Joutsan Seutu 04.05.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hänen huomionsa oli, että demarit kiilasivat Joutsassa kokoomuksen ohi. Jukka Huikko Joutsan työväenyhdistyksen ja SAK:n paikallisosaston jäsenet suorittivat perinteisen vappumarssin sunnuntaina ennen vappujuhlaa. Demarien vaalikampanjaa Peltonen piti kuitenkin selkeänä ja riittävän kiihkeänä. päivänä N:o 18 2011 Irtonumero 1 19" digi tV, antEnnitalous 149,- takuu 2V. 500-650 g eR ä tuore E LOHIFILE Hk takuu n. 70,hyVÄÄ ÄitiEnpÄiVÄÄ kaikillE ÄidEillE! ExpErtin "hintajytky"! HUTTULASTA Uusi puh. Demarit tulevat nostamaan työllistämisvaroja, jos ovat hallituksessa. Kansa ei halua oikeistopolitiikan jatkuvan, Peltonen summasi. Uusi keittiö on valmis ja Maunula kiitti talkooväkeä. Joutsan työväenyhdistyksen puheenjohtaja Kari Maunula (sd.) kertoi omassa puheenvuorossaan työväentalon remontista. 1 kg alous Norja 2 fileetä /t rajoitus: 8 95 kg sIsä- ja naudan aIstI tOp pa aH murea 9 95 kg It Bana an i Costa Rica bia ta kolum -23 % kg ia 12 ,95 Ilman kortt 0 99 kg Viennetta jäätelökakut 159 pkt 650 ml (2,45 l) Wästgöta kloster punainen ja musta Hinnat voimassa to-la 5.-7.5. 299 kpl juustO 310 g (9,65 kg) Kansanedustaja Tuula Peltonen työväen vappujuhlassa sunnuntaina Joutsassa: Oikeistopolitiikan loppu häämöttää n Demarien ja SAK:n paikallisosaston Joutsan perinteisessä vappujuhlassa oli sunnuntaina aistittavissa ajoittain jopa entisajan hurmoshenkeä. 26" digi tV, antEnni- +kaapElitalous 299,ÄidillE lahjaksi duqEm tErVEystyyny tarj. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- aika paNoStaa Paulig Pre Sunnuntai on äitienpäivä. Nyt on K-supermarketit ovat kiinni su 8.5. Hyvää äitienpäivää! k aHVI sidentti g (7,98 kg bel), 50 0 (ei Gold la pk t/talous 2 rajoitus: 3 99 pkt ) MansIkka -21 % tia Ilman kort 0,20 kg) 5,10 pkt (1 259 rs espanja 500 g (5,18 kg) tuore vihreä tankOparsa 199 nippu Hk viljapossun unkari 500 g (3,98 kg) sIsäFILEEt 695 kpl 899 kg marinoitu ja naturel n. Peltonen painotti, että kansanedustajien kuntavierailut eivät ole turhia, vaan niissä kerätään kansalta tietoa. Miten tällainen tilanne voi syntyä, kun työ- ja elinkeinoministeriön päällikkö [Mauri Pekkarinen] on omasta maakunnasta, Peltonen ihmetteli. Sosiaalidemokraattien Peltonen katsoi säilyttäneen pääpiirteittäin entiset asemat, vaikka esimerkiksi Keski-Suomessa puolue menetti yhden paikan. Juhlapuheessaan Tuula Peltonen mainitsi moneen kertaan työllisyyden. Keski-Suomen työllistämisvarat ovat loppumassa. Isompi homma on vielä edessä, kun terassi ja invaluiska tehdään. Ehdokkaat olivat kovilla, Peltonen myönsi. Joukkoja johtivat Jouko Nieminen ja Anja Laine.. Vaalikampanjan aikana kansa nosti tapaami- sissa esiin useita asiakysymyksiä. Oikeistohallitus menetti nyt 27 paikkaa. Myös työssä jaksamiseen on panostettava. Maunula tutki eduskuntavaalien tulosta jo tulevia kuntavaaleja ennakoiden. Hänen mukaansa takinkäännölle ei ole tarvetta, kuten ehkä perussuomalaisilla on. Toivottavasti talkooväkeä riittää, hän toivoi. Eduskuntavaalin tulos toistaa historiaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 4. Yhdeksi syyksi hän näki, ettei toveri Reijo Laitisen aukolle löytynyt paikkaajaa. Juhlapuhuja, äskettäin kansanedustajan valtakirjan uusinut Tuula Peltonen (sd.) puhisi loppua oikeistopolitiikalle ja samalla sapiskaa sai esimerkiksi elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen (kesk.)
Katri Niiniaho p. Kiittäen Antti ja Marja-Leena Krista, Petri, Teresa ja Mikael Jaakko sisaret ja veljet perheineen Siunaus toimitettu lähisukulaisten ja ystävien saattamana. 0400-896804 TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. 040 702 1306 Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at. 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. muk. HM-Fysio P. ja la sop.muk KAMPAAMO Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Parturi-Kampaamo www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com ilmestyy ensi viikolla FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. erityiskiitos Kaarina-siskolle pitkään jatkuneesta huolenpidosta. Harmonikkatanssit ÄITIENPÄIVÄKATETTUNA NOUTOPÖYTÄÄN 11.00-15.00 19,50 AIKUISET 9,50 LAPSET Liput 12 . 0400-741 771 Tavatt. www.al-anon.fi majatalofestivaali.blogspot.com Tervetuloa! Äitienpäiväbuffee klo 12 Keijo Puumalaisen tahdittamana. Käteismaksu. Pöytävaraukset Leena Salokoskelle 050 3596247 Tervetuloa herkulliselle Kivitie 12, Joutsa P. 040- 448 4213/Satu Muttilainen tai sähköpostilla joutsa@punainenristi.fi Hotelli Aatossa ja Ellissä. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Monto s. Lämmin kiitos osanotosta. Jalka jos muualla tannerta käy Karjalan sineen sieluni jää. 044-388 3009 Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? SuklaaMieli (Länsitie 7, Liikekeskus, Fys.ter. 040 - 541 24 02 Heikki Kuurne 0400 468 770 Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. klo 20 Krouvin lavalla Itä-Hämeen Harmonikat pertunmaan Harmonikat Lahden Työväenopiston Harmonikat Juha Saarinen, Maija Rantanen, Vesa Vilenius. Keskiviikkona, toukokuun 4. 040 - 541 24 02 p. klo 10.30 saakka HÄTÄENSIAPUKURSSI 4H Joutsassa To 12.5. 040-831 6250 Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä LAIHDU JA VIRKISTY ma-pe la ja ilt. Pöytävaraukset 040 706 8224 · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Käynti ulkoa neuvolan ohi mtt:n alakertaan. www.joutsan.com. Vapaapääsyisesti, kaikenlaista iloa, tasatunnein, äitejä muistaen. Kiitos Joutsan kotipalvelun henkilökunnalle Ailin hoidosta. sop. Oksasen vieressä) Avoinna to-pe 10-20, la 8-14 Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut ja paljon muuta... Kahvila Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) www.suklaasydan.com 045 120 6362 Äitienpäivälounaalle Kivipuronmajatalon Kivisuosaliin 8.5.2011 kattaukset klo 11.30-13 ja 13-15. Hinta: Aikuiset 20 , lapset 4-12 v. Tervetuloa! LOUNAS Pöytävaraukset 020 775 6080 TERVETULOA! PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 12-16 Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset puh. 08.04.2011 Joutsa Kertokaa Karjalan liitävät linnut kumpujen kukille kuiskaus tää. klo 14.00 mennessä! Ilmoitusvaraukset: p. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Ajo-ohje: entinen Kivisuon kurssikeskus (Perinneovet) Koivukuja 77, Kivisuo Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 2 N:o 18 2011 Rakkaamme Joutsan Seutu pe 6.5. varm. Esiintyjät ja lisätiedot löydät: ryhmä päihderiippuvaisen läheisille kokoontuu Joutsan terveysaseman takkahuoneessa to klo 19.00. päivänä HUTTULA HUTTULAN PERINTEINEN Aili Maria Nieminen o.s. 0400 988 452 Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. MÖKKILÄISJAKELU Aineisto ma 9.5. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 10 . 09.04.1922 Rautu k. 0400 671 842 Julkinen kaupanvahvistaja Joutsan Seutu Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p
03-337 9200/Joutsa Hartola Joutsa Sysmä. Tutustuminen Visavuoren taiteilijakotiin ja paviljonkiin, risteily Lempäälän kanavalle ja kesäteatterinäytös; musikaalikomedia Valmistuneita n Joutsalainen Juha Saltiola on valmistunut metsätalousinsinööriksi Mikkelin ammattikorkeakoulusta. Kahvitarjoilu ja arvontaa. P.s muista äitiä Design Pylsy lahjakortilla! Tervetuloa! 040-5444219, 040-9686504 Pertunmaantie 912, 19650 Joutsa AVOIMET OVET Yhdistä Säästöpankin rahasto ja talletus. 2011" Dior CD3202, Gucci GG3195 Tarjous voimassa S-Etukortilla 1.-31.5.2011 ostaessasi kahdet silmälasit tai silmälasit ja aurinkolasit. 19.5. Uutuustuotteina mm. Sisällä Julia Weijon muskarituokio perheen pienimmille ja ulkona pihaleikkejä. Järj. Siltalan työnantaja on Suur-Savon Sähkötyö Oy ja tietopuolisen koulutuksen järjesti Etelä-Savon Koulutus Oy. "Kuin helminauhaa 1970.. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +10 Leivonmäki +10 Leivonmäki Lauantaina +12 Leivonmäki Sunnuntaina +14 Leivonmäki Maanantaina +15 Leivonmäki Tiistaina +20 Leivonmäki Keskiviikkona +20 Leivonmäki +10 Luhanka +10 Luhanka +12 Luhanka +15 Luhanka +17 Luhanka +21 Luhanka +20 Luhanka +10 +11 +12 +13 +15 +19 +19 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +10 +10 +12 +16 +15 +21 +21 Design Pylsy la 14.5.2011 klo 10-18 Iso erä poistoja, kahden alepaidan ostajalle kolmas kaupan päälle. klo 13.30 -S- 58 min 5,- Säästöpankin asiakasmatka Valkeakoskelle Visavuoreen ja kesäteatteriin keskiviikkona 3.8.2011 Ohjelmassa mm. Mll, VPK, 4H, Joutsan Jousipartio MAKSA ERISSÄ, NYT JOPA 6 KK KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA! klo: 15.45 - 16.45 Ohjaaja: Pauliina Sievänen Kahvakuuliin max. 24 henk./h Tule ajoissa ja varaa näin paikkasi! Hinnat: 5/tunti JoVoLi Joutsan Voimistelu ja Liikunta Ry www.jovoli.fi sa! rille äkain-s0% Kave las t 3 m Kahdet sil Rekrytoimme Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paloasemille uutta henkilöstöä. JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030 palvelemme arkisin klo 10-17 www.silmaasema.fi Retken hinta 100 eur/hlö sis. bambutrikoinen hellemekko. Kaikki vapaaehtoisesta palokuntatyöstä kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan toimintaamme Leivonmäen paloasemalle 9.5.2011, kello 16.30-20 ja Joutsan paloasemalle 13.5.2011, kello 9-15. La Su 7.5. Lähtö Joutsasta Sp:lta klo 9.20, Hartolasta Jari-Pekasta klo 9.40 ja Sysmästä Sp:lta klo 10. Tervetuloa mukaan! Ilmoittaudu pian, viim. 20 henk./h ja Chiballiin max. n Joutsalainen Kalle Siltala on suorittanut oppisopimuksella sähkölaitosyliasentajan erikoisammattitutkinnon. matkat, Visavuoren esittelyn, kahvit, risteilyn, lounaan laivalla ja kesä-teatterin. Ei muita alennuksia. klo 16.00 8.5. Tuloksena tuottoisa sijoitus! Lisätietoja www.saastopankki.fi/ sysmansp Hartola Joutsa Sysmä Lukion salissa! La 14.5.2011 Tanssi 10-13v. klo: 12.00 - 13.00, Ohjaaja: Viivi Lehtonen Jumppamaraton Kahvakuula klo: 13.15 - 14.15 Ohjaaja: Soile Niinikoski Kahvakuula klo: 14.30 - 15.30 Ohjaaja: Soile Niinikoski Chiball Koko perheen Helmin päivän tapahtuma la 7.5.2011 klo 15.00 alkaen Simolassa, leivonmäellä. Paikalla pieni lasten paloauto. 1980.. 3 N:o 18 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, toukokuun 4. mennessä konttoriimme p
Tämän osoitti tienvieressä ollut senaikainen virallinen valkoinen viitta Tiemestari. Suomessa on tultu alas 1990-luvun laman työttömyysprosenteista, mutta 2000-luvulla ei ole päästy lamaa edeltävään hyvään työllisyystilanteeseen. Tosin tiemestari NN:kin olisi ollut väärä pahoinpitelyn kohde, sillä työmaalla oli omat mestarinsa." Tieasiat ovat siis herättäneet intohimoja kautta aikain ja kuten nykyäänkin, viattomat joutuvat kärsimään. Siihen kelpuutan johtajasyntipukin. Järvenpään kaupungin taholta kerrottiin ystävällisesti, että kaupungin nimistötoimikunta on aikoinaan päättänyt, että Pietilän kaupunginosan katujen nimet ovat kunnannimiaiheisia "Miksi juuri teidän levikkialueellenne sattuvien kuntien nimiä, siitä ei ole tietoa. Neljäs sattuma: Herra AA sattui tulemaan kotiinsa samaiseen taloon juuri samaan aikaan ja joutui ottamaan lukua tiemestarin viitan vieressä kiihtyneen rekkakuskin nyrkistä. Tämäkin on huono uutinen, sillä perinteisesti seutukunnalla on ollut maakunnan alhaisimmat työttömyysasteet. Ja kun elämä tuo eteen pimeitä ja pelottavia paikkoja, Hän ei sano, Pärjäile! vaan astuu kanssani pimeyteen. Tietysti Eeva halusi. Nyt näyttää siltä, että tavoitteista puolet on toteutunut. Tietyömaa Kirkonkylän ja Oravakiven välillä oli heikosti liikennöitävässä kunnossa. Tiimissä voin toimia tasa-arvoisena toisten kanssa. Mutta eipä huolta, sillä Luhangalla on lähes kaimapaikkakunta. Ainakaan googlettamalla ei maailmasta löydy Luhangantietä tai -kujaa kuin Luhangasta ja Sysmästä. Kuten yleisessä tiedossa on, allekirjoittanut toimii Sattumiapalstan toimittamisen ohella myös paikallislehden päätoimittajana, jota jotkut pitävät vaikutusvaltaisena virkana. Samalla on yhteiskunnan eriarvoistuminen voimistunut. Huonompi työttömyystilanne on ainoastaan Kainuussa ja PohjoisKarjalassa. Jos sinne saataisiin vielä liikennevalot, oltaisiin melkein kuin kaupungissa", kirjoittaa lukijamme. Kannattaisiko luhankalaisten lähestyä luhangalaisia ja esittää vaikkapa jonkinlaista kummikuntatoimintaa. Tätä vaikutusvaltaisuutta lupaan arvioida julkisesti tarkemmin lähimmän 23 vuoden sisällä. Vai voiko. Ei muuta kuin patsastoimikuntaa perustamaan! Markku Parkkonen Tavoite puolivälissä n Samainen lukijamme kiinnitti toimituksemme huomiota myös merkittävään historialliseen tapahtumaan: "Joutsan liikenneolot kehittyivät pitkän harppauksen kaupunkimaisuutta kohti, kun täällä avattiin yleiselle liikenteelle ensimmäinen liikenneympyrä ihan ilman silkkinauhaa, juhlapuheita ja muita juhlallisuuksia. Toinen sattuma: Paikallinen tiemestari NN (nimet muutettu) asui Karinmäen alla olevassa talossa. Ja kaiken kruunuksi Hän käärii minut hyvyyteen ja rakkauteen koko elämäni ajaksi ja pitää minusta huolta loppuun asti. Ihmisen syntymäpaketin sisältöön kuuluu ylpeys ja itsekkyys, halu olla enemmän kuin Jumala. KeskiSuomessa tilanne on Suomen maakunnista kolmanneksi huonoin: työttömiä oli maakunnassa 12,5 % työvoimasta. Hyvää johtajaa haluan kuunnella ja toimia niin, että yhteiset asiat hoituvat mahdollisimman hyvin. Joutsassa ja Luhangassa ollaan tällä hetkellä lähellä maakunnan keskiarvoa. Entäpä jos johtaja olisi niin hyvä, että hän haluaisi aina minun parastani. 4 N:o 18 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 4.5.2011 40 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 4. Ryhtyessäni reilut kymmenen vuotta lehtemme päätoimittajaksi asetin toimikaudelleni puolileikilläni kaksi tavoitetta: Joutsaan pitää saada liikenneympyrä sekä julkinen merkkihenkilön patsas (mieluiten Joutomiehen patsas). taa käydä ajelemassa. päivänä Joutsan Seutu v. Sattumia Mikä on tilanne Luhangassa? n Sattumia-palstan toimittaja on jo pitkään kiinnittänyt huomiota katujen nimiin Helsingin Vallilan kaupunginosassa. Yhteinen menestys ja hyvä unohtuu oman hyvän ja vallan himon alle. Osaan ja tiedän itsekin. Ja kuinkas kävikään: ainakin Järvenpäästä Pietilän kaupunginosasta löytyy Joutsankuja, Leivonmäenkuja ja Toivakankuja. Nimet ovat joka tapauksessa todettu soveliaiksi ja sellaisiksi, etteivät ne aiheuta sekaannuksia olevan nimistön kanssa", todetaan Järvenpäästä tulleessa vastauksessa. Lisäksi kirkonkylän suunnasta mennessä pääsee kulkemaan tunnelin läpi. Asettuisi puolelleni kun muut haluavat lannistaa minut, auttaisi minua ymmärtämään itseäni, auttaisi löytämään jotain järkeä tähän elämään. Halusiko hän olla johtaja. Tansaniassa Afrikassa on nimittäin Luhanganiminen paikkakunta. Työttömyyskysymystä pitäisi pitää keskustelussa esillä. Googlen valokuvapalvelun mukaan ainakin lähiseudun maisema on kuivaa ja tasaista. Kolmas sattuma: Rekka vajosi tietyömaan kuravelliin ja ylikierroksilla käynyt rekkakuski harppoi Karinmäkeä alas. Hyvään johtajaan voin luottaa ja ihailla häntä terveellä tavalla. Nykyisenä googlettamisen aikana onkin helppo tutkia, onko Vallilassa tai muualla Suomessa Joutsan, Luhangan tai Leivonmäen mukaan nimettyjä teitä. Oravakiven ABC-kylmäaseman vieressä oleva ympyrä pidetään hyvin aurattuna, joten kannat- Sana sunnuntaiksi Hyvä johtaja n Minulla on selkeä käsitys siitä millainen on hyvä johtaja. Pakkohan jonkun tietysti on kantaa vastuu, jos sattuu ikäviä asioita. Naapurikunnissahan on tietysti nimetty vaikkapa Joutsaan johtava tie Joutsantieksi, mutta se ei säväytä ketään. Luhangan työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 12,5 % ja Joutsassa 12,6 %. Muuten on vaarana, että nykytilaa aletaan pitää normaalina, eikä todellisia lääkkeitä jakseta etsiä. Markku Parkkonen Työttömyys on edelleen ongelma Sattumusten sarja kantatietyömaalta n Eräs Sattumia-palstan lukijoista kertoi Joutsan Seudussa julkaistun 1960-luvun tieremonttia koskeneen jutun palauttaneen hänen mieleensä tieremonttiin liittyneen sattumusten sarjan, jonka tässä julkaisemme: "Ensimmäinen sattuma: Taisi olla vuosi 1963 ja vapunpäivän aatto. Hänen toimistonsa sijaitsi samassa talossa. Ei sellaista voi olla. Kyseinen omakotitaloalue sijaitsee lähellä Haarajoen asemaa. "Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu " Psalmi 23 Nina Siitari diakoniatyöntekijä Joutsan seurakunta Kari T. Ja jos tilanne menisi tosi tiukalle, antaisi elämänsä minun puolestani. Näyttäisi toivon silloin, kun olen varma siitä, että mitään toivoa ei ole. Se hieman ihmetyttää, että Joutsankuja, Leivonmäenkuja ja Toivakankuja liittyvät Lieksantiehen. Eriarvoistuminen on monen kohdalla seurausta työttömyydestä. Johtajuudessa on kuitenkin riskinsä. Ja loppua ei tule, koska Hyvä Johtaja antoi oman elämänsä, että minun ei tarvitse kuolla. Esimerkkejä ei tarvitse kaukaa hakea, niitä on historia ja tämä päivä tulvillaan. Voin kannatella itse itseäni ja jos en jaksa niin kaadunpahan ainakin saappaat jalassa. Luomiskertomuksen paratiisiosiossa käärme esitti Eevalle tarjouksen haluaisiko hän tietää kaiken niin kuin Jumala. Voin luetella lukuisia ominaisuuksia, joita hänellä on oltava kelvatakseen minulle. Hyvä Johtaja pitää huolen, että minulta ei puutu mitään. Sen Sattumiapalsta jättää lukijoiden harkittavaksi. Markku Parkkonen Tuoreimpien työvoimahallinnon tilastojen mukaan Suomen työvoimasta 9,4 % oli maaliskuun lopussa työttömänä. Sieltähän löytyy muun muassa Virtaintie, Keuruuntie ja Sysmänkuja. Mies oletti hänen olevan tiemestari. Ehkä haluankin olla mahdollisimman pitkälle vapaa kaikesta "ylhäältä ohjaamisesta" olenhan älykäs ihminen. Se voi nousta päähän. Minun ei tarvitse pelätä, koska Hän haluaa suojella minua. Hän johtaa minua niin, että saan välillä kerätä voimia siellä missä ruoho on todella vihreää ja näyttää oikean tien, kun itseltä on kartta hukassa ja kännykästä akku loppu. Voin elää elämää ajatellen, että hallitsen sen ja olen itse itseni herra
Näytteissä ei ole huomauttamista, sillä asiakaskunta on vakiintunutta ja siistiä. Maaseutuhallinnossa käsitellään esimerkiksi maanviljelijöiden tukiasioita ja annetaan niihin liittyvää neuvontaa. Jukka Huikko Luhangan virasto taas kesäsulkuun n Luhangan kunnanvirasto on perinteiseen tapaan pari viikkoa suljettuna ensi kesänä. Toinen uimareiden viihtyvyyden eteen työskentelevä henkilö on uimahallin valvoja Jari Hokkanen. Koko maakuntaa ajatellen maastopaloja on ollut älyttömän paljon, tietää Teijo Mäkinen. Jukka Huikko Kotiseututyö saa tukieuroja Luhangassa n Luhangan Kotiseutuyhdistys saa kotikunnaltaan 900 euron suuruisen avustuksen kuluvalle vuodelle. Yhdistys ylläpitää Tammijärvellä sijaitsevaa Mäkitupalaismuseota. Kun lisäksi tiedetään, ettei altaan veden laadussakaan ole ollut moittimista, niin uimarien todella kelpaa polskia Leivonmäen uimahallissa. Paikallinen uimahallimme erottuu terveystarkastajien papereissa poikkeuksellisen hyvänä kaltaistensa joukosta koko Keski-Suomessa. kaa käytän tähän kohteeseen 3,5 tuntia, kertoo Järvinen. Kuntalaisten kannattaa hoitaa välttämättömät asiat kuntoon hyvissä ajoin ennen kesäsulkua. Jukka Huikko Kunnanjohtajan palkka nousi 500 eurolla n Joutsan kunnanhallitus on nostanut kunnanjohtaja Harri Nissisen palkan 6.778 euroon. Terveystarkastajat ovat kiittäneet juuri Järvisen sitoutumista työhön. Perjantaisin paikat saavat osakseen vielä tavallista tarkemman siivouksen, sillä silloin Järvinen jynssää harjalla ja desinfioi pesuaineilla oikein urakalla. Työai- Tutkitusti putipuhdas uimahalli Haihatus haluaa edelleen ostaa kurssikeskuksen n Taidelaitos Haihatusta vetävät Merja Metsänen ja Raimo Auvinen olivat ainoat, jotka halusivat ostaa Koiravuoren vanhan kurssikeskuksen. Samassa yhteydessä myyntiin tullut niin sanottu Postinrivitalo Leivonmäeltä ei sen sijaan kiinnostanut ketään. Janne Airaksinen Leivonmäen uimahallin valvojana toimiva Jari Hokkanen ja sitä siivoava Mervi Järvinen ovat tehneet tutkitusti hyvää jälkeä. Rahat tulee käyttää vuoden 2012 loppuun mennessä. Puhtaan jäljen takaa on löydettävissä kaksi henkilöä, joiden tekemän työn määrä ei asiakkaille paljastu. Esimerkiksi vanha heinikko palaa todella nopeasti. Varoitukset eivät ole turhia, Mäkinen sanoo. Ostotarjous ei ole muuttunut millään lailla ensimmäisestä kerrasta. Hokkanen on ollut kolme vuotta uimahallissa töissä, ja vain kerran on yksi näytteiden arvoista ollut kohollaan. Laitekanta on pääosin yli 30 vuotta vanhaa. Joutsan Seutu Viikko 18 Keskiviikkona toukokuun 4. Myös henkilökunnan lomat painottuvat tuolle ajanjaksolle. Tästä on tullut palautetta. Ruohikkopalon vaara on ilmeinen ja muutenkin maasto alkaa olla seutukunnalla todella kuivaa. Uudistus tehdään siksi, koska valtion tekemä lakimuutos edellyttää maaseutuhallinnon järjestämistä nykyistä suuremmissa yksiköissä. Puhtaus on siis kunnossa, mutta koneet kaipaisivat uusimista. Heidän mukaansa siivouksen onnistuminen tällä tavoin kertoo, että fyysistä voimaa on käytetty aivan tosissaan. Mäkisen mukaan grillatessa pitäisi varata alkusammutusvälineet lähellä ja lä- Ei kulottamiselle ja roskien poltolle himaasto olisi syytä kastella. Yhtenäiskoulun rehtorin Sami Lahden mukaan suunnitteluvaiheessa esillä ovat olleet tanssi-, liikunta-, kuvataide-, tekstiilityö-, musiikki-, laborointi- ja kalastuskerhot. Tuon avun turvin koululle palkataan yksi lisäopettaja. Jukka Huikko Sitoutuneiden työntekijöiden ansiota n Leivonmäen uimahallin tilat ovat aina loistaneet puhtauttaan. heinäkuuta. Haihatus aikoo perustaa kyseiseen Koiravuoren entiseen kurssikeskukseen valtakunnallisen kulttuurikeskuksen. Näin siitä huolimatta, että kostea ja lämmin uimahalli ei ole niitä mukavimpia ympäristöjä siivota. Luhangan ohella matkassa ovat Joutsa, Hankasalmi, Jyväskylä, Laukaa, Muurame, Toivakka ja Uurainen. Viimeisin edistysaskel on, että Luhangan kunta on hyväksynyt osaltaan sopimuksen, jolla niin sanottu toiminta-alue perustetaan. päivänä 2011 Yhtenäiskoulu aloittaa kerhot ensi syksynä n Joutsan yhtenäiskoulu aloittaa kerhotoiminnan ensi lukuvuoden alusta. Terveystarkastajien raportti kertoo, että pintojen puhtaus allastiloissa, saunoissa ja pesuhuoneissa oli niin erinomainen, ettei huomautettavaa käytännössä ollut. Tulen uimahallia siivoamaan aina aamuisin, jotta ehdin saada kaiken valmiiksi ennen uimareiden saapumista. Myös kova tuuli edesauttaa tulen nopeaa leviämistä. Käytännössä uudistus tarkoittaa sitä, että kahdeksan keskisuomalaista pitäjää tuottavat maaseutuhallinnon palvelut yhdessä vuoden 2013 alusta lukien. Reistaillut lämmönsäädin ei ole aina saanut pidettyä vettä 27 plusasteen ihannelämpötilassa. Tänä vuonna sulku on 11.22. Seutukunnalla maastopaloja oli viime viikolla kaksi. Joku ei silloin ilmeisesti ollut peseytynyt kunnolla ennen kastautumista altaassa. Korotus perustuu johtajasopimuksen arviointiin. Valtionapua Joutsa sai jo aiemmin yhtenäiskoulun ryhmäkokojen pienentämiseksi. Koko systeemin saisi uusittua pyöreästi 10.000 eurolla, kertoo Hokkanen. Janne Airaksinen Maaseutuhallinnon uudistus etenee n Maaseutuhallinnon uudistaminen etenee. Nyt asiasta on olemassa virallista tietoa mustaa valkoisella. Laitoshuoltaja Mervi Järvinen on siivonnut uimahallin pintoja jo kuuden vuoden ajan joka arkipäivä. Vastaan äänestivät Terttu Hentinen (kesk.), Tapio Vainiomäki (kesk.), Kari Maunula (sd.) ja Martti Kuitunen (kesk.). Janne Airaksinen Palotarkastaja Teijo Mäkinen: n Tulen käsittelyn kanssa pitää tähän vuoden aikaan olla erittäin tarkkana. Kiinteistöstä tarjotaan 20.000 euron summaa, josta 5.000 euroa maksettaisiin heti ja loput viiden vuoden aikana. Ostotarjous on tehty Haihatuksen kannatusyhdistyksen Haihatuksen Henki ry:n nimissä. Tuesta päätti kunnanhallitus maanantaina. Jukka Huikko. Hän tarkkailee veden puhtautta näyttein ja valvoo altaaseen liittyvää automatiikkaa. Ensin keskiviikkona paloi maastoa Joutsassa Pertunmaantien varrella ja lauantaina Rutalahdessa. Kunnanhallitus päätti hyväksyä 500 euron palkankorotuksen äänestyksen jälkeen äänin 54 parin viikon takaisessa kokouksessa. Keski-Suomen pelastuslaitoksen Joutsan palotarkastaja Teijo Mäkinen suosittaa alueen asukkaita luopumaan kulottamisesta ja roskien poltosta toistaiseksi kokonaan. pidettävään valtuuston kokoukseen. Kerhotoiminnan rahoittamiseksi Joutsan kunta on saanut 12.000 euron suuruisen valtionavun. Asiakkaathan tämän veden puhtaana pitävät omalla käytöksellään, kiittää Hokkanen. Joutsan valtuusto tyrmäsi Haihatuksen aiemmin tekemän ostoyrityksen maaliskuun lopulla pistäen kiinteistön julkiseen myyntiin. Myös grillien ja muiden ulkotulien kanssa saa olla erittäin varovainen. Mikäli hygieniapuoli ei olisi kunnossa, näin suurella suosiolla ongelmia saattaisi tulla esiin. Mäkisen mukaan tilanne muuttuu vasta sitten, kun maasto alkaa vihertää ja seuraavat kunnon sateet saapuvat. Tiedolla on merkitystä, sillä uimahallissa rekisteröidään 7.000 kävijää vuosittain. Kauppa tulee uusintakäsittelyyn todennäköisesti 9.5. Suunnitelmissa on peräti seitsemän kerhon perustaminen. Säädin on äskettäin uusittu, mutta sen säädöissä on ollut hankaluuksia. Samalla julkisuuteen ryöpsähti pitäjän oloissa ennennäkemätön kulttuurikeskustelu
Joutsan seurakunnan pappi Leena-Susanna Mikkonen seurasi sivusta. Veteraanien keski-ikä on korkeat 88 vuotta. Miten pieni ja monta kertaa köyhempi kansa pystyi löytämään yhteisen tahdon ja kokoamaan voimansa yhteen. Nämä nykyiset vaikeudet ovat vähäisiä siihen verrattuna, mitä te veteraanit ja sota-ajan muut elämän ylläpitäjät jouduitte kestämään. Myös piha- ja puutarhavalikoima on entistä vahvempi, kertoo Simola. Nyt on kuntien, läheisten ja omaisten vuoro ottaa vetovastuu ikääntyneiden hyvinvoinnista. Läheisten osallistuminen ikäihmisten kotona asumisen tukemisessa on merkittävä ja siihen on kehitettävä uusia ratkaisuja esimerkiksi sähköisistä palveluista. Janne Airaksinen Joutsan Rautiassa pantiin paikat uusiksi n Rautia Joutsassa on kauppiaan vaihdoksen myötä tehty täydellinen kaupan ja piha-alueiden uudistus. Ikäihmisten lähiverkostoja ei pidä unohtaa. Poliisi tavoitti ukkelit Vaajakoskella. Apumiestä epäillään pelkästä näpistyksestä.. Juha Simola pyörittää Joutsan myymälän lisäksi myös Sysmän Rautiaa. Siitä löytyi heti paikallinen näkökulma. Simola pyörittää myös Sysmän Rautiaa. olleet rautakauppiaina jo kolmessa polvessa. Teksti: Markku Parkkonen Kuva: Emeriina Tuominen Tuulivoimaloita voi kommentoida n Tuulivoimapuistojen sijoittaminen Keski-Suomen maakuntakaavaan etenee kohti luonnosvaihetta. Kuskia poliisi epäilee rattijuoppoudesta ja näpistyksestä. Polttoaineet jäivät tietysti maksamatta. Toisessa vaiheessa vuonna 2014 on oikeus valita hoitava paikka koko Suomesta. Varkaat läksivät autollaan Nelostielle ja kohti pohjoista. Kunnallisten palvelujen rinnalle tarvitaan yhä enemmän yksityisen sektorin ja järjestöjen työpanosta, sanoi Hakulinen. Sysmässä Simolat ovat Joutsan kunnan uusi peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen korosti, että jokaisesta ikääntyvästä on pidettävä huolta. helmikuussa julkaistu Ikähoivatyöryhmän raportti, joka sisältää linjaukset ikäihmisten palveluiden turvaamisesta koko Suomessa. Juha Simola on toiminut Rautia Joutsan kauppiaana vajaan vuoden verran. Meillä ei ole oikeutta pyytää teiltä enää mitään. Keski-Suomen liiton suunnittelupäällikkö Olli Ristaniemi korostaa, että kansalaisten on tänä päivänä mahdollista antaa palautetta kaavoituksesta koko ajan sähköisesti. Onnettomuus sattui Korpilahdentiellä Tammikosken kohdalla. Teboilin varkaat nalkkiin n Leivonmäen Teboililla vappuaamuna vierailleet varkaat jäivät nalkkiin. Me voimme vain ihmetellä, miten te selviydyitte. Uudistuksen myötä hyllytilaa on saatu reilusti lisää ja koko myymälästä on tullut toimivampi kokonaisuus. Nykyinen kauppias Juha Simola aloitti Rautia Joutsassa viime heinäkuun alussa. (Kuva: Jukka Huikko) Valtuuston puheenjohtaja Sari Järvinen Leivonmäellä: Kertokaa nuorille, mitä olette kokeneet n Kansallisen veteraanipäivän juhlassa Leivonmäellä puhunut Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen (kesk.) muistutti veteraanipäivän tunnuslauseesta "Viesti kulkee vetovastuu vaihtuu". Kolmas tärkeä asiakirja on Myös täällä Joutsassa joudumme paneutumaan ikäihmisten palveluihin, ja työ ikäihmisten palvelurakennemuutokseksi on jo alkanut. Rautia Joutsa työllistää seitsemän vakituista työntekijää sekä kolme kesätyöntekijää. Tätä varten on palautelomake maakuntaliiton nettisivuilla. Henkilövahinkoja ei onneksi sattunut. Kotikuntalaki oikeuttaa toiseen kuntaan sijoitetun laitoshoidossa olevan henkilön muuttamaan nykyisestä kotikunnasta toiseen kuntaan esimerkiksi lähemmäksi lapsia ja muita sukulaisia. Hakulinen kertoi kuulijoille seikkaperäisesti ikäihmisiä koskettavista uusista laeista. Yhteensä KeskiSuomesta on ehdolla 14 aluetta, joiden laajuus on 157,5 hehtaaria. Kuntien ynnä muiden viranomaistahojen kommentit on pyydetty toukokuun loppuun mennessä. Parhaillaan maakuntaliitto teettää teknistaloudellisia selvityksiä tuulivoimapuistoalueista. Kassa taitaa olla ainut asia, joka on entisellä paikallaan. Järvinen vertaili myös nykypolvien ongelmia, kuten työttömyyttä, veteraanipolven kokemuksiin. Palveluiden suunnitteluun tulee ottaa mukaan myös palvelujen käyttäjät. Esitän kuitenkin sellaisen pyynnön nyt: kertokaa nuorille, mitä te olette kokeneet. Toistaiseksi sähköä tuottavat yritykset eivät ole olleet suuremmin kiinnostuneita sijoittamaan tuulivoimaloita muualle kuin rannikoille. Jukka Huikko Myös Luhangassa vietettiin kansallista veteraanipäivää. päivänä Perusturvajohtaja Päivi Hakulinen veteraanijuhlassa: Jokaisesta ikääntyvästä on pidettävä huolta n Kansallisen veteraanipäivän juhlaa vietettiin viikko sitten Joutsassa täpötäydessä vanhainkodin juhlasalissa. Heti sotiemme jälkeisinä vuosina syntyvyys kasvoi ennennäkemättömällä tavalla. Hyvinvointivaltion velvollisuuksiin kuuluu pitää huolta jokaisesta ikääntyvästä suomalaisesta, erityisesti teistä sotaveteraaneista, painotti Hakulinen. Joutsan kunnan ja Suur-Savon Sähkön yhdessä omistaman lämpöyhtiön taholta kerrotaan, että nokivahingon syynä oli hakkeen seassa ollut hiekka tai sora. Jukka Huikko vaan sodan jälkeen oli maa rakennettava uudestaan ja hoidettava suuret ikäluokat. Järvinen totesi, että jo sotavuosina työkykyiset naiset olivat ottaneet työelämässä yhä suuremman roolin maatöistä, mottitalkoista ja tehdastöistä lähtien. Markku Parkkonen Auto pöpelikköön Tammijärvellä n Korpilahtelaisen naisen kuljettama henkilöauto ajautui pitkälle pöpelikköön puolilta päivin Tammijärvellä viime viikon tiistaina. Terveydenhuoltolaki puolestaan antaa ensimmäisessä vaiheessa mahdollisuuden valita aiempaa kattavammin ja joustavammin kunnan tai yhteistoiminta-alueen sisällä terveysaseman, hoitavan lääkärin ja hoitajan. Syntyivät niin sanotut suuret ikäluokat, niin kuin tätä ilmiötä myöhemmin on ruvettu kutsumaan. Nyt tehdyssä uudistuksessa paikat pantiin lähes kokonaan uusiksi. Samalla valikoima on laajentunut erityisesti kodinkoneissa ja viihde-elektroniikassa. Hoiva- ja hoitokulttuurin uudistaminen on myös keskeinen tavoite. Suomessa on tällä hetkellä noin 46.900 sotaveteraania. Kunnan uusi peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen kertoi juhlapuheessaan veteraanipäivän tämän vuoden teeman olevan Viesti kulkee vetovastuu vaihtuu. Palveluissa tulee painopistettä siirtää ennakoivaan toimintaan, palvelujen monipuolistamiseen ja palvelujen kehittämiseen ikäihmisten tarpeita vastaaviksi sekä joustaviksi. Valtion konttorin antamien tietojen mukaan sotaveteraaneja asuu täällä Joutsassa 71 ja heistä 16 on sotainvalideja. Luhangan Sotaveteraanien puheenjohtaja Pentti Kärnä (keskellä) laski seppeleen yhdessä kunnanjohtaja Reijo Urtin kanssa. Järvinen totesi myös, että yhteiskunnalla on velvollisuus huolehtia iäkkäistä veteraaneista. Uudistettu rautakauppa vietti avajaisiaan viime viikolla. Kuski tankkasi ja apumies pölli sillä välin lonkeroa matkaan. Nuorisomme on kasvatettava niin, että teidän työnne esimerkki velvoittaa ja säilyy polvesta polveen. Se sisältää linjauksia asumispalveluista ja ikäihmisten osallisuuden vahvistamista. Nuorisomme on kasvatettava niin, että teidän työnne esimerkki velvoittaa ja säilyy polvesta polveen. Teitä kuunnellaan, vakuutti Järvinen. Joutsan Etelä-Suonteelta ehdolla on 38,8 hehtaarin alue ja Luhangan Judinsalosta 4,2 hehtaaria. Te selviydyitte sillä tavalla, että jokainen teki uupumatta työtä lapsista vanhuksiin saakka. 6 N:o 18 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 4. Nainen tiettävästi räpläsi roskapussia, jolloin auto lähti hanskasta. Nokista puoliksi palanutta purua löytyi runsas määrä Huttulantien loppupään alueen tonteilta. Työkyky oli ainoana mittarina eikä se, oliko joku laillisessa iässä vai ei. Tämä velvollisuus olkoon painava niin valtion, kuntien kuin yksityistenkin päällä. Tällä tietoa kaavaluonnos tulee virallisesti nähtäville loppusyksystä. Puhallutuksessa selvisi, että kuski oli 0,91 promillen kännissä. Kansalaiset voivat tuolloin lausua näkemyksensä siitä, haluavatko he esimerkiksi tuulivoimapuiston Suonteen maisemiin vai ei. Meidän tulee turvata laadukkaat sekä kustannustehokkaat palvelut, jotka ovat helposti saatavilla. Lappeenrantalainen mieskaksikko saapui autolla Teboilille. Kyse on vain kaavan aluevarauksista tuulivoimapuistoille. Puheessa nousi esille myös se, ettei veteraanisukupolven ponnistelu loppunut rauhan tuloon, Lämpökeskus aiheutti nokivahingon n Joutsan Lämpö Oy:n omistama lämpökeskus pölläytti maanantain ja tiistain välisenä yönä suuren nokivahingon ympärilleen Peltolan lähiössä
Sain aina koulussa parhaat mahdolliset pisteet aineistani ja opettaja kannusti kirjoittavalle alalle. Koivikoiden hoito on nyt ajankohtaista kahdessakin mielessä. Kyllähän metsänhoito ja puunkorjuu aina köyhdyttävät metsiä ja vähentävät lintujen kolopuita. Uutta isännöitsijää etsitään. Myös energiapuulle löytyy markkinaa, muistuttaa Vääränen. On kohtalon ivaa, että minusta tuli kirjailija ja vieläpä ruotsin kielellä! Jacobsson on ollut viimeiset 17 vuotta kokopäivätoiminen kirjailija. Muuten täydellinen kun ei osannut yhtään suomea, joten minun oli opeteltava ruotsia, naurahtaa Jacobsson. Salmelan näkemyksen mukaan ihmiset seuraavat nykyään luontoa entistä enemmän. Muutin Tampereelta 1969 Ruotsiin kesätöihin ja sillä tiellä Pienillä iso vaihde päällä Menoa ja vilskettä oli riittämiin, kun päivähoidossa olevat lapsukaiset osallistuivat Nuoren Suomen perheliikuntatapahtumaan torstaina. Tammijärven pienet ala-astelaiset olivat tässä mielessä tavallista haastavampi kohdeyleisö, sillä sisämaassa näin nuorten kokemus ruotsinkielestä rajoittuu yleensä FST:n lastenohjelmiin. Pönttö olisi hyvä puhdistaa viimeistään maaliskuussa ennen uutta pesintäkautta. Sekä vaneri- että kuitukoivua tuodaan muista maakunnista. Entinen puheenjohtaja Eino Kokko nimitettiin kunniapuheenjohtajaksi. Suomessa syntynyt, mutta jo kauan Ruotsissa asunut Jakobsson vierailee maamme kouluissa innostamassa nuoria kirjoittamaan ja opiskelemaan ruotsia. Jäsenpalveluesimies Markku Salmelan mukaan pönttöjen jakelulla haluttiin korvata luonnolle metsänhoidon aiheuttamia vahinkoja. Ilmeet sulivat kuitenkin hymyyn viimeistään siinä vaiheessa, kun he kuulivat saman toistettuna tutulla äidinkielellä. Kokouksessa jaettiin Kalatalouden Keskusliiton myöntämiä hopeisia ansiomerkkejä kunniakirjoineen 16 henkilölle. Metsäkeskus haluaa tuoda esille myös sitä, että suurin osa koivusta tulee sekapuustoista. Markku Parkkonen Suonteen kalastusalueen mitalisade jatkui perjantain vuosikokouksessa. Tämä ei Jacobssonia haitannut, sillä hän tietää omasta kokemuksesta, että ummikkosuomalainen oppii mitä tahansa, kunhan motivaatio on tarolen edelleen. Kokouksessa jaettiin Kalatalouden Keskusliiton myöntämiä hopeisia ansiomerkkejä 16 henkilölle. Pöntöt soveltuvat parhaiten pikkulinnuille, kuten talitiaisille, sinitiaisille ja kirjosiepoille. Teksti: Markku Parkkonen Kuva: Emeriina Tuominen Metsänomistajia innostettiin koivun oikeaan harvennukseen n Angesselässä esiteltiin huhtikuun puolivälissä koivikoiden oikeaa hoitoa. Kalastusalueen hallitus irtisanoi Kanervan 29.4. Alueelle on nyt myönnetty jo yli 30 ansiomerkkiä.. Tällä tavalla olemme kuitenkin saaneet ihmisiä laittamaan linnuille uusia pesäpaikkoja metsiin, totesi Salmela. Puranen vastaa isännöinnistä edelleen vielä kuluvan vuoden loppuun saakka. Metsäliitto on jakanut keväisin linnunpönttöjä vuodesta 1998 alkaen ja osuuskunnan toimihenkilöiden laskelmien mukaan Joutsassa jaettiin torstaina 30.000:s pönttö. Lintuja ruokitaan talvisaikaan pihapiirissä, joten niitä halutaan seurata myös muuhun aikaan vuodesta. Hän antaa vakavan neuvon kaikille ruotsinopettajille. Loppusuoralla olevassa useampivuotisessa hankkeessa on tarkoituksena innostaa metsänomistajia koivikoiden oikeaaikaiseen hoitamiseen. Kaikki kunnan hoitopaikat toivat lapset pihalle ja järjestivät heille monipuolista tekemistä liikunnan parissa. Runsaan joukon metsänomistajia paikalle kerännyt korjuunäytös oli metsäkeskuksen Laatupuu riittämään koivikot kuntoon -hankkeen järjestämä. päivänä Innostusta ruotsinkieleen ei pidä nitistää kieliopilla n Tammijärven ala-asteen nuorimmilla menivät aluksi ilmeet vakaviksi, kun ruotsalainen kirjailija Ritta Jakobsson tervehti heitä nopealla ruotsinkielisellä ryöpsähdyksellä. Metsäliiton pöntöt suositel- Kalastusalueen uusi isännöitsijä irtisanottiin n Suonteen kalastusalue on joutunut irtisanomaan uudeksi isännöitsijäksi vuoden alussa valitun Jari Kanervan. Olin sitä huonompi ruotsin kielen tunneilla, jopa reputin sen ylioppilaskirjoituksissa, mutta äidinkielen laudatur pelasti valkoisen lakkini. Nuorten opetuksessa kannattaa panostaa muuhunkin kuin kieliopin jumputtamiseen, millä on taipumusta tappaa kiinnostus kieleen. Hän työskentelee Svenska nu -hankkeen hyväksi, joka työskentelee paremman ja motivoivamman ruotsinopetuksen puolesta. 1960-70-luvuilla istutetut pakettipellot ovat nyt viimeisen harvennuksen vaiheessa ja toisaalta 1990-luvun puolivälissä tehdyt viimeiset peltojen metsitykset ovat ensiharvennusvaiheessa, kertoi Kari Vääränen Keski-Suomen metsäkeskuksesta. Keski-Suomi on hyvälaatuisen rauduskoivun kasvun kannalta maan parasta aluetta. 7 N:o 18 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 4. Lisäksi maakunnassa on paljon koivua käyttävää teollisuutta, eikä oman maakunnan puu riitä sille. Häneltä on julkaistu jo 32 teosta, joista yksi on palkittu Ruotsin parhaana nuortendekkarina. Janne Airaksinen Suomesta Ruotsiin vuonna 1969 muuttanut Ritta Jacobsson vieraili taannoin Tammijärven ala-asteella Luhangassa. Ansiomerkin saivat Johannes Tamminen, Sirkka Hauvala, Eero Peltoniemi, Timo Hietala, Martti Siltala, Jouko Virtanen, Olavi Hölttä, Ilkka Moisander, Paavo Nummela, Arto Kärkäs, Alpo Sievänen, Pertti Rossi, Martti Pyykkö, Pauli Mäkinen, Markku Riipinen ja Pekka Hentinen. Teksti: Janne Airaksinen Kuva:Veli-Matti Paananen Metsäliiton jäsenpalveluesimies Markku Salmela jakoi viime viikon torstaina linnunpönttöjä joutsalaisille. Kanervan muiden työkiireiden vuoksi hän ei ole hoitanut isännöintitehtäviä, vaan niistä on vastannut entinen isännöitsijä Alpo Puranen. Joutsassa jaettiin päivän aikana vuonna 1998 alkaneen kampanjan historian 30.000:s pönttö. laan kiinnitettäviksi puuhun noin 2,5 metrin korkeudelle mieluiten metallilangalla. Kuvamme on Myllytien kentältä, jonne Touhulan ja Peuhulan ryhmikset organisoivat peuhaamista. Teksti: Janne Airaksinen Kuva: Emeriina Tuominen Torilta sai linnunpönttöjä n Joutsan torilla vallitsi torstaiaamuna melkoinen säpinä, kun Metsäliitto yhteistyökumppaneineen jakoi linnunpönttöjä kaikille kiinnostuneille. Samalla päivämäärällä pidetyssä kalastusalueen vuosikokouksessa valittiin uudeksi hallituksen puheenjohtajaksi Jukka Manninen Hirvensalmelta ja varapuheenjohtajaksi Markku Riipinen Joutsasta. Myös vanhemmat olivat tervetulleita mukaan melskeeseen. Tapasin nimittäin nykyisen mieheni, ja rakastuin häneen ensisilmäyksellä. Hän kiertää maamme kouluja innostamassa nuoria ruotsinkielen opiskelemiseen. peeksi suuri
Tervetuloa! Diakonia To 5.5. Tule jakamaan/vaihtamaan perennasi ym. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talossa. klo 13 sanajp. Soitto alkaa klo 18.00. Mättösessiot 2011: Metallimusiikin ilta Joutsan nuokulla la 7.5. klo 14 paikalla Nina Siitari diakoniatyöntekijä. Ilm. Kahvitarjoilu klo 11.00 alkaen, kahvilipun hinta 10 . Kyytimaksu 5 euroa. Huom! To 19.5. Tervetuloa! JOUTSAN MARTAT Marttailta Mokanen Tarinailta ke 11.5. klo 18-19 kevään viimeinen nuorten olohuone srk-kodilla. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Karjalaseura ry 5.5.2011 klo 13.00 Osuuspankin kokoustilassa. Kirkolliset Kuollut: Veikko Hölttä 92 v., Aili Maria Nieminen 88 v., Veikko Kalevi Vahteri 76 v. Keskiviikkona, toukokuun 4. Emit-leimaus, vuokrakortteja järjestäjiltä. Toivakka, Ruuhimäki, su 25.9. Järj. profiili.fi, ilmoitustauluilla sekä Heikki Peltoselta p. Toivakka, Ruuhimäki, ke 31.8. Metsään pääsee klo 1718.30. 8.5. Joutsa, Joutsenlampi, ke 29.6. Muut tilaisuudet Ma 9.5. Arvontaa ja kahvia. Retki Leivonmäen kansallispuistoon yhdessä päiväkerholaisten kanssa. Perhemessussa siunataan uudet isoset. Toivakka, kk, ti 17.5. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Esiintyjät: Runneltu ja Deuteronomim. -----------Ps. Ke 11.5. mennessä Eija Rämölle puh. Tervetuloa nauttimaan keväisestä luonnosta! YHTEISET Lapset Vuosina 2006-2008 syntyneiden lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 20.5 mennessä Milja Urkolle p.050-3855 430 (Joutsa ja Luhanka) ja Kirsti Häkkiselle p.050-4149 234 (Leivonmäki) tai kirkkoherranvirastoon p.0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Teatteriretki Rutalahteen to 12.5.2011 maalaiskomedia "Poikamiehen pesäpuu". 040 183 1329 Mervi Kuitunen. Maastojuoksukilpailu pidetään ma 9.5. mennessä Helka puh 040-5588348 Anna puh 040-8243973 Eläkeliitto Joutsa KESÄRETKI n Viime viikolla kerrottiin salibandyn Tammiturnauksen voittajajoukkue SSK:sta Joutsan Seudussa. Osallistumismaksu 15 euroa joka sisältää kaiken ohjelman, retkieväät, makkaraa, ruokaisa leipä, pulla, kahvi/tee, mehu ja vesi. Messun jälkeen kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. Lähetys Ti 10.5. com. Ilm. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 18.00-19.30 Joutsan srk-kodin kokoushuoneessa. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. Pe 6.5. Kyläkirjan oikolukutilaisuus Lamminmäellä klo 18.00. Talkoolaisille ruoka ja kahvit srk-kodilla. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 8.5. klo 18.00 Mättösessiot Joutsan Nuorisoseurantalolla Jousitie 27. klo 12.30 mielenterveyskuntoutujien Mielekäs ryhmä srk-talossa. Ilmoittautumiset Nina Siitarille 13.5. ja 10 lapset, sis. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. Ruuan jokainen huolehtii itse, voi ottaa myös eväät mukaan. Sarjat ja matkat: T/P 7 0,5 km, T/P 9 ja 11 1km, T/P 13,15,17 ja N 3 km, M 5km. Hallinto Ke 11.5. klo 17.00 kahvila Hypoteekissa. klo 16 alkaen. 040-5087 023. Takaisin Lahdesta lähdemme klo 19.00. Kevään viimeinen kerho 12.5. Tapahtuman järjestävät: Joutsan kunta, seurakunta, helluntaiseurakunta, 4H, nuorisoseura ja Moshpit Finland. 040-5087 023. mennessä 040755 5115 tai tiina.seppala1@ gmail.com Järjestää Joutsan Kotiseutuyhdistys ry Kevätsiivoustalkoot museolla Putkilahden hellsrk TAMMIJÄRVI. Lähto Joutsan srk-kodilta klo 8.15, takaisin lähdemme klo 11.30. Joutsa, ravirata, ke 3.8. klo 15 konsertti Joutsan kirkossa. klo 19.00 Rukouskokous. Toivakka, kk, ke 14.9. Joutsan srk:n mus.työ / Majatalofestivaali. 0503855426. 16: 9-20. veteraani-iltapäivä Pekkasten leirikeskuksessa, lähtö klo 12 Joutsan srk-kodilta. TERVETULOA! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 7.5. Toivakka, kk, ti 5.7. pihakirppis ja kahvila Annan kammarin piha-alueella. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia Tervetuloa kahvikupin äärelle! Tule kylätalon alakertaan keskustelemaan siitä mitä diakoniatyö voisi tarjota Luhangassa. Kahvitarjoilu. Joutsa, Talomuseo, ti 24.5. Tervetuloa! Joutsan itäinen Maa- ja Kotitalousseura Monivuotisten kasvien vaihtoa ke 4.5.11 Joutsa, liikuntahalli, ke 11.5. INTIA TÄNÄÄN HERÄTYKSEN JA VAINOJEN KESKELLÄ! Tohtori Jacob Marineni Intiasta puhuu pe 6.5. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.3011.30 srk-kodilla. Klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Su 8.5. klo 17.00 Äitienpäiväjuhla, puhuu Pauli Himanen. Joutsa, Etu-Ikola, ke 10.8. Yöpyminen Karvion lomakylässä. Toivakka, Ruuhimäki, ke 15.6. 9 N:o 18 2011 Joutsan Seutu mäen kirkossa. klo 12 OP:n kerhohuone. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous Pekkasten leirikeskuksessa. Jätesäkit Tammibaarista sekä kahvit klo 18.00. Joutsa, Joutsenlampi, ke 17.8. Aiheena: Jeesus ilmestyy lähimmilleen, Mark. kasvit. Lämpimästi tervetuloa kaikki vauvasta vaariin! Musiikki La 7.5. Lähtö Luhangan kunnanviraston edestä klo 13 ja matkalta pääsee mukaan. Hinta 15 aik. Osallistumismaksu jäsenet 3, muut 5. Keskiviikkona 4.5. Diakonia Ti 10.5. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Lähtö Joutsan matkahuolto klo 18, L:mäen mh 18.15. Luhangasta lähteville järjestetään tarv. klo 18-19.30. Linja-auto lähtee Leivonmäen srk-talolta klo 10.30, Joutsan srk-koti klo 10.50. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin kevätjuhla srk-kodilla. Luhangan talvikirkossa. klo 18 Orijärvellä. Lauluyhtye Vox Aurora, nuorien musiikinopiskelijoiden lauluyhtye pääkaupunkiseudulta. Kolehti seurakuntien tyttö- ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen, Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus PTK ry. Musiikista vastaa hanurin kera Markku Leppänen. -----------Ma 9.5. Nina Siitarille p. Tulossa: Ti 17.5. Makkaranpaistoa. Ma 23.5. Tervetuloa! Tolvasniemen Metsästysseura ry:n vuosikokous sunnuntaina 15.5.2011 kello 18.00 Arto Kärkkäällä. La 7.5. Joutsa, kk, ke 21.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ilmainen ja päihteetön! Tervetuloa! Ota ystäväsikin mukaan! Lavalla: Deuteronomium ja Runneltu. Työväentalolla klo 12.00. 0400641760. ja to 19.5. mennessä, p. kuljetus Joutsaan, ilm. Lisätietoa: www.mattosessiot.com Partio Joutsan Jousipartio Sudenpentujen kevät 2011: koloillat Annan kammarilla to 5.5. Tervetuloa! Tied. Rutalahti, ti 31.5. Kaikki ovat tervetulleita kevätjuhlaan. Jäsenten kokous huomenna torstaina. jutellaan jostain aiheesta, juodaan kupponen kuumaa herkkujen kera. Varhaisnuoret Varhaisnuorten Valtuusto eli VAVA kokoontuu viimeistä kertaa tällä kevätkaudella to 28.4. Toukosiunaus Pietilässä 16.5. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Ilmoittautumiset 6.5. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 8.5. Johtokunta Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Omat eväät mukaan. tarkemmin lähtöpaikka muutama päivä ennen kisaa) seuran nettisivuilta www.ipr. klo 17.30 liikuntahallilla. -----------Kevätjuhla keskiviikkona 11.5. pääsyliput ja kuljetuksen. Monipuolinen ohjelma, lopuksi tanssit Pasi Rantasen tahdissa. Musiikki Ke 4.5. klo 19.00 Nuortenilta Hartolassa. Su 8.5. Lisätietoja (mm. Luulot pois. Joutsa, Rautamäki, ke 7.9. ja ke 18.5. klo 19 iltamusiikki Joutsan kirkossa. Sitova ilmoittautuminen ja tiedustelut 29.5. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 8.5. Nuorten olohuoneet on tarkoitettu 1318-vuotiaille. klo 13.30 Toivontupahartaus. klo 12.00 Lasten raamattukerhon kevätjuhla. Kävelymatka lähimmälle laavulle 500m. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Leena Makkonen. 0400-644 247 tai partti.peltonen@gmail. p. Tervetuloa! Tienvarsien siivoustalkoot pe 6.5. Retken hinta 15 e, sis matkan ja osallistumismaksun. Lisätiedot Antero p. Ohjelmassa hartaus, kansallispuiston esitettely, tarjolla makkaraa ja kahvia. Ke 4.5. Tervetuloa! Nuoret Ke 4.5. klo 10 sanajp. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lapset Ke 4.5. Äitienpäiväonnittelut Äideille! Lähetyskirpputori suljettu toistaiseksi (muutostöiden vuoksi). Joutsan pururadalla. Sysmä, kyläviesti (I-HR), ke 8.6. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Luhankalaisten eläkeläisten retki Leivonmäen kansallispuistoon. Rukouspyynnöt: www.ita-paijanne.svk.fi. Mukana edustajia kunnasta. Kaikki entiset ja uudet ryhmäläiset lämpimästi tervetuloa mukaan! Mielekäs ryhmä toteutetaan yhteistyössä MTT:n kanssa. Olohuoneessa mm. Taru Hämäläinen, Hanna Rämö, Aki Rämö. Saarna ja liturgia Leena-Susanna Mikkonen, kanttori Natalia Ikonen. klo 16 kirkkoneuvoston kokous Pekkasten leirikeskuksessa. klo 13 Leivonmäellä. Auringon nousu ja lasku 4.5.2011 - 4:55 - 21:31 5.5.2011 - 4:52 - 21:34 6.5.2011 - 4:50 - 21:37 7.5.2011 - 4:47 - 21:39 8.5.2011 - 4:44 - 21:42 9.5.2011 - 4:41 - 21:45 10.5.2011 - 4:38 - 21:48 11.5.2011 - 4:35 - 21:50 Maapirtillä la 14.5.2011 klo 12-14. klo 10-14. Tervetuloa! Angesselän Kyläseura Ry MA-TI 8.-9.8.11 Risteily Savonlinna-Heinävesi. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Pelaajalistalta puuttui Joonas Purojärvi. tiistaina 10.5.2011 klo 18.00 Ellin Kahvilassa. mennessä. Leivon- Järjestöpalsta Tammijärven Tammi ry:n Järjestöpalsta Eläkeliitto Leivonmäki Iloinen liikuntapäivä Järjestöpalsta Itä-Päijänteen Rasti ry:n KUNTORASTIT 2011: sääntömääräinen kevätkokous torstaina 12.5.2011 klo 18 Tammijärven koulun kerhotiloissa. Ilmoittautumiset 13.5. Muut tilaisuudet Ma-ke 2.-4.5. Joutsan hautausmaan siivoustalkoot. Retki Retki Kirkkopäiville Lahteen la 14.5. klo 18.00 ti 10.5. Ohjattua erilaista liikuntaa, jumppaa, suunnistusta ja arvontaa. klo 18 perhemessu Joutsan kirkossa. Tervetuloa! Hallitus Onnenpäivä 90-vuotiasta äitiä, mummoa ja isomummoa Ester Visaa onnittelee lapset perheineen. Leivonmäen Kansallispuistossa 31.5. Su 8.5. Ota mukaan vanhoja Martta-aiheisia valokuvia. To 5.5. Toivakka, Ruuhimäki (Kalske), ke 27.7. Ilmoittaudu omaan yhdistykseen 20.5
alkaen 3-15 ORIMA® vuosikokous Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu PaIkallIslehtI SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Koskikaran vesiosuuskunnan pe 06.05.2011 klo 17.30 alkaen Suojarinteellä. Vasaratie 2, Joutsa Erä-Iitissä, osoitteessa Ahvenmäentie 9, 19910 Tammijärvi 22.5.2011 klo 13.00. 0400 320 300 TAKSI Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi 0440 348 745 T j k t t l 5 7 5 2011 Tarjoukset to-la 5. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Hoitokunta Kesäniemen yksityistien tiekunnan vuosikokous HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Hinta 6,50 SEO 24 h Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY 499 299 rasia rasia Ma-pe 9-18 La 9-16 Su SULJETTU MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Tervetuloa! Hallitus Keskiviikkona, toukokuun 4. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. siemenperunaa, ruokaperunaa ym. 040 865 3117 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Konttori AvoinnA to 12.5.2011 klo 9-12 ja 13-14. Joutsan Seutu. Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. kuosmA · Ampumatarvikkeet · VALIO-koiranruoat · Petsafe-koirantarvikkeet Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20, Muina aikoina soita 040 134 1994. 8.30-17 ja la 8.30-13. VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) ASENNETTUINA! TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Tark. päivänä TERVETULOA ÄITIENPÄIVÄOSTOKSILLE LUHANGAN TORILLE HUOMENNA TO, JOUTSAN TORILLE LA 7.5. · "Kevätuutuuksia" taskullisia stretchfarkkuja ja -hameita · Joustokangas- ja samettijäljitelmähousuja ym., puseroita · Poistotangosta housuja, verkkapukuja, hameita ym. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 14 vrk ennen kokousta osoitteessa Peltotie 4, 19650 Joutsa. 050-918 96 72 JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. la Joutsan tori klo 9-11. Kangasniemen peruna ja vihannes, 0400-239 548 KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli Kalevi Heinonen 0400-648814 TAMMIJÄRVI Rami Ahola Puh. 10 N:o 18 2011 Joutsan Seutu Kokouksia Tammihaaran-Savenahon vesiosuuskunnan pidetään perjantaina 13.5.2011 klo 18 Lamminmäen tiloilla, Lammintauksentie 29, Joutsa. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle määrätyt asiat. Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. - 7.5.2011 Pouttu PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 1 kg M-Marketista! Portti BROILERIN FILEPIHVIT 360 G (8,31 kg) Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 139 prk ·PIZZAUUNI kuumana lauantaisin klo 11-16! ·KEITTOLOUNAS arkisin klo 11-14. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! yleinen kokous Kokouksia Hallitus Ase- jA erätArvike Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps
Lämmitys sis. Ota yhteyttä! Jarmo Heino 040 581 9204 Lisäksi vapautumassa lähiaikoina kaksi YKSIÖTÄ (29,5 m2 ja 27,5 m2). 2010. Kasteluvesi pihaan tulee järvestä. Hartola p. 050 352 8429 KAKSIO Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 KARJALANPAISTIA 10,95 /kg 0400 872 461 TORSTAINA KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus VI Myy SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SO Pe rivitalo-yksiö 34 Tammijärvi, Kilpalantie 2. Lähellä keskustan palveluja. Puh. Asunnot tarkoitettu ns. ITA TIETO@KONE 12 N:o 18 2011 Joutsan Seutu Myydään Myydään Toyota Corolla 1,3 vm. vuokraan. edustukset - Isku - Laulumaa- 3. Puh. 040 510 1972 Huttulantie/Angesselkä. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. 040-8459 843 Myydään saunallinen Palviauto torilla lauantaina H.Lipponen 040-778 1184 7.5. Heti vapaa. klo 9-12 m2. V SHOP ON ALAATTU ITTEET ASIANTUNTEVA LIITTYMÄT JA I "KYLÄLTÄ" ST Annetaan vuokralle Myydään Myydään OK-talo P. 2003. Puh. 040 5885 946 aki.oittinen@luukku.com Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. 0400 939 479 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TIETO@KONE ITA TI Myydään - Isku - Laulumaa - ym. puh. Terassi rakennettu ja piha asfaltoitu v. 044 516 8921 Keskiviikkona, toukokuun 4. Tied. P. 040-753 8567 Myydään yksiö 1.kerros 31 m2, Myydään lannoitettu. ikä-ihmisille. klo 1218 Joutsa, mape 721, la 718, su 1218. Edullinen vuokra: vain 6,80 / m2/kk + sähkö ja vesi. 040 5358675/Nikkanen. Joutsan Seudun Vanhustenkotiyhdistys ry:n Niittytien vuokrarivitaloissa heti vapaana YKSIÖ (29,5 m2). Liity Dataseed kaveriksi ja saat uutisemme ensimmäisenä: facebook.com/dataseed twitter.com/dataseed laitteet · liittymät · myynti · huolto Jousitie 39 | Joutsa rtit. P. Jousitie 25 (Kassala). kerros 53 m2, 800 /m2. päivänä MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myytävänä peltojyrät, heinähäntä SOITA 040 545 1840 ja klapikuljetin, Petri Liukkonen omavalmiste 3 m. Unohda käteinen, unohda muut ko mme Kun maksat S-Etukor tilla, me maksa emiesi sinulle! S-r yhmän toimipaikoiss a tek ostosten loppusummast a saat 0,5 % rran maksutap aetua suora an S-Tilillesi ke kuuk audessa s ek ä tietenkin tutun Bonuksen. tapaetu Maksu us ja Bon minulle :)* * yhtä nope asti kuin luit ylläolevan tekstin, yhtä nope asti käy s-etukortilla m ak sa minen. Tee elämästä hieman help ompaa jätä kassalla asiointi yhden kortin varaan! Lisätietoja > www.keskimaa.fi S-Etukorttineuvoja myymälässämme perjantaina 6.5. -94. 050 575 5104 Vanha kone pelaamaan: TI KO Myy SO Pe Myydään Skoda Octavia 1,9 TDI (81 kw) vm. 044 060 9762 Multaa seulottu, kalkittu, Myytävänä OKT 4h+k+s Lämmin autotalli ja varasto. 040 756 5724 4h+k 73,5 m2 tai 6h+k 98 m2 040 522 0724 AKI OITTINEN TMI Rakennustyöt Puh