Joutsan Seutu 02.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0207756080 21.00-03.00 k-ruokamestarin naudan lehtipihvi voinapilla 1890 1295 kg Naudan paahtopaisti Ilman korttia 3,19-3,29 rs (10,63-13,16 kg) 1090 pe-lA erä! kokonainen savustettu kirjolohi kg uutuus! Pajuniemen konsulenTTi ToRsTaina,uuTuuTena mm. lammaskaalikääRyleeT! -24 % Suut makeaksi kg 199 295 299 200 199 erä! Oululaisen viipaloitu pullava 450g kpl erä porokylän ruiseväs siivutettu 650g kpl kOrVApuustIpäIVäN kuNNIAksI pe 4.10. -33 % erä! sinuhen korvapuusti 5kpl/375g 299 599 599 Hk naudan jauheliha 10 % 400 g (7,48 kg) Valio Oltermanni juustot 900 g-1 kg (5,99-6,66 kg) rajoitus: 2 kpl/talous rs rajoitus: 2 kg/talous kpl Ilman korttia 4,49 rs (11,23 kg) kg Ilman korttia 7,95 kpl (7,95-8,83 kg) LoKAKUUN TäräYKseT Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun VICHY 3Purete Thermale DeVIsoL20D-vitamiini mikrog in 1 puhdistusvoide 200 ml 200 tablettia Yhdellä käsittelyllä meikinpoisto sekä ihon puhdistus ja viimeistely, sopii kaikille ihotyypeille 14,90 MAGNeCIT 200 ml Irtomakeiset (16,90) Luotettava sitruksen makuinen D-vitamiinin lähde ympäri vuoden Kaupan päälle 30 tablettia! 15,90 (19,10) seBAMeD pesuneste 200 tablettia 400 ml Magnesium hyvin imeytyvässä sitraatti-muodossa, tehoa parantaa B6-vitamiini erittäin riittoisa ja hoitava koko perheen pesuneste 15,90 (20,10) 7,90 (10,80) Länsitie 8, 19650 Joutsa p. Nyt alueella alkaa operoida uusi lämmöntoimittaja, joka tekee saman lämmön hakkeella, mutta paljon nykytasoa halvemmalla. Kunnanhallitus on hyväksynyt Leivonmäkeä koskevan lämmön ostosopimuksen. Lämmön ostajalle hintataso on arvion mukaan suurin piirtein verrattavissa Joutsan taajamassa toimivaan lämpöyhtiöön. Perustettava yritys ylläpitää ja kehittää pääosin paikallisiin polttoaineisiin perustuvaa tuotantoa Leivonmäellä. päivänä N:o 40 . Perustettavan yhtiön nimi ei ole tiedossa, mutta asiaa on neuvotellut metsäalalla aiemminkin toiminut Anssi Loipponen. Kotimaiselle polttoaineel- le siirtyvät Kurkiauran koulu, Huuponhovi ja Paloasemarivitalo. Alun perin kaavailtiin myös liittymismaksua, mutta siihen liittyvien vakuuksien vuoksi sopimusta muutettiin tältä osin. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 2. 020 792 0620, 0400 367 384 kariniemen kananpojan fileesuikaleet 199 Tavallista parempi Ruokakauppa 250-300 g (6,63-7,96 kg) maustamaton tai pintamaustetut -37-39 % rs Hinnat voimassa to-su 3.-6.10. DISCO LAUANTAISIN HUTTULA p. Keskeistä on ajatus sen paikallistaloutta tukevasta merkityksestä. Kun lämpökuvio on kunnan kohteissa saatu selväksi, yksityiset taloyhtiöt ovat seuraava mahdollinen asiakasryhmä. Janne Airaksinen. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen LOPUT VARASTOSSA OLEVAT POLKUPYÖRÄT JA RUOHONLEIKKURIT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 -20% Länsitie 4, Joutsa p. Lämpö tuotetaan kolmessa erillisessä lämpökontissa, jotka ovat käytännössä pieniä lämmöntuotantolaitoksia. Lämpökontit sijoitetaan kiinteistöjen läheisyyteen ja kunta kytkee ne lämmitysverkostoon. Vanhat öljylämmityslaitteet jäävät edelleen varalle ja kunnan omistukseen, mutta niiden käyttäminen siirtyy uuden firman kontolle. Tällä hetkellä öljyllä lämmittäminen maksaa näissä kolmessa kiinteistössä noin 200.000 euroa. Laskelmissa on huomioitu myös huollot ja korjaukset. Hakkeella kunnan lämpölaskun arvioidaan muodostuvan 146.000 euron suuruiseksi. Veronmaksajien lasku koostuu Leivonmäellä perusmaksusta ja energiasta. 0207 342 300 www.joutsanapteekki.fi ps Atrilli grillimakkara 700g pkt Colgate Ice suuvesi 500 ml kpl Leivonmäelle hakelämmitys Lämmityskulut laskevat 50.000 eurolla Joutsan kunnan Leivonmäen taajamassa omistamien kolmen ison kiinteistön lämmittämiseen kuluu tätä nykyä 120.000 litraa öljyä vuodessa
klo 10.30 saakka MYÖS KOTIKÄYNTEJÄ! Kodinapu Eila Paappanen . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Kaarina Uljamo. 10.12. 7.30-10.00. Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. Joutsan nuorisoseurantalolla maanantaisin alkaen 7.10. 044-388 3009 Joutsan Seutu Erikoishammasteknikko TerveTuloa! JouSua Joutsan NS ja JoSePa myös näköislehtenä Joutsan Martat Joutsan seurakunta Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. 040-733 3581 Jousitie 36, Joutsa . Hieronta . Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . N:o 40 . 0400-741 771 Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Tervetuloa! Ikäihmisten palvelupäivät Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. kokoonnumme Luhangan kylätalolle, jossa Keski-Suomen seututerveyskeskus yhdessä Jyväskylän ammattikorkeakoulun opiskelijoiden ja opettajien kanssa antaa neuvoja ja ohjeita sosiaali- ja terveysalan palveluista, aiheina mm. Katri Niiniaho p. Suolahuone Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset P. muistihäiriöt, hammashygienia ja ruokavalio. Tuula Salonen p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Tiistaisin klo 12.00?15.00 8.10. aiheena runot, joita lausuu mm. päivänä Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen P. ilmoitus -20 % Samuli Ruppa KINKKU- Puh. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. Fysioterapia, hieronta . 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . 044 966 5313 HM-Fysio P. 2.1.1972 Lahti k. Pitopalvelu . 15.9.2013 Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kaivaten ja muistaen Kalervo siskot ja veljet perheineen Siunaus toimitettu 27.9.2013 Keski-Suomen keskussairaalassa. Lämmin kiitos osanotosta. KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa Su 6.10. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Vuodeosaston henkilökunnallle kiitokset Kirsin saattohoidosta. 12.9.2013 Joutsa Äiti Isä Jenni, Saku, Hilma ja Helvi Janne, Jonna, Jonne, Jesse ja Jenna muut sukulaiset ja ystävät Lepää rauhassa Äiti, (muori)kulta. Toivoo lapset ja lapsenlapset Luoja päättää päivistämme, tietää, tuntee elämämme. Antaa rauhan, levon suo, jokaisen hän kutsuu luo. Siunaus toimitettu 28.9.2013 Joutsan kirkossa läheisten läsnäollessa. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Magneetti- ja infrapunatuotteet . Intiaanisokeri ja ruususuola . 2013 Kirsi Maarit Lenkkeri s. TErvETuLoa! Kiitosjuhla Sunnuntaina 6.10.2013 alkaen klo 10.00 jumalanpalveluksella Joutsan kirkossa, minkä jälkeen uutispuuro- ja kahvitarjoilu sekä ohjelmaa seurakuntakodissa. 014 26 64071, 014 2664073 Vapaudenkatu 39?41, 40100 Jyväskylä Avoinna lukukausien aikana ma?to 9?18, pe 9?15 www.jyvaskyla.fi/ kansalaisopisto Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. SILMÄLASIT EDULLISESTI! 1-tehot 69-98? Monitehot 148-198? Sisältää kehykset ja linssit. Tavatt. ja la sop.muk Hyvän ilman kampaamo Jousitie 35 - Puh. klo 18.00 Liput 15 ?. Vyöhyketerapia . Intialainen päähieronta . ilmoitus 100 % 2.-4. Kosmetologiset hoidot . 050-595 8625 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Tervetuloa! Maa- ja kotitalousnaiset MTK Joutsa Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Rakkaamme Terttu Linda Sinikka Terho PaIkallIslehtI Joutsan Seutu s. klo 18 Kahvitarjoilu! www.joutsanseutu.fi ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. Fysioterapia . varm. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. 20.6.1950 k. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 OPTI-TUKKU p. 0500-342 521 0400 342 521 BINGO KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 . 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. klo 18.00. Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 2. Joutsan Seutu 2 . 040-831 6250 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. jouluaiheista, musiikkipainotteista ohjelmaa. Ei ennakkoilmoittautumista eikä kurssimaksua. Lounaan hinta on 8,20 ?. Järjestäjät: Jyväskylän kansalaisopisto Luhangan kappeliseurakunta Luhangan kunta Neuvonta, p. Tukisukat, ortoosit, apuvälineet . ilmoitus 100 % 2. 050-618 56 PITOPALVELUA Marras- ja joulukuun tilaisuudet pidetään Luhangan vanhainkodilla. 5.11. Omaiset Pohjolan yö -Suomalaisia suosikkisävelmiäJyväs-Hanurit -harmonikkaorkesteri kapellimestarina Matti Ekman. Joutsan työväentalo su 6.10
Erilaisia toiminta- ja infopisteitä . Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, leipä, leikkele, kurkkuviipaleet . Broilerikeitto, leipä, juusto, kurkku. . N:o 40 . klo 13.00 -S- 1 h 15 min 0,- metsän tarina Tervetuloa torstaina 10.10.2013 klo 14-16 kotiseututalo Simolaan Leivonmäelle. Juhlimme ylämakasiinin uusittua kattorakennelmaa kahvitarjoilulla. Tule tutustumaan LAPE-projektin kohteeseen! Leivonmäki-Seura ry TARU MÄKELÄN TARU MÄKELÄN E L O K U VA E L O K U VA Mieskonmäen Osakaskunta kutsuu osakkaat ja alueen asukkaat TARU MÄKELÄN Pe 4.10. PaRkinson Joutsan lukiolla 6.10.13 klo 15 JOUTSA Länsitie 8, 014 883 030, palvelemme ti?to klo 9.30?17 KATI OUTINEN ELENA LEEVE ESKO SALMINEN LAURA BIRN Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. Lohi-Paella, fetasalaatti. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Keskiviikkona +6 Torstaina +11 Leivonmäki +8 Perjantaina Leivonmäki +11 +8 Luhanka +10 +10 Joutsa +11 +10 Joutsa +11 n Auringon nousu ja lasku 2.10.2013 - 7:25 - 18:43 3.10.2013 - 7:28 - 18:40 4.10.2013 - 7:30 - 18:37 5.10.2013 - 7:33 - 18:33 Sunnuntaina Maanantaina +10 +11 Leivonmäki +14 Luhanka Joutsa +8 +12 +13 Leivonmäki +11 Luhanka Lauantaina Leivonmäki +13 +9 Luhanka Joutsa +11 +10 Leivonmäki +9 Luhanka Joutsa +14 +13 +8 +9 Leivonmäki +11 Luhanka Tiistaina +10 +9 +9 Joutsa +11 +9 Luhanka Joutsa +9 +10 n Ruokalista 6.10.2013 - 7:36 - 18:30 7.10.2013 - 7:38 - 18:27 8.10.2013 - 7:41 - 18:24 9.10.2013 - 7:43 - 18:21 Joutsa&Rölli: Ma 7.10. mennessä. Aseta Etapiksi Luhanka . Tacoperunavuoka, vihreä salaatti. Myös Mieskonmäen Osakaskunnan toiminnan kehittämisestä käytävä keskustelu on tervetullutta. E N F I L M AV TARU MÄKELÄ KATI OUTINEN ELENA LEEVE ESKO SALMINEN LAURA BIRN www.joutsa.fi/kino E N F I L M AV TARU MÄKELÄ. Pe 11.10. Broilerin koipipalat, muussi, maissisalaatti. 2 a t s o 1 a s k ma IVÄT TUPLAPÄ Bonus tuplana 10 % Bonus jopa KAHVIPANNU KUUMANA TO 3.10. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. METSÄOMAISUUTESI HOITAJA. S-kanava.fi LANA TUP + BONUS TARU MÄKELÄN TARU M E L O K U VA E L O K U VA TOISET SILMÄLASIT KAUPAN PÄÄLLE AJANVARAUS: 09 3154 9700 MR. To 10.10. Mukavaa yhdessäoloa Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjät: Luhangan kunta, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, Seututerveyskeskus, vapaaehtoisjärjestöt LöytökeLLari Suuren kysynnän vuoksi avasimme Suurkirpputorin. Isot pöydät ja avarat tilat alk. METSÄ GROUP. Ke 9.10. Ti 8.10. la 26.10. Kalapuikot, perunasose, kastike, salaatti, punajuuri. Luhanka: Ma 7.10. Pöytävaraukset ja tiedustelut Jousitie 33, Joutsa/puh.040 740 4202 KATI OUTINEN ELENA LEEVE ESKO SALMINEN LAURA Viikon BIRN Vanhusten ilmaisesitys ikäihmisille! ti 8.10. Tilaa myös kotiin Ravintola Luhangan Etappi A-oikeudet puh. Ti 8.10. Ei muita alennuksia. Yhdystie 4, Joutsa. Kaikkien yhteystietojensa jättäneiden kesken arvotaan 10 yllätyspalkintoa. klo 13. leivonmäki mh 11.15, Joutsan mh 11.45. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. klo 19.00 -K7/4- 1 h 43 min 8,- E L O K U VA TARU MÄKEL TARU MÄKELÄN E L O K U VA E L O K U VA KATI OUTINEN ELENA LEEVE ESKO SALMINEN LAURA BIRN Mieskonmäen koululle su 6.10.2013 klo 13.00 keskustelemaan mahdollisesta Siikaveden alueen vesistöjen liittämisestä perustettavaan Länsi-Puulan osakaskuntaan. To 10.10. Uunimakkara, muusi, salaatti. Pe 11.10. Jauhelihapihvit, lohkoperunat, tomaattisalsa, kurkku. 2013 Keskiviikkona, lokakuun 2. Joutsan kirjakauppa tai Maisa 0400 375 216 to 10.10. Joutsan Seutu 3 . Kotipellontie 1, 19950 LUHanKa) Ohjelmassa: . Liput 18 euroa. TEATTERIMATKA MIKKELIIN Kutkuttavan hauska ?LAINATENoRI. klo 19.00 su 6.10. 20 eur/kk. klo 19.00 ti 8.10. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % lokakuussa maksetuista ostoksista. maalaisidylliä Päijänteen rannalla Viihtyisä koko perheen ruokaravintola sataman tuntumassa Keittiöstämme maistuvaa nauravista nakeista A la carteen ? Talviaikaan pullan tuoksua perjantaisin ? . Kaupan päälle annettavien silmälasien linssit ja kehykset laajasta erityismallistosta. liput 40 euroa. Ilmoit. Voimassa 31.10.2013 asti. Kahvitarjoilu (suolaista ja makeaa) . Paprikainen-Jauhelihakeitto, ruispalat. Ke 9.10. KLO 12.?16. Metsänomistaja, tervetuloa kahville avoimien ovien päivänä 3.10.2013 uudelle Joutsan toimistollemme, os. Pizzat, leivonnaiset ym. Etusi arvo jopa 598 ?. 050 501 9916, Mämminiementie 2, LuhankaTARU MÄKELÄN Tervetuloa! E L O K U VA Joutsan nuorisoseura ry Vanhusten Viikon toimintapäiVä ikäihmisille TiisTaina 8.10.2013 klo 12-15.30 Luhangan kylätalolla (os. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.fi Näytelmä on tehty Parkinson-potilaille ja omaisille, hoidon ammattilaisille, seurakuntien henkilöstölle, aikuisille ja ikä-ihmisille
Tässä se Jeesuksen käyttämä kaava onkin. Mitä siitä pitäisi ajatella? Ensiksi se kertoo sen, että nuo neljä miestä olivat varmasti aikaisemmin nähneet tai kuulleet Jeesuksen ihmeellisistä parannusteoista. Ensi sunnuntain evankeliumissa kerrotaan, kuinka neljä miestä purki talon katon ja laskivat tuon halvaantuneen miehen Jeesuksen eteen. Kuntapäättäjien ja kuntalaistenkin kannattaa huomioida myös mahdollisuus esittää kuntien osaliitoksia. Tämä olisi ollut maakuntahengen mukaista ja kansanedustajien määrä olisi ollut riittävä ajamaan seutukuntamme asioita maaseutukuntien näkökulmasta katsottuna. Nyt on esillä uusjako vaalipiireissä, toivoisin päättäjien olevan valppaina jakoehdotuksia kuunnellessaan. Toivottavasti päättäjät ymmärtävät, että kysymys ei ole kunnan ensi vuoden budjetin tasapainottamisesta vaan investoinnista, jonka myönteiset vaikutukset ulottuvat laaja-alaisesti vuosikymmeniksi eteenpäin. Kyläläiset ovat itse tuottaneet realistisen ja kustannuksiltaan kohtuullisen suunnitelman uuden koulutalon rakentamiseksi. Vai onko vanhan rakennuksen kunto sittenkin parempi kuin on annettu ymmärtää ja korjauskustannukset siten kohtuulliset? Kyläläisten keskuudessa vallitsee suuri yhteisöllisyys ja aktiivinen yhdessä tekemisen meininki. Tuntuu jotenkin nololta, että odotetaan hetkeä, jolloin ulkopuolinen tulee mukaan talouden tasapainotusratkaisuihin. Veroäyrin nostolla on rajansa ja sen todellinen efektiivinen vaikutus on vähäinen. Kuntaa ajetaan kriisikunnaksi, joka saa jatkossa sen mukaisen kohtelun. Jyväskylässä virkamiesjohto kertoi tarvittavat toimenpiteet ja kaupunginhallitus nuiji ne ylimääräisessä pikakokouksessaan. Mutta nyt ei tarvitse mennä Joutsan kunnantaloa kauemmaksi. Jukka Virta Leivonmäki/Tuusula Toimikaa ennen kuin on myöhäistä Olen kauhun sekaisin tuntein seurannut sitä jähmeyttä, millä Joutsan kunnanhallitus suhtautuu talouden haasteisiin. En ole ollut hiljaa vaan käynyt viimeisen kuukauden aikana useita keskusteluja vetovastuussa olevien luottamushenkilöiden kanssa ja viestittänyt pikaisten päätösten välttämättömyydestä. Asian suuruus vaatii monipuolista tarkastelua uusista toimintamalleista alkaen. Mikäli Rutalahden kyläkoulu päätetään lakkauttaa, niin syylliset löytyvät jälleen etelästä. Tuollainen katon purkaminen on meidän mielestä aivan uskomaton yritys. Mitä aikaisemmin säästötoimet käynnistetään, sen vähemmän ne vaurioittavat. Kunnan talous on sukeltamassa noin 1,5 miljoonaa euroa ja syömävelkaa joudutaan ottamaan. Monien vuosien ajan seuratessani tavoitteita, mitä monet muut vaalipiirit ovat tehneet, niin täällä Itä-Hämeessä on seisottu kädet taskussa välittämättä tulevaisuuden kansanedustajista alueeltamme. Siihen aikaan, kun Heinola, Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka ja Pertunmaa kuuluivat niin sanottuun Heinolan seutukuntaan, olisi pitänyt harkita tarkkaan mihin mennään kaikessa lähitulevaisuuden aikana. Tällä alueella tuli huono tulos kansanedustajavaaleissa uusien vaalipiirien tultua voimaan. Muistamme aikoja, jolloin Sys- n Mokanen mästä, Hartolasta, Heinolasta ja Pertunmaalta oli alueemme kansanedustajia. Päijänteen itäpuolella oleva alue/kunnat muodostaa kuitenkin heimollisesti yhtenäisen alueen ja toimii periaatteessa nauhakunta-alueena 4-tien varrella. Mielestäni Joutsan ei olisi koskaan pitänyt kuulua KeskiSuomen vaalipiiriin, vaan EteläSavon tai entisen Mikkelin läänin vaalipiiriin. Tässä se uskon ja epäuskon raja taas näkyy. He uskoivat enemmän lain kirjaimeen, kuin Jeesukseen. Monet riitakysymyksetkin voitaisiin hoitaa ilman liitospuheita talonpoikaisjärjellä. Rauno Ahola n Oikaisu Sote-laki vasta loppuvuodesta Viime viikon lehdessä kerrottiin, että esitys uudesta sote-laista valmistuisi loppuviikosta. Oikea ajankohta on loppuvuodesta.. Selvitysmiehillä on siis ainakin omien sanojensa mukaan harkinnanvaraa, eikä kyseessä ole mikään kuntien ?yt-näytelmä?, jonka lopputulos olisi etukäteen päätetty. Alun perinhän näytti siltä, että Joutsa ja Luhanka haluttaisiin liittää osaksi uutta Suur-Jyväskylää. Talousjohtaja on tuonut asiat selkeästi esille tiedotusvälineissä. Mitä ihmettä odotetaan. Heidän mielestä mies oli kai väärin parannettu, kun he kiinnittivät huomiota siihen, että Jeesus liitti parantamiseen sanat: sinun syntisi annetaan anteeksi. Samassa yhteydessä alettiin pohtia vaihtoehtoa, jossa Jyväskylän selvitysalueen toiseksi keskuskunnaksi tulisi Laukaa, johon Joutsa ja Luhankakin olisi mahdollisesti yhdistetty. Sen sijaan, että käynnistettäisiin henkilöstöryhmien kanssa neuvottelut talouden sopeuttamistoimista, annetaan koulukeskustelun velloa vuolaana ja käytetään virkamiesten aikaa jonninjoutaviin selvityksiin. Jo nyt tiedämme, että valtion uudet menoleikkaukset tulevat suurelta osalta kuntien maksettaviksi, jonka seurauksena on raju saneeraus peruspalveluissa. Hyvänä esimerkkinä viime lauantaina pidetyt Syysmarkkinat, josta vielä kiitos järjestäjille. Ja jos Joutsasta ja Luhangasta syntyy tulevaisuudessa uusi kunta, voisi yksi luonteva osaliitosalue olla entisen Korpilahden Vespuoli. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Nouse, ota vuoteesi ja kävele! Jokainen on varmasti kuullut nämä Jeesuksen sanat ja muistanee myös sen, että Jeesus paransi näillä sanoilla halvaantuneen miehen. Tästä huolimatta kuuri on kova ja jokainen tulee sen tuntemaan. Henkilöstön luontainen poistuma ei riitä, eikä hallituksen ilmoittamat kuntapalveluiden purut ennätä vaikuttamaan riittävän ajoissa. Säilytetään Joutsa itsenäisenä. Terttu Hentinen Kunnallisneuvos Vaalipiirijako uusiksi? Itä-Hämeen kunnat ovat menettäneet kansanedustajapaikkoja uudistuneiden vaalipiirien myötä. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 2.10.2013 Liitosselvittäjillä ei ole ennakkomalleja Joutsan ja Luhangan kunnallispäättäjät saivat viime ja toissa viikolla lisätietoa käynnissä olevasta kuntarakenneselvityksestä, kun liitosselvittäjät vierailivat molemmissa kunnissa. Tärkein tapaamisista saatu tieto taisi olla se, että selvityksen mahdollisten lopputulosten valikoima on kohtuullisen laaja. Palkkajohdon on vain pikaisesti tuotava esitys pöytään. Rakennukset myydään vain kerran ja toimenpide on kosmeettinen todellisiin lääkkeisiin verrattuna. Joutsan Seutu 4 . N:o 40 . Laki tai sen ulkoa opetteleminen ei pelasta meitä taivaaseen vaan Jeesus Kristus, Jumalan Poika pelastaa meidät ristinkuolemallaan, jos häneen uskomme. Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori Keskiviikkona, lokakuun 2. Tältä alueelta löytyy varmasti ainakin yhtä hyviä ehdokkaita, joita mielellämme kannatamme. Uskoisin järjen voittavan rajoja muodostettaessa. Toiseksi siitä voidaan päätellä, että he uskoivat Jeesuksella olevan jumalallinen parantamisvoima. Tulevan vuoden budjetin valmistelu vaatii toimenpiteiden käynnistämisen rinnalleen nyt. Samoilla päätöksillä vahviste- taan harkinnanvaraisen valtionapuhakemuksen uskottavuutta ja saantia. He uskoivat Jeesukseen ja olivat aivan varmoja, että Jeesus voi parantaa. He eivät mahtuneet sisään väentungoksen takia. Näiden neljän miehen usko Jeesukseen Jumalan Poikana oli niin luja, että he tekivät näin uskomattoman yrityksen, jotta halvaantunut mies paranisi. Ainakin Hartolan pohjoisosista on aika ajoin heitetty ajatuksia liittymisestä Joutsaan. Sen mukana ratkeaa koko kylän tulevaisuuden suunta. Onko edessä hidas näivettymisen tie vai aktiivisen kehittämisen polku. He eivät uskoneet Jeesuksen olevan Jumalan Poika eli luvattu Messias heidän kielellään. päivänä n Puheenvuoro Rutalahti ansaitsee koulunsa Olen runsaat 60 vuotta seurannut Rutalahden kylän elämää ja vaiheita, joihin on sisältynyt sekä nousu- että laskukausia. Käsillä on jälleen kylän tulevaisuuteen liittyvä murroskohta. Kunnassa ollaan tekemässä päätöstä Koskikaran koulun kohtalosta. Tämän jälkeen on puolestaan esitetty, että Laukaan liittämistä Jyväskylään tulisi harkita samaan tapaan kuin Muuramenkin liitosta. Joutsan ja Luhangan osalta paras vaihtoehto olisi nykytilanteen säilyttäminen. Rutalahtelaiset ovat kyläkoulunsa ansainneet. Maaseudun autioitumisesta on tullut tavaksi syyttää ?etelän herroja?. Paikalla olleiden reaktiot käyvät ilmi evankeliumin sanoista: ?Kaikki olivat tästä hämmästyksissään, ylistivät Jumalaa ja sanoivat: Tällaista emme ole ikinä nähneet?. Mutta paikalla oli taas liian viisaita lainopettajia. Sittemmin Jyväskylä antoi ymmärtää, ettei se ole kauhean kiinnostunut muusta kuin Muuramen liittämisestä itseensä. Nämä ovat kuitenkin hitaasti tulosta antavia keinoja, joiden rinnalle pitää ehdottomasti nostaa nopeammin purevat toimet. Hän paransi parantumattomasti sairaita, jotta ihmiset uskoisivat hänen olevan se luvattu Messias. Lainopettajat olivat sitä mieltä, että Jeesus herjaa Jumalaa. Mitä muuta silloin tapahtui. Talouden realiteetit kuitenkin todennäköisesti ajavat kunnat vähintään seutukunnan sisäiseen liitokseen
Joutsan Seutu Keskiviikkona, lokakuun 2. Minusta on hauska käydä markkinoilla, täällä näkee tuttuja niin paljon, että ei meinaa päästä kojulta toiselle. Näin lähiseudun ihmisille on tarjoutunut tilaisuus lisäeuroihin. Ensi vuodeksi osaamme hioa vielä yksityiskohtia. Lopulta naapurit olivat menneet miehen kotiin, jolloin he olivat löytäneet miehen kaivosta ja ilmoittaneet asiasta pelastuslaitokselle. Palokunnan avulla kylmettynyt mies pääsi pois kaivosta ja hänet toimitettiin keskussairaalaan tutkittavaksi. Lompakko vajaa, lisäbudjetti tarpeen Joutsan kunta ei tule selviä- mään koko vuotta budjettiin varatuilla määrärahoilla. Yllättävän paljon tuttuja kasvoja Joutsan muiltakin kyliltä, naapurikylistä ja kaupungista asti oli löytänyt tiensä markkinoille Rutalahteen, useimmat asiakkaiksi, mutta myös myyjiksi. Mieskonmäestä reipas naiskolmikko: Minna Kahilampi, Tarja Luhio ja Sini Nieminen pystytti yhdessä myyntikojun. . Autossa oli ollut tapahtumahetkellä virta-avaimet paikallaan. Tuotannon laajentaminen juuri taantuman kynnyksellä johti taloudellisiin vaikeuksiin. Kahdesta taantumasta selvisimme, mutta kolmas koitui kohtaloksemme, totesi toimitusjohtaja Tarmo Tamminen. Puusepänliike Tammisen palveluksessa on työskennellyt hie- man yli 20 henkilöä. Työntekijät on irtisanottu maanantaina. Konkurssipesän hoitajan asianajaja Antti Lehtisen mukaan pitkällä olevia keskeneräisiä töitä tehdään työntekijöiden kahden viikon irtisanomisajan aika- na loppuun konkurssipesän lukuun. . Mies oli ollut kaivossa ilmeisesti jopa vuorokauden jalat polvensyvyisessä vedessä. Aina löytyy jotain mukavaa ja tarpeellista ostettavaakin, sellaista, jota ei kaupasta edes saa. Hänellä oli kaivossa mukanaan tikapuut, joilla hän oli laskeutunut alas, mutta heikosta kunnostaan johtuen hän ei ollut päässyt niillä enää ylös. Miehen olinpaikka selvisi, kun häntä oli yritetty tavoittaa useita kertoja puhelimella turhaan. Nyt kokeilen Rutalahden Myllyn spelttijauhoja, ja hevosille ostin tuliaisiksi omenia. Sen jälkeen tilannetta arvioidaan uudestaan. Rutalahti on elinvoimaisin Joutsan kylistä, ja juuri nyt eletään aikoja, jolloin mitataan, mitkä kylät todella pärjäävät ja jäävät elämään. Idea lähti Sinin jättiläiskurpitsoista, hän rupesi puhumaan, että mihinkähän näitä laittais, eiköhän yhessä mennä Rutalahteen markkinoille. Auton omistaja löysi auton myöhemmin maanantaina iltapäivällä noin kilometrin päässä korjaamosta. Peura törmäsi autoon Peura törmäsi auton kylkeen Kangasniementiellä lähellä Kortesalmea sunnuntai-iltana. Erityisesti siitä nuorisoseura on saanut kiitosta, että olemme onnistuneet saamaan mukaan laajan kirjon niin metsän, puutarhan kuin pellonkin satoa sellaisenaan ja jalostettuna, puheenjohtaja Samuli Huikko myhäili tyytyväisenä. . päivänä N:o 40 . Ja itsellekin sen verran, että soseen makuun pääsee, Pirkko-Liisa Syvälahti esitteli parituntisen kierroksen jälkeen ostoksiaan. Lisää rahaa kaivataan useilla sektoreilla. Ja löytyhän sitä vaikka mitä luonnonantimia meiltä muiltakin myyntiin, ja li- Mieskonmäen naiset saivat kuulla hämmästyneitä arvauksia jättiläiskurpitsojen painosta, eivät tainneet Ilkka Lindholm ja Pekka Lehtinenkään osua oikeaan? säksi Minnan saippuoita ja kotitonttuja, Tarja Luhio esitteli. Toivakkalainen Pirkko-Liisa Syvälahti tuli ostomielessä markkinoille, kassin pohjalta kurkisti jo kukkakaaleja, maissintähkiä ja tuoreita pullia. . Lapsiperheitä puolestaan vetivät Rautioitten eläimet: poni, hevonen ja pässit puoleensa, ja melkein jokaisen alle metrisen oli välttämätöntä kiivetä suurten pyöröpaalien päältä tutkimaan markkinameininkiä. Ensimmäinen erä uutispuuroa alkoi porista jo viiden jälkeen aamulla, ja jos mistä, puuron määrästä voi mitata Rutalahden markkinoitten kasvun: kymmenen vuotta sitten riitti pieni kattilallinen, nyt muutama jäi nuolemaan näppejään, vaikka alfakeittimen lisäksi ?kaikki? kylän suuret kattilat olivat käytössä. Rutalahden kyläyhdistyksen kokit tekaisivat Rutalahti-pyttistä, mutta kyläpäällikkö Jouko Tarkkanen pomppasi välillä esittelemään kylässä olevia kunnan ja yksityisten tontteja, ja ky- lästä kertova esittelyvideo pysäytti vieraita ruudun ääreen. Rutalahden 10-vuotisjuhlamarkkinat avannut pitäjänneuvos Pekka Hytönen kiteytti onnistuneesti markkinoitten merkityksen Rutalahden kylälle . Pyrimme löytämään yrityksen toiminnalle jatkajan, totesi Lehtinen. Markku Parkkonen. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle 1.680.000 suuruisen lainan ottamista liittyen vuoden 2013 talousarvioon. Erikoissairaanhoito tarvitsee 1.000.000 euroa, perusterveydenhuolto 500.000 euroa, sisäilmatutkimukset 50.000 euroa sekä lämmitys ja sähkö 70.000 euroa. armeija pyöri ympärillä. Hetkeksi hän malttoi pysähtyä kuuntelemaan Opeleekion ja Saku Tyviön, Usko Lahtisen ja Tapio Vuorkosken musisointia. Letkaliiterin laaja piha-alue mahdollisti, että paikalla oli myös vanhoja, upeasti entisöity- jä traktoreita ja muita menopelejä näytillä; mikä kumma houkutin niissä lienee, että koko ajan kaikenikäisten ?poikien. Eteläsuomalainen autoilija oli ajamassa Kangasniementietä Joutsan suuntaan, kun peura tuli tien oikealta puolelta auton eteen. 2013 Palokunta auttoi miehen pois kaivosta Palokunta pelasti iäkkään miehen kaivosta Nokantien varresta maanantaina iltapäivällä. Mies oli laskeutunut kaivoon tekemään huoltotöitä, mutta ei ollut päässyt sieltä enää omin avuin ylös. Markkinat on meille se tärkein juttu ja oheisohjelma vain sitä täydentävää, ei pääasia, jatkoi Huikko. Rutalahdesta melkein joka torpasta oli väki liikkeellä, ne, jotka eivät olleet työvuorossa, seikkailivat ihmisvilinässä ostoksia tekemässä. Täällä on aina osattu elää todeksi Eino Limatiuksen Leivonmäki-runoon kirjaamat sanat: ?Luottamus ja yhteistyö on voimaa, joiden eessä esteet alenee, isoiset ei edistystäs hoivaa, ellet itse sitä tahdo, tee.? Leila Backman Toiminnalle pyritään löytämään jatkaja Puusepänliike Tamminen konkurssiin Joutsalainen ikkuna- ja ovitehdas Puusepänliike Tamminen Oy on hakeutunut vapaaehtoiseen konkurssiin maanantaina 30.9.2013. . Sellainen kylä, jossa ei ole omaa yrittämistä, ei menesty, vaikka se saisi miten paljon ulkopuolista apua. Peura kuoli törmäyksessä. Juhlamarkkinoiden tunnelma sai kiitosta ?Mikkelistä päre pihtiin, kaali kuppiin, akat pirttiin ja nauriit kuoppaan?, näin tietää Kustaa Vilkunan Vuotuinen ajantieto menneistä ajoista. Muu myytävä on sopivassa tasapainossa syyssadon tuotteitten kanssa. Uusi markkinapaikka Letkaliiterillä osoittautui tosi onnistuneeksi; vaikka myyjiä ja asiakkaita oli paljon, tungokselta vältyttiin. Onneksi ennen mikkeliä ehdittiin nauttia Rutalahden kymmenvuotisjuhlamarkkinoista, jotka tänä vuonna olivat suuremmat kuin koskaan: myyntipaikkoja lunastettiin 75 kappaletta ja markkinaväkeä pyöri Letkaliiterin seutuvilla liki 3.000 henkeä. Rutalahden voima on omatoimisuudessa ja aktiivisissa kyläläisissä, niistä myös nämä markkinat ovat esimerkkinä. Myös jäteveron vuoksi on nostettava lainaa 60.000 euroa, sillä veronkorotus ei ole taksassa Janne Airaksinen Auto varastettiin . ja löytyi Henkilöauto varastettiin Rutalahden kylällä sijaitsevan autokorjaamon pihasta lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. se on paljon muutakin kuin päivän kestävä markkinahulina. . Tunnelma sai kaikilta kiitosta.
Kaikki tämä tehdään verorahoilla. Työ on tarkoitus tehdä ennen talven tuloa. Jätepiste oli tarkoitus sulkea aiemmin havaittujen ongelmien ja järjestelmän muuttumisen vuoksi vuodenvaihteessa. . Maanrakennustyöt tuulivoimapuistossa alkavat marraskuussa. kaiden kuin kunnan johdon asenteesta. N:o 40 . Joutsan Seutu 6 . Tämä lisää kuntien päättäjien intoa edistää hankkeita, sillä Luhanka saa yhtiön laskelmien mukaan esi- merkiksi kiinteistöveroja Latamäen kuudesta turbiinipaikasta 120.000 euroa. Latamäenkin lukemat hätyyttelevät merenrannan keskiarvotuulia. Tuulipuistoa kehittää ja sen tuotannosta tulee vastaamaan Ilmattaren paikallinen tytäryhtiö Ilmatar Luhanka Oy. Älkää te nuoret koskaan ihannoiko sotaa, sillä sota on todella julmaa touhua. Myös rauhanturvaajien maakunnallinen yhdistys oli vahvasti mukana. Janne Airaksinen. Alueelle on tuotu sinne kuulumatonta jätettä kuten öljyä ja rekkakuormallinen autonrenkaita. Jäteöljyastioista valunut öljy on aiheuttanut vajaan aarin alueen saastumisen. Kunta tyhjentää alueen jätteistä ja vaihtaa saastuneen maan. On todennäköistä, ettei sitä enää avata. Suunnitelmien ja päätösten mukaan kierrätyspiste tulee jatkossa Leivonmäen kylän alueella olemaan torilla. Jostain syystä opasteissa ei ollut enää paikoillaan tekstejä peittäneitä teippejä. Kartoitusta on meneillään muun muassa toisessa paikkaa Luhankaa, Sysmässä, Hartolassa ja Jämsässä. Janne Airaksinen Liikkeellä rauhan säilymisen puolesta Veteraanimarssilla nuoria ja vanhoja Veteraanimarssi välitti viestiä nuoremmille sukupolville rauhan säilymisen tärkeyden puolesta. YK:n rauhanpäivän haaste tehtiin toissa perjantaina todeksi Veteraanimarssin muodossa. Maanrakentamisen aikana alueella rakennetaan viisi kilometriä tietä sekä perustukset itse laitteistoille. Tuuliturbiinit kasataan tulevan kesäkuun loppuun mennessä. Koeajojen jälkeen tuulipuisto alkaa jauhaa sähköä 60.000 megawattituntia vuodessa. Ilmattaren tavoitteena on rakentaa noin sata uutta tuulivoimalaa vuoden 2015 loppuun mennessä. Myös yhteisöverotuottoa olisi luvassa. Paikallistalous hyötyy siitäkin, että tuulivoimapuiston tieverkosto on aurattava talvisin. Myös Siitimenjärventietä tullaan parantamaan yhtiön toimesta rakentamalla useita ohituspaikkoja. Tuotannossa olevaan tuulipuistoa kaukokäytetään valvomosta käsin, joka sijaitsee joko Tanskassa tai Saksassa. Onneksi on rauha, ja onneksi olemme saaneet sen pidettyä näin pitkään, kertoi Vuoristo neuvoen läsnä ollutta nuorisoa keskittymään mieluiten opiskeluun. Ja kun marssimisesta tuli puheeksi, niin Vuoriston pisin yhtäjaksoinen liike pitää sisällään 53 kilometrin siirtymisen Rovaniemeltä Sallaan. Aivan tällaisia matkoja ei perjantaina kävelty, vaan huonon sään vuoksi väki kiersi urheilukentän lippukulkueen perässä. Järjestäjinä toimivat paikalliset veteraani- ja reserviläisjärjestöt sekä kunta. Tieto viallisista opasteista ei näytä myöskään levinneen eteenpäin. Lähin korvaava jätepiste sijaitsee alle kilometrin päässä ja asiakkaat opastetaan nyt sille ja sähkö- ja elektroniikkaromun sekä ongelmajätteiden osalta oikealle ja valvotulle jäteasemalle. Janne Airaksinen Keskiviikkona, lokakuun 2. Meneillään on kymmenkunta hanketta eri pitäjissä. Kaikista näistä Luhanka on kirinyt kärkeen. Toimitusjohtaja Kalle Pykälä antaa tästä kiitoksen paikalliselle asenneilmastolle, mikä on vauhdittanut lupaprosessia rutkasti. . 2013 Jätepiste kiinni Leivonmäellä Leivonmäen entisellä jätevedenpuhdistamolla toiminut jätepiste on suljettu. Kynnelle kykenevät veteraanit, lukiolaiset ja eri järjestöjen edustajat osallistuivat liikuntatapahtumaan rauhantilan säilymisen puolesta. Reilun kahden miljoonan euron maanrakennusurakasta on tullut yhtiölle kahdeksan tarjousta. Öljyinen maa-aines kuljetetaan sen likaisuuden perusteella joko Mustankorkealle tai Ekokemiin. Harvan asutuksen vuoksi vastustus on ollut pientä, ja siksi Latamäki saadaan hankkeistamme ensimmäisenä tuotantoon, kertoo Pykälä. Paikka on ylänköaluetta, jossa vuoden verran kestäneiden tuulimittausten perusteella riittää tuulta kannattavaan liiketoimintaan. Latamäkeen nousevat kuusi turbiinia maksavat noin 20 miljoonaa euroa. Työt ovat jo alkaneet kymmenillä maaperäkairauksilla, joilla etsittiin tuuliturbiineille parhaiten sopivat paikat. Virallisesti nämä pitää Joutsan kunnan alueella toimittaa Joutsan jäteasemalle Teollisuustielle. Nyt jätepiste on suljettu sen puhdistuksen ja saneerauksen vuoksi. Latamäen tuulipuistoa var- ten rakennetaan oma yhteys Elenian Hartolassa sijaitsevalle sähköasemalle maakaapelilla. Tänä vuonna KeskiSuomen marssi järjestettiin Joutsassa. Suomessa ymmärretään, monet omakohtaisista kokemuksista johtuen, rauhan merkitys. Tämä tuli vaikuttavasti esiin sotaveteraani Juho Vuoriston kokemuksista, kun 93,5-vuotias kolme sotaa läpikäynyt mies tiivisti asiat liikuntahallilla pidetyssä aloitustilaisuudessa. . Torin jätepisteeseen siirretään saneerauksen yhteydessä jätevedenpuhdistamolla nyt olevat syväkeräysastiat, kertoo tekninen johtaja Taneli Rasmus. Alueella on joskus sijainnut jäteasema. Sääolosuhteet vikaannuttavat joskus esimerkiksi tuulimittareita, jolloin tarvitaan nopeaa huoltoa. . Arvoltaan 26 miljoonan euron investointi saattaa olla yksi suurimpia, jollei jopa suurin, seutukunnalle koskaan tehtävistä. Latamäki sijaitsee Lempään kylässä, lähellä Hartolan rajaa. Maanrakennustyöt alueella alkavat marraskuussa. Kilpailutus tekijöistä on parhaillaan käynnissä. päivänä Luhangassa kohta tuulesta sähköä 26 miljoonan euron investointi suurin seutukunnalla? Ilmatar Windpower Oyj aloittaa marraskuussa tuulivoimaloiden rakennustyöt Luhangan Latamäkeen. Näkyneen tekstin mukaan alueelle sai jälleen tuoda ongelmajätteitä, öljyjä ja sähkö- ja elektroniikkaromua. Toisaalta sijoittajia on kiinnostanut tuulivoiman vakaa tuotto. Yhtiö etsii koko ajan uusia, tuulivoimapuistoille soveltuvia alueita. Suurin raha liikkuu tuuliturbiineissa. Tänne halutaan tuulivoimaa, sen olen aistinut niin asuk- Ilmatar Windpower Oyj:n operatiivinen johtaja Mikko Toivanen ja toimitusjohtaja Kalle Pykälä seisovat kuvassa yhden tuuliturbiinin sijoituspaikalla Latamäessä. Samalla myös kaapelireitin asukkaiden sähkönsaannin varmuus tulee kaupunkitasolle, koska epävarmemmat ilmajohdot puretaan tuolta reitiltä, sanoo Pykälä. Miljoonaluokan rahoituksen etsimisessä on ollut Pykälän mukaan omat haasteensa tuulivoiman uutuuden ja maan yleisen taloustilanteen vuoksi. Suomessa on vasta äskettäin herätty siihen, että rannikkoseudut eivät ole ainoa paikka tuulivoimaloille. Huollosta vastaa kolmihenkinen tiimi, jota varten perustetaan huoltokeskus jonnekin Keski-Suomeen
Nykyisin maakunnan alueella toimii peräti kahdeksan eri yhdistystä. Kevätkonsertissa voi hyvinkin kuulla lähes kymmentäkin lintua samaan aikaan, sillä ruokokerttusen reviiri on vain muutamia aareja eikä se muutenkaan ole kovin ronkeli pesimäpaikan suhteen kuten muut kerttuset. Ruokokerttusten joukosta voi Keskisenlammella kuulla myös rytikerttusta, jos onni suo. Tämä näkyy paitsi Joutsan suunnalla myös Mikkelin nurkilla. Niin harmaahaikara, kattohaikara kuin kaulushaikarakin ovat runsastuneet vuosi vuodelta ja Joutsan seutu on ydinaluetta niiden tarkkailuun Keski-Suomessa, eritoten juuri Keskisenlampi, jossa ainakin kaulushaikaralla näyttää olevan reviiriviritelmiä ja muutkin voi nähdä siellä pienellä vaivalla ja onnella. Harmaahaikaralla on tapana tehdä syksyllä pesimäkauden jälkeen kalastusretkiä pohjoisemmaksi ja olen tavannut niitä muun muassa Pohjois-Savossa, missä ne tankkaavat energiaa ja ravintoa tulevaa muuttoa varten. Teksti ja kuva: Jarmo Vacklin Ruokokerttunen.. N:o 40 . Kävijät ohjataan näin vähiten häiriötä luonnolle aiheuttavalle alueelle ja toisaalta, mitä useampi silmäpari lammella käy, sen paremmin voidaan mahdollista ilkivaltaa alueella seurata. Ilmeisesti autojen parkkipaikan ja polun tekemisen suhteen on ollut ongelmia johtuen peltojen ja asumusten läheisyydestä, mutta olisi tärkeää saada nämäkin asiat kuntoon, sillä nyt auto on jätettävä tienposkeen ja kuljettava peltojen reunaa tornille välillä hyppien kilpaa sammakoiden kanssa sähköistetyn paimenpoikalangan yli ja ali. Terveellä pohjalla olevaan kilpailun Väänänen näkee tervetulleeksi, mutta eräitä lieveilmiöitäkin on ilmennyt. . Istutusurakkaa riitti, sillä kukkasipuleita oli saatu peräti 300 kappaletta. Ilmeisesti näiden puutteiden takia myös opastus paikalle on minimaalista. Näin syksyllä Keskisenlampi on mitä mainioin havaintopaikka haikaroiden näkemiseen, jopa kolme lajia kerralla. Keväällä ympäristöraadin ahkeroinnin pitäisi näkyä muun muassa tulppaaneina ja narsisseina koulun alueella. Lisäksi kiinteistössä on valmiina kylmäkaapit ja lastaussilta sekä runsaat paikoitusalueet. . Voin ottaa paikallisia tuotteita valikoimiin. Lisäksi ketju tukee markkinoinnilla ja koulutuksella, sanoo tuleva kauppias. Tarmo Lähikauppias -ketju on itsenäisten kauppiaiden muodostama päivittäistavarakauppaketju, johon kuuluu noin 130 kauppaa ympäri Suomen. Janne Airaksinen Ympäristöraati istutti kukkia Joutsan yhtenäiskoulun ympäristöraatilaiset istuttivat koulukeskuksen uusille nurmikkoalueille Kauppapuutarhaliiton lahjoittamia kukkasipuleita. Lammella voi seurata muutto- ja paikallisia lintuja koko sulan ajan. Huhti- ja toukokuun vaihteessa saapuvat ensimmäiset lapasotkat, lapasorsat, jouhisorsat ja punasotkat. Esiselvityksessä aluejakoon ei paneuduta, mutta mahdollisessa toisessa vaiheessa se noussee esiin, kommentoi Järvi-Savon metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja, agrologi Markku Ruuth. Esiselvityksessä luodaan malli maakunnallisen toimijan organisaatiosta, hallinnosta ja toimintatavoista. Leivonmäellä on kaikki mitä iha- naan asumiseen tarvitaan, ja olemme perheen kanssa haaveilleet muuttamisesta jonnekin Keski-Suomeen, taustoittaa Tamminen. Hänellä on kokemusta yrittämisestä suoramarkkinointialalta vuodesta 2008 lähtien. Tarkoituksena on listata sekä vahvuudet että heikkoudet. Takavuosien kuntaliitokset ja metsänhoitoyhdistyksien fuusiot ovat aiheuttaneet sen, että met- Päijänteen metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Kari Kuusniemi arvelee, että leivonmäkiset ja luhankalaiset metsänomistajat ovat tyytyväisiä nykytilanteeseen. Pesä on tehty kaisloista ja muista vesikasveista. Nykyinen toiminta-alue ja organisaatio koetaan toimivaksi. Liike tulee toimimaan Osuuspankin kiinteistössä entisen ravintolan puolella. päivänä n Luontopalsta Keskisenlampi ? lintukeidas Lintujen syysmuutto on parhaimmillaan ja näyttävimmillään syyskuussa, kun muuttomatkalle lähtevät suurimmat siivekkäät, joiden poikasetkin ovat viimein tulleet lentokykyisiksi, eli joutsenet, hanhet, haikarat ja kurjet. Silloin kannattaa ottaa kiikarit avuksi matkaan ja suunnata vaikkapa yhdelle Joutsan parhaimmista lintupaikoista eli Keskisenlammelle, joka sijaitsee Mieskonmäen kylässä Joutsasta noin reilut 20 kilometriä itään. Keskisenlammella odottaa tukeva lintutorni siivekkäiden tarkkailuun. Entinen ravintola kiinnosti erinomaisen sijaintin- sa vuoksi. Näistä yksi on JärviSavon metsänhoitoyhdistys, joka operoi ?vanhan. Ruovikoihin tai niiden läheisyyteen pesii myös ruokokerttunen, joka on yksilömäärältään Keskisenlammen kenties runsaslukuisin lintu. 2013 Leivonmäelle Tarmo-lähikauppa Leivonmäelle palaa tauon jäl- keen päivittäistavarakauppa. Varsinais-Suomen alueelta lähtöisin oleva Sirpa Tamminen perustaa taajamaan Tarmo-lähikaupan. Joutsan Seutu 7 . Esimerkiksi meidän taimimäärät ovat puolittuneet, mutta samalla yhtiöt sanovat, etteivät ole myyneet juuri enempää kuin ennen. Päivittäistavarakaupan alalla Tamminen on työskennellyt myyjänä. Leivonmäeltä oli helppo löytää liiketiloja. Ajatus kaupan perustamisesta lähti kuin itsestään. Onko kyseessä kupla, ja meneekö sitten ensi vuonna taimia hurjan paljon, pohtii Väänänen. Jukka Huikko Keskiviikkona, lokakuun 2. (Kuva: Markku Parkkonen). Etelä-Savossa selvitetään maakunnallinen mhy Etelä-Savon alueella tehdään esiselvitys maakunnallisen metsänhoitoyhdistyksen perustamisesta. Avajaiset on tarkoitus viettää marraskuun 15. Valitsin Tarmo-ketjun, sillä se ei sido kauppiasta. päivä. Leivonmäki on tullut tutuksi Tammiselle ystävän luona tehtyjen kyläilyiden myötä. . Joutsan alueella. Taustalla on metsänhoitoyhdistyslakia koskeva uudistus, jonka myötä muun muassa metsänhoitomaksut jäävät historiaan. Niiden linnusto ja kasvistokin on hieman erilaista. Lintujen tarkkailun voi aloittaa lammella jo keväällä, kun sulamisvedet nostavat lammenpintaa ja avovesialue on laajimmillaan. Muun muassa perinteiset metsäyhtiöt sekä alan uudet metsäpalveluyritykset tarjoavat tänä päivänä hyvin samankaltaista palvelurepertuaaria kuin mhy:t. Lampi on varsin matala ja rehevä lintuvesi, jota ympäröivät avoimet rantaniityt, Se poikkeaa paljon muista Joutsan järvistä, jotka ovat enimmäkseen kivi- ja kalliorantaisia karuja selkävesiä. Hänen tiedossaan ei ole, että Keski-Suomessa poh- dittaisiin maakunnallista yhdistystä. Järvi-Savon metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Vesa Väänänen puolestaan myöntää, että kilpailutilanne on alalla koventunut. Hieman myöhemmin alueella voi nähdä myös kahlaajamuuttoa. Mustaviklo ja pikkukuovi ovat varsin helposti löydettävissä. Kevät on parempi aika muuton seurantaan kuin syksy, koska keväällä rantaniityt ovat vielä paljaina, eivätkä ruoko- ja osmankäämikasvustot ole haittana näkyvyydelle. Vaikka lammen linnut ovat etupäässä kasvissyöjiä, löytyy sieltä pesivänä ainakin yksi ruskosuohaukkapari, jolle riittää ravintoa kesäaikaan yllin kyllin, muun muassa sammakoita,vesiliskoja ja linnunpoikasia. Lintujen yksilömäärät eivät ole järin suuria, mutta lajisto on varsin edustava ja monipuolinen sisältäen varsin vaativia ja rehevien ja ravinnerikkaiden vesistöjen lajeja kuten liejukana, luhtahuitti, luhtakana, mustakurkku-uikku sekä punasotka, jolle lampi on ihanteellinen asuinpaikka. Sen pesän voi löytää usein aivan vesirajan tuntumasta. Lakiuudistus on loppusuoralla. sänhoitoyhdistyksien toiminta-alueet ovat nykyisellään osin rikkonaisia. Ruokokerttusia kuulee äänessä vielä syyskuussakin, sillä osa pareista saattaa tehdä jopa kolme poikuetta kesän aikana. Se, että lammelle on tehty lintutorni, edistää ja auttaa varmasti sen suojelua. Kuvassa työn touhussa Miira Nurmi (vas.), Vilma Lehtonen, Joona Pajunen ja Venla Olkkonen. Luhanka ja entinen Leivonmäen pitäjähän lukeutuvat Päijänteen metsänhoitoyhdistyksen reviiriin. . Myös kattoasennusala on tullut tutuksi viimeisen vuoden aikana
päivänä Ulkoistaminen toisi joustoa ja tehokkuutta Sami Heinon mukaan esitykset oman väen vähentämiseksi eivät ole saaneet vastakaikua tehokkaaseen toimimiseen. Olemme myös valikoineet kunnallis- poliitikoiden joukosta kolme sellaista henkilöä, joilla koulutuksen tai työkokemuksen myötä on näihin aiheisiin painavaa ja rakentavaa sanottavaa. Kolmiosainen juttusarja alkoi viime viikolla Jani Heiskasen haastattelulla. Joutsalainen Marko Pynnönen toimii puolestaan rakennuspäällikkönä. Parhaimmillaan tuotteistus on hyvä työkalu kustannus- Yksi keskeinen ongelma on, että kunnan oman palvelutuotannon tehokkuudesta ei ole luotettavaa vertailutietoa. Jos työntekijät olisivat omia, pitäisi tekemistä keksiä koko ajan. Niissä tarvitaan erikoisosaamista. Joutsan Seutu 8 . Surullisen kuuluisa esimerkki on Leivonmäen uimahallin viikonloppukäyttö, jolle pantiin piste viime vuonna. Vapaa-aikatoimi ja tekninen toimi eivät löytäneet ratkaisua, jolla viikonloppuvuokrauksen jatko olisi ollut mahdollista. Päällik- kötaso vastaa siis siitä, että työt tulevat tehdyksi kuten sovittu on. Todellista kilpailutilannetta ei siis ole syntynyt ja siksi todellisen hinnan määrittäminen on hankalaa, valaisee Heino. Ulkoistaminen olisi siis yksi konkreettinen uusi tapa toimia. Joustavuutta ja tehokkuutta se toisi muun muassa päivystyksiin ja valvontatehtäviin. Tämä taas on seurakunnan ja kunnan yhdessä omistama kiinteistö, jossa liikuntahalli ja seurakuntakoti sijaitsevat. Tämän vuoden alusta alkaen Sysmässä on kokeiltu myös uutta vastuujakoaluetta myös päällikkötasoa koskien. Edellytyksenä kuitenkin on, että osto- ja valvontaorganisaation pitäisi olla kunnossa. . Samaan aikaan osalla aloja on selkeää tyhjäkäyntiä. . Ylitöidenkään teettäminen satunnaisesti ei ole pahasta, jos henkilöstön mitoitus on sellainen, ettei ylitöiden välttämiseksi pidetä niin sanotusti ylimääräisiä henkilöitä töissä, summaa Heino. Valtuuston ohella Sami Heino on myös Joutsan kunnanhallituksen jäsen. Jonkin verran kunnalla on vielä omaa konekantaa, mutta siitäkin on tarkoitus luopua. Sysmän tekninen palvelukeskus onkin tänä päivänä pitkälti tilaajaorganisaatio. Hänen vastuullaan ovat kiinteistöt, jätehuolto ja puistot. Yhdyskuntatek- Jukka Huikko Juttusarjassa pohditaan kunnan talouden hallintaa Oheinen juttukokonaisuus on keskimmäinen osa kolmiosaisesta juttusarjasta, jossa pohditaan keinoja kunnan menojen hallintaan. Paikallislehti Joutsan Seutu on valikoinut kuntataloudesta kolme merkittävää menoerää. Omia talonmiehiä on vielä pari, mutta heidän eläköitymisen jälkeen nekin palvelut ostetaan ulkoa. Periaatteessa organisaatio on jo olemassa. Esimerkiksi kiinteistöhuollon ja siivousalan yrityksiä löytyy jo nyt Joutsasta, summaa Heino. Joutsa on siirtymässä niin sanottuun tuotteistukseen talousarvion laadinnassa. Pahimmillaan se on väline, jolla vyörytetään kustannuspaikan kuluja toiselle ja näin hämärretään todellinen kustannustaso, kommentoi Sami Heino. Esimerkiksi teknisen toimen suorittavan portaan henkilöstön, kuten huoltomiesten ja siivoojien, ulkoistamista yksityisille toimijoille pitäisi uskaltaa tutkia. Näin ajattelee entinen kirvesmiesyrittäjä, nykyisin hallintotieteitä opiskeleva kunnanvaltuutettu Sami Heino. Edellä mainituissa tehtävissä ei ole kyse lakisääteisistä, vaan kunnan peruspalveluiden tukitehtävistä. Kyse on toimintatapojen muutoksesta. Tarvitaan jämäkkää ja ammattimaista johtamista sekä vastuunkantoa. Palveluntuottajille luotaisiin sopimuksin raamit, joissa palvelut tuotetaan, summaa Sami Heino. Eri sektoreiden johtamisessa olisi Heinon mukaan pikaista kehittämistarvetta. Esimerkiksi liikuntatoimesta ja liikuntapaikkojen viikonloppuhoidosta vastaa Sysmän Sisu. Samainen urheiluseura toimii myös Päijänne Areenan isännöitsijänä. Vaihtoehtojen lisääntyminen olisi myönteistä kehitystä ja tässä olisi koppi otettavaksi myös kehittämistoimelle. Venyminen on tarpeen. Aihe koetaan vaikeaksi ja päätöksenteko on raskasta. Tavoitteena on tuntea kustannusrakenne tarkkaan ja päästä sitä kautta miettimään muun muassa sitä, ovatko esimerkiksi työn mitoi- tukset kohdallaan ja voisiko joku toinen toimintatapa olla parempi. Talousarvion rakenteiden muuntaminen on suururakka, mutta aivan toivotusti tuotteistus ei ole lähtenyt liikkeelle. Hintatasoa on kuitenkin seurattu, ja ainakin toistaiseksi se on asettunut sopivalle tasolle. Teknisen toimen ohella Sysmä on ulkoistanut myös muilla hallintokunnilla. Kehittämispäällikkö Harri Hoffrenin vastuulla on maankäyttö ja kaavoitus. Vähennyksiin, irtisanomisiin ja lomautuksiin ei tunnu olevan halukkuutta. Myös investointitarpeet ja riskit sairauslomista pienentyvät. Omaa palvelutuotantoa ei ilmeisesti pidetä kalliina, koska samalla mallilla on toimittu jo vuosien ajan, eikä ulkoistamisiin ole ryhdytty. Aiheena oli lastensuojelu ja perhetyö. Kriisitalouden tasapainottamistoimet eivät ole saaneet kannatusta. Hoitoalalla ei voi jättää työtehtävää siksi kesken, että työaika loppuu. Tilapäisesti talousongelmien korjaamiseksi hän kertoo esittäneensä myös henkilöstön lomautusvaihtoehtoa. Heino muistuttaa, että palkkakulut ovat kuitenkin yksi kunnan budjetin merkittävimmistä siivuista. . Sekä hänen omien että kentältä tulleiden havaintojen mukaan joillakin kunnan sektoreilla joudutaan jatkuvasti venymään työaikojen suhteen. Nyt julkaistavassa toisessa osassa ääneen pääsee Sami Heino, joka kertoo mietteitään ulkoistamisen mahdollisuuksista. Juttusarja päättyy Sari Järvisen haastatteluun, jossa käsitellään perusterveydenhuoltoa.. 2013 Keskiviikkona, lokakuun 2. Heino olisi valmis selvittämään ulkoistamista myös lakisääteisiä palveluita koskien. Hänen mukaansa muun muassa yksityiset päiväkodit ja vanhainkodit voisivat korvata kunnallista palvelutuotantoa myös Joutsassa. . Tätä tukee myös se seikka, ettei Leivonmäen kuntaliitoksen jälkeisen irtisanomissuojan päättymisen jälkeen ole irtisanottu tai lomautettu henkilöstöä. Miksi halukkuutta sitten ei ole? . Työnjohto on puolestaan yrityksen vastuulla. . N:o 40 . Nämä puheet eivät kuitenkaan ole saaneet lainkaan vastakaikua. Nyt maksamme vain siitä, kun töitä tehdään. Lomautukset ja irtisanomiset vaativat rohkeutta koviin päätöksiin. Pienellä kylällä vaikeus korostuu, kun olemme tuttuja ja kavereita keskenään, summaa Sami Heino. Teksti: Jukka Huikko Kuvitus: Riku Konttori Sysmä on ulkoistanut kohta kaksi vuosikymmentä n Kuka? Sami Heino Opiskelee hallintotieteitä. Asuu Joutsan kirkonkylällä. Koulutukseltaan euro-guard, ylioppilas. Harrastaa metsästystä, kalas- tusta ja sukeltamista. Perheeseen kuuluvat vaimo ja viisi lasta. Nykyisin Joutsan kunnanvaltuutettu, kunnanhallituksen jäsen sekä Kokoomuksen Joutsan yhdistyksen puheenjohtaja. Sysmässä suorittavan tason tehtävien ulkoistamisesta on kohta jo parin vuosikymmenen kokemus. Yksi askarruttava piirre on se, että tarjouskilpailuihin ei ole ollut pienellä paikkakunnalla tunkua. Myös sairauslomariski jää pois eivätkä lomat sotke, sanoo Kurvinen. niikan päällikkönä Matti Kurvinen vastaa vesi- ja viemäri- sekä katuverkosta. Erillistä teknistä johtajaa ei siis ole. Kokemukset ovat Matti Kurvisen mukaan pääosin positiivisia. Heino kertoo ottaneensa siellä esille tarpeen vähentää omaa henkilöstöä. Yhdyskuntatekniikan päällikkönä toimiva Matti Kurvinen muistelee, että ulkoistaminen aloitettiin nimittäin jo 1990-luvun puolivälin kieppeillä. Teknisen toimen työtehtävät ostetaan nykyisin pääosin kiinteistöhuoltoalan yritykseltä. Yksi keskeisistä ongelmista oli ovien aukaisu ja sulkeminen huoltomiesten päivystys- tai ylitöinä. . Omia miehiä on vastaamassa vain liikuntapaikoista, vesi- ja viemärilaitoksista sekä lämpökeskuksesta. Sami Heinon mukaan poliitikot ovat tältä osin virkamiestiedon varassa.
Erityisesti joutsalaislähtöisen, sittemmin Ruotsiin muuttaneen Jaakko Viitalan kanssa yhteistyö jatkui pidempään. Monimutkaisemmaksi asian tekevät Elsan nuori ja villi sisarentytär sekä naapurissa asusteleva iäkäs poliisipäällikkö, joita esittävät Elena Leeve ja Esko Salminen. Rakkaustarinan taustalla sykkii kylmä sota ja kohtauksia säestävät aikakauden ketkuta ja jyrää -riemusoinnut. Taru Saareke Jyväs-Hanurit Joutsassa Harmonikkaorkesteri Jyväs-Hanurit konsertoi Joutsan työväentalolla ensi sunnuntaina 6.10. N:o 40 . Ryhmäperhepäivähoito on todettu niin Joutsassa kuin pääosin muuallakin Suomessa kalleimmaksi hoitomuodoksi. Jo aiemmin on päätetty yhdistää kolme pienempää ryhmäperhepäivähoidon yksikköä nykyisen Röllin tiloihin. Mikäli esimerkiksi Joutsasta ei löydä tarvitsemaansa kirjaa, opus on jokseen- kin varmasti jossain maakunnan kymmenissä kirjastoissa. Jos muut eivät tiedä, että henkilöllä on tämä tauti, voi syntyä hämmentäviä tilanteita. Taudin oireita ovat muun muassa vapina, liikkeiden hidastuminen sekä lihasjäykkyys. Sil- loin työntekijää kohden olisi voinut olla 13 lasta. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen lukemin 5-1. -konsertin ohjelmisto koostuu perinteisestä suomalaisesta viihdemusiikista. Kauranen ei itse sairasta tautia, mutta on eläytynyt hyvin vahvasti Parkinson-potilaan elämään. Joutsassa ja lähikunnissa toimii yksi Keski-Suomen viidestä alueellisesta Parkinson-kerhosta. . Haluamme mukaan toi- mintaan ihmisiä lähialueelta kunnan ja maakunnan rajoista välittämättä, kertoo Joutsan seudun Parkinson-kerhon vetäjä Juhani Pääkkönen. Joutsan seudun Parkinsonkerhossa on tällä hetkellä noin tusinan verran jäseniä, joista puolet on potilaiden omaisia. Toimintaan kuuluu muun muassa asiantuntijaluentoja ja erilaisia liikuntatapahtumia. Itsekin tautia sairastava Pääkkönen toteaa, että Parkinsonia koskevan tiedon lisääminen olisi tärkeää. . Alkuperäistä 13 lapsen ryhmäkokoa kannatti äänestyksessä vain lautakunnan puheenjohtaja Leo Niinikoski (sd.). Janne Airaksinen Peuhulasta ja Touhulasta päiväkoti Kuntalan kiinteistössä toimivien vuorohoitoa tarjoavien ryhmäperhepäiväkotien Peuhulan ja Touhulan toiminta muutetaan päiväkodiksi 1.1.2014 alkaen. Nykyisen kahden pienemmän lapsiryhmän sijaan muodostetaan yksi ryhmä. Toisinaan kohtaamiset Parkinson-potilaiden kanssa johtavat väärinkäsityksiin. Toiminta muuttuu ryhmäperhepäivähoidosta päiväkotihoidoksi. Janne Airaksinen Päiväkotien nimet uusiksi Päiväkoti Rölli on saanut nimensä rakennuksen ulkonäön ja lasten suosikkihahmon Rölli-peikon perusteella. Myös palvelin on yhtä lailla ikääntynyt. Materiaalihankintojen kulujen uskotaan laskevan ison kimpan tekemän aineiston kilpailutuksen myötä. Janne Airaksinen Keskiviikkona, lokakuun 2. päivänä Monologi tuo tietoa Parkinsonin taudista Joutsan seudulla toimii potilaskerho Jos tapaat arkielämässä vanhemman miehen, joka käyttäytyy oudosti, hänellä saattaa olla Parkinsonin tauti. Joutsan sivistyslautakunta joutui tulkitsemaan keskiviikkona esiopetusryhmän kokoa koskevaa päivähoitolain kohtaa, sillä esiopetus siirtyy Röllistä Koulumäelle. Jani Heiskanen (kok.) teki loppujen lopuksi päätökseksi tulleen vastaesityksen. ?Pohjolan yö. Tekemällä niin sanotun seutulainan kirjan saa yhden euron kuljetusmaksua vastaan luettavakseen. Nykyisin kaukolaina eli Joutsan kirjaston ulkopuolelta tilattu laina maksaa neljä euroa. Asiaan tulee muutos seuraavana vuonna, sillä sivistyslautakunta päätti liittymään mukaan lähtemisestä. Tunnetuin Mattlarfani lienee Trio Niskalaukauksesta tuttu Timo Rautiainen, joka on levyttänyt Mattlarin kappaleita. Naapurikunnassa kun asui, Marja Mattlar teki myös jonkin verran yhteistyötä joutsalaisten muusikoiden kanssa. Mukana ovat muiden muassa Suomen joutsen, Katupoikien laulu, Kulkurin valssi, Rillumarei potpuri, Kesäillan valssi ja Säkkijärven polkka. Jyväs-Hanurit ry on perustettu vuonna 1990. Uuden alakoulun yhteydessä jatkossa toimiva esiopetusryhmä tunnetaan puolestaan nimellä Esikot. Janne Airaksinen Joutsa lähtee mukaan kirjastokimppaan Joutsa on harvoja kirjastoja, jot- ka eivät ole mukana koko maakunnan kattavassa Keski-kirjastokimpassa. 2013 Tarkka muusikkoelämäkerta Marja Mattlarista Laulaja ja lauluntekijä Marja Mattlar on asunut yli 30 vuotta Joutsan naapurissa Hartolan Vuorenkylässä. Palvelin siirtyisi Jyväskylän tietohallinnolle, mistä tulisi maksuja vuosittain 1.500 euroa. Kustannuksia on joka tapauksessa luvassa, sillä Joutsan kirjastojärjestelmä on vanhentuneena korvattava lähivuosina. Ryhmäperhepäiväkoti Muksula sijaitsee Huttulankujalla, Peukkula Teu- vonkujalla ja Varala Huttulantiellä tavallisissa rivitalo-osakkeissa. Aki Kaurismäen elokuvissa esiintynyt Kati Outinen, joka esittää tyylikästä hattukauppiasta ja selvänäkijää Elsa Ahoa 1960-luvun Helsingissä. Viitala oli mukana äänittämässä useampia Mattlarin levyjä ja myös keikkaili paljon hänen kanssaan. 70 vuoden iässä, keskimäärin yksi prosentti yli 60-vuotiaista sairastaa tätä tautia. Miesten sairastavuus on hieman naisia korkeampi. Suomessa saa Parkinson-lääkkeiden erityiskorvattavuutta yli 14 000 ihmistä. (Lähde: Duodecim Terveyskirjasto ja Keski-Suomen Parkinson-yhdistyksen nettisivut www.ksparkkis.suntuubi.com.) n Joutsan Kino Mieletön elokuu Mieletön elokuu -elokuvan pääosassa nähdään mm. Tämä maksaisi noin 9.000 euroa. Käytännössä toiminta voidaan järjestää pienryhmissä. Ensi sunnuntaina Joutsan lukiolla esitettävä Mr Parkinson -monologi pyrkii osaltaan estämään näitä väärinkäsityksiä ja antamaan teatterin avulla tietoa Parkinsonin taudista. Mr Parkinson on jyväskyläläisen Parkinson-potilaan Jussi Kivimäen käsikirjoittama. Monologinäytelmän esittää jyväskyläläinen ammattinäyttelijä Mikko Kauranen. Joutsan Seutu 9 . Ilmeisesti toimittajan ja kirjan kohteen läheisestä suhteesta johtuen kirja on varsin seikkaperäinen. Alustavaksi ajankohdaksi on mietitty marraskuuta 2014. Keski-kirjastoilla on yhteinen verkkokirjasto, josta asiakas voi itse käydä etsimässä haluamaansa materiaalia. Tämän päiväkodin nimeksi tulee Vaahteramäki. Vuorohoito järjestetään edelleen samassa paikassa muutoksista huolimatta. Tänä vuonna 60 vuotta täyttävä muusikko julkaisi syyskuussa muusikkoelämäkerran, joka käy läpi Mattlarin elämänvaiheet ja erityisesti musiikkiuran lapsuudesta nykypäivään. Marja Mattlar, Musiikkiura omin päin -kirjan on toimittanut Marja Mattlarin aviopuoliso Tapani Mattlar. Joissakin tapauksissa Parkinson-potilasta saatetaan esimerkiksi luulla humalaiseksi. Yhtyeen taiteellinen johtaja on Matti Ekman. n Valmistunut Joutsalaissyntyinen Mikko Tamminen on valmistunut filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopiston humanistisesta tiedekunnasta.. Sinänsä tauti ei vaikuta järjenjuoksuun, mutta osalle potilaista saattaa tulla masennusta parantumattoman sairauden edessä. Markku Parkkonen n Info Parkinsonin tauti Parkinsonin tauti on keski- ja vanhuusiän hitaasti etenevä liikehäiriösairaus, johon liittyy vapinan ja liikehäiriöiden lisäksi lukuisia muitakin oireita. Sairaus alkaa 50 . Yhteisessä Keski-kirjastossa ovat mukana muun muassa Jyväskylän kaupunginkirjaston suuret kokoelmat. Uusi järjestelmä maksaisi koulutuksineen noin 18.000 eu- roa. lähtien päiväkoti Koivukumpu ja sen hoitoryhmien nimet Timantit ja Tähdet. Kaupungissa järjestetään kansainvälinen kommunistinen rauhanfestivaali, joka tuo muassaan Jan Novak -nimisen muusikon. Jan sattuu olemaan myös Elsan nuoruuden rakkaus. Tunteet ovat totisesti yhä voimissaan parin välillä, mutta yhtä kaikki heidän tarinansa ei voi jatkua ellei Jan loikkaa länteen. Päivähoidon ja esiopetuksen muutosten vuoksi rakennusten ja ryhmien nimet on päätetty uusia. Rölli on vastaisuudessa 21.10. Muutoinkin kirjan henkilöhakemistosta löytää jonkin verran joutsalais- ja luhankalaisnimiä, joten siinäkin mielessä kirjaa voi suositella paikallisille. Markku Parkkonen Esiopetusryhmän kokoa tulkittiin Lapsiryhmät pysyvät varhaiskasvatuksessa edelleen paremmin aikuisen hallinnassa, sillä ryhmäkokoa ei kasvatettu 13 lapseen. Päätökseksi tuli, että lapsen päivää kä- sitellään kokonaisuutena sisältäen esiopetuksen ja päivähoidon. Näin ollen ryhmäkoko on seitsemän kokopäivähoidossa olevaa lasta yhtä työntekijää kohden. Pohjaesityksenä oli, että varhaiskasvatuksessa pidettävää esiopetusta ja siihen liittyvää päivähoitoa olisi tarkasteltu kahtena erillisenä osapäiväryhmänä. Kirja tarjoaa kaikille musiikin ystäville tarkan kertomuksen siitä, millaista on olla muusikkona Suomessa varsinaisen valtavirran ulkopuolella. Mattlar on omasta halustaan pysytellyt kevyemmän iskelmämaailman ulkopuolella ja panostanut koko uransa ajan omaan folk-pohjaiseen musiikkiinsa. Vaikka pintajulkisuutta ei juuri ole tullut, on Mattlar muun muassa muusikoiden piirissä varsin arvostettu
klo 13 Angesselän ja Sairasten lähetyspiiri Sylvi Lyytisellä, Angesseläntie 92. Muut tilaisuudet Avoin Raamatun opiskeluryhmä torstaisin klo 18 srk-kodilla (28.11. Myös uudet tervetuloa mukaan ja aikuisetkin! Nuoret Nuortenilta 5.-9.-luokkalaisille noin kerran kuussa tiistaisin Joutsan srk-kodilla klo 17.30-19.00 ti 8.10. Sydämellisesti tervetuloa! Diakoniapäivystys Joutsan srkkodilla lokakuussa: keskiviikot 2.10., 23.10. Kahvitarjoilu. Yhteistyökumppanina LC Joutsa/ Jousa. Joutsan yhd. 2013 Seurakunnat Joutsan srk. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25 Joutsa), Tuula Leppämäki p. klo 13 Kivisuon päiväpiiri Aili Lahtosella, Savenahontie 74. Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla ma 7.10. Yhteislähtö mh klo 10.30. Muttilaisen tehdessä heittoyrityksiä ahkerasti vastustaja pääsi kuittaamaan lipsahduksen ja voittamaan ottelun. klo 9-11. Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan. alk. klo 12. Vapaaehtoisten rovastikunnallinen koulutus- ja virkistyspäivä: Hengellisellä polulla Joutsan srk-kodilla ke 16.10. Ehtoolinen, Hannu Hietanen. Usko ja epäusko. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Kirkkoherranvirasto p. Marttojen, maa- ja kotitalousnaisten sekä maataloustuottajien kirkkopyhä. klo 10-14.30. klo 18.30-19.30 Joutsan srk-kodilla. Diakonia To 3.10. 0444021 533. klo 14.30 Tuomasmessun harjoitus Joutsan kirkossa. Muttilaisella oli kyllä hallinta hävityssäkin ottelussa ja siinä kävi työtapaturma. klo 19:00 Rukouskokous, Hyppönen. Su 6.10. Sadonkorjuun kiitosjuhla. Musiikki Pe 4.10. Su 6.10. klo 11:00 Jumalanpalvelus. Samana päivänä klo 18.3019.30 ilta avoinna 16-18-vuotiaille! Nuortenilta 16-18-vuotiaille ti 8.10. Tervetuloa sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet! Eläkeliiton joutsan Yhdistys ELÄKEKUORON harjoitus poikkeuksellisesti TYÖVÄEN TALOLLA MA 7.10. klo 12.00. ---------------Liikuntapäivä Lamminmäellä 10.10. Tarjoilun hinta 5 e. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Kaupustelijoita voi myös pyytää näyttämään keräyslupansa. Mikäli epämääräinen kaupustelija tai muu outo kulkija tunkeutuu kotiin tai aiheuttaa hämminkiä, asiasta voi ilmoittaa hätäkeskukseen. Sydämellisesti tervetuloa! Ruoka- ja kuljetusjärjestelyiden vuoksi ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 4.10. klo 12 Havumäen päiväpiiri Havumäen kylätalolla. Ke 9.10. Joutsan Tarmo oli kuudes mitalitilastossa 22 seuran joukossa kuudella ottelijallaan. Tuomo Rantanen Ulkomaisia kaupustelijoita liikkuu taas Ulkomaalaiset kaupustelijat ovat jälleen liikkeellä Joutsan seutukunnalla. Muttilainen on monta vuotta vielä liian nuori tähän sarjaan, joten yksi otteluvoittokin on hieno saavutus häneltä. Ilmoita 8.10. B-finaalin myötä 12. muistutuksena tapahtuneesta. ke klo 11.00 Myllytie 14 pääovi. Lähtö pankkiaukiolta klo 13.45. Sunnuntaina radalla nähtiin kardaani-, lady- ja super rock -kuskeja. Etuvetoisten puolella Harri Tyviö sai Mazdansa laukkaamaan sijalle viisi. klo 9-11, kappalainen Annukka Nuto p. 050-3855 421. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: su 13.10. Samaisella Bemarilla päästeli myös Kai Salminen-Pekkanen, mutta Kaiden vauhti ei ihan pisteille riittänyt. Kelistä huolimatta viikonloppu oli varsin onnistunut. Mika Niiniranta Tarmolle mitaleja Porvoosta Joutsan Tarmon judokat saivat kaksi kultaa ja kolme pronssia judon Junnu-cup 3 -kilpailuista Porvoosta. Severi Lahti otteli E-pojat alle 30,4 kg sarjassa kultaa kolmella otteluvoitolla. Kaapo Muttilainen otteli viidenneksi sarjassa E-pojat alle 33,8 kg yhdellä otteluvoitolla ja kahdella tappiolla. edestä 10.00, hinta 50 . Ti 8.10. klo 18:00 Ylistys ja esirukousilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 3.10. matkan, ruokailun ja käymme Helsingissä. Jumalanpalv. Sydämellisesti tervetuloa! Vanhusten viikon toimintapäivä Luhangan kylätalolla ti 8.10. Kokous 23.10. Vaikka keli ei harrastajia kauheasti suosinut, Kukko Racingin porukastakin oli 14 kuskia ilmoittautunut koitokseen. Lauantaina ajoivat vetari-, juniori- ja super rock -luokat. mennessä p. to alk. sis. 050-3855 422. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 6.10. mennessä Anna 040 824 3973, Aarre 040 844 5216. ---------------Senioritalon laitteiden käyttöä opettaa fys. klo 18 Leivonmäen kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. Diakonia Ma 7.10. asti), tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet! Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys to 3.10. 050-3855 426. Lähetys To 10.10. Poliisista kuitenkin muistutetaan, että epämääräisiin kulkijoihin on syytä suhtautua varauksella, eikä niitä välttämättä kannata päästää sisään. Pääsuoran jälkeinen mutka kun olisi ollut metrin leveämpi, niin Vondan pyörät saattaisivat tänäänkin osoittaa samaan kulkusuuntaan. Osanottajia koko viikonlopun kestäneeseen kilpailuun oli ilmoittautunut 231 kappaletta. puuhailua). Musiikki Su 6.10. Joutsan Seutu 10 . N:o 40 . klo 11 Pertin kerho srk-talolla. Päivystys Papin päivystys Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2) ma 7.10. Messun aikana Joutsan srk-kodilla partion järjestämä lapsiparkki (leikkejä yms. Vieraana Kansan Raamattuseuran pastori Ulla Halttunen. Viime tiistaina Joutsassa liikkui ainakin yksi ulkomaalainen mies ja kaksi naista, jotka kaupittelivat käsitöitä, ikkunakoristeita tai muuta pientä sisustustavaraa. Reppuselkäisiä kaupustelijoita nähtiin samoihin aikoihin liikkeellä myös Tammijärvellä, jossa havaitut henkilöt olivat liikkeellä polkupyörällä. Joutsan poliisille ei ollut tullut tiistaiaamupäivään mennessä yhteydenottoja kyseisiin kaupustelijoihin liittyen. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Kyydin tarpeesta Leivonmäeltä ja Luhangasta ilmoittaneille soitetaan kuljetuksen aikataulusta. Diakonia Vanhusten viikon tilaisuus: Ikääntyneen turvallinen arki Joutsan srk-kodilla ma 7.10. Erja Pasma 9.10. Kolehti oman srk:n Tuomasmessutyöhön. 0405087 023. Lähetys Ma 7.10. sija oli lunastettu ja pieni pokaali kotiin vietävänä. Niin ikään vetareissa ajanut Oskari Takala joutuu hieman vielä viilaamaan ooppeliaan, koska tie nousi pystyyn jo E-finaalissa. Kari Alasalmi oli liikenteessä Milli Löfgrenin Mazdalla, mutta ihan ei vauhti pisteille riittänyt. Osallistumismaksuun sis. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Diakoniatyöntekijä Nina Siitarin tavoitat puhelimitse numerosta 040-5087 023. Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk. JOUTSA Jumalanpalvelus Su 6.10. Joutsan kirkossa. HUOMIO kaikki messuun ilmoittautuneet: Tuomasmessun kenraaliharjoitus kirkossa. Lapset Joutsan seurakunnan avoin päiväkerho torstaisin klo 9.15-11.15 srk-kodilla, tervetuloa lapset vanhemman/hoitajan kanssa kerhoilemaan, toivottaa Orvokki. Partio Annan Kammarilla: tiistaisin klo 17.30-18.30 Seikkailijat (10-12 v.) sekä keskiviikkoisin klo 17.3018.30 Sudenpennut (7-10 v.) ja klo 18.30-19.30 Tarpojat (12-15 v.). Yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. Junioreiden puolella Heikki Bågman oli liikkeellä uudella autolla, mutta jäi kovasta yrityksestä huolimatta pisteiden ulkopuolelle. klo 13.30 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. Muut tilaisuudet Ma 7.10. ruoka 12 ?. Saarna Kari-Pekka Kinnunen. Aiheina: uusi vanhuspalvelulaki, muisti ja liikunta arjen tukena sekä hengellisyys ikääntyneen arjessa. Tervetuloa mukaan kaikki veteraanit, lesket sekä puoliso- ja kannattajajäsenet! Joutsan Eläkkeensaajat Jäsenten kokous to 10.10.2013 klo 13.00 Niittytien kerhohuoneella. päivä muuttunut. Muttilainen ja Reponen ottelivat hyvin pientä alkukankeutta lukuun ottamatta. Yhdistetyssä sarjassa D-pojat ja D-tytöt alle 60,5 kg Santeri Lahti otteli kultaa kahdella ottelu voitolla. Saman kohtalon sai kokea myös Lauri Liukkonen joka oli liikkeellä Jani Tavikaisen jo valmiiksi nopeaksi opetetulla Saabilla. Nisulan ooppelimies Topi Haikkala jäi myös junioreiden pisteiden ulkopuolelle. Arpajaiset. Muuten omat eväät. Tervetuloa! Joutsan Sotainvalidit Kahvitilaisuus torstaina 10.10.2013 klo 13 Palvelukodilla Marjatantie 3. Jos omistat vanhoja valokuvia osastomme tapahtumista ja tilaisuuksista niin ota mukaan, piirin 70v historiakirjaan kaivataan kuvia. Jos tilanne sen sijaan ei ole akuutti, eli jos kaupustelijan tai muun kulkijan jäljiltä paljastuu esimerkiksi myöhemmin kadonneen jotain, asiasta voi ilmoittaa poliisille.. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. Kardaanipuolella Mika Niiniranta oli liikkeellä vanhalla Toyotalla, joka liikahti sen verran, että luokan seitsemäs sija oli lunastettu. Espoon vahvistus Esa Savolainen kurvaili radalla uudella Bemarillaan ja ei ollenkaan turhaan. klo 10 sanajp. Tuominen ja Rämö. ilm. Toini 040820 1335 tai Reijo 0400 540432 Lempään pienviljelijä yhdistys vuosikokous pidetään Iitinmäessä 7.10.2013 klo 18.30. Keskustellaan yhdistyksen toiminnasta. Johtokunta Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Sääntömääräinen syyskokous pidetään Vapaaseurakunnan tiloissa osoitteessa Länsitie 1, Joutsa ti 15.10.2013 klo 14.00. Tilaisuus sisältää ruoan ja kahvit. jälkeen uutispuuro- ja kahvitarjoilu ja ohjelmaa srk-kodilla. Tulossa: su 13.10. Taloustoimisto p. klo 18 Tuomasmessun kenraaliharjoitus Joutsan kirkossa, kaikkien messuun osallistujien läsnäolo ehdotonta! Tervetuloa. Ma 7.10. klo 11:00 Ehtoolliskokous Hartolassa, Hyppöset. Lähetyskirpputori avoinna Ma, Ti, Ke, Pe, La 10- 14 ja To 13- 17. KAIKKI LUKEVAT Joutsan Seutua! 94% lukee Joutsan Seutua viikoittain 97% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012) Järjestöpalsta Angesselän kyläseura ry Syksytulet pe 11.10. Angeskodalla klo 18 alkaen. Kyläseura tarjoaa mehut ja makkarat sekä nokipannukahvit. 050-3855 433. YHTEISET Yhteinen juhla 70-, 75-, ja 80-vuotiaille (vuonna 2013 täyttävät) ke 2.10.2013 klo 13 Joutsan srk-kodilla. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Aulis Tiihonen 77 v., Kirsi Maarit Lenkkeri 41 v. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 2.10. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Tulossa: su 13.10. osakilpailu ajettiin 21.?22.9 Josemoran erittäin fiksuun kuntoon remontoidulla radalla. klo 15:00 -16:00 Yrityksiltä saatujen tuotteiden jako. Alussa hartaus ja tarjoilu. jäsenille. Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto Kahvihetki Karoliinan Kahvimyllyssä to 10.10.2013 klo 14.00. ter. klo 11.00. päivänä Kosteat rallit Josemorassa Rokkirallin 12. Superin puolella Marko Auvila lainasi Savolaisen ?Vondaa?, mutta matka katkesi jo alkuerässä. Super rock -luokassa kurvaillut Jani Savolainen kierrätti Volvon ja Hondan yhdistelmäänsä oikein urakalla, mutta pistekori jäi häneltäkin tyhjäksi tällä kertaa. Koko yön kestäneen sateen jälkeen siirryttiin sunnuntaipäi- vän koitokseen, missä lady-luokassa ajanut Laura Ahonen kokeili uuden Mazdansa kulkua, mutta tällä kertaa ei palkintohyllylle tarvinnut tehdä tilaa. Hohon vauhtimimmi ja meidän kaikkien muonittaja Sirpa Bågman laski ooppelillaan peilit helisten pitkin päivää mutta mukaan ei tällä kertaa jäänyt kuin kokemusta. Parhaiten tiimimme lady-kuskeista sijoittui Milli Löfgren, joka päästeli vanhalla Mazdallaan sijalle kuusi, jonka myötä kotiin vietävänä oli pieni ?munakuppi. klo 18 Tuomasmessu Joutsan kirkossa. klo 13. Mukana Joutsan kunnan ja seurakunnan työntekijöitä. Tuoteesittelijä Raija Lähteelä esittelee ja myy pesu- ja puhdistusaineita. ---------------Matka Eduskuntaan 17.10., lähtö mh. Tervetuloa! Hallitus Keskiviikkona, lokakuun 2. Usko ja epäusko. Tuominen ja Rämö. Leivonmäen kirkossa. 044-4021 533 (avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13). Hallinto Kirkkovaltuuston kokouksen 10.10. klo 10 sanajp. Molemmat hävisivät yhden ja voittivat kaksi ottelua. Muttilainen johti pronssiotteluakin jonkin aikaa ja taisteli miehen lailla. Sarjassa alle 37,5 kg Eetu Sirkka oli pronssilla kahdella otteluvoitolla ja yhdellä tappiolla. Sirkka oli kehittynyt edellisestä junnu cup -kilpailuista hurjasti ja nyt heitot lähtivät hienosti. Sarjassa E-pojat alle 41,4 kg Onni Muttilainen ja Aleksi Reponen ottelivat pronssille. ja 30.10
ja sitä seuraavat -50 % TA SOIilmoitukset 045 125 0325 P e2-4 t r julkaisukertaa i Liukkonen 1. alv. Katso www.huutokaupat.com, ilmoitus numero 52492. 2013 läpi vuorokauden Kiitos VALOKOPIOT Parhaimmat kiitokset merkkipäivänäni muistaneille! Ruusantien Veikko 80 v. TAKSIPÄIVYSTYS . Huolto ?Asennus (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 sopimuksen mukaan. ENSIAPUA KO N EMyynti E N K Huolto Ä Y T ÖKorjaukset N 0400 176 605 muut Jousitie 35, 19650 Joutsa P I U HVaraosat AT PAMyös I K AT . 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: Muualla 1,00 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä 0,45 ?/pmm Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. Huollot ja korjaukset Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. N:o 40 . nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . 040-5090128 Puh. mennessä Erja puh. Opastus . perä-kärryvuokraus Takuulla edulliseT serTifioiduT beToniT HarTolasTa. Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: 044-555 5410 Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta www.HARBE.fi KYYTIÄSSÄ ONEITA O@K ETHenkilökuljetukset TITAKSI O N G E L MLAhtinen IA Autotyö . SähköSuunnittelu TAKSI Luhanka/Tammijärvi Keskiviikkona, lokakuun 2. päivänä ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä ILMOITUSHINNAT (sis. Opastus . Huolto ?Asennus Hälytysja?Asennus ohjaus- Myynti Kalevi Heinonen Antenniasennukset OITA 0400-648814 järjestelmät SOITA 045 125 0325 S 045 125 0325 Hälytys- ja ohjaus- P e t r i L i u k k o n e n Sähkösuunnittelu Petri Liukkonen järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Kats.korj., ruostekorj., renkaat Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu Tmi J. Vikakoodien luku . 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Maalaamo Öljynvaihdot Joutsan Seutu Myös Facebookissa! Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Opastus . hirsi-, ristikko- ym. Opastus . TIKKAAT . Opastus paarikuljetukset Myynti . Huolto ?Asennus Kolarikorjaamo E ETO@KON-urakointi TILVI-asennukset, ja huolto, tarvikemyynti LVI-Urakointiliike ITA Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 T I E TO H U K A S SA , K U N KO N E O N S U S I ? Rengastyöt ITA TIETO@KONE Myös luonnonsora ja hiekat! Pakoputket Maalaamo Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. ITA TIETO@KONE Öljynvaihdot Myynti . Heino Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Vanha kone pelaamaan: Nyt ei navetalla olla, kun täytän viisi ja nolla! Parhaimmat onnittelumme meidän urhoolliselle ja uutteralle filosofian maisteriksi valmistuneelle Mikko Akseli Tammiselle! Sähköasennukset ? 1+4 KONEEN Vaihtoehtona: TARVITSETKO ? 1+8 Antenniasennukset KÄYNNISTYSAPUA? VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? ? Pyörätuoli- ja Sähköasennukset . 040 134 1994 ITA TIETO@KONE :lla äiti, isä, Eemil ja Loviisa Kangasniementie 65 . Rengashotelli SO 045 125 0325 Jousitie 1 A, 19650 Joutsa DERBI KEEWAY P e tJONSERED r i L iHUSQVARNA u k k oTOHATSU nen P e t r 0440 i L i u k348 k o n745 en SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ASUIN/LIIKEKIINTEISTÖN HUUTOKAUPPA Kiinteistö myydään 13.10.2013 klo 20 päättyvässä internethuutokaupassa. rahtikuljetukset JKL viikoittain . ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % ITA TIETO@KONE ilmoitus LAlennus I Sjulkaistaan Äedellyttää, Ä samanlaisena. T Iettä E TOA? Alennukset verollisista hinnoista. Myynti . 050 501 1164 045-130 2207 A T I ITA E N O K TIETO@ www.sahko-henkka.fi TIETO@KONE Myynti . nostopalvelut . Opastus . RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 alk. Opastus . ilmoitus 100 % 2.-4. Huolto ?Asennus Tervetuloa juhlimaan kanssani La 19.10.2013 klo 14 alkaen Ylätaloon os. 0,50 . alv. Ilmastointihuollot . Joutsan Seutu 11 . Osoite: Keskustie 58, 19600 Hartola. 1290m2: asuntoja 4 kpl, liikehuoneistoja 6 kpl + varasto ym. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Tiedustelut 0400-484458 Paranko Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com Joutsan Konehuolto ITA Ilmoitathan tulostasi su 13.10. /kpl Rami Ahola Puh. KATTOTURVATUOTTEET . 10%) PE-SU SULJETTU Kestotilaus 54,00 ?/vsk Määräaik. Opastus . Huolto ?Asennus Täyden palvelun korjaamo SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jakopäänhuollot Myynti . Rieskalantie 400. Erja Hölttä Autokorjaamo H. Huolto ?Asennus AD huoltokorjaamo Joutsa 2. ilmoitus 100 % Määräaikaishuollot LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ILMOITTAJA! O@KONEITA TIEThyödynnä Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot www.lvikivisaari.fi Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Nelipyöräsuuntaus Myynti . 040-7511386 Arto puh. pakettiautokuljetukset . Henkilö- ja pakettiautot KONEHUONEESSA? . Huolto . klo 13-15. 0400 320 300 Ase- jA erätArvike kuosmA ky Palvelee muuttuneen työtilanteen vuoksi jatkossa sopimuksen mukaan. Soita ja sovi aika. Puh. Huolto ?Asennus . Huolto ?Asennus Joutsan Seutu SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Opastus . Rengaspalvelut SOITA 045 125 0325 . merkit VIRUSTORJUNTAAN kari.kivisaari@lvikivisaari.fi Myynti . 0200 71000 Päätoimittaja: Täyden palvelun korjaamo Joutsan Seutu toistoalennukset NETTIVYYHTI Vähintään 5:n sarja SEKAISIN? 1. Sandelin www.sahko-henkka.fi MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Kutsu Kutsu Onnea Joutsan Seutu . tiloja. Esittely 5.10. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kolarikorjaamo Myynti
KESÄKALUSTEET . 0400 787 054 Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.00, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 14.45-16, Leivonmäen TB 16.30-17. Annetaan vuokralle Kaalikääryleet, jauhemaksapihvit ja palvipotka ym. Savustettua hevosta, Suomi-makkaraa, kyröä ja berliiniä. 1.krs. 2013 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . 040-596 7444. Annetaan vuokralle säilytystilAA esim. 0,50 . saakka Kt-yKsiö 26 m2 1? Annetaan vuokralle KT-KAKsio 48 m2 Huttulantiellä. Siistikuntoinen. 050-564 2150, TERVETULOA! Palviauto ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI H.Lipponen 040-778 1184 Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Joutsan torilla LA 5.10. hatut 10 ? koot 50-54 SääStö-tekStiili Citykäytävä Keskiviikkona, lokakuun 2. Puh. Huttulantie 8 A 3, vapaa 1.10. N:o 40 . Joutsan Seutu 12 . -linkin takaa. Taloyhtiössä sauna ja uima-allas. päivänä HUUTOKAUPPA lA 5.10. klo 12 ja KIRPPIS klo 10-13. Uutta ja vanhaa kodin irtaimistoa mm. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . Sammon Lohen puffetti! Korpilahdentie 226, Joutsa. krs., remontoitu. /kpl Joutsan Seutu Last. 2,80) Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata lämmin autotalli tai varasto leivonmäeltä moottoripyörän huolto- ja säilytystilaksi. Puh. HUONEKALUT, MATOT . LIUKUPEILIOVET . alv. TILAA PUHELIMITSE TAI TEKSTIVIESTILLÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa SÄHKÖPOSTILLA: konttori@joutsanseutu.fi NETTISIVUILTAMME: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta ?Ilmoitukset ja tilaukset. PATJAT, SÄNGYT . 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. P. LIINAVAATTEET . tarralenkkarit 18 ? koot 27-36 Last. ym. VAATEKAAPIT . RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . 0400 450 283 ABC JOUTSASSA JUUSTOHAMPURILAINEN S-Etukortilla 6.10. alkaen. Näyttö sopimuksen mukaan. Timo Pakarinen puh. 185/65 R15. Puh. 050-357 5523, p. 185/85 R15. Ford Focuksen lähes uudet kesärenkaat alumiinivanteineen. 045 120 6362/Milla ja 044 021 4891/Tiia (Norm. 0400 512 154 TorillA mA-lA siikli-, rosa-, vg-, pito-perunaa. puolukoita, karpaloita, suolasieniä, omenoita. JK-Palvelu Annetaan vuokralle Vuokrataan kaksio 1. 0400 138 900 PakoPutket edulliset myynti-/asennushinnat myös joustot /katalysaattorit. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. veneille ja asuntovaunuille Joutsassa. Puh. huonekaluja, kaapin-ovia/hyllylevyjä, Arabian astioita, vanhaa lasia, käytetty skootteri ym. LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. 040 732 0252 ABC Joutsa 6?24 Lähtikö lapsi opiskelemaan? Ei hätää, tiedot kotipaikkakunnan asioista välittyvät parhaiten Joutsan Seudusta. Tilaa nyt nuorelle oma Joutsan Seutu: LAHjATILAUS TOUKOKUUN LOPPUUN (8 kk normaali tilaushinta 44,20) Mitä nopeammin toimit, sitä enemmän säästät! 40?! Tarjous koskee kestotilaajiemme tekemiä uusia lahjatilauksia. Tilaus jatkuu automaattisesti kestotilauksena määräaikaisen tarjousjakson jälkeen. sis. PEITOT . Ilmainen arviointi. kangasniementie 65, Joutsa P. klo 9-12 KARHUNLIHAN HUUTOKAUPPA Joutsan virastotalon edessä pe 4.10.2013 klo 18 alkaen. Metsästäjät TORSTAINA pALvILeIke 12,90 ?/kg Jouluksi possun ½ ja ¼ paloiteltuna. Lokakuun toimitukset vanhoilla hinnoilla, toimi heti! 0400 872 461 arkisin 7-16 VALOKOPIOT alk. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 MATOT . Vapaa 1.11. Lähemmin p. TYÖVAATTEET PESULA Laaksotie 21 C, Hartola 050 913 3221 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 4.10. Myydään Myydään Ford Focuksen uudet nastarenkaat ilman vanteita. 0400-669 221 Korteilla voi maksaa. Joutsan keskustassa. Puh