Joutsan Seutu 03.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koulun näyttelyissä olen tietysti ollut mukana. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Näyttelyn nimi on Toispuoleista ja se koostuu kahdeksasta eri teoksesta. Pääosa töistä on tehty joko koulussa tai sen ohella. ROSENLEW- - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - 1 + 8 henkeä HINTA 399,- SÄILIÖPAKASTIN 220A www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 7-21, la 7-21 ja su 10-18 Hinnat voimassa TO 4.8.. päivänä N:o 31 . 040-1663 988 HERKKUTORILTA: we brazil Hk Takuumurea naudan sisäfilee palana Suomi Atria naudan takuumurea paahtopaisti Suomi HK 450 g (7,41/kg) marinoitu tai Kariniemen Kananpojan fileepihvi 260-320 g (10,42-12,82/kg) Yksittäin 3,99 rs (8,87-15,35/kg) 10? 499 0 3 rs 189 plo -28 % Etu K-Plussa-kortilla Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 l (0,99/l) sis.pantin 0,40 kpl Tuore kokonainen siika, kasvatettu Suomi ERÄ Ilman korttia 2,49 plo (1,39/l) sis.pantin 0,40, rajoitus: 5 plo/talous PERJANTAINA 5.7. ELOSEN KONSULENTTI Arla Loputon kermajuusto 1,1 kg (4,54?/kg) ERÄ! K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvit Suomi Karjalanpiirakka kpl 29 Munkkirinkeli 049 kpl kg kg kg kg 069 Minivesimeloni Espanja PERJANTAINA 5.7. KALA LAPIN KONSULENTTI kg VÄRIÄ LAUTASELLE Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 3. SU 7.8., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Parhialalla on käsissään yksi hänen omista suosikkiteoksistaan, Welcome Welcome. Ma-La 10.30-18.00 Su SULJETTU Jousitie 39, www.aattojaelli.fi ELOKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää SB12 original/duo DIASPORAL 400 magnesium suuvesi 500 ml 20 annospussia Raikas hengitys aamusta iltaan. 0207 920 620, 0400 367 384 P. Opinnot keskittyvät kuvalliseen ilmaisuun. Yksi on niin sanottu tilaustyö. . Maalaustekniikoita Parhiala on kokeillut useita, mutta koulussa hän kertoo tykästyneensä erityisesti kangas- ja pahvipohjille tehtäviin akryylimaalauksiin, joita myös näyttelyn teokset ovat. Omiksi suosikeikseen Parhiala nostaa näyttelyn teoksista Welcome Welcome sekä Tanssiva nainen -nimiset teokset. . 2016 Irtonumero 1,20 ? TAKSI Ahti Tarhanen KESÄMAKUJEN SÄILÖNTÄÄN PAKASTIMIA ESIM. päivään saakka. Jukka Huikko. 19,30) KAUPAN PÄÄLLE 30 TABLETTIA kampanjakoot -VAHVA:vahva monivitamiinitabletti aikuisille -TÄHTIMARJA: tähdenmuotoinen ja marjanmakuinen purutabletti lapsille 21,10 TÄHTIMARJA 200+30 22,80 VAHVA 120+30 15,90 PERSKINDOL kylmä-kuumageeli 100 ml Kaksivaikutteinen kylmä-kuumageeli lihas- ja nivelkipuihin. Sopii käytettäväksi myös ennen ja jälkeen urheilusuorituksen. 12,90 (norm. 20,60) MINISUN monivitamiinit (norm. Ne ovat simppeleitä ja tarkasti tehtyjä. Kotona pidin lapsena näyttelyitä sukulai- sille, naurattaa pienestä pitäen taidetta harrastanut Parhiala. Hän aloittaa Kouvolassa syksyllä toisen opintovuotensa. Tähtäimessä on kuva-artesaanin tutkinto. 16,65) Nuoren taiteilijan ensimmäinen JOUTSALAISLÄHTÖINEN, nykyisin Kouvolassa opiskeleva Liisa Parhiala on avannut taiteilijauransa ensimmäisen julkisen näyttelyn Joutsan kirjastossa. Tutkittu pitkävaikutteinen 12 tunnin teho. Päivittäinen käyttö myös suojaa hampaita reikiintymiseltä. Tehokkaasti imeytyvä magnesiumsitraattivalmiste lihaskramppeja estämään. 16,90 (norm. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Ravintola KELLARIN Ma-To 14-22 Pe-La 14-02 Su 09-22 AUKIOLOAJAT: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! ELLIN KAHVILA: LOUNAS Ma-Pe 11.00-14.00 045-350 6666 www.k-supermarket.fi Viljapossun kasslerpihvi 26,95 11,95 9,90 15,95 Joutsalaislähtöisen, nykyisin Kouvolassa asuvan ja opiskelevan Liisa Parhialan ensimmäinen taidenäyttely on avoinna elokuun ajan Joutsan kirjastossa. Molempiin minulla oli myös ideat valmiina, miettii Parhiala Liisa Parhialan näyttelyyn voi tutustua Joutsan kirjastossa elokuun 25
03 872 9814 Keskustie 2, 19600 Hartola FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 0400 671 842 KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Some of the best smiles are made, not born Laatua ja nopeutta tyytyväisyystakuulla . Osteopatia . 044 981 1737 To 4.8. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10?15 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. klo 14 KAHVILA . Akupunktio . klo 10.00-14.30 Pekkasten leirikeskus, Pekkasentie 118 Joutsa Ohjelmassa: ruokailu, kahvit, musiikkia, runoja ja yhteislaulua ym. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Osuuskunta SiniWuokot ? AAMUPALA MA-LA klo 8.00-10.00 ? Aamupalalla tarjolla aina tuoreet leivät omasta leipostamme. LOUNAS JOKA PÄIVÄ klo 10.30-15.00 ? Tulosta lounaslista kätevästi nettisivuiltamme. BISTRO-LISTA JOKA PÄIVÄ Listaltamme saat herkkuja aina keittiön ollessa auki. S iivouspalvelut Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Riitta 040 823 7420 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Tilaisuus maksuton Sitovat ilmoittautumiset 5.8. Tuet ja ortoosit . Yksilölliset tukipohjalliset . saakka torstaisin kello 17 Koskelantie 56, 41710 Rutalahti p. Kotikäynnit . Fysioterapia, hieronta, akupunktio . 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. N:o 31 . Fysioterapia . Hieronta . Conquest-rentoutusterapia I.A. klo 10?18. Pertunmaantie 366. Kruunu- ja siltaproteesit . Keinojuuret . päivänä Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SEPPÄLÄN LOUNASRAVINTOLA TYYNE PELTOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos myös Luhangan vanhainkodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Maukas kotiruokalounas maanantaista perjantaihin Omaiset klo 11?15 FYSIOTERAPIA . Koko- ja osaproteesit . 040 842 6133 Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passi- ja henkilökuvat, yritys-, tila- ja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti ÄLLISTYTTÄVÄT TARJOUKSET ALKAVAT MA 8.8. 040 565 9719, www.rutalahti.fi Liput ennakkoon: www.nettilippu.fi Jari Partanen 040 520 7730 Kahvilan aukioloajat: ma-la 08-21, pyhinä ja su 10-21 www.siniwuokot.com www.lakardemumma.fi puh. LEIPOMO TIISTAIN TUOTETARJOUS www.huikko.com 040-300 7251 Joutsan Fysiopiste . Joutsan Seutu 2 . Katri Niiniaho p. klo 16 HUOM: Teoriatunnit netissä. Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat ja naapuriseurueiden edustajat HIRVIKEITOLLE Niemistenkylän Korpelaan LA 13.8.2016 Teppo Oijalan hirviseurue klo 17.00. Tukisukat . klo 10.30 saakka www.huikko.com 040-300 7251 . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. TÄYTEKAKUT, VOILEIPÄKAKUT JA MUUT LEIVONNAISET Tuula Koskela Hammaslääkäri DDS 0102738170/tuula@koskela.fi Oma Hammaslääkärisi Kauppakatu 31 B, Jyväskylä Pekka Pietilä Kauppa- ja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuuto- ja kirjaamisasiat, testamentit ym. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Intialainen päähieronta . RAVINTOLA . 0407596707 tai Elisa Järvenpää 0504096975 Järjestetään yhteistyössä SPR omaishoitajien tukitoiminta ja Jyvässeudun Omaishoitajat ry AUTOKOULUSI alkaa ma 22.8. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Varaa aika p. 0400-741 771 Tavatt. Kokonaishoito Antti Koskela Erikoishammasteknikko CDT 014-212917/ antti@koskela.fi Jousitie 35 - Puh. HIERONTA HEMMOTTELUHOIDOT TAMMENTERHON HOITOLA Tammijärventie 262 Varaa aikasi 040 7383 910 www.kuntotuulia.fi Omaishoitajille ja läheisistään huolehtiville sekä hoidettaville Virkistyspäivä 10.8. Laminaatit . mennessä. Paula Pajala p. | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 . Paluukuljetus 1:30. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuuri- ja Museotyön Osuuskunta Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Katso facebookista tai tule paikan päälle katsomaan mikä oman leipomomme tuote on sinä päivänä tarjouksessa. Samalla voit vaikka nauttia kupin kahvia tuotetta noutaessasi. . 044-036 2076 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. KESÄN PÄÄTÖSTANSSIT (JÄSENETUTANSSIT) KELLO 20.30-02 TEEMU HARJUKARI & TAIVAANRANNAN MAALARIT Letkakahvio auki pe-su kello 12-18 Letkajumpat 11.8. Personal Training -palvelut . 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. mukavaa. Hinta 25 . Tervetuloa! 0400-880 552 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN MOPOKOULUSI alkaa ma 22.8. KLO 15.00 ISO KOFF III 4,00 JA PALJON MUITA TARJOUKSIA! PARASTA KESÄPUUHAA! PE 5.8. KAKE RANDELIN & COMPANY Jaana Hiltunen & Sheriff TANSSIKOULUSSA fusku, opettajana Juhani Mykrä Liput 16 . Kosmetologiset hoidot . Personal Trainer -palvelut Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 2016 Keskiviikkona, elokuun 3. varm. Kotikäynnit . 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat.. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. TERVETULOA! TALLIKIRPPIS Laatutavaraa, astioita, sisustusta ja merkkivaatteita 4.?6.8. Vyöhyketerapia . sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Myös matkalta voi nousta kyytiin. RUTALAHDEN LETKALIITERI LA 6.8
Joskus istutukset ovat jääneet väliin, kun hauenpoikasia ei yksinkertaisesti ole ollut tarjolla. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +19 Perjantaina +20 Leivonmäki +20 +20 +21 Joutsa +21 Joutsa +21 +20 Maanantaina +18 Leivonmäki +19 Luhanka Joutsa +20 +19 Leivonmäki +20 Luhanka Sunnuntaina +20 Leivonmäki +20 Luhanka Lauantaina +19 Luhanka Joutsa +19 Joutsa +19 +19 n Ruokalista 3.8.2016 - 4:50 - 21:52 4.8.2016 - 4:52 - 21:49 5.8.2016 - 4:55 - 21:46 6.8.2016 - 4:58 - 21:43 Joutsa: Ke 10.8. Tätä halukkuutta ei ole ilmennyt, kertoo Keski-Suomen ely-keskuksen kalatalousasiantuntija VeliMatti Paananen, joka edustaa asiassa niin sanottua valvovaa viranomaista. +16 Leivonmäki KAIKKI - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com KEVÄÄLLÄ Luhangan Pytynpohjassa istutettiin haukea Päijänteeseen. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. -40% n Byrokratian kiemuroissa Haukea järveen, eikä muuta voi ASIASSA on pari byrokraattista kiemuraa, jotka asiaan vihkiytyneitä ovat huvittaneet. To 11.8. Eli koko istutusten tarpeellisuus on kyseenalaista jo lähtökohtaisesti. Paananen epäilee, että käyttöä ei ehkä olisi ollut kymmeneen tahi peräti 20 vuoteen. . Järven sään- Leivonmäki LASIT P. Paikalliset kalamiehet ovat esittäneet, että kalalaji muutettaisiin muuksi kuin hauki. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinen salaatti. Ihan helposti ei sen muuttaminen onnistu.. Varsin ilmeistä on, että Luhangan sisään jäävillä Päijänteen osilla, kuten Tammipohjassa, Pytynpohjassa, Kotkatselällä ynnä muualla haukia riittäisi ehkä ilmankin. Pe 12.8. Broilerikastike, riisi / ohra, salaatti, mustaherukkahillo. Joutsan Seutu 3 . Otamme vastaan edelleen lukijoilta vinkkejä selvittelyn tai jutun kohteeksi sopivista aiheista. Eli, ota yhteyttä rohkeasti toimitukseen, jos olet törmännyt mielestäsi täysin turhaan, tarpeettomaan tai jopa huvittavaan byrokratiaan. Juttusarja koostunee alkuvaiheessa ainakin muutamasta osasta. Jukka Huikko Luhangan Pytynpohjan ?puottopaikka. Pe 12.8. Ensinnäkin paikalliset kalastuspiirit ovat varovasti esittäneet, että istutuslajin voisi muuttaa muuksi. Tämä ei ole onnistunut, sillä esitykset ovat törmänneet byrokratian muuriin. Ilmeisesti on niin, että koko Päijännettä peilaten hauki-istutukset ovat tarpeen. Niitä kertyi kohtuullisesti. Tämän pohjilta on ideoitu uusi juttusarja ?Byrokratian kiemuroissa?. Oheisessa avausjutussa kerromme kalaistutusten lupavelvoitteesta, jota ei ihan hevillä muuksi muuteta. Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi JOUTSA Länsitie 8 JA KOROTONTA 12KK KULUTONTA MAKSUAIKAA Tarjous koskee uusia silmälasi- tai aurinkolasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Haukivelvoitteen muuttaminen esimerkiksi kuhaistutuksiksi vaatisi tosiaan luvan haltijan hakemusta ely-keskukselle lupaehdon muuttamiseksi. Kirjolohipyörykät, perunat, kastike, salaatti. 2016 Keskiviikkona, elokuun 3. Tarjous voimassa 1.?31.8.2016. TOINEN kummallisuus asian ympärillä taas on se, että pudotuspaikkaa ei ole käytetty niin sanotusti miesmuistiin. Mutta. Eräinä vuosina tämä on korvattu kymmenkertaisella määrällä vastakuoriutuneita poikasia. N:o 31 . on ollut vailla käyttöä, mutta Uittoyhdistys on velvoitettu tekemään silti istutuksia. Tuosta alkaen istutuksia on sitten tehty kiltisti Uittoyhdistyksen toimesta liki vuosittain. Lupa edellyttää, että viisisenttisiä haukia pitää istuttaa vuosittain 3.000 kappaletta. Kyllä, luit oikein, haukea! Kyse ei ole mistään uudesta muotivillityksestä, vaan näin on toimittu Luhangassa ainakin vuodesta 1985 alkaen, jolloin silloinen Itä-Suomen vesioikeus määräsi pudotus- ja jäälleajopaikan kalataloudellisten haittojen kompensoinnista. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus +16 Luhanka +17 Joutsa +18 Luhanka +17 Joutsa +17 Luhanka: Ke 10.8. Ja toisaalta, ne kun verottavat osansa myös niin sanotuista arvokaloista. . Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Velvoite ei ole sidottu pudotuspaikan käyttöön vaan haukiistutus on suoritetta vuosittain riippumatta siitä, käytetäänkö pudotuspaikkaa vai ei, kertaa Paananen lupaehtoja. Jukka Huikko Uusi juttusarja kertoo byrokratian ihmeellisyyksistä PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu keräsi viime vuonna lukijoiltaan esityksiä ja vinkkejä turhasta byrokratiasta. 0400-988 452 linssivalinnasta riippumatta. nöstely osuu nimittäin pahasti hauen kutuaikaan, mikä ehkä heikentää kantoja. Kalakeitto, sämpylät ja juusto. To 11.8. Rästejä on paikattu sitten seuraavina vuosina. Keskiviikkona +17 n Auringon nousu ja lasku 7.8.2016 - 5:00 - 21:40 8.8.2016 - 5:03 - 21:37 9.8.2016 - 5:06 - 21:34 10.8.2016 - 5:08 - 21:31 +17 Leivonmäki +18 Luhanka Tiistaina BONUS TUPLANA Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt ilmainen oston yhteydessä
2016 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 3.8.2016 Vielä on kesää ja tapahtumia jäljellä ELOKUULLE kääntynyt kesä on ollut todellista kesätapahtumien ilotulitusta niin Joutsan seutukunnalla kuin muuallakin Suomessa. Joutsan Seutu 4 . Ne, jotka koulunsa aloittavat ensimmäistä kertaa eivät välttämättä osaa odottaa jotain tiettyä asiaa vaan ylipäätään odotetaan kouluun pääsyä. Lapsia ovat alttarilla siunaamassa papin kanssa myös Joutsan eskareiden ja tulevan ekaluokan opettajat. On kiva jälleen tavata luokkakavereita ja aloittaa kenties uusia oppiaineita. Seurakunta on lähettänyt kirjeen jäsenilleen, jossa tulevia ekaluokkalaisia perheineen ja läheisineen kutsutaan Joutsan kirkkoon koulunsa aloittavien il- takirkkoon elokuun ensimmäisenä sunnuntaina ennen koulujen alkua. Tämä iltakirkko ja alttarilla tapahtuva siunaaminen on avoin ihan kaikille tuleville ekaluokkalaisille perheineen, heillekin, jotka eivät kuulu seurakuntaamme. Toki seudun kesäkalenterissa on runsaasti perinteisiä ja tuttuja tapahtumiakin. Ja jos ei oman kesäpaikkakunnan tarjonnasta ole löytynyt sopivaa, on lähialueilta varmasti löytynyt. Sillä, miltä asiat näyttävät, ei ole Jumalan edessä suurtakaan merkitystä. Fariseus rukouksessaan luettelee kaiken sen hyvän, mitä on tehnyt ja kiittää Jumalaa siitä, ettei ole mikään rosvo, huijari tai varsinkaan niin kuin tuo publikaani. Iltakirkko on avoin muillekin, jotka haluavat erityisesti rukoilla näiden pienten koululaisten puolesta. Annika Oksanen Nuorisotyönohjaaja TNA-Fysio vuokraa luokan kylätalolta OSALLE Luhangan kylätalolta koulukäytöstä vapautuvista tiloista on löytynyt uutta käyttöä. Kunta vuokraa yhden luokan fysioterapian palveluita tuottavalle n Merja Metsänen Tiina Tammelinin TNA-fysiolle 15. Jeesus ei suoraan sano, kumpi, mutta kuulija ymmärtää sen kyllä. Ymmärrämme Jeesuksen tarkoituksen, emmekä halua itsellemme fariseuksen osaa. Toivon menestystä tulevillekin MM-ralleille! Ainoastaan radion välityksellä rallia seurannut Rauno Ahola n Joutsan seurakunnassa tapahtuu Siunaus saattelee ekalle luokalle! LAPSET odottavat koulun alkua parhaillaan monenlaisissa tunnelmissa. Ne, jotka koulua ovat jo käyneet useamman vuoden, tietävät, mitä kaikkea syksy ja koulun alku tuo tullessaan. Toinen lähtee kotiinsa vanhurskaana ja toinen ei. Ja saavatpa tulevat koululaiset myös mukaansa pienen muiston. Esimerkiksi reilun puolen tunnin ajomatkan päässä on lukuisien kesäisten kulttuuritapahtumien Sysmä. VAIKKA kesä alkaa kääntyä kohti syksyä, on kesätapahtumia vielä jäljellä. Iltakirkon jälkeen kirkossa nautitaan mehusta ja kekseistä. N:o 31 . Iltakirkko kestää puolisen tuntia ja siunaamisen lisäksi siellä lauletaan muutama lasten virsi sekä rukoillaan koululaisten, perheiden ja läheisten puolesta. Radiokuuntelijana olin ihmeissäni, miksi auton numeroa ei annettu ensimmäisenä ja sen jälkeen kuljettajan nimeä kuulutuksissa ja vielä epämukavampaa oli selostusten puuroutuminen. Ala-arvoista oli myös näin suuren joukon aliarvioiminen tuloksia kuuluttaessa, mieluummin annettiin musiikille tilaa ja unohdettiin suuri joukko kilpailijoita, vaikka meillä monellakin oli omia kilpailijoita ajamassa näin kuuluisassa rallissa. Toivoisin vilpittömästi, että määrätty raati kuuntelisi selostukset ja varautuisivat seuraavien kahden vuoden tapahtumien ja toimintojen uudelleen arviointiin. Vauhdikas naurun höystämä selostustapa ja osittain kaksimielinen sanonta ei anna hyvää kuvaa MM-rallista. Kaikilta muilta osin kisajär- jestelyt sujuivat hyvin, rallikansa oli runsaasti liikkeellä ja sekä uusia reittejä että arvioita tulevien vuosien 2017 ja 2018 reiteistä on syytä tutkia perusteellisesti. Siinä on tärkeää se, miten asiat ovat, eikä se, miltä ne näyttävät. Ratkaisevaa on, että olemme Jumalan kasvojen edessä. Saamme olla Luojamme ja toistemme edessä sellaisia kuin aidosti olemme. Siunaus tarkoittaa sitä, että Jumala, Taivaan Isä, on lähellä ja pitää huolta. Tärkeäksi Jeesuksen opetuksessa muodostuu se, miten asiat todella ovat. Siinä saadaan papin sanojen ja käden kautta Jumalalta siunaus elämään. Erikoiskokeet määräävät liikenneyhteyksien toimimisen rallikansaa tyydyttävällä tavalla. Sitä siunauksessa pyydetään; Jumala ole läsnä elämässämme. Mittavana uutuutena seutukunnan tapahtumakalenteriin tuli tänä vuonna takaisin MM-rallin osakilpailu, jonka yksi erikoiskoe ajettiin viime viikonloppuna Lempäässä. Tuttuun tapaan syksyn huipennuksena pidetään syyskuun lopulla suositut Rutalahden markkinat. Joutsan seudulta ei siis välttämättä tarvitse lähteä kesätapahtumien takia kovin kauas. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Fariseus vai publikaani? ?TÄRKEÄÄ ei ole, miten asiat ovat, vaan miltä ne näyttävät,? väitti kerran eräs poliitikko kirjoituksessaan. Vuokrasopimuksen mukaan yritys voi käyttää myös kylätalon kuntosalia asiakkaittensa kuntoutukseen. Yrityksellä on ollut aikaisemmin toimipiste kunnan huoltorakennuksessa kirkonkylällä. Jukka Huikko. Likimain joka viikonloppuna on ollut jotain tapahtumia, joinakin viikonloppuina jopa ruuhkaksi asti. Tuntuu, että viime vuosina monet kyläkunnatkin ovat seudulla aktivoituneet järjestämään yhä näyttävämpiä tapahtumia. Seurakunta haluaa olla koululaisten rinnalla ja siunata matkaan koulunsa aloittavat ekaluokkalaiset. päivänä n Puheenvuoro Ralliradiossa pitäisi kertoa laajemmin HETI alkuun tuli mieleen vanha sananparsi: ?Akan nauru ja kanan laulu ei tiedä hyvää?. Jyväskylän MM-ralliin osallistui 114 autoa, joista saimme ralliradion välityksellä tietoja pääasiassa kymmenestä autosta ja niistäkin monasti epäselviä tulkintoja kenestä oli kysymys. Publikaanilla ei ole urotekoja tuotavana Jumalan eteen; hän tuo vain oman köyhän sydämensä ja pyytää armoa. Emme tiedä syntyikö tämä kertomus Jeesuksen mielessä vai oliko hän jossain vaiheessa temppelissä todella nähnyt ja kuullut kahta rukoilijaa ja kohtaus tuli hänen mieleensä kun joutui vastatusten henkilöiden kanssa, jotka vahvan uskonsa nojalla väheksyivät muita. Entä jos publikaaniin samaistuen rukoilemme: ?Jumala, minä kiitän sinua, etten ole sellainen kuin tuo fariseus. Vaikka elämässä olisi joskus vaikeuksia, surua tai jokin asia pelottaisi, niin silloinkaan emme ole yksin vaan Jumala on meidän kanssamme. Perinteiset Jousan markkinat pidetään reilun parin viikon päästä ja samana viikonloppuna ajetaan ratakeskuksessa Rokkirallia. Tule viettämään yhteistä iltahetkeä muiden tulevien ekaluokkalaisten ja heidän perheidensä kanssa! PS. Mitä se siunaaminen sitten on. Itsemme korottaneina tai alentaneina me tarvitsemme Jumalan armoa. Sitä armoa, jota Hän on meille osoittanut poikansa Jeesuksen Kristuksen sovitustyössä. Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Keskiviikkona, elokuun 3. Mikä on sydämemme asenne Jumalan edessä ja suhteessa lähimmäiseen. Oliko hän tosissaan vai lieneekö ajatus ollut sarkasmia, en tiedä, mutta hyvin päinvastainen ajatus on esillä ensi sunnuntain evankeliumissa (Luuk 18:9-14). Jeesus kertoo kahdesta rukoilijasta, jotka menivät temppeliin rukoilemaan. Paikalla oli useita tuhansia katsojia, joten kyseessä lienee kirkkaasti seutukunnan suurin yleisötapahtuma. JOUTSAN seutukunnalla kesäänsä viettäneet eivät tosiaankaan voi valittaa ainakaan tekemisen puutetta. Kaikki tieyhteydet, paikoitusalueet, kahvi- ja makkaramyyntipaikat ja teiden pohjakunto on otettava huomioon tulevaisuudessakin. elokuuta alkaen. Publikaanin tavoin minä tunnen syntisyyteni, osaan rukoilla armoa ja painan pääni alas rukoillessani.? Joskus voi olla houkuttelevaa myös korottaa itsensä rakentamalla nöyryydestä itselleen koroke. Jokainen meistä ehtii elämänsä aikana olla sekä fariseuksen että publikaanin osassa
Levää havaitaan koko maassa ajankohtaan nähden keskimääräistä enemmän. Joutsan kunnasta kerrotaan, että osa jätteen tuojista on tunnistettu ja osan osalta tunnistustyö on kesken. Sitä esiintyy eniten idässä ja pohjoisessa, mutta paikoitellen lähes koko Suomessa kuusen ja suopursun levinneisyysalueella. Suopursuruostesieni on terveydelle vaaratonta. Pidän tällaista opetuksen muotoa ehdottoman järkevänä ja käytännöllisenä, sanoo liikenneopettaja Huikko. Heidi Tirronen on tuoreimpia Liikennekoulun Huikon oppilaita. Tunneille voi osallistua joko tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Yhdeksästätoista teoriatunnista vain ensimmäinen pidetään perinteisesti luokassa, muut 18 tuntia oppilas käy Autokoululiiton Nettiteoria-palvelussa. VIRTUAALIOPETUS näkyy ajokortin hinnassa, jonka autokoulun omistaja Matti Huikko kertoo laskevan peräti 500 eurolla nykyisestä. Runsaasti itiöitä sisältävä uimavesi saattaa aiheuttaa uimarille samanlaisia silmäoireita kuin siitepölylautat. Keski-Suomessa on havaintoja myös kultalevien runsaista esiintymistä. Luokkatiloja ei tarvitse enää erikseen vuokrata, samoin säästöä kertyy opetuksen työtunneista. HUIKKO jakaa elokuu kurssista lähtien oppilailleen valmiin ohjeistuksen, jonka perusteella oppilaat ilmoittautuvat Nettiteoriaan omatoimisesti. Autokoulun vaatiman teoriatuntien suorittaminen netin kautta kuulosta Tirrosesta houkuttelevalta vaihtoehdolta. Jos levämassa kepillä kosketettaessa hajoaa hiukkasiksi veteen, kyseessä on sinilevä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 3. Kuva: Joutsan kunta. Autokoulun teoriatunnit voi käydä nyt myös internetissä LIIKENNEKOULU Huikko on ensimmäisten joukossa maassamme hyödyntämässä mahdollisuutta virtuaaliopetukseen. Tyypillisesti sinilevien pintakukinnat ovat runsaimmillaan järvissä heinäkuun lopussa ja elokuun alussa. Janne Airaksinen Miten tunnistan sinilevän? SINILEVÄKUKINNAT näkyvät usein lauttoina tai kasaumina, jotka voivat syntyä ja hajota nopeasti sään muuttuessa. Jos levä jää roikkumaan keppiin, kyseessä on jokin muu kuin sinilevä. Siitepöly saattaa näyttää lähes samanlaiselta kuin sinilevä, mutta yleensä ne esiintyvät eri aikoina. Esimerkiksi Muuramen Muuratjärvellä on ollut vaihtelevasti kalalta haisevaa kultaleväkukintaa, joka näkyy vedessä kauttaaltaan ruskeana mössönä. Autokoulu tarjoaa nimittäin mahdollisuuden suorittaa ajokorttiin tarvittavat teoriatunnit internetissä virtuaalisesti. Kultalevätkin ovat myrkyttömiä, joskin runsas leväesiintymä ei houkuttele uimaan. päivänä N:o 31 . Siitepölyä on vedessä keväällä ja alkukesästä. Jos pinnalle nousee vihreitä hiukkasia, on kyseessä sinilevä. Keppitesti: Koeta voiko levää nostaa kepillä. Sinilevä on helppo tunnistaa vihertävinä tai kellertävinä hiukkasina vedessä. 2016 Ruostesienen ja kultalevien massaesiintymät ihmetyttävät LOPPUKESÄLLÄ järvissä voi esiintyä ruskeita, kellertäviä tai ruosteenpunaisia lauttoja, jotka aiheutuvat ruostesienen itiöiden massaesiintymistä. Suopursuruostesientä esiintyy eniten heinäkuun lopusta elokuulle. Tuuli hajottaa paikalliset kultaleväkeskittymät melko helposti, ja veden kirkkaus voi vaihdella rajusti jopa saman päivän sisällä. Keski-Suomen sinilevien pintakukintojen runsaus on vaihdellut viime viikkojen aikana. Heinäkuun epävakainen sää sekoitti järvien pintavesiä ja vähensi sinileväesiintymiä, mutta nyt nopeasti lämmenneet ja tyynet säät ovat saaneet sinilevät taas kukkimaan. Teksti: Janne Airaksinen. Liikenneopettajan paikalla Matti Huikko. Osa autokouluista järjestä itse virtuaaliopetusta, mutta osa hyödyntää Autokoululiiton tarjontaa tässä asiassa Liikenne- koulu Huikon tapaan. Janne Airaksinen. Virtuaaliopetus mahdollistaa myös yksilöllisemmät aikataulut ja pienemmät ryhmät. . Sinilevät puolestaan runsastuvat kesällä vesien lämmettyä. Jokamiehen sinilevätestejä Juomalasitesti: Ota leväpitoista vettä lasiin ja anna sen seistä tunnin verran. Sinilevää ei voi nostaa kepillä vedestä. Janne Airaksinen Lähde: Levävahti Roskaajat taas liikkellä Sunnuntaina kello 15.06 Mieskonmäen hyötyjätepisteelle tuotiin kuvan mukaisesti sinne kuulumattomia jätteitä. Tämä selittyy kulujen laskulla
Jotkut raahasivat mukaan tikkaita päästäkseen näkemään massan päiden yli. Yleisö käyttäytyi myös yllättävän siivosti. N:o 31 . nauttimisesta. 2016 Keskiviikkona, elokuun 3. päivänä MM-ralli sai Lempään pursuamaan rallikansasta Erikoiskokeiden järjestelyt onnistuivat hyvin, kuskit kiittelivät reitin haastavuutta MM-RALLI täytti Lempään kylän rallikansasta sunnuntaina. Kilpailu meni hyvin meidän kannaltamme. Kuskit kehuivat Lempäätä hienoksi ajaa. Roskia osattiin pistää pussiin ja viedä niitä jopa mukanaan. Kuin heinäsirkkalauma tuhansiin noussut ihmisjoukko asemoi itsensä jännittämään erikoiskokeiden 21 ja 23 käänteitä. Rallin seuraaminen on aina pientä karnevaalia. Britti Kris Meeke piti johtonsa kilpailun loppuun asti, eivätkä toiseksi sijoittuneet Jari-Matti Latvala ja kolmanneksi tullut Irlannin Craig Been onnistuneet muuttamaan asetelmia. WRC2-luokassa Esapekka Lappi piti kovinta vauhtia ennen Teemu Sunista. ERIKOISKOKEIDEN järjestelyvastuussa oli Joutsan Seudun Urheiluautoilijat. Yksi seurasi rennosti ohi pyyhkiviä autoja riippumatosta, kun taas toista oli kohdannut väsymys liiallisesta ?urheilujuoman. Saimme purettua erikoiskokeen jo sunnuntaiillaksi. Reitti on heidän mielestään tekninen, eikä anna anteeksi mitään. Kokeneimmat tulivat viimeiset kilometrit paikalle polkupyörällä säästääkseen aikaa paikoituksessa. Antti Stolt asuu Kesäniementien suunnassa, ja hän oli Katsomoalueilla oli varsin kansainvälinen tunnelma.. Edellisenä yönä Lem- pään seudulla arvioitiin olleen noin 150?200 majoitetta aina matkailuautosta telttaan. . Varhainen aamupäivä näki päättymättömiä autoletkoja parkkipaikoille ja pitkiä ihmisjonoja pitkin rallipätkän sivuja. Se oli myös hienoa, että toisellekin erikoiskokeelle riitti katsojia vähintään yhtä paljon kuin ensimmäiselle. Ilmonen kiittää erikseen maanomistajia ja paikallisia asukkaita myötämielisestä suhtautumisesta ralliin. Joutsan Seutu 6 . Ralliradiot ja rock-musiikki pauhasi ja katselualueet olivat täynnä porukkaa ja eri kansallisuuksia. Kun kelikin suosi, rallikokemus oli yleisöllä huipussaan. Itse kisa oli käytännössä ratkennut jo lauantaina. Yleisö sai seurata rallikuljettajien työnäytteitä mutkan ajamisen taidossa. ?väsynyt, mutta kohtuullisen onnellinen?. . Kun vielä sää suosi, eikä yllätyksiä tullut, niin tunnelmat ovat hyvät, veti Ilmonen yhteen kokemuksia. Yleisöä oli liikkeellä paljon. On mahdotonta sanoa tarkalleen kuinka paljon, mutta kuvaa antaa edellisillan majoittujien määrä. Yksi lähi- Rallikansa oli levittäytynyt tasaisesti pitkin reitin sivustoja. Tässä ollaan lähellä Lempääntien risteystä. seudun ihmisistä tavoitettiin haastatteluun katsomoalue C:n kupeesta. Pätkän kakkospäällikkönä toiminut Juha Ilmonen kertoi maanantaina olevansa Katsomoalue C sijaitsi Kesäniementien risteyksessä
Kuva: Vesa Rauhala. MM-rallia kartturin paikalta Antti Stolt asuu Kesäniementien varressa ja piti MM-rallin palaamista Lempääseen hienona asiana. JOUTSALAINEN Kimmo Halttunen oli kartanlukijana Kangasalalta kotoisin olevalle Jari Kuikalle. Silloin ei paljoa ehtinyt seu- rata, hommia tehtiin yötä päivää. Ajettavana oli vielä kolme erikoiskoetta, jotka oli raahauduttua läpi yötauolle. Nyt päästiin ajamaan ilman suurempia ongelmia. . Huolto koostui kolmesta heidän miehestään sekä Lahtisen Miikasta. N:o 31 . Viikon kun pistää yhteen, niin kokemus oli aivan uskomaton. Oli aivan mahtava päästä Lempään erikoiskokeelle, jossa olen itse ollut yli kolmekymmentä vuotta sitten pikkupoikana ensimmäis- tä kertaa katsomassa rallia. Se päivä olikin siinä. Olin mukana pysäköintijärjestelyssä. Sitten tuli hieman ahne sisälinja, josta löytyi kallion kärki ja alatukivarsi meni sisäpäästä rikki. Lauantaina auto oli taas kunnossa ja reittiä edessä 150 kilometriä. Pätkäajat olivat nousujohteiset ja parhaillaan olin luokassa kolmastoista. Aamupäivän lenkki meni hieman tuntumaa hakien autoon. ILTAPÄIVÄLLÄ homma vaihtui selviytymistaisteluksi. Joutsan Seutu 7 . Suomessa on suuri joukko autourheilijoita, mutta vain harvat pääsevät kokemaan tuon tunteen. Autona oli Skoda Fabia Super 2000, joka vuokrattiin TGS Worldwideltä. Teamia pyörittää Toni Gardemeister. päivänä Joonas Soilun tulostavoite ei täyttynyt MM-rallissa JOONAS Soilu osallistui Nesteralliin WRC2-luokassa. Tuolloin kisa pyörähti käyntiin Harjun kaupunkierikoiskokeella, kertoo Halttunen. Perjantaina he pääsivät ajamaan oikein kunnolla, kun vuorossa oli 11 erikoiskoetta ja 146 kilometriä. Stolt oli nimittäin 90-luvulla usein töissä rallissa, kun Lempään erikoiskoe oli edellisen kerran käytössä MM-tasolla. . Mainittakoon, että etumatkaa oli Juha Saloon useampi sekunti. . Suunnitelmissa oli nostaa vauhtia pikkuhiljaa, kun ajokokemusta kertyy. 2016 Keskiviikkona, elokuun 3. Tämä vaatii erittäin kovan keskittymisen, että pysyy varmasti nuotilla. Janne Airaksinen. Siitä oli tulla ongelma, koska autoa jouduttiin laittamaan koko seuraava yö. Kuva on ennen EK 21:n alkamista. tyytyväinen, kun kerrankin saattoi seurata rallia rauhassa. Parin sijoitus oli RC2-luokan 17. Homma pyörähti käyntiin viikko sitten maanantaina ilmoittautumisella, ja tiistai ja keskiviikko meni reitin nuotituksen merkeissä. Torstai-illan Harjun yleisöerikoiskokeella Soilu päätti ajaa lävitse ilman tulostavoitetta, jotta olisi varmasti mukana ensimmäisellä metsäerikoiskokeella perjantaina. . Jukojärven maalipäässä auto osui kiveen ja takatukivarsi katkesi. Tämä on hieno asia, että MM-ralli on palannut Lempääseen, kommentoi Stolt. Janne Airaksinen Joonas Soilun tyylinäyte MM-rallin torstain ajopäivältä. Ajokokemusta tuli paljon, vaikka tulostavoite ei täyttynytkään, sanoo Soilu. Seuraavaksi hän osallistuu Turun SM-ralliin kolmen viikon kuluttua. Janne Airaksinen Kokeneimmat raahasivat tikkaita mukanaan saadakseen kunnon näköalan muiden päiden yläpuolelta. Päijälä 2:lla kärsittiin rengasrikko, kun tiestä oli kaivautunut kivi esiin. LEMPÄÄ 1:llä Soilu kellotti itselleen kilpailun parhaan aikansa ollen luokassaan yhdeksäs tasaajalla WRC3-luokan hallitsevan maailmanmestarin kanssa. . Kun sunnuntaina ajoimme maalilavan ylitse, tunne oli ennenkokematon. . Suurimmaksi huoleksi muodostui auton äänet. . Kulunut viikko oli niin intensiivinen, että kun maali oli ylitetty, olotila oli melko tyhjä, sanoo Halttuen ensimmäisestä MM-rallistaan. Kartturin näkökulmasta Suomen MM-ralli on erityisen haasteellinen. Päivän mittaan ajo rupesi pikkuhiljaa kulkemaan ja kokemusta saatiin hyvin alle. Superralli-säännön turvin pääsimme jatkamaan lauantaiaamuna, mutta aikaa meille lisättiin noin 50 minuuttia, jonka johdosta kilpailu hyvän lopputuloksen osalta oli ohitse. LAUANTAIN aloituksessa oli Ouninpohjan erikoiskoe, jota kutsutaan maailmaan haastavimmaksi erikoiskokeeksi. Illalla oli vielä ohjelmassa auton katsastus. Rallissa säännöt määrittävät äänenvoimakkuudeksi 103 desibeliä, kun meillä autossa oli 108 dp. Tässä onnistuttiin erikoiskoe Surkeelle asti, jossa takaisku oli kova kuljettajaparille niin henkisesti kuin autolle fyysisestikin, harmittelee Soilu. Edeltävälle splitille he olivat kellottaneet kohtalaisen hyvän ajan. Auto oli nimittäin paljon erilaisempi kuin mihin Soilu oli tottunut. Tavoitteeksi hän asetti yltämisen luokassaan sijoille 5?7, joka olisi ollut mahdollinen täydellä onnistumisella. Hieman ennen starttia eekoo muutettiin kuitenkin siirtymäksi Lorenzo Bertellin ajettua pahasti ulos. Tunnelma seuraavaksi ajettavaan Päijälän erikoiskokeelle oli sitten aivan toinen. Nopeudet ovat erittäin korkeat ja ajossa tulee nopeita rytminvaihdoksia. Maalilavan ylitse päästiin ajamaan, joka oli osaltaan myös yksi tavoitteista. Soilun fiilis oli edellisen päivän keskeytyksen jälkeen hieman latistunut, eikä sitä yhtään helpottanut tuleva vaativa erikoiskoe. Sunnuntaina oli vuorossa tulla ajamaan kotiseudulle. Ennen torstaina käynnistynyttä kisaa Soilu ehti ajaa testiä Joutsassa 50 kilometriä sekä kisaviikolla Ruuhimäessä 20 kilometriä lisää. Kaikesta huolimatta auto saatiin seuraavana aamuna uusinta näytöllä hyväksytysti läpi ja päästiin odottamaan iltaa
Yhteisen aterian jälkeen Mikkola pääsi näkemään Keshavin ensiaskeleet. Lauantaina vuonna 1997 syntynyt mies ajoi paikalla 170 km/h:ssa. Lauantaina samoilta vesiltä tavoitettu, vuonna 1962 syntynyt mies puhalsi puolestaan 1,29 promillea. Mikkolalla on liuta lapsia kotonakin . Tähän mennessä he ovat käyneet läpi Vaasa-Joensuu -linjan eteläpuolella olevat kirkot. päivänä Avun ei tarvitse olla välttämättä suurta JOUTSALAINEN Laura Mikkola muistaa lapsuudestaan, kuinka hänen äidinäitinsä neuloi peittoja ja sanoi lähettävänsä niitä Äiti Teresalle. halu auttaa kumpuaa siitä ajatuksesta, että kaikki lapset ovat tärkeitä. Merkittävää on Mikkolan mukaan myös se tunne, että omalla toiminnalla voi auttaa. . Sunnuntaina kärähtäneitä oli kaksi. Vuonna 1981 syntynyt mies ajoi 177 km/h:ssa tutkaan ja vuonna 1965 syntynyt mies 158 km/ h:ssa. Jukka Huikko Tarja Kuikka n Info Suomen World Vision Laura Mikkola on kerännyt talteen kaikki Intiasta ja Ugandasta tulleet kirjeet ja valokuvat. ITSENÄINEN osa maailman suurinta, lähes sadassa maassa toimivaa kummilapsijärjestö World Visionia. YKSI Suomen suurimmista kehitysyhteistyöjärjestöistä. SAA rahoituksen kummeilta ja muilta yksityisiltä lahjoittajilta, yritysyhteistyöstä sekä Suomen ulkoasiainministeriöltä. KUMMIEN lahjoituksilla autetaan yksittäisten lasten sijaan koko yhteisöä. Erityisen tyytyväinen hän oli kuullessaan tulkin välityksellä kum- Kaksi ajoi kännissä veneellä POLIISI teki veneilijöihin kohdistuneen valvontaiskun viikonvaihteessa Päijänteellä Luhangassa. Kirjeiden lisäksi hän on lähettänyt järjestön kautta kummilapsilleen muun muassa pelejä, hyppynaruja sekä arkisia perustarvikkeita kuten alushousuja ja hammasharjoja, eli asioita, joita länsimaalaiset pitävät helposti itsestäänselvyytenä. Ja on Mikkola lähettänyt myös villapeittoja. Keshavista vanhemmat toivoivat insinööriä, Dollysta opettajaa. . N:o 31 . 2016 Keskiviikkona, elokuun 3. Joutsan kirkkoa oli tiekirkko-oppaana esittelemässä Aila Nieminen (oik.). Kuva: Niilo Nieminen.. Kummiuttamisen myötä Dollykin pääsi angarvadiin. Ugandalaiselle Janetille Mikkola kertoo kummiuttamisen mahdollistaneen puolestaan koulunkäynnin, joka ei muuten olisi yksitoistalapsisen perheen ja vailla vakituista ansiotyötä olevien vanhempien tyttärelle itsestäänselvyys. VÄHIMMILLÄÄN kummijärjestön kummina toiminen tarkoittaa säännöllistä kuukausilahjoittamista, mutta Laura Mikkola ei ole tyytynyt vain siihen. Järjestö opettaa yhteisön jäsenille esimerkiksi terveys- ja ravitsemuskasvatusta, viljelyoppia ja omien oikeuksien ajamista. JÄRJESTÖ pyrkii olemaan avustusalueella vain alullepaneva voima, minkä jälkeen sen kouluttama paikallinen ryhmä jatkaa toimintaa alueella. Tavoitteena käydä kaikissa Suomen kirkoissa Tiekirkkona avoinna olevassa Joutsan kirkossa vieraili 26.7. hieman tavallista erikoisempi pariskunta. Kaikkea mitä hekin olisivat voineet sanoa, sieltä tuli juuri se koulutus, iloitsee Mikkola. WORLD Vision -kummina toimi- misen ohella Laura Mikkola on myös avustanut lastenkoteja toimittamalla niihin muun muassa jo mainittuja villapeittoja, lastensa pieneksi jääneitä vaatteita ja muuta tarpeellista. Liiallisesta humalatilasta kärähti kaksi ulkopaikkakuntalaista kipparia. Vuonna 1956 syntynyt mies puhalsi perjantai-iltana tarkkuusalkometriin lukeman 0,66 mg/l, mikä vastaa noin 1,3 promillea. (Kuva: Laura Mikkolan kotialbumi) milastensa vanhempien toivovan lastensa tulevaisuudelta ennen kaikkea koulutusta. Vesiliikennejuopumuksen rajat ovat tasan yksi promille sekä 0,44 mg/l. Jukka Huikko Bensavarkauksia kertynyt jo puolen kymmentä JOUTSAN poliisille on lyhyen ajan sisässä ilmoitettu puolen kymmentä bensavarkautta, jotka on tehty joko Leivonmäen Teboililla tai Joutsan Abc-asemalla. Autoista on saatu tietoon kyllä rekisteritunnukset, mutta rikoksesta epäiltyjen tunnistaminen on vielä kesken. Suurperheen äidin . Niin itse tekemiään valmiita kuin keskeneräisiäkin puikkojen ja lankojen kanssa. Osa autoista on ollut Ruotsin kilvissä. Jukka Huikko Kummimatkallaan Intiassa Laura Mikkola tapasi Dollyn ja Keshavin (kuvassa isänsä kanssa). Joutsan Seutu 8 . Keskeneräisten neulomusten avulla hän toivoo sikäläisten naisten oppivan tekemään vastaavia töitä itse. Viime syksynä Mikkola ja hänen Janette-tyttärensä pääsivät jopa käytännössä opettamaan neulomista intialaisnaisille World Visionin kummimatkalla. Reissulla he vierailivat järjestön organisoimissa toimintaryhmissä, paikallisessa angarvadissa ja kouluilla ja mikä tärkeintä, tapasivat viimein Dollyn ja Keshavin perheen. Perheen kohtaaminen oli Mikkolalle koskettava hetki. Se muisto ja kaikki sen jälkeen nähty ja luettu vähäosaisten lasten kohtaloista jätti kytemään auttamisenhalun Mikkolan mieleen, ja kun aika oli oikea, johti lopulta kansainvälisen World Vision -kummijärjestön kummiksi ryhtymiseen. Mikkolalla on tällä hetkellä kolme kummilasta; marraskuussa neljä vuotta täyttävä intialainen Dolly, hänen 2-vuotias veljensä Keshav sekä pian 11 vuotta täyttävä ugandalainen Janet. Mikkolan ryhtyessä Dollyn kummiksi kolmisen vuotta sitten tyttö oli vakavasti aliravittu. World Visionin avulla tytön terveydentila on kohentunut, mutta kuten monella muullakin köyhissä oloissa kasvavalla, olosuhteet ovat silti yhä haastavat. DOLLYN ja Keshavin kaltaisten lasten pelastukseksi koituvat Mikkolan mukaan Intiassa usein angarvadit, vaatimattomat suomalaisten päiväkotien kaltaiset hoitopaikat, jossa lapset saavat vanhempien työpäivien aikana opetusta, lämpimän ruuan sekä esimerkiksi tarpeellisia rokotuksia. Avun ei todellakaan tarvitse olla suurta, vaan se voi olla esimerkiksi juuri neulomista tai vaikka neulomisen opettamista. Se tunne on niin mahtava, kun pystyt auttamaan ja huomaat, että apu todella menee perille. Se antaa itsellekin todella paljon. Yllätyin oikeastaan siitä, että se antaa itselle niin paljon. Rallikansalla painava kaasujalka LIEKÖ MM-rallilla oma vaikutuksensa, mutta poliisi nappasi yksin Joutsan varalaskupaikalta viikonlopun aikana kolme reipasta ylinopeutta ajanutta ulkopaikkakuntalaista. Oli kiva kuulla, että meillä on yhteinen päämäärä. Heimo (kuvassa vas.) ja Tarja Luukkosella Lahdesta on nimittäin tavoitteenaan vierailla kaikissa Suomen noin 830 kirkossa
2016 Kaunista puutarhaa voi esitellä muillekin Heinoset haluavat jakaa kauneusarvonsa muille ihmisille teemapäivänä JOS sinulla on hyvin hoidettu puutarha, niin miksipä et jakaisi sen kauneusarvoja muillekin? Toivo ja Sirkka Heinonen ajattelevat näin ja osallistuvat valtakunnalliseen Avoimet puutarhat -teemapäivään 7.8. Heinoset ostivat 28 vuotta sitten kesämökin Rutajärven rannalta Tuliniementieltä. Taustalla keskellä Heinosten bravuuri, japaninruusukvitteni. Tarpeeksi pitkään kun leikkaa, tulee tien varresta taimena otetusta kuusesta tällainen. YKSI haaste piilee lautakuntien rakenteessa. Huomion kiinnittää ensimmäisenä pyöreät pallokuuset, jotka ovat alkuaan tien varresta taimina otettuja. . Jo aikaisemmin kuluvan vaalikauden aikana Joutsan Seutu teki selvityksen, jonka lopputulos oli hätkähdyttävä. He kuitenkin pitä- vät ympäristöstä, mikä miellyttää silmää ja jolla on kauneusarvoja. päivänä Kaksi puheenjohtajaa eroaa Luhangassa Raila Helenius pitää sivistyslautakuntaa Luhangassa tarpeettomana. KAHDEN keskeisen lautakunnan puheenjohtajat hakevat eroa luottamustoimistaan Luhangassa. iltapäivällä. Paikka sijaitsee Tuliniementiellä ja sinne on opastus Harjunlahdentieltä. Janne Airaksinen Keskiviikkona, elokuun 3. Tämä oli jossain vaiheessa kuin kivenpyörittäjien kylä, ja eniten aikaa kuluikin kivien poistamiseen, naurahtaa Toivo Heinonen. Tontille on ajettu eri tavoin kuutiokaupalla muun muassa hevosenlantaa ja multaa. No rautakanki. Päivät kuluvat rattoisasti pensaita, puita ja koristekasveja hoidellessa. HEINOSILLA on pari erikoisuutta tontillaan. Osa on paikallaan kasvaneita, osa siirrettyjä, kertovat Heinoset näyttäen komeaa rivistöä pallomaisia puita rantaviivan tuntumassa. VAIVAA näkemällä aivan tavallisista luonnossamme esiintyvistä puista saa näin eksoottisen näköisiä. Tuloksena on tyylikkään pallomainen koristepuu. Rinne järvelle päin on komea näky. Jo pitkään on ollut tiedossa, että Luhangassa väkevintä valmisteluvaltaa, ja monessa kohdin myös päätösvaltaa, käyttää nimenomaan ketterä kunnanhallitus. Lautakunnat keskittyvät lähinnä kumileimasimen käyttöön pikkuasioissa. Sirkka ja Toivo Heinonen ovat hoitaneet ja leikanneet tervaleppiä ainakin 20 vuotta. Helpolla puutarha ei kuitenkaan ole rakentunut. Luhangan kunnanhallitus käsitteli Raila Heleniuksen (kok.) ja kunnanvaltuutettu Mervi Nicklénin (kesk.) jättämiä eronpyyntöjä kokouksessaan maanantaina. Joutsan Seutu 9 . Demokratiassa olisi tärkeää hyväksyä enemmistön päätös, vaikka se ei itseään miellyttäisi. Käytännöksi on kuitenkin muodostunut, että pääsääntöisesti erot on myönnetty aina pyydettäessä. Jukka Huikko n Kommentti Protesti vai aito huoli? LUHANGAN kahden merkittävimmän lautakunnan puheenjohtajan eron luottamustehtävistä voi tulkita kahdella tapaa. Tontilla on runsaasti muun hedelmäpuita, jotka ovat syksyllä ehtymätön mehujen ja hillojen alkulähde. Kuvastaako voimanaisten ero kuitenkin sitä, että peli kouluasian taustoilla on ollut julkisuudessa kerrottua huomattavasti kovempaa? Toinen tulkinta on se, että niin Raila Helenius (kok.) kuin Mervi Nicklén (kesk.) ovat aidosti pettyneitä ja huolissaan päätöksenteon järjestelyistä Luhangassa. Sen hedelmä on aromaattinen tuoksultaan ja siitä saa hyvää hyytelöä. Kaunisvärinen ruusukvitteni on myös kimalaisten suosikki, ja alkukesä onkin melkoista pörinää kvittenin kohdalla. Näitä ja paljon muuta Heinoset lupaavat esitellä puutarhoista kiinnostuneille 7.8. Erot myöntää myöhemmin kunnanvaltuusto, mikäli se katsoo niiden perusteet riittäviksi. Sivistyslautakunnan puheenjohtajana toimiva Raila Helenius esittää eronsa perusteeksi niin sanotun moiteperusteen. Hän kokee, että sivistyslautakunta on muodostunut Luhangassa tarpeettomaksi elimeksi. Toiset koristepuumme ovat tervaleppiä. Alkuaan paikka oli soraharjun kupeessa sijaitsevaa mäntykangasta, mutta ahkerina multasormina kaksikko on muuttanut sen moni-ilmeisen tyylikkääksi puutarhaksi. . Arvaapas mikä oli yleisin työkalu alkuvuosina pitkään tällä tontilla. Kyllä lautakunnan tulee olla isäntä viranhaltijaansa nähden, eikä päinvastoin. Jukka Huikko. Ruusuja löytyy lähes sata kappaletta. Olemme kasvattaneet ne pienestä taimesta asti ja leikanneet niitä varmaan ainakin 20 vuotta. Helenius kritisoi myös viranhaltijoiden voimakasta vaikutusta päätöksenteossa. Hän pitää myös äskettäisiä Luhangan koulutoimea koskevia päätöksiä pitäjän edun vastaisina. Aikaisemmin Helenius on kritisoinut julkisuudessa voimakkaasti muun muassa sivistyslautakunnan vähäistä roolia koulutoimen järjestelyiden yhteydessä. Luhanka on päättänyt lakkauttaa kylätalolla toimivan kirkonkylän koulun ja rakentaa uudet tilat Tammijärvelle. PERUSTURVALAUTAKUNNAN puheenjohtaja Mervi Nicklén esittää eronpyyntönsä perusteeksi henkilökohtaiset syyt, mutta hänkin oli kouluasiassa opposition johtohahmoja. Nicklén ajoi voimakkaasti kirkonkylän koulun säilyttämistä. Toukokuun kunnanvaltuustossa Nicklén puolestaan moitti kunnanhallitusta perusturvalautakunnan ohittamisesta pakolaisten vastaanottamisasian valmistelussa. Mikäli Nicklénin ero toteutuu, tulee täytettäväksi peräti kuusi eri luottamustehtävää. Perusturvalautakunnan ja valtuuston lisäksi hän on muun muassa Luhangan edustaja Joutsan sivistyslautakunnassa, valtuuston suhteellisten vaalien toimikunnan jäsen ja keskusvaalilautakunnan jäsen. VALTUUSTO voi myöntää eron luottamustoimista ?pätevästä? syystä. Tällöin kuntalaisen vaalissa antamalla äänellä olisi enemmän painoa. Lautakuntien ja muiden alempien luottamuselinten kokoa, sekä tarpeellisuutta ylipäätään, on myös välttämätöntä pohtia. Esimerkiksi Luhangan maaseutulautakunnalle tai nykymuotoiselle Joutsan vapaa-aika- ja nuorisojaostolle ei ole käyttöä, kun niillä ei ole käytännössä päätösvaltaakaan. Ja sitä paitsi vanha sanonnan mukaan puutarha ei ole koskaan valmis. Etenkin talvien jäljet teettävät uudistamistyötä, koska jotkut hoidokeista aina paleltuvat. . Japaninruusukvitteni on varsinainen Heinosten bravuuri. Niin Joutsassa kuin Luhangassa lautakuntatasolla on hyvin paljon ei-valtuutettuja päätöksenteossa, jopa enemmistönä kuntalaisilta luottamuksen saaneisiin valtuutettuihin nähden. Muiden kuntien tapaan niin Joutsa kuin Luhanka pohtinevat seuraavan kunnanvaltuuston kokoa lähikuukausina. Ensimmäinen ja helppo tulkinta on, että kyse on vain kouluasian oppositioon jääneen kirkonkyläliikkeen viimeisestä mahdollisesta protestista, kun valitustietkin asiassa on jo käyty läpi. N:o 31 . Vapaamuotoiset neuvotteluja asiantuntijaelimet voisivat olla monella erikoissektorilla tehokas tapa kuulla kuntalaisten ja asiantuntijoiden mielipiteitä, kunhan ne eivät lipsahda pelkiksi kahvittelukerhoiksi. Jäljelle jäävillä päätöksentekoelimillä on puolestaan oltava todellista valtaa. Muiden puutarhoihin tutustuminen on suosittua Manner-Euroopassa, ja kun tilaisuus tarjoutui, niin päätimme mekin avata puutarhamme päivän ajaksi mahdollisille kiinnostuneille, kertovat Heinoset. MITÄÄN erityistä alkuhetkeä harrastuksen alulle pariskunta ei osaa nimetä. Tässä olisi syytä harkita vakavasti jopa askelia takaisin. Joka puolelle on perustettu multapesiä, joihin on istutettu monenlaista koristekasvia ja puuta. He ovat nimittäin aivan luonnonpuista onnistuneet vuosia ja vuosia toistuneilla leikkaamisilla muotoilemaan hyvän näköisiä koristepuita. Viime vuosien trendi on ollut siirtää valtaa lautakunnilta viranhaltijoille. Kummastakin suunnasta on kuiskittu, että valtuustoja ehkä pienennetään. Valtuuston pienentäminen voi kuitenkin olla kohtalokas virhe. Ehkä olisi syytä pitää valtuustot ennallaan, mutta lisätä valtuutettujen päätös- ja vaikutusvaltaa. KOKEILEMISEN arvoista olisi, että lautakunnat ja muut elimet pyrittäisiin täyttämään jatkossa ensisijassa nimenomaan valtuutetuilla
klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, puhuu Veijo Väätäinen. Ti 9.8. 040-5087 023. Elokuun kesäilta 15.8. Hirvi, haulikko, pienoishirvi. Yhdessäoloa ja makkaranpaistoa. Vierailijana Virva Teräväinen Joutsan Kuulo ry:stä. 7.8. 14.8. Tervetuloa sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet! n Tulostuutti Yleisurheilu JOUTSAN Pommin edustajien tuloksia heinäkuulta. Konsertin järj. ?Suurin niistä on Rakkaus?. klo 19.00 rukouskokous. Su 7.8. Klo 17 mahdollisuus uida, klo 17.30 kahvitarjoilu, klo 18 alkaen ohjelmaosuus mukana mm. Sulkavankosken kesäkodilla Heinolassa. Lämpimästi tervetuloa Sanan äärelle! Kesäillan hartaus 11.8. Luhangassa, jonne yhteislähtö, kt. tiedot Luhangan uutisista. Muut tilaisuudet Pyhäillan hartaus 7.8. mennessä p. 044-4021 533 (ei tekstiviesti). Järj. Esiintyjät Seppo Pänkäläinen: laulu, piano ja juon- to, Matti Hyyppä: lausunta. Järj. Ilmoittautumiset: Aarre 040 844 5216 / Anna 040 824 3973. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen Haulikkomestaruuskilpailut 6.8.16 klo 16.00 ja Hirviseurueiden hirviammuntakilpailut. 7.8.16 klo 12.00. Tuloskooste: A-rata 6,0 km: 1) Vesa Ovaska 48.05, 2) Matti Ilmonen 55.31, 3) Jyrki Ilmonen 58.49, 4) Arto Vainiomäki 1.03.02, 5) Jere Rossi 1.07.01, 6) Pura Risto 1.07.10, 7) Satu Paalanen 1.07.45, 8) Lauri Laine 1.24.56, 9) Petteri Oksanen 1.25.45, 10) Antti Virkajärvi 1.32.24, 11) Asko Weijo 1.33.47. Tuloskooste: B-rata 3,6 km: 1) Hölttä Samuel 43.30, 2) Sirpa Malinen 49.44, 3) Jalo Hakokivi 57.14. Rhy:n ampumarata, Joutsa. Joutsan Sotaveteraanit ry Järjestämme yhdessä Luhangan, Leivonmäen ja Toivakan sotaveteraanien, Sotainvalidien Veljesliiton Joutsan osaston sekä seurakunnan kanssa veteraanien kirkkopyhän su 7.8. sisältää sisäänpääsyn / kahvit & kuljetuksen (arpajaiset). Rantaongintakilpailut, sarjat: nai set ja miehet. Tulokset: A-rata 5,1 km: 1) Jari Liuha ViPa 39.14, 2) Vesa Ovaska 41.23, 3) Matti Ilmonen 41.38, 4) Klemettinen Veera 42.10, 5) Arto Vainiomäki 46.33, 6) Kari Hytönen 47.41, 7) Asko Weijo 49.33, 8) Pyry Rahkila 50.39, 9) Jari Puntanen Kalske 50.41, 10) Ismo Paukku ViPa 51.07, 11) Liimatainen Heikki 51.21, 12) Marko Hartonen 54.22, 13) Matti Suvanto YlivKu 55.06, 14) Kirsi Ilmonen JRV 55.24, 15) Karjalainen Marko 57.36, 16) Tapio Hyttinen Pihkan 57.59, 17) Kaisa Klemettinen S-JKL 58.44, 18) Arto Salonen 59.07, 19) Risto Pura 1.01.11, 20) Janne Valkonen SaPu 1.03.19, 21) Holmgren Harri 1.04.17, 22) Iida Peltonen 1.05.39, 23) Marko Nalli ViPa 1.11.25. Tuloskooste: B-rata 3,8 km: 1) Paalanen Jukka 46.16, 2) Kollanus Timo 48.01, 3) Helena Liuha 48.50. mukavaa yhdessäoloa. Puffetissa on rantakalaa (kalavaraus), lettuja, kahvia ja mehua. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, Jousitie 25 Joutsa, Tuula Leppämäki p. Hautala ja Torkki. Kolehti Suomen Setlementtiliitto ry:lle. klo 18 Leivonmäen kirkossa. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 7.8. Seppo Pänkäläinen. Ohjelma 10 ?. klo 18.00 Seurakunnan palaveri (vain jäsenille). Su 7.8. C-rata 1,8 km: 1) Penttinen Heidi 19.26, 2) Liuha Matias 20.38, 3) Huikko Helmi 34.15. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit Joutsan Häränsilmä 12.7. Päivä alkaa klo 10 jumalanpalveluksella Joutsan kirkossa. Vikakoodien luku . klo 18.00 Hannu Lahtinen Tammijärven kyläkirkko, Tammijärventie 153 Lähetyskirpputori avoinna ti 13.00-17.00, la 9.00-13.00 . Järjestöpalsta Marjotaipaleen Erä Ry Kesäkokous Laavulla 07.08.2016 klo 12.00, Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Seuran omat ampumakilpailut 06.08. Mukana Usko Lahtinen haitareineen. Veteraanien kirkkopyhä. makkaranpaistoa, kahvit ja yhdessäoloa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kimppakyydit linja-autoasemalta klo 13.30. Tervetuloa! -------------------------------Kutsu Kangasniemelle Syvälahden lavalle päivätansseihin 16.8.2016 klo 12.00?16.00. Tanssit tahdittaa Gunnar Taipaleen orkesteri. 044 7360 274, ma-pe klo 9-16 tai s-posti hanna.koski@esajakelut.fi tai käy täyttämässä lehdenjakajan työnhakulomake www.mediataloesa.fi/meilletoihin Autotyö LAhtinen . klo 13 Luhangan kesäkirkossa. D-rata 0,6 km: 1) Touko Ovaska 24.30.. klo 10 Joutsan kirkossa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla. Ti 9.8. Ilmainen kuljetus Joutsasta, lähtö linja-autoasemalta klo 17.30. Iltarukous nuotiolla klo 19.45. Kahvitarjoilu ennen konserttia talvikirkossa. klo 9-11. 050-3855 426. Näkö-kuuloryhmä 9.8. klo 1012 Joutsan srk-kodilla. Lähtö klo 13.00 matkah. klo 13 Leivonmäen kirkossa, avioparien siunaaminen. Luhangassa, jonne yhteislähtö, kt. tiedot Luhangan uutisista. Jousan Markkinoiden lähetysteltan arpajaisten ja myyjäisten valmistelua 17.8. Soita Anneli 040 840 8763 niin haemme myös kotoa. Henkilö- ja pakettiautot . Ohj. Luhangan kappelisrk:n lähetys- ja diakoniatyön toimikunta. Joutsan srk. Kuollut: Tyyne Esteri Peltonen 95 v., Inga Siviä Manninen 90 v., Kyösti Pentti Kuisma 79 v. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 3.8. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet mukaan! Arpajaisvoittoja myyjäistavaroita voi tuoda etukäteen kirkkoherranvirastoon tai 17.8. klo 18 Leivonmäen kirkossa. klo 11.00 Ehtoolliskokous Sysmä, Hyppönen Ti 9.8. klo 9?13 Lähetystorin kirpparilla tyhjennysmyynti / ale. Kaikki ?50 %. Itsensä tutkiminen. Kesävieraiden kirkkopyhä. Yhteislähdöt Leivonmäen ja Joutsan seurakuntataloilta klo 15. Aihe: esitä ehdotuksia kerhon käyttöön annetuista varoista. Lähetys Lähetyksen kesäpäivät 3.8. Tulokset: A-rata 4,4 km: 1) Ilmonen Matti 32.08, 2) Ovaska Vesa 36.07, 3) Ilmonen Jyrki 36.52, 4) Rahkila Pyry VaajTe 38.20, 5) Paronen Anniina HLS 40.16, 6) Vainiomäki Arto 43.23, 7) Hartonen Marko 48.06, 8) Ijäs Jyrki 49.23, 9) Paalanen Satu 52.30, 10) Ilmonen Jenni 53.28, 11) Oksanen Petteri 55.24, 12) Paalanen Jukka 55.45, 13) Weijo Asko 55.57, 14) Raento Jaakko 1.05.40, 15) Venla Virkajärvi 1.22.36. Tuloskooste: B-rata 2,9 km: 1) Malinen Sirpa 33.06, 2) Seppänen Emilia 40.13, 3) Anssi Hokkanen 40.20. 050-3855 421. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: sanajp. ja 17.8. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. Ilmoittautumiset kyytien järjestämiseksi kirkkoherranvirastoon 9.8. Kahvipullat tarjoaa Havumäen kyläyhdistys. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro, Natalia Ikonen ja Annukka Nuto. Tulokset: A-rata 5,0 km: 1) Matti Ilmonen 53.11, 2) Jyrki Ilmonen 1.01.15, 3) Jenni Ilmonen 1.05.55, 4) Marko Hartonen 1.07.48, 5) Risto Pura 1.09.05, 5) Jukka Paalanen 1.09.05, 7) Martti Kuitunen 1.11.11, 8) Mikko Kero OK77 1.13.23, 9) Jere Rossi 1.23.38. Tuloskooste: B-rata 3,3 km: 1) Jalo Hakokivi 47.53, 2) Arttu Paalanen 47.56, 3) Toimi Koskinen IHR 49.40. Kirkkokahvit. Lähetys Lähetyksen kesäpäivät 3.8. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille sekä ruokailu ja juhla Joutsan srk-kodilla. Sotainvalidien Joutsan osasto Kesäretki keskiv. 10.8.2016 Toivolaan. Kt. K-S Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Häämuistojen päivä 14.8. 20 . Ruokailu ja juhla Joutsan srk-kodilla. Tulossa: messu 14.8. Aili Maria Manninen. ja 11.8. Kyytiä tarvitsevat Leivonmäen srk-talolle klo 17.30. Lähetys Lähetyksen kesäpäivät 3.8. Pelejä, haitarinsoittoa ym. päivänä Järjestöpalsta Joutsan Metsästysseura ry:n Kesäkokous pidetään Ravintola Huttulassa 11.8.2016 klo 18. Hirvi- ja haulikkomestaruuskisat 9.8.2016 klo 17 Itä-Päijänteen ampumaradalla. Johtokunta Eläkeliiton Joutsan yhdistys Rantakalailtapäivä Vallaspellossa 9.8.2016 klo 14.00. C-rata 1,8 km: 1) Holappa Aarni HS 39.34, 2) Pura Noora 40.17, 3) Unna Holappa 48.06. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit Joutsan Teollisuustiellä 6.7. C-rata 1,7 km: 1) Ahti Onali 32.55, 2) Ada Kero 35.45, 3) Zenja Marko 37.12. 2016 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Tukijäsenet hoitavat kuljetuksen. Joutsan Seutu 10 . Rengaspalvelut . klo 16 Luhangassa, Sarvan Erän maja, Ahvenmäentie 9 Tammijärvi. klo 17 Joutsan srk-kodilla. N:o 31 . C-rata 1,7 km: 1) Holappa Aarni HS 32.41, 2) Unna Holappa HS 41.48, 3) Ilmari ja Olavi Laitinen 52.20. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit Väihkölässä 29.6. klo 15 Pentti Kapanen. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 Ke 4.8. Huollot ja korjaukset . klo 18.30 Luhangan kesäkirkossa. Tulokset tyttöjen omia ennätyksiä. Tuusula, nuorisokansalliset 30.7. T15: Pituus: 11) Pihla Johansson 4,33. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hirvenmetsästysasiat. Leivonmäen metsästysseura ry Kesäkokous pidetään Teboilin kabinetissa 19.8.2016 klo 18.30. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Johtokunta Keskiviikkona, elokuun 3. klo 10 Joutsan kirkossa, saarna Antero Salminen. Diakonia Diakoniapäivystys Joutsan srkkodilla 3.8. tiedot Leivonmäen uutisista. Lähetys Lähetystyön elotulet 18.8. Aloitetaan kahvilla, nimikkolähetti Aili Maria Manninen esittelee toimintaansa lähetyskentällä, makkaranpaistoa (tuotto lähetyksen hyväksi). Hartaus, Luhangan kappelisrk:n pappi Harri Hautala. Karpalot laulamassa. Diakonia Diakoniapäivystys ilman ajanvarausta 10.8. Tuotto alueelliselle syöpätyölle. Lahti, Personal Best junnukisat 26.7. T10 100 m: 1) Veera Reponen 15,465) Fiona Flink 16,50. Joutsan ampumarata klo 09.00. Tolvasniemen metsästysseura ry Kesäkokous su 14.8.2016 klo 16.00 seuran metsästysmajalla. Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 n Tulostuutti Suunnistus ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit Nisulassa 27.7. klo 18 Kolkkapohjassa. klo 10-12 diakoniatoimistossa Leivonmäen srk-talolla. 800 m: 3) Siiri Reinikainen 2.34,74 (oma ennätys). Kouvola Junior Games 30.-31.7. T15: Keihäs: 6) Pihla Johansson 32,28. Etsimme määräaikaiseen työsuhteeseen varhaisjakajaa Joutsan alueelle varhaiskantoon. Työ vaatii reipasta asennetta ja itsenäistä otetta. Jakelu tapahtuu omalla autolla aamuyön tunteina. Ota yhteyttä Hanna Koski puh. Tulokset: A-rata 7,0 km: 1) Heikkilä Ossi S-JKL, 2) Ovaska Vesa 1.23.00, 3) Vainiomäki Arto 1.23.53, 4) Särkkä Seppo VaajTe 1.23.56, 5) Weijo Asko 1.30.51, 6) Karjalainen Marko 1.43.40, 7) Tervonen Tarja 1.52.16, 8) Lamminsivu Harri S-JKL 1.53.44, 9) Oksanen Petteri 1.56.45. Tuloskooste: B-rata 4,1 km: 1) Ilmonen Jyrki 55.18, 2) Ijäs Jyrki 1.12.22, 3) Hakokivi Jalo 1.17.28. D-rata 1,7 km: 1) Paalanen Tuomas 27.46, 2) Ijäs Erin ja Jaana 51.57. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit Toivakan Huikossa 20.7. suoraan srk-kodille. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 4.8. Hautala ja Torkki. Kahvitarjoilu. Su 7.8. Ilmastointihuollot . klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen. La 6.8. Heinolan rovastikunnan lähetys- ja evankelioimistyö. Kirkolliset ilmoitukset Avioliittoon kuulutettu: Kimmo Antti Veikko Virtanen ja Minna Alina Riihimäki, mol. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 To 4.8. Muina aikoina yhteydenotot p. Tule nauttimaan tunnelmallisesta iltahetkestä Suomen suvessa. Keihäs: 1) Pihla Johansson 33,46. klo 18.00 Hannu Lahtinen: Muslimityö. La 13.8. Autolla lähtevät, tulkaa poimimaan kyydittömät mukaan! YHTEISET Konsertti Konsertti 3.8. C-rata 3,0 km: 1) Voutilainen Taisto 38.09, 2) Paalanen Jukka 44.22, 3) Paalanen Arttu 47.59. Itsensä tutkiminen. klo 13.00 Petri Nuotio: Vainotun seurakunnan ääni maailmassa? Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Helkankuja 22 Su 7.8. Häämuistojen päivä. Hääkakkukahvit ja ohjelmaa Kotiseututalo Simolassa (yhteistyössä Lions Club Toivakka)
10%) Kestotilaus 60,00 ?/vsk Määräaik. 9-10 -vuoti- Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. Lapset Elmo (viisi vuotta) ja Veera (kaksi vuotta) ovat niin ikään tulleet tutuksi tämän luhankalaisen urheilullisen kesätapahtuman kanssa. Aikuisten sarjoihin osallistui tänä vuonna kaikkiaan 48 juoksijaa. 1112 -vuotiaat (750 m): 1) Sanja Siurala, Espoon Tapiot, (voittoaika 2,40,82), 2) Jarmo Eromäki, Haukivuoren Kisailijat, 3) Mette Jermoranta, Muuramen Yritys, 4) Markus Talari, 5) Vilho Kalmari, FC Honka, 6) Elias Kaartinen, Toholampi, 7) Mikael Talari, 8) Oscar Nilert, 9) Silja Seppälä, JoSePa, 10) Max Marko, Ok-77, 11) Markus Sulin, Espoo. 13-14 -vuotiaat (750 m): 1) Samuel Ranki, Namika Lahti Juniorit, (voittoaika 2,47,42), 2) Anniina Seppälä, Joutsa. Janne Airaksinen ILMOITUSHINNAT (sis. Heistä jakaantui kuntosarjaan 35, naisten kilpasarjaa neljä ja miesten kilpasarjaan yhdeksän. 03-757 5285 ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TO-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Paikalliset ja kesäasukkaat kokoontuivat yhteen urheilun merkeissä, vaikka Yöjuoksuissa on aina ollut myös vahvaa kansanjuhlan tunnelmaa. Yhtenä joukossa ollut Ville Kero laski olleensa Yöjuoksuissa viisi kertaa. Lasten sarjoihin osallistui puolestaan 64 innokasta juoksijaa. tilaus 66,80 ?/vsk EU-maat (kesto) 110,10 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 153,00 ?/vsk (alv. Joutsan Seutu 11 . 24 %) 1.1.2016 alkaen: Etusivulla 1,33 ?/pmm Muualla 1,05 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2016 alkaen: (sis. Aikuisten reitti oli 8,8 kilometriä ja lasten reitti vaihteli iästä riippuen 50?750 metrin välillä. Luhangan yöjuoksu 29.7., tulokset. Naisten kilpasarja: 1) Mari Hyyppä, JKU 35,15 minuuttia, 2) Vilhelmiina Huuskola, Luhangan Väre 48,00, 3) Sanna Kiuru, Luhangan Väre 49,27, 4) Mirka Pylvänäinen, Badass fitness team, 53,35. Miesten kilpasarja: 1) Miika Takala, JKU 29,25, 2) Arto Vainiomäki, Maraton team Joutsa 35,01, 3) Harri Lamminsivu, Suunta JKL 36,15, 4) Tero Mähönen, Hippoksen maratonkerho 36,50, 5) Tero Sillanpää, Vaajakosken Kuohu 37,15, 6) Victor Svanström, Tieto 37,17, 7) Vesa Ovaska, Maraton team Joutsa 38,09, 8) Jussi Seppälä, Maraton team Joutsa 38,14, 9) Marko Ruuti, AAC Haurola 38,33. Kuntosarja: 1) Timo Damskägg, Jämsän pallo 36,53, 2) Mika Hyppönen, Hippoksen maratonkerho 39,03, 3) Kimmo Holappa, Rasti-Hukat 39,40, 4) Henry Nilert, Kartiskalahden Kassit 40,06, 5) Sakari Saukkonen, Jyps 41,03, 6) Markku Riihiaho, Kalske 42,39, 7) Mikko Kero, Ok-77 43,41, 8) Juho Huuskola, Luhangan Väre 44,49, 9) Antti Kivilaakso, Kartiskalahden Kassit 44,50, 10) Johannes Huuskola, Luhangan Väre 44,56, 11) Ada Kero, Ok-77 46,45, 12) Juoksemisen riemua. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. sit 1,00,27, 33) Marika MasalinWeijo Luhangan Väre, 1,03,17, 34) Reija Patrakka, Teksasin Tarmo 1,04,10. Lasten sarjat, 1-2 -vuotiaat (reitin pituus 50 m): 1) Rosa Svanström, Luhangan Väre (voittoaika 18,63), 2) Aarre Weijo, Luhangan Väre, 3) Leo Asplund, Luhangan Väre, 4) Veera Kero, Kartiskalahden Kassit, 5) Verneri Manner, Pirkkolan Ponnistus, 6) Heino Huuskola, Tuulos, 7) Ilari Halttunen, Luhangan Väre, 8) Antero Halttunen, Luhangan Väre, 9) Niilo Kalmari, Vuorenkatveen Vilske. 3-4 -vuotiaat (100 m): 1) Enni Haara, Luhanksaaren Tähtitytöt, (24,18), 2) Huuko Huuskola, Tuulos, 3) Julia Kärnä, TaTa, 4) Aada Colon, Espanja, 5) Jimi Kumulainen, Lahden Ahkera, 6) Halla Huuskola, Tuulos, 7) Hilma Manner, Pirkkolan Ponnistus, 8) Essi Patrakka, Albatross, 9) Loviisa Nilert, Luhangan Väre, 10) Arttu Hämäläinen, Luhangan Väre. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. N:o 31 . 0 %). esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. aat (750 m): 1) Aarni Holappa, Helsingin suunnistajat, (voittoaika 3,15,89), 2) Jenni Kumpulainen, Lahden Ahkera, 3) Joel Ranki, Viipurin Reipas, 4) Eemeli Jaakkola, Veus, 5) Sofia Lehtinen, TipS, 6) Anni Kiuru, Luhangan Väre, 7) Atte Muhonen, Luhangan Väre, 8) Johanna Anttila, Riihimäki, 9) Eevi Virtanen, Luhangan Väre. Moni lapsista tavoitettiin valokuvaan suu leveässä virneessä, joten juokseminen ei ollut ainakaan väkinäistä. Ville Kero sekä lapset Veera ja Elmo ovat kesämökkiläisiä Kartiskalahdelta. Aikuisten sarja on juuri startannut 8,8 kilometrin mittaiselle Yöjuoksulle. Zenja Marko, Ok-77 46,47, 13) Tessa Vakoslahti, MuuRa 47,10, 14) Joonas Kivilaakso, Kartiskalahden Kassit 47,15, 15) Asko Weijo, Maraton team Joutsa 47,37, 16) Eemeli Puttonen, Toivakan Rivakka 48,28, 17) Tuomas Puttonen, Vaimo 48,29, 18) Eero Aro, Luhangan Väre 49,08, 19) Risto Sarvilinna, Luhangan Väre 49,52, 20) Kaisa Salonen, Toholammin urheilijat 52,00, 21) Laura Mäkelä, Espoon Tapiot 52,40, 22) Tuomo Aroheinä, Judinsalo 52,41, 23) Kirsi Huuskola, Jyväskylä 53,35, 24) Arja Laine, TaTa 54,36, 25) Asta Salonen, TaTa 55,16, 26) Mikko Raittinen, Flanels 55,51, 27) Elina Haara, Espoon Tapiot 56,03, 28) Iida Halttunen, Luhangan Väre 57,18, 29) Emma Aro, Luhangan Väre 58,16 (jaettu sija 29), 29) Veera Iikkanen, Luhangan Väre 58,16 (jaettu sija 29), 30) Netta Weijo, Luhangan Väre 58,48, 31) Johanna Saharinen, Luhangan Väre 59,27, 32) Suvi Kivilaakso, Kartiskalahden Kas- 5-6 -vuotiaat (reitin pituus 200 m): 1) Toivo Kalmari, FC Honka (voittoaika 39,32), 2) Kerttu Hurskainen, TaTa, 3) Onni Sarvilinna, Luhangan Väre, 4) Elina Patrakka, Espoon Telinetaiturit, 5) Juho Anttila, Riihimäki, 6) Jenny Aroheinä, Judinsalo, 7) Otso Seppälä, JoSePa, 8) Samuel Järvinen, Espanja, 9) Onni Weijo, Luhangan Väre, 10) Pekka Artimo, Kartiskalahden Kassit, 11) Elmo Kero, Kartiskalahden Kassit, 12) Aino Haara, Luhanksaaren Tähtitytöt, 13) Sofia Kiuru, Luhangan Väre. 7-8 -vuotiaat (reitin pituus 300 m): 1) Eerik Ruuti, Leki Yu, (voittoaika 56,25), 2) Julius Kumpulainen, Lahden Ahkera, 3) Ella Kiuru, Luhangan Väre, 4) Viivi Jermoranta, Muuramen Yritys, 5) Nikolas Colon, Real Madrid, 6) Topias Kärnä, TaTa, 7) Jussi Hurskainen, TaTa, 8) Sofia Järvinen, Kolumbia, 9) Oiva Kivilaakso, Kartiskalahden Kassit, 10) Julius Kivilaakso, Kartiskalahden Kassit. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. alv. Helsinkiläisen Keron kesämökki sijaitsee Kartiskalahdella, ja hänellä on sukulaisuussuhteita Luhankaan. 2016 Keskiviikkona, elokuun 3. päivänä Yöjuoksu on Luhangan urheilullinen kesätapahtuma LUHANGAN perinteinen Yöjuoksu keräsi jälleen hyvän osanoton, eikä vähiten erinomaisen kesäillan ansiosta. alv
SÄHKÖASENNUKSET . 0400-875 875 / Miettinen Ikolan LVI Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori Tammijärvi OP Luhangan tori Putkilahden kauppa Toivakka 9.00-11.00 11.30-12.15 12.30-13.00 13.15-13.45 14.30-16.30 Savusaunasta kinkkua, kylkeä ja kasleria. 26.8.2016 osoitteessa: Joutsan kunta, yhteispalvelupiste, Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Avoinna ma-pe klo 9-15. ILMALÄMPÖPUMPUT Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari . lukiolaiselle. Lukiolle matkaa n. (014) 882 298, 0500 710 416 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu 1+6 1+8 Niina Saari 045 2622 619 Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi TAKSI 24h JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 Joutsan Seudun UA kiittää kaikkia NRF 2016 Lempään ek:ta tekemässä olleita tahoja. Talkoolaiset, asukkaat, maanomistajat sekä kaikki yhteistyökumppanit. KIITOS !! Jousitiellä Joutsan ydinkeskustassa. SÄHKÖTARVIKEMYYNTI . LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. KESÄKALUSTEET . HUONEKALUT, MATOT . Saunalenkkiä ja kokolihagrillimakkarat 3 pkt / 10 ?. PATJAT, SÄNGYT . Muistutukset ja mielipiteet: Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 26.8.2016 klo 15 Joutsan kunnan ympäristölautakunnalle osoitteeseen PL 20, 19650 JOUTSA. Lisätiedot: ympäristötarkastaja p. Lupahakemus koskee noin 10 500 m2:n ottamisaluetta tilalla Metsä-Koittila 9:155 Joutsan kunnan Tammilahden kylässä. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Annetaan vuokralle HAETAAN YRITTÄJÄÄ Vuokrataan toimitila, joka sopii esimerkiksi rengashuoltoon, metallitöihin tai varastoksi. Entinen Leivonmäen rengashalli. Hallin koko 120 m2. Yhteydenotot Pekka Sokkanen 0400-952787 sähköposti: pekkasok@suomi24.fi Annetaan vuokralle Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Määräaikaishuollot Öljynvaihdot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. SISÄ- JA ULKOREMONTIT . VAATEKAAPIT . vain 3.5 % / kysy tarj. 040 3479 209 . 045 6099 188 040 746 8679 JM ROLIG OY jmroligoy@gmail.com Kirvesmiestöitä Huoneisto- ja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy SOITTELE! KIINTEISTÖVÄLITYSTÄ Suomen Kodinmarkkinat Ky Lkv, 044-2725570, myynti@skma.fi. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen p. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat pidetään nähtävillä 28.7.2016 . RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . 2016 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 RAPUJA Puh. LÄMPÖLASIT, PEILIT JA TERASSILASITUKSET RAKENNUSTYÖ TIMO HEINO P. 045-152 7564 www.rikkolanrapu.com Kaivinkonetyöt 8,5 tn kone Traktorityöt Simola Antti 0400 619 768 Kiitos Rivitaloyksiö 31,5 m2 Kokouksia Täyden palvelun korjaamo Keskiviikkona, elokuun 3. Joutsan Seutu 12 . 040 555 1855 Mieskonmäen Metsästäjät ry:n kesäkokous pidetään Pajutuvalla 14.08.2016 klo 19.00 Käsitellään kesäkokousasiat. Johtokunta Tervetuloa! AUTOHUOLTO NIINIRANTA - Autojen määräaikaishuollot - Katsastustarkastukset - Vikadiagnostiikka - Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kuulutus maa-aineslupahakemuksesta Hakemus: Taisto Mynttinen hakee maaaineslain mukaista lupaa soran ja hiekan ottamiseen. (sis. 050 564 2150 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy NÄKYYKÖ HUONOSTI? Kaipaako televisioantennisi huoltoa? ANTENNIHUOLTO H.HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi www.antennihamalainen.net. 200 m. Vuokra 270 ?/kk + sähkö + vesi. Tiedustelut: 045-133 4571 (klo 17 jälkeen). Myydään RT-kaksio Leivonmäellä 64,5 m2, siisti. Osoite Kanervatie 3. Vaihtokauppana maatila tai asunto Joutsan kirkolta. p.0400-641325 Myydään Myydään mustaherukkaa itse poimittuna. Puh. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . N:o 31 . TURVAJÄRJESTELMÄT . 040-756 5724 PELTISEPÄNTYÖT - saumapeltikatot - pohjatyöt - muut peltikatot - piipunpellitykset - räystäskourut - kattoturvatuotteet Kysy lisää: Henri Rolig, Joutsa 0400 951 833 Juhani Rolig, Hartola Mökki-Mikko Mökkitalkkarisi Joutsassa 040 564 3040 - Polttopuita - PALVIAUTO Joutsan torilla La 6.8. KIINTEISTÖJEN HUOLTOJA KORJAUSTYÖT . Hyvä sijainti esim. Kaalikääryleet ja vanhan ajan piirakat ynnä muuta. Puh. päivänä ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Esikypsennettyä KYLKEÄ! 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. alv) TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - Traktoreiden huoltopaketit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. SÄHKÖSUUNNITTELU | | puh (014) 572 730 fax (014) 572 744 hinausauto 0400 649 136 Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 www.ad-finland.com Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Reijo Westman P. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. LASIMYYNTI: MM. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa . Kysy lisää !! Väl.palk. Maa-aineslupaa haetaan 37 500 m3:n maa-ainesmäärälle 10 vuodeksi alkaen siitä, kun lupapäätös on saanut lainvoiman. LIUKUPEILIOVET