ole elossa yhtään ystävääkään. The Irish Post -lehden tekemän henkilöjutun jälkeen hänelle alkoi tulvia maailmalta satoja yhteydenottoja, joulukortteja ja twiittejä. 53) ilahduttavat. Yhdeksän viime joulua tämä perheetön mies oli viettänyt yksin seuranaan televisio ja sanomalehti. Jospa antaisimme joulun hyvän mielen laskeutua päällemme, tarkkailisimme ympäristöämme ja tekisimme hienovaraisen ystävällisen teon vaikka naapurirapun tutulle tuntemattomalle. Tässä raossa perheetön joutuu kipuilemaan ja taiteilemaan, vaikka ystäväjouluja vietetään yhä enemmän. Rakkaudella neulottu pipo (s. Tietämättään hän tuli antaneeksi kasvot yksinäiselle joululle. Emme tyrkyttäisi, mutta jakaisimme hetken omasta ajastamme. Hän oli laittanut lehteen pienen ilmoituksen tarkoituksenaan koota eläkeläisryhmä, joka voisi syödä joululounasta yhdessä. Kun vielä 1800-luvun alussa jouluna kyläiltiin ahkerasti, vuosisadan loppupuolella joulun vietto koteloitui perhepiiriin ja sukulaisiin, ja vähän sellaisena se on pysynyt. Yksityisestä tuli yleistä. Se on läsnäoloa, mutta myös sanoja ja toimintaa. Isot sanomalehdet ja televisiokanavat liittyivät kampanjaan mukaan hankkiakseen hänelle jouluseuraa. Niin, ja toivottavasti James Grayllakin on seuraa tänä jouluna. 67) tai hauskat lahjakelkkaleivonnaiset (s. Joulun ihannekuvaan kuuluu perhe ja kirkassilmät, silkohapset (= ohuehko, sileä ja silkkinen tukka) lapset. Tämän Kaikkien aikojen Joulu -lehden kokoava teema on yhdessäolo ja välittäminen. PÄÄTOIMITTAJALTA Kaiken keskellä yksin. Ja yleistä on myös yksinäisyys. Hänen tarinansa kosketti. Viime joulun aikoihin levisi maailmanlaajuisesti uutinen 85-vuotiaasta, Lontoossa asuvasta James Graysta. Se olisi lahja parhaimmasta päästä. Glögikutsu, piparipurkki, yhteinen kahvihetki, mattojen puistelu. Lämminhenkistä joulua! anneli.myller@a-lehdet.fi 7. 22), maukas saaristolaisleipä (s. 20), kävyistä tehty ovikoru (s
8 KUVITUS SAMI SARAMÄKI
Avaa sivut 10–42 tunnelmalliseen Wanhan ajan jouluun 9
Oikealla: Pihapuuhastelujen jälkeen terassille on mukava kattaa höyryävät glögit. AIDOSTA TUNNELMASTA NAUTTIVAT MYÖS KISSAT, ONNI JA SULO. LAPSIPERHE REMONTOI VANHAN HUVILAN, JOSSA NYT VALMISTAUDUTAAN TALON 85. Onnin löytää usein päiväunilta lempipaikastaan, vanhoista lastenvaunuista. TEKSTI KIRSI VIRRANTALO KUVAT JARI LIFLÄNDER 10. JOULUUN
KOTI: Federleyn huvilana tunnettu paritalo Hämeenkyrössä Kyröskosken Korkomäellä, rakennettu vuonna 1929. Siinä on 177 neliötä ja erillinen ulkosauna. WANHAN AJAN JOULU KUKA: Eija ja Jan Paulus, lapset Kia, 14, Max, 13, ja Noa, 11, sekä kissat Onni ja Sulo. KOTI . JOULUMUSIIKKI: Kaikki rauhallista tunnelmaa luova. 11. JOULUMME ALKAA: Kuusi tuodaan sisään ja koristellaan aatonaattona. JUHLAN KOHOKOHTA: Aattoillan yhteinen ateria sukulaisten kanssa
– Löydän tämän tästä kotiin mitä erikoisimpia tavaroita, esimerkiksi vanhan koulutaulun ja navetan vintiltä pelastetut lastenvaunut, joissa on yhä lievä sivutuoksu. Kuuseen ripustetaan joka vuosi lasten askartelemat huopalakkiset käpytontut ja hennot enkelit sekä Eijan äidin tekemät pitsiset lumihiutaleet. 3. Perhe asui aiemmin funkistyylisessä 1930-luvun kerrostalossa Tampereen keskustassa. Haaveissa olivat vanha talo ja iso puutarha.. Siksiköhän kissat tykkäävät nukkua vaunuissa. Punaposkiset pojat Noa ja Max sulattelevat kohmeisia rukkasia ja siemailevat höyryävää kaakaota. Alkuperäisen ja aidon arvostus näkyy luonnonkuituja suosivan perheenäidin vaatteissa sekä talon remontissa ja sisustuksessa. Paulukset teettivät talon arkkitehtuuriin sopivan yksilöllisen täyspuukeittiön. Nuorimmaisen syntymän jälkeen he kaipasivat rauhallisempaa asuinympäristöä ja suuntasivat usein sunnuntaiajeluille maaseudulle. Niistä tulee kukkaasetelmia, kransseja ja köynnöksiä. Eija ja Jan Paulus luovat jouluista tunnelmaa aidoilla aineksilla. Vanhemmat valmistelevat keittiössä illan tarjottavia, Kia-tytär ikuistaa Onni-kissan kiireetöntä oleskelua ja Sulo-kissa kiehnää jaloissa makutuomarina maistiaisia odotellen. Visualistina työskentelevä Eija etsii harrastuksekseen aarteita nettihuutokaupoista ja antiikkiliikkeistä. Eija maalasi kaikki osat Auron pellavaöljymaalilla kolmeen kertaan. Kuusenoksalta löytynyt linnunpesä koristaa hyasinttiasetelmaa. Eija samoilee loppusyksyllä metsässä ja kerää luonnonmateriaaleja, käpyjä ja kuusenoksia. 1 3 2 1. Muovi ja kimallus eivät sovi perheen tyyliin. Ikkunan paperitähti on Kantriinasta. 12 T uli rätisee kakluunissa. 2. Talon vanhat kaakeliuunit oli hävitetty, Cronspisenin valikoimista pariskunta löysi tyyliin sopivat uudet. Eija aprikoi huvittuneena. Lim & Handtryggin muovittomat liimamaalitapetit hankittiin Seinäruususta, Lene Bjerren lyhdyt Kantriinasta
SÄILYTETTÄVÄ PERINNE: Joulusauna. Jouluna kattausta täydentävät Rainer Baerin suunnittelemat Kauris-lautaset ja virkatut lasinaluset. EI JOULUA ILMAN TÄTÄ: Läheiset ihmiset ja yhdessäolo ovat tärkeintä. Jyhkeä pöytä teetettiin Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa. SUOSIKKIFILMI: Surullisuudestaan huolimatta Pieni tulitikkutyttö. Astuessamme ulos Aleksanterin kirkosta lumi oli peittänyt maan ja valkoiset hiutaleet leijailivat ilmassa. HAUSKA JOULUPUKKIKOKEMUS: Max totesi kerran, että joulupukilla on samanlainen kello kuin ukilla. LAPSUUSMUISTO: Mummolan lämmin joulutunnelma, kokoontuminen serkusten kanssa. OLIPA YLLÄTYS: Kiaa odottaessani olimme surkutelleet pimeyttä ja mustaa maata, kun kävimme appivanhempieni kanssa joulukirkossa. 13
1 14
2 4 3 15. Portaikosta kuorittiin linoleumikerrokset ja askelmat uusittiin. – Olemme molemmat perheistä, joissa vanhaa on vaalittu kaikin keinoin. Kaikki pinnat on käsitelty Uulan ja Osmo Colorin luonnonmukaisilla, hengittävillä maaleilla ja vahoilla. Eija löysi mielenkiintoisen koulutaulun oululaisesta antiikkiliikkeestä. Ensi näytöllä ihastuimme talon arkkitehtuuriin, korkeisiin huoneisiin ja viehättäviin yksityiskohtiin. Paulusten rakkain jouluperinne on viettää juhlaa sukulaisten kesken. Etenkin, kun vanhoissa rakennuksissa tulee aina yllätyksiä. Kaikki mahdollinen on pyritty te- kemään itse, päivätöiden ohessa, joten aikataulua ei ole haluttu kiristää liikaa. kitytään rentoutumaan ja syömään yhdessä. 2. Pulloista ja vaaseista saa hyviä kynttilänjalkoja. Listat hankittiin läheisestä Pirttijoen saha & höyläämöstä. Sisustuksessa käytetyt materiaalit, maalit ja tapetit ovat luonnonmukaisia ja muovittomia. 4. Useimmat huonekalut ovat aikaa kestäviä antiikkikalusteita. Olen lapsesta saakka ollut isän apuna timpurina kesähuvilalla ja innostunut vanhoista rakenteista. Etsin jatkuvasti tietoa perinteisistä rakennusmenetelmistä. Isossa huvilassa työt tuskin loppuvat koskaan, Jan toteaa. Tähtikulhot ja Dacarrin kumikoppa aulassa ovat Kantriinasta. Tonttikin oli vanhoine puineen puistomainen, Eija sanoo. 3. Vaivalloisinta oli aukaista alakerran lattiat sekä purkaa seinät hirsipintaan asti. Talon kunnostus on ollut Pauluksille vuosien projekti. Tärkeintä on, että talo ja ihmiset voivat hyvin. Intiaanitapetti on Tapettitalon valikoimista. Veljekset Max ja Noa jakavat suuren huoneen. Perheessä kes- 1. Tällainen asuminen on elämäntapavalinta. – Kävimme kurkistelemassa tätä Federleyn huvilana tunnettua taloa ulkoapäin monta kuukautta ennen ostopäätöstä
Koristeena ovat kävyt. Tiedustelut sivulla 113. 3. Pyhät kuluvat rennosti, ja kaikki oleilevat kuka missäkin. Kia ja Max käpertyvät mieluiten olohuoneen nojatuoleille vilttien alle jouluelokuvia katsomaan. Perheen joulussa mitään ei sovita liian tarkkaan ennalta. Huvilan salin pöydälle katetaan Teema-astioiden lisäksi vintiltä löytyneet Rainer Baerin Arabialle suunnittelemat Kauris-lautaset. – Noa anelee jatkuvasti kyytiä läheiselle jääkentälle, ja hokkarit on toiveikkaasti nostettu olalle. Noan urheiluvalmentajan tekemät jätkänkynttilät vastaanottavat joulun vieraat. Lasten mielestä pyhissä parasta on pitkä vapaa-aika ja tietenkin jouluaatto ja lahjat. Perheen miehet hakevat joka vuosi joulukuusen lähimmältä torilta. Poika on aina valmiina kaukaloon, satoi tai paistoi, Jan naurahtaa. Juhlakattauksen kruunavat Eijan rakkaimpiin aarteisiin lukeutuvat, isoäidiltä perityt pellavaservietit. Arkkitehti Birger Federley suunnitteli Federleyn huvilana tunnetun talon alun perin paperitehtaan johdon asunnoksi. 2. 16 1. Se on rakennettu vuonna 1929.. 1 2 Tänä jouluna on sukulaisten vuoro kokoontua Korkomäelle pyhien viettoon. Aattoaamuna ensimmäiseksi jaetaan joululahjat lapsille, vanhemmat odottavat lahjahetkeä maltillisesti illallisen jälkeen. Pauluksen perheessä paketit ilmestyvät kuusen alle aatonaattona
3 3 17
Lumi on sokeria, ja sen voi käyttää joulun jälkeen normaalisti leivonnassa. Talojen julkisivut ovat noin 6 x 11 cm. 18. Piparitaikina säilyy jääkaapissa hyvin, joten voit leipoa tästä määrästä monta kertaa. Kun virittelet purkin viereen jouluvaloja, saat kylään ihanan tunnelman. NÄMÄ KAIKKI SOPIVAT MYÖS LAHJOIKSI. TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT JATTA HEINLAHTI KUVAT SATU NYSTRÖM Vinkki Näillä aineksilla teet noin 700 gramman taikinan. Joulun ennakot VIRITÄ ITSESI LEPPOISAAN JOULUTUNNELMAAN JA TEE ETUKÄTEEN PARHAAT KLASSIKOT JA PIPARIPURKKIKAUPUNKI. Piparit aseteltiin 20 cm korkeaan lasipurkkiin. Sitä kuluu taloihin vain 150–200 grammaa. JOKO KUULET TIUKUJEN HELINÄÄ
19. Jäähdytä seos haaleaksi. 3. Paloittele voi ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi. Piparit kärähtävät helposti, ole tarkkana. Jätä puolet kirsikoista kakun päälle koristeiksi. Kääntele taikina tasaiseksi. Vinkki Hedelmäkakku säilyy hyvin ja paranee vanhetessaan. Sirottele piparitaloille ja kuuselle vielä tomusokeria lumeksi. Painele veitsellä varovasti ovet ja ikkunat. Vaahdota voi ja sokerit. 4. Sekoita vehnäjauhoihin leivinjauhe ja kaneli. 6. Kypsennä kakkuja uunin alatasolla 175 asteessa noin 60 minuuttia. 2. Mausta hedelmäpaloja alkoholissa ainakin puoli tuntia tai mieluiten yön yli. 5. Voitele ja korppujauhota vuoat ja jaa taikina vuokiin. Valuta ja hienonna kirsikat ja inkivääri. Vatkaa kananmunat voivaahtoon yksitellen. Koristele kakut vasta ennen tarjoilua. WANHAN AJAN JOULU Piparikylä purkissa Taikina: 1 dl tummaa siirappia 1 dl sokeria 2 tl kanelia 1 tl inkivääriä 1 tl neilikkaa 125 g voita tai margariinia 1 tl soodaa 4½–5 dl vehnäjauhoja 1 kananmuna 1. Kiehauta siirappi, sokeri ja mausteet. RUOKA . Lisää joukkoon rasva ja sekoita kunnes rasva on kokonaan sulanut. Lisää siirappiliemeen kananmuna ja jauhoseos. Sekoita hedelmäseos voi-munavaahtoon. Kääri kakut tiukasti alumiinifolioon ja säilytä ne jääkaapissa. Leikkaa pikkukuusi veitsellä. Leikkaa toisiin kattoihin harjoja ja toisiin torneja. Nosta taikina jääkaappiin 6 tunniksi. 3. Ota taikinasta sopiva pala ja kauli se jauhotetulla alustalla 3–4 mm:n paksuiseksi levyksi. 4. Asettele piparit leivinpaperille ja paista uunin keskitasolla 200 asteessa 5–10 minuuttia. Leikkaa veitsellä viisi talon julkisivua. Lisää jauhoseos taikinaan. 5. Jäähdytä piparit ja koristele ne sokerikuorrutteella. Hedelmäkakku 2 kakkua 4 dl kuivattuja hedelmiä (esimerkiksi omenoita, aprikoosia, luumuja ja rusinoita) ja pähkinöitä 1 prk hillottuja kirsikoita ½ dl hillottua inkivääriä ½ dl konjakkia, rommia, punssia tai omenamehua 200 g voita 2 dl sokeria ½ dl fariinisokeria 3 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia rasvaa ja korppujauhoja vuokiin Päälle tomusokeria ja puolet cocktailkirsikoista 1. Hienonna hedelmät ja murskaa pähkinät. Peitä taikina kelmulla. 2. Sekoita sooda vehnäjauhoihin
Varaa siis aikaa leipien kohottamiseen. Saaristolaisleipä 2 leipää 1 l appelsiinitäysmehua 3 dl leipämaltaita 3 dl vehnänleseitä 3 dl ruisjauhoja 1 dl auringonkukansiemeniä 1 tl aniksensiemeniä 1 tl juustokuminansiemeniä (jeera) 75 g hiivaa 3 dl siirappia 1 rkl suolaa 9 dl vehnäjauhoja rasvaa vuokien voiteluun 1. Sekoita mehun joukkoon maltaat, leseet, ruisjauhot ja auringonkukansiemenet. Pakkaa ne kauniisti kakkupaperiin, ja ilahduta lähipiiriäsi. Lisää murskatut siemenet, siirappi, suola ja vehnäjauhot. Leivät ovat joulunajan tuliaisten parhaimmistoa. 20. Leivät paranevat seistessään. 2. Murskaa aniksen ja juustokuminan siemenet morttelissa. Jätä seos seisomaan noin puoleksi tunniksi. Peitä vuoat liinalla ja kohota leipätaikinoita noin tunti. Vinkki Leivät onnistuvat mainiosti, kunhan mukana on malttia. 4. Paista leipiä uunin alatasolla 175 asteessa noin 60 minuuttia. Lämmitä mehu-jauhoseos kädenlämpöiseksi ja liuota hiiva seokseen. 3. Voitele kaksi vuokaa ja jaa taikina niihin. 5. Jäähdytä leivät ja kumoa ne. Sekoita välillä. Kääri ne folioon ja säilytä jääkaapissa puolentoista viikon ajan. Alusta taikina. Taikina saa jäädä löysähköksi
Maalaispatee 300 g porsaan maksaa 1 pkt pekonia 200 g savukinkkua 500 g porsaan jauhelihaa 4 valkosipulinkynttä pala tuoretta inkivääriä pari oksaa tuoretta timjamia pari oksaa tuoretta rosmariinia 2 tl juoksevaa hunajaa rouhittua mustapippuria 1 tl suolaa 1 dl konjakkia tai omenamehua Päälle: noin 1 dl puolukka- tai karpalohyytelöä, pakastepuolukoita 1. Paloittele maksa, pekoni ja savukinkku. 21. Jauha ainekset useammassa erässä, jos koneen teho ei riitä. Vinkki Pakkaa pateen mukaan pieni purkki hyytelöä. 4. Kypsennä pateeta uunin alatasolla 150 asteessa noin 1½ tuntia. Voit myös valmistaa pateen pienemmissä vuoissa ja antaa sen lahjaksi vuokineen. 5. Jäähdytä patee vuoassaan. Levitä pateen päälle hyytelö ja marjat ennen tarjoilua. Jauha kaikki liha minitoimikoneessa tasaiseksi massaksi. 2. Kuori ja murskaa valkosipulinkynnet. Kuori ja raasta inkivääri. Patee säilyy mainiosti viikon. 3. Voitele suorakulmainen leipävuoka tai keraaminen pateevuoka ja kaada massa siihen. Kumoa patee ja kääri se tiukasti alumiinifolioon tai säilytä se vuoassaan jääkaapissa. Lisää loput ainekset tehosekoittimeen ja anna koneen käydä vielä hetki. Peitä patee leivinpaperilla, niin pinta ei kuivu
22. TULKOON TALVEN TUISKUT, EI HAITTAA! KUVAUSJÄRJESTELYT ANNE SNECK KUVAT SATU NYSTRÖM Reilunkokoiset pipot valmistuvat sukkelasti vaikka koko porukalle. Muhkea tuubihuivi on nopea ja helppo tehdä. Mallit sopivat yhtä hyvin tytöille kuin pojillekin. Tytön pipoon voi ommella koristeeksi rusetin tai ison napin. Ohjeet sivuilla 26–27. Onko ihana. Se käy kaulahuiviksi tai hartioiden lämmittimeksi. MUMMIN MURUT LÖYTÄVÄT LAHJAKÄÄREISTÄ LÄMPIMIÄ NEULEITA
KÄSITYÖT . WANHAN AJAN JOULU 23
Takin juju on virkatut reunat ja kukkapyörylät. Helppotekoinen villatakki on sileää neuletta ja siinä on käytetty melko paksua lankaa. 24
Pikkutontuille neulotaan myös kahdella puikolla punaiset joulutossut. Vauvan peiton helppotekoisessa siksak-neuleessa on vain kaksi kerrosta, joita vuorotellaan. Lämmin vaunupeitto on aitoa suomalaista lampaanvillaa. 25
8. Lapsen nappipipo Suunnittelija: Anne Sneck Koko: Lapsen päänympärys noin 52 cm, pipon pituus 30 cm. Kavenna sitten neulomalla 2 s o yhteen koko krs = 40 s. Kun pipon korkeus on 27 cm, jaa silmukat neljälle sukkapuikolle, 19 s kullekin. Tiheys: 17 s sileää neuletta yksinkertaisella langalla ja ohuemmilla puikoilla = 10 cm, 12 s joustinneuletta kaksinkertaisella langalla ja paksummilla puikoilla hieman venyttäen = 10 cm. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, neulo 1 o, tee ylivetokavennus ja neulo 2 o*, toista *–* jokaisella puikolla = 20 s. Tarvitset: Novita 7 Veljestä (334) keltavihreä 150 g, pyöröpuikot (40 cm) nro 4½ ja 6 tai käsialan mukaan sekä sukkapuikot nro 4½ tai käsialan mukaan. Neulo 1 krs ja vedä lanka loppusilmukoiden läpi, kiristä ja päätä lanka. Neulo 1 välikerros. Lisää toisella kerroksella pipon takaosaan 6 s seuraavasti: neulo 2 o, lisää 1 s (= neulo silmukoiden välinen lanka kiertäen oikein), neulo 4 o, lisää 1 s, neulo 4 o, lisää 1 s ja kun kerroksella on jäljellä 10 s, lisää 1 s, neulo 4 o, lisää 1 s, neulo 4 o, lisää 1 s ja neulo 2 o = 72 s. Vaihda työhön ohuemmat pyöröpuikot ja neulo sileää neuletta suljettuna neuleena yksinkertaisella langalla. Tarvitset: Novita 7 Veljestä Raita-lankaa (sävy 857), noin 30 g, puikot 3½. Vaihda puikot nro 5 ja neulo aina oikein -neuletta (= oikein oikealla ja oikein nurjalla) 28 cm. Tiheys: 16 s aina oikein -neuletta kaksinkertaisella langalla puikoilla nro 5 = 10 cm. Päättele aloitus- ja lopetuslangat. Luo 80 s kaksinkertaisella langalla puikoille nro 4 ja neulo 1 o 1 n joustinta avoimena neuleena 6 cm. Ompele sauma. Ohjetiedustelut: Anne Sneck 0500 812 135 Lankatiedustelut: Tekstiiliteollisuus Oy 019 529 2100 Mallineuleet: Joustinneule suljettuna neuleena: neulo *1 o, 1 n* toista *–*. 5. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, neulo 6 o, tee ylivetokavennus ja neulo 7 o*, toista *–* jokaisella puikolla = 60 s. Neulo 1 krs kaventamatta. Neulo toinen tossu samoin. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, neulo 5 o, tee ylivetokavennus ja neulo 6 o*, toista *–* jokaisella puikolla = 52 s. 26 Luo kaksinkertaisella langalla paksummille pyöröpuikoille 66 s ja neulo joustinneuletta suljettuna neuleena 8 cm. Ohjetiedustelut: Anne Sneck 0500 812 135 Lankatiedustelut: Tekstiiliteollisuus Oy 019 529 2100 *–* jokaisella puikolla = 44 s. Neulo nyt kaikilla s:lla aina oikein -neuletta tossu valmiiksi: neulo oikeasta sivusta lepoon jätetyt 11 s, poimi keskilapun reunasta 11 s, neulo keskilapun 10 s ja poimi lapun toisesta reunasta 11 s ja neulo loput 11 s = yhteensä 54 s. 2. Neulo 3 välikerrosta. Rusetti: Luo kaksinkertaisella langalla puikoilla nro 4, 12 s ja neulo aina oikein -neuletta 9 cm, päätä s:t. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, neulo 3 o, tee ylivetokavennus ja neulo 4 o*, toista *–* jokaisella puikolla = 36 s. Neulo 3 välikerrosta. Luo 32 s ja neulo joustinneuletta 1 o 1 n, 9 cm avoimena neuleena. Viimeistele pipo höyryttämällä se kevyesti. Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, neulo 2 o, tee ylivetokavennus ja neulo 3 o*, toista *–* jokaisella puikolla = 28 s. 6. Puikot nro 4 ja 5, 1 ison koristenapin. 1. Kieputa rusettipala keskeltä kapeaksi ja ompele rusetti pipon aina oikein -neuleen alkuun, ompele nappi koristeeksi. Neulo 1 välikerros. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, neulo 4 o, tee ylivetokavennus ja neulo 5 o*, toista kimmäisillä 10 s:lla aina oikein -neuletta keskilappua varten 22 krs (= 5½ cm) ja katkaise lanka. 7. Neulo 5 krs. Jätä sitten molemmista reunoista 11 s odottamaan apuneuloille ja neulo vain kes- Lisää seuraavalla kerroksella pipon takaosaan 4 s seuraavasti: neulo 3 o, lisää 1 s, neulo 6 o, lisää 1 s ja kun kerroksella on jäljellä 9 s, lisää 1 s, neulo 6 o, lisää 1 s ja neulo 3 o = 76 s. Neulo 4 välikerrosta. Naisen neulepipo Suunnittelija: Lea Petäjä Koko: Pipon ympärys hieman venyttäen noin 54 cm. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus (= nosta 1 s oikein neulomatta, neulo 1 o ja vedä nostettu s neulotun yli), neulo 7 o, tee ylivetokavennus ja neulo 8 o*, toista *–* jokaisella puikolla = 68 s. Tarvitset: Teetee Helmi-lankaa (väri 003) 100 g. Ompele pohjasauma ja takasauma. Sileä neule suljettuna neuleena: neulo kaikki kerrokset oikein. kavennuskerros: *tee ylivetokavennus, tee ylivetokavennus ja neulo 1 o*, toista *–* jokaisella puikolla. Jatka aina oikein kaikilla s:lla ja kavenna oikean puolen krs:lla edessä neulomalla keskilapun (10 s) molemmissa etukulmissa 2 s o yhteen, lapun alussa ja lopussa 4 kertaa (kavenna vain oikealla puolella), kunnes jäljellä on 2 s. Vauvan joulusukat Suunnittelija: Anne Sneck Koko: Vauva 3–6 kk. Kavenna seuraavalla krs:lla taas neulomalla 2 s o yhteen = 20 s. Neulo 2 välikerrosta. 3. 4. Ohjetiedustelut: Novita 040 178 2266, ma ja ke 10–14 Lankatiedustelut www.novita.fi, Novita 05 744 3335, ma–pe 9–16. Neulo vielä 1 krs ja päätä s:t
Ompele hihat kädenteille ja ompele sivusaumat. Tuubihuivi Suunnittelija: Lea Petäjä Koko: Ympärys noin 135 cm ja korkeus noin 19 cm. Päätä pääntietä varten etureunan 2 (4) 6 s ja sitten joka krs:n alussa 3,2,2,1,1 s. 92, mutta aloita nyt vihreällä ja virkkaa 2. Virkkaa sitten kaksinkertaisella harmaalla pipolangalla 1 krs ks. krs kaksinkertaisella harmaalla. Ohjetiedustelut: Novita 040 178 2266, ma ja ke 10–14 Lankatiedustelut: www.novita.fi, Novita 05 744 3335, ma–pe 9–16 pinlävet merkkien kohdille 2 s:n levyisinä ja 2 s:n päähän reunasta (napinläpi = päätä 2 s ja luo seuraavalla krs:lla 2 uutta s tilalle). Luo 183 s ruskealla langalla ja neulo mallineuletta, vuorottele kerroksia 1 ja 2 koko ajan. 1. Hihat: Luo 24 (26) 28 s ja neulo 1 o 1 n joustinta 4 cm. Neulo työn korkeudeksi 26 (28) 30 cm. Neulo sitten sileää neuletta ja lisää hihan molemmissa reunoissa 5x1 (6x1) 7x1 s 3 cm:n välein = 34 (38) 42 s. Mallineule: Aina oikein -neule suljettuna neuleena: neulo vuorotellen 1 krs nurin ja 1 krs oikein. Päätä s:t. Tiheys: 18 s = 10 cm Takakappale: Luo 53 (57) 61 s ja neulo joustinta 1 o 1 n, 4 cm. Tarvitset: Teetee Sara-lankaa 150 (200) 200 g vihreää 0009 ja vähän ruskeaa 0004. Virkkaa pääntielle ja etureunoihin 1 krs kiinteitä silmukoita ruskealla langalla. krs ruskealla ja 3. Tiheys: 22–23 silmukkaa siksakneuletta = 10 cm. Neulo ohjeen mukaan siksak-raitaa ja toista koko työn ajan kerroksia 1–2. Neulo toinen etukpl samoin, mutta peilikuvaksi ja neulo etureunaan na- Tiheys: 7 s aina oikeaa kaksinkertaisella langalla = 10 cm. Ohjetiedustelut: Anne Sneck 0500 812 135 Lankatiedustelut: Tekstiiliteollisuus Oy 019 529 2100 Lampaanvillainen siksak-peite Suunnittelija: Anne Sneck Koko: noin 80 x 100 cm Tarvitset: Novita Suomivilla (065) ruskeaa 200 g, (045) harmaata 150 g ja (062) beigeä 150 g, puikot Novita nro 4½–5 tai käsialan mukaan. krs: Työn oikea puoli. 2. Etukappaleet: Luo 28 (30) 32 s ja neulo 1 o 1 n joustinta 4 cm. Tee näin 3 pyörylää. Neulo sitten sileää muilla s:lla, mutta jatka etureunan 4 s:lla joustinta koko ajan. Viimeistele peitto höyryttämällä se kevyesti. Ohjetiedustelut: Novita 040 178 2266, ma ja ke 10–14 Lankatiedustelut: www.novita.fi, Novita 05 744 3335, ma–pe 9–16 27. Toista näitä raitoja, kunnes työn pituus on noin 100 cm ja viimeisenä on ruskea raita. Viimeistely: Ompele olat yhteen. Merkitse etureunaan nappien paikat, 6 napille: ylin tulee 1 cm:n päähän yläreunasta, alin 2 cm alareunasta ja muut tasavälein. Lisäksi pipon harmaata loppulankaa (Helmi-lanka kaksinkertaisena, virkkuukoukku nro 4), 5 puunappia, puikot nro 5, virkkuukoukun 4. krs: Työn nurja puoli. Vaihda sileään ja neulo sileää neuletta työn pituudeksi 30 (32) 34 cm, päätä s:t kerralla. Neulo toinen hiha samoin. Ompele yksi pyörylä vasemmalle alas takakappaleelle, yksi kummallekin etukappaleelle, toinen alakulmaan ja toinen ylös pääntien reunaan (katso kuvaa). Luo kaksinkertaisella langalla 80 s ja neulo aina oikeaa suljettuna neuleena noin 19 cm. Tarvitset: Novita Lehto (803) kirjava vihreä-ruskea 200 g, pyöröpuikot (80 cm) nro 12–15 tai käsialan mukaan. Neulo ruskeaa 10 cm, vaihda työhön harmaa lanka ja neulo 10 cm, vaihda työhön beige lanka ja neulo 10 cm. Neulo 1 o, * 1 n, 4 o, neulo seuraavaan s:aan (1 o etureunasta + 1 lk + 1 o takareunasta), 4 o, toista *–* ja lopeta krs 1 n, 1 o. Neulo hihan pituudeksi 22 (24) 27 cm ja päätä s:t. Neulo työn korkeudeksi 30 (32) 34 cm ja päätä olan s:t. Ompele napit napinläpien kohdille. Lapsen villatakki Suunnittelija: Anne Sneck Koko: 80 (90) 100 cm Mitat: Villatakin vartalon ympärys 58 (62) 66 cm, pituus 30 (32) 34 cm ja hihan pituus 22 (24) 27 cm. Virkkaa kukkapyörylä kuten kukkatyynyssä s. Mallineule: Silmukkaluvun täytyy olla jaollinen 12 s:lla + 3 s. Päätä s:t joustavasti. Neulo 1 o, nosta 1 s o neulomatta, 1 o, vedä neulomaton s neulotun yli, * 9 o, nosta 2 s o neulomatta, 1 o, vedä 2 neulomatonta s neulotun yli, toista *–* ja lopeta krs 9 o, 2 s o yhteen, 1 o
1 Tarinat kiertoon VANHAT KIRJANSIVUT, KORUT, KORTIT, VALOKUVAT, NAPIT JA PITSIT OVAT AARREMATERIAALEJA. TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT ELINA VIKMAN KUVAT MARTTI JÄRVI 28. LOIHDI NIISTÄ VINTAGE-TYYLISIÄ KORISTEITA
4. Leikkaa koristekivinauhasta rivi, kiinnitä se ja sulkatupsu kannen päälle ohuella kaksipuolisella teipillä. 2. Liimaa kahdesta erilaisesta tekstisivusta neljä kolmiota peittämään paketin yläosaa graafisena kuviona. Tee näin siluettipaketti: 1. Kääri lahja voimapaperiin. 5. Kiedo nimilapullinen nyöri lahjaa kiertämään. 3. Leikkaa 35 cm pitkä nauha kolmeen osaan. KORISTEET . Liimaa lehdestä jokin teksti paketin alareunaan. 29. 2. Leikkaa perhonen kirjan sivusta, tee keskelle taite. Nauhat, vanha koru tai nappi, tumma kirjan kansi tai paperista leikattu siluetti somistavat näitä paketteja. Tee jokaisesta pätkästä lenkki ja ompele ne keskeltä yhteen ruusukkeeksi. Ripottele päälle kunnon kerros glitteriä eli kiillettä. WANHAN AJAN JOULU 1. 4. Kiedo nauha paketin ympärille. Tee näin sulkapaketti: 1. Kiedo lahja voimapaperiin. Nauharulla 28,90 e ja sulkakynä 17 e, Destiny, nauhat Stockmann, pitsimäinen koristepaperipyörylä Sinelli. 3. Leikkaa mustasta kartongista pyörylä ja liimaa sen reunaan koristepaperipyörylän ulkoreuna. 4. Liimaa osat allekkain, viimeiseksi koristepaperipyörylästä leikattu pitsimäinen reunus. Tee näin ruusukepaketti: 1. Kääri lahja sanomalehteen. Tee näin: 1. Revi sanomalehdestä pieniä palasia ja liimaa ne palloon. Tee näin perhospaketti: 1. Kääri lahja sanomalehteen. 2. Tarvitset: Sanomalehden ja kirjan sivuja, voimapaperia, mustaa kartonkia, liimapuikon, sakset, nauhoja, pitsimäistä paperia, korun, napin, sulkia, koristekivinauhaa, rautalankaa, kaksipuolista teippiä, ompelulankaa ja neulan. 6. Leikkaa kartongista pyörylä ja liimaa sen päälle kirjan sivusta pienempi pyörylä, johon kirjoitat lahjan saajan nimen. 5. Tee ruusuke paperista leikatusta nauhasta ja liimaa se paketin kulmaan. Kiinnitä pyörylät kaksipuolisella teipillä pakettiin. 2 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Diva-lasi 3,90 e, Stockmann, glitteri Sinelli. 3. Ripottele pallojen päälle glitteriä. 4. Kiedo samettinauha paketin ympärille. 3. Leikkaa siluetin alle sanomalehtipyörylä. sanomilla silatut Vanhat kirjansivut sekä sanomalehtija voimapaperi ovat romanttisten kääreiden päämateriaaleja. Ompele ruusuke samettinauhaan ja nappi keskelle. Tarvitset: Joulupalloja, liimaa ja siveltimen, sanomalehteä, glitteriä. tekstit talteen Vanhat pallot uudistettiin romanttisiksi sanomalehtipaloilla. 5. Pujota koristekivi rautalangalla perhosen ja kartonkipalan päälle, papereiden läpi. 2. Levitä pallon yläosaan liimaa. 2. Leikkaa mustasta kartongista pyörylä ja naisen kasvojen siluettikuva. 3. Kiinnitä kirjan kansi pakettiin kaksipuolisella teipillä. 2. Tee kirjan kanteen reikä, jonka kautta kiinnität rautalankapätkällä korun kanteen
2. Kiinnitä koristekivinauhaa pätkinä ohuella kaksipuolisella teipillä kuvan ympärille. ja, kartonkia, nuottipaperia, sakset, mattoveitsen, liimapuikon, viivaimen, lyijykynän, pitsiä, irtohelmiä ja ohutta rautalankaa, kapeaa kaksipuolista teippiä ja leveää kaksipuolista teippiä, koristekivinauhaa, metallisen pakettikortin, palan punaista paperia, kimalleliimaa, liimattavia koristekiviä ja ripustusnauhaa. 2. Liimaa ohuella teipillä kuvaan koristepaperista kapeat raamit. Tee näin kortti 3: 1. Leikkaa uusvanhasta kortista tyttöjen hahmot ja liimaa kuva kartogin päälle. 3. Viimeistele kuvan reunat liimautuvilla koristekivillä ja koristekivinauhasta leikatulla rivillä, joka kiinnittyy ohuella kaksipuolisella teipillä kortin yläreunaan. Jalallinen vati 17,90 e, Stockmann. Tee näin kortti 1: 1. Leikkaa naisen valokuva soikeaksi ja liimaa tukevan kartongin päälle. Tuikkulasi 5,90 e, joulupallot 24,90 e/6 kpl, Kankurin Tupa. Tarvitset: Postikortin, lyijykynän, sakset, koristekiviä ja helmiä esimerkiksi edullisesta korusta, napin, ohuen virkkuukoukun, ohutta rautalankaa ja silmäneulan. 3. Ompele ripustuslenkin päät taitetta 30 pitkin perhosen alaosaan ja kiinnitä lankaan perhosen alle koristeeksi helmet ja nappi. 3. Liimaa pala pitsinauhaa kuvan yläpuolelle ja valkoinen pyörylä kortin yläosaan. Tarvitset: Valokuvia (esimerkiksi kirpputorilta), vanhoja tai uusvanhoja postikortte- Tee näin kortti 2: 1. Leikkaa valokuvasta pojan kuva, ja kiinnitä se mustaan kartonkiin kaksipuolisella teipillä. 2. Leikkaa nuottipaperista kartongin kokoinen pala ja siihen soikea aukko ja liimaa paperi päällimmäiseksi. Korukortit Tee vanhoista valokuvista ja postikorteista pakettikortteja. Koristeki vinauha, ohut kaksipuolinen teippi, liimautuvat koristekivet ja pilkkunauha Sinelli. 2. Virkkaa rautalangasta 20-senttinen ripustuslenkki. Käytä koristelussa runsaasti kimalletta ja pieniä somisteita. Lisää koristeeksi vanha nappi, muutama koristekivi, näyttävä helmi ja ohuesta rautalangasta virkattu ripustuslenkki. 4. Tee pyörylään reikä ripustusnauhalle. Tee näin: 1. Leikkaa perhonen jonkin mallin mukaan ja tee keskelle taite. Jätä päät pitkiksi. 4. Tee yläosaan mattoveitsellä viilto koristenauhaa varten. Kynttilänjalka 9,90 e ja pakettikortti 2 e, Destiny. Metallinen pakettikortti 2 e, Smyygi.. 3. Lisää muutama koristekivi ja nappi kortin alaosaan. Jos et henno käyttää alkuperäistä kuvaa, tulosta siitä mattapintaiselle valokuvapaperille kopio. 3 3. Perhonen Valmista perhoskoriste vanhasta postikortista tai kuvasta. 2. Leikkaa punaisesta paperista tytöille tonttulakit ja koristele asuja liimautuvilla koristekivillä ja kimalleliimalla. 5. Tee näin kortti 4: 1. Liimaa metallisen pakettikortin päälle kaksipuolisella teipillä uusvanhasta kortista leikattu kuva
Taulu 39 e, Destiny. 4. Leikkaa keskustaan kuva, sen alle kartongista pyörylä ja pitsimäisestä paperista reunus. 4. 2. Leikkaa pahvista hieman tuuttikranssia pienempi pyörylä. Kuvan kranssissa on 17 paperituuttia. Liimaa taakse pieni koroke taitellusta pahvista, sillä kranssi menee keskeltä kuopalle. 4 31. Tarvitset: Kirjan sivuja, teippiä, kuumaliimapistoolin, tukevaa pahvia kranssin taakse, kuvan tai keskuskoristeen, palan kartonkia ja pitsimäistä paperia kuvaa kiertämään, rautalankaa ja koristenauhaa. Aseta tuutit ympyräksi pöydälle. 6. Laita koristenauha ripustuslenkiksi. Tee näin: 1. Kääri kirjansivu tuutiksi ja sulje teipillä. Pitsimäinen koristepaperipyörylä ja liimautuvat koristekivet Sinelli, nauha Stockmann. Tuuttikranssi Vanhoista kirjansivuista valmistat lähes ilmaisen kranssin oveen tai seinään. 5. Lisää kuvan ympärille liimautuvia koristekiviä. Kiedo toinen hieman eri sävyinen paperi tuutin päälle, sulje teipillä. Tee pahvipalan yläosaan reikä ripustuslenkille. Yhdistä osat liimapuikolla. 3. Liimaa tuutit pahviin kuumaliimapistoolilla
5 32
Osa kuvien tuotteista on yksityiskokoelmista. Jos maalaat pallon sisustan askartelumaalilla, se toimii paremmin taustana koristeille. Ripustusnauha jää ulkopuolelle. Tiedustelut sivulla 113. 3. Laita höyheniä palloon ja sulje pallo. 6 Vinkki Etsi vanhat käyttämättömiksi jääneet korut ja saata ne uuteen loistoon.. 6. Isoon palloon tarvitset korun, kuvan, koristekivinauhaa, palan kartonkia, kaksipuolista teippiä ja nauhaa korun alle. Ripustusnauhan koristekivet, kuvaa kiertävä koristekivi-nauha, 3 mm:n kaksipuolinen teippi ja sulat Sinelli. 2. Leikkaa koristekivinauhasta rivi, liimaa se kaksipuolisella teipillä kuvan ympärille. Pieneen palloon tarvitset vanhan kellon tai korun, sulkia, tekstin lehdestä ja palan teippiä. Tee näin pieni pallo: 1. Kiinnitä kello pallon ripustusnauhaan. 5. Liitä ripustusnauhaksi esimerkiksi kaulaketju tai korunauha. Akryylipallo, halkaisija 10 cm, 1,70 e ja 12 cm, 2,40 e, Hobby Point. 3. Kiinnitä kuva: Leikkaa kartongista 2 cm x 7 cm:n liuska ja tee taitteet 2 cm:n ja 5 cm:n kohdalle. Vitriinien aarteet Aseta läpinäkyvään palloon vanha koru, kello, valokuva, sulkia tai mitä tahansa kaunista. Paina toinen taite kuvan taakse, toinen pallon takaseinään kaksipuolisella teipillä. Tarvitset: Akryylipallon ja ripustusnauhan. 4. Kiinnitä koru taiteltuun nauhaan, laita nauhan ja pallon väliin pala kaksipuolista teippiä. Tee näin iso pallo (vain toinen puolisko käytetään): 1. Maalaa sisäosa. 2. Etsi lehdestä teksti somisteeksi ja kiinnitä se teipillä kelloon
1913 Kaupungin raadin sihteeri Jönsson julistaa joulurauhan vuonna 1913. 34. Kuva Carl Johan Schoultz
ne. Mui- Suomen mittakaavassa metropoliksi mielhaltimet. turkulainen juttu, vaan se oli aikanaan teellisesti 1880-luvulla, jolloin julkisivuun Vielä 1600-luvulla musikanttien kokoonyleinen tapa Pohjoismaissa. Ensin lauletaan ”Juettiin ääneen, johtui tietenmala ompi linnamme”. ren aloitus mitoitetaan niin, Ainoa keino saattaa asioita että kun laulu loppuu, tuokansan tietoon oli sanoa ne miokirkon kellot alkavat soiääneen. Harva tietää, että lopuksi soitettava pisimmistä yhtäjaksoisista perinteistä. Oli hieno kirkko ja linna sekä listanut Turun kaupungin toimeenpaneva kohdistetaan ”kaikille kaupungin asuk- kivitalojakin siellä täällä. Mutta jo 1400-luJoulurauhasta muotoutui vähitellen vulla asukkaita oli muutama tuhat ja kauJoulurauhan on perinteisesti jukunnallinen viranomaistoimenpide, joka punki komea. Tilaisuu1300-luvulta saakka. Palon jälkeen tapahtuma siirtyi Brinkden jälkeen alkaa virallisesti joulu, LaakSinänsä joulurauhan julistaminen ei ole kalan taloon. pano vaihteli joulusta toiseen. listaa joulurauhaa, eikä sitä julistettu vain sihteeri. Asiaan pe- lisättiin myös parveke. Kelpasi silloin juvirkamies, alun alkaen kaupungin raadin kaille”. TEKSTI ROOPE LIPASTI KUVAT ÅBO AKADEMISKAN KIRJASTO JA TURUN KAUPUNKI Yleinen leikki turkulaisissa kodeissa jouluaat- kertaalleen, vaan fanfaarien säestyksellä kadunkulmistona on tämä: kokoonnutaan sa ympäri kaupunkia. lauletaan Maamme-laulu ja kerran kestityksen paikalkuullaan Porilaisten marssi. Nykyään kunniatehtävä on lan35. WANHAN AJAN JOULU ”Huomenna, jos...” SUOMEN TURKU ON JULISTANUT JOULURAUHAA JO YLI 700 VUOTTA. muutamia satoja ihmisiä. MONELLE SUOMALAISELLE JULISTUKSESTA ALKAA VIRALLINEN JOULU. Nykyään musiikista vastaa laita vastaavia olivat esimerkiksi käräjä- ja letty Turku oli vain kyläpahanen, jossa asui vaston soittokunta. Turun paloon Porilaisten marssi on alun perin tarkoitetrussa on julistettu joulurauhaa vähintään asti julistuspaikkana oli Bernerin raatihuotu paikalta poistumismarssiksi. Rakennus korjattiin perussonen kertoo. Tyypillisiä rehtynyt filosofian tohtori Tarja Tuulikki instrumentteja olivat säkkipilli, patarumLaaksonen kertoo, että joulurauha on alun Kun joulurauhatraditio alkoi, pu sekä erilaiset jousisoittimet ja puupuperin keskiaikainen tilannerauha. Näin kerrotaan vän, sillä paikalla on yleensä ainakin Tuomas Heikkilän yli 10 000 ihmistä. Fanfaarin jäl– 1700-luvulta lähtien joukeen Brinkkalan talon parlurauhan julistustapahtuvekkeelta kuuluu ”Huomenmaan tuli musiikki, ja tarna, jos Jumala suo…” Lopuksi josipa kaupunki muutaman Protokollapäällikkö Mika Akkanen julistaa joulurauhan vuonna 2013. siis myös maan vanhin musiikkitapahtuKyseessä on yksi suomalaisen kulttuurin – Julistus tapahtui kaupungin raatihuoma. Virkin lukutaidottomuudesta. le saapuneille. naisrauha. Luulisi nimittäin näkykulkueena. Turun puolen päivän aikaan televiporvarit oli velvoitettu ratsion ääreen kuuntelemaan sastamaan julistajan mukajoulurauhan julistusta ja yrina, jolloin joulurauhan saatetään katsoa, näkyykö tutpuminen näkyi komeana tuja. Kyseessä on Joulu on alkanut. ja Liisa Suvikummun kirjasTunnelma on harras, sa Suomen Turku julistaa jouvaikka yleensä ilma on harlurauhan. TARINA . da keskipäivää. maa eikä talvesta ole tietoaSe, miksi joulurauha lukaan. Tu- neen ovista ja ikkunoista. KESKEINEN SISÄLTÖ ON PYSYNYT VUOSISADAT SAMANA: RAUHOITTUKAA, OLKAA IHMISIKSI JA NAUTTIKAA JOULUN SANOMASTA
ti juridisen merkityksensä jo 1800-luvulla, edelleen joulun aikana rötöstelyä pidetään poikkeuksellisen paheksuttavana. Laaksonen kertoo, että asiakirjatietojen mukaan niin on käynyt vuosina 1721, 1917 ja 1939. Se muun muassa televisioidaan lukuisiin maihin ja sitä voi seurata myös internetistä.. Vaikkei tykkien kumu Turkuun saakka yltänyt, turkulaisiakin oli mukana taisteluissa, kun Eurooppaa ruotsalaistettiin. Esimerkiksi sakko saattoi olla kaksinkertainen. Nykyään kaupunginjohto ymmärtää paremmin ja joulurauhan julistus on tärkeä osa Turun brändiä. Paikallinen sanomalehdistö raportoi myöhemmin, että ”sään viileydelle vetää vertoja vain kaupungin johdon kylmyys”. Kaikki valmisteltiin hyvissä ajoin. Vaikka joulurauha menet- Joulurauhan julistuksen yleisöä vuonna 2013. Alkuaan joulua vietettiin tiiviisti kotona, tehtiin vain pakolliset askareet ja käytiin kirkossa. Valtakunta on ollut enemmän tai vähemmän sotatilassa ainakin 182 vuotena tämän kauniin tradition olemassaoloaikana. Ainakin kolmeen ensimmäiseen taitaa syyllistyä aika moni turkulainen vielä nykyäänkin. Neljä pääkohtaa ovat kuitenkin pysyneet samana. Joulunviettokin on vuosisatojen varrella muuttunut. Kieltämättä joulurauhan julistuksen hartaudessa elää edelleen vahvasti sellainen vanha joulun henki, joka helposti hukkuu krääsän ja joulustressin alle. Silloin oli kovin kylmä, ja kaupunginisät päättivät pitää tilaisuuden sisällä lämpimässä suljetuin ovin. Itse julistuksen sisältö on vaih- dellut jonkin verran vuosisatojen kuluessa. Hän pyrki puuttumaan tapainturmelukseen ja kielsi muun muassa kaupungin viinureita myymästä viiniä, olutta ja paloviinaa jumalanpalveluksen aikana sekä yhdeksän jälkeen illalla. Näiden taukojen lisäksi joulun rauhaa on julistettu kovin sotaisassa tilanteessa melko usein. Vanhimmassa säilyneessä tekstissä käytösohjeet ilmaistaan näin: pitää välttää ”ylönsyömist, ylönjuomist, turchi waloi ia caickia muita Syndiä”. Joulurauhan rikkominen ei ollut mikään pikku rike. joineen ja koristeineen on alkanut vasta 1800-luvun loppupuolella. Kuva Hjalmar Revall gennut kaupungin protokolla-asioista vastaavalle virkamiehelle. Tarja Tuulikki Laaksonen muistuttaa, että joulurauha on ollut vahvasti sidoksissa kristinuskoon. – Nykyinen tapa viettää joulua lah- Kuningatar Kristiina pyrki puuttumaan tapainturmelukseen ja kielsi muun muassa kaupungin viinureita myymästä viiniä, olutta ja paloviinaa jumalanpalveluksen aikana sekä yhdeksän jälkeen illalla. Mielenkiintoinen episodi sattui Suomen Turku julistaa joulurauhan -kirjan mukaan vuonna 1876. Tärkeintä olivat hiljentyminen ja rauhoittuminen. Kansa odotti ulkona, mutta jäi ilman musiikkiaan. Myös ylensyönnistä tuli pidättyä. tettu. Vanhimmat säilyneet kehotukset ovat kuningatar Kristiinan käsialaa 1600-luvun puolivälistä. Lisäksi vuosina 1809–1815 lienee ollut jokin katkos, samoin Turun palon jälkeen. Ihan aina joulurauhaa ei ole julis- Joulurauhan julistuksen yleisöä vuonna 1913. Hankalin vuosisata joulurauhan julistajan moraaliselle selkärangalle oli epäilemättä 1600-luku. Myös ylensyönnistä tuli pidättyä. Siksi rauhan aikana tuli hiljentyä, tutkia Raamattua ja käydä ahkerasti kirkossa. Julistus on aina muistuttanut joulurauhan alkamisesta, kehottanut vakavasti viettämään juhla-ajan sävyisäs36 ti, uhannut mitä tapahtuu, jos sävyisyyttä ei löydy sekä sisältänyt hyvän joulun toivotuksen. Hankalin vuosisata joulurauhan julistajan moraaliselle selkärangalle oli epäilemättä 1600-luku
19,50 e, Taito Shop Leikkuulauta Poro-tarjotin Kirsikkapuinen rasia on Södergårds Snickerin taidonnäyte. 14,50 e, Pino TEKSTI ANNE SNECK JA SOILI UKKOLA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN JA VALMISTAJAT Saanasipulipurkki säilöö syksyn satoa. sopii glögitarjottavien esillepanoon. Uusia perinteitä Pyykkipojat kangaspussissa vetoavat nostalgian ystävään. 100 e, Suunto Minikamera Canon Ixus 150 näppää nopeasti joulukuvat. 27 e, Home Bazaar Kuntoilukello M2 seuraa sykettä ja kalorikulutusta. 145–295 e, Finnish Design Shop Mekaaninen keittiövaaka Marmorikantinen sohvapöytä 18 e, Clas Ohlson 119 e, Ellos Home mittaa teräskupissaan viiteen kiloon asti. 24,50 e, Muurla 49 e, Taito Shop ilahduttaa kotikokkia. 38 tarjoilee naposteltavat.. Kuparireunainen kello 25 e, Pentik kuuluu Georg Jensenin klassikoihin. 119 e, NetAnttila ja Stockmann Pieni radio tahdittaa jouluvalmisteluja. 298 e, Finnish Design Shop Salaattiottimet ovat pihlajapuuta. 10–16 e, Pino Salsa-neliövati katetaan herkuille. 24,90 e, Kultakeramiikka Klassikkovalaisin on Verner Pantonin suunnittelema, 50 cm korkea Flower Pot. RISTIPISTOKUOSIT JA LAPASET OVAT IKISUOSIKKEJA, MUTTA LAHJAN SAAJA ILAHTUU MYÖS TEKNISISTÄ LAITTEISTA. Mukana pehmeä tekstiilisykevyö. Emalivadit 16 e, Clas Ohlson kuin ennen vanhaan
49 e, Kauniste Rukki-kauppakassi on ostoksille ekologinen valinta. 29,90 e, Indiska Kirjoneulehuivi sopii talviulkoiluun. 39 e, Pentik Ostoksille kun lähden... LAHJAT . Kansas-lyhty 24,90 e, Luhta Sport tuo valoa saunapolulle. WANHAN AJAN JOULU Ristikkäinhuopaan on mukava kääriytyä. 45 e, Home Bazaar 39. 3 x kauneimmat Perinteinen pärekori kuuluu Verso Designin valikoimiin. 68 e, Taito Shop Kylpysuola saa plussaa pullomallistaan. 81,80 e, Lapuan Kankurit Annojoulusukka kätkee yllätykset. 27 e, Marimekko Käsinpunottu kori tuo torilta ostetut tuotteet kotiin. Kirjoneule lapaset 16,95 e, Anttila ja Kodin Ykkönen Kainuun Pirtistä lämmittävät hiihtäjää. 70 e, Scent Line, Lumi Siljan-tyyny on kuvioitu punapoiminnan tyyliin
Pyörittele käsissä kunnes huopa tiivistyy. Parasta on järjestää heille pientä askaretta. 4,90 e, Indiska Pikkuiset pellavatontut Virkattu pitsikuusi käyvät pakettien koristeiksi. Fimo-massasta tai taikataikinasta eli vehnäjauhojen, suolan ja veden seoksesta voi askarrella koruja ja koristeita, jotka kovetetaan kotiuunissa. Sydämeeni joulun teen JOKAINEN SYDÄMELLINEN TERVEHDYS ON TARPEEN. 8 e, Lyhtytalo 1 1 1 1 1 1 1 1 9 e, Pentik 1 1 1 Kanelisydän on kestävää metallia. Karkkitötterö Pöytäkuusi piilottaa joulukarkit. Koristeeksi... Taikinasta tulee tummempaa, kun siihen sekoittaa kahvinporoja. http://keltaisentalon.blogspot.fi 1 1 1 1. 16 e, Pentik Paperimassapallo hehkuu joulun lämpöä. Ne voi myös maalata. 8 e, Clas Ohlson Käpysydän tervehtii ulko-ovella. Hanki askarteluliikkeestä huovutushuopaa, kiedo se saippuan ympärille ja kastele lämpimään, mäntysuopaiseen veteen. Huuhtele kylmässä vedessä ja kuivata. Voit myös kastella, hieroa ja hangata huopaa tason päällä saippualla ja vedellä. 4,30 e/kpl, Puttipaja 1 1 Tiedustelut sivulla 113. 3,70 e, Puttipaja Adventtitähti vie itäisille maille. 40 2. Huovutetut saippuat sopivat lahjoiksi. koristaa juhlapöytää. 6 e, Lyhtytalo kestää vuodesta toiseen. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bloggaajan vinkit Joulujännityksen helpottajat 1. Neljän 6–15-vuotiaan lapsen äitinä olen oppinut lievittämään lasten joulujännitystä jo aikaa ennen aattoa. Korkeus 31 cm. 15,95 e, Ellos Home Peltisydän on ikuinen kaveri. Kursi kuivatetuista huovista saippuataskuja
Tammikuun alussa aloitit taas pappina, Siikajoen ja Revonlahden aluekappalaisena. WANHAN AJAN JOULU Vähän viitseliäisyyttä Oljista, korsista ja mehupilleistä kootut himmelit ovat olleet viime vuosien koristehittejä. Tunnussanoina ovat hauskuus ja värikkyys. Levyn tarinallinen alkukappale on omaa käsialaa, muut perinteisiä klassikkoja Konsta Jylhää myöten. Pirkko Kuusela: Himmelikirja, 32 e, Moreeni. Pekka Tuomikoski on perehtynyt topeliaaniseen joulunviettoon. Matoilla on muotoja. Olen aina harrastanut historiaa. LAHJAT . Samoista aineksista voi valmistaa myös tähtiä, palloja ja kransseja. Tuomi-Uusitalo: Matto x 30, 30 e, Moreeni. Nyt kaikki käyttöön, aterioille iloksi ja kirja myös silmäniloksi. Lojuuko laatikoissa outoja haarukoita. Monen lajin jouluillallisella nautittiin kinkun lisäksi muun muassa vihreitä herneitä ja jälkiruoaksi hedelmiä, joulutorttua, pannukakkua ja vehnäisiä rusinapullaukkoja. Vähävaraiset kiertelivät kylillä ja kaupungeissa ja saivat rahaa, ruokaa ja vaatteita. Ai vaikeaako. Hanna Uusitalo: Pöytähopeat kaapin kätköistä, 38 e, WSOY. Jalkojen alle Jos kaupan valikoimista ei löydy sopivaa, tee matto itse. Ulkomaisina tuliaisina saatiin jo pieniä ylellisyystuotteita, kuten harvinaisia hedelmiä, hajuvesiä, tupakkalajeja ja englantilaisia sukkia. Kirkossakäynti oli osa entisajan joulunviettoa ja myös tapa viettää aikaa yhdessä. Edellinen myi yli 50 000 levyä, yltääkö marraskuinen samaan kiertuetuella. Mikä materiaalipaljoudessa yllätti. Millainen on oma joulusi Limingassa Pohjanmaalla. Etsin kirjaan mahdollisimman erilaisia ja osin jopa kauhistuttavia joulutekstejä, Topeliuksen 1800-luvun alun päiväkirjamerkintöjä sekä kirjeitä tulevalle vaimolle. Miten koti koristeltiin, mitä syötiin ja juotiin. Toisten muistamiseen kuului köyhäinapu. Aterioilla pirtinpöytä on täynnä, on kinkkua, laatikkoruokia ja silliä, silakkaa ja suutarinlohta. Hopeat kiiltämään Jouluna, jos milloin, katetaan arvoaterimet juhlapöytään. Vaatimattomissa oloissa levitettiin olkia lattialle, ja aterialle yritettiin saada joululimppua, kuivakakkua, oikeaa voita ja maitoa sekä riisipuuroa. Olen tulevana jouluna töissä, kotona kaikki sujunee totutusti. Topeliusten vauraassa kodissa haettiin kaupungista omenia, riisiryynejä ja lipeäkalaa sekä koristeeksi paperikukkia ja hopeapaperia. Soittolistalla Vuoden 2013 tangokuningas on julkaissut kaksi runokirjaa. Vain kärsivällisyyttä koettelevaa, yksityiskohtaiset ohjeet auttavat askarteluissa. 41,80 e, Otava. Teit vuosia toimittajan ja tietokirjailijan töitä. Ihmiset viettivät vilkasta sosiaalista elämää ja harrastivat tanssiaisia ja joulunäytelmiä. Mistä idea. Mukana ihka uutta. Oliko tapana antaa lahjoja, millaisia. Joulujuhlan alkulähteillä 1 Pekka Tuomikoski, olet koonnut kirjan Topeliuksen joulu. Vaikutteita tuli Manner-Euroopasta asti. Johanna Catani: Syömään vai drinkille. Eero Mäkelän luotsaama Palace sai ensimmäisen Michelin-tähden Suomeen 1987. Juhlintaa kesti usein uuteenvuoteen. Kyösti Mäkimattila: Joulumuistoni Toivoa ja energiaa tarjoileva iskelmätähti tekee taas joulukokoelman. Topeliuksen elämänpiiriin kuuluivat rannikkoalueen suomenruotsalaiset, hieman herraskaiset piirteet. Usein myös pitkin syksyä valmistettiin itse kaikenlaista annettavaa, esimerkiksi villamekkoja ja huiveja. Miten uskonto näkyi joulussa. Ravintolahistoriasta ja kuuluisista ruokapersoonista on kiintoisaa lukea. Lapset ovat valmistelleet kortteja ja paketoineet lahjoja. Minulla ja Heidi-vaimollani on yhdeksän lasta, ja joulu on koko perheen yhteinen juhla. Siinä on rakastetun satusedän jouluisia tarinoita, lauluja ja runoja sekä kuvituksena Rudolf Koivun piirroksia. Kädentaitaja virkkaa, solmii, ompelee ja kutoo mieleiset lattiatekstiilit kodin tiloihin tai tuunaa, värjää ja maalaa kierrätystuotteita. Kukin, lipuin, omenin ja piparkakuin koristellussa kuusessa paloivat oikeat kynttilät. Sakari Topelius on leimallisesti jouluihminen ja joulu suomalaisille tärkeä. Ravintolatietoa 500 pitsaa päivässä, se oli tahti Ragni Rissasen vuonna 1971 perustamassa pizzeriassa. Suvi Teräsniska: Joulun henki 41. Pukki tulee joulusaunan jälkeen. Joulupäivänä luemme jouluevankeliumin ja keskustelemme joulun sanomasta. Tunnetko omien hopeittesi leimat ja osaatko huoltaa rakastettuja ruokailuvälineitäsi oikein
Päätin olla vaihtamatta television paikkaa. Nuorena huokailin syvään, kun äiti hoputti joulurauhan ja puuron ääreen. Sinikka ja Tiina Nopolan kirjoittama elokuva Eila, Rampe ja Likka saa ensi-iltansa tapaninpäivänä. Kuunnelkaa vaikka laulun sanoja: Nyt sitä saa, nyt sitä saa vatsansa täyteen puuroo. Hellalla puuroa on koko ajan hämmennettävä ja maitoa lisättävä. KOLUMNI Vartti onnea Sinne tulisi mentyä katsomaan vain kiinnostavia ohjelmia, ja olohuone jäisi seurusteluun ja lueskeluun. Olen tosin päätynyt kypsyttämään joulupuuron uunissa, sillä en halua ottaa pienintäkään riskiä. Sielumme on kuin joulukoti tämän pienen hetken verran, puhdas ja pölytön. Se kestää vain viisitoista minuuttia: elämässä on kaikki ikään kuin kunnossa, kukaan ei ole sairas, köyhä, yksinäinen tai kuollut. WANHAN AJAN JOULU . Joulu joululta ihmettelen, miten minä, joka lapsuudenkodissani vastustin kaavoja, olen suistunut suosimaan niitä. Olemme kaikki iloisia, emme riitele, emme murehdi eilistä emmekä sure huomista. Ennen vuotta 1983 istuimme keittiön pöydän ääressä, sillä joulurauhan julistus kuunneltiin radiosta. SINIKKA NOPOLA Sinikka Nopola on kirjoittanut romaaneja, novelleja, kuunnelmia, näytelmiä ja tv-draamaa. Sitten huomasin: joulu on tulossa. Mää tuun hulluks!!!” Hetki puurolautasen ja joulurauhan julistamisen äärellä on kuin unelmamme onnesta. Ja joulun tärkein hetki on riisipuuron syönti television ääressä samalla hetkellä kun Turussa julistetaan joulurauha. ”Me eletään postmodernia aikaa, ja riisipuuro on jäänne ajalta, jolloin maa oli köyhä ja takapajuinen ja riisipuuro ylellinen juhlaruoka. Porilaisten marssin soidessa olimme jo lähellä täyttymystä: lautaselliset oli syöty ripeästi jokaisen hamutessa sivusilmällä mantelia, ja puuroa kauhottiin lisää. Herätkää, me eletään nykyaikaa! ” Nyt toistan lapsuudenkotini perinteitä hoputtamista myöten. Jo lapsuudenkodissani nelihenkinen perheemme istui katse ruudussa ja lusikoi puuroa tasan kello 12 Brinkkalan parvekkeelta kajahtavien sanojen tahdissa: ”Ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha ...” Äitini ajoitti puuron siten, että istuimme lautaset sylissä sohvalla, kun lähetys alkoi. 42 KUVAT SATU NYSTRÖM JA CHARLOTTA BOUGHT Mietin yhtenä päivänä television siirtoa alakertaan.. ”Heti olkkariin! Joulurauhan julistus alkaa! Ottakaa äkkiä puuroa! Herrajjumala, missä te kuhnailette. Jouluaatto kulkisi saman kaavan mukaan. Jos keittämiseen tulee katkos, puuro palaa pohjaan
Sokos. Puh. 09 - 676 097 ma-pe klo 10-18, la klo 10-16, joulukuu su klo 11-15 Villeroy&Boch jälleenmyyjät: Stockmann. Kodin Ykkönen. Purnukka, Kotka.Varastomaali, Järvenpää. Carlson (Kuopio, Mikkeli, Joensuu, Savonlinna). Line Extension 2014 ANNUAL CHRISTMAS EDITION Villeroy&Boch shop: The House of Villeroy&Boch, Unioninkatu 32, Helsinki. Muoti ja Käsityö, Sotkamo. Fyndet Olivia, Mariehamn. Veljekset Keskinen, Tuuri. Lenas Shop, Pietarsaari. Kodinonni, Rauma. Huittisten Satulinna. LVI-Dahl, Salo. WWW.VILLEROY-BOCH.FI V&BTLO-14035-AZ-Xmas-SF-230x297-KaikkienaikojenJoulu.indd 1 26.09.14 13:08. Antti Airio, Pori. Keittiö ja Kattaus, Tampere. Pumpulikukka, Kajaani. Kouvolan Pukimo
44 KUVITUS SAMI SARAMÄKI
Avaa sivut 46–76 lämpimään Perheen jouluun 45
Perhe panostaa antiikkisiin kaappeihin ja koristaa kodin jouluksi valkoisin sävyin. SIPOOLAISESSA OMAKOTITALOSSA ALKAA VIIDES JOULU. LAPSET RAKASTAVAT JOULUPUKKIA, AIKUISET TYKKÄÄVÄT KÄYDÄ AATTONA SAVUSAUNASSA JA AVANNOSSA. TEKSTI JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN 46
47. JOULUKORISTEET: Valkoiset paperitähdet, kuusi, kynttilät ja kukat. KOTI: Sipooseen rakennettu Rauhala-omakotitalo, kuusi huonetta ja keittiö sekä terassit, tilaa 163 neliötä. PERHEEN JOULU KETKÄ: Vaatealalla ketjupäällikkönä työskentelevä Tiina Mäkinen, luokanopettaja Aarre Nurmi sekä Nooa, 7, ja Nuutti, 3, Nurmi. JOULUMUSIIKKI: Perinteiset joululaulut, varsinkin Hiljaa leijaa maahan hiutaleet… Nuutti ja Nooa koristelevat kuusen äidin kanssa. Uusimpia koristeita ovat paperista taitellut tähdet. KOTI
virkailija tokaisi. 48. 1 3 2 1. 2. 3. – Materiaaleissa tuntui olevan miljoona vaihtoehtoa. Yhdistelmästä esimerkiksi käy keittiö. Kodin sisustusta Tiina on kasvattanut talon tyyliin. Kalustuksessa on useita talonpoikaisantiikkisia huonekaluja, muun muassa jo perheen kaksiossa ollut ruskea kaappi sekä mummolan lipasto. Hän sanoo, että mieltymys maalais- romantiikkaan on jo hieman laantunut ja mukaan täytyy saada modernia linjakkuutta ja hiven mustavalkoisuutta. Kiintokalusteissa on vetimettömät ja kiiltopintaiset laakaovet, mutta ikkunan eteen voi vetää isomummon vanhat puoliverhot. Nuutti on taitava leipomaan pipareita. Miksi haette väliaikaista. Sijainti on perheelle ihanteellinen: lapset voivat kipaista isän puolen isovanhemmille pihan poikki ja rantakin on lähellä. Kerroimme, että meillä on tontti appivanhempien naapurissa ja aiomme joskus rakentaa sinne talon. – Asuimme helsinkiläisessä kerrostalokaksiossa, jossa ei ollut parveketta. Sen piirteissä on Tiinalle rakkaan mummolan muistoja ja maalaisromanttista kodikkuutta. Mustavalkoinen kattaus sopii moderniin jouluun. Talo valmistui muuttokuntoon tammikuussa 2009. Pidän luonnonsävyistä. Talopaketeista ykköseksi nousi Kannustalon Rauhala. Mansardikattoinen asuinrakennus on Tiina Mäkisen ja Aarre Nurmen haaveiden summa, tosin aiemmin ajatuksissa kauemmas tulevaisuuteen painettu. Kakun ohje viereisellä sivulla. L umista tienoota halkoo pieni tie, joka kiemurtelee maalaistalojen välissä ja tuntuu kapenevan koko ajan. Kun meille tuli perheenlisäystä, etsimme isompaa asuntoa ja kävimme pankissa neuvottelemassa lainasta. Kun kodin asuintilat yli kolminkertaistuivat, kaikenlaista uutta vanhaa teki mieli hankkia. Siitä idea lähti, Tiina kertoo. Isosiskoni kemiläinen ystävä selkeytti sisustustarjontaa ja neuvoi valitsemaan alakertaan harmaan sävyjä ja yläkertaan beigeen vivahtavia pintoja. Vihdoin kuusikon takaa tuikkii valoa. Värikäs muovi ei sovi minulle, Tiina sanoo. Tiina rakastaa leipomista ja jouluna on hyvä syy herkutella. Puihin ja pensaisiin ripustetut valosarjat viitoittavat kulkua valkoisen pihamaan poikki
Painele irtopohjavuoan pohjalle. Jouluinen tunnelma syntyy koristeista, huonekuusesta ja karkkikätköistä. Vanha kaappi on ostettu Huuto. Hyydytä kakku. 49. netistä tutulta kauppiaalta. 2. Lisää hyytyneen kakun päälle hilloa ja valmista toinen täyte: vaahdota kerma, lisää rahkat ja lisää joukkoon kahviin liuotetut liivatteet. Kaada vuokaan, hyydytä. Koristele. Jouluinen rahkaunelmakakku Pohja: 150 g Bastogne-keksejä 75 g voita Tiramisutäyte: 2 liivatelehteä 1 prk vaahtoutuvaa suklaakermaa 1 rkl kahvia 1 prk tiramisurahkaa Väliin: 1 ½ dl viikunahilloa Rommirusinatäyte: 2 liivatetta 2 dl laktoositonta vispikermaa 1 rkl kahvia 2 purkkia rommirusinarahkaa 1. Murenna keksit ja lisää margariinisula. Vaahdota suklaakerma, lisää rahka ja lisää joukkoon kahviin liuotetut liivatteet
SUOSIKKIPIIRRETTY: Lumiukko.. Hän hermostui, huusi ja kiroili, kun kuuli, että apuun oli pyydetty varapukki. SÄILYTETTÄVÄ PERINNE: Riisipuuro aattoaamuna. JUHLAN KOHOKOHTA: Aikuisille yhteinen jouluillallinen, lapsille joulupukki. IKIMUISTOISIN LAHJA: Nuutin syntymä 21.12, päästiin jouluksi kotiin. 50 OLIPA YLLÄTYS: Toissa jouluna joulupukki oli kolme tuntia myöhässä. 1 JOULUMME ALKAA: Korttitalkoot, piparien leipominen ja glögit jo ennen adventtia
Talon sisustusvärit ovat hillittyjä luonnonsävyjä. Piparkakkutalo on perinne. Uunin tuli tuo lämpöä. Ilta vietetään juhla-aterialla mummolassa. Poikien oma pikkukuusi koristellaan hyvissä ajoin. – Rakastan leipomista ja joulun aika on siihen hyvä syy. Tiina askartelee Nuutin ja Nooan kanssa perheen joulukortit. Perheen makuutilat ovat yläkerrassa. Aattoaamuna perhe nauttii pitkään haudutettua riisipuuroa. – Ostin Huuto.netin kautta pesukomuutin Pohjanmaalla asuvalta mieheltä, joka kunnosti vanhoja kalusteita. Lapsilla on jo mahtava leluvalikoima, mutta eiköhän pukki tuo jotain uutta mieleistä. 1. Yläkerrassa on Sandbergin ruututapettia. Tiina tunnustautuu jouluihmi- 3. Esille pääsee aina omalta äidiltä saatu posliinipäinen paperienkeli. Tulevan joulun herkku on tiramisurahkalla maustettu rahka-rommirusinakakku. – Aattona ollaan päivä kotona ja käydään haudoilla. Joulupäiväksi rauhoitutaan kotiin, ja tapaninpäivänä kyläillään ystävien kesken, Tiina kertoo. Pian vietetään perheen viidettä joulua omassa talossa. Tekstit painetaan leimasimilla ja kuvia somistetaan kimalteella. Mieheni vanhemmilla on paljon antiikkikalusteita ja he käyvät jatkuvasti huutokaupoissa. Visiitin kruunaavat savusauna ja avantouinti. Tärkeitä tunnelmantekijöitä ovat erikokoiset paperitähdet ja korea joulukuusi. Tiina vastaa useimmiten jälkiruoasta. seksi, mutta kaksiossa ei suuriin juhlaoperaatioihin ollut tilaa eikä haluakaan. Maukkaana lisukkeena ovat italialaisen naapurin ohjeella valmistetut aurinkokuivatut tomaatit. Nuutin huoneen punainen väri luo jouluisen tunnelman. 4. Illan jouluaterialle katetaan runsas kalapöytä, muun muassa mätiä ja tummaa saaristolaisleipää. Pojilla on kaapit leikkikaluilleen ja rakkaimmille tavaroilleen, mutta vaatehuollon helpottamiseksi vaatekaapit siirrettiin alakertaan pesutilojen lähelle. Leivomme ensimmäiset piparit ja keittelemme glögit jo marraskuussa, Tiina sanoo. Kun pojat alkavat availla joulukalenterin luukkuja, juhlan odotus tiivistyy. Heidän kanssaan huusimme itsellemme keittiön vanhan pöydän, Tiina toteaa. Ne sopivat myös joulun ajan tuliaisiksi. Lopulta häneltä löytyivät myös olohuoneen valkoinen pöytä, pari lipastoa, tuoleja sekä sänkyjä. Pukki tulee usein jo neljältä. 2 3 4 51. Nyt on. 2. Pääruokana on kinkkua ja laatikoita
Leikki alkakoon JOULU ON ILOA TÄYNNÄ, JA LAPSENMIELISET LEIVONNAISET SAAVAT TOSIKONKIN HYMYILEMÄÄN LEVEÄSTI. 52. Kauppojen leivontatarvikehyllyiltä löydät tarvikkeita toteutukseen. TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT JATTA HEINLAHTI KUVAT SATU NYSTRÖM Vinkki Heittäydy mukaan, päästä ideasi valloilleen ja tee itsellesi mieluisia kuvioita ja koristeluita. PÄÄSTÄ SIIS SISÄINEN LEIKKIJÄSI VALLOILLEEN
Tee lahjapaketeille nauhat sokerikuorrutteella. Sekoita jauhoseos taikinaan varovasti nostellen. Leikkaa sokerimassasta pieniä paloja ja muotoile ne lahjapaketeiksi. RUOKA . 4. Vuoraa noin 30 x 20 cm:n vuoka tai uunipelti leivinpaperilla ja levitä taikina vuokaan. 53. Vinkki Tee kakkupohja ennakkoon valmiiksi ja pakkaa se tiiviisti kelmuun. 3. Siivilöi kaakaojauhe ja leivinjauhe vehnäjauhoihin. Valmista kelkat juuri ennen h-hetkeä. 5. Paista kakkupohjaa uunin alatasolla 175 asteessa noin 30 minuuttia. Lisää sokerivaahtoon suklaaseos. 2. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. PERHEEN JOULU Lahjakelkat Suklaakakku/8 kelkkaa 100 g taloussuklaata 100 g margariinia 2 kananmunaa 1 dl sokeria 2 rkl kaakaojauhetta ¾ dl vehnäjauhoja ½ tl leivinjauhetta 16 punavalkoraitaista piparminttukeppiä jalaksiksi eriväristä sokerimassaa lahjapaketeiksi 1. Sulata suklaa ja margariini vesihauteessa. 6. Jäähdytä kakkulevy ja leikkaa se kahdeksaan osaan. 7. Liimaa piparminttukepit jalaksiksi kelkkapaloihin sokerikuorrutteella
Joulun kuvastossa on runsaasti aiheita kuppi kakkujen koristeiksi. 54. Ohje sivulla 56
4. Askartele lumiukoille risukädet, napit, suu ja silmät mustasta mantelimassasta. Aloita lumiukon pursottaminen halkaisijaltaan noin 7 cm:n pohjasta ja jatka kerros kerrokselta, pienentäen halkaisijaa, ikään kuin lumiukko muodostuisi palloista. Vinkki Säilytä marenkiukot kuivassa paikassa ja koristele ne vasta ennen tarjoilua. Vaahto on valmista, kun se ei valu, vaikka kääntäisit kulhon ylösalaisin. 3. Kypsennä lumiukkoja uunin alatasolla 150 asteessa noin 1 tunti, kunnes ne ovat kovettuneet, mutta eivät ole ruskistuneet. Joukkoon ei saa mennä yhtään keltuaista. 2. Laita isokuvioinen pursotin rei- lunkokoiseen pursotinpussiin. Kiinnitä ne paikoilleen varovasti sokerikuorrutteella. Muotoile hatut mantelimassasta. 55. Pursota leivinpaperin päälle 6 lumiukkoa. Marenkilumiukot 6 kpl 4 kananmunan valkuaista 2½ dl sokeria mustaa mantelimassaa ja sokerikuorrutetta 1. Erottele valkuaiset kuivaan leivontakulhoon. Vatkaa sokeri joukkoon vähitellen. Vatkaa seos kiinteäksi, kiiltäväksi vaahdoksi. Vatkaa valkuaiset valkoiseksi vaahdoksi
Koristele jäätelöpallot vielä nonparelleilla. Koristelu: 1. Kauli manteli- tai sokerimassa tomusokerin avulla leivinpaperin päällä ohueksi levyksi. 2. Leikkaa vähän kuppikakkujen päällystä suurempia levyjä. Itse jäätelöpallot voit leikata kaulitusta sokeri- tai mantelimassasta. Levitä kasvoiksi valkoista sokerikuorrutetta. Lisää joukkoon sitruunamehu. 5. Paista pipareita uunin keskitasolla 200 asteessa 4–7 minuuttia niiden koosta riippuen, kunnes piparien reunat ovat kauniin kullanruskeat. Paista ja jäähdytä piparit. Eriväriset ja -muotoiset sokerikoristeet ja nonparellit kiinnittyvät sokerikuorrutteella kätevästi kuvioihin. Painele levyt kuppikakkujen päälle, painele sormin levyjen reunat tiiviiksi kakkujen reunoille. Kauli vihreä mantelimassa ohueksi levyksi ja leikkaa samalla kuusisapluunalla päällisiä. Leikkaa sapluunan avulla kaulitusta taikinasta piparit, paista ja jäähdytä ne. 2. Lisää leivinjauhe 6 dl:aan vehnäjauhoja. Jäätelötötteröt Leikkaa leivinpaperista jäätelötötterön mallisia sapluunoita. Hyödynnä myös pieniä piparimuotteja. 3. Paista muffineja uunin keskitasolla 200 asteessa noin 20 minuuttia. Punainen nenä on pieni, pyöreä pala punaista mantelimassaa. 4. Kaaviloi taikina 3–5 mm:n paksuiseksi levyksi ja leikkaa sapluunien ja terävän veitsen avulla erimallisia pipareita. 3. Leikkaa manteli- tai sokerimassasta koristeita. Anna pipareiden jäähtyä ennen koristelua. Joulukuuset Tee joulukuusen sapluuna leivinpaperista. Sekoita taikina tasaiseksi. Pipopäät Piirrä ja leikkaa pipopäät leivinpaperista. Voit myös jättää taikinan kylmään yön yli. 3. Pakkaa sokerikuorrute vahvaan muovipussiin ja tee aluksi pienen pieni reikä pussin kärkeen. Lisää joukkoon kananmunat, maito ja rasva. Paista ja jäähdytä piparit ennen koristelua. Lisää vielä loput 56 jauhoista, jos taikina on löysää. Harjoitus tekee mestarin! Jouluiset kuppikakut 8 kpl 3½ dl vehnäjauhoja 1½ dl sokeria ½ dl fariinisokeria 2 tl leivinjauhetta 1 tl vaniljasokeria 3 tl piparimaustetta 2 kananmunaa 2 d maitoa 1 dl sulatettua voita tai juoksevaa margariinia Koristeluun: punaista, valkoista ja vihreää sokeri- ja mantelimassaa, sokerikoristeita ja nonparelleja 1. Sekoita vehnäjauhoihin, sokerit, leivinjauhe, vaniljasokeri ja piparimauste. 2. Aloita elintarvikevärin lisääminen varovasti, sillä jo tippa värjää. Sokerikuorrute eli pikeeri Vaaleat piparit: Koristekuuset, karkit, jätskitötteröt ja pipopäät 60–65 keskikokoista piparia 2½ dl sokeria 150 g voita tai margariinia 1 kananmuna ½ dl kermaa 1 tl vaniljasokeria 6–6½ dl vehnäjauhoja 1½ tl leivinjauhetta 1. Vatkaa sokeri, voi, kananmuna, kerma ja vaniljasokeri vaaleaksi, kuohkeaksi vaahdoksi. Koristele paistetut ja jäähtyneet piparit vaaleilla sokerikuorrutteilla. Vinkki Pakkaa ylijääneet sokerikuorrutteet ja mantelimassat tiiviisti muovipusseihin, etteivät ne kuivahda.. Painele sapluuna taikinalevylle ja leikkaa pienellä terävällä veitsellä kuuset irti. 1 valkuainen 2½ dl tomusokeria muutama tippa sitruunamehua elintarvikeväriä 1. Vatkaa valkuaista ja tomusokeria sähkövatkaimella muutama minuutti. Painele kuorrutteeseen neuloskuvioita varrastikuilla. Sekoita jauhoseos taikinaan. Mustat silmät saat lakupaloista, mustasta mantelimassasta tai sokerikuorrutteesta. Sekoita taikina tasaiseksi. Liimaa päällinen paistetun piparin päälle sokerikuorrutteella. 4. Jäähdytä muffinit ennen koristelua. Nestemäinen väri ohentaa kuorrutetta, joten lisää tarvittaessa tomusokeria. Suurenna reiän kokoa tarvittaessa. Ota huomioon, että taikina jähmettyy kylmässä. Karkit Tee leivinpaperista karkin mallisia sapluunoita ja leikkaa kaulitusta taikinasta karkkipipareita. Sinisen pipon saat sinisestä mantelimassasta tai siniseksi värjätystä sokerikuorrutteesta. Koristele kuusi erivärisillä nonparelleilla. Koristele tötteröt sokerikuorrutteella. Leikkaa taikinalevystä pipareita. 2. Jaa taikina kahdeksaan muffinivuokaan. Käytä useampaa paperivuokaa päällekkäin, niin muffinit pysyvät muodossaan. 3. Nosta taikina jääkaappiin 1–2 tunniksi tai niin pitkäksi aikaa, että taikina on kovettunut
Oetker Leivinjauhetta 2 tl piparimaustetta Dr. Lisää muut aineet ja jatka vatkaamista, kunnes seos on sileää. Oetker Silver -koristerakeita Vatkaa tuorejuusto sileäksi vatkaimella. Lusikoi seos muffinivuokiin. Pipari Cupcakes 8–12 kpl Taikina 200 g voita 1 ½ dl fariinisokeria 3 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoja 2 tl Dr. Pursota tai lusikoi seos jäähtyneille muffineille. Lisää kananmunat yksitellen vatkaten. Yhdistä kuivat aineet keskenään ja lisää ne vaahtoon. Koristele pipareilla, sokerikuorrutuksella ja koristerakeilla. Tänä jouluna koko Suomi leipoo! Tutustu uudistuneisiin sivuihimme www.oetker.fi Piparien ohje ja muita herkullisia reseptejä entistä kätevämmin. Sekoita varovasti puuhaarukalla. Oetker Isoja Muffinivuokia Kuorrutus ja koristelu 1 prk (200 g) maustamatonta tuorejuustoa 50 g huoneenlämpöistä voita 3 dl tomusokeria 1 tl Dr. www.facebook.com/leivojakoristele Vatkaa voi ja sokeri huolellisesti sekaisin. Anna jäähtyä.. Oetker Sokerikuorrutetta Dr. Oetker Vaniljasokeria pipareita Dr. Paista 200 asteessa uunin keskitasolla noin 20 minuuttia. Oetker Vaniljasokeria 2 tl Dr
VIRKATUT MAATUSKAKORISTEET SOPIVAT KUUSEN JA PAKETIN KORISTEIKSI. PIKKUISET MAATUSKAKORVAKORUT KULKEVAT YSTÄVÄLLE KÄTEVÄSTI KIRJEESSÄKIN. OHJEET JA KUVAUSJÄRJESTELYT ANNE SNECK KUVAT SATU NYSTRÖM Lapset keksivät maatuskatyynyjen kanssa hauskoja leikkejä. Iso äiti & pieni äiti JÄTTIKOKOISET MAATUSKATYYNYT KÄYVÄT LEKOTTELUUN JA LEIKKEIHIN. Käytä näihin loppukankaita, nauhojen pätkiä ja ylimääräisiä koristenappeja. 58
Takaosaa varten voit leikata samat kappaleet, tai käyttää yksiväristä fleeceä. Tarvitset: Fleecekankaita, college- tai trikookankaita, koristenauhoja, askarteluhuopaa kasvoihin, ompelulankoja, ompelukoneen, sakset ja mitan, kaavapaperia ja kynän. Ompele alakulmiin noin 8 cm:n poikittaiset ompeleet ja käännä oikeinpäin. Yhdistäminen: Ompele pää vartaloon 8 s:n osalta. Piirrä kaava (mitat ovat keskikokoiseen tyynyyn, lisää/ vähennä pituutta 10 cm ja lisää/vähennä leveyttä 4 cm ympärykseen). Tässä tyynyssä 20 cm alareunasta on tummanvihreää fleeceä, sitten 15 cm kuviotrikoota, pätkä Marimekon kangasta, vähän turkoosia fleeceä ja yläosan 33 cm vihreää fleeceä. Leikkaa turkoosista huovasta 4 soikiota, joiden korkeus on 3,5 cm ja leveys leveimmältä kohdalta on 2 cm ja pään kohdalta 1,5 cm. Ompele kaitaleet yhteen valmiiksi päälliseksi. Täytä pää vanulla, laita kaulaosaan vanua ja vartalon täytteeksi pehmoinen tyyny (tai lisää vanua). krs: Vaihda väriä ja virkkaa 3 kjs 2 p samaan kohtaan,* jätä 1 s väliin, 3 p seuraavaan s:aan *, toista * - * koko krs, sulje krs 1 ps:lla alun 3.kjs:aan. Tarvikkeet Sinelli. Voit virkata pakettikoristeen mallilla hauskan pannulapun paksusta villalangasta. Ompele huopapalat käsin huovan värisellä langalla pienin etupistoin, ompele nenänpää pienin etupistoin. Ompele kasvopyörylä paikoilleen ja leikkaa silmät, suu ja poskipallot huovasta. Maatuskakoriste Tarvitset: Lankojen loppuja, keskivahvaa villalankaa kolmea eri vihreän sävyä ja vähän valkoista lankaa. krs: 1 kjs, 11 ks renkaaseen, sulje 1 ps:lla. Laita kasvot hupun päälle ja ompele silmät ja suu kaikkien kerrosten läpi. Piirrä päärynän muotoinen kaava, jonka korkeus on 90 cm, pään leveys 33 cm (kasvot ovat pyörylä, jonka halkaisija on 23 cm) ja leveimmän kohdan leveys vartalon keskellä on 50 cm. Ompele pienet helmet ulkoreunoille, 2–3 helmeä jokaiseen reunan etupistoon. Virkkaa näin 2 krs. Laita 2 turkoosia vartalopalaa päällekkäin ja huppupala yläkulmaan. Laita valmis etukappale ja takakappale oikeat puolet vastakkain ja ompele reunoista yhteen. Virkkuukoukun nro 3½. Jätä työ odottamaan ja virkkaa pää. 4. krs: Vaihda kolmas väri ja virkkaa 1 ks joka s:aan ja joka pylväsryhmän väliin, koko krs. Ompele halutessasi koristenauhat kankaiden liitoskohtiin (tässä pallonauhaa kuviotrikoon alareunassa). 2. 1. Täytteeksi vanua ja tyynyjä. Ompele kevyet korvakorut pienistä huopapaloista ja koristele ne helmillä ja napeilla. Jätä pohjan keskelle 20 cm avoimeksi. KÄSITYÖT . 2 pientä nappia, helmilankaa ja pieniä turkooseja helmiä, ohuen neulan ja ompelulankaa. Kun pään liitoskohtaan on matkaa 2 s, niin virkkaa * 1 puolip, 2 p kaulakohtaan, 1 puolip pään toiseen s:aan * ja jatka 1 ks joka s:aan pään yli kaulan toiselle sivulle. Piirrä kaavaan poikittaiset viivat kankaidesi mukaisiin vaakaosiin. Ompele korvarengaskoukku yläreunaan. 3. Ompele pohjan täyttöaukko käsin. Tee vartalopyörylä: Luo jollain vihreällä 4 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Maatuskakorvakorut Tarvitset: Turkoosia, vihreää, valkoista ja punaista huopaa. Virkkaa taas * - * ja jatka ks vartaloa pitkin alas. Näin pyörylä kasvaa suuremmaksi. Ompele sitten etupistoin vartalopalan ympäri. PERHEEN JOULU Maatuskatyynyt Koko: Suurimman tyynyn korkeus on 90 cm, keskimmäisen 80 cm ja pienimmän 70 cm. Ompele samoin hiuksia muutamalla pistolla. Ompele hiukset, silmät ja suu muutamin pienin pistoin. Ompele huppupalan reunoista pienin etupistoin. Virkkaa vartalon viimeksi käytetyllä värillä. Ota punainen pyörylä ja sen päälle nappi ja ompele nappi kerrosten läpi. Kiinnitä lanka vartaloon keskelle alas ja virkkaa 1 ks joka s:aan (jos reuna alkaa kiristää niin virkkaa välillä 2 ks s:aan). 2 korvarengaskoukkua. Pää: Luo valkoisella s:t kuten edellä ja virkkaa 1. krs: 3 kjs, 1 p samaan s:aan, * 2 p joka s:aan *, toista * - * koko krs. Virkkaa tällä värillä myös viimeinen krs, kun olet ommellut pään paikoilleen. krs samoin, mutta älä sulje kerrosta, vaan jatka spiraalina ks ja virkkaa vuorotellen 2 ks ja 1 ks seuraaviin s:n koko ajan. Leikkaa kaavakappaleet ja lisää kaikille reunoille 1 cm:n saumanvarat. Ohjetiedustelut: Anne Sneck 0500 812 135 59. Leikkaa vihreästä huovasta 2 huppupalaa, joiden korkeus on 1,5 cm (yläosan muotoista) ja 2 valkoista pyörylää kasvoiksi (halkaisija 1 cm) ja punaisesta huovasta 2 hieman suurempaa pyörylää
TEE PIHASTASI JOULUN YKKÖSTÄHTI. TUO PUUTARHAASI JOULUTUNNELMA TUIKKIVILLA ULKOVALOILLA JA KIMMELTÄVILLÄ JÄÄKORISTEILLA. TEKSTI HEIDI HAAPALAHTI KUVAT TEIJA TUISKU 60 1
Hento pakkaslumi jäätyy kauniisti oksien ja koristeiden päälle. Se valaisee talon vierustaa kulkevaa pihapolkua ja lämmittää ohikulkijan sydäntä. Tähtikaton alla Metallirunkoinen puutarhakatos muuttuu talven tullen tähtikattoiseksi oleskelupaikaksi, kun asettelet tekstiilikaton tilalle lämpimän sävyisenä tuikkivan valosarjan. 61. Valmista lyhty täyttämällä ämpäri tai muu sopivan kokoinen astia kylmällä vedellä ja vie se ulos jäätymään. Anna luontoäidin viimeistellä se juhla-asuun. Lumihuntu harteilla Koristele ulos pystytetty joulukuusi tai jokin pihassa kasvavista puista tai pensaista palloilla, helminauhoilla ja led-valoilla. Kumoa lyhty ämpäristä ja aseta sen sisään kynttilä tai ulkoroihu. Noin kymmenen asteen pakkasessa lyhty jäätyy yön aikana. 3 2 1–2. Sydämen valo Muotoile saman sävyisistä valosarjoista pimeässä hehkuva sydän talon seinää peittävään köynnösverkkoon. Kun lyhdyn seinät ovat riittävän paksut eli vähintään parisenttiset, kaada ylimääräinen vesi pois. KORISTEET . 3. Voit jättää valosydämen ympärivuotisesti paikoilleen, sillä köynnös peittää lamput alleen kesäaikaan. Kevyet muovikoristeet sopivat parhaiten ulkokuusen kaunistamiseen. Lisävaloa tuovat paksuseinäisten jäälyhtyjen läpi tunnelmallisesti loimottavat lie- kit. PERHEEN JOULU 4 4
Aseta vuoka jäätymään ulos tai pakastimeen. Kokoa ikkunan ääreen kuluneista saviruukuista, kukkakuvioisista lautasista ja ruusukynttilöistä asetelma. Kakku irtoaa parhaiten, kun huuhtelet vuoan ulkopintaa lämpimällä vedellä. Jäädytä kakku valmiiksi ja kumoa se pakkasta kestävälle lautaselle. Täytä tasapohjainen vuoka puoliväliin asti vedellä ja asettele siihen ylösalaisin täysin avautuneita ruusuja. Valmista kakku kahdessa osassa. 6. Pakkanen kuvioi lasit kuurankukilla. Kestävä kakku säilyy ulkona niin pitkään kuin pakkasia riittää. Lisälämpöä tuovat istuinten lampaantaljat, vällyt ja lyhtyjen loiste.. 5 6 5. Ripusta se esimerkiksi puutarhakatoksen seinälle, kieputa siihen ulkovalosarjaa ja laita koristeita avoruutuihin. valoa ikkunassa Vanha, osan lasiruuduistaan kadottanut ikkunanpoka on sievä kehys pihakoristeille. 7. Kun ensimmäi- nen kerros on kokonaan jäätynyt, täytä vuoan yläosa vedellä ja lisää tulppaanit ylösalaisin. Ota vieraat vastaan jo pihalla lämmittävän kupposen kanssa. Kutsu kuusijuhlaan Glögi maistuu parhaalta sopivassa pakkasillassa. Saat kukat asettumaan kauniisti kakun reunoille, kun jätät muutamia uloimpia terälehtiä vuoan ulkopuolelle. Kukkakeikauskakku 7 62 Jääkakku kruunaa pihakoristelun, ja tupsaus pakkaslunta kimmeltää sen pinnalla kuin kidesokeri. Muotoile kukkakakun alle vehreä matto pienistä havunoksista. Nyppäise pois vuoan ulkopuolelle jätetyt terälehdet
Lapsen kelkkaa koristaa rehevä puksipuukranssi. Potkurin puolassa roikkuvat talipallot ovat lahja linnuille. 8 63. Ison potkurin jalaksille laskettu puulaatikko on täynnä valosarjalla somistettuja metsäkuusen taimia, jotka nostetaan aattona sisään kodin koristeiksi. Hyvän mielen pysäkki Saunapolun varteen pysäköidyt, myrskylyhdyin valaistut potkukelkat nostattavat joulumielen korkealle. 8
ASKARTELE NIISTÄ AIDOT JA AJATTOMAT KORISTEET. Käpy ja sen kaverit MAAHAN PUDONNEET KÄVYT JA OKSAT OVAT ILMAISIA JA HELPOSTI HANKITTAVIA AINEKSIA. TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT ELINA VIKMAN KUVAT MARTTI JÄRVI 64 1
Käpyjen sävyt saatiin sekoittamalla kolmea eri väriä, petrolinsinistä, kirkkaansinistä ja valkoista. Tee näin: 1. Tee pienet lahjapaketit ja aseta ne kuvun alustan päälle. 2. Tee oksista kaksi kolmiota ja sido päät juuttinarulla. Pienet epätasaisuudet eivät haittaa. Esillä ja Suojassa Läpinäkyvän kuvun sisään asetellut pikkupaketit saavat seurakseen käpyjä ja hyasinttimaljakon. Tarvitset: Lasikuvun, käpyjä, pieniä paketteja, kukan ja sille astian, lumikidespraytä ja tekolunta askarteluliikkeestä. 4. Sumuta kuvun päälle kerros lumikidespraytä, ripota päälle lunta ja aseta kupu paikoilleen. Tarvitset: Käpyjä, siveltimiä ja maaleja. Taustalla loistaa valoköynnös. Samettinauharulla 16,90 e, sydänkoriste 10,50 e ja kynttiläjalka 35,90 e, Destiny. 2. Lisää kävyt. Tee näin: 1. Leikkaa kuusi sormenpaksuista oksaa samanpituisiksi kepeiksi. 2. 2 3 Tee näin: 1. Sekoita askartelumaaleista sisustukseen ja koristeluihin sopivia sävyjä ja levitä niitä siveltimellä käpyihin. 65. Kulho 5,90 e, lautanen sen alla 6,90 e ja Casa-keittiöpyyhe 5,90 e, Stockmann. Tarvitset: Oksia, oksasakset, juuttinarua ja sakset. PERHEEN JOULU 1. 2. Sido kävyt narupunokseen ja asettele somistamaan esimerkiksi kattausta. 3. Ripaus tekolunta kuvun päällä viimeistelee asetelman. KORISTEET . Joulun tähti Yksinkertainen risutähti on kaunis yksikseen tai muutaman muun jouluisen koristeen kanssa. Lasikupu 89 e, Destiny, Casa-kulho 3,90 e, Stockmann. 3. Laita kukka pieneen maljakkoon pakettipinon päälle. Talven kukkamaalla Askartelumaalilla maalatut kävyt ovat talven kukkia. 3. Sido kolmiot allekkain tähdeksi
2. Kuljeta toinen naru lankarullan läpi, ripustusnauhan läpi ja uudestaan puolan läpi ja solmi lopuksi narut napakasti yhteen. 5 4 4. Tee näin: 1. Kiedo naru kiertämään kävyn yläosaa ja solmi sen päät yhteen. 3. Yhdistä käpynauhat solmimalla nipuksi. Kynttilän koti Säilyketölkki on mainio kynttilälyhty. Tarvitset: Suuren lasisen säilyketölkin, nauhaa, narua, käpyjä, rautalankaa, sulkia ja sivuleikkurit sekä hivenen sammalta. Tarjoilulautasen saa kiinnitettyä seinään lautaspidikkeellä tai neljällä naulalla. 5. Kävyt, lankarullat ja nauhat voi niputtaa esimerkiksi ovenkahvan koristeeksi. 2. Kokoa astiat yhteen. Kuvissa on käytetty Designers Guildin Jacaranda Indigo -tapettia, 75 e/rulla, Vallila Interior. Käpyjen nauhat, Stockmann. 5. Tarvitset: Erikokoisia käpyjä, narua, lankarullia, koristenauhoja ja sakset. Kiinnitä suuaukkoa kiertävään nauhaan käpyjä sekä muutama höyhen ja asettele tuoretta, kosteaa sammalta kynttilän alle. 2. Sido kävyn yläosaan rautalanka ja kiinnitä käpy rautalangalla nauhaan. taustaksi lautanen Jo yhdellä kukalla saa näyttävän joulu66 asetelman astioiden ja kynttilän avulla. Tee näin: 1. Kiedo nauha tölkin yläosaan. Casa-tarjoiluvati 22,90 e, Swedish Grace -teekuppi 32,90 e, Casa-keittiöpyyhe 5,90 e ja jalallinen tarjoiluvati 17 e, Stockmann. 3. Lisää rekvisiittaa maun mukaan. Tiedustelut sivulla 113.. 3. Lisää pari sulkaa ja pala maanomistajan luvalla otettua sammalta kynttilän alle. Purkki 8,90 e, Stockmann, huopatossut 119 e, Kankurin Tupa. Ovikoru Tarvitset: Kulhon tai kupin kukalle, kukan alle esimerkiksi jalallisen vadin kasvattamaan asetelman korkeutta, tarjoiluvadin seinää vasten nojaamaan, keittolautasen, kynttilänipistimen ja kynttilän, sammalta, käpyjä ja muutaman oksan. Osa kuvien tuotteista on yksityiskokoelmista. Tee näin: 1. Istuta kukka astiaan ja peitä multa sammaleella. Kävyt ja metalliset joulupallot täydentävät tyylin
Pudonneita oksia, risuja ja käpyjä löytyy maasta sieltä täältä, mutta esimerkiksi sammaleen keräykseen tarvitset maanomistajan luvan. 6 67. VINKKI Luonto on askartelijalle ehtymätön aarreaitta
68
PERHEEN JOULU Ruudun suosikit EI AATTOA ILMAN PIIRROSANIMAATIOTA, LUMIUKKOA TAI SAMU SIRKKAA! VAI ONKO UUSI HAASTAJA NIKOLAS-POJASTA KERTOVA JOULUTARINA-ELOKUVA. Hän kaappaa tämän syliinsä ja lähtee lentoon. jo toisessa polvessa. Lumiukko nousee vuosi vuoden perään esiin suomalaisten katsoja- tilastoissa. Kirjassa ei ole lainkaan tekstiä. Peter Autyn laulama Walking in the Air aloittaa joulun sadoissatuhansissa suomalaiskodeissa. Kirkas pojan ääni aloittaa laulun. Howard Blaken säveltämässä Walking in the Airissa on vastustamaton melodia. Piirrosjälki on kaukana siitä huipputeknologiasta, johon nykylapset ovat tottuneet. Silti tai ehkä juuri siksi myös lapset katsovat Lumiukon joka joulu. Se tehtiin Raymond Briggsin siunauksel69. TEKSTI LEENA VIRTANEN KUVAT DISNEY, MTV JA YLE Ystävällisen näköinen lumiukko juoksee valkean pihan poikki ja ottaa pientä poikaa kädestä. Sen kuva värisee, värit ovat haaleat, ja piirroshahmot näyttävät piirroshahmoilta, eivät nukeilta kuten 3Danimaatioissa. Suomalaiset ovat tietämättään omaksuneet saman pe- rinteen kuin britit, joihin Lumiukko upposi saman tien. Miksi Lumiukko juurtui Suomeen. Tai ehkä vain siksi, että 1980-luvulla Ylessä tehdyt valinnat vaikuttivat suoraan ihmisten tv-katseluun. Dianne Jacksonin ohjaama, Raymond Briggsin kuvakirjaan perustuva Lumiukko eli Snowman tehtiin käsityönä kuten siihen aikaan piirrosanimaatiot aina tehtiin, ennen tietokoneita, ennen 3D:tä. Lumiukosta tuli suomalainen tv-traditio 1980ja 1990-luvuilla, jolloin heidän vanhempansa olivat lapsia. Kun Lumiukko lähetettiin jouluaaton paraatipaikalla, se ei mennyt keneltäkään ohi. Poika ja lumiukko lentävät yli huikeiden maisemien ja vilkuttavat matkalla muille lumiukoille. Ja onhan se hieno. Alkuperäisessä versiossa elokuvan esittelee David Bowie. Itse muistan Lumiukon Tam- pereen lyhytelokuvafestivaaleilta, joilla näytettiin 1980-luvulla joka vuosi maailman huippuanimaatioita. Ehkä siksi, että siinä päädytään Joulupukin maahan. Se on vasta 2000-luvulla alkanut osoittaa kulumisen merkkejä, kun siitä on tehty jo liikaakin versioita. Lumiukolle valmistui 2012 jatkoosa Lumiukko ja lumikoira. Nykyiset lapset katsovat sitä Lumiukko-animaatio kertoo liikuttavan tarinan pikkupojan ja lumiukon ystävyydestä. Se on joulunajan katsotuimpia ohjelmia sekä lasten ikäryhmissä että nuorilla aikuisilla, toisin sanoen sitä katsotaan yhdessä. Viime jouluaattona se keräsi yli 600 000 katsojaa ja oli TV2:n viidenneksi katsotuin ohjelma joulukuussa. Lumiukko oli vuoden tapaus, ja se kilpaili tuolloin myös lyhytanimaation Oscareista. TARINA . Se esitetään ennen joulurauhan julistusta Joulupukin kuumalla linjalla. Siitä lähtien Lumiukkoa lähetettiin 1980-luvulla melkein joka vuosi, ja 1992 lähtien vuosittain. Animaation tuotti Channel Four, joka oli tuohon aikaan brittiläisen tv-laadun parhaita tuottajia. Raymond Briggsin kuvakirja oli ilmestynyt 1978, ja siitäkin oli jo tullut suosikki. Se on melkoinen saavutus 26-minuuttiselta piirrosanimaatiolta, jonka valmistumisvuosi on 1982. Tunnelma tarttui yleisöön muillakin tuon ajan festivaaleilla, ja se poimittiin heti tuoreeltaan myös Ylen ohjelmistoon
Eräänlainen joulurauhan julistus sekin. Jatko-osa on nähty myös Ylen aatto-ohjelmistossa. Se on koko vuoden katsotuimpia tv-ohjelmia. Kun SVT on yrittänyt muutaman kerran kajota ohjelmaan (herra ties miksi), ruotsalaiset ovat nousseet raivokkaaseen vastarintaan. Laadukkaassa ja tunnelmallisessa elokuvassa on hyvät ainekset nykyajan klassikoksi, ja kotimaisuus on tietysti pelkkää plussaa.. Suomalaisittain harvinaisen kunnianhimoinen, 51-minuuttinen piirrosanimaatio perustuu Kunnaksen samannimiseen kirjaan. Se on jotain odotettua, se on jotain joka tulee aina. Aikuisille Kalle Anka on puhdasta Ehkä jostain Kylli-tädin joulusadusta olisi voinut tulla meillä samanlainen pitkä jatkumo. Voi olla, että Kalle Anka ei enää oikeasti kiinnosta ruotsalaisia lapsia, mutta se kerää edelleen vaikuttavat yli kolme miljoonaa katsojaa television ääreen. Mauri Kunnaksen lämminhenkisessä Joulupukki ja noitarumpu -elokuvassa on kutkuttavaa jännitystä ja hauskoja yllätyksiä. Valitettavasti se päästettiin katkeamaan. Se nostaa kyyneleet silmiin varsinkin aikuisille, jotka saavat sen alkaessa vihdoin luvan hellittää joulustressiään. Tosin jotkut 1950- ja 1960-luvuilla syntyneet muistavat, että ensimmäisistä mustavalkotelevisioista katsottiin jouluisin nimenomaan Disneyn piirrettyjä. Se on perinteiden juhlaa, myös television katselussa. Nykyisessä hajanaisessa mediamaailmassa ei synny enää klassikoita kovin helposti. la ja perinteisin metodein, mutta se osoittautui pettymykseksi. Nikolas jää asumaan oudon erakon kanssa, ja he keksivät tavan veistää lapsille lahjoja jouluksi. Joulutarina kertoo siis kuolemattoman Joulupukin taustasta. desta 1995 ja säännöllisesti aattoisin vasta 2000-luvulla, eikä siitä ole tullut vastaavanlaista tapausta. Lumiukko ei ole ainoa jouluaaton perinneanimaatio. Monissa perheissä noudatetaan joka vuosi samoja aikatauluja, ja tv-ohjelmat rytmittävät sopivan nostalgisesti vuoden tärkeintä päivää. MTV3 esittää aattoisin oh- jelmaa, joka on Ruotsissa suorastaan pyhä ilmiö. nostalgiaa. MTV3 yrittää luoda uutta katselutraditiota esittämällä vuonna 2007 valmistunutta Joulutarinaa aattoisin. Juha Wuolijoen ohjaama ja Marko Leinon käsikirjoittama elokuva kertoo tunteisiin vetoavasti orvosta Nikolas-pojasta, joka eli Lapissa joskus nälkävuosien aikaan. Disneyn tuottama Samu Sirkan joulutervehdys nähdään Ruotsissa nimellä Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. Se luo turvallisuutta ja ilmentää siten kansankodin arvoja.” Nyk yisessä hajanaisessa mediamaailmassa ei synny enää klassikoita kovin helposti. Ehkä idea vanhan klassikon jatko-osasta ei alun perinkään ollut onnistunut. Kalle Anka esitetään Ruotsissa joka vuosi suunnilleen samanlaisena ja aina samaan aikaan kello 15. Suomessa koostetta on esitetty vuo70 Kalle Anka kerää Ruotsissa edelleen vaikuttavat kolme miljoonaa katsojaa. Päärooleissa näyttelevät Hannu-Pekka Björklund ja Kari Väänänen. No, suomalaisilla on sentään Lumiukko. Sitäkin on esitetty tunnollisesti Ylen lastenohjelmissa aattoaamupäivisin. Sen rinnalle on vakiintunut kotimainen klassikko, Mauri Kunnaksen Joulupukki ja noitarumpu, joka sai ensi-iltansa vuonna 1996. Jouluaatto on yhä poikkeuspäivä. ”Se on perheenjäsen. Suomalaiskirjailija Miika Nousiainen kuvaa Kalle Ankan jouluohjelman merkitystä satiirisessa romaanissaan Vadelmavenepakolainen. Ruotsalaiset ovat pysähtyneet sen äärelle uskollisesti jo vuodesta 1960. Eräs ruotsalainen kuusikymppinen tuttuni muistelee, että ohjelmaa odotettiin hänen lapsuudessaan melkein enemmän kuin joulupukkia. Ohjelma on jäänyt paikoilleen
71. Samu Sirkan joulutervehdys on jo vuosikymmenet kuulunut joulun televisiotarjontaan
59 e, Marimekko Kotileipurin keksileimasimella Huhuli-lastenastiat kuvioit neljä erilaista leivonnaista. 69,50 e, Tevella. Kamu-sarjakuvan ruokakupista herkuttelee lemmikkikin. Mukana sykevyö. 54 e, Marimekko Kuulokkeet näyttävät vanhahtavilta, mutta Maxell Retro DJ-Colours on täyttä nykyaikaa. TEKSTI ANNE SNECK JA SOILI UKKOLA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN JA VALMISTAJAT Ruokalappu ja pikkukokin essu kruunaavat muumiperheen keittiöpuuhat. 24,90 e, Stockmann 30 e, Lautapelit.fi Kangaspussukkaan kerätään pikkulelut vauhdilla. 8 e ja 13 e, Finlayson Neliosainen purkkisarja pakkautuu tyhjänä sisäkkäin. Yhteistä aikaa SUOSTUTTELUN VOI UNOHTAA, SILLÄ NÄMÄ LAHJAT HOUKUTTELEVAT KUIN ITSESTÄÄN YHTEISEEN TEKEMISEEN. Vuoden perhepeli sopii ison joukon yhteisiin illanviettoihin. 29,95 e, Pro Tecnic 11,90 e, Muurla Kuntoilukello kerää tietoa juoksijan, pyöräilijän ja uimarin treeneistä. 400 e, Suunto 72 Taaperon menopeli on suunniteltu kävelytueksi ja ajokiksi. 9 e, Heirol innostavat arvuuttelemaan metsän eläimiä
PERHEEN JOULU Värikäs tyyny asettuu kaikkien pään alle. LAHJAT . Kettuhuopa on täyttä villaa ja ihanan lämmin. Kalusteet hankitaan erikseen. nauttii yhteisistä metsäretkistä. 19,95 e, Clas Ohlson 28 e/kpl, Finlayson Hyvää yötä ja... 29,50 e, Marimekko Viitteellisen ajan Watch me -kello vapauttaa liian kireistä aikatauluista. saattelee sinisiin uniin. 3 x unihiekkaa Afrikan Tähti -tekstiilit Sointu-pussilakanapakkaus 39,90 e, Hobby Hall 44,95 e, Luhta Home. 81,80 e, Lapuan Kankurit 73. 99,90 e, Hiiviskettu Risto ja Nelli -kylpypyyhkeet Retkeilijän termospullo lahjoitetaan Risto Räppääjän ystäville. Kanelinkukkalasimaljakko 40 e, Finnish Design Shop Tehosekoitin kMix Blender surauttaa smoothiet hetkessä. 179 e, Suomen sähkötuonti puhuttelee kotifloristia. vievät lepäilijän seikkailureiteille. Cubic-nukkekoti 28 e, Pentik ahkeralle sisustajalle
Ne käyvät tuoreina myös pikkutuliaisesta. 6,60 e, Puttipaja 18,90 e/6 kpl, Verso Joulupallo kätkee Pikku Myyn kuusen alle. 69,90 e, Verso Kangaslintu somistaa paketteja ja kotia. Anna jähmettyä. 74 Dippaa karkit suklaassa ja sitten päällysnameissa. Osta pussillinen vaahtokarkkeja. Keraamiset koristeet 1 1 1 on Ferm Livingin Owl. ilahduttaa ystävää kauemmin kuin kukkakimppu. Koristeeksi... Makupaloja on helppo tehdä lasten kanssa. 4 e, Puttipaja Koristekuusi Kulkuskranssi kootaan ja puretaan aina uudestaan, korkeus 50 cm. http://jouluisiahetkia.blogspot.fi 1 1 1 1. Sulata suklaata mikroaaltouunissa miedolla lämmöllä. 43,50 e, Finnish Design Shop 10,90 e, Marimekko 1 1 1 1 1 1 1 1 Pöllötyyny Orava ja Karhu ovat eksoottisesti kotoisia. Pöytäkuusi on rakennettu puukepeistä ja huopakoristeista. Lintu lensi oksalle KULKUSEN KILAHDUS ON MERKKI JOULUN LÄHESTYMISESTÄ, PIKKULINNUT KERTOVAT. 1 1 Tiedustelut sivulla 113. 39 e, Laura Ashley 25,50 e, Puttipaja Huopatähti Huopalintu sujahtaa kuoreen postitettavaksi ulkomaillekin. 10,90 e, Muurla 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bloggaajan vinkit Vaahtokarkkiunelmia Blogimaailmassa tutuksi tullut vaahtokarkkiherkku muuttuu helposti jouluun sopivaksi, kun valitsee päälle punavalkoisia koristerakeita tai nonparelleja. Makueroa saa vaihtamalla perussuklaan valkosuklaaseen tai sulatettuun lakritsitoffeeseen. lentää lastenhuoneeseen
Mikä on sen idea, mitä uutta muihin pukkitarinoihin verrattuna. Hevisaurus: Jurahevin ikivihreät Konserttisaleja ja klubeja taas kiertävä pop rock -kokoonpano luo suosikkikappaleita, tarttuvia hittejä, tiuhaan tahtiin ja iloisella meiningillä. Tämä on tätä päivää. Hän käyttää myös kasvisten varret ja naatit sekä leivänkannikat eikä juuri mitään päädy roskiin. Näytelmämuotoisen Wenla Männistö -romaanin jälkeen ilmestyy joulusatu. Keväällä ilmestyvät lasten kuvakirja Sumusaaren merirosvo ja perheen pienimmille tarkoitettu Pulmu keinuu. Joulupukki on kriisissä, kun hän ei muista lapsuutensa tapahtumia ja siksi epäilee, osaako hän luoda lapsille jouluiloa. Ahmin kirjailijaäidille tulleita teoksia ja tein kirjavihkoon niistä arvioita. Oivaltavia ohjeita! Satu Koivisto: Gastronaatti, 32,40 e, Otava. Isä hakee meille metsästä tuoksuvan kuusen, ja äiti ripustaa aina kotiinsa minun ja veljeni kouluaikoina askartelemia koristeita. Kotiin ei tarvita pianosäestystä, kun on keksitty ääniefektitallenteet. Meillä luettiin ääneen Hanhiemon satuaarretta ja Tammen kultaisia kirjoja. Minusta joulupukki ei saa olla liian arkinen vaan hänessä täytyy olla etäisyyttä, hieman salaperäisyyttä. Nykyisin pukki koputtaa ikkunaan ja näyttää lappua ”Kiire – lahjat ovella!”. Uusin teos on Joulupukki ja Korvatunturin väki. Kirjoitan lastenkirjaa työnimellä Miten meistä tuli perhe. 1 Riina Katajavuori, olet kirjoittanut runoja, novelleja, lastenkirjoja ja kolme romaania. Joulumuori ja läheiset auttavat ja pian mieleen putkahtavat esimerkiksi lumeen tehdyt enkelinkuvat, itse vuoltu pajupilli, karkailu tunturiin. Hilpi Koivisto: Pipot ja baskerit, 34 e, Tammi. Mauri Kunnas: Joulupukin soiva laulukirja, 30 e, Otava. Haloo Helsinki!: Kiitos ei ole kirosana 75. Muistan erityisesti runoelman Höpsistä pussiin ja Jukka Parkkisen Korppi-kirjat. Rento kotikokki suosii laadukkaita raaka-aineita. Millainen joulupukki on sinun mieleesi. Sanat ja nuotit löytyvät kirjasta, samoin jokunen jouluruno. Mitä nyt on teon alla. Opi laulamaan Uusi tapa nauttia tutuista joululauluista on hankkia soiva kirja ja seurata siihen tallennettua 30 melodiaa, kukin omalla äänellään. Lapsuuteni lastenkirjoissa joulupukki antoi lahjoja vain kilteille lapsille ja Tuhma-Tommi sai lopulta nallekarhu Kamaluksen. Säestetyt suosikit Voit painaa nappia ja laulaa mukana yli 40 jouluisen suosikkimelodian tahtiin – ja samalla nauttia rakastetun kuvittajan hauskoista henkilö- ja eläinhahmoista. Virkkuukoukku esiin Joulupukki kriisissä. Mitä ilman joulu ei tule. Itse opin lukemaan kuusivuotiaana Babar-kirjoista eikä aika olen sen jälkeen koskaan tullut pitkäksi. Tärkeintä on kuitenkin kuunnella levyltä isoäitini, kanteletaiteilija Ulla Katajavuoren soittavan Jouluyö, juhlayö. Hän rakastaa lapsia tasaväkisesti. Olen lumen perään ja siis vähän apea, jos jouluna maa on vihreä. Erottuvimpia ovat kirjovirkatut, liukuväriset tai juhlavasta paljettilangasta tehdyt baskerit. Miten erilaisia päähineitä näppärissä käsissä syntyykään! On lankojen kirjoa, väri-ilottelua, hauskoja koristeideoita ja malleja vaikka pyöräilykypärän alle ja päälle. Hyvä. Mitä muistat lapsuutesi lukukokemuksista. Minä, mieheni sekä 16-, 13- ja 6-vuotiaat lapsemme vuorottelemme jouluja kummankin suvun luona. Ilonaiheena ruoka Ennakoivassa kokkailussa itse tehty arkiruoka valmistuu puolessa tunnissa. Riina Katajavuori on monipuolinen ja kokeilunhaluinen kirjailija. Soittolistalla Räyhäkäs lastenheviyhtye on vajaassa viidessä vuodessa ehtinyt seitsemänteen albumiinsa. Millainen on oman perheesi joulu. Järvenpää-Uimonen-Bast: Soiva joululaulukirja koko perheelle, 36,30 e, Tammi. Tekstissä on pohdintaa ystävyyssuhteista – ja esille tulee hassu soitin, nenäpilli. Riehakas meno ja dinosauruspuvut villitsevät perheen pienimmät
Saat mennä. Ei saa vielä syödä! - - Jaha te maistoitte jo. Molemmat saa mennä. 76 KUVAT SATU NYSTRÖM JA NELONEN NIINA LAHTINEN. Anna äiti auttaa. Ei tarvii enää itkeä, kyllä tulee pukki ja saatte piparia. Niina Lahtinen on näyttelijä, joka asuu miehensä Aku Hirviniemen sekä 4- ja 7-vuotiaitten tyttäriensä kanssa Riihimäellä. Äiti kaulii tällaiset piparitaikinalevyt kummallekin. Huoh. Tervetuloa takaisin. Selvä. Ei pukkikaan tule noin tuhmien lasten luo! No niin. Jaha. Voi että, ihan kuin äidin lapsuudessa. Kumpikaan ei saa ensimmäistäkään piparia, jos ette äkkiä tule leipomaan! Äidille tulee tosi paha mieli yksin! Ettekö tule. Enää 20 pellillistä tekemättä, äidillä riittää yksinäistä sarkaa loppuillaksi. On, on se hieno. No niin. Ja nämäkin, jotka tehtiin, kenelle tällaisia voi tarjota. Jospa äiti laittaa ja sinä keräät väleihin jäävät palaset. PERHEEN JOULU . Me synnytetään ne lapsuuden kultaiset muistot ja leivotaan joulupiparit porukalla. Kiitos! Oli hyvä hetki yhdessä! Kaikki ne kolme minuuttia. Voi teitä. Ni nyt: tähän reunalle painetaan muotti. Aikaiseksi saatiin yksi pellillinen. Ai säkin tulit. Älä ala itkeä, rakas pieni, mihin sä lähdet, kun kato kumpikin voi käyttää tähteä, vuorotellen, kuulitko! No voi nyt pers... Ai molemmat haluaa saman tähden. Koko taikinasta otetaan, laitetaan tiiviisti. Eikö ole kivaa! Tästä essut päälle, näin, ja huivit hiuksiin. Hän on tuttu Nelosen ohjelmista Hyvät ja huonot uutiset sekä Vino Show. Kiitos. Kato, sä teit tämän ihan itse. Nytkö riitti. Eiku tiiviisti! Huaah. Älä paina keskelle. Tulkaas molemmat. Jaha, tiedättekö mitä. Onko aina pakko tapella. Reunalle! REUNALLE! Aha, no keskellekin on ihan hyvä. Totta kai me voidaan syödä. Eikö. Nyt heti, miksei. Minä olin kuulkaa justiin tuommoinen pikkuinen tyttö ja Hilkka-mamma tällainen äiti! Niin ajan rattaat pyörii, ja kun teistä tulee isoja ja teillä on omia lapsia, niin TE leivotte niiden kanssa… Mihin te, nyt, takaisin! No niin, anteeks, aloitetaan. Nämä on parhaita maidon kanssa. Katsokaapa miten hienoja muotteja äidillä on! Kumpikin saa valita, millä haluaa aloittaa. Anna äiti laittaa. Peskää kädet. Näääiiin! Eikös ole mukavaa touhuilla yhdessä. Ukolta puuttuu jalka, tähti on ihme möykky vaan. Miksei aina voi olla tällaista. KOLUMNI Kultainen joulumuisto Lapset! Laittakaas telkkari kiinni ja tulkaas katsomaan, mitä nyt tehdään! Kyl-lä. Äidin rakkaat. Kun on pieni ihminen yrittänyt. Ja REUNALLE! Äiti sanoi, että REUNALLE laitetaan se muotti
Hinta: 18 e/10 kpl:een nippu, sisältää kirjekuoret. Oksan koristelu Vastaanottaja maksaa postimaksun Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry Tunnus 5007554 VASTAUSLÄHETYS 00003 V puhelin. Lähetä joulutervehdyksesi MLL:n kotimaisilla korteilla 1-osaiset kortit: Korttien numerot: 1–3. Osmo Omenamäki: Jouluisin sydämin Merkitse tilauksen määrä nippuina (1 nippu on 10 korttia) Lisätietoja: MLL:n tilauspalvelu p. Ulla Vehviläinen: Kuusenhaku MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND 4. 2-osaiset kortit: 3. Osmo Omenamäki 7. Jaana Aalto: Jouluvalot Maikki Parkkila: Jouluyössä Kortit etissä myös n .fi/ ll www.m p p kau a Maikki Parkkila Sari Haapa: Tonttujen joulutervehdys MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND 9. MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND 2. Salli Parikka Wahlberg: Tontut luistimilla Maikki Parkkila Korttien numerot: 4–11. Postitus- ja lähetyskulut 5 e. 1-osaiset kortit, 10 kpl:een nipuissa nippua kortti 1 kortti 2 kortti 3 2-osaiset kortit,, 10 kpl:een nipuissa nippua nippua kortti 4 kortti 8 kortti 9 kortti 5 kortti 6 kortti 10 kortti 7 kortti 11 . 6. lajitelmapaketit, 10 kpl:een nipuissa nippua 1-osaisten lajitelma 12 2-osaisten lajitelma 13 10. TILAUSKORTTI tilaajan nimi osoite Maikki Parkkila: Tontun matka Ulla Vehviläinen 8. Päivi Mansikka-aho: Joulukylä Jaana Aalto MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND Kaikissa korteissa toivotus: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Salli Parikka Wahlberg: Tonttu ja tyttö Päivi Mansikka-aho 2-osaisten korttien sisäsivulla kannen kuvasta himmeä painatus. 075 324 5480 (arkisin klo 9–12) tilauspalvelu@mll.. 5. Korttien koko: 115 x 165 mm Hinta: 12 e/10 kpl:een nippu. Korttien koot: 105 x 210 mm (kortti 6), 115 x 165 mm (kortit 4, 5, 9, 10, 11) ja 105 x 148 mm (kortit 7 ja 8). Sari Haapa: Joulukranssi MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND Sari Haapa MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI TILL FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND Sari Haapa NNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON HYVÄKSI L FÖRMÅN FÖR MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUND Jouluiloa lasten hyväksi Ulla Vehviläinen: 11. 1
LAPSIPERHEEN ÄITI ORGANISOI VALMISTELUT, JOTTA KAIKKI SUJUU RAUHALLISESTI JA KAIKESTA KAUNEUDESTA EHTII MYÖS NAUTTIA. TEKSTI KJERSTI LUNNAN AASS KUVAT JEANETTE BAEKKEVOLD / LINNEA PRESS 80. LAHJAT JO SYKSYLLÄ, PIPARIEN PAISTO JOULUKUUN ALUSSA. Talvella ulkooven äärellä on lyhtyjä ja oksia, joulun lähestyessä koristeiksi lisätään muun muassa olkipukit, kuusentaimet ja havut
NAUTISKELIJAN JOULU KETKÄ: Cecilie Askenberg, Rune Skaug ja pojat Marius, 13, Herman, 9, ja Oliver, 6. Kaupan tiskinä palvelleen laatikoston Cecilie löysi antiikkiliikkestä ja maalasi valkoiseksi. 81. Lahjojakin on ihana saada! Tekokuusi tuli taloon muutamia vuosia sitten, kun tarpeeksi korkeaa ja kapeaa luonnonkuusta oli vaikea löytää. KOTI: 190 neliön omakotitalo vuodelta 1988, Oslon lähellä. JOULUMUSIIKKI: Suosikkeja ovat perinteiset hymnit Gloria in excelsis Deo ja Maa on niin kaunis. Keinuhevonen oli jo Cecilien isällä pikkupoikana. JUHLAN KOHOKOHDAT: Yhdessäolo, hyvä ruoka ja rauhaisa tunnelma varsinkin joulun ja uudenvuoden välillä. KOTI
Tarpeeksi pitkää on jo hankala saada kuljetetuksi kotiin, saati kannettua sisään ja myöhemmin ulos. 2. Perhe leipoo inkiväärintuoksuiset piparkakut jo joulukuun alkupuolella. Muovikuusen saa myös kätevästi pakattua säilöön juhlakauden päätteeksi. Joulun lähestyessä monet tavarat ovat loppuneet kaupoista, ja hankinnoista tulee stressi. Kaikki on kaunista, tunnelma kodikas ja jokaisella hyvä olla, Cecilie sanoo. 82. Se ostettiin. Talon olohuone on harjan kohdalta liki seitsemän metriä korkea, ja Cecilien mukaan tavalliset joulukuuset ovat sinne aivan liian lyhyitä. – Ostan yleensä useimmat lahjat jo marraskuussa. Jännitys on ohi. Keittiökalusteet ovat Ikean mallistosta. Nautimme, istuskelemme tekemättä mitään, heräämme myöhään ja vietämme puoli päivää pyjamissa. Hän haluaa suunnitella pyhäkauden kulun reilusti etukäteen. Mukana häärivät puoliso Rune Skaug ja pojat Marius, Herman ja Oliver. – On ollut vaikea löytää meille täydellisesti sopivaa puuta. – Joulun tyyni rauha laskeutuu meille kuitenkin vasta joulupäivänä. Ja pitkä kuusi on yleensä myös leveä – oi, mikä vaiva, hän naurahtaa. Ratkaisuksi tuli tekokuusi. 1 3 2 1. Marius käärii lahjapakettia ruokailuhuoneen pöydän ääressä. Äidin mielestä paketointia kannattaa jaksottaa, jotta puuha tuntuu mukavalta. Ne säilötään lasipurkkeihin. Oma juhlani alkaa oikeastaan siitä. Sitten hän näki ison, kauniin kuusen kukkakaupassa ja ihastui. Kodin koristelu alkaa ensimmäisenä adventtina ja täydentyy hiljalleen. Cecilie kuvitteli, ettei ikinä hankkisi sellaista kotiinsa. 3. Hinta tuntui huimalta, mutta vuosien käytössä kuusi ei lopulta ole juurikaan kalliimpi kuin joka vuosi ostettava tuore puu. K olmanteen adventtisunnuntaihin mennessä Cecilie Askenberg on tehnyt jouluvalmistelut perheen kodissa Lunderåsenissa Oslon lähellä Etelä-Norjassa. Suloinen havuntuoksu leijuu kodissa, sillä minikuusia on kaikkialla
SUOSIKKIFILMI: Tsekki- saksalaisteos Tuhkimo ja kolme pähkinää vuodelta 1973 sekä alkuperäiset Star Trekit. ERIKOISKORISTE: Tekokuusi maksoi yhtä paljon kuin perheen Espanjan-matka. Valkoiseen ja harmaaseen sävytetyn keittiön pöytäryhmä muuttuu jouluiseksi punaisilla tyynyillä, liinoilla ja kynttilöillä. OLIPA YLLÄTYS: Olen joskus ollut aattona sairaanhoitajana sairaalassa. Siellä on upea tunnelma ja tahto tehdä kaikille hyvä mieli. Nauhoissa on 300 valoa. Se on oikeaa humanismia, opiksi kelle tahansa. Ei JOULUA ILMAN TÄTÄ: Joulupäivällisen paahtoporsas, makkarat ja lihapullat. Cecilie on maalannut valkoisiksi mäntypuisia kalusteita, muun muassa appivanhempien mökiltä peräisin olevan jykevän pöydän. 83
Hellitä, ota iisisti. Sido lehtikuusen käpyoksista yksinkertainen seppele, joka koristaa kattausta. 84. Tuntuu ikävän työläältä, jos pitää paketoida kaikki kerralla. Täytä lasimaljat tulppaaneilla, oksilla ja havuilla ja käytä astioiden somisteena nauhoja tai narua. Ei ole järkeä olla umpiväsynyt, kun joulu tulee! Voit luoda joulutunnelman vähällä vaivalla: laita minikuusia sankoihin, ripusta valoköynnöksiä ja polta kynttilöitä. Kääri vain pari lahjapakettia yhtenä iltana ja nauti puuhailusta. 1 Cecilien parhaat vinkit: Valmistele joulua hiljalleen, vaiheittain
Leipomuksia ja sokerikuorrutuksia tärkeämpiä ovat Cecilien sisustustaidot. En osaa sellaista. 4. 2. Sohvapöydän tarjotin ja rasiat ovat löytöjä Tanskasta, jonne perhe matkustaa usein vapaa-ajallaan. Nyt valkoinen ja luonnonsävyt ja valoisa, kotoisa tyyli miellyttävät eniten. Nallea kuljettava kolmipyörä on sellaisia aarteita, joista poikien äiti saa sydämentykytystä, kaunis ja odottamatta kaupassa vastaan tullut. Vanhoja kalusteita etsiessä hän ei yleensä ylläty vaan tietää, mitä hakee. Koko talo on oikea namu. Sohva on yli satavuotias. Cecilie on elänyt monenlaisia sisustusvaiheita, myös hyvin värikkään kauden. Talo täyttyy vieraista, naurusta ja lämpimästä tunnelmasta, tulevien pyhien odotuksesta. – On aivan ihanaa, että kotiamme pidetään kauniina, mutta se ei sysää minua eteenpäin. Sitten Rune ja minä saamme hoitaa homman loppuun, Cecilie sanoo ja väittää itseään huonoksi leipuriksi. Askenberg-Skaugin perhe viettää jouluaaton kotona yleensä joko Cecilien tai Runen vanhempien kanssa. Pidän perinteistä ja minusta on tärkeää säilyttää tiettyjä tapoja. En halua näyttelyasuntoa vaan luoda mukavan kodin, oikean rentoutumispaikan, hän toteaa. Puutikkaat ja vanha rumpu ovat Tanskan-tuliaisia. – Joulupäivänä meillä on aina lampaankylkeä. Marius ja Herman auttavat kuusen koristelussa. – Vieraat arvelevat, että pojat ovat koristelleet piparit, mutta minähän se. Koristelen talon joka kerran samaan tapaan, ja pojat ovat siitä ilmiselvästi mielissään ja ylpeitä, kun heidän kaverinsakin sanovat tykkäävänsä, Cecilie sanoo. – Pojista se on hauskaa ensimmäiset 15 minuuttia, jolloin he ahmivat taikinaa. Adventtikynttelikkö on Illum-tavaratalosta ja maljat Ikeasta. 3. Taattu joulutraditio on paistaa inkiväärillä maustettua kuivakakkua ja piparkakkuja ensimmäisenä adventtina. Aatonaattona perheen sukulaisia kokoontuu syömään vanukasta. 4 3 85. Usein kävijöiltä pääsee ihastunut huokaus, kun ne tulevat sinne ensi kertaa. 2 1. Kaikki muut joululeivonnaiset tulevat anopilta tai kaupasta. Koska perhe haluaa jouluunsa tuoreen havupuun tuoksua, Cecilie hakee metsästä kuusentaimia ja laittaa niitä sinkkiämpäreihin, purkkeihin ja vanhoihin kakkuvuokiin eri puolille taloa
Ohje sivulla 88. NÄMÄ ILAHDUTTAVAT TAATUSTI MYÖS LAHJOINA. TEKSTI JA KUVAUSJÄRJESTELYT JATTA HEINLAHTI KUVAT SATU NYSTRÖM Lahjo lähipiirin prinsessaa ja prinssiä jalokivikruunulla. Pakkaa kruunut hyvin, etteivät ohuet piparit napsahda poikki. Vinkki Kullan ja pronssin sävyistä karamelliväriä myydään leivontaan erikoistuneissa liikkeissä, joilla on myös nettikaupat. 86. Esimerkiksi www.bakeandparty.com Makuaateliset INNOSTU TÄNÄKIN JOULUNA UUDESTA! YLLÄTÄ VAHVOILLA AROMEILLA JA KOKEILE TUOREITA YHDISTELMIÄ
Aromikas chutney sopii joulun ajan liharuokien kylkeen, piristää aamuleivät ja on mainio lahja nautiskelijalle. Chutney säilyy hyvin jääkaapissa noin kuukauden ajan. Valmis seos on sakeaa ja kiinteää. RUOKA . 87. NAUTISKELIJAN JOULU Aprikoosichutney 5 dl 300 g kuivattuja aprikooseja ½ chilipalko 1 valkosipulinkynsi 1½ dl fariinisokeria 1 tl raastettua inkivääriä ¼ tl suolaa 1 rkl sitruunamehua 3 dl aprikoosimehua 1. Hienonna aprikoosit keittiösaksilla. 4. Jäähdytä chutney ja pakkaa se kauniisiin lasipurkkeihin. 2. Halkaise chili, poista siitä siemenet ja hienonna chili. 3. Laita kaikki ainekset kattilaan, sekoita ja keitä miedolla lämmöllä hiljalleen 40 minuuttia. Kuori ja murskaa valkosipulinkynsi
2. Leikkaa kruunusapluunat leivinpaperista. 2. Mittaa kattilaan omenat, hillosokeri, vesi ja mausteet. 88 3. Paista pipareita uunin keskitasolla 180 asteessa 3–5 minuuttia. Omena-calvadoshillo ja ruiskeksit Omena-calvadoshillo 8 dl 1 kg hapokkaita omenoita 1 vaniljatanko 4 dl hillosokeria ½ l vettä 2 kanelitankoa 2 rkl calvadosia tai konjakkia 1. Kuori ja lohko omenat, poista siemenkodat. 4. Koristele kruunut maalattavalla elintarvikevärillä, sokerikuorrutteella (ohje s. Pistele keksit haarukalla. 56) ja hopeisilla tai kultaisilla sokerikuulilla. Sekoita jauhoihin suola ja kumina. Sulata voi. 4. Nosta keksit leivinpaperin päälle ja paista niitä uunin keskitasolla 225 asteessa noin 10 minuuttia. 19 mukaisesti. Varo polttamasta keksejä.. Ole tarkkana, sillä kruunujen kärjet kärähtävät helposti. Aseta sapluunat ohueksi kaulitun piparitaikinalevyn päälle ja leikkaa terävällä veitsellä kruunut irti. 3. Keitä seosta hiljalleen noin 30 minuuttia. Ripottele seesaminsiemenet taikinalevylle ja paina ne kaulimella kiinni taikinaan. Lisää joukkoon calvados ja keitä hilloa vielä 5 minuuttia. Lisää jauhoseokseen maito ja voi. 1. Jauha kuminansiemenet morttelissa. Sekoita välillä. Näin omenat alkavat mehustua. Halkaise vaniljatanko. Peitä kattila kannella ja nosta se jääkaappiin noin puoleksi tunniksi. 3. Leikkaa taikinapyörällä tai veitsellä 6 x 7 cm:n kokoisia keksejä. 2. Kaaviloi taikina jauhotetulla alustalla ohueksi levyksi. 4. Annostele hillo kauniisiin purkkeihin, jäähdytä ja säilytä jääkaapissa. Sekoita taikina tasaiseksi. Ruiskeksit noin 30 kpl 1 rkl kuminansiemeniä 4 dl ruisjauhoja 3 dl hiivaleipäjauhoja 1 tl suolaa 100 g voita tai margariinia 2½ dl maitoa 1 rkl seesaminsiemeniä Kruunupiparit 700 gramman taikina 1. Valmista piparitaikina Piparikylä purkissa -ohjeen s. Poista vaniljatanko ja kanelitangot. Omena- calvadoshillo, juustot ja ruiskeksit ovat mahtavan hyvä yhdistelmä
Jäähdytä seosta hieman. Vinkki Raakasuklaa-aineksia on tarjolla hyvin varustetuissa kaupoissa ja Ruohonjuuressa, jolla on myös nettikauppa. www.ruohonjuuri.fi Raakasuklaa 2 suklaalevyä (10 x 18 cm) 1 dl kaakaovoita 1 dl kookosöljyä 1 dl raakakaakaojauhetta 2 rkl juoksevaa hunajaa ripaus suolaa yhteensä 1 dl kuivattuja karpaloita ja rouhittuja pähkinöitä tai kuivattuja, pilkottuja hedelmiä makusi mukaisesti 1. Sulata kaakaovoi ja kookosöljy vesihauteessa. Kääri levyt leivinpaperiin ennen lahjapaperiin käärimistä. Vatkaa mukaan loput ainekset. 2. Levitä seos tasaisiksi levyiksi leivinpaperin päälle sopiviin vuokiin tai muotteihin. 3. Pakkaa suklaat kauniisiin paketteihin ja anna lahjaksi. 89. Nosta jähmettymään kylmään
Sohvan täydeltä halattavaa TEE LAHJAKSI IKIMUISTOINEN TYYNY: KIRJOJEN YSTÄVÄLLE KIRJAPRINTTIÄ, PUUTARHAA RAKASTAVALLE VIRKATTU KUKKATYYNY, LEMMIKKIPERHEESEEN OMAN LEMMIKIN KUVA PAINETTUNA, ISOVANHEMMILLE LASTENLASTEN NIMITYYNY JA SISUSTAMISTA HARRASTAVALLE YSTÄVÄLLE RUUTUKANKAINEN PEURATYYNY. OHJEET JA KUVAUSJÄRJESTELYT ANNE SNECK KUVAT SATU NYSTRÖM 90
KÄSITYÖT . NAUTISKELIJAN JOULU 91
Kuljetus Barin kentälle, josta lento kello 11.55 Münchenin kautta laskeutuu Helsinkiin kello 18.55. 25.12. Kaupunki tunnetaan tornikattoisista trulli-taloistaan, jotka myös ovat Unescon maailmanperintökohde. Matka ei sovellu liikuntarajoitteiselle. Versailles’n linnaa muistuttava mahtipontinen barokkipalatsi rakennettiin Napolin kuninkaille. Vierailemme 1700-luvulla rakennetussa Casertan palatsissa, joka on Unescon maailmanperintökohde. Saamme tietää, miten kattojen muoto syntyi aikoinaan veronkierron seurauksena. Aamiainen. Sen loisto ja taideaarteet häikäisevät katsojan. . Lähdemme bussilla tutustumaan Materan lähellä oleviin luolakirkkoihin ja syömme lounaan viinitilalla maistellen alueen herkkuja. . Joulupäivällinen italialaiseen tapaan. Aamiaisen jälkeen bussilla Materaan. Hintaan sisältyy: Lufthansan reittilennot, verot ja matkustajamaksut, majoitus, ohjelmassa mainitut ateriat, bussikuljetukset, vierailut ja sisäänpääsymaksut. Lounaalla nautimme paikkakunnan tyypillisiä jouluruokia. Aamiaisen jälkeen vapaa-aikaa. . Reunoihin on ommeltu päärmeet ja pari solmimisnauhaa.. Näemme muun muassa kuningasperheen tekemän jouluseimen. Kissatyynyhuppu Painata oman lemmikin digikuvasta tyynynpäällinen tai tulosta kuva kankaalle. 22.12. Voit myös tulostaa kuvan tulostuskankaalle tai käyttää erilaisia kuvansiirtoaineita ja kalvoja. OHJELMA: . Lento kello 7.10 Frankfurtin kautta Napoliin. Käymme jouluyön messussa, näemme erikoisia trulli-taloja ja vierailemme entisessä kuninkaanlinnassa. Jouluaaton illallisen jälkeen osallistumme keskiyön messuun 1200-luvulta peräisin olevassa katedraalissa. Iltapäivä vapaata. Palvelumaksu 14 €/varaus. Oppaana FT Liisa Väisänen, joka on kirjoittanut kirjan jouluseimistä, niiden historiasta ja symboliikasta. . 26.12. Aamiainen. Ompele kuva yksinkertaiseen tyynyhuppuun. Käännä oikeinpäin ja pujota sisätyyny. Ompele sivut suoralla ompeleella 1 cm:n saumanvaralla ja huolittele saumanvarat yhteen siksakilla. HINTA: 1 595 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 120 €. Puolen päivän aikoihin teemme retken Alberobelloon, jossa nautimme lounaan. Laita kankaan oikeat puolet vastakkain niin, että lyhyet reunat menevät päällekkäin keskellä takana ja neulaa sivut nuppineuloilla yhteen. Voit halutessasi ommella pujotusaukon keskelle nauhat ja solmia ne yhteen. Majoittuminen hotelliin. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Ryhmä Expertit 010 835 5300 tai ryhmaexpertit@ryhmaexpertit.fi 92 Tuulan matkat Kirjatyynyhuppu Koko: 48 x 48 cm Tarvitset: 50 cm printtikangasta (tässä kirjakuvioista kangasta Eurokankaasta), 50 x 50 cm:n sisätyynyn, ompelukoneen ja ompelulankaa. 23.12. Ihailemme jouluseimiä ja kuulemme niihin liittyvästä symboliikasta sekä italialaisista joulunviettotavoista. Netistä löytyy yrityksiä, jotka valmistavat tyynyliinoja omasta kuvasta. Matkaemäntänä Tuula Kanninen. 24.12. Tässä alareuna on jätetty auki tyynyn pujottamista varten. Taita kankaan lyhyisiin päihin 2 x 1 cm:n päärme nurjalle ja ompele suo- ralla ompeleella päärmeiden reunasta. Illallinen hotellissa. Leikkaa kankaasta pala, joka ylettyy kiertymään tyynyn ympärille + 10 cm (tässä 50 x 110 cm). Joulu kalliokaupungissa Materan ihmeellinen kaupunki Etelä-Italiassa on kuin luotu joulumatkan kohteeksi, siitä tulee itsessään mieleen suuri jouluseimi. 22.–26.12. Majoittumisen jälkeen tutustumme kauniisti jouluvalaistuun Sassi di Materan luolakaupunkiin, joka on Unescon maailmanperintökohde. Hinnoissa ja laadussa on runsaasti vaihtelua
Huolittele saumanvarat siksakilla ja käännä tyyny oikeinpäin. Käytä virkattuihin kukkiin esimerkiksi harmaata, roosaa, korallinpunaista, kahta vaaleanvihreää ja turkoosia puuvillalankaa (langantähteitä) ja virkkuukoukkua nro 3. Se helpottaa ompelua. 27) Valmista kuten kirjakuvioinen tyyny, mutta ennen ompelua paina tyynyn etupuolelle halutut kirjaimet sapluunan ja kangasvärin avulla. krs: 1 kjs kerroksen alkuun, 1 ks – 4 kjs – 1 ks jokaiseen silmukkaan koko krs, sulje krs 1 ps:lla. Kukkapyörylä Luo 4 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Tarvitset kangasta 30 cm. Leikkaa 2 tyynypalaa joiden koko on 42 x 42 cm. Töpötä kangasmaalia sapluunan läpi pienellä vaahtomuovipalalla. Tässä tyynyn koko on 35 x 35 cm, joten turkoosia puuvillakangasta tarvitaan vain 40 cm. Ompele kuvio kiinni reunoistaan kapealla, tiheällä siksakilla. (Tällä ohjeella virkattiin myös lapsen villatakin kukkapyörylät, wanhan ajan joulun käsitöissä s. 1. krs: 3 kjs, 1 p ensimmäiseen s:aan, virkkaa sitten 2 p joka s:aan koko krs ja sulje krs 1 ps:lla. Kun kaikki kirjaimet ovat kuivuneet, silitä kangas maalin ohjeen mukaisesti. luamasi kuvio) paperille ja leikkaa kuvion mukainen pala sametista. Ompele vasta nyt tyynyhuppu valmiiksi. Jätä yhden sivun keskelle 25 cm:n aukko. Virkkaa ohjeen mukaan haluamasi määrä erivärisiä kukkia ja ompele ne tyynyn päälliseen. Kirjaimia painaessa on sapluunan pohja syytä puhdistaa jokaisen kirjaimen jälkeen. 3. Neulaa samettikuvio tyynypalan oikealle puolelle, keskelle palaa. krs: 1 kjs kerroksen alkuun, 11 ks renkaaseen, sulje krs 1 ps:lla. Kirjaintyyny Virkattu kukkatyyny Ompele pohjatyyny (26 x 40 cm) kuten kirjakuvioinen tyynyhuppu, mutta nyt roosasta puuvillakankaasta. Silloin väri kiinnittyy ja kestää pesun. 2. Sisätyynyn 40 x 40 cm. Laita sitten tyynykappaleet oikeat puolet vastakkain ja ompele reunoista yhteen 1 cm:n saumanvaralla. Tähän tyynyyn tarvitaan 56 kukkapyörylää. Huom! Voit laittaa kuvion ja pohjakankaan väliin kaksipuolista liimaharsoa ja silittää kuvion kiinni. Textil Solid -kangasväri ja sapluuna ovat Sinellistä.. Peuratyyny Tarvitset: 45 cm ruudullista villakangasta, palan beigeä samettia, ompelulankaa ja ompelukoneen. Piirrä peurakuvio (tai muu ha- Villalanka käy yhtä hyvin. Pujota sisätyyny, taita pujotusaukon reunoista saumanvarat sisälle ja ompele aukko käsin kiinni
NAUTI VUOKKOMAISISTA KUKISTA ISTUTUKSISSA, KIMPUISSA JA KORISTEISSA. Laakeaan astiaan on laitettu hiekkaa ja vettä. TEKSTI JA KUVAT SHANTI BROENG / LINNEA PRESS Jouluruusun vihertävät kukat raikastavat kynttiläasetelmaa. Lupaus valosta JOULURUUSU ON KYLMÄN TALVEN KESKELLÄ ORASTAVA VIESTI KEVÄÄSTÄ. 94
Kestävänä perennana se selviää hyvin lämmittämättömässä tilassa talvikylmillä. Leinikkikasveihin kuuluvan suvun tunnetuin laji on vaaleajouluruusu. Kukinnan jälkeen keväällä jouluruusu kannattaa istuttaa pihalle puiden ja pensaiden aluskasveiksi, puolivarjoon ja vettä läpäisevään maahan. Myöhemmin lehtien alta saattaa löytyä pieniä sirkkataimia, jotka voi koulia ruukkuihin. O Marokkolaisessa teelasissa on Ruby Star ja Pink Frost -lajikkeen kukkia. Sillä on tanakka varsi, liuskaiset, nahkeat ja ainavihannat lehdet ja 5–7 senttiä leveät kukat, joiden verholehdet muuttuvat vihertäviksi siemeniä suojatessaan. Tuoreet siemenet tarvitsevat luontaisesti 95. Yksittäinen kukkavarsi tai pari kukintoa sopii astian tyyliin. lisiko jo aika hankkia kodin koristeeksi jouluruusu, tieteelliseltä nimeltään Helleborus. Suosiotaan vuosi vuodelta kasvattava kasvi karkottaa kaamosta ja ilahduttaa kasvattajaansa herkällä kukinnollaan. Ruukkujouluruusu ei pahastu, vaikka kasvista ottaa muutamia varsia maljakkoon. NAUTISKELIJAN JOULU Ferm Livingin maljakko on kuin pilvenpiirtäjä. Se saattaa lakoontua pakkasilla mutta nousee terhakasti pystyyn, kun lämpenee. Sisällä jouluruusu kukoistaa parhaiten, jos se pääsee viileään paikkaan, esimerkiksi parvekkeelle. Monissa luonnonlajeissa on nuokkuvat, maljamaiset, punertavat, kellertävät tai vihertävät kukat, mutta Orientalis-ryhmään kuuluvissa tarhajouluruusuissa on vielä runsaampi värikirjo ja kerrannaiskukkaisia jalosteita, ja ne kestävät hyvin talvea. Kasvit soveltuvat monenlaisiin asetelmiin sisällä ja ulkona. Teepurkista saa mainion suojaruukun rehevälle tarhajouluruusulle. KORISTEET
Sijoita kasvi kauas lasten ulottuvilta. 96. vinkki Muista, että jouluruusu on myrkyllinen. Tummanpunaisena kukkiva Ruby Star -lajike viihtyy viileällä ja valoisalla ikkunalaudalla
Minikokoinen, halkaisijaltaan 5-senttinen jouluruusuruukku ilahduttaa minimalistia. • Älä lannoita sisällä kasvavaa jouluruusua. Lumeen pudonneista kyyneleistä kasvoi jouluruusumätäs. Näin hoidat • Jouluruusu kaipaa sisällä valoisaa ja viileää paikkaa, jolloin se kukkii 4–6 viikkoa. 4,95.. Kerrotaan, että tyttönen suri, ettei hänellä ollut lahjaa Jeesus-lapselle. Kuivatuista juurakoista on myös valmistettu rohtoja. • Kasvi ei saa kuivahtaa. Varsinkin juurissa on aivoja ja keskushermostoa lamaannuttavia aineita. • Monivuotisen perennan voi istuttaa ulos pakkasten mentyä. Musiikkia ja elokuvia joulun tunnelmaan LAHJAKSI! Suuria suosikkeja ja unohtumattomia klassikoita lapsille ja aikuisille joulun odotukseen tai lahjaksi nyt Prisman viihdeosaston laajasta valikoimasta alk. Kansantaruissa jouluruusuun liittyy kaunis legenda ja viite kasvin nimeen. vuodenaikojen mukaan tulevan lämpö- ja kylmäkäsittelyn. Roudattomalla alueella se kukkii keväisin jopa lumen aikaan, yleensä kuitenkin huhti–toukokuussa. Jouluruusut ovat myrkyllisiä
TÄSSÄ KAHDEKSAN HYVÄÄ IDEAA. Varo asettelemasta kynttilöitä liian lähelle palavia materiaaleja ja sammuta liekki aina, kun poistut paikalta.. TAI HALUATKO VIRITELLÄ KUUSIA YMPÄRI TALOA. TEKSTI JA OHJEET ELINA VIKMAN, KUVAT MARTTI JÄRVI 1 98 Komeaksi koristeltu oksa on juhlava joulupuu. KAIPAATKO VAIHTELUA PERINTEISELLE KUUSELLE
3. Kiinnitä siima teipinpalalla kattoon tai sido se keppiin katon rajaan. Samalla lailla valmistuvista kuvioista saa komean joulupuun. Girlandin kartonki Sinelli, spraymaali autotarvikeliike, tekolumi askartelukauppa. Tarvitset: Valkoista A4-paperia, pienet teräväkärkiset sakset, silitysraudan, teippiä. 2 KORISTEET . Tarvitset: Lautaa taustalevyyn ja hyllyiksi, sahan, nauloja, vasaran tai ruuveja ja ruuvivääntimen, vatupassin, koristeita. 3. Avaa paperi ja aseta miedolle lämmölle säädetty silitysrauta hetkeksi tähden päälle, jotta saat siitä litteän. Vanha penkki 850 e ja pyöreä rasia 20 e, Fasaani. Avaa tähti ja käy taitokset läpi siten, että paperi on tähden muotoinen. Terveiset pohjolasta Paperisista lumitähdistä rakennettu kuusi tuo talven huurun sisälle. Vaaleanpunainen tyyny 63 e, neliskanttiset rasiat 21,90 e ja 24,90 e, Moko Market. Viinilasi 3,90 e, Stockmann. Tee näin: 1. Spraymaalaa hyvin tuulettuvassa tilassa. 2. Taittele neliö moneen kertaan kulmittain pitäen paperin keskikohdasta kiinni ja leikkaa taitoskolmioon lovia. 2. Suojaa ympäristö hyvin, roiskeet lentävät pitkälle. Risusta kasvaa pallomeri Voimakas männynoksa tarjoaa hyviä ripustuspaikkoja painaville lasipalloille. Edullinen, lasten kanssa askarreltava koristepuu ilahduttaa vaikka eteisessä. Pakettien nauhat Sinelli. 1. Leikkaa arkki neliöksi, tee taitokset ja lovileikkaukset. Tähtisateessa Paperista taitellut tähtikoristeet voi ripotella ympäröimään kuusta. Paketin päällä oleva koriste 19 e, Kankurin Tupa. 4. Tee eri kokoisia tähtiä eri kuvioin. 1. NAUTISKELIJAN JOULU Tarvitset: Vanhoja joulukoristeita, kuparin sävyistä spraymaalia, pahvilaatikon tai muun suojan, jonka sisällä voit suihkuttaa ympäristön sotkeutumatta, ilmeikkään oksan, astian, jonka sisälle voi upottaa oksan, hiekkaa tai jotakin painavaa ämpäriin, jotta oksa pysyy pystyssä. Nikkarin opissa Patinoituneista laudoista koottu taustalevy ja kuusen mallia noudattavat hyllyt tarjoavat paikan kauneimmille koristeille. Lampaantalja 99 e, huopatossut 99 e, lasikoristeet 7,50 e, Kankurin Tupa. Kuusenkoristeet 21,50 e/3 kpl, Kankurin Tupa, tähtien väripaperit ja paperikassi, Sinelli. Tee näin: 1. Leikkaa paperiarkki neliöksi. 99. Tarvitset: Eri sävyisiä, ohuita A4-koon papereita, sakset, neulan, siimaa ja teippiä. Uudista vanhat koristeet spraymaalilla ja ripottele oksille, palloille ja oksan juurelle tekolunta. Vanha ämpäri 29 e, rautapöytä 138 e, Moko Market. Aika moni meistä on taitellut ja leikellyt paperista jää- ja lumikiteitä ikkunaan. Pöytä 221 e, Stockmann. 3. Vihreät tyynyt 75 e ja 99 e, vanha kuppi 13 e, KooPernu. 2. Tee sakaraan neulalla reikä ja pujottele siima siitä läpi. 4. 5. Kiinnitä tähdet seinään teipillä. Muffinivuoat 8,50 e/pakkaus, Moko Market. 2
Tee näin: 1. Aseta kehys lattialle ja joulupallot kuusen muotoon. 5 3 4 Tee näin: 1. Tee taustalevy: Aseta sopivan mittaisiksi sahatut laudat rinnakkain taustapuolet ylöspäin. 4. Aseta koristeet ja valonauhaa hyllyille. 2. Mittaa pallorivien paikat. Tarvitset: Profiililtaan paksureunaisen, kookkaan kehyksen, joulupalloja, rautalankaa, vasaran ja nauloja. Vasaroi. 2. Sahaa hyllylevyt sopivan mittaisiksi kuusen muotoon. Hiekkaa tai kiviä, jotta kuusi pysyy pystyssä. Päällystä putkilot sopivalla paperilla ja laita ne roikkumaan ohuen rautalangan varassa. Aseta taustan levyiset laudat ylä- ja alapäähän ja kokoa levy nauloilla tai ruuveilla. Maria ja Jeesus-lapsifiguuri 98 e, tuikkulasi 6,50 e, lasilintu 8,50 e, vekkimäiset lasikoristeet 7,50 e, turkoosi koristemuna 21,50 e/3 kpl, Kankurin Tupa. 2. Koristele kuusi. Vanha peilitarjotin 38 e, KooPernu. Lasipuikot 4,90 e, -linnut 8,50 e ja -tähdet 5,50 e, Kankurin Tupa. Rautalankaa, koristeita ja neilikoita, leikkokukkien muoviputkiloita. Casa-kulhot ja -lautaset 7,90 e, 9,90 e ja 11,90 e, viinilasit 3,90 e, karahvi 13,90 e, jalallinen tarjoiluvati 43,90 e, Stockmann. Puuhevonen 180 e, Toisto. Jakkara 95 e, Moko Market. 100 Tee näin: 1. Tue kuusen maljakko hiekalla tai kivillä lasimaljan keskelle. Kukkien muki 12,90 e, Moko Market. Kukat kestävät hyvinä päiviä, jos asetat ne veteen kukkakaupoista saataviin muoviputkiloihin. Raamikas kuusi Yksinkertaisista palloista saa hienon kuusikuvion vanhan kehyksen sisään. Lasikupu 28 e, Toisto. Tarvitset: Suuren astian kuuselle sekä pienemmän vedelle, johon runko upotetaan. 5. 6. Pöydän keskipiste Joulukoristeilla ja kukilla somistettu minikuusi tekee noutopöydästä juhlavan. 3. Kiinnitä hyllyt taustalevyyn takapuolelta, käytä vatupassia
6 101
4. Suunnittele paperille, millaista kokonaisuutta teet. 5. Aseta taulu nojaamaan seinää vasten. 8. Kiinnitä paperille tehty kuusi levyyn ylhäältä teipillä ja aseta kalkkeeripaperi sen alle. Missonin saharaitatyyny 148 e, sulkatyyny 98 e, Georg Jensenin rasia 145 e, Nappula-kynttilänjalka 42,90 e ja Ebba-lampaankarvamatto 279 e, Stockmann. Teekuppi 37 e, Fasaani. 5. Kuvan kuusen teksti ja kuviot piirrettiin ensin kaavapaperille ja kopioitiin siitä kalkkeeripaperilla levyyn. Ilmaisia kirjaintyyppejä löytyy sivus- tolta www.dafont.com. Nostalgiakirjoitukset Liidut ovat viehättävän vanhahtavia, ja liitutaulukirjoitukset hauskoja sisustuselementtejä. Tarvitset: Vanerilevyn, liitutaulumaalia ja telan tai siveltimen, kirjoitettavan tekstin, luonnospaperia ja lyijykynän, arkin hiili- eli kalkkeeripaperia, tavallisen liidun sekä tussimaisen liidun, rätin, kirjaintyyppejä ja pitkän viivaimen. Nojatuoli 1 200 e/2 kpl, Vintage Design Market. 10. Poista virheet kostealla kankaalla, pienet korjaukset voit tehdä vanupuikolla. Piirrä kuvioita, tee pistemäisiä alleviivauksia ja varjostuksia kirjaimiin. Muki 12,90 e, Moko Market. Jos jätät tämän vaiheen pois, et saa pyyhittyä liidulla tehtyä kuviota ilman että tauluun jää jälki. Tiedustelut sivulla 113.. Sivustolta katsotut sanat kirjoitettiin vapaalla kädellä esimerkkien mukaan. Paperiin vedettiin ensin vaakasuoria viivoja sanojen kohdille, jotta ne ovat suorassa levyllä. 6. Esikäsittele liitutaululevy: Aseta liitu lappeelleen levyä vasten, vedä se ylhäältä alas ja tee toinen liituraita edellisen viereen. Toista kunnes koko levy on liidun peitossa. Osa sanoista piirrettiin vapaalla kädellä. 3. Etsi netistä esimerkkejä ja inspiraatiota, käytä hakusanana chalk board writing. Mustan paperikassin koristemunat 21,50 e/3 kpl, Kankurin Tupa, kassi ja nauhat Sinelli. Naulat estävät seinäripustuksen. Käytä 3–4 tekstityyppiä ja eri kokoisia kirjaimia. 2. Valitse kirjoitettava teksti. 7. Puhdista liitutaulu kostealla rätillä. 102 7. Käytä viivainta myös asemoidessasi sanaa, jotta se noudattaa piirrettynä kuusen muotoa ja kirjaimien välit pysyvät tasaisina. Osa kuvien tuotteista on yksityiskokoelmista. 7 ylimmän rivin naulat kehyksen takapuolelle. 4. Etene ylhäältä alas kunnes pallorivit ovat paikoillaan. Tarjotin 29,90 e, kynttilänjalat 14,90 e ja 17,90 e, Stockmann. Tee näin: 1. Maalaa levy liitutaulumaalilla. Kannu 55 e ja lasilautanen 13 e, KooPernu. Kirjoita joululaulun sanat irtolevylle kuusen muotoon ja lisää kuvaan koristeellisia koukeroita, pisteitä ja kuvioita. 9. Poista paperit ja tee kuusi edeten ylhäältä alas jälkien mukaan. Voit kirjoittaa siellä sanan, valita tekstityypin ja tulostaa sanan halutun kokoisena. Paina kynän kärjellä jokainen kirjain ja kuvio, näin seinään jää hento sininen jälki. Tarjoiluvaunu 320 e ja neliskanttinen rasia 21,90 e, Moko Market. Puhelin 85 e, nukke 60 e, Toisto. 3. Kierrä rautalangan toinen pää naulaan, pujota pallo rautalankaan ja kierrä toinen pää vastakkaisen reunan naulaan
Kuvakuusi voi jäädä paikoilleen joulunkin jälkeen. Täytetty lintu 120 e, Toisto. Tarvitset: Valokuvia, maalarinteippiä, muutaman kehyksen, nauloja, vasaran ja jonkin koristeen. Luotko kotiisi joulutunnelman koristeilla, kynttilöillä tai tunnelmallisilla tekstiileillä. Inspiroivimmat joulukodit palkitaan sisustuslahjakorteilla! Lue osallistumisohjeet www.styleroom.fi/ joulu Lipasto 320 e, tuoli 280 e ja kerroslautanen 35 e, KooPernu. Poronsarvet 60 e, Götan Maailma, nauhat Sinelli. Naulaa kehykset seinään. Tutut kasvot ja kuvat seuraavat seinältä arkista elämänmenoa. Voit korostaa muutamaa kuvaa kehyksillä. Sukupuu Kerää kuvia perheenjäsenistä ja kokoa kuvat rennosti seinälle kuusen muotoon. Ei haittaa, vaikka kuva ei täytä kehystä, huoleton lopputulos on valttia. 8 103. 3. Valitse ylös jokin koriste kuvan poronsarvien tapaan. Tee näin: 1. Suunnittele kuvio lattialla. Maljakko 19,90 e, kynttilänjalat 14,90 e ja 17,90 e, rasiat 7,90 e ja 9,90 e, Stockmann. 2. Kiinnitä kuvat seinään maalarinteippirinkulalla tai kaksipuolisella teipillä. Kaikkien aikojen Joulu ja StyleRoom haastavat sinut jakamaan omat jouluideasi. 8. Muutaman kuvan ympärille voit laittaa kehyksen
104
1800- luvun porvarillisella aikakaudella hyväntekeväisyys lisääntyi. Myös köyhät lahjoivat ylempiään hyvien suhteiden toivossa. 3 Kiltteys kunniaan Vuosisatoja sitten joulun vietto oli railakasta. Osa tämän päivän joulun tutuista asioista on vuosisatojen takaa, mutta esimerkiksi adventtikalenteri on vasta 1940-luvulta, kun partiolaiset alkoivat myydä niitä. Tiedän, miltä tuntuu olla köyhä. Joulua jännittävät lapset ”Tuoksut ovat yksi tärkeimmistä asioista jouluna. Voihan jokaisen lahjan nähdä viestinä, siteenä tai jopa kahleena, Helsingin kaupunginmuseon tutkija Jere Jäppinen toteaa. – Toistuvuus jäsentää arkea, tuo elämään mielekkyyttä, tunnetta jatkuvuudesta sekä tekee olon turvalliseksi, Antti J. Runsas syöminen tosin on perua jo kristinuskoa vanhemmasta juhlasta, kekristä. Pelastusarmeijan joulupadat tulivat jo vuonna 1906 suomalaiseen katukuvaan. Sanotaan, että nykyään suomalainen lahjoittaa tunteella, ei järjellä. Myös osa joululauluista on satoja vuosia vanhoja. Samaa rituaalia toistamalla pyritään saamaan aikaan lapsuudesta tuttuja tunteita. – Joku antaa materiaa, kun ei osaa halata, katsoa silmiin eikä sanoa, että rakastan sinua. Ihminen haluaa kuitenkin uskoa, että kaikki joulussa on hyvin vanhaa ja perinteistä. Joulu oli riehakas ja villi, Jere Jäppinen sanoo. Hyväksi todettuja asioita on turha muuttaa. Jos joulu on lapsena tuntunut raskaalta, aikuisena halutaan muuta. – Kyse ei tuolloin ollut puhtaasta anteliaisuudesta, vaan sosiaalisten siteiden vahvistamisesta ja luomisesta. – Joulun kiltteys on peräisin 1800-luvun perhekeskeisestä ajattelusta. Joku kaipaa lapsuutensa jouluja. Niihin sisältyy vahvasti muistoja aiemmilta jouluilta.” Satu Mali 105. Jo 1500-luvulla ylhäiset ja varakkaat auttoivat jouluisin heikommassa tilanteessa olevia. Jouluun liittyy mielikuvia, että näin on tehty aina. Joulurauha merkitsi sitä, että rikoksesta sai kovemman rangaistuksen. Ihmiset olivat päissään, sillä reipas oluenjuominen kuului 1800-luvulle asti jouluun. – Hyväntekeväisyys on urbaanin keskiluokkaisen joulun piirre, Jere Jäppinen sanoo. Oikeasti joulussa on eri-ikäisiä elementtejä, niin ikivanhoja kuin vain kymmeniä vuosia vanhoja. Siitä tulee myös hyvä mieli.” Tiina Koskinen – Enkeli taivaan tunnettiin jo 1500-luvun lopulla Suomessa. Moni lahjoittaa, koska syyllistyy ajatuksesta, että itsellä on paljon, ja jollakulla ei mitään. Auttaminen ei ole pelkkää hyvän omantunnon hankkimista. Kauppi toteaa. Ateriointiin liittyy muistoja, ja ruoka on elämys, Jere Jäppinen sanoo. – Jos keskiaikaisena jouluna tappeli, sai tuplasakot. Tunteilla sitten kytketään yhteen menneisyyttä ja nykyisyyttä. Villasukkia kudotaan, vähävaraisempia muistetaan lahjoilla, ja osansa saavat myös eläimet. TEKSTI JENNY BELITZ-HENRIKSSON KUVAT FOTOLIA 1 Hyvä kiertää Joulun aikaan moni heltyy raottamaan kukkaronnyörejään. – Syöminen on yhä korkealla suomalaisten rakkaimmissa joulutavoissa. TARINA . Jos perheessä on yhteinen ymmärrys siitä, mitä se symboloi, se on ihan ok, Antti J. Kauppi sanoo. Toinen taas haluaa, että joulut ehdottomasti poikkeavat niistä. Tuolloin joulupukista tuli osa kasvatusideologiaa, yliluonnollinen vanhempien auktoriteetin jatke. – Perinteiden noudattamisen tahto liittyy siihen, millaisia tunteita on lapsuuden jouluina kokenut. Mutta antaminen on myös rakkauden osoitus. Usein hyväntekeväisyyskohde on sellainen, josta itsellä on kokemusta. Satokauden päätösjuhlassa uskottiin, että mitä enemmän mässätään, sitä parempi tulevan vuoden sato on. NAUTISKELIJAN JOULU JOULU ON VAHVOJEN TUNTEIDEN JA PERINTEIDEN JUHLAA. 2 Perinteet pysyvät Moni haluaa joulun toistuvan aina samanlaisena. MITKÄ ASIAT OVAT JOULUISSAMME OLENNAISINTA JA MISTÄ NE OVAT PERÄISIN. ”Olen itsekin tarvinnut ja myös saanut apua ventovierailta. Erityisesti lapsilta vaaditaan nykyään kiltteyttä ja aikuiset pyrkivät samaan. Kauppi sanoo. Tuon ajan Helsingissä rikkaiden ihmisten keittiöiden ovilla ruokittiin jouluisin köyhiä kaupunkilaisia. – Kohde, johon voi samastua, herättää eniten myötätuntoa, psykologi Antti J
Maa on loskainen ja jouluna on mustaa, mutta mielissä, postikorteissa ja kuvastoissa valkoiset kinokset peittävät alleen punaiset tuvat. Kauppi neuvoo. – Suotavaa on miettiä, miten oma käyttäytyminen luo lapsen levottomuutta. Kauppi sanoo. Joulun ihannekuvassa on perhe. Jouluisin paineita voi luoda perheettömyys tai se, jos perheessä asiat eivät ole hyvin. Mielikuvat tuntuvat hyvältä ja ovat osa joulun lumousta. Antaa joulun olla juuri niin hyvä kuin mitä siitä muodostuu, Antti J. – Nykyaikana moni suree sitä, että joulu on kaupallistunut, koska haavekuvamme joulusta on yhä perinteinen, paljolti kuvitteellinen maalaisjoulu. 5 ”Lapsuudessani joulut olivat tietynlaisia. Myöhemmin 1800-luvulla joulusta tuli suljetumpi, vain lähisuvun juhla. Nyt haluan, että oman perheeni joulut ovat rentoja ja mukavia. – Ajatusta vain yhdenlaisesta joulusta ei tarvitse ostaa, Antti J. Miksi joulun pitäisi mennä täydellisesti, kun mikään muukaan ei mene. 6 Tuoksua kotiin Joulu on täynnä tuoksuja, sillä ne luovat tunnelmaa. Ei ole pakko siivota, ei ole pakko istua kotona eikä ole pakko tuijottaa kuusta.” Destemóne Koivunen 106 Läsnäolo Läheisyys ja tunne yhdessä olemisesta ovat äärimmäisen rauhoittavia tekijöitä ja ihmisen perustarpeita. Muutenkin mielikuva täydellisestä joulusta on usein toista kuin todellisuus. Mielikuvan ja todellisuuden välistä kuilua on hyvä ymmärtää. Ristiriita on kuitenkin kehittynyt jo 1800-luvulla teollistumisen ja kaupungistumisen myötä, ja joulu on kehittynyt tiiviissä vuorovaikutuksessa kaupallistumisen kanssa, Jere Jäppinen sanoo. Samoihin aikoihin aiemmin tavallisena kirkollisena juhlana pidetystä joulusta alkoi tulla vuoden tärkein juhla. Nykyään joulua vietetään pääosin perheen ja sukulaisten kesken. Jouluna harkitaan tarkasti, keitä kutsutaan kylään. Kauppi sanoo. 4 Lumo ja lumihanget Jouluun liittyy valtavasti tunnepohjaisia odotuksia. Jos itse laskee kierroksia, lapsikin voi olla rauhallisempi, Antti J. 1700-luvun säätyläisjoulu oli vilkasta seurusteluaikaa ja vielä 1800-luvun alussa jouluna kyläiltiin hanakasti. Ennen kuin alkaa kontrolloida lasta, voi peilata omaa käytöstään. Perhettä ihannoiva arvomaailma syntyi 1800-luvulla. – Kannattaa miettiä sitä, mikä oman perheen tilanne on ja mikä omassa perheessä on mahdollista. Tuoksut kytkeytyvät voimakkaasti kokemiimme tunteisiin ja palauttavat mieleen erilaisia muistoja.. kuitenkin ylivirittyvät ja rasittavat idyllisestä joulusta haaveilevia vanhempiaan. Uskomme tietynlaiseen kuvaan joulusta, koska haluamme. Joulun tulisi aina olla yhtä hyvä kuin edellisen – ellei jopa parempi. Perheettömien kannattaa hakeutua muiden seuraan tai luoda omaa rauhoittavaa tekemistä
Mukavaa on kuitenkin huomata se, että yhä enemmän juuresten ja vihannesten värit ovat alkaneet nousta punaisen rinnalle. Pyhää kunnioitettiin, koska ei haluttu ikävyyksiä, Jere Jäppinen kertoo. Kauppi toteaa. Juuri värillä on helppo kiinnittää tuote jouluun. 8 Värit ja koristeet – Visuaalisuus on tunnelman rakentamista. On myös hyvä muistaa, ettei elämässä ikinä mikään ole valmista. – Jouluun liittyy pimeä aika, käpertyminen sisäänpäin, rauhoittavat elementit, kuten tuli ja perhe. – Suomalainen kokee yhä vahvasti, että punainen on joulun väri. Perinteen tuntua astioihin ja muihin koristeisiin saadaan punaisella värillä. – Aiemmin vallitsi maaginen ajatus siitä, että jos tekee pyhänä työtä, loukkaa yliluonnollisia voimia. Joulupäiviä oli aiemmin neljä, mutta vuonna 1722 niistä kaksi poistettiin kalenterista kansaa laiskistavina. Monelle joulu on hengähdyshetki. 107. Silloin halutaan luoda jotain erityistä ja arjesta poikkeavaa esimerkiksi koristeilla, vaihtamalla verhoja tai vaikkapa panostamalla joulupöydän astiastoon, Pattern Bakeryn suunnittelija Miia Pöytälaakso sanoo. Hän on suunnitellut Arabian jouluastiastoja kolmen vuoden ”Jouluaattona vierailemme sukulaissedällä ja joulupäivää vietämme sukulaisten kanssa. Modernimpaa joulua voivat värittää maanläheisemmät sävyt. Se on tietynlainen tilinpäätös kuluneelle vuodelle, josta rauhoittumisen kautta siirrytään uuteen vuoteen uusilla voimilla, Hidasta elämää -sivuston perustaja ja kouluttaja Sanna Wikström sanoo. Todellinen ilo ei kuitenkaan tule mielihyvästä, saavuttamisesta tai suorittamisesta, vaan aidosta, merkityksellisestä kokemuksesta. Jotkut saavat mielihyvää siitä, että toteuttavat myös joulun mielikuvien mukaisena suorituksena. 7 Lepo ja rauhoittuminen Jouluna lepääminen on osa kristillistä perinnettä ja kuului jo keskiajan jouluun. – On hyvä miettiä omia uskomuksia siitä, millainen joulun tunnelma saa olla. – Hajut ja tuoksut ovat ihmisen aikakone, jolla matkustetaan menneisyyteen ja sen aikaisiin tunteisiin ja kokemuksiin, Antti J. Tapanina tapaamme enää vain ystäväperhettä ja pidämme pizzakekkerit.” Essi Nurmi ajan yhdessä Minttu Wikbergin ja Salla Kangasniemen kanssa. Joulu voi olla myös violettia, tummanvihreää ja oranssia. Ajatus joulusta vapaapäivinä on hyvin vanha
kynttilöille tai tarjoilualustaksi. pysyvät vaikka jääkaapin ovessa. 15,90 e, Marimekko Jääkaappimagneetit muodostavat muunneltavan taulun. TEKSTI ANNE SNECK JA SOILI UKKOLA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN JA VALMISTAJAT 12 kupin kahvinkeitin on Suomen Sähkötuonnin edustama Kenwood Persona. 38 e, Finlayson Oiva-muki tuo väriä teehetkeen. 22,50 e, Stockmann 69,95 e, Holmegaard Vaniljainen Kusmi-tee pitää teenjuojan hyvällä mielellä. Tuuma-essu 109 e, Prisma kuuluu Kaj Franck -mallistoon. 27 e, Pino 29,90 e, Stockmann Pyöreä tarjotin hurmaa talvitunnelmoijan. 18 e, Pino 108. Hetki hemmottelua AINA ON AIKAA NAUTTIA KYNTTILÄN TUIKKEESTA, SULOTUOKSUISTA JA TUNTEESTA, ETTÄ JOKU AJATTELEE JUURI MINUA. Messinkinen tuikkukuppi 34 e, Kauniste on valmistettu käsityönä. 20 e, Kauniste Kanto-teline säilöö takkapuut tai lehdet. 35 e, Home Bazaar Toilettilaukku on Aini Vaaran Coronnakuosia. 140 e, Artek Raikas sitrus Design White Light -lasivati häivähtää Compagnie de Provencen huonetuoksussa. 25 e, Finlayson See Magnet -lukulasit Pick Up -pihdit salaattiin tai ruoanlaittoon, Design House Stockholmin malli
27 e, Finnish Design Shop Ankeriaannahkainen laukku paranee ja pehmenee käytössä. 19 e, Kristalli, Tina ja Tyyny 149 e, Prisma, Sokos, Stockmann Ajaton kaulakoru on nimeltään Crystal Drop. 31,95 e, Ellos Home Poskea vasten... 55 e, kauha 29 e, Pisla 75,90 e, Lapuan Kankurit Lasinen kynsiviila Ihon tehohoito Rio Deep Pore Cleancer -laite sisältää neljä hoito-ohjelmaa. 69 e, Finlayson Seinään kiinnitettävä löylykiulu Pehmoinen Iida-huopa on Kirsi Svärdin suunnittelema. on pitkäaikainen ilo. LAHJAT . Swarovskin aateliseen tyyliin. on Ferm Livingin taattua tyyliä. 85 e, Nougat Lehtikori on rentoa retroa. Pehmeä Peura-tyyny edustaa suosittuja eläinkuvioita. NAUTISKELIJAN JOULU Silmukylpytakki joulusaunan tunnelmointiin. 3 x ihanimmat Japani-aiheinen gobeliinityyny Geometry-kolmioprinttityyny 59 e, Kristalli, Tina ja Tyyny 54 e, Finnish Design Shop tuo kotiin tuulahduksen Aasiaa. 69 e, Laura Ashley 109. 180 e, Efva Attling ja Stockmann Kynäteline Ballografmalliin
Nupullisena ostettu sipuli tulee kukkaan nopeasti, parissa viikossa. Kiedo rypistettyä silkkipaperia suppilon ympärille ja kiinnitä se löyhästi ohuella metallilangalla. 2. Korista joulupaketteja kukilla, esimerkiksi hyasintin pienillä kelloilla. Lisää suppiloon vettä päivittäin. Kierrä metallilankaa suppilon ympärille ja tee pitkä ripustuslenkki. 3. Anna lahjaksi itse kasvatettu amaryllis kauniissa kääreessä. Tuikkulyhty 14,95 e, Rosendahl istuttaa enkelin tähdelle, korkeus 13 cm. 29 e, Villeroy & Boch Lasipöllö on sopivan kevyt minikuuseen. 1 Lumikidekristalli säihkyy joulu joululta. Sydänkoriste Poro-pallo on täynnä kierrätyspaperia. tuo terveiset pohjoisesta. http://sarinjoulublogi.blogspot.fi 1 1 1 1. 14,95 e, Holmegaard Valkoinen metallisydän somistaa vaikka oven tai lahjakorin. 1 Tiedustelut sivulla 113. 3 e, Home Bazaar 7,90 e, Muurla Pöllökuvioinen lasitähti on ylellinen koriste. Koristeeksi... Kukat tuoksuvat ihanan vienosti. 3 e, Home Bazaar Hopeoitu keinuhevonen on Karen Blixen -malliston kuusenkoriste. Ripusta kuusen oksalle. Kaksi palloa sisäkkäin 12,50 e, Kristalli, Tina ja Tyyny tuo tuplailon. Tähtipölyä KUN TÄHDET OHJAAVAT, KAIKKI SUJUU KUIN TANSSI. 8 e, Pentik 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4,99 e, Clas Ohlson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Bloggaajan vinkit kukkaisterveisin 1. Leikkaa neilikan varsi melko lyhyeksi ja laita se vedellä täytettyyn kukkasuppiloon. Neilikat kestävät pidempään, jos veteen laittaa leikkokuk110 kavirkistettä
jujua perinteisiin Jospa kinkun sijasta olisi joulumaustein ryyditettyä lammaspataa. Kaikki kahvista, kahvikulttuurista ja -lajikkeista. Tässä on todellisen foodistin kiinnostava keitos reseptejä, kuvia ja elämänmakuisia tarinoita eri puolilta maailmaa. Mukana myös ruokalahjoja. Millainen. Iki-ihanat seikkailut Belgialaisen Hergén (1907–1983) luomat sarjakuvahahmot Tintti, koira Milou, kapteeni Haddock ja professori Tuhatkauno seikkailevat kaukomailla, menneisyyden muistojen äärellä ja tieteisfantasioissa. Ihanien ihmisten kanssa saadaan isoja, elämänmakuisia juttuja aikaiseksi. Maltilliset annoskoot takaavat, ettei joulua tarvitse syödä loppiaiseen asti. Joskus tuli tehtyä piparkakkukaupunkikin. Rakkaimpia ovat omien lasten päiväkodeissa ja koulussa värkkäämät porot ja käpykoristeet. Parasta ovat hauskat tarinat sekä neuvot, miten valmistaa hyvää kahvia kotona ja millaisia kahvijuomia onkaan. Paljon luvattu, mutta aika totta. Soittolistalla Käpälikkö eli hannunvaakuna suojaa epäonnelta, mutta platinalevyjä myyneen suosikkiyhtyeen ei tarvinne mitään pelätä. Paloja purtavaksi Malli ja maailmankansalainen yllättää iloisesti. Suvussamme on ollut paljon käsityöläisyyttä, seppiä, maalareita, soittajia. Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani: Käpälikkö Säkeiden syväsukeltajaksi mainitty mies voisi samettiäänellään, enkelikuoro taustallaan, laulaa mitä vain ja se olisi ihanaa. Vera Jordanova: Don’t miss a bite, 38,50 e, WSOY. Leonard Cohen: Popular problems 111. Esillä on myös äidin puolen suvun vanha, hieno himmeli, taidokkaasti tehty ja kestää aikaa. Välimäki-Lindholm: Hyvää joulua, 36 e, WSOY. Jouluaterian päätteeksi parhaat maut kuppiin. Anfangi tuo laulutekstiin juhlavuutta. Sydäntalvi-mallia kuvioivat juustomuotit, Joululaulussa on tekstiäsi ja isot T-alkukirjaimet. Juuri suomennettu elämäkerta kertoo lisää. Nieminen-Puustinen: Kahvi – suuri suomalainen intohimo, 38 e, Tammi. Vauhtia riittää. Kankaiden syntyhistoria. 1.12 alkavalla konserttikiertueella käymme 12 kirkossa, lopuksi lähikirkossani Paattisissa Turussa. Perinteisiin kuuluvat Turun joulurauhan julistus ja Taatan joulupuhe. Tai uudenlaisia kasvisruokia. Tuleeko oikea Lauri Tähkä -brändi. Suurella sydämellä tehdyllä levyllä on perinteisiä joululauluja, muun muassa suosikkini Tuikkikaa oi joulun tähtöset, sekä kaksi omaa sävellystäni. Keräilijä kiittää. Vuodesta 1930 on ilmestynyt 24 kirjaa – ja koko sarja on taas saatavilla. Kupillinen kuumaa. levy Jouluni laulut. Kivan värikkäät tekstit lomittuvat ruokaan, jossa on aina ripaus rakkautta ja huolenpitoa. Syyskuussa pitämäni konsertti Valoa pimeään tulee televisiosta 6.1.2015 ja sisältää lähinnä kahden edellisen albumini lauluja. Työstimme ideoita lahjakkaiden suunnittelijoiden kanssa, mukaan mahtui luovuutta, ystävyyttä, iloa ja naurua. Rauhaa ja rakkautta 1 Lauri Tähkä, sinulta tulee 7.11. Luvassa on herkkuhetkiä ja jouluvalmisteluja ilman stressiä. Juustomuotit ovat esiisiemme yksinkertaista grafiikkaa ja juhlapöytiin tuotua kauneutta. Lauri Tähkä lähtee joulukuussa kirkkoihin laulamaan uuden levynsä musiikkia. Kun vasara ja kirves pysyivät jo nuorena kädessäni, ajattelin koulun yläasteella valita tekstiilityön mieluummin kuin konekirjoituksen. Turun tuomiokirkossa hän esiintyy Turun filharmonisen orkesterin kanssa. Hergé: Tintin seikkailut, 16,30 e, Otava. Mistä uusi aluevaltaus. Rakkaimmat ihmiset ympärillä, hyvää ruokaa ja juomaa, lanttulooraa ja perinteiset piparkakkutalotalkoot. Pienet lapset jännittävät ja odottavat joulua ja vievät ajatukset myös omaan lapsuuteen Pohjanmaalle. Kuoseihin on haettu perinteistä joulua, rauhaa ja rakkautta. Kodin joulukoristelu. Persoonallisissa sovituksissa on kansallisromantiikkaa, -maisemaa ja osin kansanmusiikkimeininkiä. Millainen on oma joulusi. Pian starttaa myös konserttikiertue. Vallila Interiorille suunnittelemasi suosikkikuosit ovat saaneet jatkoa. Ja uutta. Kortesjärvellä ja Härmässä pukit eivät aina olleet punanuttuisia vaan susiturkkisia ja harmaita, erittäin pelottavia hahmoja
Kunpa joulumieli olisi joskus hidastettua filmiä eikä minulle tavanomaista pikakelausta! Riitta Väisänen on varsinkin television Kymppitonni-ohjelmasta tuttu juontaja sekä hevosharrastaja. Mieheni Ekin reseptiaarre sillijäädyke on meille omittu perinneherkku. Minulla on tunnettu motto: suolaista ja makeaa vuorotellen jo tasapainon vuoksi. Silitän puvun jakun punaista karvakaulusta ja annan menneen tulvia mieleeni. Se saa olla eläinten ilona tammikuun loppuun niin kuin koristeet kotonakin, sillä muuten joulu menee liian nopeasti ohi. No, on siinä ongelmansakin. Hän pitää Orimattilassa kirppiskauppaa Riitan Riepu & Ryysy. Katseeni osuu asuun, kun kaivelen varastojani ja etsin tavaraa kirppispuotiini. Joustosametti ei enää veny tarpeeksi. Monet joulut vilistävät silmissäni kuvina tai videoina (vai pitääkö nykyään sanoa deeveedeenä) ja hajumuistista saan esiin kaikki tutut tuoksut, hyasintit, piparit, glögit, kinkut ynnä muut juhlakauden olennaiset asiat. NAUTISKELIJAN JOULU . Näen mielikuvissani pukuni kuusen juurella ja hääräilemässä keittiössä, syömässä ja nauttimassa joulun herkuista. Kun tuli valmista, mies oli muuttunut aivan eri ihmiseksi. Otan silloin esiin joulutavaroita ja levittelen ulkovaloja, joista osa saa palaa koko ajan. KOLUMNI Pitkällä kaavalla Rakas upea iltapukuni, purppuranpunaista joustosamettia ja leveä pitsihelma. Vain kesällä otetaan töpselit irti. Näytän puvulle kodin koristeet, myös talliin neljälle hevoselle pystytetyn joulupuun. Tuntuu, että samettipuvussa muuttuisin sisältäkin joksikin joulukeijuksi. Kuinka monet joulut se onkaan viettänyt, ainakin kaksikymmentä. En välitä olla edestakaisin vyöryvä joulupallo, joten aion päätyä vanhan juhlapukuni mittoihin. Tunnen huonoa omaatuntoa ja vakaasti lupaan puvulleni, että pian se pääsee aistimaan kaikki joulun rituaalit ja tapahtumat. Usein on pakko ottaa torkut, että jaksaa nauttia koko jouluyön. Tyköistuva, siis myötäilee kurveja. 112 KUVAT SATU NYSTRÖM JA SAKARI MAJANTIE RIITTA VÄISÄNEN. Meitä on aina iso porukka yhdessä ja jokainen tekee osansa juhla-aterialle, kuka kalapöydän, kuka kinkut sekä laatikot ja kuka jälkiruoat. Itse asiassa alan jouluilla jo ensimmäisenä adventtina. Pääsin televisioaikoinani seuraamaan, kuinka Vesa-Matti Loiria maskeerattiin Turhapuroksi. Aistin jopa kynttilöiden lämmön. Ihana vaate on roikkunut henkarissa jo pari vuotta ja odottanut käyttöä. Näin ruoka alkaa sulaa nopeammin ja kaikesta pystyy nauttimaan kauemmin. Riisun puvun joulusaunaan, mutta saatan köllähtää se ylläni sohvalle loppuillasta. Kiire tietysti tulee kuten muutenkin aina ennen joulua
lehti ilmestyy 12.11.. ...nauti tunnelmasta ja punasipulipiirakoista rakkaittesi seurassa. ...kokeile uudenlaista, runsasta kalapöytää. Kun haluat joulupöytääsi parasta... ...yllätä joulupukki pyörryttävän makeilla donitseilla. Kaikkien aikojen 1·2014 8,20 € Kaikkien aikojen Joulu 2014 PARHAAT RUOAT& LEIVONNAISET TEE PIPARI POIKINEEN Piparminttua ja marenkia NAM! RUNSAS KALAPÖYTÄ Unelm ien herkkukaappi on ain Pikkujoulun näppärät sormi a auki syö Kinkun, kalkkunan ja poron tävät ihanat kastikkeet 114 76 RESEPTIÄ malta vielä hetki
Pääyhteistyökumppani Yhteistyökumppanit UPeilla näYttelijöillä tähditettY näYtelmä sUUrella näYttämöllä liPUt alk. 22,50€ (sis. palvelumaksun) kansallisteatteri.fi 010 7331 331 (0,083 € + pvm/mpm) tai liPPUPiste.fi 0600 900 900 (1,98 € /min+pvm). Lahjakortti teatteriin jouLuLahjaksi! kansallisteatterin lippumyymälästä ja lippupisteen toimipisteistä voi ostaa lahjakortteja valitsemalleen rahasummalle. lahjakortit ovat voimassa vuoden ostopäivästä
1999 € JÄLLEENMYYJÄT: ESPOO Vepsäläinen, ISKU HAMINA T. 7260€) nyt alkaen 6171€ Tarjoamme ennenkuulumattoman nukkumiselämyksen sekä upeat Juhlavuodentarjoukset! TEMPUR on parantanut suomalaisten nukkumisergonomiaa jo 15 vuotta ja TEMPURilla on tyytyväisimmät käyttäjät. TUTUSTU NETTIKAUPPAAN JA AJANKOHTAISIIN TARJOUKSIIN, SEKÄ LÖYDÄ LÄHIN JÄLLEENMYYJÄ WWW.TEMPUR.COM. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TEMPUR Breeze ja EasyClean TYYNYTARJOUS (norm. 2746 €) nyt alk. 187€) 140 € Helpotusta hikoiluun ja liiasta lämmöstä johtuvaan heräilyyn! TEMPUR Original-, Cloud- ja Sensation-patjat sekä Traditional -tyynyt on saatavilla myös uudella BREEZEominaisuudella. Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -luoton voit maksaa ensiostosi tasaerissä 36 kk:ssa. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,0 %. Salaisuus on ainutlaatuisessa, älykkäässä TCM-materiaalissa (Tempur Climate Material), joka yhdistettynä hengittävään 3D-päälliseen tehostaa lämmön ja kosteuden poistumista kehosta, jolloin patja tuntuu mukavan viileältä läpi yön. 2810 € Kuukausierä* 60,53€ VIHDOINKIN TARJOUS! TEMPUR Flexible -parivuode 160x200 cm (norm. Uniliiton asiantuntijoiden suosittelema. VIHDOINKIN TARJOUS! TEMPUR Flexible Base -parivuode 160x200 cm (norm. Kuukausierä* 176, 40€ VIHDOINKIN TARJOUS! Experience Slideback-vuode UUTUUS BREEZE-patjoilla (norm. Pal.vko 2014-52 295444 - 1401 Vihdoinkin elämäsi parhaat unet! v. 1990 €). 1699 € (norm. Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan. Lehmusto Oy IISALMI Stemma ILMAJOKI Lähdesmäki Oy IMATRA Imatran Masku JOENSUU Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU JYVÄSKYLÄ Vepsäläinen, ISKU JÄRVENPÄÄ Me kalustajat KAJAANI ISKU KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KEURUU Musakka Oy KOKKOLA ISKU KOTKA Vepsäläinen, ISKU KOUVOLA ISKU KRISTIINANKAUPUNKI Stemma Kaluste Mikael KUOPIO Vepsäläinen, Kaluste Parkkonen (Stemma) KUUSANKOSKI Vepsäläinen LAHTI Vepsäläinen, ISKU LAMMI Sisuste Peltoniemi Oy LAPPEENRANTA Vepsäläinen, ISKU LEMPÄÄLÄ Metropolikaluste Oy MIKKELI Vepsäläinen, ISKU, Kaluste Marsalkka NIVALA Päivärinta Oy NUMMELA Taru-Kaluste Oy NÄRPIÖ KK Möbler PALOKKA Kaluste 10 Oy PORI Vepsäläinen, ISKU PORVOO Vepsäläinen, Porvoon Vaihtokaluste Oy RAUMA ISKU ROVANIEMI Vepsäläinen, ISKU SALO Kaluste Vuorela SASTAMALA Kalliokoski SAVONLINNA Stemma, Finn-Pehmex SEINÄJOKI Vepsäläinen, ISKU TAMPERE Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU, Kotikalustamo Oy TORNIO ISKU TURKU Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU, Stemma Turku TUUSULA Metropolikaluste Oy UUSIKAUPUNKI Uudenkaupungin Huonekaluliike VANTAA Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU, Metropolikaluste Oy VARISTO Metropolikaluste Oy VARKAUS ISKU VIIALA Viialan Huonekaluliike VAASA Vepsäläinen • IMAGE WEAR • DBC KLINIKAT • STOCKMANN • LIFE • Tarjoukset ja valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Luottoraja on 1 000 – 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euribor + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. TEMPUR on myös esim. TEMPUR Breeze -patjat 80x200 cm alk. Tuolta ajalta maksat tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. Strömberg Oy HEINOLA Sisustustalo Pikko Oy HELSINKI Tempur Sleep Center, Vepsäläinen, ISKU HÄMEENLINNA Vepsäläinen, ISKU, Sisustustalo J. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (09/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Kuukausierä* 83, 06€ *Maksa ostoksesi TUOHI MasterCard -luottotilillä 36 tasaerässä! Etu voimassa vain Tempur Sleep Center -myymälöissä Vantaalla, Joensuussa ja Turussa! Vaihtoehtoisesti 24 kk tasaerä, 12 kk tasaerä tai 6 kk tasaerä. 3306 €) nyt alk. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Nyt esim