eRä · SCOTT 22" TV+DVD 359
· ROSENLEW KOTILIESI 359 A-ENERGIALUOKKA
Kisat lähestyy!
JUhlaleiVONtaaN!
EnEmmän kuin kodinkonEkauppa
VUOKRAELOKUVAT
FILMTOWN-
HUTTULASTA
Kevään juhliin K-supermarketista!
Tuore
marinoitu
KaSSlerPIHvI
1 kg (3,99 kg)
Voimassa 3.10.6.
Ilman korttia 4,99 rs (4,99 kg)
8 99 89 60 3 5 21
95
kg
Voimassa tola 3.5.6.
loHIFIlee
ru Norja rajoitus: 2 fileetä/talous
odoto
n
rs
kpl
ltk
Valio
olterMannI
Voimassa 3.10.6.
Karhu
800 g-1 kg (7,36-5,89 kg) rajoitus: 2 kpl/talous
III-olUt
24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. 60 kpl/2400 g (2,50 kg)
rUUSUKIMPPU
Kenia
Reilun kaupan
5
50
kimppu
Hartwall
lonKerot 4,7 %
Otto Virtanen, Otto Karpalo, Cool Grape, 0,33 l (4,34 l) sis. ja K-Plussa-tuotteet 30.6. pantit 0,90 voimassa 28.4.-28.6.
50
6-pack
IrtoKarKIt
3 99 5 49 5
49
rs ltk kg
broIlerIn FIleeSUIKaleet
Atria marinoidut
Boy
SIllIt
2
350-400 g (6,54-5,73 kg)
29
rs
-33 %
Ilman korttia 3,43 rs (9,80-8,58 kg)
2
580/275 g ja 550 g (7,82-3,91 kg)
aMerIKan PeKonIt
HK
Valiojäätelö Eskimo
15
prk
-10 %
Ilman korttia 2,39 prk (8,69-4,35 kg)
3
original ja filee 120-170 g (12,50-8,82 kg)
00
pkt
2
-18-20 %
Ilman korttia ja yksittäin 1,851,88 pkt (15,6710,88 kg)
2
15 kpl/525 g (5,70 kg)
JäätelÖPUIKot
99
ltk
-25 %
Ilman korttia 3,99 ltk (7,60 kg)
Hinnat voimassa to-su 3.-6.6. päivänä N:o 22 2010 Irtonumero 1
· THOMSON 26" TV 399 RaJ. pantit 3,60
-20 %
Ilman korttia 6,59 kpl (8,24-6,59 kg)
-10 %
Voimassa alkaen 1.3.
Saarioinen
Reilun kaupan yksittäinpakattu
rUUSU
Ecuador
3
90
kpl
neKtarIInIt
ja KIrSIKKatoMaatIt
Suomi, 250 g Espanja, 1 kg
-18 %
Ilman korttia nektariinit 1,99 rs (1,99 kg) ja kirsikkatomaatit 1,69 rs (6,76 kg)
3 9
00
yhteishintaan
JyväbroIlerIn FIleePIHvI
miedosti suolattu ja mausteinen 380-450 g (9,18-7,76 kg) Moilas
CoCtaIlPIIraKKa
pakaste n. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, kesäkuun 2. asti, ellei toisin mainita.
0400 671 842
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
* Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE
Minna Niemi-Mara
Jousitie 36, Joutsa p. 044-388 3009
ma 7.6. muk.
JOUTSAN KUNTA
· Jalkahoidot · Käsihoidot · Kasvohoidot · Kestovärit · Ripsipermanentit ym.
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja
Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä
LAIHDU JA VIRKISTY
nekynsipalve ken lut Ra
-tuottein
Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 0400-896804
Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 3. Angesselän ent. Kuntalain mukaiset aloitteet tiedoksi 6. ja poikkeuksellisesti myös pe 11.6.2010.
KARI MONTO
ilmestyy ke 9.6.
Varaa ilmoitustilasi ajoissa!
Ilmoitusvaraukset: p. koulun kauppakirjan hyväksyminen 5. 0201 876101
Joutsan Seutu
sekä Aimo
Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com
Pandora
La 5.6.
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. 2 N:o 22 2010 Maatalous ja koti-irtaimen
lauantaina 5.6.2010 klo 12.00
Joutsan Seutu
Joutsan Yrittäjät ry järjestää matkan esitykseen
Keskiviikkona, kesäkuun 2. 040 - 541 24 02
TERVETULOA!
Jousitie 35 Puh. Paluu klo 1.30
ma-pe la ja ilt. 040-831 6250
Kodinapu Eila Paappanen
HM-Fysio
Fysioterapeutti Heli Martinmäki
P. ja la sop.muk
tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. klo 10.30 saakka
Kutsu kunnanvaltuuston kokoukseen
Aika: 7.6.2010 klo 18.00 Paikka: Joutsan vanhainkoti, Myllytie 14 Käsiteltävät asiat 1. Yksityisteiden rakentaminen Rutalahden myydyille tonteille 10. Matka toteutetaan mikäli löytyy 30 osallistujaa. www.joutsan.com. P. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). 0201 876 100 fax. varm. 7.6. Katri Niiniaho p. Vuoden 2009 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen 9. Lisätiedot ja ilm. 0400-741 771
Tavatt. mennessä. -kulmavaihe, moottorija raivaussaha, kaivonrenkaita, lisälaitteita, koneiden osia, puuastioita, maitotonkkia, huonekaluja, polttopuita ym.
Ronja Ryövärintytär - Metsäseikkailuesitys
la 17.7.2010 Jyväskylään.
Teatterikoneen Ronja on ainutlaatuinen esitys, joka sijoittuu Laajavuoren Killerinpuoleiseen metsään. Riitta Sarf 050- 61856, riitta.sarf@gmail.com TERVETULOA MUKAAN!
Opaste. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. Hirvensalmentie, 0400 671 839
MÖKKILÄISNUMERO
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
Myytävänä
PUUTAVARAMYYNTI
Suljettu la 5.6.2010 ja su 6.6.2010
Toimistomme suljettu
(henkilöstön koulutus). Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. ja ti 8.6.2010
www.krouvin.com
Joutsan Seutu
konttori@joutsanseutu.fi
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Hinta 25 / aikuinen ja 20 lapset alle 12 v. Avoinna normaalisti ke 9.6. 040 - 541 24 02 p. Muut esille tulevat asiat 11. 0400 988 452
Jalka- ja turvehoidot
Parturi-Kampaamo
Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Eroaminen Itä-Hämeen liitosta 4. Lähtö Joutsasta mh klo 12.30. 040 702 1306
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. Joutsan kunnan henkilöstötilinpäätös vuodelta 2009 7. Mukana näytelmässä Joutsan seudulta Emmi Aarnio, Joonas Purojärvi ja Annu Sankilampi. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2009 8. ja to 10.6. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan virastotalon keskustoimistossa torstaina 10.6.2010 klo 10-15. päivänä
HUUTOKAUPPA JOUTSASSA
Hakki Klapikone, peräkärryjä, perunannostokone, viljakierukka, jousiäes, seiväskaira, lantatalikko, JF. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Hinta sisältää lipun ja bussikuljetuksen. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 2.6.2010 Ilmoitustaulunhoitaja
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm puh. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . sop. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt
Ongelmajätteiden heitteille jättö täyttänee jo jäterikkomuksen kriteerit. Seuraamuksista säädetään jätelaissa, sanoo Partanen. klo 7-15 ja rippipyhinä klo 8-14
Olemme myös haudanhoitopäivillä Luhangassa, Joutsassa ja Leivonmäellä. Tilaisuus ei edellytä Jäsenyyttä. Aikataulu: Joutsan linja-autoasema klo 6.45, Pertunmaan kukkakauppa klo 7.20, Hirvensalmen kunnantalon pysäkki klo 7.55, Mikkelin lääninhallitus klo 8.30. Ilmoittautumiset mhy:n toimistolle, puh. 040 861 0151 tai s-posti minna.siltala@joutsa.fi. Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen voi määrätä roskaajan tai muun puhdistamiseen velvollisen puhdistamaan roskaantuneen alueen.
Janne Airaksinen
Löydä pettämätön teknologia ja tyyli!
JÄRJESTÄÄ JÄSENILLEEN NAISTEN KESÄRETKEN ke 16.6.2010
Vierailemme mm. alv., matkat, 2 x kahvit, lounas Tyryn viinitilalla, pääsylippu). Joutsan kunta Minna Siltala, puh. Joutsan Yrittäjät Pirjo Pölkki, puh. 040 823 6866 tai s-posti pirjo.polkki@pp.inet.fi.
Joutsan kunta/Tekninen osasto
Yhteistyössä
Joutsan Yrittäjät Ry
Nordea
Roskaaminen kuriin vaikka rikosilmoituksella
n Joutsan tekninen toimi sai 17.5. JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030 palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi
JÄÄVUORISALAATTI
kg
Pidensimme aukioloaikoja kesäksi!
Ma-pe 9-20 La 9-18 Su 12-18
149
pkt
Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l
pkt
099 139
249
SEO 24 h
Uppotukista pizzaa joka päivä!
MARKET LUHANKA
Rantatie 1, Luhanka puh. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Sää
Torstaina
+19
Leivonmäki
+16
Leivonmäki
Lauantaina
+16
Leivonmäki
Sunnuntaina
+16
Leivonmäki
Maanantaina
+16
Leivonmäki
Tiistaina
+19
Leivonmäki
Keskiviikkona
+21
Leivonmäki
+17
Luhanka
+17
Luhanka
+16
Luhanka
+17
Luhanka
+17
Luhanka
+20
Luhanka
+21
Luhanka
+18
+16
+15
+17
+16
+18
+19
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
+18
+17
+16
+17
+16
+19
+21
Joutsan Yrittäjät ja Joutsan kunta / tekninen osasto järjestävät hankintalakija laatukoulutusta. Linssit ovat iskunkestävät, kevyet ja helppohoitoiset. Vielä ikävämmäksi asian tekee, että varsinkin kesäkaudella jätteitä tiputellaan röyhkeästi sinne sun tänne. Osallistumismaksu 45 e/hlö (sis. - 6.6.2010
M-Marketista!
HK Camping GRILLIMAKKARAT 400 G (3,73 kg)
Huhtahyvät HERKKUKINKKU TAI YLIKYPSÄKINKKU 200 G (4,95 KG)
pkt
PESULAPALV Joutsan Pesulan ELUT! palvelupiste nyt myös Luhangassa!
Asiakasomistajille pysyvästi edulliseen hintaan.
Asiakasomistajamallisto on koottu huolellisesti vastaamaan suomalaisen miehen vaativaa makua. Esimerkiksi ongelmajätteet kuuluvat jäteasemalle, joka ottaa ne vastaan veloituksetta. Pelloksen vaneritehtaalla, Mäntyharjulla Tyryn viinitilalla ja Taidekeskus Salmelassa sekä Tyllilän taimitarhalla. 040 865 3117
Yo-ruusumallit nähtävillä!
Olemme avoinna 5.6. Jätelaissa muuten sanotaan, että roskaaja on velvollinen puhdistamaan roskaantuneen alueen. Tilaisuuden tarkoituksena on antaa koulutusta palveluiden ostamiseen ja tarjoamiseen. Paluu Mikkeliin klo 18.00, Hirvensalmelle klo 18.35, Pertunmaalle klo 19.15 ja Joutsaan klo 19.50. (015) 360 080 tai kirsi.himanen@mhy.fi. Miehelle, jolle elämä on näkemisen arvoinen. Keräyspiste kuuluu kunnan järjestämään jätehuoltoon, jonne voi toimittaa vain kotitalouksien yhdyskuntajätettä. TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN!
Puutarhan Kukkakammari Oy
Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut
Ilmojen lämmettyä joka paikalliset tai mökkiläiset, tai kummatkin, aktivoituvat suoltamaan jätettä holtittomasti. Ilmoittautuminen 1.6.2010 klo 15.00 mennessä. ilmoituksen, että Pynnölän kierrätyspisteeseen oli viskattu sinne kuulumatonta tavaraa. Muut kotitalouksissa syntyvät jätteet on toimitettava Joutsan kuljetuksen jäteasemalle. Paikalta löytyi noin 120 litraa jäteöljyä, maalipurkkeja, tietokone, lasten sänky, grilli, näyttöpäätteitä, televisio, maalipurkkeja ynnä muuta mukavaa. Sinä valitset mitä ottelua seuraat! URHOtv Total on penkkiurheilun eturivissä: - Kaikki MM-jalkapallo- ja Veikkausliigakierrosten ottelut suorina lähetyksinä - Kaikki SM-liigan runkosarjakierrosten ottelut suorina lähetyksinä - Runsaasti moottoriurheilua, lentopalloa ja korista Aktivoi URHOtv Total kaapelikortillesi palauttamalla digitaalisen vastaanottimesi tehdasasetukset ja hakemalla kanavat uudestaan Lue lisää: www.sonera.fi/urho
Joutsan Yrittäjät tarjoaa tilaisuuden jälkeen klo 18.00 alkaen saunaillan ja vapaata keskustelua Sahtisaunoilla Vallaspellossa. Pihaltamme löytyvät nyt kesäkurpitsan, avomaankurkun ja tomaatin taimet sekä yrttejä. Linssivaihtoehdoissa on huomioitu erityisesti suomalaisen miehen linssikestävyyttä vaativa elämäntyyli. Pynnölän kierrätyspisteeseen saa toimittaa kuivajätettä, lasia, metallia ja pahvia. Ohjelmassa: Sauna, makkaraa, virvokkeita, haitarimusiikkia ja vapaata keskustelua. Maksu kerätään linja-autossa. Kuvan esimerkki on Pynnölän kierrätyspisteestä.. Tilaisuus on tarkoitettu ensisijaisesti Joutsan kunnan tekniselle osastolle palveluja tarjoaville yrityksille.
Koulutusta
Tilaisuus järjestetään pe 4.6.2010 klo 13.00 alkaen
Joutsan kunnan valtuustosalissa Länsitie 7, 19650 JOUTSA Tilaisuuden kesto noin 3 h.
Avaamme URHOtv Totalin veloituksetta kaapelitelevision maksu-TV-asiakkaillemme 1.6.30.11.2010.
KAIKKI MM-JALKAPALLO-OTTELUT SUORINA LÄHETYKSINÄ Nauti suosikkijoukkueesi kaikki ottelut omasta TV:stä suorina ja selostettuina lähetyksinä. Prosessi lähtee liikkeelle kunnan tekemällä rikosilmoituksella. Tervetuloa retkeilemään!
(ilman S-Etukorttia 494)
395 595
Yksitehot Monitehot
(ilman S-Etukorttia 744)
omistaja Asiakas n hintoihin 010 to mallis y 17.5.-25.6.2 30) sisälty rkastus (arvo näönta
Tarjoukset voimassa to-la 3. Nyt Asiakasomistajille pysyvästi edulliseen hintaan, 2 vuoden takuulla. Mukaan mahtuu 65 henkilöä. Kunnan ympäristötarkastaja Jukka Partanen kertoo, että kyseessä on jätehuoltomääräysten rikkomisesta tai laiminlyönnistä ja toisaalta roskaamisesta. 3 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
Perjantaina
Keskiviikkona, kesäkuun 2. Mikäli mainitunlainen toiminta jatkuu, lupajaosto käynnistää rikosilmoitusmenettelyn
Kaavoitusprosessia vietiin eteenpäin kolmen kunnanjohtajan ja kahden kaavoitusarkkitehdin aikana. Suurin niistä on rakkaus." Katoamattomat aarteet kantavat tässä elämässä ja ovat silta iankaikkiseen elämään Jumalan luona. Jumala on rakkaus.
Annukka Nuto kappalainen, Joutsan seurakunta
Katoavaa ja katoamatonta
Oikaisu
n Sivuteiden remonteista ja asvaltoinneista viime viikolla kertoneeseen juttuun lipsahti yksi tiennumero väärin. Katoavia meillä on jokaisella, onko meillä myös katoamattomia aarteita. Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja: Heino Heta, Joutsa.
Mikkelin ammattikorkeakoulu, Savonlinnan yksikkö: Sairaanhoitaja AMK: Piia Kokko. Etelä-Savon ammattiopisto: Merkonomi: Kirsi Kosonen. Rutalahden yleiskaavan laatiminen ei ollut helppo prosessi. Useimmat meistä ovat jostain sieltä hamsterin ja hävittäjän väliltä. Elektroniikka-asentaja: Gyldén Riku, Joutsa, Lehtonen Matias, Joutsa, Luhtamäki Juha, Joutsa, Mönkölä Arttu, Joutsa, Nikkonen Jami, Joutsa. Olisi näille rahoille ollut muutakin käyttöä. Levyseppähitsaaja: Heinonen Heikki, Luhanka, Kraemer Niko, Joutsa. Sellainen ihminen, joka sodan, konkurssin tai muun nollauksen jälkeen rakentaa elämäänsä alusta uudelleen osaisi varmasti kertoa, että todella tuiki tarpeellista elämässä on hyvin vähän. Myös ehkä niille, joille paljastui tämän kautta se, että yksittäisellä luottamushenkilöllä ei sittenkään ole kummoista päätösvaltaa. Automaatioasentaja: Soilu Jesse, Joutsa, Valtonen Juuso, Joutsa ja Virtanen Teemu, Joutsa. Kuitenkin se on ainoa keino saada yhdyskuntarakenteet kehittymään yhteiskunnan pelisääntöjen mukaisesti. Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi, muistutti Jeesus kerran. Katoavia aarteita emme myöskään saa täältä mukaamme kun aikamme päättyy. Vientiasentaja: Ruohtula Samu, Joutsa. Jutussa sen väitettiin olevan 612.
Kari T. Mikäli listalta puuttuu nimiä, pyydämme ilmoittamaan puutteista toimitukseen.
Sana sunnuntaiksi
n Kuulin kerran sanottavan että meidät ihmiset voisi jakaa kahteen osaan sen perusteella olemmeko hamstereita vai hävittäjiä. Varsinaista virhettä kunnan toimissa ei löytynyt. Kunnanhallituksen puheenjohtajallakin vain oikeus päättää kunnanjohtajan vuosiloman ajankohdasta. Joskus tulee hankittua jotain, joka ei sitten niin tarpeellista ollutkaan. Puuseppä: Vihinen Antti, Joutsa. Kangasniementien oikea numero on 616. Ei kai kaavoitus ole sitä milloinkaan, sillä siinä puututaan yksityisen kansalaisen perusoikeuksiin. Siksi kaavaa laadittaessa järjestetään lukuisia yleisiä kuulemistilaisuuksia ja paljon aikaa huomautuksille. Jämsän ammattiopisto: Jalkojenhoidon ammattitutkinto: Niemi-Mara Minna, Joutsa. Joutsalaisten tuohtumus Keskimaan päätöksestä on enemmän kuin ymmärrettävää. Arkkuun tai tuhkauurnaan ei paljon mahdu mukaan. Sen vuoksi Keski-Suomen ympäristökeskus viranomaisena oli aktiivisesti mukana kaavan laadinnassa. Itselleni eräs sellainen mittaamattoman arvokas tavara on kipsinen Rebekka kaivolla-patsas, joka pappani antoi mummolleni heidän kihlajaispäivänään. Paavali kirjoittaa Korinttilaiskirjeessään: "Niin pysyvät nyt nämä kolme: usko, toivo ja rakkaus. Ne ovat usein sellaisia joita ei rahassa voi mitata. Luonnollisesti Keskimaalla on oikeus tehdä sellaisia päätöksiä kuin se parhaaksi oman liiketoimintansa kannalta katsoo, mutta kyllä Oravakiven kohdalla juna on ollut jo liikkeellä ja kovassa vauhdissa. Rutalahden yleiskaavan laatiminen oli opettavainen prosessi. Yksittäisen kansalaisen oikeusturva on hyvin vahva. Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto: Reponen Jari, Joutsa. Toki joutsalaiset voivat toivoa, että oikeasti on kyse väliaikaisen markkinatilanteen aiheuttamasta lykkäyksestä ja ABCasema nousisi lähivuosina. Liiketoiminnassakin tulee rajahetkiä, joiden jälkeen täytyisi vain pysyä tehdyissä päätöksissä. Prosessin pitkittyminen siirsi Rutalahden tonttimarkkinoinnin aloittamista kohtuuttomasti. päivänä
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Voi ei, Leivonmäki taas!
n KHO:n päätös kumota Hämeenlinnan hallinto-oikeuden aiemmin tekemä päätös Rutalahden kaavaan liittyvästä valituksesta oli saanut näyttävän uutisoinnin taannoisessa Joutsan Seudun numerossa. Hamsteri on henkilö, joka ei osaa heittää mitään pois ja mitättömimmätkin asiat laitetaan "pahan päivän varalle" kunnes kaapit pursuvat tavaraa jota ei koskaan tarvita. Sen seurauksena Joutsan kunta pääsee korjaamaan Leivonmäellä aikanaan tehdyt "virheet". Nyt kuitenkin Rutalahti on saamassa rakennustoiminnan kautta uusia asukkaita ja kaavan alkuperäinen tarkoitus toteutuu, valituksista huolimatta.
Pekka Hytönen
Pääkirjoitus 2.6.2010
Käsittämätön ABC-päätös
Osuuskauppa Keskimaa ilmoitti maanantaina, että se lykkää ABC-aseman rakentamista Oravakiveen. Tavaroita jolla on suuri tunnearvo tai ne kantavat kauempaa tulevaa omaa tai suvun historiaa. Tässähän päätös koski nimenomaan hallinto-oikeuden päätöstä, jonka varassa Leivonmäellä Rutalahden kaavoitusta vietiin eteenpäin. Painotuotantoassistentti: Inkeroinen Taru, Luhanka, Puttonen Heidi, Luhanka. KHO:n päätökset ovat aina merkittäviä, sillä niillä on ennakkotapauksen status. Jyväskylän aikuisopisto: Kiinteistönhoitaja: Moilanen Teemu, Joutsa, Oksanen Petteri, Joutsa. Hävittäjä on hamsterin vastakohta. Sulattelemista asiassa joka tapauksessa riittää.
Markku Parkkonen
Valmistuneita
Jyväskylän ammattiopisto: Ajoneuvoasentaja: Tarhanen Juli, Joutsa. Oravakivessä tuo rajahetki meni viimeistään siinä vaiheessa, kun ABC-aseman eritasoristeystä alettiin kaivaa. Kunta on panostanut varovaisenkin arvion mukaan yli miljoona euroa ABC-aseman tukitoimiin, muun muassa Oravakiven rinnakkaistiehen. Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja: Kokko Juuso, Joutsa. Kaavoitus saattaisi olla vieläkin kesken, ellei rajausta olisi muutettu. Kaavoitusalueen tiedettiin sisältävän merkittäviä huomioitavia luonto- ja kulttuuriarvoja. Näissä tilaisuuksissa keskustelu oli puheena olevan kaavan tapauksessakin merkittävän rakentavaa ja niissä oli aistittavissa myös tyytyväisyyttä Leivonmäen kunnan tavoitteeseen saada Rutalahteen rakennuspaikkoja asutuksen kehittymisen ohjaamiseksi. Joutsan Seutu julkaisee ne levikkialueensa valmistuneet, jotka saatetaan toimituksen tietoon. Ensi pyhän Vanhan Testamentin teksti sanoo: "Rikkaan oli täältä lähdettävä yhtä alastomana kuin hän oli äitinsä kohdusta tullut, eikä hän voinut viedä mukanaan mitään siitä, minkä oli vaivaa nähden koonnut."(Saarn 5). Sen joka omistaa katoamattomia aarteita ei tarvitse luopua niistä silloinkaan kun on luovuttava elämästä. Toisaalta jokainen meistä omistaa tavaroita, joita emme missään tapauksessa voisi heittää pois. Suurtalouskokki: Aaltonen
Riikka, Joutsa. 4 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
Puheenvuoro
Keskiviikkona, kesäkuun 2. Tämänkin päätöksen seurauksia tullaan varmuudella ottamaan huomioon useissa kaavoitusratkaisuissa tulevaisuudessa. Ravintolakokki: Savolainen Anssi, Luhanka. Päätös on joutsalaisten näkövinkkelistä käsittämätön. Hävittäjä käyttää surutta, ei parsi, ei paikkaa vaan heittää pois ja hankkii uuden, vaikka vanhastakin vielä saisi toimivan. ABC-asemaa on valmisteltu vuosikausia. Ensi sunnuntain jumalanpalveluksen aihe puhuu katoavista ja katoamattomista aarteista. Nyt lopputuloksena on melkoinen "nähtävyys": kylmäasema, jolle on oma eritasoliittymä. Joutsan kunta on edistänyt hanketta kaikissa vaiheissa, eikä liikenneasema ole saanut vastaansa mitään kansalaisliikettä, kuten joillakin muilla paikkakunnilla on käynyt. Käytimme myös muita asiantuntijatahoja, sillä luottamushenkilöiden tietämys ei edes Leivonmäellä riittänyt näihin eteen tulleisiin ratkaisuihin. Loppuvaiheessa hankkeesta ei ole edes tehty yksittäisiä kuntalaisvalituksia
Alueen kaavoitukseen on käytetty rutkasti euroja ja työtunteja. Mikkelin kannanotto on yllättävä. Joutsanrannan rivitalohankkeen mitoituksessa otettiin puolestaan huomioon liikenneaseman tarpeet. Parhaillaan Rieskalantien vanhan risteyksen kohdalla asennetaan alikulkusillan salaojitusta ja rakennetaan alikulkuun liittyviä väyliä valmiiksi. Uusi yhtiö olisi velkaantunut, mutta samalla omistajakunnille olisi vapautunut huomattava määrä pääomia. Rieskalantien ja Nelostien risteys on pantu poikki ja Rieskalantien vajaan kilometrin mittainen uusi tieyhteys on otettu käyttöön. Meillä on keskusteluvalmiutta ja haluamme keskustella aiheesta avoimesti. Minä uskoin vielä tänä aamuna, että yhteinen esitys syntyy, kommentoi hallitustyöryhmän ja Suur-Savon Sähkön hallituksen jäsen Mikko Hentinen maanantaina palatessaan kokouksesta Mikkelistä. Keskimaa tiedotti hankkeen lykkäämisestä Joutsan virkamies- ja luottamusjohdolle maanantaina. Markkinoilla on tapahtunut alkuvuoden aikana oleellinen muutos heikompaan esimerkiksi Keski-Suomessa olevien liikenneasemien keskuudessa. Paitsi yleinen talouden taantuma myös kauppojen aukiolojen vapautuminen on vaikuttanut kaupankäynnin hiljentymiseen liikenneasemilla. Kunnan toimiessa jonkun pienemmän yrityksen kanssa sille ei voida mitään, jos sen tuotteet eivät mene kaupaksi. Päätös syntyi toukokuun aikana, sillä johto halusi nähdä miten markkinat kehittyivät alkuvuodesta. Tie valmistuu nyt ja aikajana on liian pitkä, hän jatkaa. Yhdistymistä on valmistellut hallitustyöryhmä, jossa on ollut edustus kaikilta keskeisiltä toimijoilta. Esimerkiksi kunnan strategia menee uusiksi yhden keihäänkärjen, eli nelostiehen tukeutuvien palveluiden osalta, hän jatkaa. Tarkoitus oli, että omistajakunnat ja -kaupungit olisivat tehneet asiassa valtuustotason päätökset vielä tämän kesän aikana. Hän ei myöskään pidä Keskimaan tavasta käyttää termiä lykkääminen. Toteutuuhan liikenneasema varmaan jollakin aikavälillä ehkä viidessä, kymmenessä tai 15 vuodessa, mutta nykyisessä mittakaavassa se on merkityksetöntä. Uudesta yhtiöstä on käytetty työnimeä Maakunnan Energia. Taustalla on ESE:n omistajan, eli Mikkelin kaupungin vastustus. Asia etenee nyt omistajien käsiteltäväksi. Eritasoliittymän ohella alueelle rakennetaan parhaillaan rinnakkaistietä Joutsasta, joka jää nyt kokonaan vaille käyttöä. Yhdistymistä on valmisteltu jo hyvän aikaa. Hankkeen suunnittelu aloitetaan uudelleen ja sen puitteissa syntyy uusi aikataulu. Osuuskauppa aikoo pitää kiinni lupauksistaan maksaa omat osuutensa tie- ja risteysrakentamisen kustannuksista. Keskimaan edustajat olivat myös paikalla Joutsan kunnanvaltuuston seminaarissa heti maanantai-iltana. Myös rakennushankkeen kilpailutus oli käynnissä läpi talven ja kevään. Vielä talvella Keskimaan johto vakuutti hankkeen toteutumisen perään. Tarjouskilpailun asiakirjojen mukaan kohteen piti valmistua kevättalvella 2011. Joutsan Seutu
Viikko 22 Keskiviikkona kesäkuun 2. Lykkäyspäätöksen teki Keskimaan palkattu johto. Keskimaan suunnalta ei asiasta varoitettu, Nissinen sanoo. Haluamme tulla Joutsaan ABC-ketjun raikkaimmalla ja viimeisimmällä asemalla, hän jatkaa. Joutsan, Keskimaan ja valtion välillä on edellisellä valtuustokaudella solmittu niin sanottu kolmikantasopimus, jossa on sovittu alueen tie- ja risteysrakentamisen kustannusjaosta. Se kuuluu osuuskauppahenkeen, linjaa Tervanen.
Teksti: Jukka Huikko Kuva: Markku Parkkonen
Energiafuusio ei toteutune
n Kahden energiayhtiön, SuurSavon Sähkön ja Etelä-Savon Energian yhdistyminen ei näillä näkymin toteudu. Asiakasvirta on kääntynyt kohti kaupan suurempia yksiköitä. Siitä osuuskauppa pääsee kuitenkin eroon maksamalla 50.000 euron sakon.
Jukka Huikko. Silta täytetään saman tien ja se tulee käyttöön heti asennuksen jälkeen. Joutsan kunta on rakentanut Oravakiveen myös vesi- ja viemärijohdot. Rakentamisen aloittamisen viivästyminen herätti epäilyjä, mutta tieto lykkäyksestä tuli kuntaan vasta maanantaina. päivänä 2010
Huttulan alitussilta asennetaan heinäkuussa
n Joutsan Huttulan risteyksessä on alettu valmistella alikulkuväylän rakentamista Nelostien ali. Joka tapauksessa kunnan rahaa on sijoitettu miljoonan ja kahden miljoonan euron väliltä, hän arvioi. Muutos tapahtui rysähtämällä, paljastaa Heikki Tervanen. Maanantaina työryhmän piti saada valmiiksi uusin ja viimeisin esitys yhtiöiden yhdistämisestä, mutta yhteistä säveltä ei löytynytkään. Vielä maaliskuussa työryhmä esitti uuden energiayhtiön perustamista. Oravakiven ABC-hanketta on valmisteltu jo vuosia. Märkä rättihän tämä on. Teemme risteykseen kirkonkylän puolelle noin viikon ajaksi pienen kiertotien, kertoo Laakkonen.
Markku Parkkonen
ABC:tä ei haudata, mutta se suunnitellaan uudestaan
Aikalisä, sanoo osuuskauppa
n Osuuskauppa Keskimaa lykkää ABC-liikenneaseman rakentamista Joutsan Oravakiveen. Aseman suunnittelu tehdään uudelleen ja samalla syntyy myös uusi aikataulu.Toistaiseksi paikalla on ABC-ketjun kylmäasema, johon syyskuusta alkaen kuljetaan eritasoliittymän kautta.
Keskimaa saa kunnalta ehkä korvausvaateen
n Joutsan kunta saattaa esittää jopa korvausvaateen Osuuskauppa Keskimaalle ABC-liikenneasemaa koskevan lykkäyspäätöksen johdosta. Kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan Joutsa selvittää vahingonkorvausvelvollisuuteen liittyvät seikat sekä projektiin sijoitetun tarkan euromäärän jo lähiaikoina. Joutsan asema olisi uusien lukujen perusteella ollut kustannusvaikutuksiltaan kestämätön investoinnin laajuuteen nähden, hän tarkentaa. Varsinaisen alikulkusillan kaivutyöt tehdään kesäkuun lopulta lähtien ja silta asennetaan heinäkuun toisella viikolla. Mikkelin kaupunginhallitus käsittelee asiaa todennäköisesti ensi maanantaina.
Jukka Huikko
Keskimaa lykkää ABC-liikenneaseman rakentamisen Joutsan Oravakiveen tulevaisuuteen. Joutsa on edistänyt Keskimaan hanketta kaikissa vaiheissa, esimerkiksi tonttikaupan toteutumisessa, Harri Nissinen muistuttaa. Keskimaan tontilla on kolmen vuoden rakennusvelvoite. Suur-Savon Sähkön hallintoneuvosto on koolla keskiviikkona. Myös rakentaminen osoittautui tarjouskilpailukierrosten perusteella odotettua kalliimmaksi. Keskimaalla oli olemassa kaikki rakentamiseen tarvittavat luvat ja suunnitelmat. Emme ole irtisanoutumassa hankkeesta, vaan kyse on omaehtoisesta aikalisästä, painottaa Keskimaan liikennemyymäläja polttonestekaupan toimialajohtaja Heikki Tervanen Joutsan Seudulle. Osuuskaupalla on tällaisissa asioissa kuitenkin suurempi vastuu kuin muilla, Nissinen näkee. Asukkaiden kanssa on sovittu, että rakentamisen aikana kävelijät ja pyöräilijät voivat kulkea vanhan risteyksen kautta, mutta toivoisimme mopoilijoiden jo käyttävän uutta tieyhteyttä, kertoo työmaapäällikkö Rauno Laakkonen Destialta. Valmius rakennushankkeen käynnistämiseksi oli jo pääsiäisenä huhtikuussa. Keskimaan perustelut hankkeen lykkäämiseksi eivät vakuuta Harri Nissistä. Lisäksi Oravakiven järjestelyt ovat sitoneet Joutsan käsiä nelostieremontin muiden tie- ja risteysjärjestelyiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Mikkeli olisi omistanut siitä 45 prosenttia ja muut kunnat yhtä suuren osan. Esimerkiksi vesi- ja viemäriliittymän liittymismaksun Keskimaa on valmis maksamaan jo ennakkoon
päivänä
Joutsan Osuusmeijerin väki kokoontui muistelemaan vanhoja
Ja voi oli hyvää mitä tehtiin!
n Joutsan Osuusmeijerin väki kokoontui lauantaina Lamminmäellä ikään kuin "luokkakokoukseen". Joukko koostui paitsi työntekijöistä myös tuottajista ja hallinnossa mukana olleista. Musikaalin näytelmäosuuksista vastasi Laakson vetämä ilmaisutaidon ryhmä, tanssiosuuksiin oppilaat laativat oman koreografiansa ja myös musikaalin hieno käsikirjoitus oli oppilaiden, Nelli Heikkisen ja Anne Mustosen, tuotosta. Mankki ja Pylvänäinen ovat entisiä meijerin työntekijöitä, jotka tänä päivänä työskentelevät samassa työpaikassa Joutsan Rautakauppalassa. Perinteistä ylioppilaiden lakkiaisjuhlaa vietetään lukiolla lauYstäviä. Meijerin toiminta oli pariin otteeseen keskeytyksissä. Hän kertoi lyhyesti maitotuotannon kehittymisestä niin Joutsassa kuin maailmalla. Meijerin työntekijöiden keskuudessa henki oli ainutlaatuinen, sellaista ei taida enää ollakaan. Entisten työntekijöiden edelleen suuresti arvostama, vuosina 19491984 meijerin isännöitsi-
jänä, eli johtajana toiminut talousneuvos Mauno Leppänen oli myös läsnä tapaamisessa. Annikki Kerttula muisteli esimerkiksi aikanaan tehtyä koivujen istutusta. huhtikuuta 1903. Idea muhi ja jalostui, kunnes Pylvänäinen ja Irja Mankki ottivat tapaamisen järjestääkseen. 1990-luvulta havaintoja on muutamia, mutta runsaimmillaan kyseinen laji oli seudulla 1970- ja 1980-luvuilla. Ja samaan hengen vetoon Esa Muttilainen lisäsi, kuinka yksi istutetuista koivuista jäi pesäpallopelissä pojankossien käteen. Joutsan meijerin toiminta lakkautetaan heti seuraavana vuonna.
Lähteet: 75 joutsalaista meijerivuotta -kirja ja Mauno Leppänen
Tilaisuudessa nähtiin Mikko Pylvänäisen koostama 16 minuutin pituinen video maidon matkasta Marjatta Saarisen tilalta Joutsan meijerille ja sen jalostumisesta aina valmiiksi voiksi saakka. Idea meijeriväen saamisesta koolle syntyi jokunen vuosi sitten Mauri Järvisen 50-vuotisjuhlilla, kun Mikko Pylvänäinen ja Onni Järvinen asiasta keskustelivat. (Kuva: Jarmo Laakso).. He tiesivät ja tunsivat kauanko maito missäkin putkessa juoksee, koska mikäkin tuote-erä valmistuu ja mitä mistäkin napista tapahtuu, painotti talousneuvos. Ja voi oli hyvää mitä tehtiin, huudahti Mankki jossain välissä juhlaa. Myös paikallislehden luontotoimitus kävi lauantaina tunnistamassa kyseisen uhanalaiseksi julistetun lajin. Kaiken kaikkiaan musikaalin toteutuksessa oli mukana yli 50 lasta sekä opettajista koostunut taustayhtye.
Musikaali esitettiin keskiviikkona päivällä kouluväelle ja illalla oli vuorossa esitys vanhemmille ja muille kiinnostuneille. Koivuja on siis yksi vähemmän kuin istutettaessa, nauratti Muttilainen muuta väkeä. Erityisen kivaa oli, että esitys kiinnosti myös lasten vanhempia, kertoo Laakso. n Jousan Osuusmeijerin nimi muutetaan Joutsan Osuusmejeriksi vuonna 1956. Ennen sotia maidontuotanto vaihteli kovasti, mutta kun tilat pantiin sotien jälkeen kuntoon, niin maitoahan tuli. Meijerirakennus valmistuu vuoden päästä. Alkuperäinen idea musikaalin tekemisestä tuli opettajakollegaltani Susanne Roosilta, kertoi musikaalin ohjannut opettaja Jarmo Laakso. Kati Kuisma, Ulla Tuominen. n Vuonna 1990 Joutsan Osuusmeijeri sulautuu Osuuskunta Tuottajain Maitoon. Rantasaunaakin lämmitettiin vuorotellen ympäri vuoden, Pylvänäinen muisteli. Mauno Leppänen muistutti, että näin oli vuosikausien ajan myös Joutsan Osuusmeijerissä. Pylvänäisen mukaan kyse on viimeisestä Joutsasta lähteneestä voierästä.
Meijerin historiaa
n Jousan Osuusmeijeri perustetaan 1. Syynä tähän on harvinainen tiekarhu, joka on havaittu ainakin Lamminmäen suunnalla. Kolmessa musikaalikappa-
leessa esiintyi myös kuudesluokkalaisten kuoro. Ympäristökeskuksesta ei haluttu kommentoida asiaa suuntaan eikä toiseen.
Jukka Huikko
Lukuvuosi huipentui musikaaliin
n Joutsan yhtenäiskoulun alakoululaisten kulttuurivuosi huipentui viime viikolla lukiolla esitettyyn musikaaliin. Video on sikäli historiallinen, että kyse on viimeisestä Joutsasta maailmalle lähteneestä voierästä.
Jukka Huikko
Meijerin isännöitsijänä vuosina 19491984 toiminut talousneuvos Mauno Leppänen painotti osaavan henkilökunnan merkitystä omassa puheenvuorossaan.
Sattumia
Koulun omat oppilaat olivat mukana jopa käsikirjoitustyössä
Tietöitä uhkaa keskeyttäminen
n Hyvään vauhtiin päässyt Nelostien remontti uhkaa pysähtyä. Kouluvuosi päättyy seutukunnan opinahjoissa tällä viikolla. n Uusi meijerirakennus valmistuu 1929 ja sitä laajenetaan myöhemmin useaan kertaan. Ylimeijeristi Pertti Paunonen ja hallituksen puheenjohtajana toiminut Risto Avikainen lausuivat myös muutaman sanan juhlassa.
Joutsan Osuusmeijerin väki kokoontui lauantaina Lamminmäellä. Käsikirjoitukseen ympättiin myös kohtaus, jossa koulun oppilaiden bändi esiintyy. Koolla peräti 60 henkeä. Toistaiseksi työt jatkuvat Nelostiellä normaalisti, mutta paikalla on jo varauduttu bongausryntäykseen. n Ennen sotia meijerin vastaanottaman maidon ja kerman määrä vaihteli 500.0003.000.000 kilon välillä vuosittain. Kehityskulku on ollut uskomatonta meijereissä, maidontuotannossa ja maataloudessa. Kaiken kaikkiaan musikaalissa oli mukana yli Markku Parkkonen 50 lasta. Tilaisuudessa nähtiin Mikko Pylvänäisen (oik.) taltioima ja koostama video maidon matkasta maatilalta voiksi. Tuotanto pyörii edelleen, vaikka meijereiden määrä on paljon pienempi, hän jatkoi. Parhaimmillaan sitä otettiin Joutsassakin 1960-luvulla vastaan 18 miljoonaa kiloa vuodessa, kertoi Leppänen. 6 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, kesäkuun 2. Maatilat tehostuvat ja parhaimmillaan Joutsassa otetaan maitoa vastaan jopa 18 miljoonaa kiloa vuodessa. Miesmuistin mukaan tiekarhu on nähty kertaalleen 2000-luvun alussa ainakin Lempään ja mahdollisesti myös Havumäen suunnalta. Moni työntekijä asui meijerillä tai aivan vieressä. Osaava henkilöstö on tänä päivänä monen yrityksen korvaamaton voimavara. Esityksen arvoa lisäsi se, että se oli alusta loppuun asti lasten ja opettajien omaa työtä. Sen ansiosta nykyisin katsastusasemana toimivalle meijerikiinteistölle vie tänä päivänä perille komea koivukuja. Meijerin toiminta loppui syyskesällä 1991, mutta monia vuosikymmeniäkin vanhoja tapauksia muisteltiin kuin eilen sattuneina. Meillä oli paljon ammattitaitoista ja taitavaa väkeä töissä. n Sotien jälkeen meijeri keskittyy ottamaan vastaan vain maitoa. Musikaali oli rankka rutistus, mutta olen tyytyväinen tulokseen. -musikaalissa esiintyivät muiden muassa Ilona Olkkonen (vas.), antaina. Meijerissä tuotetaan voita. Osuuskunnan jäseniä jopa erotettiin, kun nämä eivät toimittaneet meijeriin maitoa
Yksi ohjelman tarkoitusperä on, että nuoret huomaavat mikä voima yhdessä tekemisellä ja yhteisiin asioihin vaikuttamisella on. päivänä
Suunnistuksen maakuntaviesti kilpailtiin Rutalahdessa viime viikon keskiviikkona. Kuntorastikalenteri on viime kesän tapaan vilkas. Kilpaa uudistettiin myös reitin osalta. 7 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, kesäkuun 2. Joukkueita uudistettu viesti keräsi 22 kappaletta. Puulaakisarjassa voisi ehkä ensi vuonna kokeilla neljää osuutta. Viestiä oli uudistettu monella tapaa tälle vuodelle.
I-PR ja Rutalahti isännöivät uudistettua maakuntasuunnistusta
Entinen maalaiskunta voitti
n Viime viikon keskiviikkona Rutalahdessa käydyn maakuntasuunnistuksen voittajaksi julistettiin virallisesti Jyväskylän kaupungin kakkosjoukkue. Oppilaat kävivät syksyllä läpi, mitkä asiat ovat hyvin ja mitkä huonosti. Lautakunnan esittelijän Pirjo Koivusen mukaan kyse on pitkälti lakisääteisistä palveluista, joiden aiheuttamille kustannuksille ei juuri mahda mitään.
Jukka Huikko
Joutsan yhtenäiskoulun oppilaat vastaanottivat vihreän lipun viime viikon perjantaina. Lautakunta pureksi asiaa kokouksessaan viime viikon keskiviikkona. Jos esimerkiksi opettaja jakoi yksipuoleisia kopioita, hän jatkaa. Kakkoseksi jäänyt Jyväskylän ykkösjoukkue tuli maaliin viisi sekuntia perässä. Muun muassa kulttuuriympäristöt tulevat oppilaille tutuiksi.
Jukka Huikko
Perusturva ylittänee taas
n Perusturvalautakunnan alaiset menot ovat todennäköisesti myös tänä vuonna arvioitua suuremmat. Isommilta paikkakunnilta tuli vain yhtä tai kahta joukkuetta, vaikka hieman enempää odotettiin, pohti Jarmo Puttonen. Kilpa käytiin nyt kuusihenkisin joukkuein tavallisena viestinä. Joutsan joukkueen taival päättyi keskeytykseen viidennellä etapilla. Lukuvuoden teemaksi valikoitui tänä vuonna jätteet.
n Vorot tekivät hukkareissun viime keskiviikon ja torstain välisenä yönä Leivonmäen apteekkiin. Tämän kesän uutuuksiin lukeutuu Joutsassa 23. Tarjolla on yleensä kolme tai neljä erimittaista ja eritasoista rataa, joista löytyvät sopivat niin kokeneille harrastajille kuin lajin kokeilijoillekin. Kuusi suunnistajaa on kuitenkin jo aika monta, hän ideoi. Viiden osuuden ihanneajaksi oli arvioitu vartti ja yhden kymmenen minuuttia. Yhteislähtö oli näyttävä tapahtuma. Ainakin kilpailukeskuksessa Rutalahden Suojarinteen ympäristössä uutta kilpailujärjestelmää pidettiin onnistuneena. Suunnistaminen maksaa muutaman euron, mutta vastineeksi saa muun muassa opastusta lajin saloihin. Suunnistusreitit kulkivat Hiilenjärven ja kylän välisessä maastossa.
Jukka Huikko
Kuntorastien kesä on jälleen vilkas
n Suunnistusseura Itä-Päijänteen Rastin järjestämät kuntorastit kutsuvat jälleen ulkoilijoita. Kyse on kansainvälisestä ohjelmasta, jossa koulu liittää kestävän kehityksen konkreettiseksi osaksi arkeaan. Suunnistusiltoja on yhteensä 15, joista kolmet on ehditty pitää. Tätä auttoi myös paikalle järjestetty varsin asiantunteva kuulutus. Maakuntasuunnistuksen järjestelyistä vastasi paikallinen ItäPäijänteen Rasti ry. alkaen taas viikoittain aina syyskuun puoliväliin saakka. Taustalla ovat kuntien yhdistymiset, selvittää ratamestarina synnyinkylänsä kilvassa toiminut Jarmo Puttonen. Heinäkuussa on pieni kesätauko ja rasti-illat jatkuvat 28.7. Lautakunta saa elokuussa käyttöönsä tarkemmat arviot ja tekee niiden perusteella pyynnöt ylitysoikeuksille. Tosi asiassa se koostui entisen Jyväskylän maalaiskunnan kansainvälisen ja kansallisen tason suunnistajista. Osallistujien tuli olla kirjoilla samassa kaupungissa tai pitäjässä. Näin ollen viestijoukkueiden koot vaihtelivat kuudesta 14 suunnistajaan. Joutsassa teemaksi valikoitui jätteet. Entinen Joutsan-Luhangan yläaste saavutti kyseisen tunnustuksen viitenä vuotena peräkkäin. Osuuksilla oli sukupuoli ja -ikävaatimuksia. Esimerkiksi roskiksia ja paperinkeräysastioita puuttui koulun, selvittää opettaja Satu Lahti. Pronssi meni Jämsään, joka jäi voittajalle noin puolitoista minuuttia. Oppilaat saattoivat jakaa myös sakkoja tai kiitoksia opettajille. Yhteinäiskoulu aikoo tavoitella Vihreää lippua myös ensi lukuvuonna. Aiemmin taipaleet ovat olleet jopa nelikilometrisiä. Joukkuemäärä tipahti viime vuonna, joten jotain piti tehdä. Tavallinen iltarastien kävijä selvittää reitit helposti puoleen tuntiin, jos isompia virheitä ei tule. Kesäkuussa kuntorasteja on tarjolla keskiviikkoisin joka viikko. Vuoden mittaan ohjelmassa oli myös erilaisia aiheeseen liittyviä työpajoja ja jopa muotinäytös. Voittajajoukkue käytti aikaa kuusiosuuksisella reitillä tunnin, 27 minuuttia ja 44 sekuntia. Vihreän lipun saavuttamiseksi kukin koulu valitsee tietyn teeman, jota koko koulun tulee sitten toteuttaa läpi lukuvuoden. kesäkuuta käytävä Kyläviesti. Teemaksi on valittu "lähiympäristö" ja se liittyy samalla Joutsan kunnan 150-vuotisjuhlintaan. 1. Uusi puulaakisarja keräsi vain yhden joukkueen, vaikka siihen olisi voinut osallistua vaikkapa työpaikan joukkueella. Saaliikseen nämä saivat vähäisen määrän rahaa.. Lajia vähemmän tuntevankin oli helppo seurata viestin etenemistä. syyskuuta on puolestaan Rutalahdessa mahdollista kokeilla myös yösuunnistusta.
Jukka Huikko
Yhtenäiskoulu sai vihreän lipun
n Joutsan yhtenäiskoulu on saanut Suomen Ympäristökasvatuksen Seuran myöntämän vihreän lipun. Tavoite oli yhteensä 3035 joukkuetta, joten siitä jäätiin. Aiempina vuosina kilpaa tasoitettiin siten, että isompien paikkakuntien piti laittaa useampi suunnistaja samalle osuudelle. Ylityksiä on luvassa muun muassa perustoimeentulotuen, ennaltaehkäisevän toimeentulotuen ja vammaisten laitoshoidon kustannuksiin. Nyt ne olivat parin kilometrin rykäisyjä. Maakuntasuunnistus on yksi lajin perinteisiä urheilutapahtumia, jota uudistettiin täksi vuodeksi. Kuntorastitapahtumat vierailevat muun muassa Joutsan kirkolla, Toivakassa, Joutsenlammella, Rutalahdessa ja Etu-Ikolassa. Vihreä lippu on Joutsan yhtenäiskoululle ensimmäinen laatuaan
Päivätoiminnan ohjaajana toiminut Teija Lepistö otti hankevastaavan tehtävät Siitarilta vastaan toukokuun alussa. Alkoholin haitat ja sen aiheuttamat ongelmat ovat kaikkien tiedossa. Ennalta ehkäisevää työtä pitäisi hänen mukaansa tehdä entistä laajemmin ja enemmän jopa jo lastenneuvoloista lähtien. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
JOUTSAN KUNTA
KUULUTUS
Joutsan kirkonseudun asemakaavan muutos korttelissa 400 (AR) ja siihen liittyvillä katu- ja puistoalueilla Vireilletulo sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä Asemakaavan muutoksen tarkoituksena on kortteli-, katu- ja puistoalueen rajausten vähäinen tarkistaminen. Kuusela otti ikkunasta kännykkäkameralla kuvan ilveksestä. [Kunnan] Työvarikon pitäisi ehkä kehittää toimintaansa. 8 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, kesäkuun 2. Yhdistyksen toiminnassa on kaksi peruslinjaa. Hän on aiemmin työskennellyt Nordea Pankin Jämsän konttorissa henkilöasiakaspalveluista vastaavana johtajana.. Viime keskiviikkona iltayhdeksältä Kuusela seurasi ikkunasta, kuinka ilves tallusteli pihaan. Esimerkiksi juhlissa ei kenenkään pitäisi joutua koskaan selittämään sitä, miksi ei ota alkoholia, Lepistö näkee. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Vuosittain paikalla vierailee useita kymmeniä eri henkilöitä. Yhteistyötä tehdään laajalti. Moni on löytänyt raittiuden uskon kautta, hän painottaa.
Jukka Huikko
Nimityksiä
Nordea Pankki
n Nordea Pankin Joutsan konttorin johtajaksi on nimitetty yo-merkonomi Pekka Juven. Asiakas tulee kuuden kuukauden jaksolle joko TE-toimiston tai sosiaalitoimiston lähettämänä tai sitten omasta aloitteestaan, kertoo Teija Lepistö. Tämäkään ei vierasta pelottanut. Ilves suihki hajumerkkejä puihin ja pensaisiin, ja poistui sitten tietä pitkin maailmalle.
Janne Airaksinen
Kaarina Kuuselan kännykkäkameralla ottama kuva näyttää, miten rohkea ilves löytyy Niemistenkylältä.
Ilmapiiri on liian alkoholimyönteinen
n Päihdeongelmaisten auttaminen on ollut yksi Joutsan päiväkeskusyhdistyksen perustehtävistä jo vuosien ajan. Kysyntää toiminnalle on, sillä päivittäin paikalla käy yleensä 1015 henkeä. Se istuskeli jopa varttitunnin ajan korkeintaan kymmenen metrin päässä rakennuksesta. Mielestäni olemme paikkamme löytäneet, sanoo Teija Lepistö. Tällä hetkellä yhdistys vastaa vuosi takaperin alkaneesta Toivon askel -hankkeesta. Päivätoimintaa kohtaan on vuosien varrella muodostunut osin vääriä ennakkoluuloja, jotka pitävät visusti pintansa. www.joutsa.fi/kaavoitus. Päiväkeskusyhdistys tekee työtä ihmisten kanssa silloin, kun alkoholista on tullut ongelma. Nämä ovat Koiravuoren Toivontuvan päivätoiminnan pyörittäminen sekä hankevaroin tapahtuva kuntouttava työtoiminta. Yhdistyksen 20-vuotisjuhlaviikon ohjelmassa oli muun muassa AA-kerhon toiminnan esittelyä. Vähäiset omistusjärjestelyt toteutetaan em. Länsitie 5 sekä internetissä os. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma pidetään yleisesti nähtävillä 03.06. Samalla perinteisten toimijoiden tehtäväjakoa on tarkasteltu. Saunominen ja oman pyykin peseminen onnistuu myös. Yksi asia ei kuitenkaan ole muuttunut miksikään. Vuosien varrella yhdistykselle on kertynyt rutkasti positiivista palautetta ja kiitosta. Tällä hetkellä yhdistys tekee runsaasti yhteistyötä kuntien, seurakunnan, muiden hankkeiden ja yhdistysten kanssa. Istumassa vasemmalta Timo Kaiponen, Toivon askel -hankkeen ohjaaja Teija Lepistö ja Arto Rantanen.
Päiväkeskusyhdistys on toiminut jo 20 vuotta
Kiitos voisi näkyä myös taloudellisena tukena
n Joutsan päiväkeskusyhdistys on tehnyt jo 20 vuotta pyyteetöntä työtä työttömien ja syrjäytymisuhan alla olevien parissa. 18.06.2010 välisen ajan. Lepistön entisissä tehtävissä taas toimii nyt Irene Baltzar. Tuntuu hieman hassulta jos asiakas tekee meillä katiskoita ja siirtyy tekemään niitä sitten varikolle, hän vertaa.
Jukka Huikko
Taas rohkea ilves pihapiirissä
n Lukijat raportoivat jälleen toimitukseen rohkeasta ilveksestä. Yksi vaihtoehto on siirtyä esimerkiksi Joutsan työvarikon palvelukseen tai jopa suoraan työmarkkinoille. Päiväkeskusyhdistyksen henkilöstössä on tapahtunut muutoksia. päivänä
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Toisekseen ihmetystä aiheuttaa kristillinen arvopohja. Tavoite on, että työjakson jälkeen asiakas olisi askeleen lähempänä työelämää. alueita koskevina tilusvaihtoina. 12 vuotta yhdistyksen palveluksessa ollut Nina Siitari on nyt Joutsan seurakunnan palveluksessa. Hankebyrokratia ja rahoituksen määräaikaisuus ovat kuitenkin pienelle yhdistykselle iso haaste. 03.06.2010 Kehittämisyksikkö
20 vuotta täyttänyt Joutsan päiväkeskusyhdistys pyörittää Toivontupaa Joutsan Koiravuoressa.Tarjolla on monenlaisia virikkeitä päivän viettämiseksi. Tällä kertaa ilves vietti aikaa Kaarina Kuuselan kesähuvilan pihassa Niemistenkylän Huoppilantiellä. Meillä on kyllä joka päivä rukoushetki ja kerran viikossa hartaus, mutta näihin osallistuminen on täysin vapaaehtoista, painottaa Teija Lepistö. Ensinnäkin Toivontupaa pidetään "juoppojen" paikkana, vaikka toimintaan tullaan mukaan monenlaisten elämäntilanteiden johdosta. Ruokaa saa omakustannehintaan. Käytännössä yhdistys elää jatkuvasti kädestä suuhun, tuumii Päiväkeskusyhdistyksen Toivon askel -hankkeen ohjaaja Teija Lepistö. Koiravuoren Toivontuvassa on tarjolla keskusteluapua sekä monenlaista pientä virikettä, työaskareita ja muuta päivätoimintaa. Toivon askel päättyy esimerkiksi ensi joulukuussa ja sen jatko on harkinnassa. Työllistämistoimintaa on Joutsassa viimeisen reilun vuoden aikana uudistettu. Kiitos voisi näkyä joskus myös taloudellisena tukena. Kaavan osallisilla on oikeus esittää mielipiteitä kaavoituksesta. Päiväkeskusyhdistyksen Teija Lepistön mielestä yleinen ilmapiiri on silti liian myönteinen alkoholinkäytön suhteen. Eläin kuulosteli metsän ääniä, eikä antanut edes ulos kantautuvan television äänen häiritä itseään. Ei kieltolakikaan hyvä ole, mutta ihmisten omasta kontrollista se lähtee, Lepistö miettii. Asiakkaita ovat syrjäytymisuhan alla olevat pitkäaikaistyöttömät sekä sellaiset henkilöt, joiden terveys estää normaalin päivittäisen työn. Käytännössä yhdistyksessä on lähes aina valmisteltava joko meneillään olevan hankkeen jatkorahoitushakemusta tai uutta hanketta. Kuvassa takana vasemmalta Pirjo Kaistinen, päivätoiminnan ohjaaja Irene Baltzar, Aino Puranen, Marja Kuitunen, Esko Kuitunen ja Pertti Laitinen. Teija Lepistö pelkää, että päihdeongelmaisten määrä vain kasvaa tulevaisuudessa
Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Hanna Rämö. Leirille otetaan 24 lasta, ensisijaisesti oman srk:n jäseniä. Huhtasuo Jyväskylä 21.5. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Musiikki Ke 2.6. Maalit: Matti Nurminen, Elias Paappanen. Jyväskylä 10.5. Hallinto To 17.6. To 3.6. Kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallitus. JoSePa - Komeetat Mustat 4-11. Kahvitarjoilu talvikirkossa. ilmoittautumiset 8.6. Leirimaksu oman srk:n jäsenille 20 e, muille 25 e. Leirille otetaan 24 lasta, ensisijaisesti oman srk:n jäseniä. mennessä Eija Rämölle p. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 6.25, Leivonmäen srk-talolta klo 6.40. Maalit: Runo Tamminen, Matias Teittinen, Chrisse Törnvall. Kokoontuminen hirven nylkypaikalla.
Marjotaipaleen Erä ry:n
Auringon nousu ja lasku
2.6.2010 - 3:44 - 22:44 3.6.2010 - 3:43 - 22:46 4.6.2010 - 3:41 - 22:48 5.6.2010 - 3:40 - 22:50 6.6.2010 - 3:38 - 22:51 7.6.2010 - 3:37 - 22:53 8.6.2010 - 3:36 - 22:55 9.6.2010 - 3:35 - 22:56
Kesäretki Porvooseen ke 4.8.2010. Maalit: Jerry Järvinen (2). liikuntahallilla klo 17.30 mennessä. Myös pelastusvene oli heivattu järveen ja sen airot sekä pelastusrengas olivat vedenvarassa. klo 11.15 yläkoulun kevätkirkko Joutsan kirkossa (huom. 050-3855 426. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 6.6. Klo 10 tiekirkon avaushartaus Joutsan kirkossa. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 6.6. Joutsa 30.5. klo 11 Ehtoolliskokous. Retkiä La 12.6. Moukari alkaa klo 17 (ilm.suorituspaikalla). JoSePa Jämsänkosken Ilves 8-1. Joutsan srk.
Keskiviikkona, kesäkuun 2. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 6.6. Vehkalampi, Jyväskylä 20.5. Sitovat ilmoittautumiset 4.6. Hartaus klo 10 Luhangan kesäkirkossa. Vaikka homma jäi pojalta kesken, on pohja sukellettava ja tutkittava vielä uudemman kerran.
Jukka Huikko
taimien istutustalkoot lauantaina 5.6. Nämä rikkoivat muun muassa ikkunoita uimavalvojan kopista ja kaatoivat maalaustellingit. JoSePa - KaPa-51 1-1. 9 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
oman srk:n jäsenille 20 e, muille 25 e. hautainhoitopäivä Luhangassa. rovastikunnan lähetys- ja evankelioimistyön toimikunta. JoSePa - Team LKP 2-2. Retken hinta 50 e, sisältää matkan ja Raamattukyläpassin. Maalit: Matti Nurminen, Eemeli Sarvilinna. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 3.6. Epäilyt kohdistuvat mopoilla liikkuvaan muutaman hengen vahvuiseen poikaporukkaan. Pe 11.6. Nuoret Pe 4.6. Esirukouspyynnöt, www.itapaijanne.svk.fi. mennessä, p. 0400-642 215. Joutsa 30.5. Palomiesten palatessa keräämään laitureille nostamaansa roinaa pois kyseinen pikkupoika viskeli jo tavaraa takaisin järveen. Kahvitarjoilu srktalossa. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Käsirysyn seurauksena tarjoilija sai haavoja kasvoihinsa.
n Palokunnan sukeltajat saivat viime viikolla verekseltään kiinni Joutsan Uimalassa törkyä veteen heitelleen nuoren joutsalaispojan. Siellä oli yritetty sytyttää tulipalo. Joutsa 29.5. Jumalanpalv. Katso sarjat ja lajit www.joutsa.fi/ pommi
Piirikunnalliset yu-kilpailut Joutsan urheilukentällä
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori p. Komeetat 02 - JoSePa 2-2. JoSePa - PaRi/ Keltainen 1-12. hautainhoitopäivä Joutsassa. mennessä, p. klo 10.00 jälkeen.
Eläkeliiton Joutsan yhdistys
Ruokalista
n Rölli: Ma 7.6. Lähtö Joutsan srk-kodin edestä klo 7 ja paluu illalla samaan paikkaan. Ruokailu maatilamatkailutilalla Kiikassa. Maali: Elias Paappanen.
n Dn98-pojat, harrastesarja. Asiakkaana ollut nainen suuttui jostain syystä vuonna 1965 syntyneelle naistarjoilijalle. Kummipoika Pyry ja Jonna
Mokanen
VALOKOPIOT
alk. 050-3855 434. retki Vivamoon Raamattukylään. To 10.6. Maali: Iida-Maria Lahti. JyPK-97 Green - JoSePa 1-0. Keski-Palokka, Jyväskylä. Leirimaksu
Mopopoikien syntilista pitenee?
n Tihutöitä ja monenlaisia pikkurikoksia on tehtailtu Joutsassa viime aikoina runsaasti. 2.-4.8. Ke 9.6. Nuoret Pe 4.6. Tiekirkon yhdyshenkilö Niilo Nieminen p. 0207 900940. JJK Reds - JoSePa 2-1. Epäillyillä oli yllään hupparit ja nämä poistuivat mopolla paikalta. retki Suomen Lähetysseuran lähetysjuhlille Varkauteen. Moottorit eivät varkaille kelvanneet, joten tekijöitä ovat todennäköisesti paikalliset pikkurikolliset. Pinaattikeitto, keitetty kananmuna. Leiri 11-14-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. klo 11.30 Luhangan koulujen koulukirkko Luhangan kesäkirkossa. Martti & Birgit, Veijo & Leena, Mirja perh., Jaana perh. Virkavalta kaipaa tapauksista vielä lisää havaintoja. Hartaus klo 10 Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa kaikki mukaan! Jousan maa- ja kotitalousseura
n B-tytöt, Keski-Suomen junioricupin finaali. Maali: Herman Enke. Maalit: Heidi Kotimäki, Rasmus Sissoho, Juuso Taskinen, Tinja Toivonen, Matias Teittinen. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. aika). 0207 900940. Kiitos kaikille keräykseen eri tavoin osallistuneille! Varhaisnuoret 27.-29.7. Varhaisnuoret La 5.6. Jyväskylä/ Kotalampi 25.5. Pe 11.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Hyppöset. JoSePa - JJK Kettu 2-1. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Leivonmäen srk-talossa, hautausmaakatselmus. Su 13.6. Kaksi veneistä sijaitsi Joutsan venerannassa ja yksi Vallaspellossa. Ananaskana, perunat, riisit. klo 10 kuulo- ja näkövammaisten vertaistukiryhmä srkkodilla. 050 5566846, Anne p. n G03-pojat, harrastesarja, Jämsänkoski 22.5. Kolmesta veneestä pöllittiin menneen viikon aikana parin kymmenen litran bensatankki. Kärkijoentie 2, Tammijärvi ti 8.6.10 klo 18 - Eu-ruokatukipaketit lapsiperheille noudettavissa perhekahvilasta ti 8.6.10 klo 17-19.00 sekä kunnantalolta ke 9.6.10 klo 12-14.00. Muut tilaisuudet Su 6.6. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. mennessä Anna puh. Lähtö Joutsan mh klo 8.00. JoSePa - Komeetat Siniset 4-6. klo 13 virsiseurat Niilo Kukkasella. jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla. klo 10 messu Joutsan kirkossa. T. Hartauden jälkeen kirkossa tiekirkko-oppaiden opastus tehtävään. Päivystys Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen Leivonmäen srk-toimistossa torstaisin klo 9-12, p. klo 15-20. 0,40 /kpl
Joutsan Seutu. Muut tilaisuudet Ke 9.6. Joutsan koulukeskuksessa murtauduttiin samana yönä vessoihin. Retken järj. Maalit: Heidi Kotimäki, Juuso Taskinen, Iida Oittinen.
ma 7.6. klo 13 sanajp. Partio Kunnostustalkoot Mainiemessä partiomajalla ti 8.6. Veriohukaiset, perunat, valkokastike. 20.5. klo 19 Evankeliumia ja musiikkia Asko Tynjälä. Maalit: Tinja Toivonen, Juuso Taskinen, Iida Oittinen, Rasmus Sissoho. JoSePa - Ilves/ oranssi 0-3, Ilves/musta - JoSePa 8-0.
Järjestöpalsta
Kesäretki Sastamalaan 16.6.2010
Retkikohteina Tyrvään Pyhän Olavin kirkko, Sastamalan keskiaikainen kirkko ja käsityöpajat Keikyällä. Paluulähtö Varkaudesta klo 17.30 Kuljetus 20 e. Ilm. Vuonna 1962 syntynyttä jyväskyläläisnaista epäillään toissa lauantaina sattuneesta pahoinpitelystä. Petäjävesi 22.5. KIRKOLLISET Kastettu: Konsta Daniel Mikkola, Henri Leevi Santeri Pajunen Avioliittoon vihitty: Jukka Antero Kaukonen ja Seija Kaarina Mieskonen, mol. Ilmoittautuminen 28.6. Jauhelihapihvit, perunat, kastike, salaatti.
Onnenpäivä
Onnea Leena Salmiselle! "Juhlimaan emme tulleet suotta täytithän juuri 50 vuotta" T. JoSePa - Huima 1-3. Retken hinta 40 . ja ke 9.6. Muut tilaisuudet To 10.6. To 17.6. hautainhoitopäivä Leivonmäellä. Osa ehjiä, mutta paljon oli valitettavasti myös hajonneita. Leivonmäen kirkossa. Lisätiedot 046-6004467
MLL Luhangan paikallisyhdistys ry
Itä-Päijänteen vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa Ke 2.6. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 4.6. 040 824 3973, Helka 040 558 8348. Tammijärven kyläkirkossa. -------------Onko jäsenmaksusi unohtunut. klo 18. Lisäksi pohjasta nostettiin muun muassa halkoja ja monenlaista muuta pientä tavaraa. Leiri 8-10-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. Sukeltajat olivat poistaneet hetkeä aiemmin Uimalan vesien pohjasta sinne talven aikana kertynyttä roinaa, jota olikin runsaasti. matka, risteily, lounas ja päiväkahvi. Palokunnan porukka poistui paikalta viedäkseen sukellusvehkeet kuivamaan. Maalit: Suvi Minkkinen, Heidi Mutkala (2). FCS - JoSePa 6-0. Hintaan sis. JoSePa - HPP 4-7. Tästä tapauksesta poliisi ei vielä ole saanut ilmoitusta.
Jukka Huikko
Futisviikko
n F-pojat, harrastesarja. Su 6.6. Tervetuloa!
Tarjoilijalle haavoja kasvoihin
n Hotelli Joutsenlammen kauden alkaminen näkyi heti poliisille asti. Talvirippikoulun konfirmaatio. PaRi/musta-JoSePa 5-0. Hinta 55 (ei-jäsen 70 ). Iloiset synttärionnittelut kummitädille ja hyvälle ystävälle Riikka Liukkoselle 18-vuotispäivän johdosta. Tavataan torilla 12.6. Ti 8.6. Lasipulloja oli paljon. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 050 5566845. YHTEISET Yhteisvastuukeräys vuonna 2010 tuotti Joutsan seurakunnassa 8158,17 e. Koltiainen sai sen verta kovan puhuttelun palokunnan karpaaseilta, että lupasi itku silmässä, ettei enää ikinä tee moista. klo 11 Ehtollisjuhla, Hyppöset.
Uimalaa sotkenut kiinni verekseltään
kevätkokous perhekahvilassa, os. Uimalassa riehui puolestaan kaksi nuorehkoa miestä torstain ja perjantain välisenä yönä. Kirkkoherra Tuula Leppämäen tulosaarna, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. klo 9.00 alkaen. Maali: Jimi Kuosma. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. 0207 900940. PetPet/KaPa - JoSePa 2-3. Sauna! Diakonia Ma 7.6. Matkan johtaja Tuulikki Ihalainen. Su 6.6. mennessä Lea 040 840 1002 tai Pirkko 040 415 6660. Ilmoittautuminen 4.6. klo 18 sanajp. Kalalaatikko. klo 9.15 alakoulujen kevätkirkko Joutsan kirkossa. Raamattukyläpäivä sisältää seuraavat ohjelmakokonaisuudet: Luomisen puutarha, Nooan arkki, Betania ja Sallikaa lasten tulla. n Cn-tytöt, kilpasarja
Tulokset: A-rata: 1) Petteri Huikko 37.01, 2) Matti Ilmonen 42.45, 3) Risto Pura 55.34, 4) Kirsi Ilmonen 59.13, 5) Jouni Laurila 59.15, 6) Satu Paalanen 1.01.23, 7) Marjo Leppänen 1.05.02. 03 717 6134, 0400 716 304
Kiitos ystävät muistamisesta! Erkki
Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle.
* Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
ruokaperunaa, karpaloita ym. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. B-rata: 1) Ismo Saari 30.38 2) Raimo Kaukonen 35.48, 3) M-L Laitinen 39.40, 4) Pekka Huikko 44.40, 5) Jalo Hakokivi 46.39, 6) Jukka Huikko 49.21, 7) Henna Breilin 59.57, 8) Hanna WaldenManninen 1.23.21. C-rata: 1) Kalle Ilmonen 31.55 2) Elsa Peltonen 34.27, 3) Mikko Mäkelä 37.43, 4) Jere Puikkonen 41.43, 5) Noora Pura 52.56, 6) Arttu Paalanen 54.07.
Taksi Tammijärvi
050 552 0991 050 338 3342
- Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
Joutsa
Paikallisuutiset myös verkossa!
www.joutsanseutu.fi
VALOKOPIOT
alk. 10 N:o 22 2010
Joutsan Seutu
Kiitos
Elämä vailla ystäviä on kuin auto ilman varapyörää!
Keskiviikkona, kesäkuun 2. moottorit, takuulaiturit, tarvikkeet, ha-peräkärryt, v. - ILMASTOINTIHUOLTO
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226
Ps. päivänä
ORIMA®
Onnea
Riikka-Liisa Räsäselle valkolakin johdosta.
Lämpimät onnittelut
Toivoo Kiikan mummi
käytetyt soutu-/moottoriveneet, kanootit, p. 0,40 /kpl
Joutsan Seutu. siemenperunaa,
TUULILASIT
KORJAUKSET
KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
ASENNETTUINA!
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. la Joutsan tori klo 8-11. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
Kiitos
Kiitämme puulaakipilkkien palkintojen lahjoittajia:
Rautakauppala, K-rauta Perälä, Joutsan Helmi, Telesoppi, Nordea, Halpis center, Tokmanni,Joutsan kirjakauppa, Kotosähkö, Huolto-Osa Hepola, Joutsan pesula, Joutsan seurakunta, Onninen, Leivonmäen Teboil, Luhangan Osuuspankki, Muuraus ja uuniasennus Jaakkola, Joutsan Seutu, Riitaojan hirviseurue, Jalkinekorjaaja Nieminen, Heli Majanen, Tauno Jaakkola, S-Market Joutsa, Marmara, Torikahvio, Insinöörityö Hentinen, Joutsan Konehuolto, Ansioniemen sähkö, Seppälän Lounasravintola, Grillikahvio Tikander, Sport`in Joutsa, LVI asennus Kivisaari, LVI asennus Lindberg, Tupalan Leipä, Lautapiste Tauno Dammert, Sanomalehti Keski-Suomalainen, Esko Lähde.
Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu
Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448
www.sahko-henkka.fi
TAKSI KYYTIÄSSÄ
Pappisen kylätoimikunta ry
Henkilökuljetukset
·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset
Tulostuutti
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Kalevi Heinonen 0400-648814
Jyvässeudun Taksiautot Oy
Suunnistus
n Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Toivakassa 12.5. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. Nyt myös luonnonsora ja hiekat!
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. trailerit, vesakko-/kesantomurskaimet ym., myös kalaverkot, katiskat, öljyt, nestekaasut, kalastus- ja veneilytarvikkeet ym.
Edullisesti parhaat uudet/
Laiser, Luhangantie p. Kangasniemen peruna ja vihannes, 0400-239 548
Tark
0201 876 100 T. p. vast. Työasioissa ottakaa yhteyttä Joutsan Seudun toimitukseen p. 040 573 0775
ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsan tori 12.4013.10
ROINILAN LIHATILA 0400 872 461
Taavi Aplok 0449657956
taavi@airjan.ee
2h+k+s 52 m2
pienen kaksion.
?
Ostetaan
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Kodin kaikki tavarat:
matot, astiat, työkalut, valaisimet, vuodesohvat, tuolit, kaapit ym.
TORSTAINA 3.6.
Halutaan vuokrata OK-talo syrjäseudulta, ympärivuot. P. Palkka ym. Katso oikotie.fi, kohde n:0 6069004
VALOKOPIOT
alk. saakka Liukkonen
0
39
89
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Suomi Kirsikkatomaatti, punainen 250 g (3,56/kg) 1. saakka
Espanja Nektariinirasia 500 g (2,78/kg) 1. Janne Airaksinen
p. Nouto. Tervetuloa!
TIETO@ KON
LIS ÄÄ T IETOA?
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Kotitalousvähennys työstä 60%
EN S I AP UA VIR U STO RJ UN TA A N
Kotitalousvähennys työstä 60%
SOITA 040 545 1840 P e t r iHinta voimassa 6.6. lenkkarit -20% (koot 28-38) Last. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. 041 728 7907
Paikkoja avoinna
Tarjoa! Käteismaksu. Puh. kumisaappaat -50%
(hajakoot)
Uponor-umpisäiliö
Myydään
Last. 12 N:o 22 2010
- Isku - Laulumaa - ym. saakka
35
Hinta voimassa 1.6.31.7.
Rainbow Kananmunat 10 kpl/580 g (2,33/kg)
109
Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,46/l) (sis. klo 9-12
OSTETAAN JOUTSASTA UUDEHKO OMAKOTITALO TAI RIVITALOHUONEISTO. 0201 876 100 fax. 5, Joutsa Esittely su 6.6.10 klo 13-14. 1972 valmistunut omakotitalo yhdessä tasossa. 0,59 + pantti0,40)
299
Ingman Creamy herkkujäätelö 0,9 l (3,32/l)
95
Rainbow Salaatit 400 g (2,37/kg)
1
20
Rainbow Sokerikorppu 400 g (3,00/kg)
Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. 4,98 + pantti 0,90)
85
X-tra Maustetut jogurtit 1 kg
0 0
25
Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,62/kg)
0
91
Rainbow Tonnikala, vedessä tai öljyssä 185/140 g (6,50/kg)
1
Hinta voimassa 6.6. Toimiva pohjaratkaisu. tuulipuvut -50% (hajakoot)
SÄÄSTÖ-TEKSTIILI
Länsitie 7, Joutsa
METSÄNHOITOPALVELUT
Tmi Airjan RP
A
ITA TIETO@ KONE
TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA?
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Kotitalousvähennys työstä 60%
ITA TIETO@ KONE
TIETO H UKASSA, KUN KON E ON SUSI?
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Kotitalousvähennys työstä 60%
· Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt
- LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI-
Myydään Joutsan keskustassa v. 0,40 /kpl
Joutsan Seutu
Halutaan vuokrata
Eläkeläismies haluaa vuokrata yksiön tai
En tupakoi, enkä käytä alkoholia. Kasvimaa, talli tai vast. 046 649 1622
Myydään rivitalo-osake
Pannuvuorentie 13 as. Tied. päivänä
Last. 0400-371664.
Hei! Olen lomalla ja palaan takaisin sorvin ääreen 12.7. lk.
1
25
Rainbow Ruisleipäset 10 kpl/500 g (2,50/kg)
0
588
Martens Lager 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,51/l) (sis. 0,69 + pantti 0,40)
099
Rainbow Kivennäisvedet tai Vichy 1,5 l (0,39/l) (sis. edustukset - Isku - Laulumaa-
Joutsan Seutu
Myydään Myydään uudehko
5,3 m3. 040 558 9626
Keskiviikkona, kesäkuun 2. 050 304 7329. puh. 0400 540432 tai 050 4308026
Joutsalais-Italialainen perhe
A
TA IETO@ KONEI T
ONGELMIA KO N E H U O N E E S S A?
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Kotitalousvähennys työstä 60%
ITA TIETO@ KONE
NETTIVYYHTI S E K A I SI N ?
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Kotitalousvähennys työstä 60%
Tavarataivas JM Rolig Oy
Keskustie 58 Hartola, 040-7193939
3.6. Tasainen, aurinkoinen puutarhatontti 1094 m2. 0201 876101
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Joutsan Seutu
konttori@joutsanseutu.fi
TIETO@ KONE
Myynti@Opastus Huolto@Asennus
Hyviä makuja, hyvään hintaan ITA EITA Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. P. asumiseen. lk.
1
Hinta voimassa 6.6. tied. Muista myös tyhjennyspalvelut!
Palviauto
torilla lauantaina
040 778 1184 H.Lipponen
etsii lastenhoitajaa
Emmalle ja Sofialle Kanadan Torontoon