2012 Irtonumero 1,20 ?
TaksipalveluT
esko Tarhanen
TV THOMPSON LED 46?
TV THOMPSON LED 32?
TV THOMPSON LCD 40?
JouTsa
0400-428 662
tai 0400-241 665
2
Atria
nkk
uunile
kg)
a
l
l
a
n
n
i
h
n
e
yhd
rKetista
a
m
r
e
p
u
s
K
1
Ilman
DISCO
p. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 3. 020 792 0620, 0400 367 384
40 0 g (2,19 er ää /talous
2
rajoitus:
2
840,460,499,-
2
09
suklAAleVYt
2
Kpl
-50 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,09 pkt (2,09 l)
147
-50 %
Ilman korttia ja yksittäin 1,47 kpl (11,31 kg)
Hinnat voimassa to-su 4.-7.10.
Bussi törmäsi
traktorin
peräkärryyn
Vanha Valmet kääntyi peräkärryineen nurinniskoin ojaan lauantain rysäyksen aikana. Kuolonuhreilta kuitenkin onneksi vältyttiin.
Rusin kohdalla Nelostiellä tapahtui lauantaina paha liikenneonnettomuus, kun bussi törmäsi viljakuormaa kuljettaneeseen
traktoriin. Viljakuorma levisi
tielle.
Traktori jäi katolleen ojaan
ja sitä kuljettanut iäkäs hartolalaismies vietiin loukkaantuneena, mutta tajuissaan sairaalaan.
Linja-autossa oli 12 henkeä, jotka jatkoivat illan aikana toisella
kyydillä matkaansa.
Ensimmäisenä onnettomuuspaikalla oli Joutsan poliisipartio
ja heti perään paikallisen palokunnan yksiköt. Bussin oikea etukulma
törmäsi peräkärryn vasempaan
takanurkkaan. Rysäyksessä oli
vauhtia melkoisesti, joten seurauksena oli traktorin ja peräkärryn sinkoutuminen valtatien oikealle puolelle ja bussin
vasemmalle. päivänä N:o 40 . 0207756080
LAUANTAISIN
21.00-03.00
perJantaina 5.10.
munKKi-/piiraKKashow
eRä!
HilloMunkki jA
kARjAlAnPiiRAkkA
0
19
RouHesäMPYlä
8 kpl/ps
i
75 pkt (4,38
sittäin 1,
korttia ja yk
149 219
ps
ps
kpl
2
rs
-50 %
kg)
Ilman
Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.10.
kg) Es
2
35
35 rs (4,70
sittäin 2,
korttia ja yk
leHtisAlAAtti
2
-50 %
Kpl
kg)
0
2
89
ps
-50 %
2
pKt
porsas
Hk Rypsi
t
isteliHA
k äR
ja sip
tamaton
kg) maus
30 0 g (4,98er ää /talous
2
rajoitus:
2
99
rs
ia ja yk
rs (9,97
sittäin 2,99
Ilman kortt
Valio
r
Valio Pola
tot 69 kg) ei luomu
juus
0 g (6,15 -7,
uli
tot 82 kg)
juus
0 g (6,70 -7,
-50 %
6
15
2
Kpl
kg)
ia ja
Ilman kortt
TARJOUSTAKUU
-50 %
,30-15,38
15 kpl (12
yksittäin 6,
Kpl
kg)
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
4
69
2
ia ja
Ilman kortt
- 10 %
1990
kg
n
nAudA ePiHVi
sisäfil
2990
2
2
pKt
-50 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
299
kg)
- 5%
2
pKt
-50 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (13,29 kg)
Panda
1 l (1,05 l)
suklaa-minttu ja suklaa-banaani
rajoitus: 2 erää/talous
130 g (5,65 kg)
rajoitus: 2 erää/talous
jäätelöt
-50 %
-50 %
225 g (6,64 kg)
rajoitus: 2 erää/talous
Bravo
,40-16,63
69 kpl (13
yksittäin 4,
159
MeetVuRsti
4 kpl/280 g (4,63 kg)
rajoitus: 2 erää/talous
59
2 kpl/300 g (2,65 kg)
Hollanti
Atria
Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (9,25 kg)
30 0- 35
lous
2 er ää /ta
rajoitus:
40 0- 50
lous
2 er ää /ta
rajoitus:
n
nAudA ePiHVi
il
ulkof
Ilman korttia ja yksittäin 1,59 ps (5,30 kg)
gRAHAMliHAPiiRAkkA
ni
olterman
kpl
PAPRikA
ruukussa
Suomi
saarioinen
UUTUUS
3
90
kg
t
RYPälee
tuMMAt panja
50 0 g (2,35
Ainen
kokon ttu
gRillA Ri
BRoile
Brasilia
Ilman korttia ja yksittäin 0,89 kpl
2
RuisnePPARi
9 kpl/ps
Tarjous voimassa vain pe 5.10.
75
pKt
HUTTULA
Länsitie 4, Joutsa p. Tie oli poikki
kolme tuntia, jonka aikana liikenne ohjattiin rekkoja lukuun
ottamatta Rusin paikallistien
kautta onnettomuuspaikan ohi.
Palokunnalla meni yllättävän
pitkään muun muassa siihen,
että viljat saatiin pois asfaltilta
tien sivuun.
Janne Airaksinen. Pohjoisen suunnasta
etelään ajaneen tilausliikennekäytössä olleen linja-auton kuljettaja ei huomannut samaan
suuntaan menossa ollutta traktoria
Magneetti- ja infrapunatuotteet
. klo 13.00
-S- 1 h 59 min 7,-
Ohjelma:
Klo 13.00 Tilaisuuden avaus ja kahvitarjoilu
Jakaudutaan pienryhmissä toimintapisteille:
?Musiikki muistojen tiellä?
(Joutsassa yhteistyössä kunnan muistihoitajien kanssa)
?Tasapainoa arkeen?
?Lantionseutu hallintaan?
?Jalkojen hyvinvointi. Vyöhyketerapia
. 0400-741 771
Tavatt. 044-388 3009
Kauneudenhoitopalvelut
Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat
ja naapuriseurueiden edustajat
HIRVIPEIJAISIIN
Niemistenkylän Korpelaan la 13.10.2012
Teppo Oijalan hirviseurue
klo 18.30. Ivanoff
s. 040 702 1306
Soratie 9, Joutsa
Jousitie 38, Joutsa, p. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset
. Intiaanisokeri ja ruususuola
. klo 16.00
7.10. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Fysioterapia
Rentoutusterapia SRT
Hieronta Kotikäynnit
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu
Hanna Ojala
Länsitie 7, Liikekeskus
Jalkahoidot (myös kotikäynnit)
Luhangassa keskiviikkoisin
ajanvarauksella.
P. 040-831 6250
Suortuva
KINKKU-
BINGO
Joutsan nuorisoseurantalolla
maanantaisin alkaen
8.10. klo 18.00
Joutsan NS ja JoSePa
ONKO JUOMINEN
ONGELMA?
Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU
klo 19 terveyskeskuksen
takkahuoneessa
HM-Fysio
P. ja la
sop.muk
Hyvän ilman kampaamo
Parturi-Kampaamo
Jousitie 35 - Puh. Joutsan Seutu
2 . TerveTuloa!
Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, naapuriseurojen edustajat ja metsästysalueella asuvat perheineen
HIRVIPEIJAISIIN
13.10.2012 klo 18.30 Sulontalolle.
TERVETULOA!
Riion-Erä r.y.
KAUNEUDEN MAIKIKI
Kosmetologi Maija Valtonen
P. varm. 3.12.1921 Rautu
k. Diplomikosmetologi
Diplomivyöhyketerapeutti
Kauneus- ja terveyspiste
Satu Simola P. 10.2.1938 Viipuri
k. klo 14-17
Pajapäivät alkavat
kirjovirkkauksella.
Satu Kuisma
Rantatie 3, Joutsa
Puh. 050 385 3045
Julkinen kaupanvahvistaja
Heikki Kuurne
0400 468 770
Kauppakirjat, lahjakirjat ja
perunkirjoitukset.
. Kosmetologiset hoidot
. 010 387 1050
ma-to 10-17, pe 10-15
KINKKUBINGO
Hartolan Jokirannassa
su 7.10. Intialainen päähieronta
. klo 18.
KAHVITARJOILu!
Tervetuloa! JouSUa
PITOPALVELUA
Tuula Salonen
p. klo 19.00
9.10. 2012
Keskiviikkona, lokakuun 3. 0400-988 452
Parturi-Kampaamo
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
Avoinna arkisin 9-17,
ilt. AKUPUNKTIO
Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. klo 10.30 saakka
Kodinapu
Eila Paappanen
. 29.6.1930
k. päivänä
Ikääntyvien Toimintapäivä
?Yhdessä vahvempia?
Rakkaamme
Kauko Emil
Myllyaho
s. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.)
Kivitie 12, Joutsa
P. Katri Niiniaho
p. 23.9.2012
Rakkaamme
Kerttu Lempi
Onttonen
o.s. Seututerveyskeskuksen suuhygienisti paikalla
Klo 15.00 Tilaisuus päättyy
Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi osallistumaan!
Järjestäjät: Seututerveyskeskus, Jyväskylän ammattikorkeakoulu, Joutsan kunta, Joutsan seurakunta,
Martat, Eläkeläisyhdistykset
Tiistain näytökseen
VEIKKAUSKORTILLA
2 katsojaa yhden hinnalla!
La
Su
6.10. Conquest-rentoutusterapia
Myös kotikäyntejä
I.A. Pitopalvelu
. 0400 671 842
Parturi-Kampaamo
Teija Kupiainen
040 966 5614/Sanna
Mirkka Tuominen
Tammijärventie 256
19910 Tammijärvi
Puh. 050-595 8625
koulutettu hieroja
Rautamäentie 6, Joutsa
Käyntejä myös asiakkaiden luona.
Ajanvaraus 040 723 9774
FYSIOTERAPIA
SANNA OKSANEN
. ja la sopimuksen mukaan.
FYSIOTERAPIA/
HIERONTA
Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym.
Länsitie 8, Joutsa
ft. Muistotilaisuus
siunauksen jälkeen
Hypoteekissä.
Siunaus toimitettu.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitämme Joutsan vanhainkodin hoitohenkilökuntaa
Tempimme hyvästä
hoidosta ja huolenpidosta.
Tiistai 9.10.2012 klo 13.00-15.00
Joutsan Palvelukodissa ja
Leivonmäen Palvelukeskus Huuponhovissa
Pe
Su
Ti
5.10. 20.8.2012 Joutsa
Lämmöllä kaivaten
omaiset
Hän joka lähti jää rakkaaksi
muistoksi sydämiimme.
Kun voimat uupuu
ja katse sammuu
ja kaipuu kaikesta hälvenee.
Sen näkee Herra
ja käteen tarttuu,
vie kotiin sairaan ja väsyneen.
Lotta perheineen
Oleksi
Marjut
Ystävällisenä kutsuna
ilmoitetaan, että Kauko
siunataan Joutsan kirkossa
lauantaina 13.10.2012
klo 10.00. klo 19.00
7.10. N:o 40 . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk
Palvelemme sopimuksen mukaan.
www.joutsan.com
8.10. 044-503 5128
ma-pe
9-17
ilt. klo 14.00
-K7/4- 1 h 40 min 6,-
3D
Julkisia kaupanvahvistajia
Ilmoituksenne
myös muihin
lehtiin välittää
asiallisesti
PaIkallIslehtI
Joutsan Seutu
Joutsan Seutu
myös
näköislehtenä
www.joutsanseutu.fi
Rakkaamme,
opettaja ja kuvataiteilija
Juha Tapani
Rönkä
s. Hyvää suulle?
. 21.9.2012 Joutsa
Marketta
Outi, Jarkko, Eetu, Emma
Ville, Maaret, Jopi, Juho
sukulaiset ja ystävät
Aurinko laskee,
jo pitenee varjot.
Aika on eron ja jäähyväisten.
Poissa on ystävä kallehin.
(Rydman)
Siunaus toimitettu
Joutsan kirkossa 29.9.2012.
Joutsa,
Jorma Welling
Puh. / ?Ravitsemus osana hyvinvointia?
(Joutsa)
(Leivonmäki)
Lisäksi:
?Miten siivet kantavat??- Hengellinen ja henkinen hyvinvointi
(Joutsa, srk:n diakoni paikalla)
?Hyvä sulle . Fysioterapia, hieronta
Ohrapuuro, mehukeitto, kauraruutu. 2009?2012, kehittämistoimikunnan pj. Lisäksi useita muita merkittäviä luottamustoimia sekä vaativia
ja haasteellisia tehtäviä työelämässä. Käytettävissä kuntalaisen parhaaksi!
Paikallisuutiset myös verkossa!
www.joutsanseutu.fi
Tarkastellaan
talouttasi
kokonaisvaltaisesti.
Mainoksen maksaja: Keski-Suomen Vihreät
Mistä kuntavaaleissa on kyse?
Miten lähipalveluiden käy?
Hartola Joutsa Sysmä
Kirppis Löystäkki
avataan ma 8.10.
klo 10.00
LIIKUNTAKERHO
1 ryhmä mA
klo 16.30-17.45.
muutama mahtuu vielä,
aloitus mA 8.10.
TUKIRYHMÄ
?Kyllä laulattaa?
YHTEISLAULUTILAISUUS
Lounaskahvila Hypoteekissa pe 12.10.2012 klo 18.30
Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa.
?SYKSYISIÄ LAULUJA?
Laulun lomassa perinteinen tietovisa. Ti 9.10. koulurakentamista, kauppakeskushanketta, seututerveyskeskusta ja kaavoitusta. talous
Majoittuminen Hotelli Euroopassa
Matkan hinta alk. Pe 12.10. päivänä
n Sääennuste
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm)
Torstaina
Perjantaina
+12
+12
Leivonmäki
+12
Lauantaina
+13
Luhanka
+10
Leivonmäki
+12
Joutsa
+12
Joutsa
+11
n Auringon nousu ja lasku
3.10.2012 - 7:27 - 18:41
4.10.2012 - 7:30 - 18:37
5.10.2012 - 7:32 - 18:34
6.10.2012 - 7:35 - 18:31
+11
+11
Maanantaina
+12
Leivonmäki
+10
Luhanka
Joutsa
+13
+10
Leivonmäki
+10
Luhanka
Sunnuntaina
Tiistaina
Leivonmäki
+13
Luhanka
+11
Joutsa
+10
+12
+14
Leivonmäki
+13
Luhanka
Keskiviikkona
+13
+13
+14
Luhanka
Joutsa
Joutsa
+13
Leivonmäki
+14
Luhanka
+13
Joutsa
+14
n Ruokalista
Joutsa: Ma 8.10. Kuntaliitoksen jäljiltä olemme sopeuttaneet kunnan taloutta. 2011?2012,
strategiatyöryhmän pj. Pe 12.10. N:o 40 . Broilerpyörykät, perunat,. Kaikki tulot alueelliseen syöpätyöhön!
Järj. Jauhelihakeitto, juustoleipä, hedelmä.
Ke 10.10. Kalavuoka, punajuuri. Juustoiset broilerpuikot, muussi.
Rölli: Ma 8.10. K-s:n syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto osasto. Uunimakkara, perunasose. KELLO 17-18.
Paikalla piirin puheenjohtaja Elina Sillanpää ja
paikallinen ehdokas Marianne Luukkanen.
Ympäristö . klo 10-16
Paljon tarjouksia ?
erä jopa puoleen hintaan
26
Talvikauden olemme
avoinna sunnuntaisin
klo 11-16,
sekä tilauksesta.
Tiedustelut voit
soittaa numerosta
040 571 1006
Kahvitarjoilu
Tervetuloa!
Vetovoimainen Joutsa
. turvataan tulevaisuus ?
LUHANGAN OSUUSPANKKI
järjestää Pikkujoulumatkan Tallinnaan 10.-11.11.2012
Ympäristö . To 11.10. Ti 9.10. Ke 10.10. Kasvispihvit, perunat, kastike, salaatti. Kalapuikot, perunat. Uunimakkara, muusi. Karjalanpaisti, perunat.
7.10.2012 - 7:38 - 18:28
8.10.2012 - 7:40 - 18:25
9.10.2012 - 7:43 - 18:22
10.10.2012 - 7:45 - 18:18
Sinä päätät!
Heikki Kuurne
Tule maanantaina 08.10.2012 Joutsan lukiolle kuulemaan
ja keskustelemaan kotikunnan kohtalon kysymyksistä
Klo 19.00 Ehdokkaiden esittäytyminen
Klo 19.30 ?Keskiössä kuntien tulevaisuus?,
kansanedustaja Mauri Pekkarinen
Klo 20.00 Keskustelua ja virkamiesten
kommenttipuheenvuorot
Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen.
Tule keskustelemaan
Vihreiden kuntavaaliteemoista
Tervetuloa! Keskustan Joutsan kunnallisjärjestö
26
55
Vetovoimainen Joutsa
. talous
Luottamustoimea hoidan tiedoilla, taidoilla ja sydämellä
Pekka Huikko, insinööri yamk., 31 vuotta
Kunnanhallituksen pj. 2005?2008. To 11.10. 125?/hlö
Ilmoittautumiset viimeistään 09.10.2012
p.
010 lukija!
. Ke 10.10. Lohi-Paella, Fetasalaatti. /kpl
Joutsan Seutu. Pinaattikeitto, Ruispalat. 2012
Keskiviikkona, lokakuun 3. 2009, maakuntavaltuutettu 2009?2012, kunnanvaltuuston
2. hyvinvointi . Tärkeintä ovat olleet kuntalaisten
palvelut: peruspalvelut on säilytetty ja ne tuotetaan nyt entistä tehokkaammiin.
VALOKOPIOT
alk. Broilerikeitto, ruispala.
Luhanka: Ma 8.10. hyvinvointi . teRvetULoa!
Eilan
Hyvän olon
syyspäivä
Hotelli Aatto & Elli
ma 8.10. Pe 12.10. turvataan tulevaisuus ?
JOUTSAN KIRJASTOLLE 5.10. To 11.10. Joutsan Seutu
3 . 254 3001
Hyvä
Päättyvällä nelivuotiskaudella
Luottamustoimea hoidan tiedoilla, taidoilla ja sydämellä
olen Joutsan kunnanhallituksen puheenjohtajana ollut
viemässä maaliin mm. Jauheliha-makaronipata, salaatti. vpj. Ti 9.10. Jauhelihamureke, kermaperunat. vaPaa PÄÄsY!
osallistuminen tietovisaan 3 euroa. 0,40
Hän on Herra, sinun Jumalasi, tänään
ja huomenna, meneepä elämä miten päin milloinkin. olisivat sitten saatavilla Jyväskylästä.
Ainakin tavalliselle kansalaiselle lienee selvää, ettei Joutsan
aluetta voi jättää 70 kilometrin päässä olevien poliisilaitosten
varaan. Päättäjien mielestä lisärahaa ei ole käytettävissä. Sdp ajoi lakiin
kiinteää sitovaa mitoitusta. Mutta mikään muutos ei tee katoavasta pysyvää.
Sen sijaan Jumala on pysyvä, Hän pysyy, vaikka kaikki muu
kaatuisi ympäriltämme. On
toki syytä muistaa, ettei asiasta ole toistaiseksi tiedossa kuin
hallintohuhuja. Koko elämänsä ajan Hän oli rakkauden malli täällä maailmassa. Mikä on
suurinta ja tärkeintä, missä on turvamme. (Joh. Puolueilla oli eri näkemyksiä asiassa. Hän itse on rakkaus, joka luo ihmisestä sen, miksi
tämä voi tulla.
Jeesus ei välittänyt vaikutusvallasta ja maineesta, vaan Hän
välitti jokaisesta ihmisestä, rajoituksetta, Hän välitti sinusta ja
minusta ja välittää edelleen. Nämä johtavat pitkäaikaisiin sairaala- ja
laitoshoitoihin tai pahimmassa
tapauksessa kuolemaan.
Sairaala-, laitos- ja kotihoito
ovat kiinteässä yhteydessä toisiinsa. N:o 40 . Joutsan Seutu
4 . Mikäli Joutsan palvelupiste lakkautettaisiin, valtio jättäisi käytännössä Päijänteen itäpuolisen alueen oman onnensa
nojaan.
Markku Parkkonen
n Sana sunnuntaiksi
Rakkaus on suurin
Niin Jumala puhui kaiken tämän: ?Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta.
Sinulla ei saa olla muita Jumalia.. Hän on kuitenkin syntynyt Joutsassa Osmo
ja Maija Mikkolan talossa Rääpönniemellä. Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos rakastatte toisianne.. Hän on rakastanut meitä niin paljon, että antoi ainoan Poikansa kuolemaan meidän syntiemme tähden. Jos kotona asumista pitkitetään liikaa, tapahtuu siellä tapaturmia ja kaatumisia. Tässä on kaksi vaihtoehtoa, jotka
eivät sulje toisiaan pois, vaan ne
täydentävät toisiaan.
Laitoshoito on hoitona käsittääkseni hyvä, jos resurssit on
mitoitettu hoidettavien tarvetta
vastaaviksi. 13: 34-35) Näin meille julistetaan ensi sunnuntain evankeliumissa. päivänä
n Puheenvuoro
Vanhuspalvelulaista
Eduskunta on päässyt yksimielisyyteen
vanhuspalvelulakiasiassa. Häntä epäillään myös kär-
n Kari T
pän metsästyksestä, satakielijahdista ja liito-oravan saalistuksesta, mutta syytteet ovat rauenneet
pitävien todisteiden puutteessa.
Loikoilu pihapensaiden varjossa
tai olohuoneen matolla on kuitenkin ykkösjuttu.
Kuvan Kapasesta otti Cytherea Jokela, 12 vuotta.. Jompikumpi puoliso voi
sairastua jo nuorella iällä pitkäaikaisesti. Tarkoitan sitä, että
ammattitaitoisia hoitajia on tarpeeksi ja muut olosuhteet ovat
säännönmukaiset. 2012
Paikallislehti Joutsan Seutu
Perustettu 1971
Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti
Päätoimittaja Markku Parkkonen
n Pääkirjoitus 3.10.2012
Poliisi on
pidettävä Joutsassa
Valtio myllää monella tapaa omia toimiaan, muun muassa
puolustusvoimissa ja poliisissa. Silloin omaishoito on
paras ja halvin hoitomuoto.
Kotisairaanhoito on myös-
kin hyvä ja suosittu hoitomuoto
niin kauan, kun se hoidettavan
kunnon puolesta on mahdollista. Tämä säästöhanke voi koskettaa nimenomaan Joutsan seutukuntaa. Liikkuvan poliisin osalla lienee kuitenkin kyse hallinnollisesta muutoksesta, joka ei ilmeisesti tule juurikaan näkymään liikennevalvonnassa.
Paljon vakavampia ovat suunnitelmat siitä, että poliisin paikallisia palvelupisteitä ryhdyttäisiin supistamaan. Yhtä
hoidettavaa kohti pitäisi olla 0,7
hoitajaa, se maksaisi vuodessa
240 miljoonaa euroa. Miksi?
Minusta vanhustenhoito on
niin tärkeä asia, ettei raha saisi
ratkaista, saako vanhus ihmisarvoisen hoidon viimeisinä elin-
vuosinaan, ehkä päivinään. Hän
rakastaa meitä ikuisesti. Kolme viime vuotta
se on hallinnut taloa sen ainoana kissana, sitä ennen se eli isoveli Kolumbuksen (myös Mikkolan Margaretan poikia, kuoli
15-vuotiaana) tarkassa vartioinnissa.
Kapasen harrastuksiin kuuluvat saunominen isäntäväen
kanssa, puihin kiipeäminen yllytettynä sekä rusakko- ja hiirijahti. Kapanen oli yksi
kolmesta Margareta-emon poikueessa keväällä 1998.
Kesästä 1998 lähtien Kapanen
(viralliset etunimet Marko Juhani eivät ole käytössä) on asunut Pitkäsen-Lankian perheessä Lemillä. Kunnon puolesta
kotona asuminen usein keskeytyy. Jos luotamme Jeesuksen pelastavaan rakkauteen, rakkaus saa säteillä meistä myös ympärillemme. Se ei aina ole kovin helppoa,
mutta näin se valitettavasti vaan
on.
Heimo Kiuru
sotaveteraani
Leivonmäki
n Lemmikkipalsta
Kissa Kapanen Rääpönniemeltä
Kissa Kapanen on 14-vuotias
kissaherra Lemiltä. Kokoomus
oli sillä kannalla, ettei mitään
kiinteää mitoitusta tarvita, vaan
vanhuspalveluissa pitäisi keskittyä ennaltaehkäisyyn ja kotihoitoon. Pahin mahdollisuus
olisi toimipisteen lopettaminen, jolloin ?palvelut. Ja miten käy, katoaako se vai kestääkö?
On perin inhimillistä turvata siihen hyvään ja kauniiseen,
joka näkyy, tuntuu ja tekee onnelliseksi. (2 Moos. Poikkeuksia on. Ihmisen jumalaksi kelpaa mikä vain, joka tuottaa riittävän suurta mielihyvää.
Niin on aina ollut ja niin tulee olemaan, vaikka maailma on
muuttunut ja muuttuu. Puolustusvoimien varuskuntalakkautukset ovat iskemässä rajun loven monen paikkakunnan paikallistalouteen. Siinä se on, varsin
selvästi sanottu. Ottakaamme tuo kaikki vastaan, lahjana.
Heli Mäkelä
pastori
Joutsan srk
Keskiviikkona, lokakuun 3. Käytäntö on toinen. 20: 1-3) Tämä on
ensi sunnuntain Vanhan testamentin lukukappaleen alku ja
sen viesti pätee tänäänkin.
Mitä sitten voivat olla meidän muut jumalamme. Noustessaan takaisin Isän luo
taivaaseen ?Hän antoi meille uuden käskyn: rakastakaa toisianne! Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin
toinen toistanne. Poliisin puolella tunteita taas on kuumentanut liikkuvan poliisin yhdistäminen paikallisiin poliisilaitoksiin. Löytyykö turva rahasta, vaikutusvallasta, ystäväpiiristä, maineesta, omasta hyvinvoinnistamme. Valitettavasti
näin ei aina ole.
Kotona tapahtuva hoito on halvin hoitomuoto ja suosituin.
Omaishoito on näistä halvin,
missä se onnistuu. Yleensä aviopuolisot vanhenevat samanaikaisesti, joten he eivät pysty
toisiaan hoitamaan. Näin ollen niitä on käsiteltävä yhtenä kokonaisuutena.
Näistä kolmesta hoitomuodosta
on valittava halvin ja paras muoto. Vanhus haluaa, se on tutkittu
asia, asua mahdollisimman pitkään kotona. Joka tapauksessa Joutsankin palvelupisteen
kohtalo on syksyn aikana pohdinnassa. Eduskunta pääsi asiassa
kompromissiin siirtämällä asian
tulevien vuosien käsittelyyn.
Asia olisi teoriassa helppo
hoitaa satsaamalla molempiin
vaihtoehtoihin lisää rahaa
. Mutta on sekin
tärkeää, että voi jotain tarpeel-
Nuorisoseurantalo Suojarinteen piha täyttyi muutaman kiihkeän tunnin ajaksi myyjistä ja ostajista.
lista hankkia elintarvikkeitten
ohella, kaikilla ei ole kaupunkiin
niin helppo päästä, Airi Hiljanen Hankasalmelta mietti.
Hiljanen oli mukana Kurkistus maalle -retkellä sukulaistensa kanssa.
. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 3. Hänelle
uskottiin myös paljon vastuuta,
kun hän sai olla teollisten tuotteiden osastovastaavan sijaisena
hänen lomansa ajan.
. Anni on omalla esimerkillään ja asenteellaan luonut positiivista henkeä ja tekemisen
meininkiä koko työyhteisöön.
Hän on todellinen moniosaaja,
joka on saavuttanut koko työyh-
teisön luottamuksen.
Nurminen jatkaa työskentelyä opiskelun ohella K-citymarket Seppälässä.
Nurminen on erittäin otettu ja iloinen finalistisijoituksestaan K-kesätyöntekijä-kisassa.
Hän uskoo, että finaalipaikka irtosi siitä, että hän sopeutui työporukkaan hyvin ja hoiti työnsä
kunnolla. Nyt ei enää tarvitse myyjiäkään etsiskellä, vaan
ensimmäiset kysyvät paikkaa
jo kesän alussa; viime vuonna
myyjiä oli kolmisenkymmentä,
nyt kymmenen enemmän, Rutalahden nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikko kertoi
varustaessaan oman myllynsä
tuotteita myyntiin.
. Nurminen
(21) työskenteli kesän K-citymarket Seppälässä Jyväskylässä.
Kaupassa työskentelemisen makuun hän on päässyt jo kolmena
aikaisempana kesänä Joutsan Ksupermarketissa.
Voittajaksi sai kesän ajan ehdottaa vapaasti K-ryhmän kauppojen ja muiden toimipaikkojen
kesätyöntekijöitä ja harjoittelijoita. päivänä N:o 40. Eikä Nisulan kyläseuran kojua voinut tietenkään
ohittaa herkuttelematta vohveleilla. 2012
Perttulan
kaiverrus
peitetään
Perttulanojan paljon kiinnostusta herättänyt kaiverrus
peitetään. Yhteensä ehdotuksia palkittaviksi kertyi lähes sata. Vuoden K-kesätyöntekijä julkistetaan pyhäinpäivänä 3.11.
Jyväskylässä kolmatta vuotta
Anni Nurminen on ehdolla Kryhmän parhaaksi kesätyöntekijäksi.
restonomiksi opiskeleva Anni
Nurminen työskenteli reilun
neljän kuukauden ajan kesätyöntekijänä K-citymarket Seppälässä Jyväskylässä elintarvikepuolella. Kiinnostavaa on markkinahumun jälkeen nähdä myös vähän kansallispuiston luontoa ja
maaseutukohteita.
Kurkistus maalle -retken takana olivat yhteistuumin Elinvoimaa Joutsaan -hanke ja Vietinnästä voimaa -hanke.
. Me varataan aina sama paikka, on oltu
ensimmäisistä markkinoista alkaen mukana. Tämä tuurausjakso opettikin minulle stressinsieto- ja organisointikykyä, Nurminen muistelee.
Kesätyössään
K-citymarket
Seppälässä parhaana hän piti
hauskoja työkavereita ja kaupan
yleistä rentoa ilmapiiriä.
Myymäläpäällikkö Jukka Vihavainen kehuu Nurmista:
. Toinen kantoi puolukkaämpäriä autoonsa. Ja leivonnaisia joka lähtöön.
Leipäjuustot, lammassäilykkeet
ja monenlaiset myllyn tuotteet
kuuluivat jo perustarjontaan.
. Teollisten tuotteiden osasto on kaupan osastoista
suurin, joten kaikki osaston hoitamiseen liittyvät haasteet jopa
jännittivät minua, mutta kaikki
meni ihan hyvin. Ja kuinkas muuten: ?Markkinat oli,
haitari soi?. Markkinat ovat Rutalahden
kylälle ja lähiseudun tuottajille
tosi tärkeä juttu. Joutsan kunnanhallitus päätti maanantaina,
että kaiverrus dokumentoidaan ja sitten peitetään maamassojen alle. Ihmiset varautuu jo
kylmiin, Marita Leviäkangas tie-
tää.
Kyläyhdistyksen Rutalahtipyttis, nuorisoseuran ruispuuro
ja kahvit koululaisten retkikahvilassa kuuluivat monen markkinapäivään. Olemme laskeneet, että kylälle jää yli 10.000 euroa markkinoista ja nuorisoseura käyttää
välttämättömiin menoihin kuten äänentoistoon ja mainoksiin
vain noin 700?800 euroa. Joutsan
keskustassa paljon tilaa vaativaa erikoiskauppaa ei ole
mahdollista järjestää, todetaan kunnan esityksessä.
Lisäksi kunnan mielestä
maakuntakaavaan on tehtävä
teollisuusaluemerkintä Oravakiveen johtavan rinnakkaistien ympäristöön.
Markku Parkkonen
Rutalahden markkinoille
tultiin bussikyydilläkin
Pienestä kylätapahtumasta yhdeksän vuotta sitten alkupotkun
saaneet Rutalahden markkinat
ovat kasvaneet koko lähiseudun
tuottajien syksyn merkkipäiväksi. Pääsin todella oppimaan
uutta ja vaikuttamaan osaston
ulkonäköön. Joku oli saanut
apua perunasäkkien kuljetukseen. Peittämistä perustellaan sillä, että kaiverrus
olisi jäänyt Keskuspuiston rakentamistöiden vuoksi kuoppaan, josta veden poisto olisi
ollut vaikeaa.
Kaiverrus on joutsalaismiehen vuonna 1958 tekemä
omakuva, jonka vieressä on
rukousteksti.
Markku Parkkonen
Joutsa haluaa
kaavaan kaupan
suuryksikön
Joutsan kunta haluaa, että
valmisteilla olevaan KeskiSuomen 4. Oli valkosipuleita, tyrnejä, omenia, suppilovahveroita. Ihmiset jo on oppineet tietämään, mistä meidät
löytää, ja tänne otamme mukaan
erityisesti poronnahkarukkasia,
ja fleece-hatut tekee myös hyvin
kauppansa. vaihemaakuntakaavaan merkitään Oravakiven alueelle kaupan suuryksikkö.
Kunnanhallitus
päätti
maanantaina esittää, että kaavaan tulisi tehdä Oravakiven
kohdalle seudullisesti merkittävää vähittäiskaupan suuryksikköä osoittava km-merkintä tai kaupallisen vyöhykkeen km1-merkintä.
. Ja sitähän ei voi edes rahassa laskea,
mikä merkitys on, että kuluttajat
saavat tuoreita lähituotteita suoraan tuottajilta ilman välikäsiä.
Yhdellä oli kainalossa ruisleipä. Rutalahti on sopivan lähellä
ja täällä on jotenkin vanhanajan
markkinameininkiä. Retken tarkoitus on näyttää
jyväskyläläisille, että aivan lähellä Joutsassa on lähivirkistysalue,
vireitä kyliä, joissa riittää tapahtumia, sekä kiinnostavia yrityksiä jotka tarjoavat laadukkaita
palveluita ja tuotteita, Tiia Rantanen kiteytti retken tarkoitusta.
Markkinoita vuosia kiertäneet
ML-jalkineen Marita ja Heimo
Leviäkangas Leppävedeltä olivat jo kuuden tietämissä aamulla varustamassa myyntipaikkaansa.
. Markkinat ovat myös tärkeä paikka tavata tuttuja, ja tänä
vuonna Kurkistus maalle -retki
toi väkeä Jyväskylästä myös linja-autolla.
. Usko Lahtinen
hanureineen Raimo Tyviön ja
Tapio Vuorkosken kanssa piti
musiikillaan wanhanajan markkinatunnelmaa yllä, kuten niin
monena vuonna aiemminkin.
Leila Backman
Joutsalainen ehdolla vuoden kesätyöntekijäksi
Joutsalainen Anni Nurminen
on ehdolla K-ryhmän parhaaksi kesätyöntekijäksi. Oman aidon markkinatunnelman toivat Raution lampaat, poni ja hevonen. Se täällä Rutalahden markkinoilla näyttää olevan parasta, että peruselintarvikkeita on
runsaasti tarjolla, enemmän
kuin missään muilla markkinoilla ja markkinarihkama on
vähemmällä. Kesän aikana hän
sai työskennellä lähes jokaisella
elintarvikkeen osastolla. Paljon tilaa vaativan erikoiskaupan
toteutuminen
alueella tukisi valtakunnallisia maankäytön tavoitteita ja
olisi voimassa olevan yleiskaavan mukainen. Nurminen kertoo olevansa asiakaspalveluhenkinen ja
tunnollinen tekemisissään. Hän
opiskeleekin palvelujen tuottamista ja johtamista erikoistuen
ruoka- ja ravintolapalveluihin.
Markku Parkkonen
Täällä salilla on muitakin
ihmisiä ja heiltä saa seuraa ja intoa tehdä liikkeet loppuun asti
täysillä, Sirkka Lahtinen sanoo.
. Muutaman kerran
naisille on käyty neuvomassa,
mitä laitteilla kannattaa ikäihmisten tehdä.
Kummatkin painottavat alkuvenyttelyn olevan tärkeä asia
kuntosaliharjoittelussa. Normaaleilla indeksikorotuksilla valtionosuutemme olisi noussut huomattavasti enemmän, huomauttaa
Takala.
Miten vähintään miljoonan euron ero sitten oikein kurotaan?
Suunnilleen miljoona euroa olisi
kerättävissä, jos nykyinen kunnallisveroprosentti nostettaisiin
19,5 prosentista 21,5:een. Lihasvoimaharjoittelu tulee
tehdä kivuttomalla liikeradalla,
ja siinä kannattaa käydä isot lihasryhmät (lonkan, polven, nilkan ojentajat/koukistajat, lonkan loitontajat, vatsalihakset,
selkälihakset, hartiaseutu ja kyynärvarren ojentajat/koukistajat)
läpi. Harjoitusten lisäksi me
vaihdamme täällä kuulumisia
ja seurustelemme muutenkin,
joten tämä on siinäkin mielessä mieluisampi vaihtoehto kuin
harjoitella kotona yksin, Tuula
Järvinen lisää.
Aikuisten naisten kuntosalivuorolla jokainen tekee harjoituksia omaan tahtiin ja sen mukaan miten pystyy. Kotona treenatessa into lopahtaa helposti ja treeni unohtuu. Valtionosuudet puolestaan
nousevat 150.000 eurolla.
. Aina harjoittelu tu-
Kuntosalilla käydessä
harjoitteita tulee tehtyä
Sirkka Lahtinen ja Tuula Järvinen ovat treenanneet kuntosalilla jo yli 20 vuotta. Niinpä sitten
saimme kunnalta oman salivuoron, jossa edelleen käy vaihtelevasti porukkaa, Sirkka Lahtinen
kertoo.
Naiset kertovat lähtevänsä
salille siksi, että kotona liikkeet
jäävät helposti tekemättä.
. Myös Tuula
Järvinen on käynyt kuntosalilla
säännöllisesti jo yli 20 vuoden
ajan.
lee suhteuttaa vammaan, sanelee
Flink.
. Ohjausta ja harjoitusohjelmia voi ostaa monilta saleilta ja
esim. Maanantaina talousarvio oli
esillä myös kunnanhallituksessa
ja tiistaina virkamiesten muodostamassa johtoryhmässä. Joutsan Seutu
6 . Riittävä lihasvoima on edellytys turvalliselle ja itsenäiselle liikkumiselle,
sanoo fysioterapeutti Heli Flink
HM-fysiosta.
Flinkin mukaan on tehty
useita tutkimuksia, jotka osoittavat jo muutaman kuukauden
intensiivisen voimaharjoittelun
lisäävän ikäihmisten lihasvoimaa ja -massaa. Nousu
olisi peräti kaksi prosenttiyksikköä.
Muita vaihtoehtoja ovat ainakin henkilöstön vähentäminen, palveluiden karsiminen tai
kehittäminen. Säännöllisyys ja keskittyminen kulloinkin meneillään olevaan harjoitukseen on tärkeää,
koska satunnainen huitominen
ei tuota tuloksia. Muutoksilla korjattu ja näin
ollen myös todellinen kasvuprosentti on perusturvassa 8,0 ja
sivistystoimessa 6,0, alleviivaa
Pekka Takala.
Toisekseen Joutsan kunnalta
puuttuu tulopohja kattaa nykyisen tasoiset menot, saati sitten
kasvavat sellaiset. Osa porukasta jumppaa kasetin ohjeilla, toiset taas tekevät liikkeitä kuntosalilaitteilla. Kuntosalilla tehtävä harjoittelu vaikuttaa heidän mielestä moneen eri
asiaan.
. He ylläpitävät peruskuntoaan käymällä ?aikuisten naisten vuorolla. Vuodelle
2013 sitä ei saada. Lisäksi
yleensä saleilla on muitakin ihmisiä, jolloin tapaturman sattuessa apua on saatavilla, Flink toteaa.
Flinkin mukaan hyvä kuntosaliharjoittelu sisältää alkuverryttelyn, lihasvoimaharjoittelun
ja loppuvenyttelyn. Usein
ikäihmisillä on jokin terveyteen
tai toimintakykyyn vaikuttava
sairaus tai vamma.
. kerran
viikossa. Kuntosalin laitteet ovat turvallisia, kun liikkeet tehdään oikein. Vuodelle
2012 verotuloiksi arvioitiin noin
13,5 miljoonaa euroa. Suurin on Joutsan ja Leivonmäen yhdistymisen peruja
oleva valtionosuuskompensaatio, jota tälle vuodelle saatiin
vielä 930.000 euroa. Jos menot
kasvavat, niin luonnollisesti miljoonan vaje tuloissa kuroutuu
suuremmaksi.
. Lihasvoiman merkitys
ikäihmisen päivittäiselle toimintakyvylle on suuri. Jos ikäihminen ei ole vuosiin harrastanut liikuntaa tai on
epävarma terveydentilastaan,
kannattaa käydä ensin lääkärin
puheilla, Flink jatkaa.
?Suurimmassa osassa kuntosalilaitteita liikkeet tehdään istuen, joka mahdollistaa turvallisen harjoittelun myös heikon
tasapainon omaavalle?, neuvoo
Heli Flink.
Koska ihmisillä alaraajojen
lihasten kunto heikkenee nopeammin, tulee kuntosaliharjoittelun sisältää paljon näitä lihaksia
vahvistavia liikkeitä.
. Salilla tehtävä voimaharjoittelu auttaa ihmisiä selviytymään arjen askareista. N:o 40 . päivänä
Kuntosali käy vanhemmillekin
Kuntosaliharjoittelu on suotavaa kaikille ihmisille iästä riippumatta. Tämä on tiedetty jo viisi vuotta, huomauttaa
Takala.
Yhteisöveroa on puolestaan
odotettavissa 300.000?400.000
euroa kuluvaa vuotta vähemmän. Sivistystoi-
messa menot kasvavat 2,7 prosenttia ja perusturvassa 3,4 prosenttia.
Takalan mukaan luvut eivät kuitenkaan anna todellista kuvaa tilanteesta. Sairaudet eivät ole este,
vaan päinvastoin syy harrastaa
voimaharjoittelua. 2012
Keskiviikkona, lokakuun 3. Loppuvenyttelylle pitäisi
varata 10?15 minuuttia, Flink
neuvoo.
Jonna Keihäsniemi
Vähintään miljoonan vaje kurottavana
Pekka Takala:
sivistystoimen
ja perusturvan
kasvuprosentit eivät
anna oikeaa kuvaa
Joutsan talousjohtaja Pekka
Takala ei pidä sivistys- ja perusturvalautakunnan talousarvioesityksiä annetun laadintaohjeen mukaisina. Valtio teki leikkauksia valtionosuuksiin. Koska kuntosalivuoro
toimii ympäri vuoden, pystyvät
siihen osallistuvat naiset harjoittelemaan hyvin säännöllisesti.
. Takalan las-
kelmien mukaan Joutsan kunnalla on noin miljoona euroa
pienemmät tulot ensi vuonna kuin tänä vuonna. Erityisesti ikäihmisillä voimaharjoittelun merkitys kasvaa.
. Nousujohteisuus puolestaan tarkoittaa sitä,
että vastusta, toistojen ja sarjojen määrää lisätään noin 4 viikon välein, jolloin rasitus kasvaa, Flink kertoo.
Lisääntynyt lihasvoima auttaa
ikäihmistä selviytymään päivittäisessä elämässä. Osa kunnan palveluista on lakisääteisiä, jolloin
kunta voi puuttua lähinnä niiden tuotantotapaan ja mitoitukseen. Näin esimerkiksi portaiden nouseminen käy helpommin, kun kunto on hyvä, Sirkka
Lahtinen huomauttaa.
Jonna Keihäsniemi
Sirkka Lahtinen (vas.) käy viikoittain kuntosalilla aikuisten
naisten vuorolla. Olemme myös huomanneet
sen, että iän myötä peruskunnon ylläpitämiseksi täytyy välillä
muuttaa harjoituksia raskaammiksi. Lihasvoiman
avulla ikäihmisen tasapainon
hallinta säilyy, joka puolestaan
ehkäisee kaatumistapaturmia.
Rappusten kiipeäminen ja tuolilta nousu ovat sellaisia toimia,
joiden suorittamiseen ikäihmisen täytyy kohdistaa melkein
kaikki voimansa.
Takaikärajaa ei voimaharjoitteluun Flinkin mukaan ole, mutta harjoittelu tulee suunnitella aina yksilökohtaisesti. Osa kunnan palveluista on
puolestaan täysin vapaaehtoisia.
Yksi vaihtoehto on ottaa niin
sanottua syömävelkaa, eli kattaa
juoksevia kuluja velalla. Joutsan vuoden
2013 talousarvion laatiminen
käynnistyi kyseisissä lautakunnissa toissa viikolla ja ne esiteltiin Joutsan Seudussa viime viikolla.
Sivistystoimi ja perusturva
vastaavat kuntalaisten keskeisimmistä palveluista. Yleensä
velkaa käytetään vain investoitaessa.
Vuoden 2013 talousarvion laatiminen jatkuu koko syksyn ajan.
Teknisen toimen budjettia ei
vielä ole käsitelty lautakunnassa. Käynnissä
olevan tuotteistamisprosessin
vuoksi perusturvasta on siirretty
eläkevastuita yleishallinnon momentille 273.000 euroa ja sivistystoimesta 159.000 euroa.
. fysioterapeuteilta. Jo kaksi kertaa viikossa säännöllisesti tehty
kuntosaliharjoittelu tuottaa tuloksia.
. Alkuvenyt-
telyä ei kannata jättää tekemättä,
sillä se pienentää tapaturman ja
sairaskohtauksen riskiä harjoittelun aikana.
. Aikoinaan kesätyöntekijä
veti täällä kuntosalivuoroa naisille ja tytöille, josta innostuneena saimme kymmenen hengen
porukan kokoon. Lopullinen päätösvalta budjetissa
on kunnanvaltuustolla.
Jukka Huikko. Suurimmassa
osassa kuntosalin laitteita liike
tehdään istuma-asennossa, joka
mahdollistaa turvallisen harjoittelun myös heikon tasapainon
omaavalle
Uusi työntekijä
hän ei ollut. Heräsi myös ajatus,
että on ikään kuin velvollisuus
taltioida parhaat kirjoitukset
kirjaksi. Muut joutsalaiset valtuustoon valitut olivat: maanviljelijä ja urakoitsija Aulis Saarela
(63 ääntä), autoilija Hanna-Mari Koskenniemi (54), maanviljelijä Paavo Nummela (54), maanviljelijä ja metsätalousyrittäjä
Pentti Kuitunen (52) sekä vanhempi konstaapeli Eero Mällönen
(26). Paikka tuli
avoimeksi syksyllä 2011 ja sen
täyttäminen viivästyi.
Työsuhteen purkua perusteltiin, ettei kyseinen hoitaja soveltuisi työyhteisöön. Jotta homma ei menisi yksipiippuiseksi, vaimoni
Pirkko, tuo Metsäpirkko, sai
tehtäväkseen naisen silmällä
valikoida kopallisesta lehtileikkeitä nipun pakinoita. Yty kirjoittamiseen minua on jykertänyt läpi vuosien. Leivonmäeltä Päijänteen mhy:n valtuustoon tulivat sairaanhoitaja ja kouluttaja Sari Hovila, maanviljelijä Juha Kangas
sekä yrittäjä Arto Virtanen. N:o 40 . Niistä
runko kirjalle, joukkoon kytkentöjä tähän hetkeen.
Markku Parkkonen
n Info
Metsäheikki
Kirjailija Heikki Peuraniemi eli Metsäheikki on syntynyt Koillismaalla Pudasjärvellä.
Eläkkeellä Kajaanin kaupungin metsäinsinöörin virasta.
Asuu Joutsassa.
Kirjoittanut lehtiin vuosikymmenten aikana 1.300 Metsäheikin
pakinaa ja satoja asia-artikkeleita.
Eläkkeellä ryhtynyt päätoimiseksi kirjailijaksi.
Metsäheikin kirjoja on myyty yhteensä yli 15.000 kappaletta.
Ottaako luonnolle?
Ilmestyi heinäkuussa 2012.
Ensimmäinen painos 1300 kirjaa.
Teksti: Heikki Peuraniemi.
Piirrokset: Seppo Tervo, Utajärvi.
Kansi: Sonja Komsa, Oulu.
Valokuva: Arja Teikola, Sotkamo.
Kustantaja: Kustannus HD, Loimaa.
Joutsasta kuusi mhy:n valtuustoon
Kuusi joutsalaista metsänomistajaa on valittu Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savon valtuustoon. Tiivistelmästä ei
käy ilmi tarkempia perusteita.
Erottamispäätöksen teki Joutsan vanhus- ja hoitotyönjohtaja Jaana Koinsaari, joka aloitti
tehtävässään huhtikuussa ja erosi virastaan jo elokuussa.
Hoitaja puolestaan aloitti tehtävässään Huuponhovissa
Leivonmäellä maaliskuun alussa. Osa
erottamisperusteista tuntuu jopa tekaistuilta. Hoitaja on nimittäin työskennellyt Huuponhovissa pätkissä vuodesta 2006 alkaen. Pohjimmiltaan kyse on ihmisten erilaisuudesta ja sen
hyväksymisestä.
Ongelmat työyhteisöissä ovat asia, joihin nimenomaan esimiesten pitää puuttua. Hoitaja teki erottamisesta oikaisuvaatimuksen, jonka Joutsan perusturvalautakunta hyväksyi kokouksessaan elokuun lopussa.
Erottaminen tapahtui koeajalla, eikä tuolloin esitetty mitään perusteluita. päivänä
Hoitajan
erottaminen
kumottiin
Lautakunta katsoi
virkamiehen
toimineen
vastoin lakia
Huuponhovin vanhainkodista
juhannuksen alla erotettu lähihoitaja saa palata töihinsä. Lähihoitajaa
ei myöskään kuultu, vaan hän
sai erottamispaperit suoraan käteensä.
Asia käsiteltiin lautakunnassa
ei-julkisena, koska esittelyteksti
sisälsi työntekijää koskevaa arviointia. Näin todettiin, vaikka hän oli ollut siellä
vuodesta 2006 alkaen töissä.
Jaana Koinsaari katsoi, että
hoitaja käytti ?työnantajan luottamusta väärin?. Luhangasta ei ollut ehdokkaita.
Markku Parkkonen
Keskiviikkona, lokakuun 3. Tavallisesti vastaavissa tapauksissa
oikaisuvaatimus vain todetaan
hyväksytyksi.
Pohjana oli peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen tekemä esitys, jonka mukaan oikaisuvaatimus piti hylätä. Kokonaisuutena Koinsaari arvioi, että
?potilasturvallisuus vaarantui?
edellä mainittujen toimien johdosta.
Lautakunta ei siis pitänyt
edellä mainittuja syitä riittävän
painavina, jotta työsuhteen purkaminen koeajalla olisi ollut perusteltua.
Jukka Huikko
n Kommentti
Nöyryyttävä episodi
Huuponhovin hoitajan erottamisjupakka on nyt toivottavasti ohi.
Työntekijän näkövinkkelistä ajatellen Joutsan virkamiehet ovat toimineet ihmistä . Lueskelin parikymmentä
vuotta sitten lehdissä julkaistuja Metsäheikin pakinoita ja
hämmästelin, miten tänäkin
päivänä ajankohtaisia aiheita
niissä on. Suin päin erottamiset saati työntekijöiden muodostamat
kenttäoikeudet eivät kuulu työkalupakkiin. Tiedossa on, että samalla sektorilla on kiehunut jo takavuosina, erityisesti Joutsan kotipalvelussa.
Ongelmia ja ristiriitoja esiintyy aina, kun ihmiset ovat keskenään
tekemisissä. Peuraniemi on myös lisännyt pakinoihin tuoreita kommenttejaan.
Varsinaisen työuransa Peuraniemi on tehnyt metsäalalla,
viimeksi Kajaanin kaupungin
metsäinsinöörinä.
. Tämä kuitenkin edellyttää, että tarjolla on
vapaita hoitopaikkoja.
Rutalahdessa toimii ryhmä-
perhepäivähoito ja Mieskonmäessä on yksi perhepäivähoitaja.
Sivistyslautakunta teki asiassa
linjaukset taannoin.
Jos iltapäivähoidon tarve lisääntyy, varaa lautakunta mahdollisuuden lopettaa koululais-
ten päivähoidon. omaa työntekijäänsä . nöyryyttävällä tavalla. Missä työyhteisössä
toimitaan näin 2010-luvulla?
Joutsan perusturvan, erityisesti sen naisvaltaisen vanhuspalvelun
osalta tapaus soittaa hälytyskelloja. Yleinen tapa
on, että jos työntekijällä on samassa työpaikassa taustalla
määräaikainen pesti, ei koeaikaan ole tarvetta. Työsopimuksia on ollut
useita, ne ovat olleet määräaikaisia ja osa hyvin pitkiä.
Hänen
työsopimukseensa
asetettiin koeaika. Lautakunta jyräsi paitsi virkamiesten myös Huuponhovin kenttäoikeuden yli. Hakulinen ja häntä
kannattaneet jättivät päätökseen
eriävän mielipiteen.
Lautakunnalla oli käytössään
siis myös salattu, erottamista perusteleva taustamateriaali. Tähän syynä
oli, kun työntekijän kerrottiin
tuoneen työpaikalle oman tietokoneensa mukanaan. Tämä esitys kaatui äänestyksessä 3?5.
Vastaesityksen kokouksessa
teki Päivi Elomaa-Onali (kd.).
Häntä kannattivat Jaana Saarela
(sd.) ja Ansa Avikainen (kok.).
Suoritetussa äänestyksessä kolmikkoa tukivat vielä Mikko
Tamminen (kok.) ja Virva Teräväinen (kesk.).
Hakulista kannattivat lautakunnan puheenjohtaja Pekka
Lankia (kesk.), Johanna Pajunen (kok.) ja Tapio Vainiomäki (kesk.). Myöskään kustannukset eivät saa nousta, eikä
lisätyöntekijöitä tämän vuoksi
palkata. Tämä siksi, koska koululaisten iltapäivähoito ei ole lakisääteinen palvelu.
Jukka Huikko. Toinen peruste
oli, että hoitajan edellisestä työsuhteesta oli ?huomattavan pitkä aika?. Joutsan Seutu sai käsiinsä asiaa koskevan päätöstiivistelmän kunnasta tämän viikon
maanantaina. 2012
Metsäheikin
pakinoita kirjaksi
Joutsalainen Heikki Peuraniemi eli Metsäheikki on
julkaissut neljännen kirjansa, joka koostuu pääosin Metsäheikin vuosina 1990?1995
kirjoittamista pakinoista. Edellinen työsuhde oli
päättynyt kuitenkin vasta heinäkuun 2011 lopussa. Puuttuminen tarkoittaa asioiden käsittelyä ja sopimista. Varavaltuutetuksi Joutsasta valittiin yrittäjä Arto Niinikoski (20).
Vaalissa valittiin 29 valtuutettua ja kymmenen varavaltuutettua.
Leivonmäen ja Luhangan alueella toimivan Päijänteen metsänhoitoyhdistyksen valtuusto valittiin jo aiemmin sopuvaalilla,
koska ehdokkaita tuli yhtä paljon kuin valtuustopaikkoja oli jaossa. Voimat suunnattakoon nyt kuitenkin työhyvinvoinnin ja työssä viihtyvyyden kehittämiseen.
Jukka Huikko
Iltapäivähoitoa tarjolle
ehkä myös syrjäkylille
Eka- ja tokaluokan lapsien on
mahdollista saada jatkossa iltapäivähoitoa Rutalahdessa ja
Mieskonmäessä. Mhy Järvi-Savo toimii Joutsan (pois
lukien Leivonmäki), Hirvensalmen, Mikkelin (pois lukien Haukijärvi) ja Pertunmaan alueella.
Parhaiten vaalissa joutsalaisista pärjäsi maa- ja metsätalousyrittäjä Jussi Laitinen, joka sai 65 ääntä. Joutsan Seutu
7 . Ja miten herkullista
huumoria. Joutsassa käytäntö on ollut ilmeisesti kirjavaa
tältä osin.
Perusturvalautakunta
otti
Joutsan virkamiesten toimiin
poikkeuksellisen kovan kannan.
Päätökseksi jäi, että Jaana Koinsaaren tekemä työsuhteen purkupäätös oli ?lainvastainen?. Tämä kirja on tehty niillä
eväillä, joita on kertynyt elämänikäisestä lukemisesta, yli
tuhannesta lehdissä julkaistusta jutusta, jotkut sanovat niitä
pakinoiksi, ja kolmesta aiem-
min julkaistusta kirjasta, kertoo Peuraniemi.
. Suurissa työyhteisöissä
pitää olla osaamista, eli asiantuntijoita ongelmien ratkomiseksi.
Perusturvalautakunta on käyttänyt Huuponhovin asiassa sille
suotua valtaa. Myös
Joutsan Seutu on saanut osan
kyseisistä asiakirjoista käsiinsä.
Kovin vankkoja perusteita työsuhteen purkamiselle ei niistä ilmene.
Esimerkiksi koeajan asettamista seliteltiin kahdella tapaa.
Ensimmäinen peruste oli, että
Huuponhovia ollaan muuttamassa laitoksesta palveluasumisen yksiköksi. Vyyhti saattanee saada Joutsassa eräänlaisen ennakkotapauksen luonteen. Hänet oli valittu vakituiseksi työntekijäksi
Tämä tarkoittaa
mm. Joutsan Seutu
8 . Uudistus onnistuu, kunhan uskallusta riittää.
huolenpitoa tarvitsevien määrä
kasvaa suhteessa sataa työikäistä kohti. vahva
Toivoa
on, nyt
joka vaatii uutta ajattelua. päivänä
SUoME
M I k S I U U D I S T U S TA R
V I TA
Atarvitaan
N . 2012
Keskiviikkona, lokakuun 3. sitä, että terveydenhoitopalvelujen tarve puolitoistakertaistuu ja vanhuspalvelujen kaksinkertaistuu vuoteen 2030 mennessä. Me tarvitsemme tulevaisuudessa enemmän terveys- ja vanhuspalveluja. Me kaikki ansaitsemme hyvän tulevaisuuden. Uudet haasteet ratkaistaan uudistamalla, ei
nykymenoa jatkamalla.
NÄIN yhTEISkUNNAN
J y R k I kATA I N E N
puheenjohtaja
Joutsan Kokoomuksen ehdokkaat kunnallisvaaleiss
20
Aaltonen
Kalle
ensihoitaja
31
Lindholm
Ilkka
yrittäjä
21
22
yrittäjä
ompelija
Avikainen
Ansa
Grönfors
Helena
23
24
yrittäjä
yrittäjä
Heino
Sami
Heiska
Erkki
32
33
34
35
opiskelija
merkonomi
erikoisupseeri
evp
Nuoriso- ja
vapaa-ajan
ohjaaja
Markkanen
Nikojoel
Okkonen
Anna-Liisa
Maksaja:
Osmio
Esko
Pylkkänen
Sini. Samaan aikaan kassaan kertyy
vähemmän varoja. Tätä yhtälöä ei ratkaista työntämällä
päätä pensaaseen tai nykymenoa jatkamalla.
E D E S SÄ M M E o N U U S I T I L A N N E ,
yhteiskunta tulevaisuudessaki
kun ei pääse eteenpäin.
80
Suomalaiset ansaitsevat sen, että palveluista pidetään
hyvää huolta, eikä työssäkäyviä saa kuormittaa uupumiseen asti. Peruuttamalla
kun ei pääse eteenpäin.
40
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
Lähde: Valtiovarainministeriö
Toivoa on, nyt tarvitaan vahvaa tahtoa. N:o 40 . päinvastoin. Samalla kassaan kertyy vähemmän varoja. Jarrun sijaan meidän on pidettävä pää kylmänä ja
painettava kaasua.
70
60
50
Tässä tilanteessa peruutuspeilin särkemisestä ei seuraa
seitsemän vuoden epäonni
päivänä
Tule mukaan 20.10.2012 lauantaiaamun lenkille
Toivolan Tuvalle Joutsan Kokoomuksen kuntavaaliehdokkaiden kanssa. 2 3 . Tietokilpailu
- 27.10. N:o 40 . Toivolassa tarjoillaan
retkievästä.
Mikä sinusta on kunnan
perustarkoitus, rooli
ja tehtävä?
Katso lisää
Suomi-uudistuksesta
http://www.kokoomus.fi/kunnallisvaalit/
Tule torille ja keskustele
kunnallisvaaliehdokkaiden kanssa:
- 6.10. Lettuja!
a. ennakkoäänestys 17.-23.10.,
25
Heiskanen
Jani LU E L I SÄÄ
26
27
28
29
30
yrittäjä
opiskelija
yrittäjä
yrittäjä,
viljelijä
Huikko
Ilmonen
Pekka
S I I TÄ , miten
kokoomuslaiset haluavat
uudisIiris
insinööri
pienkodin
taa Suomea ja kotiseutuaan:
(ylempi AMK)
johtaja www.kokoomus.fi/kunnallisvaalit
Samassa osoitteessa voit myös kertoa, millaisen suomiuudistuksen sinä haluaisit tehdä.
36
Pynnönen
Marko
rakennustarkastaja
37
38
Saari
ENNAk
k o Ä Ä N E S T y S 1 7. Tamminen
VA A L I PÄNiina
I VÄ 2 8 . 1 0 . Ehdokasteltta kello 9-12. Ehdokasteltta, kello 9-12. 2 0 1 2 k L o 9 - 2 0 .
myyjä,
yrittäjä
P E R U U T TA M A L L A
vaalipäivä
9-20
E I PÄ Ä S E 28.10.
E T E E Nklo
PÄ I N
Mikko (sit.)
HuK
Kahilampi
Tommi
39
Toivonen
Liisa
eläkeläinen
Kuitunen
Antero
Lehtonen
Mika (sit.)
40
41
lähihoitaja
kalustonhoitaja
Parempi Suomi?
Ei pöntömpi ajatus.
Toivonen
Terhi
Valtonen
Juha
Ilmoituksen maksaja: Joutsan Kokoomus. 2012
KUNTOILUSTA OLOON
KOHENNUSTA
U U D I S T U S A J AT U k S I A
Nyt tarvitaan ajatuksia ja tekoja, jotta Suomella olisi
parempi tulevaisuus. Ehdokasteltta kello 9-12. . Joutsan Seutu
9 . Näihin talkoisiin jokainen voi ja
kaikkien pitäisi osallistua. Ajatuksesi voivat olla suuria,
pieniä tai siltä väliltä. Lähtö Österbergin
pajalta klo 9.00. 1 0 . Jokainen ajatus, joka vie kotiseutua eteenpäin, on enemmän kuin tervetullut.
Keskiviikkona, lokakuun 3. Tarjolla makkaraa
- 13.10. Loppuun asti harkittuja tai hetken
mielijohteita
Eli varsin
monipuolinen työjuhta. Teknisen osaston huoltomiehet Reijo Tamminen ja Hannu
Karhu ovat ajoneuvojen käyttäjiä, Tamminen Sisun puikoissa
ja Karhu Liteacella. Kun on muualla päin Suomea ollut liikkeellä, niin ei ole
tosiaan arkipäiväinen näky tällainen Sisu, sanoo Tamminen.
. Ilman minkäänlaista
sinistä utua.
Janne Airaksinen. Oma autoni on moderni Hiace, jolla on
ilo ajaa tuon jälkeen. Vuonna 1993 edulli-
Kunnan teknisen osaston Sisu SL 210 vuosimallia 1990 on ollut
tuttu näky tällä kylällä
vaikka kuinka kauan.
Monessa muussa paikassa vastaavan ikäinen vehje olisi pantu jo
kiertoon, mutta tämä
vain porskuttaa.
sesti 24.000 markalla hankitulla
autolla on ollut monin verroin
edullisempaa hoitaa lyhyitä ruokakuljetuksia kuin yksityisen
yrittäjän tekemänä. Vuosiin ei ole näkynyt kuin
yksi yksilö. On se tosi huono auto ajaa.
Sillä tulee ajettua tosiaan vain
ihan pakolliset. Sininen utu leijui varsin selvästi havaittavana verhona vanhuksen
perässä. Kuljettajan kannalta ergonomia on hankala, kun
joitain nappuloita saa kurotella
kaukaa. Kerran oli yksi osa hiioppiin yli puoli vuotta hakusessa,
muuten on osia löytynyt.
Tammisen mukaan Sisun tekniikka toimii hyvin ikäisekseen.
Moottorille ei ole tarvinnut tehdä mitään suurempia, eikä öljyjenkään kanssa ylen määrin täydy lotrata. Joutsan Seutu
10 . päivänä
Miksi ostaa uutta, kun vanhakin toimii?
Kunnan wanhat wehkeet
Tämän jutun tekemisen idea lähti liikkeelle toimituksen omin
silmin tekemästä havainnosta.
Joutsan kunnan ajoneuvokaluston joukossa on nimittäin kaksi sen verran vanhaa veteraania,
että eihän vastaavia tavoita enää
mistään.
Pääväritykseltään valkoinen
kuorma-auto Sisu SL 210 vuosimallia 1990 on ollut tuttu näky
kylällä vaikka kuinka kauan.
Ihmekös tuo, sillä tarinan mukaan Telen miehet kuljettivat
kuorma-autolla pylväitä nelisen
vuotta, mutta siitä lähtien se on
ollut Joutsan kunnan palveluksessa.
Toinen vielä vanhempi veteraani on koulujen käytössä oleva Toyota Liteace vuodelta 1988.
Siinä missä Sisu on ulkoasultaan
siisti, niin Liteace on sitten sitäkin karumpi. Tuntuu
kuin olohuoneeseen menisi, mikäli sitä ennen on ollut Liteacella työajossa, naurahtaa Karhu.
Ensiksi tässä jutussa on moitittu,
nyt tulee kehujen vuoro. N:o 40 . Hommat hoituvat,
vaikka ikä on lähempänä museoajoneuvon kilpiä kuin sisäänajoa.
dit menivät ohi jo silloin, kun
kommunismi kaatui itäblokissa.
Kummankaan korjauskustannukset eivät toistaiseksi ole
ylittäneet kohtuuden rajaa, ja
varaosiakin on vielä löytynyt.
. Sisun tekniikka on tietysti jälkeen jäänyttä, olihan se jo
alun perin karvalakkimalli, jossa ei liikoja lisävarusteita ollut
uutenakaan. Kesäisin sillä tehdään monenlaisia
maanrakennuspuolen hommia,
missä vaihtolavalle on tarvetta.
Hiekkatietä lanataan ja talvella
homma vaihtuu auraukseksi.
Kuorma-autosta löytyy vetolavalaite, alusterä, autonosturi
sekä aurausvarustus. Ei näitä kyllä vastaan teillä
tule. No, näiden tren-
Kunnan teknisen osaston huoltomiehille Hannu Karhulle ja Reijo Tammiselle nämä vanhat vehkeet ovat työkaluja. Kun kummatkin ovat yli 20 vuotta vanhoja, niin autoinsinööri on tässä
välissä ehtinyt keksiä kaikenlaista teknistä härpäkettä. Kumpikin
on huomannut jo aikaa sitten,
että ajaa uniikkiyksilöllä.
. Autot
ovat raakoja, koreilemattomia
työkaluja, joilla hoituu se homma, mitä varten ne on hankittukin. Korjata Sisua toki pi-
tää, mutta enimmäkseen kyseessä ovat kuluvat osat. Senkään tekniikkaa
ei ole kuulemma tarvinnut tehdä mitään järisyttäviä korjauksia.
Sisu on kovassa käytössä. Sillä on
mittarissaan 420.000 kilometriä,
mikä ei kerro mitään autolla ajetuista valtavista tuntimääristä.
Kirkonkylällä auratessa ei kilometrejä kerry, mutta aikaa menee sitäkin enemmän.
Liteace on koulujen ruokaja tavarakuljetusten työllistämä. Ostopalveluakin on nimittäin joskus kokeiltu, ja Liteace ja kunnan omat
kuskit alittivat selvästi aikaisemmat kustannukset. Kyllähän tämä tällainen
nähtävyys alkaa olla, hymyilee
Karhu.
Entä millaisia autot ovat sitten ajettavuudeltaan. Ja Toyotan sisätilat
ne vasta karut ovatkin.
Kumpikin autoista on iästään
huolimatta päivittäisessä käytössä. Kyllä näillä hommansa hoitaa. Niin kuin
nyt vaikkapa ilmastoinnin vakiovarusteeksi. Missään ei sanota, että työkalun tulisi olla uusimman trendin mukainen. Äskettäin
katsastuksessa piti vaihtaa vain
jarruräikkiä.
Toyota Liteacea kommentoitiin pelkästään rujoksi, mutta
toimivaksi. Itse asiassa täällä
Joutsassa havaitsin tänä kesänä
matkailukäyttöön tehdyn Liteacen. Tätä kysyttäessä
kumpikin miehistä hymyilee leveästi.
. Suurin haitta on ilmastoinnin puuttuminen. Ajoasentoa ei
voi säätää mitenkään. Minusta on etu, että kunnalla on oma kuorma-auto, joka on
välittömästi käytössä, kun työtehtävä annetaan, arvioi Tamminen.
Jossain vaiheessa kummastakin autosta on luovuttava, se
on selvä, mutta toistaiseksi tämä
hetki ei ole näköpiirissä.
Loppukaneetiksi kerrottakoon,
että tämän kirjoittajalla oli jokin
päivä haastattelun jälkeen tilaisuus tarkkailla, kuinka kunnan
Sisu lähti liikkeelle linja-autoasemalta kohti keskustaa. Sillä on ajettu 143.000 kilometriä. Niin kauan
kuin korjauskustannukset eivät
karkaa käsistä, pakettiauto puolustaa tonttiansa.
. 2012
Keskiviikkona, lokakuun 3. Sattumoisin auton perään lähti samalta paikalta ainakin näöltään uudenkarhea kuorma-auto. Kesällä
voi olla 40 astetta lämmintä kopissa, tietää Tamminen.
Samalla
valaistaan massiivisen dopingkäryn taustoja; mikä tilanteeseen johti ja kuinka systemaattista dopingin käyttö on. 30-henkiseen Apostolikuoroon kuuluu laulajia sekä
Joutsasta että Hartolasta. Maantieliikenteeseen tarkoitettujen nokallisten
SL-, SN- ja SR-mallien tuotanto ajettiin alas 1990-luvun alussa.
Uusi E-sarja tuli vuonna 1995 tuotantoon korvaamaan monelta osin jo kilpailijoistaan jälkeen jääneen S-sarjan.
Janne Airaksinen
Lähde: Internetin vaihtoautosivustot, Wikipedia
kuntien hallintaan, muodostuu
isompia alueita, joille osakaskunnat myyvät lupia. Ajoasentoa on kuvailtu tosi huonoksi, etenkin mittavimmilla kuskeilla.
Jukka Huikko
Pänkäläisen sävellyksen kantaesitys oli vuonna 2009 Leivonmäen kirkossa. Kuokkalan esityksessä on mukana
myös jyväskyläläinen Kehittyvät
laulajat -kuoro, jota johtaa kanttori Sirpa Lampinen.
Rujo, mutta toimiva. Suomen Kirkkomusiikkiliitto kustansi teoksen
viime vuonna.
Sinivalkoinen valhe on rohkea dokumenttielokuva suomalaisen
hiihtourheilun dopinghistoriasta. Osakaskuntien
toimintaan saattaminen tapahtuu nopeimmillaan noin puolessa vuodessa. Vastahanka oli
eräiden vesienomistajien osalta
tiukkaa vielä reilut pari vuotta
sitten. Hän on kuitenkin myös kuninkaan tytär
ja näin ollen velvoitettu menemään naimisiin ja ottamaan perinteisen naisen roolin.
Keski-Suomen alueella Luhanka on viimeinen lähes kokonaan
vailla vesien järjestäytymistä oleva pitäjä. Eihän vesien omistamisella ole mitään itseisarvoa.
Ainoastaan siinä tapauksessa,
jos vesialuetta lunastetaan rakentamistarkoitukseen. Vai mitä muutakaan voi päätellä näistä myyntipuheista?
Joutsassa ajetaan ensi vuonna
jokamiesluokan SM-kilpailut,
joita pidetään koko Suomen toiseksi suurimpana autourheilutapahtumana Jyväskylän MM-rallin jälkeen. Liteaceen on noustu eräänkin kerran. Ajaa voi pihasta
vaikka Afrikkaan asti.
LÖYTÖ!
Tekniikaltaan ehjä, mutta ruostetta löytyy jonkin verran.
Ulkokuori ruma. Mutta pohja ei mätä.
Joka pojan unelma!
Luhangan vesien järjestäytyminen saattaa lähteä käyntiin. SM-kilpailut järjestää Vesannon Urheiluautoilijat,
joka on tehnyt ratakeskuksen
kanssa kolmivuotisen sopimuksen jokamiesluokan kisoista.
Ensi sunnuntaina 7.10. Kun vedet siirtyvät osakas-
Urhea on vauhdikas koko perheen animaatioelokuva. kansallisena kilpailuna.
Varsinaiset SM-kisat ovat ohjelmassa 6.?7.7.2013 ja vuonna
2014 Vesannon UA pitää Joutsassa vielä kansalliset kilpailut.
. Enemmistö tarjolla olevista kuuluu nokattomiin malleihin. Jo ennakkoon paljoa kohua aiheuttanut dokumentti kuvaa huippu-urheiluun liittyvää valheellisuutta haastattelujen ja arkistomateriaalin avulla.
Dokumentissa seurataan erityisesti katastrofaalisia Lahden MMhiihtoja, joissa lukuisat suomalaiset jäivät kiinni dopingista. Pesämunan osakaskunnat saavat Luhankaan korvamerkityistä kalavaroista.
. 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 3. Esityksen
johtaa kirkkomuusikko Natalia
Ikonen ja urkurina ja pianistina esiintyy lammilainen lääkäri
Markku Helko.
Ruma kun mikä, mutta täysin toimiva ja kulkeva peli.
Ei mikään mätäpesä.
Täysin toimiva kampe.
-20 pakkasta, 2 x hehkutus ja kuin palmun alta käyntiin.
Maalipinta ei nyt hieno oo, mutta käy ja kukkuu hienosti.
Toimintavarma paku. Myös erilaiset yhteislupa-alueviritykset
ovat mahdollisia.
Järjestäytyneet osakaskunnat saavat myös osansa valtakunnallisista viehelupatuotoista
ja muista omistajakorvauksista.
Esimerkiksi Luhankaan korvamerkittyjä rahoja on käyttämättä tuhansia euroa. päivänä
Suomen toiseksi suurin autourheilutapahtuma Joutsaan:
Jokkiksen SM-kisat ensi
vuonna ratakeskuksessa
Tulevana
sunnuntaina
Joutsassa
kansalliset kisat
Toyota Liteace vuosimallia 1988 on käytettävissä koulujen kuljetuksiin.
Liteace on joka pojan
unelma, joka ei ole
mikään mätäpesä
Heti tulee mieleen ajatus, että onkohan näitä muualla päin Suomea paljonkin liikenteessä, ja mitäköhän mahtaa netistä löytyä?
Monesta vaihtoautosivustosta tulee vesiperä, mutta sitten tärppää. Nykyisin Luhangan pitäjän alueella toimii tiettävästi vain kolme
osakaskuntaa. 11 . Muun muassa radan
kaiteet on jo uusittu ja suunnitelmissa on rakentaa ensi vuodeksi tuomaritorni. Ensimmäisenä liikkeelle näyttäisi lähtevän osakaskuntahanke Judinsalon suunnalla.
Timo Merosen mukaan nyt
on tärkeää, että vesialueiden
omistajat ovat häneen yhteydessä. järjestetään SM-kisojen ?harjoituskilpailut. N:o 40 . Kyseisen sivuston kauppamiesten mukaan kyseessä on niin hyvä auto, että täytyy ihmetellä, miksi Liteacet on ylipäänsä pantu myyntiin. Järjestäytymisestä ei oikeastaan olekaan muuta kuin pelkkää hyötyä. Ulkopuolisen täytyy tietää,
kuka vedet omistaa, ja kysyä
lupa. Eräästä sivustosta löytää alun toistakymmentä myynnissä olevaa Liteacea. Visuaalisesti
hyvin näyttävä elokuva kertoo skottiprinsessa Meridasta ja hänen
taistelustaan ennalta suunniteltua rooliaan vastaan.
Merida on huimapäinen poikatyttö, jonka päivät ovat täynnä
mitä hurjimpia seikkailuja. SM-kisoihin tulee noin 300
kilpailijaa, joiden mukana on
vähintään 600 huoltohenkilöä.
Toimitsijoita kisoissa on kaikkiaan 500 henkilöä ja odotam-
me molempina kisapäivinä noin
4.000?5.000 katsojaa, kertoo
SM-kilpailujen johtaja Kalevi
Sulkava Vesannon UA:sta.
SM-kilpailua varten radalle tehdään jonkin verran uusia
rakenteita. Ei tarvitse lisämainosta. Vahvasti nostetaan
esille myös se, millaisia paineita huippu-urheilijaan yksilönä kohdistuu.
Elokuvan dramaatiikalle ja vakavalle aiheelle vastapainoa tuo
huumori . Hintapyynnöt SL-Sisuista pyörivät 6.000?7.000
tonnin kieppeillä. Pääosa vesialueista, 94 kappaletta, on järjestäytymättömiä.
Keski-Suomen Kalatalouskeskus ry:n toiminnanjohtajana
ja Pohjois-Päijänteen kalastusalueen isännöitsijä Timo Meronen kertoo, että tavoitteena ovat
noin 3.000?5.000 vesihehtaarin
laajuiset osakaskunnat.
. Tällaisia
tapauksia tulee eteen vain kaupungeissa, Meronen painottaa.
Nykytilanne Luhangassa on,
että esimerkiksi verkkokalastusta, uistelua ja katiskan pitoa voi
harjoittaa vain vesialueen omistaja. Timo Meronen
kertoo, että muualla maakunnassa on toki yksittäisiä järjestäytymättömiä vesialueita, mutta niistäkin suurin osa on sopimuksilla hoidettuja.
Luhangassa vesien järjestäytymistä on takavuosikymmeninä yritetty ainakin muutamaan otteeseen. 1990-luvulla koolle kutsuttuihin tilaisuuksien ei puolestaan tullut yhtään vedenomistajaa paikalle.
Merosen mukaan Luhangan viime viikon tilaisuudessa oli täysin päinvastainen henki. Tämän jälkeen Meronen kutsuu osakkaita koolle ja yhdistelytyö voi alkaa. Ensi vuoden
SM-kilpailu on koko ratakeskuksen historian suurin tapahtuma.
Markku Parkkonen
Luhangan kalavedet järjestäytyvät?
Jostain syystä nokallisia SL-mallin Sisuja ei löydy kuin neljä kappaletta myynnistä. Luhangassa monet vesialueiden omistajat asuvat muualla,
mikä tuo oman haasteensa, Meronen selventää.
Joutsan ja Leivonmäen Aposto-
Skottiprinsessa seikkailee
Teoksen juonta kuljettaa jout-
Dopingin salat auki
salainen lausuntataiteilija Matti
Hyyppä. Osakaskunnat mahdollistavat myös vesien
järkevän ja suunnitelmallisen
hoidon, kuten kalaistutuksien
tekemisen.
Apostolikuoro
Jyväskylässä
n Joutsan Kino
likuoro solisteineen esittää ensi
sunnuntai-iltana
Kuokkalan
uudessa kirkossa Seppo Pänkäläisen säveltämän oratorion
Apostolien matkassa. ja se, ettei dokumentissa syyllistetä yksittäisiä urheilijoita, vaikka se paljastaakin mehukkaita salaisuuksia.
Riitu Pirkkalainen. Mikäli kunta joskus aikoo luopua ajokistaan,
niin vinkkinä kerrottakoon, että toteutuneet myyntihinnat näyttävät pyörivän 600?1.000 euron välillä.
Tosin miksi luopua. Näissä ilmoituksissa ei ylisanoja harrasteta,
korkeintaan todetaan lakonisesti kuorma-auton olevan toimiva.
Sisu S-sarja oli Sisun vuosina 1980?1996 valmistama kuormaautomallisarja
Oskari syötti kolme ässää ja sai torjunnassa yhden suoran pinnan
lisäksi paljon vaimennuksia.
Kentän Kurko oli kuitenkin
sunnuntaina Matias Katainen,
joka hoiteli JoSePan karkumatkalle toisessa erässä tilanteesta 13-13 (hyökkäys, vastapallo ja vielä torjunta). Joutsan Seutu
12 . JoSepa syötti 11
ässää, ja ainakin saman verran
syöttöjä tuli takaisin helppona.
Lisäksi KoLe teki yhteensä 22
helppoa virhettä pelissä. Siinä KoLe onnistui taktisesti hyvin, että libero Tuukka Hentinen tuli kierrettyä tarkasti, ulottuville tuli
viisi nostoa. Ainakin
tällä kaudella 3-0 ja 3-1 -voitosta saa kolme pinnaa ja 3-2
voitosta tulee voittajalle kaksi
ja hävinneelle 1. Suontee ei ole sen kivisempi
kuin Päijännekään. Ne tahtovat
sulaa pois alta, ennen kuin rekat saavat isot puumäärät pois
saarista. MP vei voiton ja
kotiinviemisinä oli kultamitali
ja Leipy otti viime vuoden tapaan hopeaa.
Tulokset: Alkupelit JoSePa
. Kaksi koneketjua toimii kahdessa vuorossa ja lisäksi
kuljetuslauttaa liikennöidään samoin kahdessa vuorossa yhteensä neljän miehen voimin.
Vesistöpuunkorjuussa käytettävän puunkuljetuslautan Kone
II:n kantavuus on 220 tonnia.
Se on 42,3 metriä pitkä ja seitsemän metriä leveä. JoSePa pelasi
koko ottelun kuusikolla passari Santeri Hentinen, yleispelaajat Eetu Saarinen ja Jaakko
Haataja, hakkuri Aki Nevalainen, keskitorjujat Oskari Liias
ja Matias Katainen ja liberona
Tuukka Hentinen. sija.
Sijoista 1-3 pelasivat LeiPy, MP
ja Kumu jt. MuuRy 5-1, maalit: Jesse Järvinen, Jerry Järvinen (2), Aatu
Tapper, Tuuli Liukkonen.
Riitta Nurminen
JoSePa:n joukkue: Takarivi Elias Paappanen, Matias Paappanen, Jerry Järvinen, Matti Nurminen, Jesse Järvinen, Aatu Tapper. Itse asiassa
täältä löytyy hyvinkin syviä väyliä ajettavaksi. JoSePa pääsi pelaamaan sijoista
4-6 FC Reippaan ja MuuRy:n
kanssa, lopputuloksena 4. Jäätiet saadaan näinä talvina liian
myöhään käyttöön. Kuva Juha Järvinen
JoSePalle avauksessa
helppo voitto
JoSePan miesten lentopallojoukkue kävi hakemassa uusitun pistelaskusysteemin mukaiset kolme pistettä Kouvolasta sunnuntai-iltana. Alkusarjat pelattiin
kolmessa lohkossa. Liikevoimansa lautta saa hinaajasta ja kokonaisuuden kuljettamiseen tarvitaan kaksi henkeä, yksi kuljettajakirjan omaava sekä kansimies.
Toinen pienempi lautta, Kone I,
on saarissa lastausalustana.
Suonteelta löytyy kiviä, ja sen
ovat lautturitkin huomanneet.
Käytettävät reitit hakkuukohteiden luo tutkitaan etukäteen
huolella pienemmällä veneellä.
Vasta tämän jälkeen saarien rantoihin tuodaan kuljetuslautat.
. Lisäksi jäätien tekijät
ovat nykyään vähissä, sillä homma on aivan oma taiteenlajinsa. Ykkönen
nousi noin 70 prosentin tehoilla, ja Santeri Hentinen onnistui pelinrakentelussa huomattavasti paremmin kuin ihan
viimeiset harjoitukset antoivat odottaa. Muuten
kotijoukkue oli suurissa vaikeuksissa erityisesti JoSePan aloitusten kanssa. Sekin pitää muistaa, etteivät
vakuutusyhtiöt ole halukkaita
korvaamaan jäillä liikkuvaa kalustoa.
Janne Airaksinen
Luhanka ohjeisti maakuntaliittoa
Luhangan kunnanhallitus on laatinut viisikohtaisen kirjelmän, jonka tavoitteena tarkentaa Keski-Suomen liiton toimintaa paremmin
pitäjiä palvelevaksi. Totuttuun tapaan
Tuukka puolusti hyvin. joten
kyllä sillä aika hyvin pystyy liikkumaan.
. JoSePa 3-3,
maalit: Matias Paappanen, Elias Paappanen (2). Luhangan kunnanhallitus siunasi kauppakirjan maanantaina ja nimet lyödään alle
marraskuussa. Lisäksi hän syötti
viisi ässää ja yhden verkon ali.
Hyökkäyspelissä Eetu Saarinen
oli liekeissä ottelun alkupuoliskolla, ja Aki Nevalainen tasaisesti läpi ottelun.
Jaakko Haataja jäi vähemmille töille hyökkäyksessä,
mutta nosti lähes puolet aloituksista. Metsäyhtiö
UPM teettää järvellä saaristohakkuita ja puun kuljettamiseen
mantereelle tarvitaan järeän luokan vehkeitä.
Suonteella korjataan puuta seitsemästä saaresta reilut
20.000 kuutiota. Komeetat Platon 4-1, maalit: Jerry Järvinen (2), Matti
Nurminen. Työt alkoivat
elokuun alussa ja jatkuvat vielä
kolmesta neljään viikkoa.
Saaristossa toimii Jämsässä
kotipaikkaa pitävä Kone-Yijälä Oy. JoSePa sijoittui oman alkulohkonsa toiseksi MP:n viedessä ykkössijan
ja Jyväskylän Komeetat Platon
sijoittuivat kolmanneksi. MP . Taustalla on maakuntaliiton pyyntö kunnille.
Kärkeen Luhanka nostaa projektihallinnan tuen kehittämisen.
Luhanka toivoo, että maakuntaliitto ulottaisi projektikohtaista juridista, teknistä ja hallinnollista tukea enemmän kunnille. Sijoituspelit
FC Reipas - JosePa 0-0. N:o 40 . Alueella on lisäksi kolmisenkymmentä sisämaantonttia, joista
kaksi on myyty.
Jukka Huikko. Eränumerot
olivat siis JoSePalle 25-17, 2516 ja 25-13.
Pisteitten haku kuvaa ottelua tällä kertaa aika hyvin.
KoLe pystyi ainoastaan toisen
erän alussa heittämään haasteen kehään, ja sitä mentiin pitkään ihan tasatahtiin. JoSePa
. Esimerkiksi kunnanjohtaja Reijo Urtti nostaa parhaillaan vireillä olevan Laajakaista kaikille -hankkeen.
Kuntauudistuksiin liittyen Luhanka toivoo, että maakuntaliitto
seuraisi pontevammin alueiden kehityksen tilaa. päivänä
Saarihakkuut
toivat Suonteelle
suuren lautan
Tämän syksyn ajan Suonteella on liikkunut todennäköisesti
suurin alus koskaan. Eturivi Eetu Oksanen, Laura Kotimäki, Tuuli Liukkonen,
Eetu Tapper, Oskari Oittinen, Valtteri Porras. Noilla tehoilla ei voi tulla kuin tylyt
eränumerot.
KoLen vaisuus ei kuitenkaan
poista sitä tosiasiaa, että JoSePalla kaikki pelin osa-alueet
toimivat hyvin. Myös maakunnan
edunvalvontaan pitää panostaa.
Lisäksi Luhanka toivoo, että liitossa pitäisi valita erityiset toiminnanpainopisteet. seitsemän
hyökkäyspinnaa, kolme torjuntaa ja nolla virhettä.
KoLe ei tällä kertaa ollut
mikään kunnon mittari, mutta pinnat kyllä kelpaavat. 2012
Yhdeksän joukkuetta
kutsuturnauksessa
JoSePa:n E-01 järjesti järjestyksessä kolmannen jalkapallon kutsuturnauksen syyskuun
ensimmäisenä sunnuntaina.
Joukkueita oli ilmoittautunut
mukaan yhdeksän ja enemmänkin olisi ollut tulossa.
Mukana olivat Jyväskylän
Komeetat kahdella joukkueella, FC Reipas Lahdesta, Kumu
jt Kuusankoskelta, MP Mikkelistä, MuuRy Muuramesta, LeiPy, Äänekosken Huima
ja JoSePa. Jääsjärvellä saaristohakkuut ovat hankalimpia
järven mataluuden vuoksi, sanoo Yijälä.
Metsäasiakasvastaava
Janne Riihiaho UPM:ltä kertoo,
että nykyajan huonot talvet eivät mahdollista suuria saaristo-
Vesistöpuunkorjuussa käytettävän puunkuljetuslautan Kone II:n
kantavuus on 220 tonnia.
hakkuita entiseen tapaan. Antti Yijälä kertoo, että
yrityksellä on saarissa 12 miestä töissä. Kuljetuslautta suunniteltiin
kulkemaan matalassa vedessä.
Sen syväys on yksi metri ja hinaajan syväys 1,7 metriä. Hepoluhta sijaitsee Päijänteen rannalla Luhangan kirkonkylän kupeessa. Ensi
lauantaina JoSePa kohtaa kotiavauksessaan Skinnarilan Urheilijat.
Petri Hentinen
Keskiviikkona, lokakuun 3. Myös liiton toiminnan tuottavuudessa on luhankalaisten mielestä parannettavaa.
Jukka Huikko
n Info
UPM tekee saaristohakkuita
Suonteella.
Puuta korjataan Lehtisensaaresta, Käyrässaaresta, Konnassaaresta, Isosaaresta, Nurmaansaaresta, Kaurasaaresta ja Lamposaaresta.
Seitsemästä saaresta tuodaan
reilut 20.000 kuutiota puuta
mantereelle.
Urakoitsija Kone-Yijälä Oy:llä
kaksi järeää lauttaa järvellä.
Hepoluhdan
rantatontit
on nyt myyty
Hepoluhdan uuden asuinalueen kaikki 22 rantatonttia on nyt
myyty
Kassi pitää pysyä ehjänä
ja sen molemmista sangoista pitää saada kiinni yhdellä kädellä.
Maximissaan kaksi kassia per talous.
OIKEUS LAPSUUTEEN, OIKEUS VANHEMMUUTEEN
Maksaja: Kansallinen Kokoomus
Jousitien
Tokmanni
avoinna vielä
kaksi päivää
keskiviikkona
ja torstaina
klo 9 ?18
10?. MAAILMAN PARAS OPETUS
Joutsa 3.10.2012
Mitä mahtuu
MUOVIKASSIIN?
Tule testaamaan TORSTAINA JOUTSAN TOKMANNILLE
mitä kaikkea kivaa saat mahtumaan muovikassiin.
Jos saat kannettua kassin yhdellä kädellä kassalle,
voit lunastaa sen omaksesi kymmenen euron nimellistä
korvausta vastaan.
alkaen
0
.0
9
lo
k
.
0
.1
4
A
IN
A
TORST
t!
Nopeimmille parhaa riittää.
raa
Niin kauan kuin tava
Tuotteet pakataan Tokmannin muovikassiin. Joutsan Seutu
13 . 26.10.2012
viraston aukioloaikoina.
Mahdolliset mielipiteet/huomautukset pyydetään toimittamaan osoitteella Joutsan kunta/tekninen toimisto, Länsitie
5, 19650 JOUTSA viimeistään 26.10.2012 mennessä.
Tiedustelut tekninen johtaja Taneli Rasmus
Gsm: 0400 646 848 tai ympäristötarkastaja
Jukka Partanen Gsm: 040 827 1573.
Osaamme myös olla hiljaa.
SILLOIN KUULEE
PAREMMIN.
Suomi tarvitsee uudistusta, jotta meillä
olisi parempi tulevaisuus. päivänä
243 henkeä on vailla työtä seudulla
anastettu Muuli 1600L -merkkinen peräkärry, jonka rekisteritunnus on WYN-154. Kokoomus
kiertää kodista kotiin sinunkin kunnassasi
kuullakseen, mitä pitää uudistaa.
P Y Y DÄ U U D I S TA J A KOT I I S I TA I J A A U U D I S T U S A J AT U K S I A
W W W. Maali: Ville-Veikko Tarkkanen.
Joutsalainen Petri Parhiala sijoittui poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen PTRampumajuoksukilpailuissa Glosholmenin
merivartioasemalla 29.9. AJOISSA HOITOON, KERRALLA TERVEEKSI . TURVALLINEN VANHUUS
UUTTA YRITTÄJYYTTÄ, LISÄÄ TYÖPAIKKOJA . JyPK T99 Pyry 0-2.
Maalit: Nuutti Rautio
2. lokakuuta 2012
9
Elsilä Jaana
Kirjastonhoitaja
10
Kuitunen Marjaana
Ohjaaja
11
Lepistö Taisto
Työkalunvalmistaja,
Eläkeläinen sit.
Niinikoski Leo
Rakennusmies
12
Maunula Kari
Liikenteenharjoittaja
14
Saari Anssi
Viilunkäsittelijä
Suomalainen Keijo
Sähköverkkoasentaja,
Pääluottamusmies
16
Peltoniemi Eero
Kasvatustieteen maisteri
Saarinen Riitta
Keittäjä sit.
Tupala Mika
Puutyöläinen
Pääluottamusmies
13
15
17
18
http://joutsandemarit.sdp.fi
JOUTSAN KUNTA
Länsitie 5, 19650 Joutsa
puh. SYRJÄYTYMISELLE STOPPI
ELINVOIMAISET KUNNAT . F I / K U N N A L L I SVA A L I T
SUOMIUUDISTUS ON KAIKKEA TÄTÄ: INNOVATIIVISET YLIOPISTOT . Parhialan edustaman joukkueen, Suomenlahden merivartiokillan, sijoitus oli joukkuekilpailun neljäs.
Jukka Huikko
SDP:n kunnallisvaaliehdokkaat
Joutsassa 28. PAREMPI TYÖELÄMÄ, PIDEMMÄT TYÖURAT . 0207 618 111/fax 020 761 8305
kunta@joutsa.fi
JOUTSAN KUNNAN veSihUOLLON KehiTTämiSSUUNNiTeLmA NähTäviLLä
Joutsan vesihuollon kehittämissuunnitelma on
yleisesti nähtävillä ajalla 3.10.?26.10.2012.
Ehdotus kehittämissuunnitelmaksi pidetään
julkisesti nähtävillä yhteispalvelupisteessä (Länsitie 5,
19650 JOUTSA) 3.10.2012 . 2012
Muuli on
varastettu
Keskiviikkona, lokakuun 3. Pyry Team LKP 1-3. Leivonmäki 30.9. Palokka 26.9. VIHREÄ VEROTUS . välisenä
aikana.
n Tulostuutti
Joutsan seutukunnalla oli elokuun lopussa yhteensä 243
henkeä vailla työtä, mikä on 10,4 prosenttia työvoimasta.
Kuukauden takaiseen nähden tilanne on 31 henkeä parempi,
mutta vuoden takaiseen nähden 22 henkeä huonompi.
Joutsalaisia työttömistä on 222 henkeä ja luhankalaisia 21.
Joutsan Harjunlahdentieltä on
n Futisviikko
D00-pojat, kilpasarja. sijalle 13. KO KO O M U S . N:o 40 . Varkaus on tehty 19.9.?25.9
Jokin muu kuntaliitos, mikä?
2) Miten kunnan peruskouluverkkoa pitäisi mielestäsi kehittää?
A. Muutoin vastaanotot sopimuksen mukaan, yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen.
Muut tilaisuudet
Keskustelutilaisuus seurakuntakodilla Joutsassa ti 9.10. 040-5087 023.
Muut tilaisuudet
Keskustelutilaisuus Luhangan
talvikirkossa pe 12.10. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talolla.
Muut tilaisuudet
To 4.10. Huom.! Ota naapurisi kyytiin yhteiselle kirkkomatkalla! Lämpimästi tervetuloa!
Diakonia
Seurakunnan päiväpiirien yhteinen tapahtuma Joutsan seurakuntakodilla 18.10 kello 10.00. Markku Helko mukana.
Luhangan
Ampujat
Tule tutustumaan
ja kokeilemaan ammuntaa
Joutsan alakoulun punttisalille torstaina 11.10.2012
klo 18.30-20.00.Toivotamme
myös vanhemmat tervetulleiksi. 0405087 023.
Lähetys
Ti 9.10. klo 18.30 Joutsan
Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla.
Lapset
To 4.10. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen!
Diakonia
Diakoniapäivystys: yhteydenotot
puhelimitse diakoni Nina Siitariin
p. Kolehti
oppilaitos- ja nuorisotyöhön eri järjestöille, Kirkkohallitus.
Musiikki
Ma 8.10. ja
11.10. Viinikainen ja Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Ohjelmassa mukana Kaarina Uljamo ja Luhangan
Laulajia. Yhdistyksen paikallisosasto järjestää kyydit Luhankaan
Joutsasta ja Leivonmäeltä: yhteydenotot pe 5.10. klo
18.00 ja Luhangan talvikirkossa pe 12.10. Tervetuloa juhlimaan puolison tai ystävän kanssa!
Ilmoittautuminen juhlaan 12.10.
mennessä kirkkoherranvirastoon p.
0207 900940 (avoinna ma, ti, to
klo 9-12, pe klo 11-13). klo 19.00 Rukousilta,
Hyppönen.
Pe 5.10. klo 15-16.30 EU-ruokakassien jako ja ruokailu, alussa
hartaus. klo 9.15-11.15 avoin
kerho Joutsan srk-kodilla. päivänä
Myytävänä
erivärisiä kopiopapereita
(A4) edullisesti
Joutsan Seutu
Paikallislehti Joutsan Seutu ja Joutsan yrittäjät ry
järjestävät yhteistyössä
JoutSan kunnalliSvaaliPaneelin
Joutsan lukiolla ma 15.10. Su 7.10. Ohjelmassa ruokailu(5 ?) ja Kansan
Raamattuseuran työntekijän Tuula
Hakkaraisen lauluja ja kertomuksia elämästä. Nykyinen malli on hyvä.
B. Lääkärin vastaanottoaikoja Joutsassa voidaan supistaa.
C. klo 11.00
Ehtoollisjumalanpalvelus,
Arto
E.Manninen.
www.ita-paijanne.
svk.fi. 0207
900940, avoinna ma, ti, to klo
9-12, pe klo 11-13.
LUHANKA
Jumalanpalvelus
Su 7.10. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Maija Haikonen ja Markku Pantzar. Muita terveyspalveluja (esimerkiksi laboratoriopalveluja) voidaan
supistaa paikallisesti.
Voit liittää vastauksiisi maksimissaan kolmen lauseen mittaiset perustelut.
Toimitus voi harkintansa mukaan lyhentää vastauksia.
Kysymykset Luhangan ehdokkaille:
1) Mitä vaihtoehtoa pidät parhaana kuntarakenteen suhteen?
A. Hallituksen kaavailema suurkuntaliitos Jyväskylään.
D. klo 10 sanajp. klo 18
Kahvitarjoilu klo 17.30-
TerveTuloa!
Joutsan Seutu
KuntavaaliehdoKas!
Joutsan seutu kysyy Joutsan ja luhangan kuntavaaliehdokkaiden näkemyksiä muutamista keskeisistä
kunnallisista asioista. Kahvitarjoilu. Toisen kunnan kouluista voi lakkauttaa.
3) Miten kunnan vanhuspalveluja pitäisi mielestäsi kehittää?
A. Rakkauden kaksoiskäsky. Kyytijärjestelyjen johdosta ota yhteyttä Joutsan kyydin
osalta Seppo Pänkäläiseen
0400 787 664 ja Leivonmäen
osalta Sinikka Hytöseen 040
835 0233 pe 5.10. jälkeen kahvitilaisuus talvikirkon salissa, vieraana osastonhoitaja Sari
Järvinen. Ota korvatulpat/kuulosuojaimet mukaan. ja
18.10., tapaamme taas 25.10. Luhangan talvikirkossa.
Rakkauden kaksoiskäsky. Voit valita useamman vaihtoehdon.
A. 050-3855 433.
YHTEISET
Jumalanpalvelus
Su 14.10. aika muuttuu,
uusi alkamisaika klo 17.00.
Lähtö Joutsan srk-talolta klo
16.30. klo 18.00. ja ke 10.10.
klo 10-12, srk-pastori Erkki Viinikainen p. Lisätietoja www.
luhanganampujat.com
Joutsan
Sotaveteraanit
ry ja
Naisjaosto
Kahvihetki Karoliinan Kahvimyllyssä ke 10.10.2012.
Lähtö pankkiaukiolta 13.45.
Tervetuloa sotaveteraanit, naisjaoston jäsenet sekä kannattajajäsenet!
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa
Ke 3.10. Palveluja voidaan siirtää kunnalta esimerkiksi seututerveyskeskuksen
vastuulle.
4) Mihin toimenpiteisiin olisit valmis terveydenhuollon menojen
karsimiseksi. Jumalanpalv. klo 18.30 alkaen.
Kahvitarjoilu klo 18-
TerveTuloa!
Joutsan Seutu
------------------------------------------------------------------------------------------Paikallislehti Joutsan Seutu järjestää
luhangan kunnalliSvaaliPaneelin
Luhangan kylätalolla ke 10.10. 1-2 koulua voidaan lakkauttaa.
C. klo
9-11, diakoni Heidi Karvinen p.
050-3855 426. Kuljetusta Luhangasta,
Joutsasta ja pitäjiltä tarvitsevat:
pyydämme ilmoittautumaan 4.10.
mennessä Heidi Karviselle p. klo
9.15-11.15.
Partio
Ma 8.10. klo 13 messu eli ehtoollisjp. klo 13 messu eli
ehtoollisjp. Sydämellisesti tervetuloa kirkkopyhään!
K-S:n Syöpäyhdistyksen
Joutsan seudun paikallisosasto
Joutsan
Seudun
Kansalliset
Seniorit ry
Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ti 16.10.2012
klo 14.00 Osuuspankin kokoustiloissa Joutsassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen
syyskokoukselle
määräämät
asiat. 0503855 426 tai Nina Siitarille p.
040-5087 023. 050-3855 421.
LEIVONMÄKI
Jumalanpalvelus
Su 14.10. Kaikki opetus voidaan keskittää Joutsan yhtenäiskouluun.
3) Miten kunnan vanhuspalveluja pitäisi mielestäsi kehittää?
A. harj. Joutsan kirkossa. Joutsasta
srk-kodilta lähtö klo 16.30.
Ma 8.10. klo 15
mennessä. Kuntaliitos Joutsan kanssa.
C. Palveluja ei voida supistaa nykyisestä.
B. klo 17 Apostolikuoro
srk-talolla (huom. klo 15 mennessä
Joutsasta lähtevät Seppo Pänkäläiseen 0400-787664 ja Leivonmäeltä lähtevät Sinikka Hytöseen
040-8350233.
Lapset
Ke 3.10 klo 9.30 Perhekerho
Pappilan kerhotilassa. Joutsan vuodeosastoa voidaan supistaa.
D. Kolehtikohde sama
kuin Joutsassa. Leivonmäkisille ja luhankalaisille järjestämme juhlaan yhteiskuljetuksen
ilmoitetun tarpeen mukaan.
Hallinto
To 4.10. aika). Ohjelmassa mukana Kaarina Uljamo ja Luhangan
Laulajia. Nykyinen tilanne on hyvä.
B. Yhteyttä voi ottaa kirkkoherranvirastoon p. Voit valita useamman vaihtoehdon.
A. Kivisuon ja Havumäen päiväpiirien ja Luhangan Hyvänolon piirin lähtijöitä pyydetään
ilmoittautumaan kuljetusten järjestämistä varten 9.10. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. Uutispuuro ja kahvit sekä ohjelmahetki messun jälkeen srk-talolla. klo 10-12, Tuula Leppämäki p. Tervetuloa!
Hallitus
Apostolikuoro
Pe 5.10. Nykyinen tilanne on hyvä.
B. klo 18 Hengellisen
musiikin ilta Leivonmäen kirkossa,
Raimo Kokkinen laulu.
Pe 5.10. Vanhusten viikon erityistapahtuma: vieraana saksalaissyntyinen kirjailija, toimittaja ja ohjaaja
Roman Schatz. Huom.! Ota naapurisi kyytiin yhteiselle kirkkomatkalla! Lämpimästi tervetuloa!
Diakonia
Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla ma 8.10. Huomio! Avoin kerho kiinni 11.10. klo 13.
Jumalanpalveluksen
jälkeen
kahvitilaisuus samassa paikassa. Kuljetusta Luhangasta,
Joutsasta ja pitäjiltä tarvitsevat:
pyydämme ilmoittautumaan 4.10.
mennessä Heidi Karviselle p. 2012
Seurakunnat
Joutsan srk/ Leivonmäen
ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA
Jumalanpalvelus
Su 7.10. Palveluja voidaan siirtää kunnalta esimerkiksi seututerveyskeskuksen
vastuulle.
4) Mihin toimenpiteisiin olisit valmis terveydenhuollon menojen
karsimiseksi. klo 12.3014.00 Mieli virkeäksi ?piiri (ulkoilukertaa ei ole 25.10.), yhdessä
ulkoilua sauvakävellen sekä hiljentymistä sanan ääressä kahvitellen.
Kokoontuminen Joutsan srk-kodin
parkkipaikalla.
Ti 9.10. klo 18.00.
Aiheena Tuomas-messu - mennyt
ja tuleva. Palveluja ei voida supistaa nykyisestä.
B. N:o 40 . Tervetuloa!
Keskiviikkona, lokakuun 3. Harj. Joutsan kunnan säilyminen itsenäisenä nykyisellään.
B. mennessä
Nina Siitarille p. Leivonmäen kirkossa.
Koko seurakunnan alueen (Joutsa-Leivonmäki-Luhanka) vanhusten kirkkopyhä. ja 31.10. Paikallisosasto järjestää kyydit Luhankaan Joutsasta ja Leivonmäeltä. Jokin muu kuntaliitos, mikä?
2) Miten kunnan peruskouluverkkoa pitäisi mielestäsi kehittää?
A. klo 12 keskipäivän rukoushetki srk-talolla. Ke 3.10. klo 13.00-14.30 kuulo-näköryhmän tapaaminen srk-kodilla. klo
9-11, diakoni Nina Siitari p. Aiheena
Tuomas-messu - mennyt ja tuleva.
Tervetuloa.
Päivystys
Kirkkoherran päivystys kirkkoherranvirastossa torstaina 4.10. klo 11.00 Ehtoollisseurat Hartolassa, Hyppöset.
Lähetyskirpputori avoinna to klo
13-17 ja la 10-14.
Tervetuloa tilaisuuksiin!
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee,siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee.
Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa,
polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin.
Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa!
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy
Esa Muttilainen 0400 551 226
Järjestöpalsta
K-S:n Syöpäyhdistyksen
Joutsan
seudun
paikallisosasto
Syöpäyhdistyksen
paikallisosaston kirkkopyhä Luhangan
talvikirkossa su 7.10. Kahvitilaisuuden vieraana
osastonhoitaja Sari Järvinen
terveyskeskuksesta. Nykyinen malli on hyvä.
B. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla.
Kirkolliset ilmoitukset
Kastettu: Kasperi Ville Jalmari
Virtanen
Vihitty: Kari Antero Laitinen ja
Hanna-Kaisa Elina Nieminen mol.
Joutsan srk.
Kuollut: Yrjö Reijo Juhani Forsman 80 v., Vuokko Anneli von
Becker 78 v., Terho Antero Kinnunen 77 v., Juha Tapani Rönkä 74
v.
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36
Pastori Hannu-Heikki 050 556
6846, Anne 050 556 6845.
To 4.10. Tervetuloa.
Päivystys
Papin päivystys srk-toimistossa
talvikirkossa ke 3.10. ja ti 16.10. Kuntaliitos Luhangan kanssa.
C. Lääkärin vastaanottoaikoja Luhangassa voidaan supistaa.
C. Joutsan Seutu
14 . Tule hiljentymään Jumalan sanan ja rukouksen
äärelle.
Päivystys
Papin päivystystä ei toistaiseksi Leivonmäellä. Hallituksen kaavailema suurkuntaliitos Jyväskylään.
D. klo 13 messu eli
ehtoollisjp. Viinikainen ja Rämö. Pe 5.10.
klo 18.00 Hengellisten laulujen
Karaoke-ilta. Julkaisemme vastaukset
17.10.2012 ilmestyvässä lehdessä.
Kysymykset Joutsan ehdokkaille:
1) Mitä vaihtoehtoa pidät parhaana kuntarakenteen suhteen?
A. Luhangan
perhekerho kokoontuu pappilan
kerhotilassa joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 9.3011.30. klo 13. klo 19.00 Nuortenilta
Joutsassa.
Su 7.10. klo 17.30-18.45
Seikkailijat/Ilvekset koloilta srk-kodin kerhotiloissa.
Nuorisotyö
Isoskoulutus alkaa la 6.10.! Ilmoittautuminen koulutukseen p.
050-3855 432 tai annika.oksanen@evl.fi
Diakonia
To 4.10. Leivonmäen kirkossa.
Koko seurakunnan alueen (Joutsa-Leivonmäki-Luhanka) vanhusten kirkkopyhä. Luhangan kunnan säilyminen itsenäisenä nykyisellään.
B. Muita terveyspalveluja (esimerkiksi laboratoriopalveluja) voidaan
supistaa paikallisesti.
Voit liittää vastauksiisi maksimissaan kolmen lauseen mittaiset perustelut.
Toimitus voi harkintansa mukaan lyhentää vastauksia.
Lähetä vastauksesi sähköpostilla osoitteeseen
markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 10.10.2012 mennessä.
Muista liittää vastaukseen nimesi, kotikuntasi ja edustamasi puolue.
Joutsan Seutu. Leivonmäen
srk-talolla. 0503855 426 tai Nina Siitarille p.
040-5087 023. Uutispuuro ja kahvit sekä ohjelmahetki messun jälkeen srk-talolla. 040-5087 023.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Juhla
70, 75 ja 80 vuotta täyttäville
syntymäpäiväjuhla (vuonna 2012
täyttävät) Joutsan srk-kodilla ke
17.10. Sydämellisesti tervetuloa!
Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla lokakuussa
keskiviikot 17.10. Joutsan vuodeosastoa voidaan supistaa.
D
040-525 0055
TAKSI KYYTIÄSSÄ
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
Henkilökuljetukset
? 1+4
? 1+8
? Pyörätuoli- ja
paarikuljetukset
pidettävillä kokouksilla Joutsan
kunnanviraston kokoushuoneessa
aloitetaan kiinteistönmääritystoimitukset osakasluettelon vahvistamiseksi Joutsan kunnassa
klo 10.00
koskien toimitus 11.4.1950 rekisteröidyssä vesialueiden jakotoimituksessa TN 937 eräiden Kirkkolan lohkokunnan osakkaiden
yhteiseksi erotettua vesialuetta
Ventolankoski 172-876-5-0. Lisätietoja www.
maanmittauslaitos.fi/2012-427211
klo 12.00
koskien toimitus 28.3.1938
rekisteröidyssä lohkomisessa
TN 15815 tilojen 6:21 ja 6:22
yhteiseksi erotettua venevalkamaa 172-408-878-5 Pärnämäen
kylässä. - 23.10.2012.
Ennakkoäänestyspaikka on avoinna arkisin klo 10-18 ja
lauantaina klo 10-14. 0200 71000
Päätoimittaja:
KUNNALLISVAALIT
2012
Kotiäänestykseen tulee ilmoittautua keskusvaalilautakunnalle
kirjallisesti, osoite PL 20, 19651 Joutsa, tai puhelimitse
puh. Joutsan Seutu
15 . 03-716 1129
0400-79 76 75
Kiitos
Lämmin kiitos
merkkipäivänäni
muistaneille!
Matti
Tuotto menee kokonaisuudessaan alueelliseen syöpätyöhön.
Konserttitoiminta syöpätyön hyväksi jatkuu 11.11.
Jazz Band Joutsan 20-vuotisjuhlakonsertilla ja
3.2.2013 Seppo Hovin kokoamalla ?Muistojen laulut?
-konsertilla, solisteina oopperalaulajat Taina piira ja
Raimo Laukka. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS
- DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
VASARATIE 2,
19650 JOUTSA
0400 883377
Ilmoita
Joutsan Seudussa
KAIVINKONETYÖT
minikaivurilla 2,5 t
Tmi Teijo Viik
p. Kappaletavarakuljetukset
JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv.
. 0207 618 111 viimeistään 16.10.2012 ennen klo 16.
Kotiäänestyksen toimittamisesta ja ajankohdasta ilmoitetaan
äänestäjälle etukäteen.
TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA
Toimittajat:
. Su 21.10. Leivonmäentie 6) on
ennakkoäänestys ke 17.10. SähköSuunnittelu
TAKSI
Luhanka/Tammijärvi
Rami Ahola
Puh. Länsitie 5) 17. KATTOTURVATUOTTEET
. syntymäpäivääni,
ei vastaanottoa.
Kerttu Ritavehmas
TAKSIPÄIVYSTYS
. Henkilökorinostot . alv. Asianosaisten poissaolo
ei estä toimituksen suorittamista.
Toimitusinsinööri
Jouko Harjula
Keski-Suomen
maanmittaustoimisto
Kankaankatu 17, PL 56,
40101 Jyväskylä
p. ei ole ennakkoäänestystä.
Leivonmäen kirjastossa (os. TN 2012-428829.
Toimitus suoritetaan valtion kustannuksella kiinteistörekisterin
perusparannustoimenpiteenä.
Kutsun kokoukseen kaikki, joiden
oikeutta toimitus välittömästi
koskee. hirsi-, ristikko- ym. klo 10-16.
Ennakkoäänestykseen osallistuja on velvollinen esittämään
vaalitoimitsijalle selvityksen henkilöllisyydestään.
Ennakkoäänestyksestä laitoksissa ilmoitetaan
laitoskohtaisesti erikseen.
Kotiäänestys
Ennakkoäänestys kotona tapahtuu ennakkoäänestysaikana
arkipäivinä klo 9-19.
Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on
siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä
ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia,
saa äänestää kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty
äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. tilaus 57,70 ?/vsk
Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa
EU-maat (kesto) 95,10 ?/vsk
ilmoituksessa mahd. TN
2012-427211. 0400 320 300
Torstaina 25.10.2012
Mökkihuoltopalvelut
-
korjaukset, remontoinnit
puunkaadot ja pihatyöt
hoito- ja huolenpitosopimukset
piipunhatut ja-pellit sekä räystäät
Tiesse Oy
grillikodat
Puh.020 741 8090
myynti@tiesse.fi
www.tiesse.fi
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT
- RENKAAT
- NELIPYÖRÄSUUNTAUS
- ILMASTOINTIHUOLTO
- VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. 0400 347 434
TAKSI
UNTO LEHTONEN
Puh. alv. klo 13-19 ja to 18.10. Nostopalvelut
mm. Konsertissa avustaa Sekakuoro Sepposet
Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto
KUULUTUS
. SADEVESIJÄRJESTELMÄT
. Paketti-autokuljetukset
. Nosturiautokuljetukset . ISSN 0782-6001.
Ilmestyy keskiviikkoisin.
Joutsan Seutu
Joutsan kunnan keskusvaalilautakunta ilmoittaa, että
28.10.2012 toimitettavissa kunnallisvaaleissa äänestys
Joutsan kunnassa tapahtuu
Joutsan äänestysalueella Joutsan kunnanvirastolla,
osoite Länsitie 5, Joutsa.
Leivonmäen äänestysalueella Kurkiauran koululla,
osoite Leivonmäentie 6, Leivonmäki
Äänestyshuoneistot avataan äänestyspäivänä
klo 9 ja suljetaan klo 20.
Ennakkoäänestys toimitetaan
Joutsan kunnanvirastolla (os. Mikäli em.
henkilö voi mennä äänestys- tai ennakkoäänestyspaikalle
omin neuvoin tai muitten kuljettamana tai muuten
avustamana, hän ei kuulu kotiäänestykseen
oikeutettujen piiriin.
myös
näköislehtenä
www.joutsanseutu.fi
Joutsassa, 3.10.2012
JOUTSAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA
PUHELIN: 0201 876100
TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi
Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme:
Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti
Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti.
Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi
040-706 5372
Janne Airaksinen
janne.airaksinen@joutsanseutu.fi
040-195 1220
Jukka Huikko
jukka.huikko@joutsanseutu.fi
040-482 8221
Konttorinhoitaja:
Riitta Nurminen
konttori@joutsanseutu.fi
0400-882 179
Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka
Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä
Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 040 7712626
s-posti: jouko.harjula(at)
maanmittauslaitos.fi
Kalevi Heinonen
0400-648814
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Ilmoituksenne
myös muihin lehtiin
välittää asiallisesti
Myynti Huolto Korjaukset
Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416
Fax (014) 882 300
PaIkallIslehtI
Joutsan Seutu
Joutsan Seutu
Perustettu vuonna 1971.
Sanomalehtien Liiton ja
Paikallislehtien Liiton jäsen.
Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan
puolueeton paikallislehti.
Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta
(99/-/-/1) LT 2011. esiintyvistä virheistä.
Ei EU-maat (kesto) 132,20 ?/vsk
Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien
ILMOITUSAINEISTO
viimeistään tiistaihin
kello 14.00 mennessä
hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. päivänä
läpi vuorokauden
Ei juhlita
Kiitos
Kiitokset taiteilijoille ja yleisölle
?Miten hyvä on olla. 23 %)
1.1.2012 alkaen:
Etusivulla
1,22 ?/pmm
Muualla
0,97 ?/pmm
KONTTORI AVOINNA:
0,44 ?/pmm
Maanantai
klo 9?12, 13?16 4-värilisä
Tiistai
klo 9?12, 13?16
Keskiviikko
klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT
Torstai
klo 9?12, 13?16 1.1.2012 alkaen: (sis. nostopalvelut
. 9%)
Kestotilaus
52,00 ?/vsk
PE-SU
SULJETTU
Määräaik. -kirkkokonsertista!
KOLARIKORJAUS-MAALAUS
En vietä 18.10.2012
80 v. 1+8 minibussi vuokrattavana
ILMOITUSHINNAT
(sis. TIKKAAT
. N:o 40 . 2012
Keskiviikkona, lokakuun 3. RAKENNUSPELTITYÖT
JOUTSAN
KOURUKESKUS Ky
Koiravuorentie 8
19650 JOUTSA
014-106 457
HARTOLAN
AUTOPELTITYÖ
Puh
014-883603
ITA
TIETO@KONE
56 m2 Joutsasta.
Puh. Tutustu ja tarjoa.
Mh. 040 710 6316
PAJUNIEMEN
PALVIAUTO
PERJANTAINA 5.10.
Joutsan tori klo 9-11,
Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13,
Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15,
Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45.
Nokipalvi 14,90, palvipotka, possun luut, savustettua lammasta
ja hevosta, ryynimakkara 400g 2pkt 5 e, kaalikääryleet.
Meillä voi maksaa myös pankkikorteilla!
P. Toimiva, reilunkokoinen Mammuttitalo 3200 m² tontilla, pienen matkan päässä palveluista.Rv 2007.
Pihasauna ja -tupa,paljon varastotilaa. Piha-alueella runsain mitoin hyötykasveja,2 auton katos, kesäkeittiö, maakellari-kaunis hoidettu piha 4442
m².Vesiosuuskunnan liittymät.
654215
Mh. Siisti peruskunto, mutta pintoja päivittämällä tästä saisi erinomaisen. Huoneistolla
tilava lasitetttu parveke. 110.000 ?
nro 916042
Liput: aikuiset 10 e ja
alle 12-vuotiaat ilmaiseksi.
Joutsan keskustan
läheisyydessä.
P. Huolto ?Asennus . Ylhäällä on olohuone, keittiö
ja wc. Heti vapaa. Opastus . Vastike 108 ?/kk.
Helppoa asumista tai mökkeilyä huoltoyhtiön hoi654337
tamalla alueella. Pienen perheen, vuonna 1983 valm. 133.000 ?.
Joutsenlampi
Rusintie 70. 3h,k,kh. Siistikuntoinen ja hyvin suunniteltu 1985 valmistunut talo viihtyisällä omakotitaloalueella pikkumatkan päässä keskustasta. Ilmastointihuollot
. 27.000 ?. Myynti . 128.000 ?.
Joutsenlammentie 162. 1991. N:o
40 . Hoitovastike 256,70 ?/kk.
Vmh. kompaktinkokoinen talo omalla
697 m² tontilla, lähellä keskustan palveluita.
Sähkölämmitys, kulut pidät kurissa 3 tulisijalla.
Siistikuntoinen ja heti vapaa.
655769
Mh. 0400 646 935
?
Jousa
Omakotitalot
157,7/169,9 m2
Jousa
Ruskeala
111/124 m2
Jousa
Venetie 3. Rakv. Mm. Hyvien ulkoilumaastojen ja veden äärellä asumiskäyttöön
rekisteröity siistikuntoinen huoneisto. Rengaspalvelut
. Huollot ja korjaukset
. PATJAT, SÄNGYT
. Huolto ?Asennus
SOITA 040 545 1840
Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840
Petri Liukkonen
AUTOTEHTAIDEN
KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
(SIVU- JA TAKALASIT)
KORJAUKSET
ASENNETTUINA!
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa
Autotyö LAhtinen
Myydään
0440 348 745
isolla kauniilla tontilla
lähellä palveluita.
Soita ja kysy lisää
0400 677 385
LA 6.10. Lisäksi terassi,
varasto ja autokatos. 55.000 ?
nro 924452
JOUTSA, Jouteenkuja
58 m2
Hirsirakenteinen loma-asunto,
jossa tupakeittiö, huone, sauna,
pesuhuone ja parvitilat sekä tilavat
kuistit. Henkilö- ja pakettiautot
. 0400 872 461
JOUTSA, Huttulantie 8
3 h+k
75,5 m2
Hyväkuntoinen 3.kerroksen valoisa
läpitalon huoneisto. 3h,k,s,at. Huoneisto käsittää olohuoneen, keittokomeron, 2 makuuhuonetta, saunan ja
pesuhuoneen/wc:n. Talousrakennus, jossa
varasto ja grillitila. 656374
?
Jousa
Kerrostalot
70 m2
Jousitie 36. 2012
Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840
Petri Liukkonen
Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan
ONNI-KALUSTE
ITA
ITA
TIETO@KONE
TIETO@KONE
Joutsan Seutu
Myydään tai vuokrataan
ONGELMIA
KO N E H U O N E E SSA?
NETTIVYYHTI
SEKAISIN?
Laulumaa-kauppias ym. 2001, vastike
186 ?/kk, kaukolämpö. 64.000 ?
nro 994831
MYYNTINÄYTTELY
Joutsan Huttulan
Teboililla
PERJANTAINA
5.10. 3h,k,s. klo 9-12
H.Lipponen 040-778 1184
TORSTAINA
Joutsan tori 11.45-12.15
HIRVIBALKAN 12,50 ?/kg. Huolto ?Asennus
OITA 040 545 1840
S
16 . 85.000 ?
nro 908978
KESKUSTIE 52, HARTOLA
Puh. Opastus . Mh. Alhaalla on 2 makuuhuonetta,
sauna, pesuhuone/khh/wc ja vaatehuone. 115.000 ?.
23 m2
Angesranta 4 B. Rauhoittavassa ympäristössä, kauniilla kukkulalla ja ?rantarivissä?, hieman erillään varsinaisesta mökkikylästä, kalustettu viekko. Heti vapaa.
Vmh. rivissä, pyrähdyksen päässä rannasta. 4.151 ?. 148.000 ?.
Jousa
105/147 m2
Kuusitie 10. 2h,kk,s. Rantaan n. Vesikiertoinen ilmalämmitys, varaava takka,
656681
oma tontti 1427 m2. Kerrassaan hyvä kokonaisuus rannan tuntumassa.
656559
Mh. Tilat on kahdessa
tasossa. VAATEKAAPIT
. 5h,k,s. Sievä, remontoitu pikkukoti Tammijärven keskustassa. 4h,k,khh,s. Sähkölämmitys, vastike 36,80 ?/kk. Yhtiössä
saunan yhteydessä uima-allas.
Hoitovastike 154,70 ?/kk.
Vmh. Lainaosuus käynnissä olevasta
kattoremontista n. päivänä
VAPAA-AJAN ASUNTO
JOUTSA, Joutsenlammentie 162
3 h+k+s
60 m2
Hyväkuntoinen RT-huoneisto harjun
länsirinteessä. 124.000 ?
nro 954046
TONTIT
JOUTSA, Tammilahti, Harantie
Rautaveden, Haranlahden rannalla
rantayleiskaava-alueella 5150 m2
tontti, jossa rakennusoikeus on
250 m2. Mh. Hoitovastike 252,00 ?/kk. RUNKO- JA
HUONEKALUT, PATJAT
SÄÄTÖSÄNGYT
Myynti ?
Opastus . Opastus . Venepaikka on. 49.000 ?
nro 921677
Järjestäjä: VESANNON UA
KOEAJETTAVISSA:
Nissan Qashqai
Hinnat alk.
25.641 ?
1,6 Acenta
Talvirengaspaketti 250,-
Hyundai i30
1,6 Wagon
Hinnat alk.
21.190 ?
Talvirengaspaketti 299,-
Palviauto
Joutsan torilla
Teollisuustie 13, Joutsa
www.autotyolahtinen.fi
RIVITALOT
JOUTSA, Rantatie 13
3 h+k+s
78,5 m2
Hyväkuntoinen huoneisto keskustassa. HUONEKALUT, MATOT . Heti vapaa.
653932
Mh. 3h,kk,s. 1982.
Huoneistolla tilava lasitettu parveke.
Yhtiössä saunan yhteydessä uimaallas. 78.000 ?.
Soita ja kysy lisää
Sisko Hakkarainen
LKV
010 256 5959
0500 644 227
54 m2
Joutsenlampi
Rivitalot
Jousa
49 m2
Tammijärvi
?
Riuttatie 21. 654773. Huolto ?Asennus
Myynti . Vapautuu nopeasti.
651673
Mh. 55.000 ?.
Kilpalantie 5. 2h,kk,s,parvi 13 m². Liitetty vesi- ja
viemäriverkkoon. 050-564 2150, TERVETULOA!
Ostetaan
Ostetaan
KARPALOA
p. Heti vapaa.
Vmh. 040 752 6453
ENSIAPUA
VIRUSTORJUNTAAN
Myynti . Hoitovastike 140 ?/kk. KESÄKALUSTEET
Keskiviikkona, lokakuun 3. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET
. Rengashotelli
7.10.2012 klo 10
asuinhuoneisto
Perjantaina 5.10.
klo 9-17.
joutsan liikekeskus,
Länsitie 7
0400-739 286
OP-JM -kisa
Annetaan vuokralle pieni
Lankoja, vaatteita,
kuminauhavyötäröllä
pitkät housut 35 e,
Greenhouse-vaatteita
alehinnoin.
KOLARIKORJAUKSET
XVII VESANNON
Annetaan vuokralle
SySmä
Särkilahdentie 6, 03-7170318
ITA
TIETO@KONE
L I S Ä Ä T I E TO A?
Joutsassa JoSeMoRa:n
moottoriurheilukeskuksessa
ajetaan kansallinen
rivitalokaksio
HUONEKALUmyymäLääN
. Omaksi tai erinomainen sijoituskohde. Joutsan
palveluihin matkaa noin 2 km. Mh. 1982. Mh. Opastus . Lisäksi lasitettu parveke
ja terassi, varasto ja autokatos.
Hoitovastike 102,30/kk. edustukset
ja oma valmistus.
ITA ja
SOIskuSOITA 040
040
545
1840
545 1840
JOUTSA
HARTOLA
Myymälä,
Avoinna
ark.
10-17,
la
10-14
Kuninkaantie
29,
Petri Li
ukkonen
P e t r i L i u k03-7161520
konen
Yhdystie 7, 014-883262
Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632
Fax. Huolto ?Asennus
JA TARVIKKEET
. Rakennuspaikka on kumpare ja
rinnemaasto. Keskustassa 2 kerroksen
näpsäkkä kolmio. Mh. Rak. LASTEN
Myynti . Näkymät vesialueelle. Rakv. 045 639 6529
TERVETULOA!
. Opastus . kerroksen valoisa
huoneisto. 155.000 ?.
77,5/80,5 m2
60 m
2
Joutsenlammentie 162. 49.151 ?. LIUKUPEILIOVET
. 4h,k,khh,s+erill ulkosauna. 330.000 ?.
82/97 m2
Huttulantie 22. Kuivalta 1080 m2
kumparetontilta näkymä
Suonteelle.
Vmh. Huolto ?Asennus
Myynti . Kauniisti remontoitu, muuttovalmis huoneisto 2. Selkeäpohjainen koti,
erinomainen lapsiperheelle. Vikakoodien luku
. Rv. Rakv. 50 m, mahdollisuus venepaikkaan. 1h,kk. v. 03-7162 510 Fax 03-7162 511
GSM 040-7282 934
www.asuntoverkko.com
Vasarakatu 5, 40320 Jyväskylä
puh. Rannan tuntumassa, lähellä
kaikkia kylän palveluita hyväpohjainen ja tapetin
vaihdolla hyväkuntoinen koti. klo 11-17
Myydään
MuMMonMökki
ROINILAN LIHATILAN
LIIKKUVA LIHATISKI
KERROSTALOT
JOUTSA, Huttulantie 8
2 h+kk
45,5 m2
Hyväkuntoinen 2. saunatilat, keittiö ja pinnat uusittu .Myydään kalustettuna, he656462
ti vapaana. Tontilla runsas lehtipuuvaltainen ja pääosin nuorehko puusto. 1975