Ç 1Ç Perinteinen joulu K aik k ie n aik o je n Jo ul u 20 16 254 ihanaa ideaa & lahjaa sinun jouluusi Su lois esta torpas ta viehk eään villaa n kolme joulukotia hurmaavat paperirulla askartelut 25 toiveiden käsityötä kiireiset joulupuuhat nukk e k odi n 1/2016 8,20 € nostal giset koristeet
ihana joulu! v l i t l a n y d s ä Amaryllis hehkuu joulun taikaa sadoissa punaisen sävyissä. Lasse Kovasen vesivärein maalaama rakastettu kukkakuvio ihastuttaa ja vangitsee katseen. Tunnelmoi lisää: pentik.com
Lasse Kovasen vesivärein maalaama rakastettu kukkakuvio ihastuttaa ja vangitsee katseen. Tunnelmoi lisää: pentik.com. ihana joulu! v l i t l a n y d s ä Amaryllis hehkuu joulun taikaa sadoissa punaisen sävyissä
Kultainen joulukalenteri avataan 1.12. w w w .o et ke r.fi | . Voit myös tehdä letitetyt leivät pullapitkon tyyliin. Kohota noin 30 minuuttia. 10 dl vehnäjauhoja 1 ps Dr. Paista leipiä 200-asteisessa kiertoilmauunissa noin 25 minuuttia. Alusta joukkoon vehnäjauhot vähän kerrallaan. Oetker Kuivahiivaa 2 rkl fariinisokeria 2 tl suolaa n. Muotoile taikinasta jauhotetuin käsin kaksi pitkänomaista leipää. Oetker Appelsiinin kuoriraastetta 1 ps Dr. Lisää alustuksen loppuvaiheessa suklaa, kuoriraaste, mantelirouhe ja öljy. Oetker Suklaarakeita (tummasuklaa) 1 ps Dr. Tarkkaile leipiä kypsennyksen aikana. Oetker Mantelirouhetta 3 rkl rypsiöljyä Lämmitä neste kädenlämpöiseksi, ei kuumemmaksi, ja liota hiiva nesteeseen. Tarjoile uunituoreena. Voit paistaa leivät myös voidelluissa leipävuoissa. Anna kohota kaksinkertaiseksi. Katso herkulliset reseptit ja osallistu arvontaan joka päivä jouluun asti! www.oetker.fi. co m /l ei vo ja ko ri st el e Dr. Oetker -leivontatuotteet ja leivot vieläkin parempaa. Suklaaleipä 2 leipää 5 dl (täys)maitoa tai vettä 1 ps Dr. fa ce b o o k. Kumoa taikina jauhotetulle pöydälle. Lisää sokeri ja suola. Jos pinta tummuu liikaa, peitä leivät foliolla
Annan ja Kimmon joulussa enemmän on enemmän. Punaisen torpan joulun ytimessä on hiljaisuus. Lahjakirjojen suosikit. Jouluihmisten vinkit. Vessapaperirullalle koittaa juhlapäivä pyhäasussa. Tummat lämpöiset sävyt, muhevat tekstiilit, kirjapinot ja antiikkilöydöt tekevät joulutunnelman. Ç 5Ç 42 16 50 Wanhan ajan joulu 16 Koti Punaisen torpan joulussa aika pysähtyy, eikä minnekään ole kiire 24 Koti Väinölän nukkekoti elää vuodenkierron mukaan: nyt on joulun aika 30 Käsityöt 5 DIY-ohjetta: Koristele koti tähtiä täyteen 36 Ruoka Suomalaisen joulupöydän klassikot Perheen joulu 42 Koti Lasten kanssa parasta on odotus ja huolellinen valmistautuminen 50 Askartelu Talousja wcpaperirullat muuntuvat yhdessä yössä hienoiksi koristeiksi 54 Käsityöt Virkkaa ja ompele lasten suosikkileikkien tavarat 60 Ruoka Amerikkalaisia, suussa sulavia herkkuja lahjaksi Nautiskelijan joulu 66 Koti Onnea kuusen alla 74 Koristeet Kirpputorien nostalgiset koristelöydöt 78 Askartelu Tee kotimetsä ja taittele paperisia pikkukuusia 82 Käsityöt Pitsiliinat ja pöllit aivan uusin silmin 88 Käsityöt Uskoisitko, että vanhoista farkuista saa vaikka nallen, laukun tai tyynyn. 92 ruoka Joulunajan tuliaisia brittityyliin 96 Tarina Joulun liikuttavimmista yllätyksistä vastaavat Väinö ja Petra 100 Lahjat Kekseliäät lahjat alle 15 e, alle 25 e, alle 50 e, alle 100 e ja yli 100 e. 1/2016 sisällys
Ç 6Ç Päätoimittaja Anneli Myller AD Anna Mattsson / Suomi Design Oy Avustajat Jatta Heinlahti, Minna Järvenpää, Krista Keltanen, Jonna Kivilahti, Maria Malmström, Johanna Myllymäki, Kari-Otso Nevaluoma, Satu Nyström, Hanna Sandström, Anne Sneck, Kirsi Turunen Joulun 2016 kuvittaja Eili-Kaija Kuusniemi Joulun kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Joulun markkinointi Markkinointipäällikkö Terhi Hauskamaa Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Joulun mediamyynti Myyntipäälliköt mediaopas@a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala Joulun sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Joulun käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Kaikkien aikojen Joulu 00081 A-lehdet Sähköposti KAJ@a-lehdet.fi Puhelin (09) 75 961 (vaihde) Internet www.a-lehdet.fi Joulun asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe, 8.00–17.00) Virallinen osoitteenmuutos päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Joulun lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Joulun painopaikka UPC Print, Vaasa 2016 ISSN 1797-8785 Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. 9. vuosikerta ENSIMMÄISET HIUTALEET, ENSIMMÄISET JOULUVALOT, ENSIMMÄINEN GLÖGI. Aikakauslehtien liiton jäsen Kaikkien aikojen Joulu ilmestyy kerran vuodessa. On aika avata. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleenjulkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. *A LK ON HI NT A, MY YN NI SS Ä MY ÖS HY VI NV AR US TE TU IS SA RU OK AK AU PO IS SA LUE OIKEAN GLÖGIN SALAISUUKSISTA . Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt)
J oulunvieton erilaisten tyylien ansiosta tämäkin lehti on syntymästään saakka jakautunut perinteiseen wanhan ajan jouluun, iloisen kuplivaan perheen jouluun ja moderniin nautiskelijan jouluun. Ç 7Ç anneli.myller@a-lehdet.fi Osa meistä jatkaa menneiden sukupolvien perintöä, osa etsii all inclusive -tyyppistä neutraalia tapaa viettää muutama vapaapäivä kaikilla mausteilla”, kirjoittaa FT Tarja Tuulikki Laaksonen tämän päivän joulunvietosta uutuuskirjassaan Hyvää Joulua – Tietoa ja tarinoita joulun tunnusmerkeistä (Docendo). Itse ajattelen tämän työn seurauksena 365 päivää vuodessa jollain tapaa joulua, ja siinä menossa on hyvä pitää huolta, ettei joulu omassa mielessä muutu liian tavanomaiseksi, syväksi arjeksi. Sivujen 96–98 Väinön ja Petran liikuttavien tarinoiden myötä toivotan sinulle oikein hyvää joulua! Joulu on jokaiselle oma ja myös yhteinen Ç 7Ç. Joulu voi olla myös yllätyksiä täynnä. Näitä tyylilajeja yhdistää tietenkin se, että tässä lehdessä kaikki rakastavat joulua sekä sen ulkoisia ja sisäisiä ilmenemismuotoja: hiljennytään tai iloitaan, koristellaan koti pienesti tai isosti, leivotaan, syödään juhlavasti pitkän tai lyhyen kaavan mukaan ja annetaan joko aineellisia tai aineettomia lahjoja kierrättäen, itse tehden tai ostaen. T oivottavasti tämä järjestyksessään yhdeksäs Kaikkien aikojen Joulu -lehti tarjoaa sinulle ihania hetkiä joulun odotukseen ja virittää sinut juhlatunnelmaan tarinoineen, ideoineen ja vinkkeineen. S euraan Instagramissa useita joulusta postaavia joulunrakastajia, joiden hehkutus alkaa viimestään loppukesällä tyyliin: enää 125 päivää jouluun! Ilmiönä joulun odotuksesta on tullut vuosi vuodelta merkityksellisempää, nyt ei keskitytä vain ohikiitävään h-hetkeen. Toisin sanottuna jätetään arki sille kuuluvalle paikalleen ja noustaan sen yläpuolelle
Ç 8Ç Joulu on ihanaa aikaa. Joulun koristeet ja sisustukset kolmella eri tyylillä, menovinkit ja joulutorit. Joulu on ihanaa aikaa. Joulu on ihanaa aikaa. Joulu on ihanaa aikaa. Sisustustuotteita myy Mosa Interiors. Joulu on ihanaa aikaa. Joulu on ihanaa aikaa. Joulu on ihanaa aikaa. Joulu on ihanaa aikaa. Teksti Tusam asperrores kuvat Tusam asperrores Kuvat Ihanin aika vuodesta Kaunis perinnejoulu syntyy luonnollisin värein ja materiaalein. Joulu on ihanaa aikaa. Kuva Affari. Näistä on joulupalsta tehty! Teksti Hanna Sandström ja Kirsi Turunen Kuvat Valmistajat
Kokosimme ihanimmat uutuuskoristeet ja sisustustuotteet wanhan ajan jouluun, lapsiperheen jouluun sekä moderniin nautiskelijan jouluun. Valitse tyylilajisi tai sekoittele ihanuuksia miten haluat! Tuoksuina havu & kaneli, väreinä olki ja karpalo.. Tästä ei tonttu söpömmäksi tule! Koriste puuta, 7,50 e, Aarikka. Levitä joulun taikaa kotiin vähitellen, esine kerrallaan. Keraamiset maljakot ovat sopivan tukevat vaikka paria männynoksaa varten, 44,95 e/2 kpl, Hemtex. Green Gaten kannu, 39,90 e, Annival.fi. Puukantinen purkki taitaa piilottaa jokusen konvehdin, 16,90 e, Kultakeramiikka. Vanha malli, uusi tekniikka! Paristokäyttöisen led-kynttilän korkeus on 35 cm, 15 e, Ikea. Jouluasetelma kaipaa kenties yhden käyrätorven, 11 cm, 4,50 e, Hyvantuulenpuoti.fi. Kaunis peuranpää odottaa joulukoristeita sarviinsa, 17,95 e, Ellos.fi. Aito porontalja tuntuu mukavalta jalan alla, 159 e, Ellos.fi. Ç 9Ç Kuka haluaa vielä glögiä. Tähtikuvioinen vati on meriheinää, 36 cm, 22,95 e, Hemtex. Perinteinen kuusi kaunistuu vanhantyylisillä koristeilla, korkeus 11 cm, 15 e, Hyvantuulenpuoti.fi. Ajaton rottinkituoli on taas huipputrendikäs, 269 e, Zicos.fi
Antiikkivalkoinen Fionalipasto kätkee liudan lahjoja 13:een laatikkoonsa, 369 e, Hobbyhall.fi. Kauniin läpikuultavat pallovalot lämmittävät tunnelman, 13 e, Airam. Sisusta lasiovinen kaappi suureksi jouluasetelmaksi. Kuusija Tyyppikeittiöpyyhkeet ovat pellava-puuvillaa, 13,90 e/ kpl, Lapuan Kankurit. Kuva Green Gate.. Niin monta leikkiä, satua ja salaisuutta. Kuusenkoristeet, 10,90 e, Jotex.fi. Lahjatarrat riittävät tänä vuonna varmasti, 2 e/90 kpl, Ikea. Pikkuväki puurolle! Söpö kulho, halkaisija 12 cm, 7,90 e, Annival.fi. Joulusukka, 40 cm, 20,90 e, Sisustajalle.fi. Kuusenkynttilät heijastuvat ihanasti sitä vasten. Onhan sukka nyt varmasti tarpeeksi suuri. Keraaminen tähtikoriste, 31 e, Apilanlehti.fi. Ç 10Ç Taittele itse tai tilaa valmiina
Niitä roikkuu rennosti ikkunanpielissä ja kaapinkulmilla. Kuparinvärinen valosarja ajastimella, 14 e, Airam. Painamalla kuvioitu kuusenkoriste, 12,50 e, Aarikka. Tinattu teräsrasia pitää piparkakut rapeina, 3 e, Ikea. Vähäeleinen joulutyyli pysyy tuoreena vaikka tammikuulle. Ripottelen valosarjoja joka huoneeseen. Lapsiperheessä ne ovat aitoja kynttilöitä turvallisempia ja käyvät myös yövaloista. Kalenteri oli kaunis, ja siitä oli paljon iloa. Teen isoille vadeille asetelmia, joissa on ruukkutai leikkokukka, käpyjä, pieniä joulukoristeita ja kynttilöitä. Ne näyttävät nätiltä myös isoissa lasipurkeissa ja hyllyn päällä koriste-esineiden seassa. Yhtä tärkeitä ovat paperiset joulutähdet ikkunoissa. Kalenterikynttilässä on ihana lumimaisema, 14 e, Scandinaviandesigncenter.com. Viime vuonna tein vanhemmalle pojallemme joulukalenterin. Ç 11Ç Valoa pimeyteen Koti asemalla -bloggaaja Henna Poikonen, miten koristelet kodin jouluun. Kodin saa jouluiseksi myös tekstiileillä. Levitän lisäksi taljoja sohvalle ja keittiön tuoleille, ja myös vanhat kirjavat täkit ovat nättejä lämmittimiä. Kultasilatut lattemukit, 16,90 e/kpl, Green Gate/Annival.fi. Pidän itse punaisesta ja valkoisesta. Valosarja (10 lediä), noin 42 e, ja vuorityyny, 16,95 e, Lagerhaus.com.. Tänä vuonna kuopus haluaa samanlaisen. Tärkeintä ovat tunnelmavalot – ne toimivat sekä pelkistetyssä että runsaassa sisustuksessa ja tuovat tunnelmaa läpi pimeän talven. Kukkia ei pidä unohtaa, ne tuoksuvat niin ihanasti. Modernin kodin joulutyyli tehdään pienin keinoin. Leikkisä Shuffle Table -pikkupöytä, 549 e, Finnishdesignshop.fi. Suuri paperitähti, leveys 70 cm, 5 e, Ikea. Voiko olla näin kaunis kynttilä, 12,50 e, Annival.fi. Kiinnitin olohuoneen tauluhyllyn alle valosarjan ja siitä roikkumaan 24 pientä punaista paperipussia
Pe klo 12–18, la–su klo 10–18. Nälän saa talttumaan ruokapihoilla ja ravintoloissa. joulun kalenteri Tallinnan joulutorin tunnelma on kuin satukirjasta.. Ù Oi Maamme! Suomi täyttää 99 vuotta 6.12. Muuta hauskaa: Aistittavissa vanhan ajan keskieurooppalainen markkinatunnelma mukavasti sisätiloissa. adventtisunnuntai 18.12. Toreja ja markkinoita Mikä: Vanhan Joulutori Missä: Vanha Ylioppilastalo, Mannerheimintie 3, Helsinki Milloin: 17.–23.12. Mitä löytää: Kojuissa on tarjolla käsityöläisten tuotteita ja jouluherkkuja. Tuotteita on tarjolla mistelinoksista nahkarukkasiin. Ç 12Ç Ù 1. adventtisunnuntai 11.12. Pajalla voit tavata Joulupukin. Mikä: Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat Missä: Vanha Suurtori, Turku Milloin: Neljä viikonloppua: 26.11.–27.11., 3.–4.12., 10.–11.12. Muuta hauskaa: Yksi markkinoiden vetonaula on vanhan ajan karuselli, joka pyörii torin keskellä ihan ilmaiseksi. Kannattaa jo ajoissa pysähtyä pohtimaan sitä, mikä itselle on tärkeintä juuri tässä joulussa – lepo, yhdessäolo, ruoka, uni vai hiljaisuus. Ù 3. Ù Hae kuusi 19.12. Ù Leivo pipareita 17.12. Ei joulupultteja voi välttämättä välttää, mutta niitä voi ainakin lieventää ja jälkikäteen korjata. klo 11–15 Mitä löytää: Täältä löytää taidokkaasti tehtyjä käsitöitä, maukkaita leivonnaisia ja vanhan ajan henkeen sopivia kädentuotteita. Muuta hauskaa: Upeat ja historialliset puitteet hyvän mielen jakamiselle kahdessa kerroksessa. adventtisunnuntai 27.11. Mikä: Kaapelin joulu Missä: Kaapelitehtaan Merikaapelihalli, Tallbergintie 1, Helsinki Milloin: 9.–11.12 ja 16.–18.12, pe klo 12– 20, la–su klo 10–18 Mitä löytää: Suuri halli täyttyy kahtena viikonloppuna myyntikojuista, joissa on esillä laajasti kotimaista käsityötä, designia ja herkkuja. Lisäävätkö tapamme hyvinvointiamme vai ovatko ne enemmän toisten mieliksi tai perinteiden kunnioittamiseksi rakentuneita odotuksia. Siihen liittyy usein paljon muistoja, kipeitä ja kauniita, odotuksia ja vaatimuksia tunnelmasta, traditioista, muiden huomioimisesta ja ruokapöydän antimista. luokan postimerkillä viimeistään 14.12. Joulussa on yksi hyvin lohdullinen ajatus: se tulee joka vuosi. Mikä: Porvoon taidetehtaan joulumarkkinat Missä: Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo Milloin: 9.–11.12. Joulua kotiin ja lahjapaketteihin. Ù Lähetä joulukortit 2. Muuta hauskaa: Myyjät ovat pukeutuneet vanhanaikaisiin asuihin. Pitäisikö edes! Joulu on monelle meistä merkityksellinen ja monin tavoin virittynyt juhla. Muuta hauskaa: Markkinatunnelmaa lisäävät teatteri-, musiikkija sirkusesitykset. Mikä: Tuomaan markkinat Missä: Senaatintori, Helsinki Milloin: 3.–22.12. Mitä löytää: Lahjakujilla toimii reilut sata kotimaisiin perinteisiin käsitöihin sekä uudempaan suunnitteluun ja alkutuotantoon keskittynyttä toimijaa. Ja miten niitä kaikkein tärkeimpiä kohtia voisi rakentaa ja missä on puolestaan hellitettävä ja oltava uskaliaasti riittämättömämpi. klo 11–18/20 Mitä löytää: Uniikkeja käsityöyrittäjien tuotteita sekä joululeivonnaisia ja pakattuja kotimaisia elintarvikkeita. Mikä: Leivintuvan joulumarkkinat Missä: Metsänkylän navetta, Metsänkyläntie 14, Hattula Milloin: 27.11. Mutta sekin on vain elämää, ja ensi vuonna tulee uusi joulu uusine tunnelmineen. Ehkä tämä joulu on harmaampi, ehkä sitä peittää suru tai se on riidoilla höystetty. Täällä toimii myös Jouluposti. Mukana myös hillot, leivät ja kalat. Ota rennosti, älä suorita! Psykoterapeutti ja tietokirjailija Maaret Kallio, miten joulupulteilta onnistuisi välttymään. Ù Ripusta valosarjoja 3.12. Ja jos, tai kun, pienoinen joulupultti tulee, niin aina voi korjata: pyytää anteeksi, olla myötätuntoinen omaa itseä ja toisia kohtaan sekä muuttaa suuntaa yhdessä kohti levollisempaa oloa. Teemme kuten olemme aina ennenkin tehneet, pysähtymättä miettimään, onko se juuri meidän näköisemme tapa. Ma–pe klo 11–20, la– su klo 10–19. Mitä löytää: Monipuolisessa designtapahtumassa on tarjolla jokaiselle jotakin, huippumuotoilusta taidekäsityöhön, grafiikkaan ja kodin tekstiileihin. Vanhan kahvila on auki koko Joulutorin ajan. Kannattaa ihastella myös Metsänkylän navetan muut rakennukset. ja 17.–18.12. Ù 4. Herkästi kuljemme automaattiohjauksella. Pe klo 10–18, la–su klo 10–16 Mitä löytää: Tunnelmallinen markkinatapahtuma koko perheelle. klo 11?17. adventtisunnuntai 4.12. Brinkkalan pihalla on myös koululuokkien ja yhdistysten myyntituotteita sekä joulukoristeiden vaihtopiste. Muuta hauskaa: Kaapelitehtaalla on myös jouluisia työpajoja, ja eiköhän itse Joulupukkikin ehdi paikalle. Mukana myös erityinen Pro Kädentaitajien yhteisosasto. Ù Sytytä kynttilät ja leivo pullaa Lucian kunniaksi 13.12. Mikä: Teollisuustaiteen liitto Ornamon Design Joulumyyjäiset Missä: Kaapelitehtaan Merikaapelihalli ja Puristamo, Tallbergintie 1, Helsinki Milloin: 2.–4.12. Ù 2. Joulussa näkyy koko vuotemme elämä, ei vain joulun auvoinen hetki. Ù Osta tai valmista lasten joulukalenterit 27.11
Tunnelmia hieman kauempaa Tukholma: Vanhankaupungin joulumarkkinat Stortorget-aukiolla 19.11.– 23.12. ja 10.–11.12. Ekstra: Keskiaikainen Rothenburg ob der Tauber on joulun ihmemaa! Hae paras joulumieli, herkut ja laatulahjat kotimaisilta joulutoreilta ja -markkinoilta! Pukkikin ehtii mukaan moneen tapahtumaan. Harjoittele hetki vaikka päivittäin! Hyvä konsti on myös liikutella selkää eri suuntiin. Messuhalli täyttyy myyntipisteistä, ja kahvilasta voi ostaa puuroa ja glögiä. Mikä: Naisten Joulumessut Missä: Wanha Satama (Katajanokka), Pikku Satamakatu 3–5, Helsinki Milloin: 2.–6.12. La klo 10–17, su klo 10–16. Muuta hauskaa: Koska myyjiksi hyväksytään vain muotoilun ammattilaisia ja suomalaista muotoilua edustavia yrityksiä, voit olla varma että ostoksesi täyttävät korkeatkin kriteerit. Mitä löytää: Laaja valikoima tunnelmallisia joulun sisustusja koristetuotteita, jouluherkkuja ja lahjaideoita. Toki myös Joulupukki poroineen saapuu paikalle. Toiminnan taustalla on Naisten Kulttuuriyhdistys, joka edistää uutta ja perinteistä naiskulttuuria. München: Joulumarkkinat Marienplatzilla 25.11.–24.12. Tai pyöräyttele hartioita ja taivuttele selkää eteen, taakse ja sivuille, tee myös pieni kierto molempiin suuntiin. Valokuvat Sergei Zjuganov, Arvo Malmi, Jussi Hellsten, Maija Astikainen. Syvään hengitellessä kiireeltä katkeavat siivet. Hengitysharjoitukset kannattaa aloittaa jo ennen kuin on tosi kyseessä. Täällä voit aistia ripauksia myös muiden maiden jouluperinteistä ja ruoista. Näin oikeanlainen hengitys tulee stressitilanteessa ihan itsestään. Mitä löytää: Kaikki näytteilleasettajat ovat suomalaisia naisia, jotka myyvät itse käsin tekemiään tuotteita: neuleita, taidetekstiilejä, joulukoristeita, kortteja, keramiikkaa, koruja, nahkaja puutöitä, kynttilöitä ja kierrätysmateriaaleista valmistettuja tuotteita sekä jouluherkkuja. Ç 13Ç Hengitä hyvä olo Joogakoulun omistaja, joogaopettaja Kylli Kukk, mitä suosittelet lääkkeeksi joulustressiin. Muuta hauskaa: Yhdet Suomen suurimmista sisätilamarkkinoista. Mitä löytää: Kivoja joululahjoja ystäville tai vaikka itselle, koruja, käsitöitä ja sisustustuotteita. Se on aivoille merkki siitä, että nyt on paniikki persuksissa. Loppiaisen yli kestävät markkinat ovat tärkeä osa Tallinnan joulukautta, ja markkinoiden sydämenä hohtaa Viron tärkein joulukuusi. Mikä: Jyväskylän joulumarkkinat Missä: Jyväskylän paviljonki, Lutakonaukio 12, Jyväskylä Milloin: 3.–4.12. Muuta hauskaa: Perinteinen myyntitapahtuma järjestetään jo 85. Praha: Vanhankaupunginaukion tunnelmalliset Joulumarkkinat 3.12.–4.1. Verenkierto virkistyy, sisäelimet saavat liikuntaa ja samalla olo kohenee. Muuta hauskaa: Viehättävässä miljöössä voi herkutella joulubrunssilla ja lämpimillä juomilla. Tanssi vaikka hetki. Hengityskin kiihtyy. Silloin on tauon paikka: hengitä sisään, pidä kahden sekunnin tauko, hengitä ulos ja pidä taas pieni tauko. Mikä: Korjaamon joulumarkkinat Missä: Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51, Helsinki Milloin: 26.–27.11. Sisäänpääsymaksu aikuisilta 5 e tai 1 e. kerran. Täältä voit löytää ideoita myös palveluihin ja muihin aineettomiin lahjoihin. Täältä on helppo löytää yksilöllinen ja ekologinen lahja. Älä voivottele vaan sano wau! Vedä huulet hymyyn ja ajattele juhlallisesti: Ihanaa, minä saan viettää joulua! Valoisat, ylevät ajatukset saavat mielenkin iloiseksi ja onnelliseksi. Viikonloppuisin esiintyy myös eri maakuntien tanssija lauluryhmiä. Mikä: Tallinnan joulumarkkinat Missä: Raatihuoneenaukio, Tallinnan Vanhakaupunki Milloin: 18.11.2016–7.1.2017 klo 10–19 Mitä löytää: Täällä on esillä virolaisia käsityöläisiä tuotteineen, jouluruokia ja -juomia. Hallissa on monipuolinen, väljä ja esteettinen esillepano. Kööpenhamina: Huvipuiston joulumarkkinat Tivolissa 19.11.–31.12. Kannattaisi pyrkiä sellaiseen elämäntyyliin, ettei stressi pääse yllättämään jouluna eikä juhannuksena. klo 11–17. Bremen: Joulumarkkinat kaupungintalon ympärillä 21.11.–23.12. klo 10/11–17/18. Myös positiivinen asenne tekee ihmeitä. Jos mopo karkaa käsistä, ihminen alkaa sählätä ja käyttäytyä höpsösti. Muuta hauskaa: Markkinoilla on myös hienoja lumipatsaita ja lasten iloksi eläimiä: kaneja, karitsoja, poneja ja hanhia
Ku vi tu s Ei liKa ija Ku us ni em i Ç 14Ç
Wanhan ajan joulu Ç 15Ç
Tule joulu hiljainen Avotakan päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoman joulumökki on piilopaikka, jossa aika tuntuu pysähtyvän ja kiire on tuntematon käsite. Teksti Kari-Otso Nevaluoma Kuvat Satu Nyström Ç 16Ç. Parasta musiikkia vanhan torpan joulussa on hiljaisuus. Odotan malttamattomana lyhtyjen sytyttämistä aamusta lähtien. Kun ilta hämärtyy, ne levittävät talon ympärille satumaista valoa – jouluvaloa
Ç 17Ç
Onhan täällä sitä paitsi 1980-luvulla hankittu valkoinen muovikuusi, joka on niin kitsiä kuin olla voi, mutta myös yksi lukuisista pikkutekijöistä, joita ilman joulu ei olisi minulle oikea joulu. Kuinka sitä onkin näin paljon. On ihanan hiljaista. Musiikkiakaan ei tarvita, jotta virittäytyisin oikeaan tunnelmaan. Aion huumaantua piparkakkujen tuoksusta, kanelista, neilikasta ja kardemummasta, kuten aina ennenkin. On tavoitettava jälleen kerran edellisten joulujen tunnelma, on maisteltava samoja makuja ja nähtävä samat koristeet, aterioitava samoilta isovanhemmille kuuluneilta lautasilta. Ehkä pitäisi kerrankin hakea iso kuusi eikä tyytyä havuihin, joita levitämme aattoisin kynnykselle ja sijoitamme maljakoihin tulppaanien seuraksi. Iloisen riehan sijasta on mukavaa olla rauhassa ja nautiskella. Rakastan punaista, ja minusta se on ainoa oikea jouluväri. Alkaa tuntua paremmalta heti, kun omasta metsästä kaadetuista kuusista halkaistut klapit räiskähtelevät puuhellassa ja glögi höyryää mukeissa. Aattorauhaan laskeutumisessa auttaa, että punaista väriä on paljon, punamultamaalatuista ulkoseinistä lähtien. Lämmittämisen lisäksi ensimmäisiin askareisiin kuuluu havujen hakeminen. Pöytyällä, Turun lähellä sijaitsevassa 1930-luvun hirsimökissä on vain kaksi huonetta, ellei eteistä lasketa. Kotioloissa joululaulut helisevät, kun siivoan tai kokkaan, mutta mökillä myös musiikki tuntuu tarpeettomalta. Tälläkin kertaa joulukuusi jää haaveeksi, koska olemme kaupunkikodissa jo koristelleet yli kaksimetrisen kuusen sadoilla palloilla ja kymmenillä nauhoilla. Kuvittelen joulusta toiseen, että koko maailma on hetkeksi pysähtynyt, eikä mihinkään ole kiire. Tervetuloa peremmälle, toivottaa reilun metrin korkuinen koristepukki. Punaista on tyynyissä, matoissa ja torkkupeitossa, keittiöpyyhkeissä ja Timo Sarpanevan emaloidussa valurautapadassa. Katson jalkoihini ja näen jalassani punaiset huopatohvelit. Muina vuodenaikoina kokeilen mielelläni kaikkea uutta, mutta joulunaikaan suosin perinteitä ja haluan katsella vain tuttuja tavaroita. V arpaita paleltaa, villasukat on saatava heti jalkaan! Mökille saapuminen jouluksi aiheuttaa väistämättömän vilureaktion. Ç 18Ç. Tuvassa on talvisin säästä riippuen vain 5-8 astetta lämmintä, tällä kertaa tuskin viittä, ja lattiat ovat hyytävän kylmät. Torpan sisustuksessa on paljon punaista ja valkoista sekä ripaus keltaista. Aattoon valmistautuminen alkaa. Joskus tuntuu, että talossa on joulu ainainen. Kaikenlaista puuhaa riittää, jotta torpan saa juhlakuntoon. Hahmo viettää seurassamme kaikki joulunpyhät Nuutin-päivään asti
Ç 19Ç. Niitä ei tarvitse edes koristella, koska ne ovat kauniita sellaisinaan, vanhoihin lasitölkkeihin aseteltuina. Maalla osa joulun koristelusta löytyy omasta metsästä. Jouluna suosin perinteitä ja haluan katsella vain tuttuja tavaroita. Ison kuusen sijasta nautin useiden pikkukuusien luomasta tunnelmasta
Klapien räiskähtelystä syntyy tunnelmaa ja totta kai lämpöä. Ç 20Ç. Pakkaspäivänä puuhellassa loimottaa tuli aamusta iltaan. Joskus innostun laittamaan hellassa ruokaakin, mieluiten sellaista, jonka voi kypsentää lapsuudenkodista tulleessa Timo Sarpanevan padassa
Puolisoni on hakenut vajasta lyhtyjä ja ripustanut niitä ulko-oven molemmille puolille ja saunan kuistille. Sitä voi maistaa vain vähän, muuten tulee suu liian makeaksi. Kiireettömyys kuuluu hyvään jouluateriaan. Joulu on niin tärkeä aika vuodesta, että sitä ei kannata käyttää kaikkien arkisten asioiden miettimiseen ja hoitamiseen. Joskus jopa joulumusiikki saattaa olla liikaa. Ç Hiljaisuus merkitsee paitsi rauhoittumista myös keskittymistä olennaiseen. Ç Oikeaan tunnelmaan pääsemistä helpottaa se, että pitäytyy hyväksi havaituissa juhlatavoissa, herkuissa ja koristeluissa, jopa aikataulussa. Tunnelma ei olisi täydellinen ilman koristeita. Tavallisesti uushopeisella tarjottimella on pari tyhjää kristallipulloa ja sieltä täältä, kuten tallinnalaiselta jätelavalta, löydettyjä liköörilaseja. Koska kaupunkikodissa on vähän liikaakin koristeita, maalla riittää hillitympi ehostus. Riehakkuuden sijasta korostuu ilo ja kiitollisuus kaikesta, mikä elämässä on hyvää. Ikkunoiden ylle ripustan valonauhaa, joka muistuttaa erehdyttävästi aitoa havuseppeltä, ja tuvan ikkunoihin ripustan lumipallokoristeita. Helpoimmin sen saavuttaa itselle tärkeässä paikassa, vain lähimpien ihmisten ympäröimänä. Näin työt sujuvat kuin itsestään, sen kummempia miettimättä. Kun vedän nutun päälleni ja kurkistan tuvan ovesta eteiseen, olen törmätä reilun metrin korkuiseen joulupukkiin. Ç Joulu herkistää kaikki aistit. Tein niitäkin, mutta myös innostuin solmimaan pallojen ympärille lahjanauhaa ja ripustamaan niitä vähän kaikkialle. Juhlan kunniaksi olen kaatanut yhteen pulloon makeaa likööriä, jossa maistuu mustaherukka. Ulkonakin tuikkii jotakin. Ç 21Ç. Ilman kitsikuusta torpan joulu ei olisi oikea joulu. Koristelen tekokuusen joka kerta samoilla punaisilla palloilla, koska väriyhdistelmä sopii yhteen muiden koristeiden kanssa. Siihen se jäi tällä kertaa nököttämään. Näky on epätodellinen. Alkaa hämärtää, ja sytytän muutaman kynttilän lisää. Kari-Otson vinkit hiljaiseen jouluun Ç Hiljainen joulu voi syntyä mihin tahansa, koska kyseessä on pitkälti mielentila. Siksi kännykkä pysyy kiinni, televisiosta puhumattakaan, koska ne vievät huomion tuoksuista, mauista ja visuaalisista elämyksistä, eli kaikesta siitä, mikä tekee vuodenvaihteen pyhäpäivistä erityisen. Ne olen tehnyt itse, vaikka en yleensä intoudu askartelemaan. Mutta nyt katse hakeutuu selvästi kohti kamaria ja senkin päällä olevaa joululikööripulloa. Maistetaan. Nyt lumipallonauhoista on tullut perinne. Sauna näyttää olevan päällä, sillä sinne johtaa lumen poikki lakaistu polku ja piipusta tupruaa savua ritisevän kuivaan pakkasilmaan. Ostin vuosia sitten alennusmyynnistä kymmeniä isoja vanupalloja, joista aioin koota sisällä pidettäviä lumilyhtyjä. Valkoinen tekokuusi on täyttä kitsiä ja tärkeä osa joulukoristeltua torppaa. Ç Kannattaa myös tehdä ruoat etukäteen niin valmiiksi kuin mahdollista. Aattona ei pidä huhkia hiki otsassa lieden ääressä ja istahtaa väsyneenä pöydän ääreen. Puutarhamyymälästä vuosia sitten Puuhellan ja ruokakomeron väliin mahtuu nipin napin sähköliesi ja pieni työtaso. Aattokahvit maistuvat, kun ne keittää Antti Nurmesniemen Pehtoori-pannussa
Käväisen viemässä naapurille joulutervehdyksen ja kipitän takaisin sisälle. Puutarhanhoitoa, puutöitä ja remonttipuuhia ehtii käsitellä muulloinkin. Teen sitä niin ison annoksen, että voin yön tullen hiipiä (punaiselle) jääkaapille viettämään salaista herkkuhetkeä. Hankin aikoinaan vanupalloja, kun halusin koota sisälle lumilyhtyjä, jotka eivät sula. Jälkiruoaksi on vakiintunut luumurahka, johon tulee vaahdotettua kuohukermaa, maitorahkaa, sokeria, kanelia ja luumuhilloa. Torpassa on kuistin lisäksi kaksi huonetta, tupa ja kamari. Sen lyhyen ajan, jonka paikka on pukeutunut joulumökiksi, tavallisista askareista ei edes puhuta. Ç Värien yhteisvaikutus on parhaimmillaan, kun valkoinen on pääosassa ja punainen sivuosassa. punainen ja valkoinen on mökkijoulun paras väripari Ç Punaisella ja valkoisella on voimakkaita yhtymäkohtia niin eri tunnetiloihin kuin kristilliseen symboliikkaan. Yhdessä ja erikseen ne ovat joulun päävärit, eivätkä niiden asemaa horjuta edes somisteena usein käytetyt kulta tai hopea. Ç Punavalkoinen ei välttämättä ole upouuden, modernin kodin väripari. Meidän mökki on yleensä työleiri, jossa ei lasketa aherrettuja tunteja, ei tosin myöskään niiden välissä pidettyjä lepotaukoja. Kun lyhdyt eivät pysyneetkään pystyssä, keksin kääriä pallojen ympärille lahjapaperinauhaa ja ripustaa ne koristeeksi ikkunoihin. hankitusta pukista on tullut miltei perheenjäsen, vaikka se katoaa pian pyhien jälkeen vintille ja palaa vasta ensi vuonna takaisin. Jos on kova pakkanen, joudun vetämään jalkaan toisetkin villasukat. Lisäksi kannattaa valita jokin kolmas väri pehmentämään vaikutelmaa. Harmaa sopii tarkoitukseen erinomaisesti, onhan sitä usein joulutonttujenkin vaatteissa. Kumpikin on liian voimakas sellaisenaan: punainen huone vie paitsi ajan myös paikan tajun, ja kokovalkoinen huone vaikuttaa helposti kylmältä. Valkoinen taas edustaa puhtautta ja raikkautta ja on lisäksi Jumalan, Kristuksen ja enkelien tunnusväri. Ruokapöydän ääressä nautitun aterian jälkeen tuntuu ihanalta kellahtaa kamarin sohvalle herkkuja sulattelemaan. Saunan jälkeen herkuttelemme eri tavoin valmistetulla lohella, mädillä ja smetanalla sekä bravuurillani, sillillä venäläiseen tapaan. Ç 22Ç. Myös vaalea puu on hyvä vaihtoehto, koska se tuo mukanaan pehmeyttä ja harmoniaa. Alan valmistella illallista. Koska varpaita yhä palelee, lisään muutaman klapin tulipesään. Yhdessä käytettynä ne tasapainottavat toisiaan. Parhaiten se sopii vanhan puutalon – ihanteellisimmillaan punamultamaalatun hirsitalon – huoneisiin. Taidan nostaa pukin yöksi tupaan, jotta sille ei tule kylmä. Se käy käden käänteessä, sillä olen tehnyt lähes kaiken etukäteen valmiiksi kaupungissa. Ç Sisustuksessa punainen ja valkoinen ovat hieman konstikkaita. Muitakin herkkuja riittää lihahyytelöstä lähtien, mutta ei kinkkua, jonka paistamisesta leviävä tuoksu täyttäisi koko mökin. Punainen on energisoiva rohkeuden väri, joka liitetään myös Pyhän Henkeen ja Kristukseen. Viimeistään iltayhdeksän maissa, saunan ja illallisen jälkeen, kääriydyn torkkupeittoon, vetäisen lähelle kulhon, jossa on rusina-pähkinäsekoitusta ja uppoudun johonkin hyvään kirjaan, yleensä lahjaksi saatuun
Lahjojen kääriminen jää joka vuosi viime tinkaan. Kuka saakaan viimehetken paketin. Ç 23Ç. Joulukoristeiden sijoittelu sen sijaan sujuu paljon nopeammin, sillä niiden paikat pysyvät vuodesta toiseen samoina
Ç 24Ç. Pientä jouluntaikaa Nukkekoti Väinölässä jouluvalmistelut aloitetaan jo kesän lopulla. Koti siivotaan, jouluherkut valmistetaan ja koristeet otetaan esille. Teksti Anne Sneck Kuvat Maria Malmström Koristeet haetaan vintiltä ja lahjat kiedotaan somiin kääreisiin. Joka joulu askarrellaan myös jotain uutta
Isossa nukkekodissa jouluvalmistelut on aloitettava hyvissä ajoin. Miniatyyrien valmistaminen ei vie paljoa tarveaineita, mutta aikaa kyllä kuluu kokeiluun ja näpertelyyn. Ç 25Ç. Isoäiti Tuula taas leipoo herkullisimmat joulutortut. Nukkekodin huoneissa eletään joulun eri vaiheita: on kiireiset jouluvalmistelut, leipomiset ja lahjojen teko sekä ihana joulurauha ja levollinen tunnelma, kun kaikki on valmista ja joulu saa tulla. Myös laatikot, rosollit, sillit ja joulupuuro valmistuvat polymeerimassasta. Viimeistään lokakuussa Maria alkaa somistaa nukkekotia jouluun, sillä siellä eletään vuoden kiertokulkua ihan niin kuin oikeassa elämässä. Nyt vain leivon pullat taikataikinasta. – Teen nukkekodissa samoja jouluvalmisteluja kuin kotona muutenkin. – Hauskinta tässä nukkekotipuuhassa onkin kokeilla uusia ideoita ja kehitellä uusia malleja. Väinölässä kaikki osallistuvat jouluvalmisteluihin. Maria Malmströmin suuressa kaappimaisessa nukkekodissa, Väinölässä, on kolme asuntoa, nukkelapsia, mummoja ja aputyttöjä, joten jouluvalmisteluissa riittää väkeä ja puuhaa. Myös minikokoiset lautapelit ovat suosittuja. Lahjat paketoidaan kauniisti minipaketeiksi ja asetellaan joulukuusen alle. N ukkekodin keittiössä joulupuuro porisee padassa, joulutorttuja piparipellit täyttävät pöytien päälliset. – Käytän esimerkiksi Fimo Soft -massaa ja maalaan tuotteet vesiväreillä tai akryylimaaleilla, jotka sopivat myös astmaatikolle, kertoo Maria. Väinölän nukkekodissa on kaikki perinteisen suomalaisen joulun ainekset, jouluruuat ja koristeet olkihimmeleineen sekä kuusi ja kynttilät. Kuusen alla on toivelahja, pikkuinen Kiito-Linja. Lahjakonttiin sujahtavat itse tehdyt lahjat: neulotaan pikkuisia sukkia, valmistetaan vanerista autoja, keinuhevosia ja muita leluja nukkelapsille. Joulutortut, piparit ja kakut teen polymeerimassasta minikoossa. Minikokoiset rosollit, kinkut ja lanttulaatikot tuovat joulun tunnelmaa nukkekodin keittiöön ja ruokasaliin. Liisa-äiti ja Maija-tyttö leipovat joka vuosi upean piparkakkutalon. Pehmeistä paketeista löytyy minikokoisia villasukkia. Näiden ohjeet ovat Nukkekoti Väinölän Joulu -kirjassa. Väinölän jouluvalmistelut aloitetaan perusteellisella siivouksella, ja koko talo pyyhitään pölystä. Torttuja ei voi kerta kaikkiaan vastustaa, ja niitä valmistuukin peltikaupalla
Väinölän joulu jatkuu loppiaiseen saakka, sitten tavarat pakataan laatikoihin odottamaan uutta joulua. Sekoita valkoiseen massaan vähän keltaista ja ruskeaa niin, että saat taikinan värisen massan. Leikkaa viillot kulmiin – keskelle jää noin 3 mm ehjää aluetta. Sipaise pintaan liimaa ja ripottele päälle perunajauhoja. Pikkuleivät ja tiikerikakku leivotaan polymeerimassasta, joka kovetetaan uunissa. Kaulitse massa noin 1 mm:n paksuiseksi levyksi. 25 kiitolinja ym) (s. Erilaisia rasioita skannaamalla ja pienentämällä saa aitoja lahjoja makeisrasioista lautapeleihin asti. Keittiön lattialle levitetään puhtaat talvimatot, ja pikkuhiljaa somistetaan koko talo jouluasuun. 26 nukkekodin joulutortut) Ç 26Ç. Myös Marian Nukkekoti Väinölä -blogissa on ohjeita askarteluihin ja printattavia malleja, muun muassa Paulig-kahvipurkki, palapeli ja kirjoja. Pienet yksityiskohdat maalataan akryyliväreillä. Näihin ja moniin muihin miniaskarruksiin löytyvät ohjeet Marian Nukkekoti Väinölän Joulu -kirjasta (Tammi 2015). 24 aloitusaukeamalla) (s. Sivellin, liimaa ja perunajauhoja. Pikkuiset olkikoristeet ja himmelit Maria tekee kuivasta heinästä ja ompelulangasta – aidonoloista mutta minikokoista. Paista tortut uunissa massavalmistajan ohjeen mukaan. kuvatekstit (s. Kuusen alle Maria valmistaa ihan oikean näköisiä joulupaketteja. Fimo liquidnestemäistä massaa, alusta ja kaulin, terävä veitsi ja punaruskeaa akryylimaalia. Joka jouluksi valmistetaan myös jotain uutta. Leikkaa levystä 7 mm:n suikaleita ja niistä 7 mm:n neliöitä. Nukkekodin joulukuusen Maria askartelee 5 ja 8 mm:n havuköynnöksestä ja latvatähden pikkuhelmistä. 26 keittiökuva, nuket) (s. Sekoita nestemäistä ja mustaa massaa soseeksi ja tiputa sosetta tortun keskelle hilloksi. Kuusen kynttilät hän tekee leikkaamalla pumpulipuikoista pieniä pätkiä ja kietaisee ne rautalangalla kuusen oksille. Kesätavarat pakataan rasioihin odottamaan kevättä, ja joulukoristeet, kyntteliköt ja lahjatarvikkeet otetaan esille. Maalaa torttuihin punaruskealla akryylivärillä paistettu sävy. – Tänä vuonna aion tehdä vielä pieniä kynttilänjalkoja ja kynttilöitä, kertoo Maria. Taivuta kunkin kulman toinen puoli keskelle. Ihan kuin oikeassa joulukeittiössä! Joulutortut leivotaan viimeiseksi ja koko talon täyttää suloinen joulun tuoksu. nukkekodin joulutortut Tarvikkeet: Fimo soft -polymeerimassaa ruskeaa, valkoista, keltaista ja mustaa
Valmista taikataikina 1 dl:sta vehnäjauhoja ja 1 dl:sta suolaa, lisää loraus öljyä ja vähän vettä. Nukkekodin joulupöytä notkuu herkuista: on kinkkua, rosollia, kaloja ja laatikoita. Nukkekotipuuhassa vain mielikuvitus on rajana! Ç 27Ç. Kovettuneet miniatyyrit voit maalata akryyliväreillä tai vesiväreillä. Nukkekodissa on kaikki perinteisen suomalaisen joulun ainekset. Joulukinkun ohje on Nukkekoti Väinölän vuosi -kirjassa. Sekoita aineet notkeaksi. Myös Marian Nukkekoti Väinölä -blogista löytyy paljon ohjeita ja printattavia minikuvia muun muassa rasioihin ja kahvipurkkeihin. Muotoile massasta tuotteita ja anna niiden kovettua huoneen lämmössä tai laita ne uuniin 125 asteeseen noin puoleksi tunniksi. Pikkuisia perunoita voit kieritellä vaikka kahvinporoissa, jolloin niistä saa multaisen näköisiä. Kynsilakkaa ei kannata käyttää maalina, sillä se syövyttää liikaa! Koristeluun voit käyttää kanelia ja perunajauhoja. Taikataikinasta voit valmistaa erilaisia leipiä, pullia ja vaikka perunoita. Jos käytät tummia jauhoja, saat tummempaa massaa vaikka ruisleivälle. Löytyy kotoa Askartelun alkuun pääsee kotoa löytyvillä tarvikkeilla. Joulupuuron ja lanttulaatikon pintaan voi ripotella vähän kanelia tuomaan oikeaa sävyä
– Joulukalenterin valmistamisessa on iso työ, mutta onhan sitten tosi hauskaa availla joulukalenterin laatikoita, kun ei oikeasti tiedä mitä ihanaa luukuissa odottaa, kertoo Maria Nukkekoti-ihmiset katsovat esineitä aivan eri tavalla – korkista tulee kukkaruukku, tyhjästä voinappirasiasta kylpyhuoneen pesuallas ja jäätelötikuista hyllyjä ja paneeleja! Taitavasti tehdyissä esineissä näkyy Marian artesaani-puuseppäkoulutus. Kalenteri kootaan esimerkiksi tulitikkurasioista, ja rasioihin kätketään 24 nukkekotiin liittyvää itse tehtyä esinettä. Harrastajat siis vaihtavat itsevalmistamansa kalenterin toisen nukkekotiharrastajan kanssa. Väinölässä leivotaan joka vuosi toisena adventtina ensimmäiset piparit ja piparkakkutalo. Hurahdin täysin tähän nukkekotipuuhaan, kertoo Maria, joka nykyään tekee päätyökseen nukkekoteihin liittyviä kirjoja ja pitää myös nukkekotikursseja. Esimerkiksi suolasta ja jauhosta valmistetusta taikataikinasta voi muotoilla hienoja pullia ja patonkeja, jotka maalataan vesiväreillä. – Väinölän nukkekoti on mieheni rakentama, kuten myös ensimmäinen pienempi nukkekotini, jonka sain mieheltäni yllätysjoululahjaksi. – Lapsuudessa vietimme joulua aina suurella porukalla ja joulu on minulle tositärkeä perhejuhla. Piparitaikina ja koristeet tehdään Fimo soft -massasta, tomusokerin sijaan pintaan ripotellaan perunajauhoja. Se on nyt lasten leikeissä. Maria on opetellut myös neulomista, kirjontaa ja ompelua. Astmaatikkona Maria ei voi enää työskennellä puuseppänä, mutta pienet miniatyyrit onnistuvat. Sen tuotteet on tehty pääasiassa kotona löytyvistä aineksista, ja Marian kouluikäiset lapset ovat testanneet kirjan ohjeita. Nautin kaikista jouluvalmisteluista, ja nukkekodin kanssa puuhatessa voin aloittaa valmistelut jo loppukesällä. Mieheni myös sähköisti ja tapetoi nukkekodin eli hän hoiti talonrakennushommat, ja minä sisustin ja tein miniatyyrejä. Marialta ilmestyy vuoden 2017 alussa Tammen kustantama lapsille ja aloitteleville askartelijoille suunnattu nukkekotikirja. Swappausta joulukalentereilla Monet nukkekotiharrastajat ovat innostuneet swappaamaan joulukalentereita. Ç 28Ç. Pikkuiset työt ovat siitä mukavia, että ne valmistuvat nopeasti
21,90 24,90 21,90 21,90 21,90 12,90 Salaisuuden kantaja Kate Morton Upea lukuromaani suuresta salaisuudesta, perheestä, sodasta ja kaiken kestävästä rakkaudesta.. Typy ja muriseva mörkö Sanna Isto, Eppu Nuotio ja Sari Airola Lasten kuvakirjasarjan toisessa osassa Typy pelkää sängyn alla vaanivaa mörköä. Vakooja Paulo Coelho Rakastetun Paulo Coelhon uutuusromaani kertoo historian kuuluisimman vakoojan Mata Harin tarinan. Ainutlaatuinen jääkiekkokirja! Suudelkaa minua Katherine Pancol Kirpeä kolmiodraama salatuista muistoista ja unelmien kuohusta vie New Yorkista Pariisiin. Joulun parhaat LAHJAIDEAT Klikkaa heti – adlibris.com Jäähän kohdistunut rakkaus Kiekkosuuruudet kertovat Michael Sundstén 20 suomalaisen kiekkosuuruuden tarinat pihajäiltä parrasvaloihin. Uusi tsaari Vladimir Putin ja hänen Venäjänsä Steven Lee Myers Venäjän päämäärätietoisen johtajan muotokuva pitää otteessaan jännityskirjan tavoin
Lipasto 420 e, jakkara 89 e ja punainen villahuopa 95 e, Pentik. Kankaat ovat Eurokankaasta ja Sinellistä. Ç 30Ç. Tee vanhasta villapuserosta ovikoriste ja kierrätä tilkut tyynyksi. Kaikki valosarjat ja lyhdyt, Airam. Ohjeet ja kuvausjärjestelyt Hanna Sandström Kuvat Satu Nyström D I Y-OHJ ETT A Lepotuoli 399 e, rahi 249 e, matto 140 x 200 cm, 129 e, peltimaljakko 15 e/2 kpl ja taljat 39,95 e/kpl, Ikea. Tähdistä kirkkaimmat Klassinen tähtikuvio tuo joulun kotiin. Tapetti on Boråstapeterin Silent nature 9065, 36,50 e/rulla, Värisilmä. Sisustustikkaat 49 e, Asko. Lumitähdet valmistuvat virkaten
Ripustele niitä runsaasti esille. Ç 31Ç. Tee olohuoneen tunnelmallinen joulu kodikkailla väreillä, villalla ja sametilla. Tunnelmavalot tuovat kotiin joulun tuiketta. Tähtiaiheinen sisustus voi olla esillä ainakin ensimmäisestä adventista Loppiaiseen asti
Leikkaa kaksi tähtikappaletta neulepuserosta, lisää kauttaaltaan noin 1,5 cm:n saumanvara. 2. Verho Tarvikkeet: yhden hengen vuoteen lakana, ohuita puuvillaisia kuviokankaita 1. Vanha villapaita muuttui pehmeäksi ovikoristeeksi. Jätä kääntöaukko. Erikokoiset ja -kuosiset tähdet tekevät pinnasta jännittävän. Peruslakanasta ja jämätilkuista syntyy näin upea jouluverho. Tämän ovikoristeen läpimitta on noin 40 cm. 3. Sujauta koristenauha sauman väliin yhden sakaran päähän niin, että saumanvarat osoittavat ulospäin. Tee verhon yläreunaan kuja verhotankoa varten. Ovikoriste Tarvikkeet: vanha neulepusero, viisi suurta kulkusta, täytevanua ja koristenauhaa 1. Leikkaa koristenauhasta noin 20 cm:n pätkä, taita se kahtia nurjat puolet vastakkain. 5. 3. 6. Ompele sakaroihin kulkuset ja tee koristenauhalenkin juureen rusetti samasta nauhasta. Tässä verhossa ne on sommiteltu putoamaan oikeasta yläkulmasta vinottain kohti vasenta alakulmaa. Käännä työ oikein päin, täytä vanulla pehmeäksi ja sulje kääntöaukko. Kulkuset kertovat aina kun tontut kulkevat ovesta. 4. Piirrä tähden kaava, skaalaa se kolmeen-neljään kokoon kopiokoneella tai käsin piirtämällä. 2. Aseta tähtikappaleet päällekkäin, oikeat puolet vastakkain ja ompele ympäriinsä. Piirrä tähden kaava, skaalaa se tarvittaessa oikeaan kokoon kopiokoneella. Tähtityynyn sakaran kaava Ç 32Ç. Ompele tähdet reunojaan pitkin lakanaan siksakilla sopivan värisellä langalla. Leikkaa haluamasi määrä tähtiä kuviokankaista ja sommittele ne kauniisti verhon pinnalle. Pienin verhon tähdistä on halkaisijaltaan noin 11 cm ja suurin 32 cm. 4
Leikkaa sakarat kankaista niin, että kaikki ovat eri kuosia. 4. 8. 6. Leikkaa kankaasta kaitale, jonka leveys on 10 cm ja pituus mittaamasi mukainen. 3. Samalla mahdollisesti tähden keskelle jäänyt reikä katoaa. Käännä työ oikein päin, täytä tyyny vanulla ja sulje kääntöaukko. Kopioi tyynyn sakaran kaava ja skaalaa se haluamaasi kokoon. Toteuta tyyny yhdellä, kahdella tai vaikka kahdeksalla kuosilla. Jätä kääntöaukko. Ç 33Ç. Leikkaa puuvillakankaasta ompelemaasi tähteä kaavana käyttäen tyynyn takakappale. Ompele sakarat lyhemmistä kyljistään toisiinsa oikeat puolet vastakkain. Mittaa tähden ulkoreunan pituus sakaroita kiertäen. Ompele kaitale renkaaksi ja ompele se sitten reunoistaan tyynyn etuja takakappaleisiin oikeat puolet vastakkain. Tähtityyny on hyvä kaveri joulunpyhien sohvatorkuille. 5. Tyyny Tarvikkeet: ohuita puuvillaisia kuviokankaita, koristenauhaa, täytevanua 1. Viimeisen sauman ompelun jälkeen tähtimuoto on ehjä. Tässä tyynyn kokonaisleveys on noin 48 cm, eli sakaran pituus 24 cm. Sitä ei koota tilkuista. Leikkaa koristenauhasta kolme pätkää, ja ompele ne ristikkäin edellisten saumojen päälle. 2. Lisää saumanvarat. Tämän mitta on noin 180 cm. 7
4. 3. Kiinnitä tähdet juuttinaruun pikkuisilla pyykkipojilla. Pikkutähtien läpimitta on noin 15 cm. Leikkaa 10 tähtikappaletta vanulevystä. Kaksipuolisena se on kaunis mennen tullen. 2. Jouluvalmisteluita on hauska tehdä, kun ympärillä on jo koristeita ja tunnelmaa. Viirinauha Tarvikkeet: ohuita puuvillaisia kuviokankaita (muutamaa eri kuosia), ohutta vanulevyä, juuttinarua ja pieniä pyykkipoikia 1. Leikkaa 20 tähtikappaletta puuvillakankaista niin, että kaikkiin tähtiin riittää kaksi eriväristä kylkeä. Solmi valmis nauha seinälle, kuuseen tai vaikka ovensuuhun. Ompele reunoista ympäri suoralla ompeleella. Piirrä tähden kaava, skaalaa se haluamaasi kokoon kopiokoneen avulla. Aloita siis joulun sisustus ajoissa. 5. Ç 34Ç. Saumanvaraa ei tarvitse jättää. Aseta kappaleet päällekkäin niin, että kuviokankaat ovat nurjat puolet vastakkain ja vanu niiden välissä keskellä. Voit käyttää harkkosaksia, jolloin leikkuureunoista tulee koristeelliset, eikä kangas ala purkautua
Ompele lumitähtiesi kaikkien sakaroiden päihin koristehelmet. krs: 3 kjs (lasketaan 1 p:ksi). kjs:n kaareen. kjs:aan koukusta laskien. Virkattu lumitähti on tärkätty sokerivedellä. Sulje krs virkkaamalla 1 ps alun 1 kjs:aan. *2 ks 2. 1 ks 1. Ç 35Ç Ç 35Ç. 1. 2 ks seur. 6 kjs, 1 ps 6. 3. ks:aan, 7 kjs, 1 ps 6. 2 kjs.** 1 p 2. 2 kjs:n kaareen.** 1 ks seur. *5 kjs, 1 ks 2. Ohje on Caitlin Sainion kirjasta 100 virkattua lumihiutaletta, Moreeni. kjs:aan koukusta laskien lenkiksi. 2 p:een. krs: 1 kjs (lasketaan 1 ks:ksi). 1 ps 7 kjs:n 1. kjs:aan koukusta laskien. Sulje krs virkkaamalla 1 ps alun 3 kjs:n 3. Nosta kuivumaan tasaiselle alustalle. ks:ksi). 1 ks 1. Lumitähti Tarvikkeet: puuvillalankaa (menekki noin 5,5 m/kpl) ja virkkuukoukku, sokeriliemi sekoistussuhteessa 1:1, koristehelmiä Aloitusrengas: 6 kjs, sulje renkaaksi virkkaamalla 1 ps 1. kjs:aan. kjs:aan, 1 ks samaan ks:aan kuin viim. ks:aan. *2 kjs, 1 ks 5 kjs:n kärkeen. krs: 1 kjs (lasketaan 1. kjs:aan. 1 p 1. Onko herkempää. 11 ks renkaaseen, sulje krs virkkaamalla 1 ps alun 1. ks. 8 kjs, 1 ps 8. ks:aan. 5 kjs. kjs:aan. 2. ks:aan. Toista *-* 4 kertaa ja *-** vielä kerran. krs: 1 kjs (lasketaan 1 ks:ksi). Toista *-* 4 kertaa ja *-** vielä kerran. p:een. 4. 1 ks 1. kjs:aan. ks:aan.* Toista *-* 4 kertaa. Tee vahva sokeriliemi kulhoon ja kastele lumitähdet. Päättele. Sulje krs virkkaamalla 1 ps alun 1
Ducidem faccusae non nestiatem il eum aboremporia cum vid utemped quatur mint ut optatque plia quia si berum fugita. Näillä herkuilla nostalgisen joulunviettäjän suu kääntyy hymyyn. Leivo itse tutut tortut, karjalanpiirakat ja piparit. Takuuvarmat suosikit Wanhassa vara parempi. Teksti ja kuvausjärjestelyt Jatta Heinlahti Kuvat Johanna Myllymäki Ç 36Ç
Paista torttuja 200-asteisen uunin yläosassa 12–15 minuuttia, kunnes ne ovat saaneet kauniin värin. Taita joka toinen kulma neliön keskelle ja paina kulmat tiiviisti kiinni keskikohtaan. 2. Joulutortut saavat piristysruiskeen, kun käytät niihin luumuhillon sijaan marmeladikarkkeja. Ota voi huoneenlämpöön ajoissa. 4. Leikkaa neliön jokaisesta kulmasta viilto neliön keskikohtaa kohti. Kauli taikinasta ohut levy ja ota siitä noin 7 x 7 cm:n neliöitä. Ç 37Ç. Ripottele tortuille vielä tomusokeria. 3. Sekoita keskenään vehnäjauhot ja leivinjauhe. Sekoita jauhoseos voihin nyppimällä ja lisää rahka. Saat nopeasti notkeaa voita, kun höyläät paketista ”lastuja” juustohöylällä. Laita kunkin tortun keskelle pikkunokare tuorejuustoa ja paina päälle marmeladi. JOULUTORTUT 35–40 kpl Rahkavoitaikina: 250 g voita 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 prk (250 g) rahkaa voiteluun kananmuna Päälle: vaniljanmakuista tuorejuustoa marmeladikarkkeja tomusokeria 1. Voitele tortut kananmunalla. 5. Taputtele taikina suorakaiteen muotoiseksi levyksi ja laita jääkaappiin kelmuun pakattuna ainakin kahdeksi tunniksi
Taikina: 1 ½ dl vettä 1 rkl rypsiöljyä 1 tl suolaa 3 dl ruisjauhoja 1 dl vehnäjauhoja Voiteluun voita ja vettä 1. Ota taikinasta halkaisijaltaan noin 5 cm:n lasilla tai kupilla kakkaroita. 2. Käännä pitkät sivut täytteen päälle ja aloita rypyttäminen toisesta päästä. 5. 3. Ripottele leivinalustalle ruis-vehnäjauhoseosta ja kauli taikinasta jauhojen avulla noin ½ cm:n levy. Taita lopuksi päät täytteen päälle. Pakasta ne silloin ennen voitelua. Voit tehdä munavoista kasvisversion käyttämällä munien sijasta purjoa. Lisää kerma, suola ja voi. Sekoita tasaiseksi taikinaksi. 2. Kauli kustakin taikinakakkarasta ohut soikio. Ç 38Ç. Paista piirakoita 250-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. Voit mainiosti myös pakastaa piirakat herkkuhetkiä varten. Sekoita välillä. Hauduta puuroa vielä 10 minuuttia. Sekoita kylmään veteen öljy, suola ja jauhot. Keitä noin 30 minuuttia. Peitä taikinalevyt kelmulla. Tämä onnistuu jauhojen avulla. Kuumenna vesi ja lisää riisi. 4. 6. Levitä kuhunkin taikinalevyyn puurotäytettä noin 1 cm:n kerros, jätä ilman täytettä noin 1 cm:n reunat. Peitä kakkarat kelmulla, etteivät ne kuivu. Riisipuuro: 2 dl puuroriisiä 8 dl vettä 2 dl laktoositonta ruokakermaa 1 rkl voita suolaa 1 kananmuna 1. Sulata voi veteen ja voitele piirakat seoksella. KARJALANPIIRAKAT Pieniä piirakoita 30–35 kpl Valmista riisipuuro ennakkoon, vaikkapa edellisenä päivänä. Jäähdytä puuro ja lisää kananmuna
Piparit kärähtävät helposti, ole siis tarkkana. Paista nämä 200-asteisessa uunissa muutaman minuutin ajan. Ota taikinalevystä erikokoisilla sydänmuoteilla sydämiä. 5. Kuumenna seosta sekoitellen, kunnes sokeri on kokonaan sulanut. 4. Sekoita tasaiseksi taikinaksi. Liimaa piparit kranssipohjalle sokerikuorrutteella haluamiksesi kuvioiksi. Ç 39Ç. Ota ensin halkaisijaltaan noin 25 cm:n ympyrä ja leikkaa sitten vähän pienemmällä ympyrämuotilla sisäympyrä. 3. Ripottele kranssin päälle lopuksi tomusokeri-lumisadetta. Vatkaa kananmunat yksitellen sokeriseokseen. Ç 39Ç PIPARIKRANSSI 2 kranssia Taikina: 150 g margariinia ¾ dl siirappia 2 dl sokeria ½ rkl kanelia ½ rkl piparimaustetta 2 kananmunaa 1 tl ruokasoodaa noin 7 ½ dl vehnäjauhoja Koristeeksi: sokerikuorrutetta sokerihelmiä tomusokeria 1. Koristele piparit sokerikuorrutteella. Jäähdytä seos haaleaksi. Kauli taikina vähän tavallista paksummaksi levyksi. Leivo piparikranssi lahjaksi naapurille tai ystävälle. Jäähdytä. Pakkaa taikina kelmuun ja laita jääkaappiin yön yli. Ota vielä lehden muotoisia pipareita. Sekoita sooda vehnäjauhoihin ja lisää jauhoseos vähitellen. Koristele ja liimaa vielä sokerihelmiä koristeeksi. Pienen pienet sydämet voit paistaa erikseen, sillä ne paistuvat parissa minuutissa. 2. Paista kranssin ympyräpohjia 200-asteisen uunin keskitasolla 5–8 minuuttia. Mittaa kattilaan margariini, siirappi, sokeri ja mausteet
Ku vi tu s Ei liKa ija Ku us ni em i Ç 40Ç
Perheen joulu Ç 41Ç
Teksti Kari-Otso Nevaluoma Kuvat Johanna Myllymäki Ç 42Ç. Hyasintit viihtyvät keittokulhossa, joka on kuulunut hänen isänäidilleen. Jopa aattoa tärkeämpää on odotus ja huolellinen valmistautuminen. Parasta on odotus Annan, Kimmon ja lasten joulunvietto alkaa marraskuun alussa ja jatkuu Nuutin-päivään asti. Ç 42Ç Anna istuttaa sipulikukat mielellään vanhoihin astioihin
Heidän lisäkseen talo on joulunaikaan täynnä muitakin tonttuja. Ç 43Ç. Joulukuusi kohoaa olohuoneessa, joka muistuttaa 1800-luvun salonkia. Perheen lapset Lili ja Iiris koristelevat olohuoneeseen pystytetyn kuusen alaoksat, isä ja äiti yläoksat
Ç 44Ç. Annan ja Kimmon koti on kuin luotu joulunviettoon. Runsas sisustus ja värikkäät kuosit tekevät olohuoneesta niin tunnelmallisen, että sinne sijoitetaan kuusen lisäksi vain muutamia joulukoristeita
Lili on askarrellut pitkin syksyä koristeita ja levitellyt niitä äidin luvalla eri puolille taloa. Varsinainen joulunvietto alkaa ensimmäisestä adventista. Ympärillä kaikki näyttää siltä kuin olisi siirtynyt ajassa pitkälti yli sata vuotta taaksepäin. – Minun kuvitelmani kauniista joulukodista ei aina välttämättä toteudu, mutta lasten ilo on tärkeintä. Lähes pari kuukautta ennen aattoa ripustetaan kullanhohtoiset tähtikoristeet olohuoneen ikkunoihin ja suuri olkihimmeli keittiön kattoon. Silloin perhe sytyttää yhdessä ensimmäisen adventtikynttilän ja laulaa sen äärellä virren 13 ensimmäisen säkeistön: ”Nyt sytytämme kynttilän, se liekkiin leimahtaa. Jopa väliovet ovat peräisin vanhoista, usein purettavaksi tuomituista taloista. Himmeli saa roikkua paikallaan kevääseen asti. Ihmeelliseltä tuntuu myös ajankohta, vuosi 2016. Lapset kipittävät aamuisin ensimmäisinä keittiöön katsomaan, mitä tonttu Käyttöesineet saavat olla osa sisustusta, jos niissä on tarpeeksi luonnetta. Ensimmäisenä adventtina saapuu myös joulutonttu, jonka kantamaan pussiin ilmestyy joka yö pikkuisia lahjoja. Eteisen pöydällä on Annan äidinisän pyhähattu, jota myös Annan äiti käytti nuorena. Tuikkukynttilät täydentävät tunnelman. Viisivuotias Lili ja kolmevuotias Iiris ovat pukeutuneet – eivät joulutontuiksi – vaan jouluprinsessoiksi. tammikuuta. P unaisten hahmojen arvoitus ratkeaa, kun ne ilmaantuvat uudestaan näkyviin. K aksi pikkuruista punaista hahmoa vilahtaa nurkan taakse. Olivatko ne tonttuja. Lili kurkkii keittiön ikkunalaudalla kasvavien murattien ja amaryllisten välistä, joko pukki olisi tulossa. Tuntuu hyvältä rauhoittaa sunnuntait yhdessäololle ja unohtaa kaikki pakolliset askareet, Kimmo kertoo. Paikka on kuin luotu joulunviettoon, ja sitä vietetäänkin mahdollisimman pitkään, marraskuun alusta Nuutin-päivään 13. Me odotamme Jeesusta, seimessä nukkuvaa…” – Muut säkeistöt laulamme yksi kerrallaan tulevina adventteina. Ikkunoista näkyy lumen peittämää peltoa, eikä autonääniä kuulu lainkaan. Pariskunta rakensi muutama vuosi sitten Espoon perukoille omakotitalon, johon sopivat heidän rakastamansa tummat, lämpöiset sävyt, kummalliset antiikkilöydöt, muhevat tekstiilit ja kirjapinot, pinkopahvit ja kaakeliuunin lämpö. – Meillä on vuodenvaihteen tienoilla todella pitkä juhlakausi, kun vielä lasten syntymäpäivät ajoittuvat lähelle pyhiä, Anna sanoo. Tähän Anna ja Kimmo ovat pyrkineetkin. Ç 45Ç. He nauttivat tästä ajasta yhtä paljon kuin vanhemmat, ehkä enemmänkin
Joulukukkiakin on paljon – tasetteja, itse kukitettuja amarylliksia, liljoja, tulppaaneja, ruusuja ja hyasintteja. on kulloinkin tuonut. I deoita jouluaterian resepteihin ja kodin koristeluun Anna ammentaa ruotsalaisesta Talvitunnelmia-kirjasta. Ç Ison kuusen lisäksi tunnelmaa luo pieni adventtikuusi, joka haetaan sisälle jo ensimmäisenä adventtina. Kaksikerroksisen talon yläkerrassa on suuri keittiö, jonne tunnelmaa tuo huuvan suojaama puuhella. Saunomisen jälkeen aikataulu etenee pitkälti lasten ehdoilla. Viimeksi Lili soitti pukille pianolla itse säveltämänsä kappaleen ja kaikki lauloivat. Levitä alle punainen lakana ja sen päälle valkoinen lakana. Ç Kranssien sitominen on hauskaa. Silloin on vielä yksi päivä aattoon, eikä joulukiireistä ole enää tietoakaan. Levitä niitä sohville ja tuoleille ja vaikka kuusenkin alle. Lasten on mukava loikoilla siellä. Se syödään neljän maissa ennen joulupukin tuloa, joka tapahtuu kuuden aikaan. Hyasintit ovat lempikukista rakkaimpia, mutta Kimmo ei siedä niistä erittyviä eteerisiä öljyjä. Jos sammal uhkaa rapista, sitä voi hieman suihkutella. Ruokapöytä on peitetty punaisella pellavaliinalla, ja pöytää ympäröivät puuleikkauksin koristellut tuolit 1800-luvulta. Siksi ne saavat yleensä ilahduttaa lasikuistin puolella, jossa säilytetään oliivia, kiinanruusua, rahapuuta Ç 46Ç. Mitä enemmän neilikoita pistelet hedelmiin, sitä pidempään ne kestävät tuoreina. Myös omenoilla ja muilla hedelmillä täytetyt kulhot kuuluvat jouluun. Annan tunnelmavinkit Ç Joulunvietossa enemmän on enemmän, eli koristelu saa olla runsasta ja näyttävää. Suuri päivä aloitetaan putipuhtaina. Himmeli ilahduttaa perhettä vielä pitkään pyhien jälkeen. Viileänä pysyvä kivipinta on täydellinen leipomisalusta, koska taikina irtoaa siitä helposti. joulukuuta. Se nostetaan kaapista ruokapöydän keskelle valaisemaan jouluaamun puurotuokiota. Sen sivuilta on myös peräisin ohje, jonka mukaan Anna koristelee adventtikynttilän varret tuoreella sammalella ja sitoo ne rautalangalla kiinni. Ç Vanhat tai uudet pellavaja hamppulakanat ovat mainioita pöytäliinoja. Tärkeitä jouluntuojia ovat myös enkelikello, jollainen oli Annan lapsuudenkodissa, ja Aarikan puinen pompulakynttelikkö 1970-luvulta. Pellava ja hamppu ovat käteviä lapsiperheissä, sillä ne kestävät kuuman konepesun ja ne voi kuivata kuivausrummussa. Ç Lampaantaljat kuuluvat talvikauteen, eikä niitä voi olla koskaan liikaa. Erityisen hauskoja ovat tuikut, jotka on askarreltu kovertamalla lämpökynttilän mentävä syvennys isoon, punaiseen jouluomenaan. Minusta joulussa taitaa olla parasta odotus, Anna sanoo. Mehiläisvahakynttilöiden valaminen ja monet muut toimet on siihen mennessä hoidettu. Me myös ripustamme sen viereen pienen himmelin. Takuuvarma ja helppo jättikranssi syntyy kuusenhavuista, mutta yhtä viehättäviä ovat pienemmät, puolukanvarvuista ja kuusenhavuista sidotut kranssit. Ç Neilikka-appelsiinit ja niiden tuoksu kertovat nenälleni, että aatto lähestyy. Heidän leikkiessään vanhemmat valmistelevat päivällistä. V uoden ihanin päivä on koko perheen mielestä aatonaatto, 23. Enemmän kuin joulukoristeita, kaikkialla on kynttilöitä ja tuikkuja. – Mitä enemmän kukkia, sitä parempi, Anna sanoo. – Meillä on kaikki valmista, mutta H-hetki antaa vielä odottaa itseään. Anna ja Fanny Bergenströmin yli parikymmentä vuotta sitten ilmestyneen teoksen löytää enää hyvällä onnella antikvariaatista tai nettidivarista. Ç Klassisten jouluruokien rinnalle kannattaa luoda omia, taloudellisia herkutteluperinteitä. Huoneen keskellä on saareke, jota peittää harmaajuovainen marmorikansi. Ensimmäiset piparkakut leivotaan itsenäisyyspäivänä, sillä niin tapahtui myös Annan lapsuudenkodissa. Keittiön nurkassa kohoaa antiikkilipasto, joka muuttuu joka vuosi joululipastoksi, sillä sen uumenista löytyy niin koristeita kuin pikkuherkkujakin. Tee joulukinkun jämistä nyhtöpossua ja joululampaasta vorschmackia, joka maistuu meille varsinkin tapaninpäivänä. Talon alakerrassa sijaitsee puulämmitteinen sauna, jossa löylytellään pian sen jälkeen, kun unihiekat ovat karisseet silmistä
Ç 47Ç. Perinteinen riisipuuro on tapana nauttia vanhoista Arabian tai Rörstrandin astioista. Pukki saapuu kello kuusi. Neilikoin koristellut appelsiinit levittävät ympärilleen huumaavan mausteista tuoksua. Neljältä syödään jouluaaton ateria
Kokeile erilaisia muotoja valamalla kynttilöitä vaikka ostereiden kuoriin tai vanhoihin kahvikuppeihin. Ç Itse valetut kynttilät palavat tunnelmallisemmin kuin kaupasta valmiina hankitut. Maahan pudonneita oksia saa kerätä vapaasti. Sujauta kukkakimppuihin varpuja ja oksia: mustikanvarvut sopivat erityisesti tulppaanien kanssa. Ne ovat myrkyllisiä, mutta lapset oppivat heti varomaan niitä. Kokemusten jälkeen on helppo sanoa, että tunnelmallisimman joulun vietämme omassa kodissa. Kuusi on haettu koko perheen voimin omasta metsästä ja tuotu sisään Tuomaan-päivänä 21. J oulukuusta ei tietenkään unohdeta. ja muita talvella viileässä viihtyviä viherkasveja. joulukuuta. Peitä sipulikukkien multa sammalella. – Kuusen koristelu ja kuusen ihailu ovat niin suuria nautintoja, että haluamme nauttia sen luomasta tunnelmasta mahdollisimman pitkään, Anna sanoo. Myös piparkakkumuotit ovat koristeita ryppääksi tai nauhaksi sidottuina. Nykyisin hän nauttii joulupäivästä suuresti, sillä siitä on tullut täydellisen rauhoittumisen päivä. – Olemme viettäneet jouluja niin ulkomailla kuin kotimaassa Lapissa. Tuikut toivottavat tervetulleeksi pääsisäänkäynnin edessä. Isoihin leikkoamaryllisja liljakimppuihin käyvät myös isot, käppyräiset oksat. Leikkaa jo kesällä laukkojen kukinnot ja varret mahdollisimman pitkinä, tai hanki niitä kukkakaupasta. Ç 48Ç. Kun kukinnot ovat kuivuneet, suihkuta ne kauttaaltaan kultaisella ja/tai hopeisella spraymaalilla ja asettele näyttäväksi kimpuksi. Ç Värjätyt ukkolaukat ovat koristeellisia. Kuusi viedään ulos vasta Nuutin-päivänä. Myös mehiläisvahakynttilöiden pyörittely on hauskaa puuhaa, ja niistä leviää kotiin makea, hunajainen tuoksu. Ruokaakaan ei tarvitse laittaa, koska kaikki maistelevat edellisillaksi tehtyjä herkkuja. Kun Anna oli lapsi, joulupäivä tuntui kaiken edeltävän hehkun jälkeen pieneltä pettymykseltä. helpot tee itse -vinkit Ç Luonnosta haetut lehdet, oksat ja muut antimet täydentävät koristelun. Lilin ja Iiriksen takia arvokkaimmat koristeet on ripustettu yläoksille. Joinakin jouluina asetelmissa on ollut myös kieloja. Suurin osa koristeista on lasia ja peräisin monien muiden jouluaarteiden tavoin Annan lapsuudenkodista. Tee niistä vaikka plaseerauskortteja kirjoittamalla kuhunkin piparkakkuun vieraan tai perheenjäsenen nimi notkealla tomusokerin ja veden seoksella. Se kohoaa olohuoneessa, joka muistuttaa 1800-luvun puolivälin salonkia. Tytöt ovat saaneet koristella alimmat oksat omilla koristeillaan ja koreilla nauhoilla. Pieni tilanpuute tekee tilasta entistä tunnelmallisemman, Kimmo sanoo. Ç Piparkakuista saat hauskoja koristeita muuallekin kuin joulukuusen oksille. Muista aina pyytää maanomistajan lupa, jos haluat kerätä luonnosta kasveja tai taittaa puiden oksia. Talo on uusi, mutta se on suunniteltu vanhan maalaiskartanon henkeen. – Meidän sisustustyylimme on runsas, ja olohuoneessa on jopa ahdasta, kun kuusi kannetaan sisään. Seinällä on vanhoja muotokuvia, lattiaa peittää itämainen matto, ja empiretyylisen leposohvan päälle on aseteltu Paisley-kuvioisia tekstiilejä. Samalla nautitaan tuoksuista, jotka leijailevat kuivatuilla neilikankukilla koristelluista appelsiineista ja hellalla porisevasta glögistä. Televisio on piilossa mahongilla vaneroidun kirjakaapin ovien takana
Kaikkien suosikki on vuodesta toiseen Mauri Kunnaksen kirja Joulupukki ja noitarumpu. Anna lukee lapsille olohuoneen empireseslongilla. Ç 49Ç. Tunnelmallisimman joulun vietämme omassa kodissamme. Puuvillaverhoissa on William Morrisin rehevä Strawberry Thief -kuosi
Perinteinen joulu Uskoisitko todeksi. Talouspaperija vessapaperirullia tuskin tunnistaa, sillä niistä voi askarrella hurmaavan laulukuoron, pikkupaketteja, valosarjan ja täydellisen joulukalenterin! Ohjeet ja kuvausjärjestelyt Hanna Sandström Kuvat Satu Nyström Ru lla r a l l a a! Ç 50Ç Tonttupolkka vai Jouluyö, juhlayö. Ç 50Ç. Tee omat pienet kuorolaiset lipaston päälle
6. Leikkaa pari talouspaperirullaa kahtia niin, että osat ovat eripituiset. Solmi pipojen yläreunaan niintä tai lankaa, jotta pipo pysyy asennossaan. Anna maalin kuivua hyvin. Piirrä niihin silmät ja laulava suu, ja liimaa kasvot rullien yläpäihin. Taita rullien päät kiinni kaarevalla taitteella. Niin paketti saa muotonsa. 5. 4. Ka nk aa t, Eu ro ka ng as . Lahjan arvo ei ole euroista kiinni, kun sen paketoi näin! Pikkuinen paketti on kiva ojentaa koulukaverille, päiväkodin hoitajalle ja naapurille. Leikkaa kuorolaisille vielä pienet kaulaliinat sekä lapaset. Yhdessä parin wc-paperirullan kanssa niistä saa kuuden ”hengen” kuoron. 3. Hieman valkoisella taitettuina väreistä tulee suloisen huurteisia. Innokas laulukuoro Tarvikkeet: wcja talouspaperirullia, askartelumaaleja, ruskeaa voimapaperia tai vastaavaa, eripaksuisia neuloksia ja askarteluhuopaa, niintä tai kaunista villalankaa, tulostettuja ja pienennettyjä nuottiarkkeja 1. 7. Tulosta ja pienennä kopiokoneella nuottivihkot kaikille laulajille. Solmi kaulaliinat paikoilleen ja liimaa lapaset toisista päistään rulliin. 4. Liimaa ne reunoistaan lapasiin. Sujauta pieni lahja pakettiin ja solmi se kiinni kauniilla nauhalla. M aa lit ja pa pe ri t, Si ne lli . Ç 51Ç. Liimaa ne alareunastaan paperirullien yläpäähän niin, että kangasta riittää koko pään ympäri ja takaa hieman päällekkäin. Leikkaa voimapaperista soikeita kasvoja, joiden pituus on noin 5 cm. Sujauta rasiaan vaikka heijastin! Suloiset pikkupaketit Tarvikkeet: wc-paperirullia, väripapereita, pitsiä ja kangasnauhoja, kiiltokuvia, liimattavia strasseja ja muita koristeita 1. Kiinnitä pakettien päälle pitsiä, kiiltokuvia ja muita koristeita. Maalaa rullat kauttaaltaan askartelumaalilla. 2. Ta pe tt i on Bo rå st ap et er in W on de rl an d 14 65 St jä rn fl or , 78 e/ ru lla , Vä ri si lm ä. Litistä paperirullat, päällystä ne väripapereilla ja leikkaa niiden päät pyöristäen. 2. Leikkaa pipoiksi noin 12 x 12 -senttisiä paloja neuloksista ja huopakankaista. 3
Ç 52Ç. 2. Leikkaa jokaisen varjostimen toiseen päätyyn halkio, josta sähköjohto pääsee kulkemaan. 3. Viimeistele koristenauhalla. Kimmeltävä valosarja Tarvikkeet: wc-paperirullia, liilaa ja valkoista silkkipaperia, kuvioleikkuri, liimattavia strasseja, koristenauhaa ja led-valosarja 1. Leikkaa valkoisesta silkkipaperista kuvioita leikkurilla. 5. Liimaa niitä sekä strasseja varjostimiin. Valosarja kimmeltää ihanasti hämärässä. Tee varjostimiin pieniä reikiä saksenkärjillä. Pujota valosarjan polttimot varjostimien sisään ja sulje päädyt. Leikkaa rullien päät pyöristäen, ja taita päihin kaarevat taitteet kuten pikkupaketeissa. Si lk ki pa pe ri t, st ra ss it ja ko ri st en au ha , Si ne lli . Muista käyttää vain led-valoja, jotka eivät lämpene käytössä. 4. 6. Litistä rullat, kietaise ja liimaa niiden pintaan liilaa silkkipaperia
Täytä kalenteri takaa. Liimaa numeropaperit rullien päihin, taita ylimääräinen leveys rullan ulkopintaa vasten. 6. Leimaa keskelle paperipyörylöitä numerot 1–24. D ig ita al in en ku va ta pe tt i on Bo rå st ap et er in Li lle by 26 92 , 12 9 e/ ru lla , Vä ri si lm ä. Leikkaa ruskeasta paperista rullan pituinen kaitale, kietaise ja liimaa se rullan peitoksi. Älä pelästy, jos silkkipaperi rypistyy, ryppyisyys on osa tämän joulukalenterin viehätystä. 4. Le im as im et , m aa li ja si lk ki pa pe ri , Si ne lli . Leikkaa valkoisesta paperista 24 pyöreää palaa, joiden halkaisija on 2 cm suurempi kuin rullien. Liimaa päällystetyt rullat neljän rullan levyisiksi kerroksiksi. 3. 7. Ç 53Ç. Perinteinen joulu Silkkipaperi on kiva poksauttaa rikki aamun jännityksessä! Huom! Tästä kalenterista huomaa heti, jos salaisuutta on kurkittu etukäteen… Unelmien joulukalenteri Tarvikkeet: 24 wc-paperirullaa, ruskeaa ja valkoista silkkipaperia, numeroleimasimet ja punaista askartelumaalia, aaltopahvia, pitsinauhaa, kaunista koristenauhaa 1. Pi ts in au ha , Eu ro ka ng as . Taita aaltopahvin pala katoksi, leikkaa ja liimaa katon molempiin päihin päätykolmiot. Liimaa katto paikalleen ”kerrostalon” päälle. 5. Kiinnitä samalla keskelle kattoa ripustuslenkki. 2
Tuh annen Oi, oi, mitä lasten pehmeistä paketeista paljastuukaan: pikkuautoilijan liikennematto, kotileikkien herkkuja, nukkevauvan villavaatteet ja virkattu kassi supertärkeille asioille. Käsityöohjeiden ohjetiedustelut: Anne Sneck, arkisin 9–15, 0500 812 135 Ç 54Ç. Nyt riittää leikittävää pitkäksi, pitkäksi aikaa! Kuvausjärjestelyt, mallit ja ohjeet Anne Sneck Kuvat Satu Nyström päiv än leiki t Virkkaa jämälangoista herkullisia donitseja, muffineja ja muuta leikkisyötävää
3. krs: 2 ks renkaaseen = 10 ks. Jatka valkoisella 3 krs: virkkaa 1 ks s:aan, 2 ks seuraavaan s:aan, vuorottele tätä koko ajan. Paistettu muna Luo keltaisella 5 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. p) virkkaa 1 p joka s:aan (= 29 p) ja lopeta 1 ps:lla alun 2. p:een * 1 p 2 kjs 1 p*. Ç 55Ç. Virkkaa villalangasta välipalaksi reilu leipä ja persilja, leikkaa juusto askarteluhuovasta. krs: käännä työ 3 kjs:lla ja virkkaa jokaiseen 2 kjs-kaareen * 1 p, 2 kjs, 1 p, 2 kjs, 1 p, 2 kjs, 1 p, 2 kjs, 1 p *, virkkaa lopuksi 3 kjs ja 1 ks edellisen krs:n viimeiseen s:aan. 2. krs: 2 ks joka s:aan= 20 ks. 5. Virkkaa villalangasta paistettu muna. krs: käännä työ 3 kjs:lla ja virkkaa * 1 kjs 1 p*, toista * – * joka p:een ja virkkaa viimeinen p krs:n lopussa 3. Salaatti Luo vihreällä langalla 5 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Persilja: Virkkaa vihreällä langalla 11 kjs, ja virkkaa sitten 1 ks joka s:aan = 11 ks. krs samoin. krs: käännä työ 3 kjs:lla ja virkkaa 2 p joka p:een ja krs:n lopussa 2 p 3.kjs:aan. 2. 4. Juusto: Leikkaa keltaisesta huovasta sopiva kolmiopala ja leikkaa pari reikää tähän juustoviipaleeseen. Voit myös halutessasi ommella reunat yhteen: käytä neulelankaa ja ompele luotospistoin. Virkkaa sitten lisäämättä 4 krs, täytä vanulla tai langalla ja virkkaa 2 ks yhteen s:t loppuun. kjs:aan. Virkkaa sitten vain puolikas kerros ja katkaise lanka, näin valkuaisesta ei tule liian säännöllistä. Virkkaa sitten *10 kjs ja kiinnitä silmuksi 1 ps:lla varren viimeiseen ks:aan*, toista * – * vielä 11 kertaa, päätä langanpäät. kjs:aan. Kirsikka tomaatti Luo punaisella langalla 5 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi. Virkkaa spiraalina 2 ks joka s:aan, kunnes keltuaisen halkaisija on noin 4 cm. Virkkaa alareunat samoin yhteen. Virkkaa toinen kappale samoin. Tuh annen päiv än leiki t Ku va us ta rv ik ke et : Kr itt er la st en pö yt ä 29 ,9 5 e, D uk tig -a st ia t 9, 99 e, Sk ol dta lja 19 ,9 5 e, Jo rd br osä kk itu ol i 59 ,9 5 e, Kä re st ala hj ar as ia t 3 kp l, 19 ,9 9 e, Ik ea . Pienet kirsikkatomaatit ja salaatin voit virkata langanlopuista. 1. krs: 3 kjs (= 1. Voileipä Luo vaalean ruskealla langalla 30 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Laita kappaleet päällekkäin (op päällä), ota valkoinen lanka ja virkkaa kpl:t reunoista yhteen: pistä koukku kummankin kpl:n reunasilmukkaan ja virkkaa ks koko krs. Keltuaisen täytteeksi sopii villalanka tai täytevanu. p) 6 p renkaaseen. 1. Ohjeissa käytetyt lyhenteet: s = silmukka, krs = kerros, ps = piilosilmukka, ks = kiinteä silmukka, p = pylväs Tarvikkeet: keskipaksua puuvillalankaa tai Novitan 7-veljestä villalankaa tai vastaavaa, virkkuukoukku nro 3. krs: käännä työ 3 kjs:lla, virkkaa joka joka 2. Huom! Jätä reunaa auki 3 cm ja täytä keltuainen langanpätkillä tai vanulla ja virkkaa loppuun. Virkkaa yläreunat yhteen: 1 s kummastakin reunasta ja virkkaa ks yhteen (15 ks yhteensä), virkkaa koko krs näin. Virkkaa 2.–10. krs: 2 kjs (= 1. Aloita alusta ja virkkaa taas ympäri 3 krs: 1 ks joka s:aan, mutta virkkaa 2 ks joka 4.s:aan koko ajan. 1
Virkkaa renkaaseen 8 ks. krs: * 1 ks, 1 ks, 2 ks seuraavaan s:aan *, toista * – * koko krs (Lisäys siis joka 3. Lehti: Virkkaa vihreällä 7 kjs, virkkaa koukusta toiseen ks:aan 1 ks, sitten 4 p ja viimeiseen s:aan 1 ks. Voit myös virkata 1–2 krs:n raitoja haluamallasi tavalla, katso kuvaa. Yhdistäminen: Laita pohjan ja päällisen reunat (nurjat puolet) vastakkain ja virkkaa reunoja yhteen vaikka valkoisella langalla. krs: 1 ks/s, mutta lisää 1 s joka 5. ks:aan. krs: Virkkaa kuten 3. Laita renkaat päällekkäin (np päälle) ja ompele ulkoreunat yhteen virkkauslangalla luotospistoin. 1. xx. krs: Virkkaa 2 ks joka s:aan = 10 ks. Ompele halutessasi päälliseen pieniä pistoja tai laakapistoin vaikka marja (vihreä muffini). krs: Virkkaa nämä krs:t lisäämättä eli 1 ks joka s:aan. Virkkaa 2 ks joka s:aan = 20 ks, virkkaa ks:t aina s:n takareunaan. 2. Viimeistely: Ota noin 20 cm:n pätkä päällilankaa, pujota parsinneulalla keskeltä pohjaa muffinin laelle ja pujota takaisin pohjaan, solmi pohjassa niin, että muffini muotoutuu sopivan napakaksi. Virkkaa koristeeksi kukka: Luo punaisella 5 kjs, yhdistä renkaaksi 1 ps:lla. ks:aan (kuten edellä). krs. Täytä donitsia langanjämillä tai vanulla ja ompele renkaan sisäreunat yhteen. krs: 1 ks/s, mutta lisää 1 s joka 4. ks:aan = 30 ks. Ompele pieniä helmiä huovan pintaan koristeeksi. xx 3.xx Muffini Pohja, aloita keskeltä: Luo beigellä langalla 5 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. krs * 1 ks, 2 ks seuraavaan s:aan*, toista * – * koko krs. s:aan (virkkaamalla 2 ks samaan s:aan) = 25 ks. Vaihda roosa lanka ja virkkaa terälehdiksi * 6 kjs, 1 ks ks:aan *, toista * – * 8 kertaa. 3. Jätä Herkutteluun vadelma-suklaamuffineja ja sokerikuorrutteisia donitseja, olkaa hyvä! Somista leivonnaiset huopapalalla ja helmillä tai virkkaa koristeeksi kukkia ja lehtiä. Virkkaa toinen donitsirengas samoin. Virkkaa 1 krs ks pistämällä koukku molempien reunojen läpi ja virkkaa yhteen. Virkkaa päällinen samalla tavalla kuin pohja, mutta valitse väriksi vaaleanpunaista tai muuta pastellisävyistä lankaa. Voit myös somistaa muffinin laen pienellä tupsulla. 5.–7. 3. Jatka spiraalina ja virkkaa ks:t edellisen krs:n silmukan takareunaan. Nuken housujen kaava 9,5 cm 12 cm 1/2 lahje etuja takakpl 8,5 cm 12 cm 14 cm Siv u / ta ite ke /k t Ç 56Ç. Aloita sisäreunasta: Luo beigellä langalla 20 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Leikkaa huovasta rengas ja ompele se huovan värisellä ompelulangalla pienin pistoin donitsin päälle. otsikko Tarvikkeet: 1. 2. Donitsi Virkkauslangan lisäksi tarvitset pastellisävyisiä huopapaloja tai fleeceä, pikkuhelmiä, parsinneulan, ompelulankaa ja neulan. ks:aan). 4. krs, mutta lisää nyt 1 ks joka 5. 1. krs: Virkkaa 1 ks joka s:aan, mutta lisää 1 ks joka 4. 4. 2. noin 4 cm:n aukko ja täytä vanulla tai langanpätkillä ja virkkaa loppuun
Ompele hihat kädenteille. krs ja 3. Etukpl: Neulo etukpl:n silmukoilla kuten takana työn korkeudeksi 6 cm jakokohdasta ja päätä sitten pääntietä varten keskimmäiset 14 s ja neulo olat erikseen. Työssä on nyt 6 väriraitaa ja silmukoita on 44 s. kuten edellä. krs: (3 o, 1 n), toista ( – ) koko krs. Neulo suljettuna joustinta 1 o 1 n, 3 cm. Sukkapuikot ja lyhyt pyöröpuikko nro 3 ja 3,5. 22 s mallineuletta = 10 cm Villapaidan etuja takakappale Luo vaalealla roosalla ohuemmille puikoille 80 s ja neulo 1 o 1 n joustinta suljettuna neuleena 1,5 cm. 4. Neulo sitten mallineuletta kuten puserossa työn pituudeksi noin 11 cm. Ç 57Ç. Vaihda valkoinen lanka ja neulo krs:t 1.–4. Tee tupsu syklaamin punaisella ja kiinnitä se pipon laelle. Vaihda syklaamilanka ja neulo krs:t 1.–4. Toista * – * s koko ajan, eli mallineuletta vuorotellen roosa, syklaami ja valkoinen raita. Poimi pääntieltä sukkapuikoille noin 52 s syklaaminpunaisella langalla ja neulo 1 o, 1 n joustinta 10 krs. Kavenna pipon laki: Neulo 2 o s yhteen, 1 o 1 n, jatka koko krs. Neulo mallineuletta * – * 2 kertaa. 10 cm. kuten edellä*. Neulo toinen hiha samoin. Neulo 2 o s yhteen, 1 n, koko krs. Päätä s:t kerralla. Neulo 1 krs kaventamatta. Päätä pääntien reunassa 2 x 2 s ja 1 s, neulo lopuilla s:lla kpl takakpl:n korkuiseksi ja päätä s:t. krs: koko krs nurin. Jätä etukpl odottamaan ja neulo takaosan s:lla mallineuletta avoimena neuleena jakokohdasta kainalosta n. Viimeistely: Ompele olat yhteen ja ompele hihasaumat yhteen (oikeat puolet vastakkain). Neulo toinen olka peilikuvaksi. Hihat: Luo roosalla 20 s sukkapuikoille nro 3,5 ja neulo 1 o, 1 n joustinta 3 cm. Huom! Katso että mallineule jatkuu kuten edellä, avoimessa neuleessa 4. Tiheys: n. Neulo sitten 2. Neulo työn korkeudeksi 7 cm helmasta ja jaa s:t kahtia: 40 s = etukpl ja 40 s = takakpl. Nuken villavaatteet Koko: Baby Born (nuken pituus 45 cm) Pipo Luo sukkapuikoille roosalla 72 s. Neulo 1 krs kaventamatta. Neulo sitten 2 s o yhteen s:t loppuun. Päätä s:t kerralla. Päätä s:t löyhästi oikein ja nurjin silmukoin. Vaihda paksummat puikot ja neulo mallineuletta * roosalla 1. Vaihda paksummat puikot ja neulo mallineuletta avoimena neuleena kuten puseron yläosassa ja lisää samalla jokaisella oikean puolen kerroksella 1 s hihan molemmissa reunoissa, neulo nurjalla lisäämättä. Tarvikkeet: Pusero, pipo ja huivi: Novita Nordic Wool -lankaa (50 g = 115 m) tai vastaavaa lankaa, 1 kerä: roosaa 517, syklaaminpunaista 561 ja valkoista 010. Sukat ja lapaset: 1 kerä Novita Nordic Wool -lankaa syklaaminpunaista 561. Rakkaimman nuken uudet villavaatteet ilahduttavat – taas riittää pukemista ja puuhaa. krs: oikeat s:t o ja n s:t nurin eli jatka 3 o – 1 n joustinta. krs neulotaan kokonaan oikein nurjalla
virkattu kassi Hello Kitty -tyyliseen virkattuun kassiin mahtuvat hyvin tarhatossut, leikkikännykkä ja muut mukana kannettavat tärkeät jutut. Virkkaa samoin 3 kukkaa lisää. Käännä kassipala nurinpäin ja ompele kassin pohja yhteen luotospistoin virkkauslangalla. s n yhteen. Ompele yläreunat yhteen kapealla siksakilla. Suurenna kaava luonnolliseen kokoon. Jaa kantalapun s:t: 4 + 6 + 4 s. Ompelu: Huolittele lahkeensuut ja yläreunan vyötärö siksakilla. Virkkaa ks kuten kassissa 7 krs. s takareunoista o yhteen. Lapaset Luo syklaaminpunaisella sukkapuikoille nro 3, 28 s ja neulo suljettuna 1 o 1 n, 4 cm. Poimi kantalapun molemmista reunoista 7 s, neulo ne ensimmäisellä kerralla takareunoista (kiertäen) oikein. Rullaa fleecepala ja ompele kahvan sisään, ompele kahvan sisäreunasta virkkauslangalla. Vuoriksi pala valkoista fleeceä, ompelulankaa, (ompelukone). Käännä työ 1 kjs:lla ja virkkaa 41 ks ketjusilmukoihin. Virkkaa näin vielä 6 krs ks edestakaisin. Ompele kahvat kassin yläreunoihin, noin 5 cm:n päähän sivusta. Leikkaa kaksinkertaisesta kankaasta, lahkeen sivu kankaan taitteella, 2 lahjetta. Ompele kukat kahvojen kiinnityskohdan somisteeksi. Somisteeksi vähän vaaleanpunaista villalankaa, harmaata kirjontalankaa tai helmilankaa, 2 harmaata nappia ja 1 vaaleanpunainen nappi. 34 krs). Lisää leikatessa sivuille 1 cm:n saumanvarat ja yläreunaan ja lahkeen suuhun 1,5 cm. Jatka ks koko ajan ja virkkaa 1 ks joka silmukkaan, aina s:n takareunaan. Neulo molemmissa sivuissa: merkin jälkeen 2 s takareunoista o yhteen ja ennen merkkiä 2 s o yhteen, joka krs s:t loppuun. Neulo 1 krs o ja jaa s:t kahtia. Kassin kahvat: Luo 42 kjs. Virkkaa sitten kassin yläreunaan 1 krs ks. Neulo nurjalla n ja neulo keskipuikon viimeinen s ja sivupuikon 1. Ompele harmaat napit silmiksi ja vaaleanpunainen kuonoksi. Taita yläreunasta 1,5 cm:n käänne nurjalle ja ompele suoralla ompeleella, jätä kuminauhalle pujotusaukko. Rusetti: Luo vaaleanpunaisella 30 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Kavenna nauhakavennus sukan sivuilla kuten lapasen kärjessä joka krs s:t loppuun. Neulo sileää kantalapun reunasta 3 cm. Ompele pohjan kulmiin noin 3 cm pitkät poikittaiset ompeleet tikkipistoin antamaan kassille syvyyttä, käännä oikeinpäin. Leikkaa fleecestä kahvan kokoinen pala. Neulo takaosan 14 s:lla kantalappua sileää neuletta edestakaisin 16 krs. Ompele kissan viikset harmaalla kirjontalangalla ketjupistoin. Vedä päällinen erilleen vuorista ja ompele vuorin pohjasauma siksakilla op:lta. Valmista toinen kahva samoin. Laita lahje op:t vastakkain ja ompele lahkeen sisäsauma. Jatka näin sivus:t loppuun. Tarvikkeet: valkoista Novitan 7-veljestä lankaa tai vastaavaa, virkkuukoukku nro 3. Virkkaa 1 krs ks spiraalina eli pyörönä siirtyen suoraan seuraavalle kerrokselle. Sukat Luo syklaaminpunaisella sukkapuikoille nro 3, 28 s ja neulo suljettuna 1 o 1 n, 4 cm. Pujota vuori kassin päälle vuorin nurja puoli päällä (kassin ja vuorin op:t ovat vastakkain). Luo 90 kjs ja sulje s:t renkaaksi 1 ps:lla. Käännä toinen lahje oikeinpäin ja pujota se toisen lahkeen sisään (op:t vastakkain), ompele haarasauma ja huolittele siksakilla. Neulo toinen lapanen samoin. Neulo sileää neuletta kaikilla s:lla pyörönä ja kavenna kiilakavennukset neulomalla päälliosan (14 s) molemmin puolin 2 s n yhteen, kunnes sukan alapuolellakin on jäljellä 14 s eli yhteensä 28 s. Ompele kassin sivut yhteen (op:t vastakkain) kapealla siksakilla, jätä alaja yläreuna avoimeksi. 30 cm vaaleaa vakosamettia tai collegekangasta, ompelulankaa, kuminauhaa vyötärölle, (ompelukone). Neulo sitten sileää 3 cm ja kavenna nauhakavennukset lapasen sivuilla: jaa s:t kahtia, laita merkit sivuille. Taita lahkeensuut nurjalle ja ompele suoralla ompeleella. Pujota vuori paikoilleen. Virkkaa renkaaseen * 1 ks, 3 p *, toista * * yhteensä 4 kertaa, 1 ps alun ks:aan. Huivi Luo 18 s valkoisella puikoille nro 3 ja neulo 1 o 1 n joustinta 50 cm ja päätä s:t. Kiepauta lankaa renkaan keskiosaan rusetiksi ja ompele kassiin. Neulo keskimmäisillä 6 s edestakaisin sileää ja neulo krs:n lopussa (op) keskipuikon viimeinen s ja sivupuikon 1. Pujota kuminauha. Housut Tarvikkeet: n. Vuori: Leikkaa fleecestä 2 x kassin ko koista palaa + lisää reunoille 1 cm:n saumanvarat, tässä 24 x 20 cm. Koko: leveys 21 x korkeus 18 cm Ç 58Ç. Virkkaa kukat somisteeksi: Luo 5 kjs ja yhdistä s:t renkaaksi 1 ps:lla. Virkkaa kappaleen korkeudeksi 18 cm (n. Ompele toinen lahje samoin
Ompele sitten koneella suoralla ompeleella kunkin kuvion värillä kuviot kiinni vihreään kankaaseen (osa vihreää jää näkyviin keskellä). Voit myös harsia sommitelman. Vihreillä alueilla voivat vaikka lampaat laiduntaa! Ompele eriväriset kangaspalat vihreälle kankaalle ja sommittele ne haluamallasi tavalla. Isommat pallotupsut voit leikata kuusen muotoon ja kiinnittää sitten mattoon. Leikkaa kirkkaan vihreästä päällikankaasta 102 x 122 cm:n pala. Tässä tien leveys on valmiina 15 cm (leikkaa siis 17 cm). Tässä somisteena myös pala (25 x 68 cm) Marimekon Pikku Bo Boo -kangasta. Käännä oikeinpäin. Taita kuviokankaan reunasta kapea vara nurjalle. Sommittele värialueet paikoilleen ja kiinnitä nuppineuloilla. Liikennematto Koko: 100 x 120 cm Tarvikkeet: Pohjakangas ja kirkkaan vihreä päällikangas 102 x 122 cm, saman verran myös silitettävää tukihuopaa tai muuta tukikangasta. Vihreitä, ruskeita ja sinistä puuvillakangasta ja froteeta, tietä varten pala harmaata kangasta. Kun päällinen on ommeltu, laita pohjakangas ja päällinen oikeat puolet vastakkain ja ompele kolmelta sivulta yhteen. Ompelulankaa, valkoista puuvillalankaa tiehen ja nappeja kiviksi. Prrrumm, prrrumm… Liikennematto luo ihan uutta järjestystä, sillä sen autokaistoilla vierailevat yllättäen myös lentokoneet ja veneet. Neulaa tien palat päällimmäiseksi. Taita kääntöaukosta saumanvarat sisälle ja ompele käsin pienin pistoin. Tee näin: Piirrä maton kuvioalueet kaavapaperille luonnolliseen kokoon. Ompele nappeja kiviksi ja tupsuja pensaiksi. Turkoosia ja vihreitä villankojen loppuja tupsuiksi. Leikkaa kappaleet kankaista. Silitä halutessasi tukikangas kuviopuolen taakse. Ç 59Ç
Suuresta maailmasta Tee tänä jouluna amerikkalaiset herkut joulunajan tuliaisiksi ja lahjoiksi. Teksti ja kuvausjärjestelyt Jatta Heinlahti Kuvat Johanna Myllymäki Ç 60Ç Ç 60Ç. Perinteinen joulu Ducidem faccusae non nestiatem il eum aboremporia cum vid utemped quatur mint ut optatque plia quia si berum fugita
Jauha kurpitsat tasaiseksi massaksi sauvasekoittimella ja jäähdytä seos. Amerikkalainen kurpitsapiirakka symboloi kotikaipuuta ja sitä tehdään perinteisesti kiitospäiväksi. 2. Lisää munankeltuainen ja ripaus sokeria ja sekoita tasaiseksi taikinaksi. Nypi voi ja jauhot ryynimäiseksi massaksi. Keitä kurpitsanpalasia miedossa suolavedessä noin 8 minuuttia. KURPITSAPIIRAKKA Pohja: 125 g voita 3 dl vehnäjauhoja 1 kananmunan keltuainen 2 rkl sokeria Täyte: 400 g (myskieli Butternut-)kurpitsaa paloiteltuina 2 kananmunaa 1 dl sokeria 1 dl fariinisokeria 1 tl jauhettua inkivääriä 1 tl kanelia ripaus suolaa 2 rkl vehnäjauhoja 2 dl kuohukermaa 1. Kypsennä piirakkaa 200-asteisen uunin alatasolla 40–50 minuuttia. Paloittele voi ja anna sen lämmetä huoneenlämmössä. Lisää joukkoon loput ainekset. Lisää kananmunat massaan yksi kerrallaan. Laita taikina jääkaappiin täytteen teon ajaksi. Ç 61Ç Ç 61Ç. Kaada siivilään ja valuta vesi pois. 3. Painele pohjataikina tasaisesti korkeareunaisen ja halkaisijaltaan 20-22 cm:n vuoan pohjalle ja reunoille. Jäähdytä piirakka ja ripottele päälle tomusokeria. Kaada täyte vuokaan
KAHDEN TAIKINAN KUPPIKAKUT 8-10 kpl 2 dl sokeria 1 dl fariinisokeria 2 kananmunaa 3 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl suolaa 100 g voita 2 dl maitoa 1/3 taikinan maustamiseen: 1 rkl tummaa siirappia 1 tl kanelia ½ tl inkivääriä ½ tl neilikkaa ½ tl muskottipähkinää Koristeluun sokerimassaa, marsipaania, karkkeja ja nonparelleja makusi mukaan 1. 5. Paista muffineja 225 asteessa 10–15 minuuttia. 4. Laita taikinaa vuokien reunoille ja maustetaikinaa täytteeksi. 3. 2. Asettele vielä pohjataikinaa täytteen päälle. Koristele muffinit sokerikuorrutteesta ja marsipaanista tehdyillä, hauskoilla jouluisilla kuvioilla. Sulata voi ja lisää se ja maito taikinaan. Sekoita sokerit ja kananmunat. Erota taikinasta 1/3 ja mausta se siirapilla ja mausteilla. Sekoita leivinjauhe ja suola vehnäjauhoihin ja lisää seos taikinaan. Ç 62Ç
Perinteinen joulu WHOOPIET 20 kpl 2 dl vehnäjauhoja 2 ½ rkl suklaahippuja ½ tl leivinjauhetta ¼ tl suolaa 1 tl vaniljasokeria 60 g voita 1 ¼ dl ruokosokeria 1 kananmuna ¾ dl kevytkermaa Täyte: makeuttamatonta pähkinävoita tai Nutellaa 1. 4. Sekoita keskenään vehnäjauhot, suklaahiput, leivinjauhe, suola ja vaniljasokeri. Paista pohjia 175-asteisen uunin keskitasolla noin 10 minuuttia. Jäähdytä pohjat ennen täyttämistä. Whoopiespikkuleipien helppouden salaisuus on pursotinpussi. Laita taikina pursotinpussiin ja pursota leivinpaperille halkaisijaltaan noin 2 cm:n kokoisia nokareita, jätä leviämisvaraa. Laita puolelle kekseistä nokare pähkinävoita tai Nutellaa ja paina toinen pohja päälle. Sekoita taikinaan vuorotellen jauhoseosta ja kermaa. 3. 2. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi ja lisää joukkoon kananmuna vatkaten. Ç 63Ç Ç 63Ç
Perinteinen joulu Ku vi tu s Ei liKa ija Ku us ni em i Ç 64Ç
Perinteinen joulu Nautiskelijan joulu Ç 65Ç
Talon edusta ja takapiha koristellaan runsain havukranssein ja kuusin. Teksti Jonna Kivilahti Kuvat Krista Keltanen Ç 66Ç. Onnea kuusen alla Johannan, Paulin ja Biancan kotona patjat pedataan aatonaattona kuusen alle, ja pukkia odotetaan niin kovasti, että uni ei meinaa tulla. Ikkunoita somistavat paperitähdet
Ç 67Ç Kuusen alla nukkuminen on joulun kohokohta. Ç 67Ç
Aulan adventtiasetelma ottaa kotiin tulijan vastaan. Ç 68Ç
– Olen kotoisin Rukalta, aivan sieltä lumisen Suomen sydämestä ja kaipaan lunta jouluumme. Amaryllis on kotoisin Etelä-Afrikasta kuten Biancakin, joten siitä on tullut meille hyvin tärkeä kukka. Lapin-joulun ruokaherkut katetaan aaton juhlapöytään myös Sipoossa. J ohanna rakastaa joulua, ja joulu hiipii kotiin jo marraskuussa. Bianca pääsee pihapiirin serkkujen luokse leipomaan tai leikkimään, kun vanhemmat suuntaavat kaupunkipäiväänsä. Kukkien lisäksi Johanna somistaa kotinsa havuilla ja kransseilla niin sisältä kuin ulkoa. Johannalle ja Paulille tämä on jo kolmas itse suunniteltu ja rakennutettu talo, ja kaikki kodin haaveet on nytkin toteutettu. Niiden jälkeen juhlitaan isänpäivää, mutta sitten alkaa jouluun valmistautuminen. Johannan ja Paulin oma jouluperinne on saanut innoituksensa Johannan lapsuudesta, jolloin hänen vanhempansa kävivät kaksistaan jouluostoksilla. Nyt Pauli ja Johanna käyvät ostosten lomassa myös glögillä ja syömässä. Joulunaikaan kuuluvat glögi ja jouluiset herkut. – En voisi kuvitella joulua ilman poronlihaa tai rieskaa, Johanna sanoo. Jos taas mennään Rukalle, ollaan yhdessä Johannan sisaren perheen ja vanhempien kanssa. Sohvapöydille Johanna asettelee kynttilöitä, käpyjä ja havuja. J ohanna ja Pauli Marin rakensivat perheelleen talon rauhalliselle metsään rajautuvalle tontille Sipooseen. Jos aatto ollaan etelässä, pöytään katetaan tilaa sisaruksien perheille. M arinin perheessä joulua vietetään sukulaisten kanssa. Ç 69Ç. Vietämme aaton useimmiten kotona, mutta mustan joulun sattuessa saatamme jo joulupäivänä hypätä rattiin ja ajaa kohti lunta ja isovanhempia, Johanna kertoo. Samalla tontilla on myös Paulin veljen perheen talo, joten serkuksilla riittää puuhaa keskenään. Lasirasia sopii niiden esillepanoon loistavasti. – Valitsen aina valkoisia kukkia ja suosikkejani ovat amaryllikset, mutta jotain vastustamattoman hurmaavaa on myös jouluruusun herkkyydessä. Kun valkoiset amaryllikset saapuvat kauppoihin, on kukkien aika. Ensin ripustetaan valosarjat ja sen jälkeen suuret paperitähdet ikkunaan. Lapista joulun koristeiksi ovat päässeet myös poronsarvet ja taljat. Biancan syntymäpäiviä vietetään marraskuun alussa
Johanna löysi vanhat pariovet netistä ja halusi niille paikan uudesta talosta. Ç 70Ç. Kuusenoksa maljakossa riittää koristeeksi. Kaapista kerätyistä erilaisista kynttilänjaloista syntyi asetelma valkoiselle pellavaliinalle. Oman taikinan sijaan salaisuutena ovat upeat koristelut. Johanna ja Bianca nauttivat kaikesta joulupuuhasta: leipominen, askarteleminen, lahjojen tekeminen ja kuusen koristeleminen ovat suosikkeja. Äiti ja tytär leipovat piparit yhdessä
Meillä kylvetään jouluaattona lyhtyjen loisteessa. Kokeile, testaa ja etsi uusia herkkuja. Katamme Lapista jouluaterialle rieskaa, poronlihaa ja leipäjuustoa. Ç 71Ç. Ota lapset mukaan tekemään. 3 Polta kynttilöitä ja somista koti valosarjoin. JOHANNAN vinkit mukavaan jouluun 1 Koristele koti jouluun. 2 Leivo itse, vaikka päivittäin. 4 Valitse joulupöytään kaikkien herkkuja. Ripusta ikkunoihin paperitähtiä ja hanki jouluisia kukkia
Johanna suunnitteli mustat kaapistot, ja tiiliseinä oli haaveena jo edellisessä kodissa. Koristeita teemme myös itse. – Kun olin pieni, saimme aina valvoa niin pitkään kuin halusimme ja nukkua olohuoneessa, jos halusimme. Biancalle kuusen alla nukkuminen on joulun kohokohta. Puuron kanssa syömme myös kinkkua ja rieskaa. Joulupukin tulo on aina yhtä jännittävää. 3 Nukumme kuusen alla. Aatonaattona petaamme patjat kuusen alle. Saunan jälkeen keitämme riisipuuroa, jonne sujautamme mantelin. Ç 72Ç. Yhdessä tekeminen on tosi kivaa. Jouluun kuuluu myös herkkujen leipominen. Ruoan jälkeen leikimme ja pelaamme yhdessä. Aattoaamuna aukaisemme silmät kuusen tuikkeeseen ja heräämme ihanaan tuoksuun. Sen perinteitä on myös tapaninpäivän-ajelu poroilla. Biancan kanssa olemme kehittäneet tämän oman kuusen alla -nukkumistradition. Tuikkivat valosarjat tuovat tunnelmaa. Makuuhuoneen vanhat sängyt saatiin juuri kunnostettuina kotiin jouluksi. Joulupäivää vietämme sukulaisten luona vieraillen, ja syömme useimmiten poronkäristystä tai poronfileetä laatikoiden kanssa. – Aamupäivällä lämmitämme saunan ja nautimme kiireettömästä hetkestä. Tänä jouluna kuusi on valkoinen. Puuron jälkeen vaihdamme parempaa päälle ja suuntaamme iltapäivän joulukirkkoon ja käymme haudoilla. No sehän on selvää, että kuusi koristellaan yhteistuumin. Joulu Biancan kanssa 1 Askartelemme ja leivomme yhdessä. Aattona toistuu sama tuttu ohjelma. Bianca saa aina ensimmäisen paketin jouluaattoaamuna kuusen alta. 2 Koristelemme kuusen yhdessä. Teemme Biancan kanssa paljon koristeita, kortteja ja piirroksia. Sukulaisten tapaaminen kuuluu Lapin-jouluunkin. – Katamme jouluaaton aterian pöydän kauniisti, kynttilät palavat ja ikkunoissa tuikkivat paperitähdet. Jouluaattona silmät avataan uuteen aamuun tuikkivan kuusen oksien alla. Keittiö on koko kodin sydän ja siellä koko perhe viettää paljon aikaa
Talvella takkaa poltetaan päivittäin. Himmeli ja musta paperitähti tuovat ripauksen modernia joulun tunnelmaa. Takka kuuluu kylmään sesonkiin. Ç 73Ç
Anttilan joululahjaluettelo vuodelta 1969 kertoo, että pallopakkaukseen kuului neljä eriväristä särkymättömästä muovista valmistettua palloa ja pakkaus maksoi 2,20 markkaa. Teksti Minna Järvenpää Kuvat Satu Nyström Ò ”Huurrepallo oli kirpparilla yksittäismyynnissä useita vuosia sitten. Mitkä ovat hänen aarteensa, ja mitä neuvoja hän antaa muille vanhojen koristeiden metsästäjille. Haluaisin löytää tällaisia enemmänkin. 5 x koristeaarteeni koristeaarteeni Kun Niina koristelee kotinsa jouluksi, paraatipaikoille pääsevät hänen keräämänsä esineet, joissa on meille monelle jotain tuttua. Meillä oli lapsuudenkodissani näitä palloja, joissa viehättää tuo yläosan huurre.” Ç 74Ç
Pakkasukko on tietääkseni valmistettu Neuvostoliiton aikaisessa Virossa, ja sen pohjassa on vuosiluku 1974. Tuollaisessa pahvirasiassa myytiin kullanja hopeanväristä joulukuusenpunosta! Noita ilmeikkäitä piipunrassitonttuja oli kotona ja mummolassa! Ja nuo lumihiutalekuvioiset muovipallot koristivat mummolan joulukuusta! Niinan joulukoristekokoelman helmet ovat tuttuja hänen omasta lapsuudestaan. Hankinnan hän tekee, jos hinta on järkevä. Joulu oli lapsena niin superihana! Kunpa löytäisin 1950ja -60-lukujenkin koristeita. Ihmettelen, mihin päätyvät kuolinpesien joulukoristeet. Tontun pohjassa on vielä hintalappu: 50 senttiä. hän ihmettelee. Keräilijänä Niina on maltillinen. Koriste on peräisin kierrätyskeskuksesta.” Ç 75Ç. – Keräilen nostalgiasyistä joulutavaroita, joita meillä oli kotona. Taisin löytää sen peräkonttikirppikseltä kahdella eurolla.” ”Ostan jokaisen Weisteen tontun, joka vastaan tulee. Kolmas hänen periaatteistaan on kotimaisuus. Harvoin mitään esinettä on pakko saada hinnalla millä hyvänsä. – 70-luvulla kotimainen tuotanto oli voimissaan ja joulukoristeidenkin tuontimäärät pieniä. Keräilyharrastus ulottuu kaikkeen 1970-luvun tavaraan, ja vuosien mittaan joulukoristeitakin on kertynyt kunnon nostalgiamatkan verran. Tavallisimmin hän kiertää vain kotikuntansa Hollolan ja lähiympäristön kirpputoreja ja kierrätyskeskuksia. Heitetäänkö ne roskiin. Ç 75Ç ”Keräsin yhteen aikaan vaahtomuovihahmoja. J os olet syntynyt 1970-luvulla tai aikaisemmin, hihkaisisit toistuvasti Niina Koivulan joulukoristelaatikoiden äärellä. Ne tunnistaa jo kaukaa. Tämä yksilö on hiukan viekkaannäköinen, ja muistan lapsena pitäneeni Weisteen tonttuhahmoja vähän pelottavina. Kunnon löytö saa Niinankin hieman pois tolaltaan
Kuusen oksille Niina haluaa mahdollisimman sekalaisia ja värikkäitä koristeita: Aarikan puisia ja kaikenlaisia muovipalloja. Omena ja lintu saattaisivat hyvin olla siltä vuodelta. Ç Hyväksy se, että on tuurista kiinni, löydätkö etsimäsi. – En höösää jouluruokien takia, mutta koristelu on minulle tärkeää. Ç Pidä sesongit mielessä. Ç Kehitä kirppissilmääsi opiskelemalla vanhojen tavaroiden historiaa. Kuvitus on jouluaiheistaan tunnetun Mirja Vännin.” ”Nuutajärven omenaja lintuaiheisen lasikoristeen olen saanut joululahjaksi toiselta mummoltani. Olisiko viimein myös aika ripustaa Nuutajärven lasikoristeet ikkunaan vitriinissä makuuttamisen sijaan. Ç Myy ylimääräisiä tavaroita välillä pois. Tunnesidettä ei synny moniinkaan esineisiin. Joulukoristeet tulevat kirppiksilläkin myyntiin joulun aikaan. Yhden parhaista löydöistäni tein suoraan kärryistä, kun tavaraa vasta oltiin laittamassa myytävien joukkoon. Ç Tee kierros suosikkipaikoissasi säännöllisesti. Kun se sitten löytyy, päivä ja kaksikin on pelastettu. Niissä voi lymytä löytöjä. – Kun löytää jotain kauan etsimäänsä, sehän on aivan… Päivä on pelastettu. ”Meillä kotona oli aivan samanlainen juuttikangastaulu, mutta tämän olen löytänyt kirpputorilta. Kahdentoista aiheen koristesarja lanseerattiin vuonna 1977. Weisteen piipunrassitontut pääsevät ikkunoille ja pöydille, vaahtomuovinen pakkasukko mahdollisimman näkyvälle paikalle. Ç 76Ç. Ostaisin mielelläni lisääkin, mutta vastaan tulee hyvin usein samoja, joita minulla jo on. Uutta tavaraa tulee esille päivittäin. Kun poikani oli pieni ja ripusteli kuusenkoristeita minne sattuu, sain hillitä itseni, että annoin niiden jäädä paikoilleen. Ç Katso myös ilmaislaatikot. Olen kartuttanut kokoelmaani vähitellen kirpputoreilla. Ç Ole nopea. Tänäkin vuonna Niina koristelee kodin jouluksi jo muutamaa päivää ennen aattoa. Viimeksi löysin kaksi minulta puuttuvaa elokuussa. Koristeita valmistettiin vuoteen 1991 asti.” Minne päätyvät kuolinpesien joulukoristeet. niinan maltillisen keräilijän opas Ç Käy paikoissa, jotka saavat myytävää tavaraa lahjoituksena: Fidassa, Pelastusarmeijassa, Kontissa ja kierrätyskeskuksissa. Lapsuudenkodissa kevyt taulu kiinnitettiin salin oveen sinitarralla. Moni ei tunnista aarteita. Taulu taisikin olla suurimman osan joulusta lattialla, kun kiinnitys petti
22,50 Puhdas+ Kollageenijauhe & Biotiini Suomen suosituimmat kollageenija biotiinituotteet edullisissa lahjapakkauksissa. .............. ................. 15,80) Sante lahjapakkaus Suloinen lahjapakkaus sisältää granaattiomenaisen suihkugeelin ja vartalovoiteen täysikokoisina. 29,90 (norm. 35,80) Omegat 3-6-7-9 Sisältää kaikki omega-sarjan rasvahapot samassa valmisteessa. 39,00 (norm. .................................. ......... Vuoden 2017 terveystuote! 80 kaps. .................................. 13,90 (norm. 250 g ..................... .................. .............................. 19,90 (norm. 24,90 (norm. 9,90 (norm 13,50) Now Foods eteeriset öljyt Valikoima eteerisiä öljyjä lahjapakkauksessa. 60+30 tabl. 120 tabl. 140+60 kaps. 47,60) SUOMEN SUURIN TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN VERKKOKAUPPA Lisää ihania lahjaideoita löydät osoitteesta hyvinvoinnin.?. 44,80) Bioteekin Probiootti Comp Vahva ja suosittu maitohappobakteeri. 29,50) Biomed Tyyni Rentouttava Juomajauhe Tyyni antaa luonnollista rauhaa ja elinvoimaa. Edullinen kampanjapakkaus. 3 erilaista. Kaakao ja sitruuna. Biotiini Strong Hair & Nail Hiusten ja kynsien hyvinvoinnille. 79,60) SkinGain Beauty Booster Pro Huippusuosittu kollageeni-vitamiinivalmiste lahjaksi itselle tai ystävälle. 39,90 (norm
Jos tunnet jonkun metsänomistajan, voit myös turvautua luonnossa kasvaviin havupuihin, mutta älä koskaan ota kuusentai männyntaimia metsästä ilman maanomistajan lupaa! Jos saat pysymään puut hengissä, voit istuttaa ne puutarhaan keväällä. Kotimetsä Ç 78Ç. Vinkki: Yhdistä paperipuita oikeiden kuusten ja mäntyjen kanssa. Luotimme kukkakauppojen tarjontaan, ja ostimme Norfolkinaraukarioita eli huonekuusia (Araucaria) ja valkokuusia (Picea glauca)
Yhdistä niitä kynttilöiden, kuusenkäpyjen ja minikuusten kanssa ja luo talven ihmemaa olohuoneeseesi. Ohjeet ja kuvat Linnea Press Kotimetsä Ç 79Ç. Taittele paperikuusia origamitekniikalla ja sijoittele niitä ryhmiin vadille tai tarjottimelle
Nämä kuuset askarreltiin valkoisesta ja pronssin värisestä paperista. Taita pikkukuuset näin Vinkki: Kun käytät erilaisia papereita, luot myös erilaisia vaikutelmia. Kokeile myös sanomalehtiä, tapetteja, ohutta alumiinifoliota, erilaisia tulosteita tai aikakauslehdistä leikattuja sivuja ja kuvia! Ç 80Ç
Ç 81Ç. Sammalella täytetty tarjotin on hyvä pohja kuusimetsälle
Maalaa pari kesää kuivuneet mäntypöllit valkoisella ja hopealla. Käsityöohjeiden tiedustelut: Anne Sneck, arkisin 9–15, 0500 812 135 Ç 82Ç. Solmi keinutuolin lankaryijy villalangalla isoruutuiseen pohjakankaaseen – helppoa ja hauskaa. Niitä voit käyttää jakkaroina tai pikkupöytinä. Vanha vaalea pitsiliina muuntuu tekstiilivärillä ja koveteaineella upeaksi pitsikulhoksi. Virkkaa pikkutyynyn pitsirengas paksulla puuvillalangalla. Värjää kirpparilta löytyneet käsin virkatut liinat ja ompele ne tyynyiksi. Kirpparilta kont iin Ku lla nv är in en Ca sa -ly ht y 39 ,9 e, St oc km an n, m us ta t ho us e do ct or -p ap er itä hd et 7, 90 e, M rs Jo ne s
Kuvausjärjestelyt, mallit ja ohjeet Anne Sneck Kuvat Johanna Myllymäki Kirpparilta kont iin Ç 83Ç. Solmi, värjää, maalaa ja tuunaa lahjaksi kodin parhaat somisteet. Hyödynnä kirpparipitsit ja jämälangat
Ç 84Ç Ç 84Ç. Perinteinen joulu Värjää virkattu vaalea tyynynpäällinen ja kaitaliinasta leikattu tyynypala pesukonevärillä harmaaksi. Ompele tyynypalan taustakankaaksi pala harmaata pellavaa, ja pujota pikkutyynyn ympärille harmaalla langalla virkattu pitsiputki
Viimeistely: Taita ulkoreunoilta tyhjät ruuturivit kaksin kerroin työn taakse ja ompele luotospistoin kaksinkertaisella ompelulangalla reunan yli. Ompele kääntöaukko käsin tai koneella. Ota langanpäät koukulle ja vedä silmun läpi, kiristä hevosenhäntäsolmuksi. Värjää virkatut pitsit tekstiilivärin ohjeen mukaan käsin tai koneessa (värejä myyvät marketit ja päivittäistavarakaupat) ja anna kuivua. 1. Jätä seuraava ruutu väliin ja kiinnitä lanka taas seuraavaan ruutuun. Jatka näin kaikille 4 sivulle. Tee näin: Leikkaa pohjakankaan kooksi noin 40 x 40 cm. Leikkaa hapsulangasta noin 45 cm:n pituisia pätkiä. krs ja kaikki loput krs:t : 1 ps kjs:aan, 3 kjs (=1.p), 1 kjs 1 p samaan kjs:aan kuin alun ps, * 1 p 1 kjs 1 p seuraavaan kjs:aan *, toista * – * koko krs ja lopeta 1 ps:lla alun 3.kjs:aan. Laita virkattu tyynypala ja pellavakangas oikeat puolet vastakkain. Aloita ulkoreunasta, mutta jätä reunaan 2 tyhjää ruuturiviä ja aloita sitten lankahapsujen kiinnitys: Taita lanka kahtia keskeltä. Huomaa, että pohjaverkko on melko kovaa – voit ommella ryijyn alle palan askarteluhuopaa, niin verkko ei naarmuta tuolia. Lankaryijy Koko: noin 38 x 38 cm Tarvikkeet: 40 x 40 cm Twist-pujottelukangasta tai vastaavaa verkkopohjaa, jossa ruutujen koko on noin 0,8 x 0,8 cm. st oc km an n. Luo 90 kjs (tai niin pitkä kjs-ketju, että se ylettyy tyynyn ympäri) ja sulje 1 ps:lla renkaaksi. Jatka näin edeten keskustaa kohti, kunnes työssä on 4 riviä hapsuja joka sivulla. Vinkki: Verkkopohjaksi käy myös maton liukuesteverkko. Neulaa ja ompele kolmelta sivulta yhteen. Ku va us ta rv ik ke et : w w w . Ota langan taite koukulle ja vedä parin sentin silmuksi. Päätä langanpäät virkkaukseen ja pujota pitsiputki tyynyn somisteeksi. Ç 85Ç. fi Värjätyt pitsityynyt Tarvikkeet: Virkattu kaitaliina ja vanha virkattu tyynynpäällinen, harmaata pellavakangasta, värjäämiseen Dylon Pewter Grey 65 -tekstiiliväriä (pesukoneväri), ompelulankaa, sisätyynyt Tee näin: Leikkaa värjättävästä pitsistä halutun kokoinen tyynypala ja huolittele reunat siksakilla. Solmi verkkopohjaan hapsuja joka toiseen ruutuun, jätä 1 rivi tyhjiä ruutuja, ennen kuin aloitat seuraavan hapsurivin. Jatka näin koko sivu (tässä 27 hapsua/sivu), siirry sitten seuraavalle sivulle ja solmi samoin noin 27 lankaa (jätä ulkoreunaan aina 2 tyhjää ruuturiviä). Vinkki: Samalla mallilla voit päällystää vaikka koko tyynyn. Voit myös solmia keskiosan lopuksi vähän tiheämmäksi (jos lankaa riittää) niin, ettei pohjakangas pilkistä mistään kohdasta. Drops Polaris -lankaa (100 % villaa, 100 g = 36 m, Menita), virkkuukoukku nro 5–6. ho m eb az aa r.fi , w w w .m en ita .fi , w w w .m rs jo ne s. Huolittele siksakilla ja käännä oikeinpäin. Pujota sisätyyny ja taita saumanvarat aukosta tyynyn sisään. Voit tasata hapsuja saksilla tarvittaessa. fi, w w w .s in el li. Virkkaa näin pylväitä yhteensä 20 krs tai kunnes pitsiputki on haluamasi pituinen. Jätä sitten 1 ruutukerros väliin ja solmi seuraavaan ruutukerrokseen toinen rivi hapsuja. Keskiosassa hapsuiksi voit leikata vähän lyhyempiä lankoja, noin 30–35 cm. Solmi nyt lomittain edellisten hapsujen väleihin ja solmi taas hapsut joka toiseen ruutuun kaikille neljälle sivulle. 2. Ompelulankaa ja neula. Pujota koukku työn oikealla puolella kahden poikittaisen langan ali (ruudun yläja alareunassa). fi, w w w . Paksua valkoista villalankaa noin 700 g, esim. krs: 3 kjs (= 1.p), 1 kjs 1 p ps:aan, * jätä 2 s väliin ja virkkaa seuraavaan s:aan 1 p 1 kjs 1 p*, toista * – * vielä 28 kertaa ja lopeta krs 1 ps:lla alun 3.kjs:aan. Vinkki: Voit ommella pohjan alle vuorin vaikka huopakankaasta, ettei pohjakangas naarmuta tuolia. Ommeltu tyyny: Leikkaa harmaasta pellavasta tyynyn taustakangas. Virkattu pitsiputki Koko: Virkatun pitsiputken leveys pyörönä on 25 cm ja korkeus 23 cm Tarvikkeet: Pieni harmaa kangastyyny (100 g harmaata keskipaksua puuvillalankaa, tässä Nice Cotton yarn, 100 % puuvillaa, 50 g = 165 m, Menita), virkkuukoukku nro 3. Työssä on 30 pylväsryhmää
Kullanhohtoiset joulupallot 3 e, Home Bazaar, paperipallovalosarja 39 e, Mrs Jones. Värjää pitsiliina Dylon-pakkauksen ohjeen mukaan. Kastele liina kokonaan Paverpol-aineeseen ja silittele käsin suoraksi pallon päälle. Ç 86Ç. Laita pitsikulhon pohja tasaiselle alustalle (muoville) ja painele pohja tasaiseksi. Ota sitten pitsikulho varovasti pallon päältä pois. Päällystä vähän tyhjä (pehmeä) jumppapallo tai muu sopiva muotti muovikelmulla ja laita pallo vatiin niin, että se pysyy paikoillaan. Komea kulho sopii mainiosti joulupalloille ja valosarjoille. Dylon Velvet Black -tekstiiliväriä, käsin värjäykseen. 500 g Paverpol-tekstiilinkovetusainetta (Sinelli), mustaa tai väritöntä. Huom! Jos pitsissä on paljon erivahvuisia virkkausalueita, voi kulhon pinta vähän aaltoilla, mutta sehän tuo kulhoon elävyyttä. Jumppapallo tai muu suuri pallo tai kulho muotoiluun, muovikelmua. Laita pitsin ja pohjan keskelle kelmulla päällystetty kirja tai muu paino, niin pohjasta tulee tasainen. Muotoile koveteaineella käsitelty liina jumppapallon päälle. Anna kuivua ihan kuivaksi. Pitsikori Tarvikkeet: Vanha virkattu pitsiliina, tässä vaalean liinan halkaisija on noin 68 cm. New Yorkissa sisustusliikkeessä samankokoinen pölli maksoi 565 dollaria! Värjää kulhoa varten pitsiliina mustaksi. Anna kuivua 1–2 päivää ja ota paino ensin pois
Muunna mäntypölkyt moderneiksi pikkupöydiksi kalustemaalilla ja hopeamaalilla. Tikkurilan Helmi-pohja maalia, valkoista kiiltävää Helmikalustemaalia ja hopean väristä Miranol-koristemaalia (pieni purkki, 0,1 l), hiekkapaperia, maalarinteippiä. Maalaa Helmi-kalustemaalilla kahteen kertaan, anna välillä kuivua. Maalatut pöllit Tarvikkeet: Kuivia, kuorittuja puupöllejä, tässä mäntyä. Laudat voi pestä harjalla ja mäntysuovalla sisäsiisteiksi. Ç 87Ç. Valosarjan johtoa somistavat pienet pakettipaperista leikatut viirit. Jos haluat osaan pöllistä hopeaa, niin rajaa alue maalarinteipillä ja maalaa hopeamaalilla kahteen kertaan. Pohjamaalaa ja anna kuivua. Vanhan ladon seinästä puretut harmaat laudat luovat tunnelmaa vaaleaan kotiin. Kultatarjotin on kolmen tarjottimen Eight Mood -setistä 49,90 e, Marimekon Flower-vaasi 37 e, Kinto-lasimukit 8,90 e ja Casa-lyhty 17,90 e, kaikki Stockmannilta. Tee näin: Hio pöllien reunoista karheimmat reunat hiekkapaperilla
Ohjeet ja kuvausjärjestelyt Hanna Sandström Kuvat Satu Nyström Helppoja myös lähettää postitse! Lahkeista ja takataskuista Ç 88Ç. Tästä saat kuusi kekseliästä kierrätyslahjaideaa suvulle ja ystäville miltei nollabudjetilla – kaikki vanhoista farkuista. Hylättyjä farkkuja ei kannata heittää pois
Aseta laukku ja vuori sisäkkäin, oikeat puolet vastakkain ja ompele ne yhteen yläreunastaan. Ompele sen jälkeen pohja laukkuun oikeat puolet vastakkain. Ompele tilkkupinta ja tausta yhteen oikeat puolet vastakkain, aseta sauman väliin pitsinauha. Leikkaa raitakankaasta myös yksi 40 x 40 cm:n pala taustaksi. Leikkaa farkun lahkeesta kaksi noin 30 x 45 cm:n kokoista kappaletta. Pistele tekstin ympärille vielä tähtiä ja sido niiden keskikohta kauniiksi pienellä ristipistolla. Täytä tyyny vanulla ja sulje aukko. Käännä oikein päin ja sulje aukko. Leikkaa nahkanauhasta kaksi noin 80-senttistä pätkää. Päättele. Ompele vuorin yläreunaan paikkatasku. Aseta ne laukun kylkiin symmetrisesti, noin 15 sentin päähän yläreunasta. 2. 6. Ompele ne tukevalla langalla kiinni. Leikkaa samankokoiset kappaleet myös vuorikankaasta ja lisäksi yksi 12 x 15 cm:n kokoinen taskukappale. Voit myös harsia summittaisesti kirjainten paikat kankaaseen. Ompele laukkukappaleet sivuistaan yhteen oikeat puolet vastakkain. Tilkkutyyny kotoilijalle Tarvikkeet: farkkukangasta, raidallista puuvillakangasta (sama paksuus kuin farkussa), puuvillaista pitsinauhaa ja täytevanua 1. 3. Päättele langan pää siististi nurjalle. Käsilaukku keräilijälle Tarvikkeet: farkkukangasta (lahje), ohutta kangasta vuoriksi, nahkanauhaa, ommeltava neppari 1. 3. 4. Tämänkin laukun materiaalina on vanhat farkut. Ç 89Ç. Pingota farkkukangas ompelukehykseen ja hahmottele sen keskelle pieni joulutervehdys kangasliidulla. 4. Ompele samoin myös vuori. 5. Ompele tilkut ensin kolmen tilkun jonoiksi ja yhdistä ne sitten yhdeksi kappaleeksi. 2. Jätä kääntöaukko. Leikkaa myös noin 15 x 30 cm:n kokoinen pohjakappale ja pyöristä sen kulmat. Kirjo etupistoilla teksti kankaaseen käyttäen muliinilankaa. Jos ompelukoneesi ei jaksa ommella nahkaa, teetä tämä vaihe suutarilla. 3. Liu’uta saumaa hieman laukun sisään niin että farkku taittuu hieman nurjalle, ja tikkaa laukun yläreuna ympäri. Leikkaa farkusta viisi 15 x 15 cm:n kokoista palaa ja raitakankaasta neljä 15 x 15 cm:n palaa. Suvun vanhimmille ompelet tyynyn ja vanhaan tyyliin tehdyn seinätaulun. Seinätaulu kaunosielulle Tarvikkeet: farkkukangasta, valkoista muliinilankaa, ompelukehys 1. Anna sivusauman jäädä kappaleiden keskelle näkyviin. Jätä kääntöaukko ja käännä työ oikein päin. 2
Leikkaa mokkanahasta suikaleita ja solmi ne taskun alareunan virkkaussilmukoihin. 5. 2. 3. Eväspussi reissaajalle Tarvikkeet: farkunlahje, puuvillalankaa, värikästä samettinauhaa 1. Leikkaa farkun lahkeensuusta noin 40 senttiä pitkä pätkä. Pistele pussin toiseen kylkeen etupistoilla raitakuvio summittaisesti. 4. Ompele pohjaan molempiin päihin vielä poikittaiset ompeleet, jotta pohja saa leveyttä. Koristele taskun etumus höyhentupsulla ja koristehelmillä. Pujota puuhelmiä pitkään, paksuun puuvillalankaan ja solmi tai ompele langan päät hihnoihin. Jos taskussasi ei ole valmiina vetoketjua, voit ommella sen niin, että toinen kylki kiinnittyy taskukappaleen nurjalle puolelle ja toinen housuun. Ompele vanhat vyönlenkit hihnoiksi taskun yläreunoihin. Ompele käsin pykäpistoja taskun ympäri puuvillalangalla, ja virkkaa sen jälkeen toisella värillä pistojen päälle kerros kiinteitä silmukoita. Tee villaja puuvillalangoista tupsuja, koristele ne puuhelmillä ja kiinnitä tupsut taskun alareunaan. Ja paluumatkalla tyhjän pussin voi pyöräyttää rullalle. 6. Tupsuilla ja nahkanauhoilla koristeltu kaulakukkaro on ihanan boheemi! Kaulakukkaro menevälle Tarvikkeet: farkkujen tasku leikattuna niin, että mukana on myös hieman ympäröivää housua (leikkaa mukaan myös muita farkuissa olevia yksityiskohtia kuten vyönlenkkejä ja solkia), puuhelmiä, koristehelmiä, paksuja puuvillaja villalankoja, mokkanahkaa, höyheniä 1. Ta pe tt i on Bo rå st ap et er in W on de rl an dm al lis to n M år dg öm m a 14 69 , 78 e /r ul la , Vä ri si lm ä. Taita pussin suu ja sido se samettinauhoilla kiinni. jalka korva käsi Nallen kaava Ç 90Ç. A sk ar te lu ta rv ik ke et ja na hk an au ha Si ne lli st ä. 5. Tee kantimesta niin pitkä kuin haluat. Ka nk aa t ov at va nh oi st a fa rk ui st a ja ja Eu ro ka nk aa st a. 2. 3. Ompele pussin yläreunaan 2-taitteinen päärme (ellet säästänyt lahkeensuun alkuperäistä taitereunaa). Eväät kulkevat kätevästi mukana pussissa. 7. Ompele lahkeen toinen pää pussin pohjaksi oikeat puolet vastakkain, ja kiinnitä samalla sauman väliin keskelle samettinauhojen toiset päät. 6. 4. Valkoiset raidat sinisellä pohjalla erottuvat hienosti, mutta voit käyttää muitakin värejä. Leikkaa samettinauhasta kaksi noin 50-senttistä pätkää. Huolittele taskun ympärys siksakilla kestäväksi
9. Ompele kaulasaumat, eli yhdistä pääkappaleet ja vartalokappaleet oikeat puolet vastakkain. 10. Ç 91Ç. Ompele kaksi nappia nallen silmiksi ja yksi nenäksi. Käännä nalle oikein päin ja täytä nallen pää ja vartalo vanulla. Ompele nallelle suu tikkipistoilla. 5. 4. Leikkaa kappaleet kankaista, lisää saumanvarat. Sulje kääntöaukko käsin ommellen. Ompeluvaiheessa sekä korvat että raajat osoittavat nallen sisään. Taita kuonokappaleen saumanvara nurjalle ja tikkaa se kasvokappaleeseen. Ompele pää-vartalokappaleet yhteen oikeat puolet vastakkain ja aseta samalla korvat (taitettuina tai suorina), kädet ja jalat sauman väliin oikeille kohdilleen. 8. 6. 2. Ompele kädet ja jalat oikeat puolet vastakkain. Jätä toiseen kylkeen kääntöaukko. Jätä toinen pää auki. Ompele korvien etuja takakappaleet yhteen oikeat puolet vastakkain ja käännä oikein päin. Käännä ja täytä vanulla. Voit myös pidentää tai lyhentää nallen käsiä ja jalkoja mielesi mukaan. 3. Nalle tärkeälle Tarvikkeet: farkkukangasta, kuviollisia puuvillakankaita, kolme nappia, kirjontalankaa ja täytevanua 1. Käytä oman mielesi mukaisia värejä ja yhdistelmiä. Kopioi nallen kaava ja skaalaa se haluamaasi kokoon. 7
Teksti ja kuvausjärjestelyt Jatta Heinlahti Kuvat Johanna Myllymäki Ç 92Ç. Brittityyliin! Poimi brittien parhaat herkkuohjeet ja valmista niitä joululahjoiksi nautiskelijoille
Laita kaksi taikinaympyrää päällekkäin ja paista 200-asteisen uunin keskitasolla noin 8 minuuttia. Vatkaa voi ja sokeri kuohkeaksi tehosekoittimessa tai sähkövatkaimella. Ç 93Ç. Paloittele voi ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi. halkaisijaltaan 5–8 cm:n ympyröitä. Ota pyöreällä muotilla, pikkulasilla tms. Palan painikkeena maistuu tietysti haudutettu tee. Lisää lopuksi rommi vielä voimakkaasti vatkaten. Sekoita keskenään jauhot, leivinjauhe, sooda, suola ja sokeri. Ripottele jauhoja pöydälle ja taputtele taikinasta noin 2 cm:n paksuinen levy. 3. 2. Pakkaa voi kauniisiin pikkupurkkeihin ja lahjo herkkusuut. Lisää neste taikinaan. Tarjoile lämpimien, halkaistujen skonssien kanssa rommivoita, joka sulaa ihanan aromikkaasti valuen. Nypi voi jauhoseokseen murumaiseksi taikinaksi. ROMMIVOI JA SKONSSIT Rommivoi 200 g voita 150 g muscovadosokeria 2 rkl tummaa rommia 1. Skonssit 12–16 kpl 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl ruokasoodaa 1 tl suolaa 1 tl sokeria 50 g voita 2 dl piimää, maustamatonta jogurttia tai maitoa Ku ni ng at ar ha hm o Ei rin g, w w w .e iri ng .fi 1. 2
Toffeeta tehdään lahjoiksi. Vinkki: Tomusokeritahnan lisääminen 90-asteiseen toffeeseokseen tekee toffeista pehmeitä. 2. 4. Karhuherra Paddingtonin omia suosikkeja ovat marmeladivoileivät ja kaakao. Lisää kerma, glukoosisiirappi, sokeri ja fariinisokeri. Puhtailla lämpimillä sormillasi saat vielä muotoiltua toffeista pehmeäreunaisia. Kuumenna seosta keskilämmöllä noin 15 minuuttia. Ç 94Ç. Anna toffeen jähmettyä ainakin 4 tuntia tai seuraavaan päivään. 3. Sekoita keskenään tomusokeri, vaniljasokeri ja vesi tahnaksi ja lisää toffeeseokseen. Jos lisäät tomusokeritahnan kuumempaan massaan, se sulaa ja toffeista tulee sitkeitä, mutta silti hyvänmakuisia. PADDINGTONIN TOFFEET 15–30 toffeepalaa koon mukaan 50 g voita 1 ½ dl kuohukermaa 1 ½ dl glukoosisiirappia 1 ½ dl sokeria 1 ½ dl fariinisokeria 1 dl tomusokeria 2 tl vaniljasokeria 2 tl vettä 1. Kääräise toffeepalat sellofaaniin ja sido kauniilla nauhoilla. Sulata voi paksupohjaisessa kattilassa. Vuoraa leivinpaperilla 20 x 15 cm:n vuoka ja kaada seos vuokaan. Leikkaa toffee paloiksi. Ota kattila liedeltä ja jäähdytä noin 5 minuuttia, 90-asteiseksi
Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja kääntele taikinan joukkoon. Lisää viikunaseos, rommi sekä sitruunan ja appelsiinin kuoriraasteet. Puddingit saavat jäädä tahmean pehmeiksi, älä siis kuivata niitä liialla kypsentämisellä. Vaahdota voi ja sokeri, lisää keltuaiset joukkoon vatkaten. Laita uunipellille kuumaa vettä ja vuoat vesihauteeseen. 4. Poista viikunoista kovat kannat ja leikkaa ne pikkupaloiksi. Perinteinen joulu PIENET VIIKUNAPUDDINGIT 10–14 kpl 250 g kuivattuja, pehmeitä viikunoita 2 d maitoa 50 g voita 1 dl fariinisokeria 2 kananmunan keltuaisia 2 rkl tummaa rommia 2 tl sitruunan kuoriraastetta 2 tl appelsiinin kuoriraastetta 2 dl vaalean leivän muruja (paahtoleipä käy mainiosti) 1 ¼ tl leivinjauhetta ½ tl ruokasoodaa ½ tl kanelia ½ tl neilikkaa ½ tl maustepippuria 1 ¼ dl saksanpähkinärouhetta ½ dl tummaa siirappia 2 kananmunan valkuaista 1. Ç 95Ç Ç 95Ç. Lisää taikinaan muruseos, siirappi ja pähkinärouhe. Sekoita keskenään leivän murut, leivinjauhe, sooda ja mausteet. Koristele puddingit vielä sokerikuorrutteesta tehdyillä, tyylitellyillä orjanlaakereiden lehdillä. 5. 2. Onnistuisikohan puddingien tekeminen Bridget Jonesilta. Kypsennä 160-asteisen uunin alatasolla noin 2 tuntia. Keitä viikunapalat miedolla lämmöllä maidossa pehmeiksi, noin 20 minuuttia. Voitele kahvikupit tai pikkuvuoat ohuelti ja jaa taikina vuokiin. Jätä kohoamisvaraa. 3. Muussaa viikunat haarukalla massaksi
Annetaan yllättäjien eli Väinön ja Petran itse kertoa. Teksti Minna Järvenpää Ç 96Ç. joulun yllättäjät Perhehalauksia, naurun katkaisemaa liikutusta, kadonneita pysäköintikiekkoja ja rinkkoja… Näistä aineksista syntyi kaksi viime joulun ihanimmista yllätyksistä
Ei auttanut kuin tekaista lappu auton ikkunaan. Hän hoitaa minua mielellään ja viihdyttää sillä aikaa, kun äiti laittaa aamupalaa. Minä olin aaton rauhallinen, vaikka olinkin aiheuttanut äidille supistuksia raskausviikkojen aikana. Enemmän heillä riitti katsottavaa minussa. Vanhempani ovat yhtä mieltä siitä, että joulu 2015 oli heidän paras joulunsa. Äiti ja isä tahtovat opettaa meille ainakin sen jouluperinteen, että pitää käyttäytyä nätisti, koska joulupukki aikoo tulla käymään. Televisiosta sentään tuli taukoamatta elokuvia, mutta en usko äidin ja isän niitä liiemmin silmäilleen. Ja täytyy sanoa tuosta Veetistä, että kyllä hänkin on ihan kiltti isoveli. Keskeytyneestä joulunvietosta kotona muistuttivat koristeltu kuusi, avatut lahjat ja karkit. Äiti on myöhemmin sanonut tuolloin laskeskelleensa, että synnytys kestää koko joulupäivän. Tulevan joulun ohjelma on siis tämä: Aattoaamupäivän vietämme isän vanhempien eli Arja-mummin ja Jukka-kääkän luona. Minusta tuli Väinö Jaakko Johannes Kalliovaara, ja nyt varmaan mietitte, miten minun tulevaa yksivuotissyntymäpäivääni juhlitaan. Äiti ja isä ovat luvanneet, että minulle pidetään ihan oikeat synttärit oikeana syntymäpäivänäni. Tulevalla perheelläni oli oikea sukujoulu, koska myös tätini Johanna ja hänen miehensä Tomi juhlivat jouluaattoa samassa paikassa. Näin joulupäivänä syntyneenä sitä välillä miettii, keskeytinkö jotain tärkeää. Kiireessä piti vähän soveltaakin. Silloin kaikki ovat hyvällä tuulella. Siksi synnyinkin neljä päivää ennen laskettua aikaa, vuoden suurimman juhlan keskelle. ” Jotkut tunnetaan täsmällisyydestään, esimerkiksi isoveljeni Veeti. Minulle kun maistuvat kasvissoseet ja maissinaksut, mutta perheeni odottaa jo kalkkunaa ja bataattilaatikkoa, Veeti mukaan lukien.” Syntymä pysäköintiajan puitteissa Ç 97Ç. Aamukuudelta joulupäivänä äiti heräsi supistuksiin. Minä en vielä isompia tihutöitä pysty tekemäänkään, kun vasta hädin tuskin pääsen omin avuin liikkumaan. Hän jopa syntyi tismalleen laskettuna päivänä! Minä olen toista maata: poika, jonka mielestä asiat on hyvä hoitaa vähän etukenossa, hyvissä ajoin ennen määräaikaa. Isoveljenikin tuli minua tervehtimään ja olisi halunnut tarjota minulle sipsejä! Kotiin pääsimme äidin kanssa jo tapaninpäivän jälkeisenä päivänä, ja silloin Veetille viimeistään selvisi, että minä aion jäädä asumaan samaan talouteen. Aika lailla juhlan keskelle olisin syntynyt laskettuna päivänäkin: uudenvuoden aatonaatonaattona. Veetin joulunodotus alkaa siitä, kun hän pääsee avaamaan joulukalenterin ensimmäisen luukun. Olinhan sentään 51 senttiä pitkä ja painoin 3650 grammaa, ja minulla oli siniset silmät ja ruskeat hiukset. Silloin vielä kolmihenkinen perheeni saapui yöksi kotiin. Isoveljeni sai varsinaisen hemmottelujoulun juhlan ainoana lapsena. Näin siinä kävi: Veeti ja vanhempani Jenni ja Kari Kalliovaara olivat olleet viettämässä jouluaattoa mummoni Mervin ja paappani Karin eli äidin vanhempien luona ihan tässä lähellä Vaasan Ristinummen alueella. Ruokahuolto minua joulussa askarruttaa. Kuusenkynttilöiden lämmintä valoa enemmän minua kiinnostivat nukkuminen ja syöminen, ja niistä pidän vieläkin. Sairaalassa joulu ei paljon näkynyt. Onneksi äiti oli ollut kaukaa viisas ja pakannut sairaalassa tarvitsemansa tavarat valmiiksi laukkuun. Päiväunien jälkeen pistäydymme illalla vielä mummon ja paapan luona joulunvietossa. Syntymäpäiväni iltana tapasin lähisukulaisiani ensimmäistä kertaa. Olihan hänellä siihen hyvä syy: Veeti, niin täsmällinen kuin onkin, käytti syntymiseensä kokonaiset 24 tuntia! Olen tässäkin toista maata: jo kello 9.55 haukkasin äänekkäästi happea synnytysosastolla! Siinä vaiheessa pysäköintiaikaa oli kulunut vasta puolitoista tuntia. Johannalle piti vielä soittaa, että hän tulisi Veetin seuraksi. Äiti ja isä saapuivat Vaasan keskussairaalan pysäköintialueelle ennen puolta yhdeksää, mutta vaadittua parkkikiekkoa ei löytynyt mistään. Ja joulupäivänä on minun syntymäpäiväjuhlieni vuoro! Näin melkein yksivuotiaan kokemuksella sanoisin, että joulu on ihanaa aikaa. Olen kuullut äidin sanovan, ettei hän edes tajunnut, että oli joulupäivä, koska hän oli vain niin innoissaan minun syntymästäni. Luulen, ettei meidän perheemme ole ainoa, joka on joutunut tähän konstiin turvautumaan
Huurrelasisen ovi-ikkunan takaa hän ei nähnyt, kuka on oven takana. Näiden kahden hyvin erilaisen joulun kokemuksella tiedän, että tärkeintä jouluna on olla rakkaiden seurassa, olit sitten rannalla tai hankien keskellä ja söitpä raakaa porkkanaa tai pottulaatikkoa. Tai niin se ainakin teki 16 kuukautta sitten, kun lähdin au pairiksi ja muuten vain reissaamaan Australiaan. Ruoista ja lahjoista ei pingoteta; joulupäivä on mukava vapaapäivä, jolloin voidaan juoda pari kaljaa. Palasin sen saman tutun juhlan keskelle, jonka olin viimeksi kokenut kaksi vuotta aikaisemmin. Joulun 2014 kun vietin Australiassa. Sen verran oli skarpattava, että suoriuduin koneen vaihtamisesta Abu Dhabissa ja toisen kerran Saksassa. Tämä yllätysten joulu 2015 kului tiiviisti perheen ja suvun kesken tuttujen perinteiden parissa. Oli pelkästään ilo katsella, kun muut jakoivat lahjoja. Isäni sanoo siinä vaiheessa sisällä aavistaneensa, ettei kukaan muu kuin Petra soita ovikelloa noin, vaikka hänkin oli siinä uskossa, että vietän joulun Australiassa ja tulen Suomeen tammikuun alussa. Lähdin kahden muun suomalaisen au pairin kanssa päämäärättömälle road tripille. Auton olimme jättäneet tietysti vähän kauemmas, ettei yllätys paljastuisi ennen aikojaan. Liikutus iski, kun pääsin halaamaan perhettäni: äitiäni Annea, isääni Karia ja siskoani Reetaa. Korteissa ja koristeissa on lumihankia ja tonttuja, vaikka suosituinta joulutekemistä on lähteä rannalle tai kalaan ja grillata. Isä kehotti äitiä menemään avaamaan oven. Vain kahdelle suomalaiskaverilleni uskoin salaisuuteni, koska jonkunhan piti noutaa minut lentokentältä. Aion rakentaa omat jouluperinteeni niistä asioista, jotka vapaaehtoisesti valitsen. Australialainen joulu jäljittelee ulkoasultaan eurooppalaista. Meillä oli hauskaa, vaikkei tunnelma 30 asteen helteessä kovin jouluinen ollut. Suomessahan jouluna laskeutuu kaikkialle sellainen rauhan ja lumen ”viltti”, joka tekee tunnelman. Sain pukeutua vanhoihin vaatteisiini, sillä rinkkani oli jäänyt koneenvaihdossa Abu Dhabiin. Voin olla aivan iloisesti perheeni kanssa kotona, mutta toisaalta saatan karatakin vaikka kaverini luo Berliiniin. Liikutus ja ilo pyyhkivät varmasti pois myös perheeni ärtymyksen minuun. Viime joulussa ihan parasta oli, että vältyin kaikelta juhlaa edeltävältä häslingiltä. Olenkin jo sanonut, ettei minulle enää saa hankkia lainkaan joululahjoja. Grillivihannekset jäivät raaoiksi, mutta ei se haitannut. ” Jymy-yllätyksen takia valhetta on pidettävä yllä arveluttavinkin keinoin. Kuulostelen, miltä tuntuu, ja toimin sen mukaan.” Muukalainen huurrelasin takana Ç 98Ç. Olin koetellut läheisteni pinnaa antamalla ympäripyöreitä lupauksia ilmestyä kotiin tammikuussa ja kieltäytymällä sanomasta mitään tarkkaa päivää. Ovessa luki Lumme, ja muistin, että ovikellomme toimii vain satunnaisesti. Päätän luultavasti vasta tulevana aatonaattona, miten tätä joulua vietän. Varmuuden vuoksi painoin kelloa monta kertaa. Haimme ruokatarpeita kaupasta ja hyödynsimme puistojen yleisiä grillejä, joita emme tietenkään osanneet käyttää. Perheeni kyllä on varoitellut, etten saa enää lähteä mihinkään. Syyllistyin jopa siihen, että päivitin Facebookiin tuoreina otoksina aiemmin ottamiani auringonlaskukuvia, etteivät läheiseni tulisi epäluuloisiksi. Kaverini Katariina ja Alisa, jotka olivat hakeneet minut lentokentältä, kuvasivat koko tilanteen. Vierastan sitä, että perinteitä pitäisi noudattaa siksi, että joulun pitää mennä tietyllä tavalla. Äidiltäni oli mennä jalat alta, kun hän avasi oven. Kello yhdeksän aatonaattoiltana seisoin kotioven takana Riihimäellä. Sikäläisestä joulunvietosta omisin Suomeen letkeyden. Yli 30 tunnin lennoista Australian Melbournesta Helsinki-Vantaalle minulla on vain tokkuraisia muistikuvia; nukahtelin niiden aikana. Australiassa viettämäni joulu kaksi vuotta sitten voi kuulostaa katastrofilta, mutta minusta sekin oli aivan ihana
KANSALLISTEATTERIN UPEAA JUHLAOHJELMISTOA KEVÄÄLLÄ 2017 Canth Macbeth Sumu Juurihoito Arktinen hysteria Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja Rikhard III Granada Arktinen odysseia Sisäistetyt teoriat rakkaudesta Äidin rakkaus Kansallisteatterin lahjakortti on voimassa vuoden ostopäivästä ja sen voit ostaa itse valitsemallesi summalle. Vuoden tyylikkäin ja helpoin lahjaidea! Anna lahjaksi yhteistä laatuaikaa! Juhlitaan 100-vuotiasta Suomea yhdessä! #kansallisteatteri2017 Pääyhteistyökumppani Yhteistyökumppani LIPUT JA LAHJAKORTIT KANSALLISTEATTERIN LIPPUMYYMÄLÄSTÄ 010 733 1331 (0,083 €+pvm/mpm) LIPPUPISTEESTÄ 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) lippu.fi Kaikkien_aikojen_joulu_230x297_skt_.indd 1 7.10.2016 11.59
alle 15 €. Koostimme ystäviä ja sukulaisia ilahduttavat lahjavinkit viiteen eri hintaluokkaan ja poimimme myös kirjasuosikit. Ç 100Ç Ihanimmat lahjat Kun mietit hyvissä ajoin, mitä yllätyksiä paketteihin käärit, ehdit joulun alla keskittyä myös kaikkeen muuhun mukavaan. Kenen kainaloon tämä kettuneiti mahtaa päätyä. Salaperäinen metallirasia, 2,95 e, Lagerhaus.com. Mitähän tämän sisälle voisi piilottaa. Voiko lahjaksi annettu tuikkulasi olla samalla kutsu treffeille kynttilänvalossa. Kassi, 4 e, Ikea. Tuoksupussit, 2,90 e/kpl, Annival.fi. Talviaiheinen tuikkulasi, 3 e, Blossom. Hurmaaville tuoksusekoituksille on monta käyttöä. Kuka ehtii aamulla napata kaapin makeimman pahismukin. Suloinen muototyyny, 10 e, H&M Home. Luontoa säästävä kangaskassi voi olla myös kaunis designtuote. Batman-muki, 6 e, H&M Home. Moni kiva löytö on ostettavissa vaivattomasti nettikaupasta – tervetuloa helppo joulu! Teksti Hanna Sandstöm ja Kirsi Turunen Kuvat valmistajat ja A-lehdet Röh röh! Joulun halattavin possu on tässä! Pehmoporsas, pituus 37 cm, 8 e, Ikea
Hillolajitelma,12,50 e, Blossom.fi. Puuvärit, 36 kynää, 12 e, Clas Ohlson. Kaikenikäiset piirtäjät ilahtuvat uusista välineistä. Juomapullo, 8,95 e, Budgetsport.. Patakintaassa seikkailee Muumilaakson väki, 10,90 e, Finlayson. Kun niskaa ja selkää särkee, lahjoista parhain voi olla tässä. Ç 101Ç Kuvio on kuin posliinilautasista. Treeneissä viihtyvän varma lahjavinkki on kaunis juomapullo, 7,90 e, Casall. Keittiön hengettären toivelistalla on maailman herttaisin esiliina, 8,90 e, Jotex.fi. Vaeltajan eväspullollakin on maastokuosinen takki. Puuta ja metallia yhdistävä kynttilänjalka ei käy kukkarolle, 9 cm, 5 e, Ikea. Herkkusuun toivelahja on makea ja kauniisti pakattu. Leivotaanko vielä yksi erä torttuja. Hierontapallo, 7 cm, 9,90 e, Bootz.com
Moderni ja perinteinen tyyli kohtaavat kauniisti. Ykkösluokan lähetys. Joko saa tehdä merkintöjä. Oppia ja kulttuuria Liitutaulu luokkahuoneeseen Etiopiassa, 20 e, Pelastakaalapset.fi. Ensi vuoden seinäkalenteri, 16 e, Polkkajam.com. Söpö meikkipussi/kukkaro on Disaster Designsin suunnittelua, 19,90 e, Ihanaiset.fi. Keramiikkakulho, 17,5 cm, 24,90 e, Moko. Ç 102Ç alle 25 € Merkitse kalenteriin jo jokunen tärppi! Perinne muutti muotoa ja kokoa. Retki taidemuseoon ja pullakahvit isovanhemmille, + 20 e.. Parsakaalista on kaveriksi jo vauvaiässä. No nyt on komeeta! Taatusti paksu ja kestävä pannunalunen on huovutettu, 19,90 e, Taitoshop.fi. Kankainen helistin, 15,50 e, Annival.fi. Täytä kulho herkuilla tai paketoi sellaisenaan. Luhta Homen metallinen himmeli, 19,90 e, Kärkkäinen. Juhla-ateria ja varhaiskasvatustietoa kylätalossa Boliviassa, 10 e, Plan.fi. Kaunis huivi on aina toivottu lahja! Tupsuhuivi akryyliä, 17,95 e, Gina Tricot
Joulukoristeissa suosin olkea ja puuta. Jouluna pyrin tuomaan kotiin lämpöistä ja kodikasta tunnelmaa havujen, kynttilöiden ja pehmoisten tekstiilien avulla. Hyvä valikoima! Pikkutonttu viihtyy trikoossa. Kotikokki ihastuu liitutauluun, johon voi listata menun, 19,90 e, Annival.fi. Parasta jo pikkujouluna: joulukalenterista paljastuu 24 muumikirjaa, 25 e, Tammi. Ç 103Ç Mitä tänään ruokana. Modernin Kubus-kynttelikön koristelen muutamalla pienellä havunoksalla. Koska pidän erityisesti sisustusasetelmien luomisesta, joulu on minulle hyvin mieluisaa aikaa sisustamisen kannalta. Sisustustyylini joulukoristelun suhteen on pysynyt aika samanlaisena vuodesta toiseen. Raidallinen huppuhaalari, 19,95 e, Lindex. Ulko-oven havukranssi saa mieluusti olla sellaisenaan ilman rusetteja tai muita koristeita – luonnonkauneus pääosassa. Jouluvalot saavat hehkua lämpimän sävyisinä kylmän valkoisen valon sijaan. Jouluna kodikas ilme syntyy paksuista tekstiileistä: koristetyynyt vaihtuvat villaisiin ja kudottuihin ja torkkupeitot muhkeampiin malleihin. Kahden metallipurkin setti, 17 e, Pentik. Jouluna ykkösprioriteetti ei ole täydellinen sisustus vaan se, että koristelussa otetaan koko perhe huomioon ja lasten luomukset saavat ansaitsemansa huomion.. Luonnonkaunis joulu Valkoinen Harmaja -bloggaaja Suvi Melender, miten luot jouluista lämpöä modernisti sisustettuun kotiin. Perinteet ovat minulle tärkeitä, ja ripustan joulukuuseen edelleen koristeita, joita olen tehnyt pienenä päiväkodissa! Minusta on myös tärkeää antaa lasten osallistua joulun ilmeen luomiseen: heidän täytyy ehdottomasti saada koristella kuusi. Vaikka kotini sisustuksen pohja on melko moderni, haluan pehmentää sitä eri tavoin. Täytä kahvilla, karkeilla tai teellä – tai anna sellaisenaan. Joulunakin suosin luonnonmateriaaleja ja luonnollista ilmettä. Mutta kaikenlaista krääsää ja blingblingiä vältän viimeiseen saakka. Klassikko pitää lämpimänä. Hänelle, joka arvostaa sekä makua että näköä: joulutee, noin 20 e/purkki, shop.osterlandsk.fi. Raidallinen kaulahuivi on puuvillaa, 24,95 e, Dressman
Sukelluskokeilu ammattilaisen seurassa, 50 e, Elamyslahjat.fi. Söpö pingviiniovistoppari, 29,90 e, Asko. Pellavainen kukkatyynynpäällinen, 60 x 60 cm, 26 e, Moko Market. Kun kankaan laatu ratkaisee. Ç 104Ç Tarjotin on tyhjänäkin kuin taidetta. Kaunista funktionaalisuutta. Teollisuustyylinen työtuoli, 49 e, Ikea. Maalaus rentouttaa ja inspiroi! Vesivärimaalaussarja, 34,95 e, Clas Ohlson. Hehkuvan punaiset amarylliset koristavat samannimistä tarjotinta, 41 cm, 45 e, Pentik. Nyt neuletta korville! Harmaa tupsupipo, 34,95 e, Zalando.fi. alle 50 €. Rauhaa ja elämyksiä Lahjakortti leffamaratoniin kotisohvalla puolisolle, täysi tarjoilu, 40 e. Suloinen kirsikkapurkki sisältää jouluntuoksuisia tuotteita suihkugeelistä vartalovoiteeseen, 28 e, Body Shop. Jokaiselle ihan oma kuosi! Kuuden mukin setti, 44,95 e, Halens.fi. Pala ikimetsää valitsemassasi paikassa, 5–100 e, Luonnonperintosaatio.fi. Hoi, kukas se sieltä vaappuu. Tyylikäs Käpy-sarjan meikkipussi sopii myös miehen matkakassiin, 25 e, Pentik
Myös Jari Sillanpään joululevy on joulunalusajan klassikko. ja Salon Teatteri Provinssiin 13.12. Joululauluista rakkaimmat ovat niitä perinteisiä kuten Varpunen jouluaamuna ja Sydämeeni joulun teen. Tänä vuonna homma korjataan, ja nyt on tulossa myös kolme joulukonserttia joululevyn tiimoilta: Turkuun Viking Gracelle 5.12., Karjalohjan kirkkoon 11.12. Eskimokuumavesipullo, 39,90 e, Lapuan Kankurit. Tämä polle näyttää melkein oikealta! Keppihevonen, 29 e, Suomenratsutarvike.fi. Ç 105Ç Illalla säbätreenit. Konserteissa säestää Pro Iskelmä -palkittu Petri Somer yhtyeineen.. Molemmat ovat myös omalla Joulu valtaa sydämen -levylläni. Viime vuonna julkaistu joululevyni oli minulle myös eka sooloalbumi. Vauhdikas minicruiserskeittilauta, 49,90 e, Intersport. Kukkia myös kyljessä. Mummin muistoksi Tähdet, tähdet -kisailija, Neljänsuoran solisti Antti Ketonen, mitkä joululaulut soivat tänä jouluna sinun kodissasi. Lumettomille teille. Trendikkäästi metsänvihreä keramiikkamaljakko, 29,95 e, Ellos. Lundbyn nukkekodin keittiö, 30 e, Toysrus.fi. Reilunkokoinen mailapussi, 39,90 e, Intersport. Lapsuudesta mieleeni on jäänyt juuri Varpunen jouluaamuna, jonka olin ala-asteikäisenä opetellut esittämään kitaralla. Aili-mummi toivoi kappaletta minulta joka joulu, kun keräännyimme sukulaisten kanssa mummilaan. Kun haluat antaa lahjaksi lämpöä. Minimittakaavan keittiöremontti. Jotenkin joulunalusaika meni tosi nopeasti ohi ja tuntui, etten ehtinyt kunnolla levytouhuun mukaan
Kaikkiin menoihin kelpaava pikkulaukku, 59,95 e, Zalando.fi. Harmaa kuin myrskyävä meri. Kuin Marokossa. Hurmaava vaaleanpunainen tekoturkki, 69,95 e, Gina Tricot. Polkupyörä hankalan koulutien taittajalle, 55 e, Worldvision.fi.. Aikaa ja arkionnea Kymmenen kerran lumenluontilahjakortti äidille, 80 e. Ç 106Ç alle 100 € Lumimiehen sukua. Muotoile omaksesi. Vauvan terveyspaketti – huolenpitoa viidelle pikkuiselle, 90 e, Unicef.fi. Tärkeät tupsut. Eka salil. Hyppää kyytiin! Boliviassa käsityönä tehty alpakanvillatyyny, 98 e, Tikau. Valaisin, 40 cm, 79,95 e, Lagerhaus. Miau! Kissaihminen Lagerfeld suunnitteli lemmikkiaiheisen pipon, 59,95 e, Zalando.fi. Kari Traan malliston treenikassiin mahtuu paljon, 55 e, Bootz.com. Lasia ja betonia yhdistävä valaisin, 89 e, Hemtex. Tamminen kynttelikkö, korkeus 4,5 cm, 85 e, Royaldesign.fi. Upeasti kuvioitu keraaminen kannu, 20 cm, 59 e, Zocohome.fi. Valolaatikko kertoo, mistä on kyse jouluyönä
Kuka haluaa metsään nukkumaan. Ne ovat minun työni, ja lomalla yritän pysytellä niistä erossa. Juon kyllä kahvia muumimukista sekä arkisin että juhlissa, mutta muuten eivät muumit kuulu meidän joulupöytäämme. Alumiinirunkoiset lumikengät, 99,90 e, Erätukku.fi. Remmit kiinni ja menoksi. Puman tummanpuhuva rannekello, 65 e, Timanttiset.fi. Sporttiseen ranteeseen. Muumipeikko herää kesken talviunien ja päättää olla ensimmäinen muumi, joka kokee talven. Katatko oman joulupöytäsi muumiastioilla. Klassinen toivelahja arkeen ja juhlaan. Sen aihe pohjautuu Taikatalveen, lempikirjaani. Tarina on hellyttävä ja koskettava. Villahuivi, 140 cm, 69 e, Nougat. Muumit siis väistyvät jouluksi ja tilalle otetaan isoäitini 1930-luvulla häälahjaksi saama astiasto. Ç 107Ç Uusi urheiluharrastus voi alkaa. Avaraa loft-henkeä! Nukkekodin rakennuksen jälkeen voit kalustaa sen mielesi mukaan, 92 e, Lillerilalleri.fi. Remppaajalle sekä ompelijalle. Mäntypussilakanasetti, 89 e, Taitoshop.fi. Käytämme sitä joulusta uuteen vuoteen, ja sitten se taas pakataan hellästi pois.. Meillä on tietysti kaikki mahdolliset muumiastiat. Kahvi seurana Muumipeikko Tove Slotte, olet suunnitellut muumiastioiden kuvitukset jo vuodesta 1990 Tove Janssonin alkuperäisten piirrosten pohjalta. Enää tarvitaan vain lunta. Mukisuosikkini juuri nyt on viimevuotinen Talviuni. Kotimaista designia. Öljylampun valossa hän lähtee rohkeasti tutkimaan lumen peittämää Muumilaaksoa. Ensilumi-pussilakanasetti, 52,90 e, Finlayson. House Doctorin työkalupakki, 60 e, Peroba
Juuri Suomeen suunnitellut. Ulkoiluhetki viidelle vanhukselle, 125 e, Helsinkimissio.fi Kova paketti. Aina valmiina töihin. Ihanan upottavaa! Kiharainen lampaantalja sopii sekä lattialle että nojatuoliin,159 e, Ellos.fi. Terveisiä Marokosta. Ç 108Ç yli 100 € Jeesaa jo mummia taikinan teossa! Nappaa kuva ja tulosta se saman tien. Antti Nurmesmiemen klassinen kolmen litran valurautapata, 219 e, Iittala. Itsepuolustuskurssi äidille ja tyttärelle, 100 e, Turvavalmennus.fi. Espritin rannekello, 135 e, Timanttiset. Juhlamielellä arkenakin. Kullanvärinen tekonahkainen pouf on mainio jakkara tai tarjotinpöytä, 109 e, Zocohome.fi. Electroluxin kermanvalkoinen yleiskone, 249 e, Verkkokauppa.com.. Polaroidkamerat ovat täällä taas, 105 e, Gigantti. Puhtautta ja periaatteita Kaivoon liitettävä vesipumppu kehitysmaahan, 200 e, Toisenlainenlahja.fi. Huopatossuissa on loskasta tykkäävä kumipohja, 179 e, www.lahtiset.fi
Kuusen alla on vain yksi paketti jokaiselle. Leivon, paistan ja paketoin. Miten ihana! Kuvioonkudottu Keto-villahuopa, 130 x 170 cm, 115 e, Lapuan Kankurit. Kompaktin kokoinen (34 x 39 cm) olkalaukku on hauskankuosista puuvillaa ja nahkaa, 175 e, Ellos.fi. Ç 109Ç Anna kitaran mukana lahjakortti omaan opetukseesi. Kalenterit oli jätetty kotiin, samoin kaikki tontut ja tilpehöörit! Kun lapset kasvoivat, jokajouluinen lahjojen kilpavarustelu jäi onneksi taakse. Kahvinkeittimessä on 24 tunnin ajastin, 129 e, Braun. Työpöydän tyylikkäimmät. Kuittasimme niillä kaikki joululahjat! Ensin olimme perheen kanssa kuukauden Mauritiuksella ja muutamaa vuotta myöhemmin pari viikkoa Thaimaassa pienellä saarella. Liukukantiset puulaatikot, 69–149 e, Lundia. Arvomme, keneltä kukin saa lahjan, ja budjetti on korkeintaan 20 euroa.. Herää tuoreen kahvin tuoksuun. Matkoilla rauhoituin, rentouduin ja keskityin leppoisaan yhdessäoloon – ja nautin olostani. Viime joulusta aloitimme uuden käytännön. Hyvää joulua – ei kun hyvää matkaa! Muusikko ja tvjuontaja Raakel Lignell, mikä on paras koskaan saamasi joululahja. Jälkimmäisellä matkalla mukana oli myös ystäväperhe. Klassisen kauniissa akustisessa Admira Alba -kitarassa on nylonkielet, 142 e, Musamaailma. Olemme olleet kaksi kertaa reissussa joulunaikaan, ja nämä matkat ovat olleet ihanimmat ja ikimuotoisimmat ikinä. Kotona olen mahdoton jouluihminen ja hössötän aina ihan vimmatusti
Tiina Kaarelan Puikkomaisterin lapaskirjassa neulotaan lapasten lisäksi sormikkaita ja sormettomia. Tee itse -kirjat JOULUAIHEISET KIRJAT. Nuoret ja vanhemmatkin ovat löytäneet Internetin neulontayhteisöt. OI AIKOJA, OI TAPOJA! Ennen vanhaan leipäkeko joulupöydässä keräsi perheelle salaisia voimia ja energiaa tulevaksi vuodeksi. Kelly Fletcher: Kirjottu kissa ja muita kodin kirjontatöitä, suomennos Mirkka Santala. Nykyään moni entisajan jouluun kuulunut asia ja sen alkuperä ovat päässeet unohtumaan. HARAKAN VARPAITA JA KALANRUOTOJA Kirjonta vie äkkiseltään ajatukset mummolan sohvatyynyihin ja isotädin pöytäliinaan, mutta perinteisillä pistoilla syntyy myös moderneja kuvioita. 35 e, Mäkelä. Sen ohjeilla valmistuu suloisia ja vähän reteämpiäkin neuleita pikkuisille. 28 e, Cozy Publishing. Nykykirjoja tarttuu myös tabletin suojukseen ja läppärilaukkuun ja antaa niille uuden ilmeen muutamalla säikeellä muliinilankaa. Inspiroivassa opuksessa koristellaan luovalla pistokirjonnalla kasseja ja kodintekstiilejä, kuten tyynyjä, tabletteja ja jopa ovistoppareita. Tarja Tuulikki Laaksonen: Hyvää joulua – Tietoa ja tarinoita joulun tunnusmerkeistä. Mekkojen lisäksi syntyy kotivaatteita, treeniasuja, asusteita ja kasseja. TUNNELMAN NOSTATTAJA Nyt heittäydytään rentoon joulufiilistelyyn! Vedetään villasukat jalkaan, käperrytään sohvannurkkaan ja aletaan suunnitella tulevia askareita ja kokkailuja. Mallisto syntyi, kun tulevat äidit Hanne ja Torunn eivät löytäneet kaupoista mieleisiään neuleita ja alkoivat tehdä niitä itse. Äitikin saa pari taminetta. Kielimuurikaan ei haittaa, sillä apua on tarjolla. Virkkaaminen auttaa keskittymään, rauhoittaa ja vapauttaa mielen turhista paineista. Hanne Andreassen Hjelmås, Torunn Steinsland: Klompelompe – Ihania neuleita lapsille, suomennos Virpi Vainikainen. Ne olivat jopa varsinaista lahjaa tärkeämpiä. 27,20 e, Moreeni. Ilona Pietiläinen: Kaunein joulu – Ideoita ja sisustusvinkkejä joulukotiin. 30,90 e, Docendo. Itse suosin malleissani käsin värjättyjä, upeanvärisiä laatulankoja. Tunnelmallinen joulukirja on hänen 10. KlompeLompe-blogista oli vain askel omaan kirjaan. Projekteja on yhteensä 35 helposta haastavaan. Lumi Karmitsa: Villit vanttuut & vallattomat villasukat. Netissä on muun muassa englanti-suomi-neulontasanasto. Niitä voi muistutella mieleen FT, kulttuurihistorioitsija Tarja Tuulikki Laaksosen viehkeästä teoksesta. Puikot suihkivat perinteisten harmaiden villasukkien ohella nuorten kansainvälisten suunnittelijoiden upeita, kekseliäitä malleja. TIIKERI KÄPÄLÄSSÄ Herkullisen ja inspiroivan neulekirjan lähtökohtana oli tekijän oivallus, että langoilla voi maalata siinä missä siveltimelläkin. Kaavakoot ovat 128–170 cm eli ekalta luokalta yläkouluun. Lahjansaaja arvostaa varmasti käsityötä, johon on uhrattu aikaa ja joka kestää kovaakin kulutusta. sisustuskirjansa. VIRKKAA ITSESI RENNOKSI Meditatiivinen virkkausopas on jännittävä vaihtoehto värityskirjoille. 24,90 e, Docendo. Sivuilla puhalletaan jäisiä saippuakuplia, taiotaan kynttiläpolkuja lumeen ja pystytetään kuusimetsä kuistin koristeeksi – sekä tietenkin vieraillaan kauniissa joulukodeissa. 32,95 e, WSOY. Virpi Mikkonen, Riikka Kantinkoski: Joulukirja. Kaikki reseptit ovat sokerittomia, maidottomia ja gluteenittomia. IHAN ITSE TEIN! Mekkotehtailijoiden kolmas kirja on suunnattu pääasiassa koulutytöille poikia täysin unohtamatta. KOTI KOREAKSI Joulu saa sisustustoimittaja Ilonan ihan villiksi, ja hän haluaa jakaa intohimonsa meidän samanmielisten kanssa. 27 e, Moreeni. 22 e, Moreeni. 29,95 e, Gummerus. Toki neuleissa myös kukkivat pionit ja ruusut. LAPSET LÄMPIMIKSI Klompelompe oli Norjan myydyin tietokirja viime vuonna. Ystäviä ja sukulaisia myös ilahdutettiin itse tehdyillä, henkilökohtaisilla joulurunoilla. Mallityöt on neulottu tutuista kotimaisista langoista, joiden saatavuus on taattu. Aion neuloa pukinkonttiin tänä vuonna käsineitä. Betsan Corkhill: Virkkausterapiaa – 20 meditatiivista ja rentouttavaa virkkaustyötä, suomennos Sanna Oksanen. Niistä voi valita monivärisen kirjoneuleen, omaperäisellä tavalla toteutetun sukkarakenteen tai vaikka hienot pitsisukat. Innokkaat neulojat löytävät paketeistaan hiilikuitupuikkoja, käsin värjättyjä lankoja ja kotimaisia neulontakirjoja, joita on juuri nyt tarjolla runsaasti. Ja kyllä hänen puikoiltaan syntyykin jänniä kuvioita: tiikeri lymyää lapasissa, ja pääkallot virnuilevat sukanvarsissa. Viime vuonna Puikkomaisterilta ilmestyi sukkakirja. Tunnelmaan virittävä uutuuskirja sisältää sekä kauniita askarteluja lahjavinkkejä että hyvän olon reseptejä. Ohjeita on yli 60 ja vaikeusasteita kolme. Lähipiirini toivoo Eva-, Vesaja Allison-kämmekkäitä, joiden ohjeet ovat uudessa kirjassani. Mallit ovat kivoja ja riittävän simppeleitä, ja niistä innostuu myös aloitteleva ompelija. Kirsi Etula, Sunna Valkeapää-Ikola: Mekkotehdas koulutyttöjen tyyliin. Ç 110Ç Pehmeitä paketteja Puikkomaisteribloggaaja, neulekirjojen tekijä Tiina Kaarela, mitä nyt neulotaan pukinkonttiin. Helppojen hyvinvointiharjoitusten lomassa syntyy kauniita käyttöesineitä, kuten tyynnyttävä tyyny, stressipallo ja ystävyyden peitto
Television joulukalenterista tutun Tonttu Toljanterin seikkailut alkavat joulukuun 1. Myös kuvitusta on freesattu. Kirjan viesti on edelleen sama kuin ensimmäisessä Pekka-kirjassa vuonna 1939: Pekka on kiltti ja reilu kaikille, myös ilkeälle Monnille ja tämän katalille kavereille Pillille ja Pullalle. Ç 111Ç Ducidem faccusae non nestiatem il eum aboremporia cum vid utemped quatur mint SYDÄMEENI JOULUN TEEN Ovatko joululaulujen sanat ja sävelet päässeet unohtumaan. Annukka Kiuru, Sirkku Linnea: Tonttu Toljanteri ja joulupukin salainen tehtävä. JO KLASSIKKO Mauri Kunnaksen Joulupukki -kirja julkaistiin 35 vuotta sitten, ja siitä tuli oitis hitti. Kun sadut on luettu, kuvista riittää vielä katseltavaa ja juteltavaa pitkäksi aikaa. Lumoavat joulusadut, suomennos Sari Luhtanen. Juhlan kunniaksi teos sai uuden kannen ja siitä otettiin uusi painos. 22,95 e, Gummerus. OLLAAN KILTTEJÄ Uusi Pekka Töpöhäntä -kirja pohjautuu Gösta Knutssonin teksteihin, joita on hiukan muokattu. Joka kodin laulukirjassa on yli 170 jouluista sävelmää hartaista ja rakkaista lauluista hauskoihin ja iloisiin suosikkeihin. SATU PÄIVÄSSÄ 24 tarinan kirja on hauska vaihtoehto joulukalenterille. Nyt se on tekijänsä suosituin kirja. LASTEN KIRJAT. Ei hätää! Niitä voi muistutella mieleen iki-ihanasta jouluklassikosta, josta on nyt julkaistu päivitetty näköispainos. Åsa ja Michael Rönn: Pekka Töpöhäntä viettää joulua, suomennos Sirkka-Liisa Sjöblom. Kukapa ei haluaisi tietää, miten jännittävää elämää Joulupukki ja hänen ahkerat apulaisensa viettävät maailman salaisimmassa lelupajassa Korvatunturilla! Mauri Kunnas: Joulupukki. Ehtiiköhän kommelluksille altis tonttu suorittaa joulupukilta saamansa salaisen tehtävän ajoissa. päivä ja päättyvät aattoon. 20,10 e, Gummerus. Kohderyhmää ovat 4–10-vuotiaat. 29,90 e, Otava. 22,90 e, Minerva. TARINA TUOKIOIHIN Kun pikkuväen jännitys alkaa liiaksi tiivistyä, ehkäpä aikuisen lukema satu helpottaisi tilannetta. Herttaisesti kuvitettu lastenkirja sisältää kahdeksan jouluista tarinaa, joiden väliin on ripoteltu ajankohtaan sopivien laulujen sanoja. Joulun toivelaulukirja. Kuvituksena on nostalgisia joulukortteja. 36,30 e, F-kustannus
Mima Sinclair: Pipari-ihmemaa – 30 piparkakkuohjetta leivontaan ja koristeluun, suomennos Jenna Pahlman. JAMIE KATTAA PÖYDÄN Jamie Oliver jos kuka on terveellisen kotiruoan puolestapuhuja. Jos et onnistu hankkimaan juuri oikeanlaista muottia, leikkaa muoto kartongista ja käytä sitä kaavana. Suurin osa ruoista valmistuu alle puolessa tunnissa. Outi Väisänen: Samasta padasta – Huippuhyvää kotiruokaa vauvalle ja itsellesi. Kirjassa on kivoja ideoita myös ruokalahjojen pakkaamiseen. Tiedä vapaan ja perinteisen ero, hiihdossa ja elämässä. Suomalainen on suksinut puolisonhakuun, sotaan ja maailmanmestaruuteen. 28,90 e, Kirjapaja. Mari Moilanen: Syötäviä vietäviä – Lahjoja keittiöstä. 22 e, Gummerus. N ero, hiihdossa ja elämässä.. Hyvää ruokaa tavallisille ihmisille. vaihtaa vaipat ja pyytää anteeksi. Joulukiireessä kätevimpiä antimia ovat sellaiset, jotka voi valmistaa etukäteen ja jotka sietävät säilytystä. Ne pohjautuvat hänen omiin kokemuksiinsa viisilapsisen perheen isänä sekä muilta vanhemmilta saatuun palautteeseen. Ç 112Ç TAIKINAN TAIVUTTELUA Miksi tyytyä perinteisiin pipareihin, kun voi muotoilla taikinasta täytekeksejä, maatuskoita ja köynnöksiä! Söpö kirja antaa ohjeet tummaan ja vaalean perustaikinaan ja runsaasti ideoita, mitä taikinoista voi taikoa. HYVÄÄ JA HELPPOA Miten nerokas idea! Kun laitetaan ruokaa perheelle, sama ateria käy sekä vauvalle että vanhemmille. LAHJAPAJA KEITTIÖSSÄ Nyt on lahjaja tuliaispulmat ratkaistu pitkäksi aikaa! Ruokatoimittaja ja -kuvaaja Mari on kokkaillut kirjan verran herkkuja ruokaisiksi lahjoiksi. Nyt hän on koonnut kirjaksi sata helppoa, hyvää ja ravitsevaa ruokaa, jotka maistuvat sekä lapsille että aikuisille. LEIVONTA JA KOKKAILU Ä L Ä T EE VÄÄ R I N T E H D Ä O I K E I N L Ä T EE VÄ VÄ V E H D Ä O I K E I K U N V O I T Tämän kirjan luettuasi osaat kaataa puun, vaihtaa vaipat ja pyytää anteeksi. 27,95 e, Readme.fi. Perusteos jokaisen lieden viereen. Soseita ja sormiruokaa ei tarvita, kun kattilasta erotetaan vauvaversio, ennen kuin se suolataan, maustetaan tai muuten höystetään aikuiseen makuun. 27,95 e, Readme.fi. Reseptien lisäksi kirjassa on myös kevyttä teoriaa hyvää tekevästä ravinnosta. Jamie Oliver: Arjen superruokaa perheille, suomennos Jade Haapasalo. Ehkäpä paketeista paljastuu tänä vuonna appelsiinigranolaa tai punajuuricookieita
Loppuilta sujuu rauhallisesti, kun lapset ovat saaneet telmiä hetken hevosten, lampaiden, lehmän, aasin, alpakoiden ja pupujen seurassa. Kehittelin sen asuessani Malesiassa, sillä sieltä ei saanut perinteisiä torttutaikina-aineksia. 25,80 e, Tammi. Tunnelma tiivistyy, kun alamme paistaa pullaa ja pipareita, lämmittää glögiä ja tehdä jouluisia ruokia. Täksi jouluksi ilmestyi Emman makea joulu -kirja, johon olen koonnut suosikkejani. 26,90 e, WSOY. Arabian kahvikupeista puhutaan tuttavallisesti nimillä kuin perheenjäsenistä ikään. Simppelitkin leivonnaiset on koristeltu tai muuten viimeistelty syötävän suloisiksi. Myös uunissa haudutettu juuriselleri maistuu ihanalta. Se esittelee yli 700 suomalaisten rakastamaa kahvikuppimallia sadan vuoden ajalta. KAHVIPÖYDÄN KAUNOKAISET Mummolla oli Myrna-serviisi, täti tarjosi iltakahvit Ruskasta, ja Teemaksi muuttunut Kilta periytyi äidiltä tyttären pöytään. Joukossa on myös pari lapsuuteni liharuokaa, ylikypsä kinkku ja joululammas – sen kunniaksi, että vanhemmillani oli aikoinaan lammastila. E m m a n M A K E A J O U L U h e r k u t , l a h j a t , k o r i s t e e t E M M A I I V A N A I N E N Lahjansaajan harrastukseen tai intohimoon sopiva kirja on aika varma valinta.. Jäädyke on siitä mainio joulujälkiruoka, että sen voi tehdä hyvissä ajoin etukäteen. Ç 113Ç Joulumaha täyttyy makeasta Kakkutaiteilija, leivontakirjailija ja Painted by Cakes -bloggaaja Emma Iivanainen, mitä leivot jouluksi. Kirjan painopiste onkin koristelussa. Mistä joulun tunnelma tulee teidän perheeseen. Joulujälkkärini on marjajäädyke. Innostukseni taikinoiden pyörittelyyn oli lähtökohta urallenikin. Inspiraatiota ammennetaan Amerikasta. Ohjeista riittää inspiraatiota ympäri vuoden. Arkinenkin herkku muuttuu ylelliseksi pienellä koristelulla. Arabian ja Suomen itsenäisyyden tarina kulkevat ritirinnan. Teen ne aina jogurttitaikinasta. Emma Iivanaisen joulu maistuu makealta. Tortut kuuluvat ehdottomasti jouluun. Rakastan joulua, ja uudessa kirjassani on reseptien lisäksi myös tunnelmia ja tarinoita. Itse aion leipoa ainakin tuorejuustotäytteisen porkkanakakun, johon annan kirjassa kolme erilaista koristeluideaa: mistelinoksaköynnöksen, röyhelöpursotuksen ja lumihiutalekoristelun. Sieltä tulevat vaahtokarkit ja maapähkinävoi minunkin leivonnaisiini. Suosikkiruokani on uunibrie, joka korvaa meillä kinkun. Joulun jälkeen keinot ovatkin sitten vähissä! Aattona koko perhe kokoonnumme ennen joulusaunaa tallissa, kun viemme yhdessä joulutervehdyksen eläinystäville. Kun meno alkaa mennä mahdottomaksi, on pakko turvautua vanhaan konstiin ja uskotella, että tontut kurkkivat ikkunasta ja jättävät lapset lahjoitta. 28,90 e, Docendo. Myös lahjapapereiden rapina aiheuttaa jännittävää kutkutusta – sekä lapsissa että aikuisissa. Pyrin tekemään resepteistä niin yksinkertaisia, että leipojalle jää aikaa ja energiaa koristella luomuksensa. Joululeivontaa rakastan aivan erityisesti. Teen mausteja täytekakkujen lisäksi myös konvehteja ja pipareita – monta sorttia kutakin. Tuoksut sen tekevät! Näyttelijä, kolumnisti ja bloggaaja Olga Temonen, tänä syksynä ilmestyi kolmas kirjasi, Olgan joulu. Olga Temonen avaa kirjassaan ovet oman perheensä jouluun. Esimerkiksi taatelikakku pyöräytetään yhdessä kulhossa. Marenki saa pursuilla vallattomasti ja kastike valua kakun päältä. Menneitä on ihana muistella kattavan kirjan ääressä. Meillä oli sitä jo lapsuudenkodissani, ja nyt olen luonut oman version, jossa on valkosuklaakuorrute. Nyt suositaan runsasta koristelua. Tuoksuista! Kun sytytin syksyn ensimmäiset kynttilät, lapset sanoivat, että nyt tuoksuu joululta. Temosten joulu koostuu lasten vilskeestä, maatilan touhuista, tunnelmatuokioista ja ennen kaikkea herkuttelusta. Leivon tosi paljon sekä jouluna että tavallisena arkena. Helena Leppänen: Arabian kahvikupit 1916– 2016. Rosmariinista saa huurteista kuusenoksaa muistuttavia koristeita, kun sen kastaa munanvalkuaisessa, kuivattaa hiukan ja kastaa kidesokerissa
Vastaa 2.1.2017 mennessä. Osallistut arvontaan, jossa arvomme kaikkien vastaajien kesken kaksi Holmegaardin lyhtyä. Voit osallistua: Nettisivuilla kotivinkki.fi/kilpailut Sähköpostitse osoitteessa KAJ@a-lehdet.fi Postikortilla Kaikkien aikojen Joulu, Paras juttu, 00081 A-lehdet. Asiakastietoja voidaan käyttää markkinointitarkoitukseen. Mikä on sinun mielestäsi tämän Kaikkien aikojen Joulu -lehden paras juttu. Kerro jutun otsikko, sivunumero ja perustelut, miksi juuri se juttu on paras. Holmegaard Design with Light -lyhty tuo tunnelmaa ja lämpöä talvi-iltoihin. Ç 114Ç Perinteinen joulu Mikä on lehden paras juttu. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Lattialyhty on 45 cm korkea, ja sen arvo on noin 200 euroa. Lyhty on suupuhallettua lasia ja siinä on nahkainen pidike
ilmestyy 24.11.2016 ihanimmat kattaukset Ç kevyet kasvikset mausteisen lämmintä itämaisella twistillä. Ç 115Ç Perinteinen joulu 90 reseptiä vuoden maukkaimpaan juhlakauteen: Joulun täydelliset ruokalahjat sinapeista hilloihin, mehevät pullat, ylelliset suklaat ja klassiset herkut joulupöytään
Pal.vko 2016-51 295444-1601 230x297+30_pieni kaupunki tontti_Ainoa_092016_GR.indd 1 7.10.2016 10.37