Joutsan Seutu 04.04.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jopo 369,00 Ainotar 599,00 Länsitie 4, Joutsa p. ovat kiinni. Pääsiäisenä herkutellaan! Presiden Hyvää pääsiäistä! VI K AH(7,98 kg ) tti 500 g bel ei Gold la pkt /talous 2 rajoitus: 3 99 pk t Ilman kort -18 % t (9,78 kg) tia 4,89 pk P LOHIFILE tuore akattuna ER Ä TORILTA HERKKU konaine Tuore ko n ER Ä Voimassa .4 ke-to 4.-5 . ous Norja 2 pkt /tal rajoitus: 5 kg kg E 95 kg KARITSAN PAAHTOPAISTI NIERIÄ Ruotsi murea HK takuu SISÄPAISTI 9 95 kg Vataja KYPSÄT LAMMASPAISTIT NAUDAN akattu , palap n. normaalisti. 020 792 0620, 0400 367 384 p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. ja la 7.4. 900 g minttu-, savu- ja valkosipuli-mokka -maustetut 895 2 UUTUUS RS n. V-Clic 1190,00 Helkama polkupyörät esim. 600 g, pakaste Uusi-Seelanti -20 % 1890 kg Valio maustetut TLK n. 1,9 kg, pakaste LAMPAAN LUUTON PAISTI Kariniemen kananpojan -20 % 1595 kg Ilman korttia 19,95 kg n. ja la 7.4., ellei toisin mainita.. päivänä N:o 14 2012 Irtonumero 1,20 Peugeot-mopot, esim. 5.4 ke-to 4.Affco 795 n. 500-600 g maustamaton ja marinoitu -28 % Ilman korttia 9,95 kg Kalaneuvos n. Pitkäperjantaina 6.4. 0207756080 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 K-supermarketit palvelevat pääsiäisenä seuraavasti: to 5.4. ja pääsiäispäivinä 8.-9.4. 1 kg 12 kg FILEEPIHVIT kg Ilman korttia 12,49 kg 90 -18 % tia 15,90 kg Ilman kort a Voimass . 700-900 g 95 kg 2 -10 % 3 RUOKAKERMAT 2,5 dl (7,00 l) KIRSIKKATOMAATTI 50 -20 % Ilman korttia 9,95 kg Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk (8,76 l) Ilman korttia ja yksittäin 0,99 rs (3,96 kg) 100 250 g (2,00 kg) Marokko -49 % TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ke-to 4.-5.4. 500 g-1 kg 14 Ilman korttia 16,90 kg SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET Kalaneuvos SAVUSIIKA 95 -11 % 8 n
014-882 588 yhdystie 4 * KAKSOISOLENTO * LILLU'S BLUES BAND * TOPI & TERO DUO RAUTALANKALAUANTAI 7.4. AVOINNA 01.00 SAAKKA! LIPUT 5,00 Jousitie 23, Puh. 0500-342 521 Passikuvat Joutsassa Eero Peltoniemi Pannuvuorenkuja 8 B, Joutsa Kulttuuri- ja Museotyön Osuuskunta Tauno Hasa s. Ei se ijäks' sammu, ken elämästä lähti. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa - KIRJANVAIHTOTORI pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina 30.4. klo 15-22 Erikoishammasteknikko Rakkaamme Samuli Ruppa Puh. Myllytie 8, 050-5376789. 040 702 1306 Jousitie 41, Joutsa Kivitie 12, Joutsa P. 040 510 1972 HM-Fysio P. Tässä koulutuksessa tutustumme Hilmaan, eli julkisten hankintojen sähköiseen ilmoituskanavaan sekä paneudumme siihen miten kilpailutuksissa tulee toimia pärjätäkseen. RIITAN KARAOKE 21-02 Avoinna pääsiäisenä: To 9-02 Pe 12-02 La 10-02 Su 12-24 Ma 12-20 Hyvää pääsiäistä! HUOM! Pääsiäislauantaina 7.4. www.joutsan.com Rantatie 3, Joutsa Puh. 040 358 0010 www.joutsa.fi/kirjasto Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Lämmin kiitos osanotosta. TUPALAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Ma-pe 8.30-17, la 9-14, Ma-pe keittolounas klo 11-13. 2 N:o 14 2012 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. suljettu! p. Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. BINGO Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki viettämään rattoisaa iltaa! Joutsan NS ry OSTOKORTTImaanantaisin klo 18.00 KuMos Riitta Sarf p. KLO 19 esittäytyvät Joutsan Syöpäyhdistys, Luhangan ampujat ja Joutsan Martat Hankintakoulutusta yrittäjille tervetuloa 16.4. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 NIINIRANTA FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Katri Niiniaho p. 040 506 5649 SUNNUNTAIKARAOKE su 8.4. läheisten läsnä ollessa. Tilaukset 040-4892384, Teollisuustie 22, Joutsa. To 5.4., Pe 6.4., La 7.4. Ilmoittautumiset 12.4.2012 mennessä: kari.kivisaari(at)pp.inet.fi (040 7065346) tai pirjo.polkki(at)pp.inet.fi Yhteistyössä: Joutsan Yrittäjät, Keski-Suomen Yrittäjät ja Joutsan Kunta Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Jousitie 47, Joutsa Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Uusi osoite 2.4. ---------------------------------TERVEYSKESKUKSEN KAHVIO Ma-pe 7.30-14. 17.03.2012 Joutsa Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. 044-388 3009 Heikki Kuurne 0400 468 770 Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. varm. Kiitos terveyskeskukselle ja kotipalvelulle Taunon hyvästä hoidosta. Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Siunattu 31.3. ja la sopimuksen mukaan. Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. ja la sop.muk Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. koulutettu hieroja Ajanvaraus 040 723 9774 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Jousitie 35 - Puh. 18.11.1918 Luhanka k. 0400-741 771 Tavatt. klo 10.30 saakka P. 044 560 7760 Kirppis Varaa aika p. klo 13-15.30 Yrittäjä - tiedätkö mistä löytyy julkisten hankintojen tarjouspyyntöjä ja kuinka menestyt kilpailutuksessa. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. 0400 988 452 Koti- ja Mökkipalvelu p. 0400-896804 040 966 5614/Sanna Länsitie 8, Joutsa Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. 12.3.2012 Joutsan terveyskeskuksessa Lämmöllä kaivaten sukulaiset ystävät ja naapurit Levolle laske Luojani, armias ole suojani. Koulutus on ilmainen, voit osallistua vaikka et olisikaan yrittäjäjärjestön jäsen. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. ---------------------------------TEHTAANMYYMÄLÄ LEIPOMOLLA Ma-pe 7-14. 28.7.1929 Joutsassa k. Koulutus on tarkoitettu kaikille yrittäjille, jotka haluavat tietää ja oppia lisää julkisista hankinnoista käytännössä. Lämmin kiitos osanotosta. Nukkuos tähti helmassa päivän. 050-595 8625 Olen lomalla 10.4.-13.4.. 0400 671 842 Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. asti - PAIKALLISTEN YHDISTYSTEN KEVÄT PÄÄKIRJASTOSSA: KE 11.4. lähtien Soratie 9! P. 050 61856 Julkinen kaupanvahvistaja Siivous- ja Kotipalvelu ONKO JUOMINEN ONGELMA? JOUTSAN PÄÄKIRJASTO Länsitie 6, puh. päivänä Veikko Armas Häyrynen s. (Eino Leino) Lämmöllä kaivaten Timo ja Merja Kimmo Teppo, Veera ja Timi sukulaiset ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 28.3.2012. 040-831 6250 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Ajanvaraus p. Länsitie 8, 050-5388833. 7.30-10.00. Ma 16.4.2012 klo 13-15.30 Joutsan kunnan valtuustosali, Länsitie 7, Joutsa. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A
Ke 11.4. Rölli: Ti 10.4. Ke 11.4. klo 10-14 os. Janssoninkiusaus, salaatti. Patongit - kana - salami - pihvipatonki 5.00 5.00 5.00 isot ranskalaiset, makkaraa, jauhelihapihvi ja muna Jättilautanen 7.50 Säästöpankista löydät kaikki säästämisen ratkaisut. Grilli avoinna jälleen yöllä! Alkaen kiirastorstaina 5.4. Lisätietoja esim. Kysy rohkeasti tarjousta! Majoitustilat käytössänne alkaen 28e/hlö Ravintola avoinna 2.5.-30.9. Helka Heikkonen (040-5588348) Ilm. 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15 Puh. klo 9.3016.00 · erittäin laadukas ja monipuolinen ohjelma · mielenkiintoisia näytteilleasettajia · ruokailu- ja kahvitusmahdollisuus Järjestäjinä keskisuomalaiset eläkeläisjärjestöt yhteistyökumppaneineen. Karjalanpaisti, perunat, kasvis, salaatti. Uunimakkara, perunasose, vihreä salaatti Pe 13.4. Jauheliha-perunasosevuoka, punajuuri, porkkanasuikale. 3 N:o 14 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona, huhtikuun 4. 11.4. Nakkikastike, kuoriperunat. Pe 13.4. 6.50 5.90 Ei voimassa yöllä klo. Pe 13.4. Ritva Vesterinen 8.50 Lievestuoreen Shell 050 3370 021 Ilm. Jauheliha-makaronipata, kaali-kasvissalaatti. 040 766 0183 50 ensimmäistä mahtuu mukaan! Ilm. Hauskat kalapihvit, perunat, punajuuri-omenasalaatti To 12.4. 22 jälkeen. Norm 7.50 Grilli-kahvio Tikander Taksi/linja-autoaseman aukiolla! 014 882 306 La Su 7.4. mennessä. rutalahdessa pääsiäisla 7.4. maksu aik. Ti 10.4. klo 14.00 -S- 1 h 15 min 5,- Joutsan Seutu LUHANGAN HOITOHUONE Kiti Luostarinen 040-7710133 Vyöhyketerapia, Intialainen päähieronta, Hermoratahieronta * Tiina Aroheinä 044-0208080 * Jalkahoidot keskiviikkoisin ajanvarauksella Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala 0400-988 452 Syöpätautien erik.lääkäri * Vastaanotto * Mammografia, rintojen UÄ-tutkimus Jyväskylän Magneettikuvaus Sepänkatu 14, Jyväskylä * Reconnection- energiahoito, Reconnection healing Taina Usenius Ajanvaraus puh. myös näköislehtenä www.joutsanseutu.fi MLL:n jäsenkortilla liput 4 . 040 771 3222 Aktiivisen ikääntymisen maakunnallinen huipputapahtuma ILOLLA EI OLE IKÄÄ! ILMAI NEN! Jyväskylän yliopistolla 18.4. TAITO-viikko! Tule, tutustu toimintaan, kirjo kengänkorkopala! Jousitie 38, Joutsa, p. www.elakeliitto.fi/keski-suomi ja KSML 7.4. Riisipuuro, kiisseli,ruisleipä. Liha-makaroonilaatikko. 2.00 asti. 22 jälkeen. Ei voimassa yöllä klo. Porkkanaletut ja ruokaisasalaatti. pantin 0.20 ) Makkaraperunat Voim. viim. klo 16.00 8.4. 0201 876 100 fax. Jatkossa viikonloppuisin: Perjantaisin 2.00 asti Lauantaisin 3.00 asti Kebab Talon erikoinen - ranskalaisilla 7.50 kokolihahampurilainen, muna, - riisillä 7.50 tuorejuusto, kinkku, ananas 6.90 - pitaleivällä 6.50 Online veikkauspiste Keno- ja Lotto-porukoita Järjestämme mielellämme kaikki kokoontumiset, 5 hengen saunailloista 100 hengen häihin. 31.5.2012 asti. 2.00 Lammintauksentie 99, 19650 Joutsa, Joutsa, Lammintauksentie 99, 19650 katso lisää kysy: ja 571 1006 soita040 kysy: 040 571 1006 osoitteesta: osoitteesta: www.lamminmaentilat.fi, katso lisää www.lamminmaentilat.fi, soita ja 4.90 Norm. Broilerikeitto, sämpylä. Rajallisen parkkitilan vuoksi kannustamme käyttämään bussikuljetusta tai kimppakyytejä. Reitti 2: Reitti 1: Bussireitti: 8.15 Hankasalmen Matkahuolto 7.40 Konnevesi Matkahuolto 8.00 Joutsa, Sumiaisten suhari 8.25 Hankasalmen asema 8.00 Sumiainen matkahuolto 8.30 Ahokkaan th 8.25 Suolahti Matkahuolto matkahuolto 8.20 Leivonmäki, vanha 8.35 Grillin levike 9.00 Laukaa Matkahuolto 8.50 Toivakka, vuoroauton pysäkki keskustassa 8.35 Niemen th Ilm. To 12.4. 0201 876 101 matin karaoke klo 21-01.30 tervetuloa! Joutsan Seutu konttori@joutsanseutu.fi Ilmoita Joutsan Seudussa. ja 16.4. 10 e, nuoret 5 e. pilkkikilpailut Konttori on avoinna torstaina 5.4. klo 11-18, joka päivä. Makkarakeitto, juustoleipä, hedelmä. . Kirkas kahdenkalankeitto, ruisleipä. Hyvää Pääsiäistä! puh. Toivo Jaakkola 040 7558 596 Bussikyyti: 5 . 10.-13.4. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Torstaina +3 Leivonmäki -1 Leivonmäki +1 Leivonmäki +1 Leivonmäki +2 Leivonmäki +2 Leivonmäki Keskiviikkona +2 Leivonmäki +4 Luhanka Joutsa -1 +3 Luhanka Joutsa +0 -1 Luhanka Joutsa +1 -0 Luhanka Joutsa +2 +1 Luhanka Joutsa +2 +2 Luhanka Joutsa +2 +3 Luhanka Joutsa +2 +4 -1 -0 +2 +2 +2 +2 n Auringon nousu ja lasku 4.4.2012 - 6:29 - 20:10 5.4.2012 - 6:26 - 20:13 6.4.2012 - 6:22 - 20:15 7.4.2012 - 6:19 - 20:18 8.4.2012 - 6:16 - 20:21 9.4.2012 - 6:13 - 20:23 10.4.2012 - 6:10 - 20:26 11.4.2012 - 6:06 - 20:29 n Ruokalista Joutsa: Ti 10.4. Luhanka: Ma 9.4. Tervetuloa! Täyden palvelun edullinen juhlatila. Tule keskustelemaan sinulle sopivista vaihtoehdoista. Sysmä Hartola Joutsa Tällä kupongilla Voimassa 31.5.2012 asti Tällä kupongilla Voimassa 31.5.2012 asti Kahvi Munkki Viineri Sämpylä 1.20 1.30 1.50 2.80 ED 0.5l (Sis. To 12.4. klo 9-12. Ke 11.4
Monet oireilevien lasten vanhemmista eivät varmasti ole Pihlajaniemen kanssa aivan samaa mieltä. Kunta herää ihan uudenlaiseen eloon, kun väkiluku lisääntyy yhdessä auringonvalon kanssa. Vaikutukset elämänmenoon ja talouteen ovat väistämättä myönteisiä, kun alueille tulee uusia ihmisiä ja ajatuksia sekä palveluiden käyttäjiä. On mukavaa kun on vilinää, ja torikahvilassa samaan pöytään istahtaa uusia kasvoja. Joskus taas oirehtiminen voidaan saada kuriin hyvinkin yksinkertaisilla keinoilla. Johannes puolestaan uskoi Jeesuksen sanoihin ja ymmärsi. Martti Luther lähettää sinulle pääsiäisen tervehdyksen näillä sanoilla: "Herramme on kirjoittanut lupauksen ylösnousemuksesta, ei vain sanoin, vaan myös jokaiseen kevään lehteen". Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori. Olen kuullut puhuttavan niistä kuudesta viikosta, jolloin Joutsa näyttää elinvoimaiselta. Yhteisiä ympäristöön, infraan ja palveluihin liittyviä intressejä varmasti löytyy. Lisäksi ehdotan, että oltiinpa sitten kirkonkylissä tai syrjäkylillä, jatketaan toisiimme tutustumista tänäkin kesänä. Joissakin tapauksissa vanhemmat ovat kokeneet, ettei kunnan taholta ole saatu minkäänlaista tukea. Myös vapaa-ajan asukkaita haastaisin miettimään, olisiko omassa arjessa joitain sellaisia hoidettavia asioita, jotka voisi hoitaa paikkakunnasta riippumatta kuntoon jo lomallaan ja säästää samalla aikaa kiireisestä arjesta. "Uudet ihmiset tuovat mukanaan uusia ajatuksia." lin ja toisin saattaa olla epätietoutta siitä, halutaanko olla rauhassa vai osallistua tai siitä, huolittaisiinko meitä mukaan vai pidetäänkö ulkopuolisina. Elinvoimaa Joutsaan -kehittämishanke kutsuu vapaa-ajan asukkaat mukaan kehittämistyöhön ja vastaamaan avoimeen kyselyyn, joka löytyy osoitteesta http://elinvoimaa. Luulen, että puo- Tiia Rantanen Kirjoittaja on Elinvoimaa Joutsaan -hankkeen hankevetäjä. n Kari T Vai onko elämäntilanteesi sellainen, että pääsiäisesi kuluu murheen ja huolien taakkojen alla, että pääsiäisen avoin hauta ei avaudu uskon silmin. Joku voi oirehtia, vaikka tilat olisi todettu kuinka puhtaiksi. Ne kyläläiset, joiden kanssa olen puhunut, ovat olleet yksissä tuumin sitä mieltä, että vapaa-ajan asukkaat ovat tervetulleita mukaan kylien toimintaan. Joutsan kylillä tapahtuu paljon kesäaikaan ja tapahtumat ovat niitä luontevia paikkoja, joissa vakituiset asukkaat ja mökkiläiset voivat kohdata ja alkaa juttusille. Ihmisten sietokyky sisäilmaongelmille on hyvin yksilökohtaista. Jeesuksen tyhjän haudan merkitys itsestään selvänä ei avautunut edes ensimmäisille todistajille. Kerran uskosi vaihtuu näkemiseen Marian lailla. Ajatustenvaihdolla voidaan saada myös useampia näkökulmia esiin, mikä ei ole koskaan pahasta. ajaTuSTen jakamisella ja muistiinkirjaamisella on niilläkin paikkansa. Tilastojen mukaan päivittäistavaraostoksiin käytetään n Pääkirjoitus 4.4.2012 Viime viikolla järjestetyissä sisäilmatilaisuuksissa nousi useaan kertaan esille se, että asioista pitäisi keskustella avoimesti ja ennen kaikkea hyvissä ajoin. Muutokset lähtevät pienistä siirroista, joten asetetaan tavoitteet sopivan leppoisiksi siis jututa joutsalainen kesässä! Kohtaamispaikalla ei ole väliä, eikä sillä onko henkilö vakituinen asukas, lomalainen vai satunnainen ohikulkija. 4 N:o 14 2012 Joutsan Seutu n Puheenvuoro Keskiviikkona, huhtikuun 4. Joka tapauksessa viimeaikaiset tapahtumat ovat olleet kunnan organisaatiollekin opettavaisia. Vanhemmilla on aina huoli lastensa terveydestä, eikä tätä huolta kannata vähätellä. Mihin joukkoon sinä kuulut: Pietari, Maria vai Johannes. Jos nyt valitset jonkin suunnan pääsiäiseen, pyri seuraamaan Johanneksen esimerkkiä! Ole kuin tämä uskollinen opetuslapsi! Hän uskoi ja sitä kautta ymmärsi. SuomeSSa on noin 485.000 vapaa-ajan asuntoa, joista 2.446 (0,5%, eli joka 200:s) sijaitsee Joutsassa. PääTeTään yhdessä, että meillä on täällä Joutsassa lupa kysyä: "Terve, mikä tuo sinut Joutsaan?". Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Tyhjän haudan äärellä LäheSTymme pääsiäistä, kristinuskomme tärkeintä ja vanhinta juhlaa. Monilla kesäasukkailla on juuret täällä tai muuten jonkinlainen yhteys seutuun. Kun Maria puolestaan saapui tyhjälle haudalle ja hän jäi odottamaan jotakin vastausta. ePäiLy sisäilmaongelmasta on tietysti koulun tai päiväkodin vastaavalle johtajalle hankala asia. Maria jäi murheen murtamana kärsivällisesti vain odottamaan Herraa, eikä kysellyt todisteita. Haasteena meillä täällä Joutsassakin on saada palvelutarjonta entistä paremmin esiin, jotta tarpeet ja tarjonta saadaan kohtaamaan. Tutkimusten mukaan vapaa-ajan asukkaat osallistuvat paikkakunnan elämään ja toimintoihin varsin vaihtelevasti. Myös Joutsassa ollaan kiinnostuneita mökkiläisten kanssa toimimisesta. Vakituiset asukkaat suhtautuvat myönteisesti vapaa-ajan asukkaisiin, sillä vapaa-ajan asuminen mielletään tärkeäksi osaksi maaseudun arkea. Vieläkö pääsiäisen tyhjän haudan sanoma puhuttelee meitä. SiSäiLma-aSiaT ovat nykytietämyksellä tavattoman vaikeita. On kuitenkin niitäkin, jotka tutustuvat paikkakuntaan ensimmäistä kertaa vapaa-ajanasukkaana. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Mökkiläiset tulee enTiSaiKojen tukkilaiset tulee -huuto voisi kuulua ainakin täällä Joutsan seudulla nykymuodossa mökkiläiset tulee. Se vastaus tulikin heti, Jeesus seisoi Marian takana. Mökillä vietetyn ajan lisääntyessä saattaa laiturinnokasta irrottautuminen alkaa houkutella ja paikkakunnan tapahtuma- ja palvelutarjonta kiinnostaa. Pietari olisi tahtonut enemmän varmoja todisteita, ennen kuin uskoi. Johannes oli tunnollinen opetuslapsi, ja Raamattu kertoo, että hän pysähtyi ja mietti hetken. Entä kun sinä kuulet sanomaa tyhjästä haudasta, yritätkö tiedolla ja todisteilla vakuuttua sellaisesta asiasta, missä tarvitaan myös uskoa? uudeT ihmiset tuovat mukanaan uusia ajatuksia ja saattavat olla kiinnostuneita myös lomakuntansa kehittämisestä. Kirkonkylien tapahtumien lisäksi kehotan lomailijoita tarkkailemaan oman tai naapurikylän tarjontaa sekä mukavia käyntikohteita ympäri Joutsaa. Röllin ja alakoulun sisäilmaongelmat ovat synnyttäneet lasten vanhemmissa suurta huolta, eikä kunnasta ole aina pystytty huoleen vastaamaan. Entä miten Johannes suhtautui tyhjään hautaan. Tällä juhannuksesta alkavalla ajanjaksolla viitataan tietysti kiihkeimpään kesäloma-aikaan ja kesäjoutsalaisten asettumiseen paikkakunnalle. Kun Pietari juoksi suoraa päätä tyhjään hautaan, hän ihmetteli kääreliinoja. Jeesus oli sanonut useita kertoja, että hän kuolee ja nousee ylös. Kysymys on lasten terveydestä, mutta toisaalta ei pitäisi ylireagoidakaan. Suomalaiset viettävät vapaa-ajan asunnoillaan aikaa jo keskimäärin 75 vuorokautta vuodessa. Johannes ymmärsi, mitä tyhjä hauta todella merkitsi. edeLLä oli kolme tapaa tarkastella tyhjän haudan ihmettä. Sinä et voi nähdä Marian tavoin Jeesusta, mutta uskosi ylösnousseeseen Jeesukseen auttaa sinua huoliesi keskelläkin jaksamaan eteenpäin. Harrastus-, talkoo- ja yhdistystoimintoihin osallistuu kymmenesosa sekä tapahtumiin ja tilaisuuksiin noin kolmasosa mökkiläisistä. Etenkin lasten kyseessä ollessa on ehdottomasti noudatettava varovaisuusperiaatetta eli toimittava mieluummin liian aikaisin kuin liian myöhään. Ripeys on valttia sisäilma-asioissa keskimäärin 26 euroa/mökillä vietetty päivä. blogspot.com. Tätä Jeesuksen opetusta Johannes muisti haudan ovella, ennen kuin meni sisään: "hän näki ja uskoi". Joutsan elinvoimaisuuden kannalta alueella osan vuodestakin asuvat ja asioivat ihmiset ovat tärkeitä. Hän näki todisteet, mutta hän ei päässyt asiassa eteenpäin. Ainakin sisäilma-asioita hoitavan Jyväskylän kaupungin terveystarkastajan Jari Pihlajaniemen mukaan Joutsan kunta on ryhtynyt viemään asioita eteenpäin ja on ollut valmis puuttumaan ongelmiin. Jos laitetaan tilastot syrjään, nousee merkitykselliseksi se, humiseeko kylänraitti tyhjyyttään vai onko katukuvassa elämää ja laulaako yrityksissä ovipumppu
päivänä N:o 14 2012 tuoden esiin, että nykymaailmassa itsenäisellä kunnalla on pakko olla myös katetta tilipussissa. Väelle esiteltiin kunnanhallituksen muotoilema vastaus Suomen hallituksen rakennetyöryhmälle. mielipiteet olivat lähes pelkästään lähtöisin tästä leiristä. Iiris Ilmonen ei nähnyt mitään pahaa siinä, että osallistutaan erilaisiin selvityksiin. Kunnanhallituksen lausunnon esittelivät hallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko ja kunnanjohtaja Harri Nissinen. Tästä hankkeesta ollaan nyt kuitenkin luopumassa. Hän odottaisi mieluummin valtakunnallisen selvityksen valmistumista sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä. Esimerkiksi Heinot ovat joutuneet viemään lapsensa esiopetukseen Leivonmäelle. Markku Parkkonen alaKoululla ei tehty Röllin tapaan mikrobitutkimusta, vaan pelkkä sisäilmastokysely henkilökunnalle. Keskustelupuheenvuoroissa äänekkäimmät Keskiviikkona, huhtikuun 4. Sen mukaan koulun henkilökunnasta kaksi henkilöä on ilmoittanut olleensa viimeisen vuoden aikana sairauslomalla sisäilmaongelmien vuoksi. Kuntajakoselvityksiin kuitenkin osallistutaan kahdella rintamalla, jotta kaikista toimintamalleista saataisiin irti maksimaalinen määrä tietoa. Pitäjä haluaa säilyä itsenäisenä kunta. Vuokko Heinonen ei halunnut pistää päätä pensaaseen. Joutsan Seutu Joutsan kunta sanoo ei pakkoliitoksille Selvityksiin osallistuminen jakaa joutsalaisia Kunta järjesti maanantai-iltana Joutsan lukiolla kuntalaisille tarkoitetun tilaisuuden kuntauudistuksesta. tilaisuuteen osallistui lähes 50 henkeä. Hänkään ei nähnyt selvityksiin piiloutuvan mitään peikkoa. Myös Huikko ja Nissinen painottivat, että selvityksiin osallistuminen ei tarkoita automaattista liitosta mihinkään suuntaan. Keskeiseksi kysymykseksi nousi, mitä tehdään niiden lasten kanssa, jotka oireilevat huonon sisäilman takia. Monet puhujat lähtivät ajatuksesta, että kunnan on säilyt- tävä itsenäisenä. Suomen hallitus toteuttaa koko maan laajuisen uudistuksen kuntakentässä. Paikalle saapuneille esiteltiin Joutsan kunnanhallituksen muotoilema lausunto hallituksen rakennetyöryhmälle. Hän kyseli rahan riittävyyden perään Janne Airaksinen Röllissä ei löydetty sisäilmaongelmaa PäiväKoti Röllissä tehdyssä sisäilmastokyselyssä sekä mikrobitutkimuksissa ei ole löydetty sisäilmaongelmaa. Mielisin itse uutta päiväkotia, johon voisi keskit- tää Röllin ja ryhmiksien toiminnot, mutta hinta on kova, kertoo kunnanjohtaja Harri Nissinen. uuden päiväkodin rakentamisen vaihtoehtona on Röllin peruskorjaus, jonka hinnaksi on arvioitu noin 500.000 euroa. Markku Parkkonen Mitä tehdään oireilevien lasten kanssa. Kustannusarvio uudesta päiväkodista on 1,9 miljoonaa euroa, mikä tietenkin yllätti suuruudellaan. Hän kannatti selvityksiä niistä saatavan suuren tietomäärän takia. Päiväkotiin on suunniteltu myös laajempaa peruskorjausta, mutta sen toteutuksesta ei ole tietoa. aieMMin kunnassa oli ajatuksena, että lähivuosina päiväkotia varten tehtäisiin kokonaan uusi rakennus lukion viereen. Sen keskeisin viesti oli, että Joutsa sanoo ei pakkoliitoksille. Sisäilmatutkimuksista tiedotettiin viime viikolla päiväkodin työntekijöille ja lasten vanhemmille. Röllissä on aiemmin epäilty sisäilmaongelmia, mutta nyt julkaistujen tietojen valossa niistä on päästy eroon. JoKa tapauksessa Röllin kuntotutkimuksen laatineen Hannu Leisimon mielestä muun muassa selkeät vesivuotopaikat on korjattava mahdollisimman pian. Terttu Hentinen kertoi jät- täneensä eriävän mielipiteen kunnanhallituksen lausunnosta. Oireilijat pitäisi Joutsassakin siirtää, painotti Heino. Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen tietojen mukaan kaikki oireilevat lapset on kunnassa otettu vakavasti. Tässä asiassa meidän näkemyksemme ovat kilometrin päässä toisistaan, totesi Hakuliselle puolestaan Sami Heino. Meidän tapauksessamme lapsemme oireilu on selkeästi yhdistettävissä Röllin tiloihin. Tämä tulos ei ylitä yleisen sisäilmaongelman raja-arvoa. Merkittävä osa heistä oli joko entisiä tai nykyisiä kunnallispoliitikkoja. Raija Korpela ilmaisi olevansa ihan mielellään jyväskyläläinen joutsalainen. Röllissä tullaan kuitenkin tekemään todennäköisesti kesällä jo sovittuja korjaustoimia. Ratkaisua oireilevien lasten siirtoon ei sisäilmatilaisuuksissa saatu. Lopullisen sanansa vastauksen teksteihin sanoo tänään kokoontuva kunnanvaltuusto. Joutsan kunta järjesti maanantaina lukiolla yleisötilaisuuden kuntauudistuksesta. He painottivat, että Joutsan pitäisi mieluiten osallistua selvityksiin kuin istua takapenkillä hiljaa muiden vietävissä. Sami Heino kertoi, että hänen tietojensa mukaan esimerkiksi Lahden kaupungissa siirretään kaikki oireilevat lapset muihin tiloihin. Myös alakoulun kuntotarkastuksen tehneen Hannu Lei- simon näkemyksen mukaan koulussa tulisi tehdä vielä pienempiä korjaustoimia, vaikka pahempaa sisäilmaongelmaa ei olisikaan. näillä näkymin alakoulun rakennus on koulukäytössä vielä ainakin ensi vuoden kesään, mahdollisesti pidempään. Markku Parkkonen. Oli tulevaisuuden vaihtoehto sitten mikä tahansa, keskeisin kysymys on, että parantaako uusi malli kuntalaisten terveys-, sosiaali- ja koulupalveluja. Niihin uppoavien kulujen mukana maamme kunnat joko seisovat tai kaatuvat. Välillä tilaisuus muistutti eräänlaista minivaltuustoa, jossa pääsivät ääneen ne, joiden näkemys oli jäänyt paitsioon yhteistä kunnanhallituksen lausuntoa muotoiltaessa. Hentinen, Ilmonen ja Heinonen ovat kunnanhallituksen jäseniä. Myös koululla korjauksia viiMe viikolla järjestetyissä sisäilmatilaisuuksissa lasten vanhemmat suhtautuivat varsin epäilevästi tutkimustuloksiin, joiden mukaan sisäilmaongelmia ei juuri ole. Ministeriön käynnistämässä selvityksessä Joutsa on mukana Jyväskylän alueen kaavailluissa. Jussi Seppälä ei kannattanut ajatusta pitäen sitä pikemmin signaalina, joka lopulta johtaa Joutsan samaan koriin Jyväskylän kaupungin kanssa. Sen sijaan siitä oltiin eri mieltä, kannattaako Joutsan lähteä mukaan Jyväskylän alueen kuntajakoselvitykseen. Joutsa on valmis osallistumaan maaseutumaisen kuntien selvitykseen Toivakan, Kangasniemen ja Luhangan kanssa
haRRaStaa verkkokalastusta. n info Suonteen kalastusalue SuOnteen kalastusalue käsittää suuren osan Joutsan kunnan vesialueista sekä osia Hirvensalmelta ja Pertunmaalta. Ensimmäinen vuosi tietysti menee asioiden tutustumiseen, mutta kalastusalueen toiminnassa on mukana tosi kokeneita pitkänlinjan kalamiehiä mukana, joilta tarvittaessa saa apua. Muita toimihenkilöitä ovat kalastusalueen isännöitsijä, rahastonhoitaja ja 30 valantehnyttä kalastuksenvalvojaa. Janne Airaksinen MaaliSKuun alussa pidetyn 8-luokkalaisille tarkoitetun Nou hätä -paikalliskilpailun on voittanut 8C -luokan Joukkue Emma Sokkanen, Tehilla Salonen ja Aino Kosonen. Alueen ulkopuolella asuville tämä on mieluinen kehitys. Nykyisiä vesien puhdistus- puhdistamiseen." menetelmiä turvetuotannossa käyttäen ei päästä riittävään vesien puhdistusasteeseen. Oinonen pitää tätä järkevänä, eikä sulje pois mahdollisuutta tiukentaa edelleen määräyksiä. Erityisen ansiokkaasti he selvisivät 13.3. Nou Hätä on yläluokkien pelastustaitokampanja erityisesti kahdeksasluokkalaisille. Uusi isännöitsijä on kuitenkin valmis kohtaamaan uuden tehtävän. Kalastusalue tulee järjestämään alueen ja osakaskunnan valvojille uuden lain mukaisen koulutuksen syyskuun puolessa välissä. Tytöt keräsivät 72,5 pistettä maksimin ollessa 80. Koulutukseen mennessä on tarkoitus selvittää, ketkä jatkavat valvojina ja saadaanko uusia valvojia toimintaan mukaan. KalaStuSlain kokonaisuudistus tulee muuttamaan myös lupamaksukäytäntöjä. Vesialueiden omistajaryhmiä on lähes sata, joista 30 on järjestäytynyt yhteisaluelain mukaisesti toimiviksi kalastuslain tarkoittamiksi osakaskunniksi. Jos näin menetellään, istutuksia voidaan vähentää ja luontaiset kalakannat turvata tuleville polville, näkee isännöitsijä. Risto Oinonen haluaa omalta osaltaan antaa panoksen Suonteen kalastusalueen kehittämisessä kalastuskeitaaksi. Oinosella riittää haasteita jatkossa, sillä kalastusalueen isännöitsijä on ainoa käytännön työrukkanen, joka päätoimenaan koordinoi kalastukseen liittyviä asioita kalastusalueella. "Tuotanto tulisi Hän olisi jopa valmis lopetta- lopettaa, kunnes maan turpeen tuottamisen siksi aikaa, kunnes kunnon menetel- löydetään mät päästövesien puhdistami- menetelmät seksi on löydetty. Virallisesti hän otti tehtävän vastaan tämän vuoden alusta, mutta on osallistunut toimintaan jo syksystä lähtien. 6 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. Koska voimantulleesta laista puuttuu vielä asetus, Kalatalouden keskusliitto on ilmoittanut, että vanhoja merkitsemisja valvontamenettelyjä voidaan soveltaa aina lokakuun loppuun n Kuka? Kasiluokkalaiset Nou hätä -kilpailussa Janne Airaksinen Turvetuotanto on uhka Suonteelle RiStO Oinonen suhtautuu vakavasti turvetuotannon päästöihin. Yhteistyö osakaskuntien kanssa on sujuvaa ja hyvää, kommentoi Oinonen. Siihen kuuluu turvallisuusopetusta, minkä jälkeen luokat ovat osallistuneet Nou Hätä -kilpailuun. myönnetty Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta 64.000 euroa julkista tukea. Voittajajoukkue lähtee huhtikuussa pidettävään jatkokilpailuun yhtenäiskoulun edustajana. Yhdistys kunnostaa viime kesänä ostamansa entisen kunnalliskodin vuosia tyhjillään olleen ja purku-uhan alaisen piharakennuksen. Siksi turvetuotanto tulisi lopettaa, kunnes löydetään menetelmät vesien paremmaksi puhdistamiseksi, sanoo Oinonen, joka pitää vesien likaantumista yhtenä uhkakuvana. Suontee on harvinaisen kirkasvetinen ja juomakelpoinen ainakin sen isompien selkien osalta ja tätä tulee vaalia. Solmuvälien suurentaminen ja rajoitukset tietyillä paikoilla tiettyinä vuodenaikoina auttavat kalakannan vahvistumisessa. Valvontaa tehdessään heidän valtuudet laajenevat ja he toimivat virkavastuulla. Hän on ilokseen todennut, että kalastusalueen asioita on hoidettu hyvin. Toiseksi kisassa tulivat 8B:n oppilaat Matti Pirkkalainen, Juuso Polvilampi ja Sakari Aaltonen, joilla pisteitä kertyi 69,5. Hankkeen ohjaaviksi kummeiksi ovat lupautuneet perinnerakentamisen asiantuntija arkkitehti-professori Panu Kaila ja taiteen akateemikko Outi Heiskanen. Uudistetussa laissa myös valvojien vaatimukset ja oikeu- det muuttuvat. Netin kehittyminen vie lupamyynnin aikanaan kokonaan verkkoon. Kalastuslain osauudistus, jossa kalastuksen valvontaa uudistettiin, astui voimaan 1.4.2012. OSti vuonna 1985 Pertunmaan Ruorasmäestä kesämökin. Nyt kun asumisesta ja maataloudesta tulevia päästöjä on voitu vähentää, suurin huoli kohdistuu turvetuotantoon ja ojittamiseen. Risto Oinonen 60 vuotta täyttänyt Oy AGA Ab:n laatupäällikkö Espoosta. SuOnteella on pyydysmääräyksillä rajoitettu kalastamista määrättynä aikana välikoon verkoilla, jotta saaliskalat ehtisivät kasvaa tarpeeksi isoiksi. Avajaisia suunnitellaan kevääksi 2014. saakka eli käytännössä tämän lupakauden loppuun saakka. Asiat ovat kunnossa ja siksi on helppo jatkaa työtä ja toiminnan kehittämistä. Janne Airaksinen kellä muutoksen aikaa. Hankkeella säilytetään Joutsan kunnallis- ja rakennushistoriaa sekä lisätään alueen viihtyvyyttä ja harrastusmahdollisuuksia. Oinonen huomauttaa, että perinteiset myyntitavat on säilytettävä niille, joilla ei ole internettiä käytettävissä. Hänellä ei ole aiempaa kokemusta työskentelystä kalastusalueen hyväksi. Järjestötyön rutiinien hyvä hallinta ja ammatillinen tausta antavat kuitenkin pohjan suoriutumiselle ja myös toiminnan kehittämiselle. Vanhasta hirsitalosta tehdään kulttuuritoiminta- ja keräilykokoelmien näyttelytila osaksi Koiravuoren tilalle kehittyvää kulttuurikeskusta ja täydentämään Taidelaitos Haihatuksen toimintaa ympärivuotiseksi. Tehtävä on tietysti haasteellinen, mutta mielenkiintoinen. PeRheeSeen kuuluu vaimo ja kolme tytärtä. SuOntee on alueen suurin järvi. Hankkeen aikana järjestetään perinnerakentamisen tapahtumia, joissa asiantuntijat luennoivat vanhan hirsitalon remontointiin liittyvistä aiheista. Oinonen nimittäin työskentelee Oy AGA Ab:n laatupäällikkönä, jossa hänen keskeisin tehtävänä on yhtiön toimintajärjestelmän arviointi ja kehittäminen. Haihatuksen Fantasia sai ison tukisumman haihatuKSen Henki ry:n Fantasia -hankkeelle on 13.3. Sen pinta-ala on 169 neliökilometriä. Lisäksi tukijana toimii perinteisiä luonnonmaaleja valmistava Uulatuote Oy. Julkista tukea hankkeelle on myönnetty 64 000 ja omarahoituksen osuus on 27 000 euroa. Silloin kaikki luvat, kuten vieheluvat, merkit pyydyksiin ja valtion kalastuskortti mukaan lukien on mahdollista hankkia netin välityksellä jo ennakkoon valmiiksi ennen lomalle lähtöä, luettelee Oinonen. KalaStuSalueen toimintaa suunnittelee ja ohjaa osakaskuntien kokouksen valitsema yhdeksänhenkinen hallitus, jota johtaa vuosittain valittava puheenjohtaja. Työtä riittää paljon muun muassa koulutuksen, valvonnan kuin erilaisten lakipykälien käytäntöön soveltamisen parissa. Tulossa ovat kalastuslain kokonaisuudistus, lupamyynnin ja kalastusvalvonnan uudistuminen sekä tulevien vuosien sukupolvenvaih- KalaStuSKenttä elää tällä het- dokset. Se edellyttää pyydyspaikan merkitsemistä lipuin ja varsinaiset pyydykset lupamerkein, joissa on merkin lisäksi haltijan nimi ja yhteystiedot selkeästi esillä. päivänä Kalastusalue sai uuden isännöitsijän Risto Oinonen ihastui Suonteen luontoon SuOnteen kalastusalue on saanut espoolaisesta Risto Oinosesta uuden isännöitsijän. Kolmannen sijan saalistivat 8A:n Jaakko Lahti, Meri Pynnönen sekä Roope Ahokas 67 pisteellä. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi on arvioitu 91 000 euroa. Alueen matalat järvet ja latvavesistöt likaantuvat nopeammin. Töiden arvioidaan kestävän vuoden 2013 loppuun saakka. Joutsassa opetuksen ja teoriakokeen järjesti palotarkastaja Teijo Mäkinen. Janne Airaksinen. Valvojien tulee suorittaa hyväksytty koe valvontaan. Kalastusalueen vesipinta-ala on nykyisellään yli 20.200 hehtaaria. Uudistuksessa tulisi pyrkiä yksinkertaisiin ja selkeisiin menettelyihin. pidetystä käytännönkokeesta, josta he saivat täydet pisteet. Alun kokemukset ovat positiiviset
Kun Kanadassa asuva sukulaismies kertoi löytäneensä Paulille työpaikan kultakaivoksesta, pakkasi tuolloin kaksilapsinen perhe tavaransa ja muutti Atlantin toiselle puolelle. Pienten vastoinkäymistenkin jälkeen Himanen pääsi aikuisopiskelijaksi ja suoritti lopulta viisivuotisen maa- ja tienrakennusinsinöörin tutkinnon vuonna 1976. Lapset ovat kiinnostuneita Suomesta ja puhuvat hyvää suomen kieltä. Vuonna 2008 myimme firman yhdelle työntekijällemme ja lähdimme reissaamaan, kertoo Pauli Himanen. Kun Pauli Himasen lapsuuden- koti Joutsassa jäi tyhjilleen, eikä se mennyt kaupaksikaan, päättivät Himaset tulla Joutsaan remontoimaan taloa. Himaset eivät olekaan vielä KANADA Thunder Bay päättäneet, kuinka pitkään he Suomessa ja Joutsassa viipyvät. Kanadassa heillä on kuitenkin odottamassa kotitalo, kesämök- ki ja neljä viidestä lapsesta. Meille suomenkielinen yhteisö on ollut lähinnä sikäläisessä vapaakirkossa. Kaivon puhdistamisesta aloitettiin ja katon maa- laukseen lopetettiin. Meillä oli Thunder Bayssä koti ja kesämökki, emmekä halunneet muuttaa pois, kertovat Himaset. Pauli Himanen päättikin työskennellä uransa viimeiset kymmenen vuotta itsenäisenä insinööritoimistoyrittäjänä. Suomi-yhteys on pysynyt myös Himasten toisessa polvessa. MuutaMa vuosi valmistumisen jälkeen hän sai ison insinööritoimistoyrityksen Thunder Bayn toimistosta koulutustaan vastaavaa työtä. Terveysongelmat pakottivat hänet kuitenkin uudelle uralle. Maa on tarjonnut heille neljänkymmenen vuoden ajan työtä ja koulutusta. Joissakin siirtolaisperheissä saattaa perheen sisälle tulla kielimuuri, jos vanhemmat osaavat huonosti englantia ja lapset eivät opi kunnolla suomea. Raija Himanen ihmettelee nykyistä suomen kieltä: Miksi täällä puhutaan niin paljon englantia suomen seassa. Himasten nelilapsinen perhe muutti Joutsaan vuonna 1946 ja rakensi sittemmin Himasenmutkana tunnettuun paikkaan juuri sen talon, jota Pauli ja Raija Himanen ovat nyt remontoineet. 1950- ja 1960-luvulla suomalaisia lähti vielä melko runsaasti siirtolaisiksi muun muassa Kanadaan. Himasten selviytymistä uudessa maassa on auttanut englannin kielen oppiminen. Ensimmäiset 45 vuot- Pauli ja Raija Himanen ovat kunnostaneet Paulin kotitaloa Himasenmutkassa jo 2,5 vuotta. Sukulaismiehen suositus vei vuonna 1968 Pauli Himasen töihin kultakaivokseen ja silloin lähes kolmilapsisen perheen Thunder Bayn seudulle. Työskentelin puskutraktorin kuskina ja minua alkoi tympiä se, että olin aina pois kotoa, kun lapsiakin oli, kertoo Pauli Himanen. Tämän yrityksen palveluksessa hänellä vierähti 18 vuotta. Pauli Himanen on syntynyt Karjalassa Vuoksenrannassa, josta perheen oli lähdettävä kaksi kertaa evakkoon. Thunder Bayssä suomalaiset pitävät kohtuullisen paljon yhteyttä toisiinsa. Tuona aikana Himaset asuivat vuoden verran Karibialla Antiguan saarella, jossa Pauli Himanen oli töiden valvojana Kanadan kehitysyhteistyövaroilla tehdyssä lentokenttien kunnostusprojektissa. 7 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. Edellisen kerran Himaset olivat asuneet Joutsassa 1960-luvulla ja sen jälkeen neljäkymmentä vuotta Kanadassa. Paikkakunnalla on Suomi-klubi, kaksi suomenkielistä paikallislehteä, itsenäisyyspäivän juhlia, kuoroja sekä suomenkielisiä seurakuntia. päivänä Sukulaismiehen hommaama työpaikka vei 40 vuodeksi Atlantin taakse Himaset tulivat Kanadasta Joutsaan taloa kunnostamaan RaiJa ja Pauli Himanen tulivat kaksi ja puoli vuotta sitten Joutsaan kunnostamaan Pauli Himasen lapsuudenkotia. Korpilahdelta kotoisin oleva Raija tuli vuonna 1961 Joutsaan töihin sairaalaharjoittelijaksi. Kaikilta siirtolaisilta se ei kuitenkaan onnistu. Himasten olisi pitänyt muuttaa työn perässä kauas Hamiltonin kaupunkiin. Päätimme, ettemme laske taloa romuksi. Mutta Suomessa on hyvä aikuisneuvolasysteemi, kehuu Raija Himanen. Vanhainkodissa työskennelleen Raija Himasen mielestä Kanadalainen terveydenhuolto on suomalaista parempi. Tulimme vuonna 1970 uskoon ja olemme sen jälkeen toimineet vapaakirkossa, kertovat Himaset. Markku Parkkonen. Nyt työt alkavat olla valmiina, mutta pariskunta ei ole vielä päättänyt, palataanko Kanadaan takaisin. ta olivat vaikeita, mutta loppuaika meni hyvin. Pauli ja Raija tutustuivat, menivät vuonna 1962 naimisiin ja rakensivat kodin Joutsan Notkotielle. Tytär asuu Suomessa Kauhavalla, yksi neljästä pojasta on suorittanut suomalaisen varusmiespalveluksen ja yksi oli opiskeluaikoinaan puoli vuotta vaihto-oppilaana Oulun yliopistossa. Raijan mukana matkasi myös kolmas lapsi, joka syntyi Kanadassa. Minä olin aluksi sitä mieltä, etten halua jäädä Kanadaan. Himasten viiden lapsen lisäksi myös perheen vanhemmat ovat voineet kouluttautua Kanadassa. Nyt tämä alkaa olla kahden ja puolen vuoden jälkeen valmis, kertoo Pauli Himanen. Markku Parkkonen Kanada tarjosi työtä ja koulutusta RaiJa ja Pauli Himanen ovat hyvin tyytyväisiä ja kiitollisia Kanadaa kohtaan. Synnytyslaitoksen henkilökun- ta kuitenkin kohteli minua niin hienolla tavalla, että sen jälkeen sanoin Paulille, että me jäämme tänne, muistelee Raija Himanen. Pauli Himanen työskenteli puolisen vuotta kultakaivoksessa jatkuvassa kolmivuorotyössä ja hakeutui sieltä takaisin puskutraktoritöihin. Meille on Kanada ollut siunauksellinen paikka, mutta se on sanottava, ettei Suomessakaan mitään vikaa ole, jos verotus olisi vähän erilainen, toteaa Pauli Himanen. 1990-luvun puolivälissä talous- tilanne Kanadassa heikkeni ja Pauli Himasen työnantaja päätti lakkauttaa Thunder Bayn toimistonsa. Meille suomen kieli on tullut aarteeksi, johon ei pitäisi sotkea englantia
8 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. Joutsassa kuvauspaikkoina toimivat Sikosaari, jota elokuvan nuoret pitivät telttojensa leiripaikkana ja Rahikkalan tila Mieskonmäessä nähtiin elokuvassa Lauhasen tilana, jonka savusauna päätyi saunomiskohtauksien keskiöön. Jonkun meistä ullakolla pölyttyvä filmiruutukin voi olla erittäin arvokas kappale kansallisen elokuvaperinteemme tiedonkeruulle. Otto Suuronen Mikko Niskanen: Käpy selän alla (1966) alun perin työnimellä Nukutaan aamulla myöhään kulkenut Käpy selän alla kuvattiin heinäkuussa 1966 Joutsassa, Sysmässä ja Hirvensalmella. Tuotannonjohto: Kyösti Varesvuo. Merkittävää on myös se, että Joutsassa on kuvattu paitsi kevyttä kesäviihdettä myös kadonneita tai tuhoutuneita filmejä, joissa Joutsa on läsnä, voi vielä löytyä. Kuvauspaikat Joutsan seudulla: Elokuvassa näytetään ohimennen Viljasen pajaa ja Osuuspankin rakennusta. biljardihai), PehrOlof Sirén (taulunostaja), Tuija Vuolle (taulunostajan vaimo), Veijo Pasanen (Carlos). Ohjaus: Mikko Niskanen. Olisikin toivottavaa, että yksityisten henkilöiden filmiaarteita saatettaisiin arkistojen tietoisuuteen. Elokuvan myötä kotimainen elokuva sai vihdoin uuden katselijapolven kiinnostumaan itsestään nuorison, ikäluokan joka oli varttunut television tehdessä läpimurtoaan. n käpy selän alla Tuotantoyhtiö: FJ-Filmi Oy. Mutta muualle minä en lähe. Valtaosa tekijöistä on myös asettautunut Etelä-Suomeen luonnollisesti koulutuksen tai työn kautta. Nämä konstit pätivät Niskasen elämäkerran mukaan myös joutsalaiseen Kasper Manniseen. Tuotantopäällikkö: Jaakko Talaskivi. Teltat ja leiripaikka Sikosaaressa. Mika Kaurismäki: Arvottomat (1982) tehdeSSäni tätä pienimuotoista tutkimusta yksi suurimpia ilon aiheita oli havaita seuraavaan elokuvaan liittyvä yhteys Joutsan seutuun. Esko Tuukkasen yhtye esittää elokuvassa playbackinä Georg Malmsténin valssin Leila sekä Kullervon kääntämän kappaleen Kuolleet lehdet kokoonpanolla Tuukkanen (harmonikka), Kauko Grenman (rummut), Eero Kämppilä (kitara), Heimo Latva (basso) ja Jaakko Sievänen (laulu). Leikkaus: Juho Gartz. Kun tulette tänne vuan, niin kyllä minä näyttelen. - - Jos viettä minut Kan- gasniemen puolelle, mittään ei tule näyttelemisestä, mutta kyllä se tiällä omalla mantereella Jousassa käy." Nuoruuden ja suomalaisen luonnon oodi, Käpy selän alla keräsi elokuvateattereihin noin 700.000 katsojaa, ollen katsotuin elokuva sitten Edvin Laineen Tuntemattoman sotilaan (1955). Ihmeellisen vehmas luonto ja koskematon erämaatunnelma vaikuttivat Niskaseen voimakkaasti. taitaVa ohjaaja loi esiintyjiinsä käsityksen, että juuri hänen osuutensa oli merkittävä koko elokuvalle, jolloin se säikytti harrastelijanäyttelijät yrittämään parastaan. Kuvaus-, äänitys- ja valaisukalustossa tapahtunut keventyminen ja kuvausnegatiivin herkistyminen helpottivat olosuhteiden pakottamaa siirtymistä ulos studioista. Ohjaus: Mika Kaurismäki. Kyse on Mika Kaurismäen Arvottomista (1982), joka on paitsi yksi 1980-luvun parhaimpia kotimaisia elokuvia myös merkittävä surumielinen melodraama, nurinniskoin kääntynyt komedia menneestä Suomesta. Sen jälkeen on baarin sisäkuva, jossa legendaarinen näyttelijä Matti Pellonpää pelaa pajatsoa. Ensi-ilta: 15.10.1982 Formia, Nordia 1, Ritz / Helsinki. Sysmän VPK:n tanssilavalla kuvattiin kohtauksia, jossa joutsalaisen Esko Tuukkasen yhtyeen lisäksi esiintyi myös Remu Aaltosen ja Kirka Babitzinin johtama The Creatures -yhtye. Matkalla Jyväskylään veljekset pysähtyivät Rutalahdessa ja ihastuivat kylän miljööseen välittömästi. Myöhemmin Niskanen kertoi saaneensa kokea, miten antoisaa oli työskennellä kameraan täysin tottumattoman ihmisen kanssa, joka antautui tehtäväänsä täysin vilpittömästi ja aidosti. Kuvaukset olivat nopeat, muistaakseni emme ehtineet viipyä siellä puolta päivää pidempään. Lavastus: Aki Kaurismäki, Timo Eränkö & Heikki Ukkonen. Tuotantopäällikkö: Arno Carlstedt. Musiikki: Anssi Tikanmäki. Kuvaus: Timo Salminen. päivänä Kansallisen elokuvan Joutsan seutu Suomalainen näytelmäelokuva on kuvauspaikoiltaan erittäin pääkaupunki- ja Etelä-Suomi-keskeistä, mihin luonnollisesti on vaikuttanut se, että maamme merkittävimmät elokuvatuotantoyhtiöt ovat aina sijainneet pääkaupunkiseudun tuntumassa. Äänekoskella syntyneenä ohjaajana Mikko Niskanen tunsi hyvin Keski-Suomen seudun ja päätyi Joutsaan luonnonkauniin ympäristön johdattamana. Rutalahtelaisista vakioasiakkaista elokuvapätkässä näkyy Pauli Ilmonen, joka ei pelästynyt filmiryhmää. Rahikkalan tilan isäntä Kasper Manninen sai näytellä elokuvassa itseään, 66-vuotiasta joutsalaista maanviljelijää, jolta lomailevat nuoret käyvät hakemassa maitoa. Piirsimme ruksin karttaan ja palasimme seuraavana kesänä kuvaamaan yhden baarikohtauksen. Kaiken kaikkiaan sympaattinen suomalainen kylä." n arvottomat Tuotantoyhtiö: Villealfa Filmproductions Oy. Syyskesästä 1964 Niskanen oli taiteilijaystäviensä kanssa kalaretkellä Puulavedellä, jossa lahtelainen tohtori Heikki Lehtovirta halusi näyttää hänelle erään niemen, josta avautui harvinaisen kaunis näköala kohti Puulaveden ulappaa. Kun Käpy selän alla oli valmis ja Kasperia haastateltiin mainospätkää varten, Niskanen kysyi häneltä aikooko hän jatkaa näyttelijänä, isäntä vastasi: "Kyllä se soppii. Televisioesitykset: 29.7.1985 MTV1, 7.8.1991 MTV2, 4.10.1997 MTV3, 20.10.2001 YLE TV1, 14.6.2007 YLE TV1. Käsikirjoitus: Aki & Mika Kaurismäki. Joutsan seudulla osittain kuvattuja pitkiä kotimaisia elokuvia ovat ainakin Mik- ko Niskasen Käpy selän alla (1966), Matti Kassilan Aatamin puvussa... Samalla se rikkoi perinteisen näytelmäelokuvamme kuvioita löytämällä aiheensa nykysuomalaisesta yhteiskunnasta ja sen eri ilmiöistä. Ensi-ilta: 21.10.1966 Kino Helsinki, Rea, Ritz / Helsinki. Pääosissa: Kristiina Halkola (Riitta, kauppatieteen opiskelija), Kirsti Wallasvaara (Leena, psykologian opiskelija), Pekka Autiovuori (Timppa, lääketieteen opiskelija), Eero Melasniemi (Santtu, opiskelija), Anneli Sauli (filmitähti), Jukka Sipilä (Lauhasen aikamiespoi- ka Janne), Kasperi Manninen (Lauhasen Kasperi-isäntä), Alma Manninen (Lauhasen Almaemäntä), Kari Franck (poika tanssilavalla), Mikko Niskanen (Leenaa tanssiin pyytävä mies), The Creatures = Remu Aaltonen, Kirka Babitzin, Aarto Henttonen, Olli Könönen, Risto Pikkarainen. Äänitys: Mikael Sievers. Lähes poikkeuksetta kuvauspaikan ulkoinen näyttävyys on saanut myös huomioita aikalaisarvioissa ja lehtiartikkeleissa. Ainakin Arvottomien nuoret hengittävät vielä mullankin tuoksua. Arvottomat kuvattiin helmikuussa ja touko-heinäkuussa 1982, mutta vuotta ennen elokuvan kuvauksia Kaurismäen veljekset kiersivät Volgalla Suomea hakien inspiraatiota ja etsimässä kuvauspaikkoja elokuvaa varten. Kevyempi tekninen kalusto avasi mahdollisuuden myös uudenlaisen realismin ja ilmaisun mahdollisuuksiin. VoitaiSiinkin humoristisen leikkisästi nähdä, että siinä missä Suomi alkoi kiehtovasti esiintyä 1960-luvun puolivälistä alkaen yhdysvaltalaisten elokuvien Neuvostoliittona, alkoi Joutsa näyttäytyä satunnaisesti kotimaisten elokuvien tapahtumanäyttämönä. ja vähän Eevankin (1971) ja Mika Kaurismäen Arvottomat (1982). Kaurismäen veljekset, joista pikkuveli Aki toimi elokuvan apulaisohjaajana, käsikirjoittajana ja näyttelijänä, ymmärsivät Orimattilassa syntyneinä, että Suomi ei ole ainoastaan Helsinki, Turku tai Tampere. Lisäksi Kari Franckin ja Hannu Kahakorven televisionäytelmän Juhani on kuumeessa (1985) sekä Peter von Baghin dokumenttielokuvan 1939 (1993), kuvamaailmaan Joutsa ja sen lähiseutu on olennaisesti vaikuttanut. Käpy selän alla ja Arvottomat -elokuvien kaltaisia teoksia, jotka ovat ratkaisevasti muuttaneet kotimaisen elokuvan kuvaa. on huomattavaa, että nimenomaan idyllinen kesämaisema on houkutellut tv- ja elokuvatuotantoja Joutsan seudulle. Kesto: 88 min. Pääosissa: Matti Pellonpää (Manne), Pirkko Hämäläinen (Veera), Juuso Hirvikangas (Harri Salminen), Esko Nikkari (Hagström), Jorma Markkula (Mitja), Asmo Hurula (Väyry), Ari Piispa (Vasili), Aki Kaurismäki (Ville Alfa), Aino Seppo (Tiina), Veikko Aaltonen (Juippi), Elina Kivihalme (Anna-Kaarina, Juipin vaimo), Pentti Lahti (sak- sofonisti), Pentti Auer (pomo), Aarre Karén (biljardihai), Kauko Laurikainen (2. Televisioesitykset: 16.11.1970 MTV1, 4.5.1979 YLE TV1, 17.3.1984 MTV2, 2.1.1996 MTV3, 5.5.2009 YLE Teema, 8.5.2009 YLE Teema, 23.2.2012 YLE Teema. Mika Kaurismäki kertoo: "Elokuvan yksi perusidea oli tallentaa katoavaa suomalaista maisemaa. Myöhemmin elokuvassa vilautellaan Päijänne-maisemaa Haukkarannan laiturilta.. Ilahduttavaa on se, että niinkin nimekkäät ohjaajat kuten Mikko Niskanen, Matti Kassila ja Kaurismäen veljekset ovat löytäneet Joutsan seudulta sopivia kuvauspaikkoja kansakunnan muistiin juurtuneille elokuvilleen. Baarissa oli kylmä olut ja hyvä pajatso, jolla yritimme paikata edellisen illan taloudellisia menetyksiä... Kuvaus: Esko Nevalainen. Käsikirjoitus: Marja-Leena Mikkola, Robert Alftan. Kuvauspaikat Joutsassa: Rahikkalan tila ja sen savusauna, Mieskonmäki. Leikkaus: Antti Kari. Musiikki: Kaj Chydenius. Kotimaisen elokuvan studioaikakauden päättyminen 1950- ja 60-lukujen taitteessa merkitsi kuitenkin sitä, että elokuvia alettiin yhä rohkeammin tehdä myös ulkona. Sovitus: Otto Donner. Äänitys: Seppo Kurko. Ei ole myöskään mahdoton ajatus, ettei Joutsan seudulta löytyisi kadonneiksi luultuja kotimaisia elokuvahelmiä 1900-luvun alusta. Kesto: 90 min
Kuvaus: Olavi Tuomi. Kuvaus: Juha-Veli Äkräs. Ensi-ilta: 8.10.1971 Boston, Rex / Helsinki. sodanaikaisesta työnteosta ja -tavoista ja panssarivaunuesteiden rakentamisesta. Kesto: 88 min. Heidän lisäkseen avustajajoukkoon päätyivät monet paikalliset asukkaat, palomiehiä unohtamatta. Televisioesitykset: 9.9.1993 YLE TV2, 6.6.2001 YLE TV2, 1.6.2005 YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]. Televisioesitykset: 19.6.1985 YLE TV1, 17.6.1995 YLE TV1 [Kotikatsomo]. Leikkaus: Anne Lakanen. 15.12.2009 YLE TV2. Seudun maisemat saivat paljon huomiota myös aikalaisarvioissa, mm. Henri Kapulaisen kirjoittama komedia toi kuitenkin Joutsan seudulle Matti Pellonpään, Paavo Piskosen, Harri Tirkkosen, Markku Blomqvistin ja Sulevi Peltolan kaltaisia tunnettuja näyttelijöitä. Joutsalaisittain tvnäytelmä on kiinnostava siksi, että puolet sen materiaalista kuvattiin Joutsassa 19. Elokuvan tekoa suunnitellessaan ohjaaja Kassila ja kuvaaja Olavi Tuomi kiersivät kesäistä Suomea ja katsastivat kymmeniä kirkonkyliä, kunnes löysivät sattumalta supisuomalaisen miljöön, jossa riitti vehreyttä, vihreyttä ja vettä. 9 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. n Aatamin puvussa... Äänitys: Matti Ylinen. Katso! -lehden artikkelissa ohjaaja Kahakorpi kertoi Joutsan kuvausosuuksista seuraavaa: "Matti Pellonpää ja Paavo Piskonen ovat yhtä suosittuja kuin Dingo, nimikirjoitusten pyytäjiä riittää, taskukamerat räpsivät kuvia muistoksi". päivänä Matti Kassila: Aatamin puvussa... Yleismaailmallisesti persoonallisen ja poikkeavan itseironisesta komediasta taasen tekee se, että Joutsaan liittyviä kohtauksia kuvattiin suorana lähetyksenä valtakunnalliseen verkkoon esitysiltana. Kassilan mukaan Luhangan seudun kesämaisemat olivat täsmälleen oikea ja runollisen inspiroiva elokuvan tekoa varten. Merkittävää on myös se, että tv-näytelmän tekeminen Päijänteen itäpuolisessa sydän-Suomessa huomioitiin esimerkiksi Katso!-lehdessä kesäkuussa 1985 peräti 3 aukeaman artikkelilla. Käsikirjoitus: Matti Kassila & Osmo Lampinen. Ensiilta: 9.4.1993 Illusion / Helsinki. Puvustus & lavastus: Aino Mantsas-Kassila. Ja jälkeenpäinkin katsojia on riittänyt... Pääosissa: Heikki Kinnunen (Heikki Himanen, televisiomanu), Juha Hyppönen (Jussi Kirves, "Jusa", autokorjaamon työnjohtaja), Marja-Leena Kouki (Marja, Tuiren ystävätär), Tuire Salenius (Tuire Korpela, nimismiehen tytär), Kauko Helovirta (Ojanteen nimismies Korpela), Risto Mäkelä (vankikarkuri Yrjö Granberg), Pia Hattara (Selma, puhelinkeskuksen hoitaja), Tiina Rinne (Salme, postivirkailija), Pentti Irjala (Hiski, lumppuri), Tapio Hämäläinen (konstaapeli Niemelä), Eila Rinne (Kerttu Luodepohja), Raili Veivo (Niemelän vaimo), Ada Pääkkönen (emäntä), Salme Karppinen (Tyyne, karjakko), Veijo Pasanen (Kantomäen asemapäällikkö, Veijo Viirimäki). Elokuva keräsi teatterilevityksessä noin 150.000 katsojaa, mutta televisiossa Luhangan ja Joutsan seudulla kuvattua kesä- hupailua katsoi vuonna 1976 peräti kaksi miljoonaa suomalaista. Tuotannonjohto: Mauno Mäkelä. Valoisa ja kevytpoljentoinen elokuvaversio oli filmattu jo ennen Kassilan versiota peräti kolmesti, vuosina 193159. Äänitys: Erkki Salmela & Jari Innanen. Sisäkuvista Eino Kaipaisen asuintalon rantasauna (Tuire ja Markku saunassa). Kari Franck & Hannu Kahakorpi: Juhani on kuumeessa (1985) VAikkA kyse ei ole pitkästä näytelmäelokuvasta on syytä kuitenkin nostaa esille kesäjoutsalaisenakin viihtyneen Kari Franckin ja Hannu Kahakorven ohjaama Juhani on kuumeessa, joka on televisioteatterin vuonna 1985 tekemä kesähupailu loma-Suomesta ja juhannuksen ihanuudesta. Joutsassa hän haastatteli elokuvaansa Kerttu Lampista ja Viljo Simoa, jotka kertovat dokumentissa mm. Sisäkuvista kalasauna Judinsalossa (kalasauna), asuintalo kirkonkylässä (Korpelan talo), maalaistalo (emäntä tekee ilmoituksen karkurista), kanala (Granberg munavarkaissa), maalaistalo Uiton kylässä (Luodepohjan talo). Kyseisen lehden kansikuva teksteineen kertoo tekijäjoukon viihtyneen Joutsassa erinomaisesti. Ohjaus: Matti Kassila. Musiikki: Nacke Johansson. n Juhani on kuumeessa Ohjaus: Hannu Kahakorpi & Kari Franck. kesäkuuta 1985, kun varsinaisena tapahtumapaikkana toimi Joutsan uimalaitos. Käsikirjoitus: Henri Kapulainen. Poikkeuksellisen kylmänä alkukesänä kuvatusta näytelmästä ovat myös paikalliset jälkeenpäin kertoneet, että teoksen hullunkuriset käänteet saattoivat hyvinkin syntyä kosteina iltoina Joutsan ravintoloissa. Esiintyjät: Kaija Blom, Sirkka Haikonen, Veikko Hirvonen, Helvi Hämäläinen, Aaro Kolehmainen, Unto Korhonen, Martti Koski, Matti Kuusi, Kerttu Lampinen, Sylvi Lavi, Veikko Lavi, Seppo Mattila, Irja Oksanen, Onni Oksanen, Aili Palmén, Raoul Palmgren, Pentti Pekkala, Aarne Saarinen, Martti Siirala, Viljo Simo, Toini Sinervo, Tuovi Sundell, Osmo Taka, Vilho Tervasmäki, Kalevi Tuhkanen, Aarne Tuhkuri, Viljo Turpeinen. Judinsalon laituri (laivalaituri), maatalo Ui- ton kylässä (Luodepohjan talo), Päijänteen selkä (haveri ulapalla, Granbergin takaa-ajo), kalasaunan ranta Judinsalossa (pelastautumispaikka), Luhangan kirkonkylä (puhelinkeskuksen talo, kylänraitti, Korpelan talo, Niemelän talo, kanala), ranta urheilukentän tuntumassa (Heikki suistuu hevosen selästä), Vuoksensalmen lautta (lossi). Ohjaus, käsikirjoitus & tuotanto: Peter von Bagh. ja vähän eevankin (1971) AgApetuksen humoristiseen romaaniin pohjautuva, Matti Kassilan ohjaama Aatamin puvussa... Tällaiseen tuotannolliseen ratkaisuun päästiin kuulemma vaihtoehtoisena vetona Yleisradion hitaalle organisaatiolle. ja vähän Eevankin Tuotantoyhtiö: Fennada-Filmi Oy. Kesto: 65 min Peter von Bagh: 1939 (1993) esille, on Peter von Baghin sodantuntoja kuvannut dokumenttielokuva 1939 (1993). ja vähän Eevankin kuvattiin muistettavasti Luhangassa kesä- ja heinäkuussa vuonna 1971, mutta myös Joutsa sai näkyvyyttä Eino Kaipaisen rantasaunalla kuvatuissa kohtauksissa. Leikkaus: Juho Gartz. Televisioesitykset: 24.1.1976 MTV2, 24.3.1979 MTV2, 26.11.1993 TV2, 20.8.1999 YLE TV2, 28.7.2004 YLE TV2, 20.12.2005 YLE TV2. Leo Ståhlhammar totesi Suomenmaa-lehdessä: "Olavi Tuomen ja Sakari Rimmisen kuvaus esittelee suorastaan hienostunein sävyin Luhangan kaunista kesämaisemaa". Kohtalokasta vuotta käsitellyt arvokas dokumentti oli lajissaan ensimmäinen. ViimEinEn teos, jonka tässä otan n 1939 Tuotantoyhtiö: Nosferatu Oy. Kesäkuussa 1992 ohjaaja Bagh kiersi Suomea keräten sodanaikaisia muistoja aikalaisilta. Kesto: 107 min n Lähteet: Suomen kansallisfilmografia, osat 7-11 Apu!-lehti (25-26/1971) Katso!-lehti (28/1971 / 25/1985) Sakari Toiviainen: Tuska ja hurmio Mikko Niskanen ja hänen elokuvansa Elonet (www.elonet.fi) kuvaoikeudet: FJ-Filmi Oy Fennada-Filmi Oy Villealfa FilmProductions Oy kiitokset: Kansallinen audiovisuaalinen arkisto Suomen kansallisfilmografian toimituskunta Liisa Liias tekstit: Otto Suuronen Kirjoituksen aineisto on työstetty alunperin vuoden 2008 Joutsan Joutopäivien audiovisuaalista esitystä varten. Tuotantopäälliköt: Marja Niskanen & Jaana Puhakka. Saatavilla selailukappaleena myös Joutsan kunnankirjastosta.. Kuvauspaikat Joutsassa: ulkokuvista Eino Kaipaisen asuintalon rantasauna (Tuire ja Marja uimassa). Kuvauspaikat Luhangassa: ulkokuvista mm. Pääosissa mm.: Matti Pellonpää, Paavo Piskonen, Harri Tirkkonen, Markku Blomqvist, Sulevi Peltola, Antti Litja, Anja Pohjola
Yhtenä esimerkkinä tulee mieleeni Näkövammaisten Keskusliiton päättäjien suunnitelma lopettaa Senioripalveluiden toiminnanohjaajien työsuhteet maakunnissa. Seurakunta haluaisi pienentää kohteisiin suunniteltuja massanvaihtoja, jotta kustannuksia saataisiin karsittua. Onko käsite lähimmäisen kunnioi- tus aivan unohduksissa. Yhtenä oikaisupyynnön perusteluna on se, että kunnanhallituksessa on Keskistä koskevia päätöksiä tekemässä ollut kunnanhallituksen jäsen Terttu Hentinen (kesk.). Kirkkovaltuusto päätti vuonna 2009 lakkauttaa toisen kappalaisen viran ja Leivonmäen papin tehtävät liitettiin ensimmäisen kappalaisen virkaan. Tien tekemisestä järjestetyn tarjouskilpailun voitti Kuljetus- ja maanrakennus Reponen Oy 59.500 euron tarjouksellaan. Oikaisupyynnön mukaan kunnanjohtaja Harri Nissinen olisi kiinteistöpäällikön viran hakuvaiheen haastatteluissa viime vuonna korostanut Keskiselle, että "samalla, kun olemme valitsemassa kiinteistöpäällikköä, valitsemme nykyisen teknisen johtajan seuraajaa teknisen osaston esimieheksi". Keskinen perustelee vaatimuksiaan yhdeksänsivuisessa oikaisupyynnössä laajasti. Valitettavasti näin on lasten, vanhusten, vammaisten, mielenterveyskuntoutujien ja syrjäytyneiden kohdalla. Uuden teknisen johtajan Taneli Rasmuksen pitäisi astua virkaansa toukokuun alussa. Markku Parkkonen Joutsan seurakunta kaavailee myyvänsä rantatontteja IsoSäynjärven länsirannalta. On kuitenkin tosiasia, että kaikki eivät tiedä, eivätkä jaksa hakea etuuksia, jotka heille kuuluisivat. Lisää esimerkkejä hyvän olon jakamisesta voi jokainen löytää, kun käyttää ihan tavallista maalaisjärkeä. Tukholmassa passio esitetään suomeksi, mutta teokseen on tehty myös ruotsinkielinen teksti ja sitä on esitetty Turun seudulla ruotsiksi. Markku Parkkonen n Puheenvuoro Tämän ajan tuomia mietteitä Vanhusten synnyttämät kustannukset kasvussa... Lisää joutsalaisväriä esitykseen tuo se, että Joutsan kesäasukas, tenori Klaus Pennanen laulaa esityksessä evankelistan roolin. Tukholman suomalaisen seurakunnan kirkkokuoro esittää tänä vuonna Luukas-passion jo toisen kerran. Kerholaiset ovat kaikki iäkkäitä henkilöitä, jotka eivät jaksa tai pysty ha- keutumaan pitkien matkojen taa palveluita hakemaan. Seurakunnan väkimäärä ei nimittäin edellytä neljää pappia. Nykyinen tilanne vanhustenhoidossa voi myös herättää turvattomuutta ikäihmisten mielissä. Kyse on useimmiten rahasta; rahaa on, mutta sen kohdentaminen on kiinni päättäjien arvoista ja asenteista, mikä milloinkin katsotaan tärkeäksi. Eikö olisi suotavaa, että nyt jo viimeistään vanhukset voisivat elää miettimättä toimeentuloaan ja sitä, onko heillä varaa ostaa ruokaa, vai säästääkö rahat, jotta lääkkeisiin jäisi tarpeeksi. Onko tässä kyse päättäjien asenteista vai halusta säästää väärässä paikassa. Talouspäällikkö Eila Pälvimäki kertoo, että urakan sisällöstä tullaan käymään vielä jatkoneuvotteluja. Tällä tietämällä kerho toimii vielä ainakin vuoden loppuun. Hänen mielestään kunnanhallituksen tekemän valinnan perusteluissa ei ilmene, millä perusteil- la kelpoisuusehtoja on vertailtu hakijoiden kesken. Nykyjärjestelmässä jumalanpalvelukset pidetään joka sunnuntai niin Joutsan, Luhangan kuin Leivonmäenkin kirkoissa. Ei tarvita aina kovinkaan paljon: joskus tarpeettoman kulutuksen suitsimista, oman paikkakunnan palveluiden käyttämistä, (kyllä; kaupungista saa halvemmalla, valitettavasti, mutta matka kaupunkiinkin maksaa), lähimmäisen avuntarpeen huomioimista. Nämä toiminnanohjaajat ovat pitäneet kerhoja esimerkiksi täällä Joutsassakin näkövammaisille ja kuulovammaisille henkilöille. Puhutaan paljon arvoista ja asenteista, mutta miten ne näkyvät käytännön elämässä. Kohteet tahdotaan valmiiksi vielä kuluvan kevään aikana. Reponen rakentaa tiet seurakunnan rantatonteille Janne Airaksinen Seurakunta aikoo myydä rantatontteja Iso-Säynjärven länsirannalta. Syynä on työvoiman väheneminen. Uusille tonteille ei kuitenkaan johda mitään tietä, mutta asiaan saadaan kohta muutos. Heillä on ehkä turvahä- lyttimet, mutta ne eivät korvaa ihmisen läheisyyttä. Kunnanhallitus valitsi maaliskuussa virkaan joutsalaisen Taneli Rasmuksen. Keskinen kertoo oikaisupyynnössään joutuneensa Hentisen taholta häirinnän ja epäasiallisen kohtelun kohteeksi. Olisiko nyt viimein aika päättäjien tarkistaa arvojaan ja asenteitaan, siis oikeasti eikä vain korulauseissa ennen vaaleja. päivänä Seurakunta vähentää jumalanpalvelusten määrää Joutsan seurakunta vähentää sunnuntaisten jumalanpalvelusten määrää nykyisestä kolmesta kahteen. Esimerkiksi äänestäminen, niin kuntien, kuin valtionkin tasolla on asia, joka tulisi jokaisen ymmärtää myös oikeutena eikä vain velvollisuutena. Kesä-, heinä- ja elokuussa kuukaudessa pidetään Luhangassa kolme jumalanpalvelusta vuorotellen kesäkirkon ja Tammijärven kyläkirkon välillä. Lääkekustannusten korvauksia poistettava/pienennettävä... Toinen lähtisi Lammintauksentieltä ja toinen Tyynelän metsätieltä. Pänkäläisen Luukas-passio esitetään myös Tukholmassa Joutsalaisen Seppo Pänkäläisen vuonna 1988 säveltämää Luukas-passiota esitetään pääsiäisen aikaan myös Tukholmassa. Toinen lähtisi Lammintauksentieltä ja toinen Tyynelän metsätieltä. Mahdollisissa ristiriitatilanteissa kirkkoherralla on viimeinen sana. Janne Airaksinen Oikaisupyyntö teknisen johtajan vaalista: Keskinen vaatii, että hänet valitaan teknisen osaston päälliköksi Joutsan teknisen johtajan vaalista oikaisupyynnön tehnyt kunnan kiinteistöpäällikkö Esko Keskinen vaatii muun muassa, että kunnanhallitus kumoaa tekemänsä teknisen johtajan valinnan ja valitsee Keskisen teknisen osaston päälliköksi. Mikä sitten olisi tehtävä, jotta mahdollisimman monella olisi edes kohtuullisen hyvä olla täällä yhteisessä Suomessamme? Voisimmeko me itse kukin edes hetkeksi pysähtyä miettimään, mitä voisimme omalla kohdallamme tehdä kaikkien yhteisen hyvinvoinnin eteen. Taustalla on myös vaikuttanut tarve vähentää työntekijäkustannuksia ja siten saada talous parempaan kuntoon. Poikkeuksen muodostavat suuret juhlapyhät ja kesäaika Lu- hangassa. Nykymalli on suunni- teltu neljän papin virkarakenteelle, kun nykyisin seurakunnan palveluksessa on vain kolme pappia. Sen jälkeen toiminta on järjestettävä vapaaehtoisvoimin. Yksityiskohtaisen suunnittelutyön tekee kausi kerrallaan kirkkoherra yhdessä papiston ja kanttoreiden kanssa. Tänä päivänä puhutaan paljon myös turvattomuudesta. Lisäksi tämä ikäpolvi ei ole oppinut hakemaan apua yhteiskunnalta, vaan heidän kunnia-asianaan on maksaa itse kulunsa. Itsekseni mietin, miltä minusta tuntuisi, jos kuuluisin ikäluokkaan, joka on rakentanut meille tämän hyvinvointivaltion ja nyt kuulee olevansa jotenkin taakkana. Kovalla työllä ja itseään säästelemättä he ovat rakentaneet tämän maan. Siitä eteenpäin jumalanpalveluksia pidetään Joutsassa joka sunnuntai ja jommassakummassa kappeliseurakunnassa, joko Leivonmäellä tai Luhangassa. Kunnanhallitus on kertaalleen käsitellyt häirintäepäilyä ja todennut, ettei kunta käynnistä asiassa rikostutkintapyyntöä. Voisimmeko antaa oman panoksemme yhteiskunnan rakenteiden ylläpitämisessä. Eläkeläisten verotusta kiristettävä... Joutsan kunnanhallitus käsittelee Keskisen oikaisupyyntöä tällä tietoa 16.4. Tiettömille alueille on suunniteltu kaksi, hieman alle 600 metrin pituista tieuraa. Alueille on suunniteltu kaksi, hieman alle 600 metrin pituista tieuraa. Sisään jätettyjen tarjousten hintaerot olivat poikkeuksellisen suuret. On aina helppo kiristää heiltä, jotka eivät voi tai jaksa pitää meteliä asioistaan ja vaatia oikeuksiaan. Kerhossa on saanut ajankohtaista tietoa asioista, sekä tärkeää vertaistukea. Keskisen mielestä kunnassa oli muun muassa valtuuston budjettipäätösten perusteella tarkoituksena vähentää teknisen osaston johto-organisaatiota yhdellä henkilöllä edellisen teknisen johtajan Antero Korhosen jäädessä eläkkeelle. Keskinen katsookin, ettei kunnanhallitus ole noudattanut päätettyä talouden sopeuttamislinjaa, kun teknisen toimen johdon määrää ei ole vähennetty ja tekniseksi johtajaksi valittiin henkilö kunnan organisaation ulkopuolelta. keskinen kiinnittää myös huomiota viranhakuilmoituksessa olleisiin kelpoisuusehtoihin. Eikö heidän kohdallaan pitäisi ennemminkin löysätä verotusta, lisätä erilaisia tukimuotoja ja helpottaa elämistä. On pakko kysyä, onko vapaaehtoistoiminta oikea ratkaisu, kun toimintoja supistetaan. Muttilaisen Kuljetus Oy oli laskenut urakan 83.900 euron summalle, Maanrakennus Reijo Saari noin 143.753 eurolle ja Maanrakennus Pasi Flink 265.885 eurolle. Syyskuun alusta lähtien käyttöön otetaan uusi malli. 10 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. Luulisi, että kunnioitus lähimmäistä kohtaan synnyttäisi aivan toisenlaisia päätöksiä ja tekoja. Ruuan alv:a korotettava... Kirkkovuoden merkittävimpinä juhlapyhinä jumalanpalveluksia järjestetään porrastus huomioon ottaen. Nyt voidaan ajatella, että onhan meillä sossu, joka auttaa, kun rahat eivät riitä. Tämä ikäluokka, joka on puolustanut maatamme ja ansainnut sille itsenäisyyden. On liian paljon vanhuksia, jotka eivät pärjää kotonaan, mutta olosuhteiden pakosta he ovat kotona. Äänestettyämme meillä on ehkä lupa asioista valittaakin, kun olemme tyytymättömiä vallitsevaan tilanteeseen. ihan jokapäiväisessä elämässä olisi meidän hyvä muistaa sellainenkin asia, että voimme parantaa lähimmäisemme oloa joskus hyvinkin pienillä asioilla: Hymy vastaantulijan kasvoilla voi piristää kummasti mieltä ja ystävällinen tervehtiminen, kenties muutama sana, voi muistua mieleen vielä viikkojenkin päästä. Teija Lepistö Joutsa
Toisessa ottelussa vastassa oli Jyväskylän Pallokerhon tytöt. E-02:lla on vielä yksi turnaus jäljellä ja sen jälkeen siirrymme jalkapallon harjoitteluun. Janne Pajunen F-03:ten päätösturnaus pelattiin viime viikonloppuna. Eläkepäiviään hän vietti rivitaloasunnossaan vuoteen 2001 saakka vaimonsa kanssa ja vaimon kuoltua vietti yksin siihen saakka, jolloin voimat vähenivät ja hän muutti vakituiseksi asukkaaksi Joutsan vanhainkotiin. Sunnuntaina Minkkinen osallistui naisten sarjan yhteislähtökisaan. Lisäksi tapahtumassa on lapsille On- Heimo Latva Myös Flanelsin miehet nousivat FlanelSin miesten salibandyjoukkue nousee naisten tapaan sarjaporrasta ylöspäin. Meidän pojilta oli puhti poissa ja tästä pelistä tuli voitettu tasuri. Susanna sijoittui N20-sarjassa toiseksi. Juhani Lahtinen on järjestänyt vastaavia hyväntekeväisyyskonsertteja oman Kuhmoisten lionsklubinsa kanssa jo vuosikausia. Matkana oli viisi kertaa 2,5 km. Ohilaukauksista tuli jälleen sakkokierrokset. Saarijärven keväthiihdoissa voittoon hiihti N10-sarjassa jälleen Chrisse Törnvall. Uudessa ympäristössä ja hyvän hoidon tuella hän omaksui vanhainkotiasunnon kodikseen. Flanels päättää näin kahden kauden mittaisen "korpivaelluksen" alimmassa vitosdivarissa. Kävin Veikon luona melkein kaikkina päivinä niin hänen rivitaloasunnollaan kuin vanhainkodissakin. Hyvä hiihtovauhti nosti Minkkisen lopputuloksissa hienosti kuudenneksi. Kuinka monet kerrat Veikko kysyi ilman lämpötiloja, järven jäätymistä, jäiden lähtöä, kevään ja kesän tuloa monien muiden asioiden lisäksi. Konsertti pidetään Joutsan liikuntahallilla. Hänelle ja monelle muullekin voimme sanoa, että sotaveteraanit ovat kunniakansalaisia, koska olivat puolustamassa isänmaamme itsenäisyyttä ja vapautta. 18.11.1918 k. Tämän jälkeen varasimme liikuntahallin esityspaikaksi sekä teimme tarjouspyynnöt esiintymislavasta ja -korokkeista, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Liisa Alfthan. Janne Airaksinen n Joutsan Kino Risto Räppääjä seikkailee Aurinkosaarella SiniKKa ja Tiina Nopolan huippusuosittu Risto Räppääjä seikkailee jälleen valkokankaalla koko perheen vauhdikkaassa elokuvassa. Nelli huumaantuu Venlasta niin, että unohtaa tyystin ottaa Riston huomioon tämän seurauksena parivaljakon ystävyys joutuu koetukselle. Hän mainitsi usein, että meidän kotiemme valot näkyivät iltaisin, joten olimme ikään kuin naapureita, vaikka Päijänteen lahti oli välillämme. Veikon täsmällisyys tuli julki: jos en saapunut määräaikaan hänen luokseen, hän ilmoitti hoitohenkilökunnalle, että missähän olen, kun en ole paikalla. On matka päättynyt. Tästä huolimatta Minkkinen sijoittui Suomen parhaiden naisten joukossa yhdeksänneksi. Hän ei koskaan syyttänyt ketään, vaan toi aina esille positiivisia asioita asumisestaan ja hoidostaan. Toinen pystyammunta ei sujunut yhtä hyvin. Ammuntoja oli kaksi makuulta ja kaksi pystystä. Tarkoituksena on erityisesti tukea näkö- ja kuulovammaisten kotona selviämistä. päivänä Futsal mäisessä pelissä vastassa oli Palokan Riento. Pommista kisoihin osallistuivat Nelli Heikkinen ja Susanna Heikkinen. M65-sarjassa Raimo Kaukonen oli toinen. Ruuti) on kotoisin Luhangasta. Haavoittumiset eivät aiheuttaneet hänelle pysyviä vammoja. Alusta alkaen tavoitteena oli saada "iso nimi" esiintymään. Tässäkin ottelussa jännitettiin taas alussa. Nelli hiihti N16-sarjassa 15 km vapaalla tyylillä ylivoimaiseen voittoon. Viime keskiviikkona 28.3. Herra on antanut meille elämän, Hänen kädessään on myös lähtömme hetki. Miesten sarjassa Jere Rossi oli kuudes ja Ville Kinnunen sijalla 12. Yhtä sakkoa vähemmällä Minkkisen sijoitus olisi ollut sunnuntaina kuudes. kolmannes käytetään lionsklubin paikalliseen avustustoimintaan. Ensimmäisen lenkin jälkeen oli makuuammunta ja toisen lenkin jälkeen pystyammunta. Flanels voitti lauantaina Vaajakoskella pelatussa nousukarsintaottelussa jyväskyläläisen SS Löylyn Lyömät maalipistein 82. Vanhainkodissa Veikko viihtyi hyvin ja luotti henkilöihin, jotka hoitivat häntä. Tapahtumassa on esiintymässä suuren suosion saavuttanut lasten ja nuorten heavybändi Sauruxet. Täytettyäni 60 vuotta päätin syntymäpäivälahjana näkö- ja kuulovammaisille järjestää kymmenen vuoden ajan eri puolilla Suomea kaksi hyväntekeväisyyskonserttia vuodessa. Veikko tunnusti armeijan koulutuksen vaikuttaneen hänen suhtautumiseensa uuteen työpaikkaan, joka oli Riihimäellä oleva keskusvankila, jossa hän toimi vartijana 34 vuotta aina eläkepäivilleen saakka. Hän kertoi myös saaneensa erilaisia tehtäviä kersanttina, palvellessaan isänmaamme puolustamista. Ensimmäinen näistä järjestetään Luhangassa, kertoo Juhani Lahtinen. Markku Parkkonen Lasten hevibändi Sauruxet saapuu Joutopäiville Mll Joutsan paikallisyhdistys järjestää lasten kesätapahtuman Joutsan Joutopäiville sunnuntaina 15.7.2012. klubin 40-vuotisjuhlakonsertin Luhangan kesäkirkossa. Elokuvaa elävöittävät vauhdikkaat musiikkikohtaukset ja hupia tuovat hulvattomat henkilöhahmot. Riitu Pirkkalainen. Toisella jaksolla saatiin maalihanat auki ja voitto tuli maalein 4-1. M18-sarjassa Veli-Matti Räsänen oli kolmas. MLL järjestää tapahtumaan puffetin, jonka yhteydessä on MLL:n tuotemyyntiä. Parhaimmillaan joukkue on pelannut kolmosta. nenpyörä periaatteella "jokainen pyöräytys voittaa". Tiistain saunapäivät, juhlasalin tapahtumat hartaustilaisuudet, lauluesitykset ja monet muut olivat mielenkiinnon kohteina useille. Alun kipsin jälkeen saatiin komea 3-0 voitto. Veikolla oli hyvin muistissa Pommin hiihtäjät palkintopallille edelliSen viikon sunnuntaina hiihdettiin Vantaalla Eteläisen alueen aluemestaruushiihdot pitkillä matkoilla. Siksi tarjouspyynnöt kuudelle suositulle lastenbändille lähetettiin jo syyskuussa ja neuvotteluiden jälkeen sopimus Sauruxien kanssa allekirjoitettiin joulukuussa 2011. N14-sarjassa kolmanneksi hiihti Bettina Törnvall. Konsertin tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen kuulo- ja näkövammaisten hyväksi. Makuulta ammunta ei Minkkiseltä oikein onnistunut, sillä sakkokierroksia tuli peräti kolme. Naisten sarjassa Riikka-Liisa Räsänen oli kolmas. Viime lauantaina Honkavuoren hiihdoissa N65-sarjassa Veijo Peltola oli toinen. Miesten sarjassa Jere Rossin sijoitus oli seitsemäs. Viime kesän aurinkoisia päiviä muistellessa hän odotti jälleen ulos pääsyä useiden muiden asukkaiden kanssa. Suvi Minkkinen osallistui omaan sarjaansa N19, matkana kolme kertaa 2,0 km. Naisten sarjassa Vihdin Viestiä edustava joutsalaissyntyinen Satu Kekkonen oli hienosti toinen, häviötä voittajalle Anne Kyllöselle vajaa minuutti. Ensimmäinen pystyammunta tuotti yhden sakkokierroksen. Aprillipäivänä Reisjärvellä M65-sarjassa Veijo Peltola hiihti voittoon. Samassa sarjassa Vihdin Viestiä edustava joutsalainen Heikki Nurminen oli toinen, lähes minuutin hävinneenä. Tulokset tarkemmin Pommin hiihdon tulospalvelusta. miltei kaikki talot ja asukkaat eri puolilta Luhankaa. Tässä pelissä maaleja tehtiin vuorotahtiin niin että tulostaulu näytti lukemia 2-2. N12-sarjassa toiseksi hiihti Tuuli Liukkonen. Niin Veikon kuin monen muunkin nuoruudesta tuhlaan- tui paljon aikaa sodan melskeeseen. Sakkoja tuli peräti kolme. Risto Räppääjä ja viileä Venla on kehuttu musiikkikomedia, joka kertoo niin ystävyydestä kuin yksinäisyydestäkin. Jukka Huikko Ystävykset Risto Räppääjä ja Nelli Nuudelipää matkaavat kesäksi Aurinkosaarelle. Ottelun tehokkaimmat olivat laitahyökkääjä Niko Heinonen (3+0) ja keskushyökkääjä, joukkueen kapteeni Arto Vainiomäki (0+3). kunnioitimme läheisten ja ystävien kanssa Veikon saattamista viimeiselle matkalleen. Kolmannes tuotosta lahjoitetaan Kuurojen liitolle, kolmannes Jyväskylän näkövammaisten koululle ja Suvi Minkkinen kuudes ja yhdeksäs SM-kisoissa RovanieMellä kisattiin ampumahiihdon viimeiset SM-kisat. Pystyammunta meni mallikkaasti ja kaikki viisi taulua putosivat. Ensimmäisen makuuammunnan hän selvitti yhdellä sakkokierroksella ja toisen makuuammunnan ilman sakkoja. 17.3.2012) pitkä maallinen matka on päättynyt. Maalivahti Juho Kuitunen oli erinomaisella pelipäällä torjuen muun muassa vihollisen rangaistuslaukauksen avauserässä. Useina päivinä talviaikana kiertelimme vanhainkodin kaikilla osastoilla pyörätuolilla liikkuen tutustumassa tuttuihin asukkaisiin. Lauantaina kisattiin pikakilpailu kaikissa sarjoissa. Pian saarelle ilmaantuu myös slangia puhuva ja erikoisesti pukeutuva Venla, jonka viileyttä Nelli ihailee silmittömästi. Tapahtuman suunnittelu alkoi elokuussa 2011, kun hallitus päätti, että järjestämme lastentapahtuman kesälle 2012 riippumatta siitä, pidetäänkö Joutopäiviä. Veikko oli pidetty henkilö niin täällä Joutsassa kuin pitkäaikaisella työpaikallaan Riihimäellä. Hollolan Sportia Maili -hiihdoissa naisten sarjassa Riikka-Liisa Räsänen oli toinen. Viimeinen peli alkoi pahimmalla mahdollisella tavalla, kun pallo pelattiin omalle maalille, josta vastustaja teki johtomaalin. Myös Sauruxet-yhtyeellä on paikalla omaa tuotemyyntiä. On aika jäähyväisten. Veikon kanssa kävimme Luhangan kuulumiset aina läpi, koska hän oli syntyisin Tammijärven ja Luhangan väliseltä alueelta Honkalan tien varrelta. Kisan tasaisuudesta kertoo se, että yhdellä sakkokierroksella hän olisi taistellut voitosta. Hän haavoittui kaksi kertaa vuosina 1941 ja 1942. 11 N:o 14 2012 n tulostuutti Joutsan Seutu n Muistokirjoitus Keskiviikkona, huhtikuun 4. M18-sarjassa Veli-Matti Räsänen oli kolmas. Kokonaisuudessa futsalkausi meni loistavasti ja annoinkin viimeisen pelin jälkeen pojille arvosanaksi 10-. Lahden Messilässä hiihdettiin ylämäkihiihto. Konsertin taustavoimana on lahtelainen Juhani Lahtinen, jonka äiti Alma Lahtinen (o.s. Nousukarsinta pelattiin Keski-Suomen kahden vitosdivarilohkon sarjakakkosten kesken. Konsertissa esiintyy Suomen suosituimpiin iskelmälaulajiin kuuluva Anne Mattila. Ensim- Veikko Häyrynen SotieMMe veteraanin, hyvän ystäväni Veikko Häyrysen (s. M65sarjassa toiseksi hiihti Raimo Kaukonen. Kiitollisuudella kaipauksella ja kunnioituksella hyvää ystävää muistaen. Rauno Ahola Veikon pitkäaikainen ystävä Heimo Latva LC Luhangalla juhlakonsertti luhangan lionsklubi järjestää 19.7. Nyt Veikko on joukostamme pois, mutta hänen valoisa muistonsa elää meidän kaikkien mielessä. Minkkinen aloitti hyvin
KLO 8-16 PUH. Tervetuloa! KEVÄTJUHLA OPISKELIJATÖIDEN NÄYTTELY kesToTilauksena PuHeliMiTse Tai TeksTiViesTillÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa sÄHkÖPosTilla: neTTisiVuilTaMMe: konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta "Ilmoitukset ja tilaukset" -linkin takaa Joutsan Seutu Tilaa nyT EntisEt ja nykyisEt joutsalaisEt Ole mukana Honkalan kunnostamisessa. 1) Eetu Tapper 9.32, 2) Aatu Tapper 10.13. Päiviltä 044 328 9494 http://joutsandemarit.sdp.fi/ Joutsan Seutu myös näköislehtenä! www.joutsanseutu.fi LUHANGAN KUNTA KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: Keskiviikko 11.4.2012 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Käsiteltävät asiat: § 8 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 9 Pöytäkirjan tarkastajat 10 Rakennusvalvontataksojen korottaminen 11 Lausunto kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista. Pojat 18: 1) Veli-Matti Räsänen 10.40. Kuntosarja: 1) Hurlavia Team 25.13 (Seppo Hurri 8.06, Kati Lavia 8.29, Pasi Lavia 8.38), 2) 204 29.13 (Martti Järvinen 8.59, Teuvo Tuominen 10.06, Esko Tuominen 10.08), 3) Team Tekninen 32.21 (Jukka S. Testausajat ovat välillä 12.00-16.20 ja ajat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tytöt 16, 4,5 km: 1) Jonna Laitinen 13.38. Järjestelyistä vastasivat Leivonmäen Pyry sekä Ikolan pienviljelijäyhdistys. Poliisi tutkii vahingontekoa ja kehottaa seudulla liikkuvia pitämään silmänsä auki. Ilkivaltaa kesämökillä PUULAN SEUTUOPISTON (Joutsan ja Toivakan osastot) su 15.4.2012 klo 15 Joutsan lukiolla. Alakoulu, Tytöt: 1) Monomimmit 27.10 (Tuuli Liukkonen 8.47, Katri Kuitunen 9.31, Anniina Haapala 8.52), 2) PomminPimut 28.17 (Erika Haapala 9.10, Katariina Laitinen 9.16, Vilma Lehtonen 9.51). Osallistua voi arkivaatteissa ilman hikoilua ja hengästymistä. Joutsan nuorisoseura ry Pidä juhlasi hyvin varustetulla sis. Miehet 45: 1) Risto Pura 12.43, 2) Ismo Saari 13.08, 3) Rauno Riihiaho 19.16, 4) Jukka Riihiaho 19.40. Tytöt 10, 1,6 km: 1) Siiri Rasimus 5.56, 2) Henriikka Haapala 6.28, 3) Noora Pura 6.29. päivänä Joutsan vapaa-ajanasukas, osallistu palvelukyselyyn Löydät sähköisen kyselyn osoitteesta: http://elinvoimaa.blogspot.com Elinvoimaa Joutsaan! -kehittämishanke Elinvoimaa Joutsaan! on koko kunnan alueen kattava yleishyödyllinen kehittämishanke vuosille 2012-2013. Miehet 35: Pasi Lavia 14.17. JA MA 9.4. Virkavalta tavoitti miehen rysän päältä, ja nyt poliisi tutkii tapausta väärennöksenä ja petoksen yrityksenä. Keskiviikkona, huhtikuun 4. alv. PerinTeiseT Ryönähiihdot hiihdettiin Leivonmäellä 25.3. Alakoulu, Sekasarja: 1) JNL 31.33 (Juuso Taskinen 10.38, Noora Pura 11.12, Lotta Hannula 9.43). Perhesarja: 1) Heikkiset 23.38 (Susanna Heikkinen 8.25, Jarmo Heikkinen 7.46, Nelli Heikkinen 7.27), 2) Reinikaiset 27.12 (Inkeri Reinikainen 9.25, Kalervo Reinikainen 8.56, Siiri Reinikainen 8.51), 3) Rantaset 33.36 (Kalle Rantanen 12.05, Alma Rantanen 11.13, Maiju Rantanen 10.18). Lukkoihin on työnnetty esineitä, jotta niiden avaaminen ei onnistuisi, ja terassien suojamuoveja on revitty. Tue työtämme ole mukana yhteisessä hankkeessamme. Tule katsastamaan nykykuntosi ilmaiseksi: puristusvoimamittaus, kehonkoostumus mittaus, polarkuntotesti. la 14.4.2012 klo 15-18 ja su 15.4.2012 klo 10-18 Joutsan lukiolla. Tytöt 18: 1) Eerika Pajunen 13.35, 2) Henna Laitinen 14.02. Lehtonen 10.44, Marika Masalin-Weijo 13.34, Jari Vuopio 8.03). Pojat 10, 1,6 km: 1) Lauri Pulkkinen 6.05, 2) Eetu Sivanne 7.11, 3) Reima Riihiaho 9.34. Naiset: 1) Elisa Pajunen 12.54, 2) Kati Lavia 14.10. Tytöt 6, 300 m: 1) Elli Lavia 1.19, 2) Janina Kangas 2.34, 3) Saana Lintunen. MUINA AIKOINA PÄIVYSTYS KESKUSSAIRAALASSA JYVÄSKYLÄSSÄ PUH. Miehet 55: 1) Seppo Hurri 12.57. Pojat 8, 800 m: 1) Miska Johansson 3.41, 2) Riku Liukkonen 4.07, 3) Juuso Pulkkanen 4.23, 4) Aimo Riihiaho 5.09, 4) Samu Poskela 5.09, 6) Miko Sivanne 5.13. 014-2690200. Mukaan saa henkilökohtaiset ja selkeät testitulokset heti testin jälkeen. Miehet 75: 1) Esko Tuominen 17.55. HarJulaHdenTien varrella ja Rutajärven rannalla sijaitsevaan kesämökkiin on kohdistettu kaikenlaista kiusantekoa ja ilkivaltaa viimeisen kuukauden aikana. 12 Määrärahojen ylitykset ja alitukset vuodelta 2011 13 Kiireelliset asiat 14 Ilmoitusasiat Luhangassa 4.4.2012 merk. 0400-530046 tai kari.kosunen@joutsa.fi Tiedust. Pojat 12, 2,4 km. Tytöt 12, 2,4 km: 1) Tuuli Liukkonen 7.48, 2) Anniina Haapala 8.25, 3) Katariina Laitinen 8.56, 4) Pihla Johansson 11.00. Tytöt 8, 800 m: 1) Sinja Johansson 5.28, 2) Sanni Riihiaho 6.32, 3) Aino Lintunen 6.35, 4) Jasmin Kangas 7.41, 5) Assi Tapper 8.10. Hankkeen tavoitteena on luoda uudenlaisia toimintatapoja kunnan ja kylien kesken, vauhdittaa tonttikauppaa, kehittää uusia toiminta-tapoja maaseutuyrityksille ja lisätä paikallisten palvelujen ja paikkakunnan yritysten kysyntää. Hiihto JouTsan puulaakiviestit 20.3.2012 Kilpasarja, Miehet: 1) Joutopojat 21.48 (Jere Rossi 6.45, Pertti Räsänen 7.15, Ville Oksanen 7.48), 2) Joutsan SoutuTeam 22.38 (Risto Pylsy 7.39, Risto Pura 7.49, Marko Hartonen 7.10), 3) Varahiihtäjät 28.18 (Joonatan Nieminen 10.12, Sanni Ylönen 10.15, Henrik Enke 7.51). 9% 52 ! TYÖVÄENTALOLLA Liikuttaako kuntosi -kiertue Päijät-Hämeen Liikunta ry:n liikuntakiertue rantautuu jälleen Joutsan liikuntahallille ma 16.4.2012. Naiset 35: 1) Niina Saari 20.08. Tytöt 14, 2,4 km: 1) Erika Haapala 8.14. Tapaus sattui viikko siten paikallisessa Säästöpankissa, jossa pankkivirkailijalle tarjottiin väärennettyä asiakirjaa, jolla huijari yritti nostaa tililtä 20.000 euron summaa. Naiset 45: 1) Katri Munukka 12.45, 2) Salme Laitinen 16.18. Miehet 65: 1) Raimo Kaukonen 12.50. Miehet: 1) Miika Utter 10.55. Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 4.4.2012 Ilmoitustaulun hoitaja TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA PÄÄSIÄISENÄ PÄIVYSTYS ON JOUTSAN TERVEYSASEMALLA LA 7.4. Pojat 6, 300 m: 1) Väinö Saari 3.27. Pojat 4, 100 m: 1) Veikko Saari 7.57. Varaa oma aikasi pe 13.4.2012 mennessä kunnan vapaa-aikatoimistosta p. 0100-84884. KESKI-SUOMEN SEUTUTERVEYSKESKUS. Pankkivirkailija kiinnitti kuitenkin huomionsa eräisiin ristiriitaisuuksiin paperissa, ja kilautti poliisin paikalle. Olemme avanneet tilin, FI50 4213 0010 0205 48, Sysmän Säästöpankkiin lahjoituksiasi varten. 12 N:o 14 2012 n Tulostuutti Joutsan Seutu Asiakirjahuijaus ei mennyt läpi TamPerelainen vuonna 1984 syntynyt mies yritti huijata itselleen käyttöoikeuden erään yrityksen tileihin. Avustuksesi on tärkeä, jotta saamme muistorikkaan ja arvokkaan nuorisoseurantalomme kunnostettua. Tulokset: Tytöt 4 vuotta, 100 m: 1) Kiira Johansson 0.42, 2) Neea Pura 1.41. Pojat 14, 4,5 km: 1) Arttu Pajunen 12.58
3h,k,s. Kaukolämpö. 115.000 . Tule tutustumaan monipuoliseen uunimallistoomme ja hyödynnä kevään kuumat rakentajaedut. 630098 Mh. 12-16. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Myynti Asennuspalvelu Rahoitus Tulisijat Nettokeittiön edustaja paikalla la 7.4. Ota keittiösi mitat mukaan! SYSMÄ Sysmäntie 42, Puh. ja la 7.4. Tarjoukset voimassa 7.4. keittiö ja kh remontoitu, putkistoremontit juuri tehty. 163.000 . Lahdentilantie 20. Terv etuloa! Hinta ilman K-Plussa-korttia 1295,- MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Tässä koti ja kesämökki samassa paketissa. Koulu aivan vieressä ja keskustaan 638531 kävelymatka. 0207 429 999 ark. Mh. Tule ja kysy tarjous! Tulikivi-uunimestari Rauno Jaakkola paikalla to 5.4. 118.000 . Savontie 24 A. Vapautuu sopimuk629947 sen mukaan. Heti vapaa. Heti vapaa. 625900 Kaivokuja 1. 5h,k,ulko- ja sisäsauna, ak. tilat, 2 auton katos. 640348 Hulikkalantie 1 A. 110.000 . Jousa 116/156 m2 · Jousa rt Rivi- ja paritalot 93 m 2 Karjalahdentie 76. Lähellä palveluita siistikuntoinen, toimivapohjainen päätyasunto. päivänä Hauskaa Pääsiäistä! ·Päivittäistavarat ·Seo automaatti: bensiini, polttoöljy ja diesel ·Puutarhatuotteet ·Ravintola Uppotukista keittolounas klo 1114, pizzauuni kuumana lauantaisin! (avoinna arkisin klo 9-15, la 9-16) ·Internet asiakaskäytössä ·Matkahuolto, noutopiste ·Asiamiesposti TERVETULOA PULLAKAHVILLE Joutsan Rautiaan to 5.4. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi JOUTSA Jousitie 2, Puh. k,mh,oh,parvi,s,wc. 42.300 . Jousa 101/111 m2 · Vapaa-ajan asunnot 2 Joutsa, Pärnämäki 57/79,8 m Jousa 140/180 m2 Kanervatie 4. Vesikeskuslämmitys, vastike 193,50 /kk. Mh. Vapautuu nopeasti. Mh. 635933 Heti vapaa. Mm katto uusittu sekä keittiö ja saunatilat. 4h,k,s. Mahdottoman sievä ja hyväkuntoinen talo pienissä puitteissa, mutta erinomaisin ja toimivin tiloin. 124.637 589216 Vh. suljettu, la 7.4. 68.000 . Joutsa rt UUSI ASUNTO 60 m2 Leivonmäki rt 36 m2 Hulikkalantie 1 B. 5h,k,takkah,s,at. 9-16, (Uppotukki 9-18) su 8.4. Iso aurinkoinen takapiha, keskuslämmitys, vastike 118,80 /kk. Mh. Kukkulalla, upein näkymin suoraan Päijänteelle, sijaitsee tämä hirsinen, ympärivuotiseen loma-asumiseen soveltuva vapaa-ajanasunto 2780 m2 tontilla. Muut612165 tovalmis koti! Mh. 139.000 . Ei omaa rantaa, mutta laituri, uimaranta ja venevalkama 637213 vieressä. 9-18, pe 6.4. Oikein siististi asuttu ja pidetty, lähes alkuperäisessä kuosissaan oleva 1/3 kerroksen tilava, läpi talon kaksio. Mh. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010, kauppahintaan sisältyy oma infrapunasauna! Hv 159,80. Yhtiö kaukolämmössä. 134.000 . · Jousa Kerrostalot 55 m2 Leivonmäki rt 64,5 m2 Pursulantie 18. Pohjaratkaisultaan kiva - hieman erilainen, porrastettu huoneisto v 1991 rakennetussa talossa Leivonmäen keskustassa. Hintaan sisältyy autotalliosake. Mainiolla paikalla, lähellä koulua ja palveluita selkeäpohjainen, avara ja hyväkuntoinen huoneisto 2 kerroksessa. Rauhallinen sijainti, palveluihin matkaa 5 km. 2h,k,s,vh. Mh. 13 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 4. Länteen aukeava luonnon hiekkaranta. 2h,kk,kph,wc,erillinen saunarakennus. Tähän ei voi oikeastaan kuin ihas622726 tua! Mh. /Puistokatu 1. 632176 Mh. Öljylämmitys. 0207 429 930 ark. 2h,k,s. 2h,k,s. 298.000 . Kanervatie 3. 5h,k,rantasauna, ak. Mh. 37.762 Vh. 159.000 . Vartiovuorentie 19. 83.012 Vh. Rv -84, laajennettu -04. 1h,kk. Kaukolämpö, käyttövesiputket uusittu, rv 1986, vastike 161,28 /kk. tilava täystiilitalo ja rannalla sauna ja -tupa. 2011 valmistuneessa, tasokkaassa As Oy Launonrinne rivitaloyhtiössä persoonalliset huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Rv 1937 ja peruskorjattu täydellisesti 1984, tontti 750 m2. Pursulanlammen lännen suuntaan aukeavalla rannalla, 2008 valmistunut, mukavuuksin varusteltu höylähirsinen vapaa-ajanasunto ympärivuotiseen käyttöön. ja 7.4. 995,Etusi 300,- Ilmalämpöpumpun asennus alkaen 595,- Palvelemme pääsiäisen aikaan: to 5.4. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Kunnallistekniikka, reilut varasto ym. Aurinkoinen oma tontti 1968 m². 105.000 . Kävelymatka keskustaan ja kouluun. 52.000 . Kaukolämpö, vastike 269,70 /kk. Ryhdikäs, 1960 rakennettu rintamamiestyyppinen talo 1.849 m2 tontilla. Rautaveden rannalla,1,149 hehtaarin tontilla 1998 rak. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu 2009. 040 865 3117 korkeus 1700 mm asennettuna +rahti 3.200,- AADA TLU 2000/91 asennettuna +rahti 6.940,- Ilmalämpöpumppu Panasonic NE9MKE Käy erinomaisesti mökkilämmitykseen laitteessa olevan viikkoajastimen vuoksi, ei tarvitse gsm-ohjainta, 8/10 astetta ylläpitolämmitys, energiatehokas, ympäristöystävällinen, hiljainen, sisäilmanpuhdistaja, kesällä viilentäjä/kosteuden poistaja, maksimissaan 110 m2 tilaan Älä päästä lämpöä harakoille! · Hartola, Kirkkola R SKi AFTE Omakotitalot Jousa 110/200 m2 220/300 m2 Kaivokuja 4. Mm. Tee tarjo629618 uksesi! Mh. Mh. Mh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Sinua palvelee: Juha Simola puh. Nätillä, 4200 m²:n Suonteen omarantaisella tontilla sijaitseva huolella ja harkitusti omaan käyttöön -04 rakennettu muuttovalmis talo. 35.000 . Puutteenkuja 17. Kauniisti remontoitu, persoonallinen tilaihme muutaman sadan metrin päässä kaikista kylän palveluista. Kakkoskerroksen hyväpohjainen huoneisto keskustassa. Mahdollisuus katospaikkaan sekä ostaa erikseen autotalli. 0500-493 745 juha.simola@rautia.fi kesko.fi/vastuullisuus OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi! Jousa rt 75 m2 Jousa rt 58 m2 Jousa 47 m2 Haluatko myydä asuntosi? Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi. Rutalahti 57 m2 Rantatöyryntie 77. 39.200 . Suunnitteletko kesämökkisi myymistä? Pyydä minut arviokäynnille! Soita ja kysy lisää Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Puistokatu 1, Jyväskylä. 609686 Teuvonkuja 2. 340.000 . Venetie 1 A. 2h,k. Lasitettu etelän puoleinen parveke. Pienen matkan päässä Joutsan palveluista, maaseudun rauhassa, 1968 rakennettu, sisätiloiltaan remontoitu, tiiliverhoiltu omakotitalo 2000 m2:n tontilla. klo 9-15 TULIKIVIUUNIPÄIVÄT K-Plussa-tarjous 5.4. Varaa oma esittelyaika637552 si. suljettu, ma 9.4. 4h,k,p,autotalli. 2h,k. Lähestulkoon uudenveroinen, yksitasoinen päätyasunto 2004 rakennetussa talossa, kaikkien palveluiden äärellä. 3h,k,s,at. Sovi oma esittelyaikasi! 628678 Mh
Hallitus Kahvimyllyntien (tie välillä Tammihaara-Niinikoski) pidetään Lamminmäentiloilla to 19.4.2012 klo 18.00. Pe 6.4. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. YHTEISET Lämmin kiitos kaikille Joutsan seurakunnan strategiakyselyyn vastanneille seurakuntalaisille. 0503855 428. Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 (ei 11.4.) diakoniatoimistossa srk-kodilla. pääsiäispäivän messu Joutsan kirkossa. papin päivystysaika muuttunut! Heli Mäkelä p. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. 040-5087 023, nina.siitari@evl.fi Diakoniatyöntekijöillä jaossa EU-kuivaruokaa vähävaraisille. mennessä Jaakko Moilanen 040-8612758 tai Ritva Hotti 040-7778609. Kokouksessa käsittelemme sääntömääräiset kevätkokousasiat. Ilmottautuminen 11.4. Hallinto Ke 11.4. Su 8.4. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Eero Pynnönen. Kimppakyyti. klo 13 veteraanit srkkodilla. Diakoni Heidi Karvinen p. Su 8.4. Aihe: Kristus on ylösnoussut! Kolehti heikoimmassa asemassa olevien perheiden tukemiseksi kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kirkolliset Kuollut: Veikko Armas Häyrynen 93 v., Tauno Hasa 82 v. Keskiviikkona, huhtikuun 4. Matkan hinta 5 . Su 8.4. Eero Sievänen M65-sarjassa pikakilpailussa viides, viestissä hopeaa, normaalikilpailussa pronssia. Johtokunta Tolvasniemen metsästysseura ry vuosikokous 14.4.2012 klo 15.00 seuran metsästysmajalla. klo 10 2. Diakonia Diakoniapäivystys huhtikuussa to 12.4. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. klo 17-19 nuortenilta srk-talolla. Lapset Avoin kerho kokoontuu torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla (ei 5.4.). Tonterille kyse oli vasta uran kolmannesta kilpailusta. Kantoluettelo nähtävänä Tikankankaalla. Luhangan hevosjalostusyhdistyksen vuosikokous 5.4. Lähtö Luhangasta Etapin edestä kello 13.30, Tammijärven Op 13.45., pajalta 13.50. Aihe: pyhä ehtoollinen. Jani Tonteri otteli mestariksi alle 90-kiloisten miesten sarjassa. Juha Halttunen. Hän oli seitsemän alle 81-kiloisten miesten sarjassa. Voittoja tuli yksi ja tappioita kaksi. VUOSIKOKOUS Järjestöpalsta Luhangan Sotaveteraanit ja Eläkeliiton Luhangan yhdistys Vuosikokous Tammijärven Mäentalossa to 12.4.2012 klo 19. klo 18.00 Seppälässä. Jaakko Lahti oli ensimmäistä kertaa kilpailemassa. Tapani Hietala aiheena "Eläkeläisen kiireet". Su 15.4. Mukana Joutsan Kirkkokuoro. päivänä JOUTSAN KARJALASEURA Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus To 5.4. klo 13 virsiseurat Eila ja Tauno Mattilalla. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. Kolehti köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla, esimerkiksi parantamalla ruokaturvaa kehittämällä viljelykäytäntöjä sekä parantamalla katastrofivalmiutta, Kirkon Ulkomaanavun säätiö. Tervetuloa! Siunattua pääsiäistä! Onnenpäivä Sinä reipas koulupoika Jere Kuikka 11 vuotta täytät Jyväskylässä. mennessä Alli 040730 2345, Mirjami 040-759 6807. --------------Tänä vuonna teemme kevätretken 6. tai sihteerille. Eläkkeensaajien Joutsan yhdistys Leivonmäen Vanhustenkotiyhdistys r.y:n kevätkokous pidetään Leppäpirtin kerhotiloissa, Veli Mäkisen tie 4 17.4.2012, klo 09.00 alkaen. To 12.4. klo 18 lähetyspiiri srktalolla. Aihe: Kristus on ylösnoussut! Kolehti heikoimmassa asemassa olevien perheiden tukemiseksi kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kolehti yhteisvastuukeräykselle 2012. Enn. --------------Tarinailta ke 25.4. kello 19.00 ravintola Etapissa, tervetuloa! Johtokunta Hoitokunta. Tervetuloa! Hallitus Luhangan kotiseutuyhdistys ry Puttolan osakaskunnan pidetään pe 13.4. Tiedustelut ja ilmoittautumiset la 5.5. M65: 2) Eero Sievänen. Ampumahiihto, kivääri, Kuikka 11.3. klo 18.00 MUSIIKKI-ILTA, kolehti nuorisotyölle, puhuu Eero Pynnönen. Tiedustelut vs. kappalainen Heli Mäkelä srk-toimistossa maanantaisin klo 9-11, HUOM. klo 13 pääsiäispäivän messu Luhangan talvikirkossa. jälkeen kirkkokahvitilaisuus srk-kodilla. www.ita-paijanne. Pyry Purojärvi voitti kerran ja hävisi kahdesti poikien alle 38 kilon sarjassa. klo 19 kiirastorstain messu Leivonmäen kirkossa. Joutsan seurakunnan strategian, Meidän seurakunta osallisuuden yhteisö, päivittämiskokous kaikille luottamushenkilöille ja työntekijöille Joutsan seurakuntakodissa 3.5. Mukana oli neljä Joutsan Tarmon kamppailijaa. La 7.4. klo 9-11, pe 27.4. Diakoni Heidi Karvisen virkaansiunaaminen. M: 2) Jere Rossi. Sarjana on miehet alle 60 kiloa. Jumalanpalv. mennessä puh. Hallitus kokoontuu klo 18. Hoitokunta vuosikokous Olemme saaneet kutsun kansallisen veteraanipäivän konserttiin Toivakkaan sunnuntaina 22.4.2012 kello 15.00. Nuoret Leivonmäen kokkikerho varhaisnuorille Pyryntalolla keskiviikkoisin klo 17-19. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Leivonmäen kirkossa. kesäkuuta Orilammelle, Repoveden kansallispuistoon, käymme myös Verlan tehdasmuseossa. Muut tilaisuudet Ke 4.4. klo 19.00 Kiirastorstain ehtoollinen, Hyppäset. Musiikki Ke 4.4. Aihe: Kristus on ylösnoussut! Kolehti heikoimmassa asemassa olevien perheiden tukemiseksi kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Su 8.4. Ilmoittaudu 15.4. Aihe: ylösnousseen kohtaaminen. klo 10 pääsiäispäivän messu Leivonmäen kirkossa. 040-5161721 Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Kiitos Kiitämme lahjoittajia ja kilpailun järjestelyhenkilöitä onnistuneesta kilpailusta. Muut tilaisuudet Ke 11.4. puheenj. Kanttorina Mirkku Tammisto Hartolasta. klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. klo 18. Aika varataan K-S:n Syöpäyhdistyksestä puh. Kiitoksia! Paljon kiitos! Pappisten Kyläyhdistys ry Tervetuloa kevätkokoukseen sunnuntaina 15.4.2011 Seppälän lounasravintolaan klo 17.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä suurpetojahtiin osallistuminen. Aihe: Jumalan Karitsa. M45: 2. Mietteet ry. Muistathan, että musiikkikerho kokoontuu 10.4.2012 klo 14.00 Kotipirtissä Seppo Pänkäläisen johdolla ja Kuukausikerho ti 17.4.2012 klo 14.00 Op:n kokoustiloissa, vieraana teknikkokapteeni evp. Aihe: pyhä ehtoollinen. Sinua onnittelee Virpimummo ja Riittamummo 22.4. Toivoo mummo 70v. Kokouksia Havumäen osakaskunnan Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 4.4. klo 9-11, ma 16.4. klo 10 lasten pääsiäiskirkko Joutsan kirkossa. klo 19 kiirastorstain ILOLLA EI OLE IKÄÄ tapahtuma Jyväskylässä KE 18.4.2012 klo 10.0016.00 Lähtö Joutsan MH klo 8.00. Hallitus Viipurin lauluveikkojen 115-vuotisjuhlakonsertti "Kauneimmat Kaarisillat" Helsingin Uudessa Musiikkitalossa pe 20.4.2012. 014-333 0220 EI TERVEYSKESKUKSESTA! K-S Syöpäyhdistys Paikka: Joutsa, virastotalon kahvio. Kokouksen pöytäkirja nähtävillä Havumäen kerhohuoneella 1.5.-31.5. Käsitellään vuosikokousasiat. klo 15-16.30 EU-kassien jako ja ruokailu, alussa n.15 min.hartaus. Ruokatarjoilu, jonne ilmoittautuminen 11.5. Lipun hinta 15 euroa sisältää kahvin. alkaen klo 13.00. Mukana Joutsan Kirkkokuoro. Aika: 17.04.2012 klo 18.00. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. 040 755 5115 tai tiina. klo 19.00 Puttolassa. Su 8.4. Tervetuloa tilaisuuksiin! K-S:n Syöpäyhdistyksen terveydenhoitajan maksuton vastaanottopäivä Joutsan TK:ssa ke 11.4. Helena Mäki Suuri kiitoS Joutsan seudun Mietteet ry:n kevätkokous ke 18.4.2012 klo 15.30 Ystäväntuvalla, os. Myllytie 5 as. klo 11.00 Pitkäperjantain tapahtumat Hartolassa, HH ja Anne. 14 N:o 14 2012 Joutsan Seutu messu Luhangan talvikirkossa. Yhtiöjärjestyksen 12§ määräämät asiat. Joutsan kirkossa. klo 9-11, ma 23.4. Sitovat ilmoittautumiset 12.4. 2, 19650 Joutsa. 040 576 4528. Vieraana silmälääkäri Kustaa Heikkilä aiheena silmäsairaudet. Käsitellään vuosikokousasiat, hoitokunnan valinta. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus To 5.4. klo 11.00 Pääsiäispäivän ehtoollistilaisuus Sysmässä, HH ja Anne. Omavastuu jäseniltä 5 euroa+väliaikakahvi. M45: 2) Juha Halttunen. Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. klo 10 pitkäperjantain sanajp. Hoitokunta vuosikokous Kutsu yhtiökokoukseen Joutsan Vesihuolto Oy Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Tiedustelut vs. Mestaruuteen vaadittiin viisi voittoa. To 5.4. Mukana Leivonmäen kirkkokuoro. Tervetuloa. lapsille perheineen ja ystäville käymisestä sekä juhlien järjestelyavusta. ilm. Lähtö klo 12.00 Matkahuolto. Hinta jäsenet 45,- , muut 50,-. Pitkäperjantaina klo 11.00 Jumalanpalvelus Sysmässä, Uusimahdollisuus ry:n tiloissa, Eero Pynnönen. Kansainväliset veteraanien master-ampumahiihdot, Kontiolahti 21.-25.3. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 § määräämät asiat. KOKOUSKUTSU Ampumahiihto KesKi-suomen reserviläisten ampumahiihtokilpailut, pistooli. Aihe: Jeesus kuolee. Tervetuloa kaikenkokoiset! Diakonia Diakoniatyöntekijöillä jaossa EU-kuivaruokaa vähävaraisille. Diakonia Diakoniapäivystys huhtikuussa pe 13.4. 040-5087 023, nina.siitari@evl.fi Diakoniatyöntekijöillä jaossa EU-kuivaruokaa vähävaraisille. M65: 2) Eero Sievänen. Aihe: pyhä ehtoollinen. klo 10 pääsiäispäivän messu Joutsan kirkossa. Jyväskylä 10.3. Tappioita tuli kaksi, eikä siten varsinaista sijoitusta. Pe 6.4. 050-3855 434, pirjo.h.korhonen@evl.fi LUHANKA Jumalanpalvelus To 5.4. 0503855 426, heidi.karvinen@evl.fi. Havumäen kerhohuoneella. Mukana Leivonmäen kirkkokuoro. klo 13 keskustelu- ja rukouspiiri Tammijärvellä Taimi Tuomaalalla. Lähtö linja-autoasemalta klo 14.00. klo 19 kiirastorstain messu Joutsan kirkossa. Hoitokunta varsinainen yhtiökokous n Tulostuutti Judo Alempien vöiden mestaruuskilpailut käytiin judossa Vantaalla maaliskuun lopulla. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Hallitus --------------Järjestämme teatteriretken Rutalahteen su 20.5.2012. Puheenjohtaja Tikanahon yksityistien tiekunnan vuosikokous Havumäen kylätalossa 28.4.2012 klo 12. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Kiitos Joutsan kunnalle ja Risto Otavalle hyvistä laduista. Tervetuloa yhteiselle matkalle. mennessä Sylvi puh. Lähetys Ti 10.4. 050-3855 428. Pe 6.4. Joonas Virlander teki paluun kisatatamille kymmenen vuoden tauon jälkeen. klo 9-11 Luhangan kylätalolla, käynti takakautta. seppala1@gmail.com. svk.fi. Esillä sääntömääräiset asiat. 0503855 422, heli.makela@evl.fi Srk-sihteeri Pirjo Korhonen srktoimistossa torstaisin klo 9-12 (ei 5.4., 12.4.), p. Diakoni Nina Siitari p. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! To 5.4. mennessä Tiina Seppälälle puh. Ma 9.4. Luhangan veteraanit ja eläkeyhdistys Jäsenten kokous to 12.4.2012 klo 13.00 Osuuspankin kokoustilassa. Päivystys huhtikuussa Vs. klo 13-15, pe 20.4
hirsi-, ristikko- ym. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 050-408 4917 EdullisEt käyttöautot ässäparista Hl. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! 0400-165974 Joutsa www.reijosaari.fi TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. 040 861 2694 Savontie 4, Joutsa - Pihapuiden kaadot - Pienimuotoiset raivaukset Vakuutus on. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. ISSN 0782-6001. 15 N:o 14 2012 Joutsan Seutu NESTEKAASULAITTEET asennus ja huolto Kylmälaite- ja kodinkonehuolto J. · Imupainevaunupalvelut · Viemäri- ja putkihuollot · Traktorityöt · Trukkinostot 050-368 8024 veli-matti.raittinen@luukku.com Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa puh. 0400 320 300 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Kiinteistöpalvelut Oy Teuvo Saari 050-368 8024 · Kiinteistönhuolto · Siivouspalvelut · Höyrysulatukset · Kantojen jyrsintä · Imupainevaunupalvelut · Viemäri- ja putkihuollot · Traktorityöt · Trukkinostot · Ruohon- ja pensaiden leikkaukset ·Minikaivurityöt HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - ILMASTOINTIHUOLTO - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. 0400-641921 TAKSI Rami Ahola Puh. esiintyvistä virheistä. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. www.automyyntiassapari.com saukonkoskentie 10, Hartola, 040 8218442/Merimo AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Kiinteistöpalvelut Oy Teuvo Saari ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli · Ruohon- ja pensaiden leikkaukset ·Minikaivurityöt Marjotaipaleen Mökkihuolto teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi Mökkitalkkarin työt, maalaukset, pienimuotoiset rakennustyöt, · Kiinteistönhuolto · Siivouspalvelut · Höyrysulatukset · Kantojen jyrsintä remontit, pihatyöt ym. ym. HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt REISKAN TALOAPU KY 040 700 3310 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY J.H Lujukalliontie 14 19650 Joutsa 0400-246 142 · rakennusalan peltityöt · PELTITYÖ eikkinen ky · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. 25 vuoden kokemuksella. Heikinoja Tyyneläntie 30, Joutsa P. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana Reijo Saari Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 · Maanrakennustyöt · Pohjarakentaminen · Piharakentaminen · Jätevesijärjestelmät · Kosteuseristykset · Toimitamme seulottua multaa · Myös 6 t:n kumitelakaivuri Maanrakennus Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta · Aitojen tekoa TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kaikki rakennusalan Kalevi Heinonen 0400-648814 PELTITYÖT · konesaumatut katot · listoitukset · saumattomat vesikourut · katto- ja seinätikkaat · piippujen pellitykset · liesikuvut, uunineduspellit · ym. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. p. päivänä ORIMA® AUTOJEN PESUA JA VAHAUSTA P. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. alv. 1.000-15.000 euroa. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. 014-882 841, 0400-142 270 Keskiviikkona, huhtikuun 4. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm
6,50 Tyttöjen farkkutrikoot s-xl 35,- Pyhänä Palvelemme normaalisti to 5.4. 050 3026 505 ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA? ITA TIETO@KONE Joutsant keskustassa.n e n hyväkuntoinen Pe ri Liukko yksiö p. 67 000.ETO@KONEITA TIETO@KONE TI Tiedustelu ja näyttö Ostetaan ok-talo Harri Nieminen 044 549 9075 2, SOIT 040 545 1840 26 m2, katutasosta. Muttilaisen Kuljetus NEITA Oy ETO@KO TI0400-551 226 Puh. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I . ASTI Vanha kone pelaamaan: TERVETULOA LANKAKAUPPAAN! MUISTIN LISÄÄMINEN SAVONTIE 18 p. Voimassa 30.4. 050-592 3904 Palviauto Joutsan torilla H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 Uunivalmiita pääsiäispaisteja! TO 5.4. Puh. 16 N:o 14 2012 Joutsan Seutu Annetaan vuokralle Keskiviikkona, huhtikuun 4. Lisää maito vähitellen koko ajan sekoittaen. saakka Espanjalainen Jäävuorisalaatti, pak. Vataja Savulammaspaisti n.900 g Alkuperämaa Uusi-Seelanti ma-pe 7--21, la 7--18, su 12--18 Joutsa. 040-562 5140 huoneisto A www.karoliinankahvimylly.fi Herkkuauto pysähtyy torstaina Joutsa Luhanka Tammijärvi Leivonmäki Toivakka 9-10 tori 10.40-11.10 11.40-12.05 OP:n piha 12.45-13.15 13.45-14.10 tori SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Tmi J. p. Sandelin VIRUSTORJUNTAAN Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus 045-130 2207 Talojen ja kattojen ulkomaalaukset (myös pesut). Ilmainen arviointi 040-776 5129 KORUJA Joutsan torilla to 5.4. ja la 7.4. mummonmökki Myydään· vapautunut Myynti Opastus · Huolto ·Asennus saunallinen yksiö L I S Ä Ä T I E TO A? Vähintään 3 mh. puh. 0440-909293 SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa, Citykäytävä Last. 050-564 2150 Tervetuloa! Maalaispalvisiivu 15,90, kaalikääryleet 11,90, pääsiäiskinkkua, karpalo- ja viherpippuripateeta. TIETO@KONE ITA TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Vuokralle tarjotaan vuokrattavana. Heti vapaa. 400 g parsakaalia kukkakaalia 7,99 2,99 /kg Rainbow Kalkkuna fileerulla n. k o n e n e t r i L u k 22.6. 050 320 3480. Klo 9-12 Hopea- ja teräs- SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen järvinäkymin As040 545 1840 SOITA Oy Joutsan Seniorissa,iMyllytie 2. Lisää jauhot ja sekoita hetki. 1,2 kg /kg /kg Voimassa 9.4. 0400-419 590 Joutsasta. puh. korjaukset - Pienet maalaukset ENSIAPUA WWW.KUTILE.FI ITA TIETO@KONE KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus KT 2h+k+kh 55 m Ostetaan Länsitie 3 B 12, kerros 1/3. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa noin 20 minuuttia Rainbow Kylmäsavu- tai Graafikirjolohifileesiivut 150 g (19,93 kg) 11,90 1,19 18,90 Suomalainen Snellman Maustettu naudan sisäpaisti n. Postin talo) TORSTAINA SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen - Rengaspalvelut - hitsaukset - kats. 040 562 5146 TOP KORU RT-KOLMIO Puh. Anna seoksen kiehua muutama minuutti. Asettele kaalit uunivuokaan. SEKAISIN? ITA TIETO@KONE Annetaan vuokralle Joutsa keskusta, Jousitie 41 (ns. mustaleima Paloittele kaalit. Vuokra P e t r i L i u k k o n e n250 /kk. o n e n Ostetaan vaatimaton Petr Liukk Puh. Kaada päälle kastike ja ripottele pinnalle loppu juustoraaste. Myytävänä Joutsa 040 535 8675/Nikkanen keskusta, peruskorjattu Länsikuja 3, nro 7. Hyvää pääsiäistä! p. Sekoita joukkoon paloiteltu sulatejuusto ja puolet juustoraasteesta. saakka. Kahden kaalin gratiini (4 annosta) n. 040-706 5372 Joutsan keskustasta. päivänä Merikontteja ITA TIETO@KONE Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus PAJUNIEMEN PALVIAUTO TORSTAINA 5.4. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. ja la edullisesti herkutellaan 7.4. Myymälämme on suljettu pe 6.4. Höyrytä tai keitä kaaleja vähässä vedessä noin 3 minuuttia. veryttelyhousut 90-110cm alk. ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto liike-/toimistoPuh. Sulata rasva teflonkattilassa. ja suma 8.9.4. 300 g n. Valuta. klo 9-12. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myydään lämmin NETTIVYYHTI autotalli 18,5 m2. Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen 2H+K, 57 5452.1840 Halutaan vuokrata SOITA 040 m Myydään ITA TIETO@KONE PIRISTÄÄ! MA Opastus · Huolto10-16 TO ·Asennus Myynti ·SULJ. ITA Vh. TI 10-16 PE 10-16 SOITA 040 54510-14 1840 KE 10-19 LA PAUKIOLOAJATiVOIM. Tervetuloa! Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. 0400 261 961 Myydään Joutsassa juuri remontoitu tai pieni autiotila kesäpaikaksi käteisellä. 1 kg Suomalainen Gratinointikastike 3 rkl voita tai margariinia 2 rkl vehnäjauhoja 3 dl maitoa 100 g sulatejuustoa 12 dl vahvaa emmentaljuustoraastetta, esim. Tied