Joutsan Seutu 04.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jo pakinoita tisjuhlien , el kunniaks utsan Seutu -leh i den 40-v jan, joho uon on koot lehtiyhtiö julkai see tämän tu Ramin vuosikym kirmeniltä. S hingossa et ilmeet yyn huo peiliin. P lkojat. ista Kaikkiaan lei lähem Rami ehti kirjoitt mäs tuha aa satoja t. KÄYTÄ masin, k "Periaatteessa ja käytännössä RaMinkyNNÖSSÄ ainakin Jou RAMIN PARHAA un viltoinen PaRHaaT" lä kuin v tsan kirk T a o rostalois sa, uusi Tee nyt kestotilaus, niin pääset mukaan arvontoihin.ssa jaa vuosikymmen nkylä on nyt aivan si pientaloi Kirjapalkinnot arvotaan viikoilla 23-32. 0207756080 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Tuore MAISSI 199 pkt 2 kpl/350 g (5,69 kg) Espanja PAPRIKA 199 kg Philadelphia 200 g (8,75 kg) punainen ja keltainen Hollanti MEIJERIVOI Ilman korttia 2,79 pkt (5,58 kg) 2 Atria 500 g (4,98 kg), normaalisuolainen, vähälaktoosinen rajoitus: 2 pkt/talous TUOREJUUSTO 49 pkt 2 RS -10 % Ilman korttia ja yksittäin 2,19 rs (10,95 kg) 350 Santa Maria -20 % ER Ä tuore Pakattuna rajoitu E LOHIFILE alous, Norja s 2 kpl/t htoori IHVIT Pouttu Pe ULKOFILEEP a Ilman kortti 5 9,95 kg 99 kg N PORSA A,88-9,99 kg)inoitu 0 g (8 ja mar 800-90 i suolat tu miedost Suomi Coca- Col -39 % to-la 5.-7.7 . Voimassa a Ilman kortti 7 9,95 rs (11 ,06 99 rs ITUSJU VIRVOtlk, (1,81 l) 33l 8 x 0, it 1, 20 sis. 020 792 0620, 0400 367 384 p. Seudussassä on. Ja va atonki sis. vaiku si seudul ihmiset m ta pois l ttaa myös helpo uis ähes kah PERIAA tavat vielä. TTEESS tevat. parhaita pakinoita eri SÄHKÖPOSTilla: nETTiSiVUilTaMME: PE konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi 52 ! PERIAA TT EESSA JA KÄYTÄN NÖ SSÄ RA MIN PA RHAAT. tsan Seu one tu nousi hen vahvaa stä paikallis n taed nkilön asemaan siilehden hi ljännesvuosisadan he een is , ell storiaan . tivat Ram pä in Periaa äkirjoituksen vi rk tteessa ja jotka oliv at käytännö aa toimitss lehden pa suurelle osalle Jo utsan Seud ä -pakinat, rasta antia un lukijo . Ai uotta, A nakin ve sikään. Sa ika kenet t kaisin va mat ilois 10 kappaletta Joutsan Seudun 40-vuotisjuhlakirjaa: ahansa. pa 0 PEKONI -15 % 2 PKT TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia ja yksittäin 1,79 pkt (12,79 kg) 250 140 g (8,93 kg) Suomi BBQ KASTIKKEET -30 % Ilman korttia 3,95 kpl (7,82-9,40 kg) 349 kpl 420-505 g (6,91-8,31 kg) -11 % Hinnat voimassa to-su 5.-8.7., ellei toisin mainita. www.k-supermarket. Tilaa nyT Joutsan Seutu kestotilauksena PUHEliMiTSE Tai TEKSTiViESTillÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa Nyt kannattaa olla Joutsan Seudun kestotilaaja! RIA kein joka inen tutt mukava palata ta massa ol u ja tun kaisin alle. pant a OMAT -19 % PACK 8 -12,44 kg) a Ilman kortti 5 6,89 8-pac k (2, 99 ntit 1,2 16 l) sis. aitsi mitä Joutsan seutu ei ole muu kaikkiall Arvomme kesän ajan joka viikko kestotilaajiemme ,keskenvähän vanhen ttunut m a tapaap tunut. alv.KÄ 9% in harval temPERIAATTn on o Joutsaan. Jopo 369,00 Ainotar 599,00 Länsitie 4, Joutsa p. 20 tä R joka sillä kin vuosi 00-luvuamin merki n toisel tys on ki vaikuttaneislakymmen 40-vuoti ellä istatta su sju Joutsan hlia vietettäe lehden urin. Ja tun deksan v lta. päivänä N:o 27 2012 Irtonumero 1,20 Peugeot-mopot, esim. V-Clic 1190,00 Helkama polkupyörät esim. ssa, mod tten. Löytyy ker erneissa liiketaloi ssa, ATTEES Tilauskuponki löytyy nettisivuilta "Ilmoitukset ja tilaukset" -linkin takaa SA oli Mel Ra Raimimo"R ami" (1936o 00 "R Niem ami" Nie inen 2 kaJouslehSeu toimi paikallisminen (1 llitsan ti3)dun leh 9362003 Joutsan janti vuosina ) toimi sina 197676200päätoimittaSeudun 19 0 neljännesv 200 eli melke a paipä i m Yksittäisiuosisadan0 elRamiinelkein ätoimittajana vu aikana Jou . YTÄNN la on olJlA KÄ EESSA llut tapu ÖSSÄ t ut kTäsiNÖSSÄ ttaY ÄN Vaikka t uo paluu nyrkissä uli olluk . Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4
klo 10-14 Tervetuloa! · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Katri Niiniaho p. 0400-741 771 Tavatt. 2 N:o 27 2012 Meille niin rakas Joutsan Seutu Liput 20 e. 040-831 6250 p. - 30.7.2012 kirjaston aukioloaikoina sekä la 14.7. Paluu klo 1.30 KAIDE UNPLUGGING THE ROCK (LÄMPPÄRINÄ TERO) PE 6.7. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Sähköpostilla: riku.kuurne@gmail.com tai puhelimella 044 564 1828. Bussi Letkaliiterille: SEMMARIT. klo 10.30 saakka FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 NIINIRANTA Joutsan Seudun Taideseuran Kesänäyttely Kesä-Kinon avaus! La Su Ke 7.7. Menossa mukana K-market Leivonmäki. VALOKUVAA JOUTSALAISIA YRITTÄJIÄ työnsä äärellä tämän kesän aikana. klo 20-22 Elinvoimaa Joutsaan! -kehittämishanke KARAOKETANSSIT La 8.7. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa koulutettu hieroja Ajanvaraus 040 723 9774 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. Paluu keikan jälkeen. Lähtö klo 19 Joutsan mh, Leivonmäen TB 19.15. Fränti Lea, Hannu, Mikko ja Anna-Maria Malla Lotta ja Heikki Tiina ja Patrik sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 30.6.2012 läheisten läsnäollessa. Unto Lehtonen Lisätiedot: Tiia Rantanen, 040 554 6759 Pe 6.7. lippua. klo 20.30-01 Vapaa pääsy. 0400 671 842 Koti- ja Mökkipalvelu p. klo 19 Letkaliiteri, Rutalahti Laulamisiin! Liput 5 . OPELEEKIO laulaa ja laulattaa KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen Kauneudenhoitopalvelut Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA P. 9.6.2012 Keski-Suomen keskussairaala Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Pirjo Veijo ja Leila Antero Ilmari Valto ja Päivi Marja ja Otto Henna ja Antti Santeri Iida Vesa ja Sirpa siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 30.6.2012 läheisten läsnä ollessa. Rakas äiti ja mummo SEMMARIT To 5.7. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. 14.5.1935 Padasjoki k. klo 14.00 8.7. 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15 www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). varm. klo 19.00 -K7/4- 1 h 35 min 6,- Maisemia Joutsasta ja lähiseuduilta kirjaston näyttelytilassa 3.7. klo 16.00 11.7. Rysä ja kahvio auki klo 18 ---------- Keskiviikkona, heinäkuun 4. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN · Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Tarkoitus on tuoda esiin tekijät tuotteiden ja palveluiden takaa. Kuvattaviksi pääsevät kaikki halukkaat paikkakunnalla toimivat yrittäjät. 10 , ei sis. klo 18 Simola, Leivonmäki Su 15.7. Lämpimät kiitokset kaikille äidin hoitoon osallistuneille ja osanotosta suureen suruumme. Kelluva ulkotuli 9 & tarjouskynttilöitä! Jousitie 38, Joutsa, p. 044-388 3009 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) - Kiven kaiverrusta jo toisessa polvessa ~ Uudet hautakivet ~ Lisänimien kaiverrukset & entisöinnit ~ Nopeat toimitukset ympäri vuoden! RAHOM OY Kivitie 12, Joutsa P. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Aho s. Marita TaavitsainenKoivu Orkesteri sekä Rainer Bolström-Graniitti Liput 20 e (ei alennuslippuja) Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 4 Rauha Johanna Paappanen o.s. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ollut ois. www.rutalahti.fi tied. klo 15 Haihatus, Joutsa Ti 24.7. 21.2.1929 Evijärvi k. Kuvia käytetään paikallisten yritysten ja palvelutarjonnan markkinoimiseen. Niin hiljaa kuiskaamme sulle, sua unhoita koskaan emme. päivänä Kauko Alarik Rintala s. 050-595 8625. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Kiittäen ja kaivaten Katri o.s. Meillä on suuri kaipaus ja ikävä, mutta lohtunamme meillä on kauniit muistot ja kiitollisuus yhteisestä ajasta. Kuvaus on yrittäjälle maksuton. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 9.6.2012 Joutsa Hän on mennyt, rakas, joka äsken vielä oli keskuudessamme, mennyt ikuiseen kirkkauteen, sydämissämme meillä tulee aina olemaan hänelle sija, jota ei voi kukaan täyttää. 040 565 9719 Ilmoittaudu Riku Kuurneelle mahdollisimman pian, mutta viimeistään 4.8.2012. 045-235 5601 www.rahom.fi Ti 10.7
ja la sopimuksen mukaan. 040 966 5614/Sanna Länsitie 8, Joutsa Kesäillan valssi... VEIKKO AHVENAINEN CARINA NORDLUND Odotettu Harmonikkakonsertti Luhangan Tammisuojalla Torstaina 5.7. Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Ajanvaraus p. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit TERVETULOA JOUKOLLA JUKOLAN TORILLE OSTOKSILLE! Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. KLO 9-15 Myydään mm.: makeiset ja metrilakut maukkaat Viipurin rinkelit taloustavarat ja harjat aikuisten tekstiiliasusteet laukut ja kengät pölypussit ja imuritarvikkeet kotimaiset matot koira- ja kissataulut sekä lahjatavarat vav-vaaput päre- ja pajukorit, rottinkikalusteet kiikkutuolit liha-autosta saunapalvia ja makkaraa HM-Fysio P. 3 N:o 27 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona, heinäkuun 4. klo 19.00 Hanurikerho SOIMANNIT Ida Rajala, Mikko Malin Ohjelmassa harmonikkamusiikin parhaita, Dallapé-ajan hittejä, kesän säveliä ym. Jousitie 47, Joutsa Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +22 Leivonmäki +24 Leivonmäki +22 Leivonmäki +23 Leivonmäki +18 Leivonmäki +23 Leivonmäki Keskiviikkona +16 Leivonmäki +23 Luhanka +22 +23 Luhanka +23 +23 Luhanka +23 +23 Luhanka +18 +24 Luhanka +23 +18 Luhanka +15 +23 Luhanka +16 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +23 +22 +23 +25 +18 +23 +16 n Auringon nousu ja lasku 4.7.2012 - 3:40 - 22:59 5.7.2012 - 3:42 - 22:57 6.7.2012 - 3:43 - 22:56 7.7.2012 - 3:45 - 22:55 8.7.2012 - 3:47 - 22:53 9.7.2012 - 3:49 - 22:51 10.7.2012 - 3:51 - 22:50 11.7.2012 - 3:53 - 22:48 Joutsan Seudussa Ilmoita PERINTEINEN TORITAPAHTUMA JOUTSAN JUKOLAN TORILLA TI 10.7. ja la sop.muk LIPUT t 12 aikuise lapset ja opisk. 5 Tervetuloa huippuiltaan! Mukana Luhangan kulttuuritoimi Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. 0400 988 452 Aurumia ILMAINEN ARVIOINTI 1346 276 502 478
Paikallinen kallio seisoi siellä yhtä ylväänä kuin se oli seisonut jo yli tuhat miljoonaa vuotta ja sanoi verkkaisella tyylillään: Se louhoshanke on aika tyhmä. Mehän viihdytään syvemmällä ja nämä rantavedet sopivat vain meidän nuorisolle. Yllättäen jyrkänteeltä kuului sammalkuoron vaimea laulu: Sammaleet ja itiöt tänne jää turvaamaan kivikoiden elämää jos tuo aatos ahnas toteutuu myös monet meistä tuhoutuu. Myös Mökkiläinen toivotti mielessään hyvää yötä Suonteen porukalle ja jäi miettimään mökkiläisten mahdollista muuttoa. Satu Sihvo n Mokanen Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen Vapaaseurakunta. 4 N:o 27 2012 Joutsan Seutu n Puheenvuoro Keskiviikkona, heinäkuun 4. Toki joitain perinteisiä joutopäiväelementtejä, lähinnä tivoli ja markkinatori, puuttuu. Ainoastaan lauantaina 23.6. NäiN ollen ei ollut olemassa mitään tahoa, joka olisi käynnistänyt juhlien suunnittelun. kohta, että "pohjimmiltaan siihen tarvitaan Herran ja itsessään pienen ja heikon ihmisen välinen luottamussuhde". Ja ne öttiäiset. Kyllä siitä hienous on kaukana, jos tulet tukkimaan neulasteni huokosia, vähän etäämmällä kasvava Mänty puuskahti. Odotellaan päätöstä kaikessa rauhassa, Mamma lohdutti. Tärkeintä on, ettei laajalti tunnettu juhla kokonaan häviä. PaiKaLLe ilmaantunut hopeakylkinen Muikku ui hieman etäämmälle Kuikasta. Sinäkin vielä! Sanokaa minun sanoneen, että meidän mäntyjen ja varmaan muidenkin puiden sairaudet lisääntyvät, jos louhoshanke toteutuu. Jout- Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Toivon Jumala! Me haluisimme kuulla Jumalan äänen, jossa meille sanottaisiin "älä pelkää". Kuinkahan kauas parven täytyy muuttaa, jotta elämämme olisi siedettävää. Minäkin pääsisin luultavasti matkustamaan, sanoo Kallio hetken mietittyään. Eiväthän Ne ole vielä mitään päättäneet. LuiN aivan hiljattain erään pienen kirjasen nimeltä "Rukoile ja kuuntele". Vaikka meillä ei ole ulkoisia korvia, niin kyllä me sisäkorvalla kuullaan. Siinä oli mm. KuN nyt katsoo 41. Hetken aikaa oli aivan hiljaista. On se kumma, että ihmiset pitävät paljon järeästä muodostani ja suhtautuvat suorastaan vihamielisesti hienojakoisempaan olemukseeni. Pintaan noustessaan se jatkoi: Pahimmassa tapauksessa 90 % paikallisesta olemuksestasi seisoo vuosikaudet murskekasoina Kiviahonriutalla pölisemässä. Saisinko nyt jatkaa puheenvuoroani, jyrähti kallio. Ensimmäinen aktiivinen tässä taisi olla paikallinen MLL:n osasto. taiVaaLLiNeN Jeesus Kristus! Sinä Isän iankaikkinen Sana, joka taivaallisen Isän sydämestä olet tuottanut ja ilmoittanut meille ihanan evankeliumisi. Muikku tuli käännähtämään rantavedessä ja sanoi hiljaisella äänellä: Minua pelottaa eniten melu ja tärinä. RaKaS Jeesus, anna minun kätkeä Sanasi, niin kuin paras aarre sydämeni arkkuun, ja sulkea se sinne tallelle että se olisi kantamassa iankaikkista hedelmää. Luonnotonta ajattelua. Ensin autolla ja sitten laivalla. Paikasta ja äänen kovuudesta ei ole kiinni Jumalan kuuleminen. Jumalan äänen kuuleminen ja luottaminen Sanan lupaukseen perustuu Jumalan ansaitsemattomaan ja ehdottomaan armoon, jonka Jeesus Kristus on meille ristinkuolemansa kautta tarjonnut ja tarjoaa meille jokaiselle. Muuttamaan joutuisimme mekin kalojen perässä, naurahtaa Kuikka. Kiviahonriutan juurella oleva pikkuinen Leväsenlampi kuitenkin purskahti itkuun ja nyyhkytysten välissä sai sanotuksi: Ne... No, muuttolintujahan me kuikat olemme. Joo, on se ihan uskomatonta, että Mamman näkösyvyys on ainakin viisi metriä! En ymmärrä Niiden omahyväisyyttä. Sinun Sanasi on kallis Sana, paras ja korkein viisaus, jota enkelitkin haluavat nähdä. Huuponhovin asukkaiden suhteen tilanteessa ei ollut mitään poikkeavaa ja tuohon aikaan asukkaat ovat yleensä päivälevolla. Mamma ajattelee kirkkaasti luonteensa mukaan. Meillä männyillä on muutenkin riittävästi riesaa näillä kulmilla: hirvet, myyrät, myrskyt ja tyvitervastauti. Onhan Mamma koko Suomen toiseksi puhtain järvi. Kunnanhallitus oli tehnyt jo loppukesästä päätöksen, että kunta ei järjestä vuoden 2012 Joutopäiviä, mutta tukee järjestelyjä 10.000 euron määrärahalla. Pienimmät hiukkaset lentävät pisimpään ja sopivalla säällä matkaavat kilometrien päähän. Viemäri on kyllä melkoista liioittelua, kulta pieni. Joutsan Joutopäivien käsiohjelmaa, ei voi sanoa, että ohjelmisto häpeäisi takavuosien rinnalla. Tuolle ajalle oli kuitenkin suunnitellusti jo aiemmin sovittu Leivonmäen kotihoidon kanssa, että sieltä tulee tarvittaessa hoitaja paikalle tai häntä voi konsultoida puhelimitse. Muutenkin henkilökunta oli ohjeistettu poikkeuksellisessa tilanteessa tarvittavien vaatimusten mukaisesti. Tämä lupaus on kuitenkin sanottuna Sanan kautta ja siten voimassa meitä jokaista kohtaan, joka vain turvautuu ja pyytää Hänen apuansa. Tilanne oli poikkeuksellinen aiheutuen työvuoromuutoksista. Pääsisitpä hyvinkin Venäjälle ja Itä-Eurooppaan. Kalliokin voi lentää, niin se on. Kesäinen ilta oli jo hyvästelemässä aurinkoa, kun Mökkiläinen havahtui merkillisiin ääniin Kiviahonriutan suunnalta. klo 1214 välisen ajan paikalla ei ollut hoitajaa, vaan työvuorossa oli kaksi laitosapulaista. kuulun alle hehtaarin erityisesti suojeltaviin... Lauantaina 23.6. suoraan Mamman syliin. ei Ne piittaa. Meillä itsellä on vain eri tilanteessa ja eri päivänä erilainen tunne tulla kuulluksi ja kuulla Jumalan äänen. Huuponhovissa on yhteensä 16:sta pitkäaikaisasukasta ja kaksi lyhytaikaishoitopaikkaa. Jaana Sulanen-Koinsaari vanhuspalvelujen ja hoitotyön johtaja Kuulemisia Kiviahonriutalta MöKKiLäiNeN istui laiturilla Suonteen rannalla. Huuponhovin vanhainkodissa ei ollut täyttämättä yhtään työvuoroa, vaan paikalla oli normaali määrä henkilöstöä, yksi hoitaja ja kaksi pitkäaikaista n Pääkirjoitus 4.7.2012 Ihan hyvät Joutopäivät sittenkin tulossa ViiMe talvena näytti vahvasti siltä, että Joutsassa vietetään 40 vuoteen ensimmäinen kesä ilman Joutopäiviä. En minä itseäni sure, mutta Mammaa käy sääliksi. Minä... Olemiseni on kaikkeuden jatkuvaa muutosta. Varjojen edelleen tummetessa Mamma tuumasi leppoisasti: Kiitos, että kerroitte tunnoistanne. ja sunnuntaina 24.6. minusta jäteallasta ja viemäriä... Syksyn ja talven aikana alkoi kuitenkin tulla esille, että joillakin järjestöillä olisi kiinnostusta järjestää perinteisiä joutopäivätapahtumiaan. Ne aikoo... Kuvitelkaa nyt! Ääniaallot etenevät vedessä yli 1400 metriä sekunnissa eli melkein puolitoista kilometriä yhdessä sekunnissa. Mutta olisi kohtuutonta vaatia kulttuuritoimijoita järjestämään markkinahumua kaikkien muiden touhujen ohessa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Huuponhovin hoitajatilanteesta JoutSaN Seutu -lehdessä on joko tahallisesti tai tahattomasti tulkittu väärin toimittajan 23.6. Muikku oli livahtanut teillensä jo ennen Kuikan sukellusta. NäiNKiN voi Joutopäivät järjestää. Lisäksi meidän kylkiviiva-aisti on tavattoman herkkä värähtelyille ja tosi tärkeä parvessa uimiselle. käytymää puhelinkeskustelua Huuponhovin laitosapulaisen kanssa ja näin saatettu yleiseen tietoon väärää tietoa aiheuttaen hämmennystä ja turhaa huolta niin Huuponhovin henkilökunnalle, asukkaille kuin omaisille. Metsä tuntui kasvavan ylösalaisin Mamman heijastuksessa. JoutoPäiVieN kanssa vuosikausia enemmän tai vähemmän touhunnut Eero Peltoniemi päätti lopulta ottaa aloitteen ja ryhtyi kokoamaan eri tahojen suunnittelemia ohjelmia kokonaisuudeksi, jonka pohjalta sitten muun muassa Rock-ManiSka ry:n puheenjohtajan Marko Nikkasen vahvasti avustamana saatiin koottua markkinointikelpoinen paketti. Meitä Mamman muikkuja on miljoonia ja joutsalaisiksi meistä voi kutsua satoja tuhansia, mutta kysyykö kukaan meidän mielipidettä. Kuiikkoo-kuiikkoo, tervehti Kuikka ilmestyttyään Leväsenlahden pintaan. Voin käydä katsomassa, jos satut muuttoreittini varrelle, tuhahti Kuikka ja sukelsi. Äiti Suontee eli Mamma oli pinnaltaan tyyni eikä vastannut. Tämä sovitus on Jumalan ja ihmisen välinen perusta ja tämän kautta Jumala on meille osoittanut, että Hän huolehtii meidän tarpeistamme. Asiat ovat aina omalla tavallaan ja nyt on alkamassa levon ja vähäisen valon aika. Muikku oli vähän levottoman oloinen ja selitti nopeasti: Moi, poikkesin porukan puolesta tänne, kun kuulin turinoista. En osaa pelätä muutosta. Olisi hyvä, että kunnanhallitus pohtisi joutopäiväkysymystä jälleen vielä tämän kesän aikana positiivisessa ja kannustavassa hengessä. laitosapulaista. Mielestäni. Amen. sassa oli pari vuotta sitten rapiat päälle 5000 Niitä. Olen minä pahoillani sinunkin puolestasi Leväsenlampi, kun olet ihan vieressä pahimmalla laskeuma-alueella. Anna meille anteeksi sellainen huolimattomuus ja Sanasi ylenkatsominen ja käännä meistä pois ne rangaistukset, joilla sinä sen kaltaista uhkaat sanoessasi: (mikä on sanassasi) jos minä olen hyljännyt Herran Sanan on myös Hän hyljännyt minut. Toivotan rauhallista kesäyötä teille kaikille. Laitosapulaiset osallistuvat myös hoivatyöhön ja tuntevat hyvin hoidossa olevien asukkaiden tilanteet
Keskimaa hankki ensimmäisen maa-alueen Oravakivestä jo vuonna 1991. Aiheena oli, otetaanko Joutsan uuden vanhustyön ja hoitopalveluiden johtajan Jaana Koinsaari-Sulasen tekemä virkamiespäätös otto-oikeudella lautakunnan käsiteltäväksi vai ei. Kesäkuun alussa Hentinen sai puolestaan pari urakkaa Kangasniemeltä; rivitalon rakentamisen ja teollisuushallin laajennuksen. Muutama viikko sitten kunta etsi lehti-ilmoituksella uimarantojen hoidosta kiinnostuneita tahoja. Uskomme pitkään toiminta-aikaan Joutsan Oravakivessä, summaa Keskimaan liikennemyymälöistä ja polttonestekaupasta vastaava toimialajohtaja Heikki Tervanen Joutsan Seudulle. Joutsan kunta on jo vuosia sitten linjannut, että kunta vastaa vain Joutsan kirkonkylällä ja Leivonmäen Harjunlahdessa sijaitsevien virallisten uimapaikkojen ylläpidosta. Aikalisä oli erittäin tervetullut koko hankkeelle, perustelee Heikki Tervanen. Jukka Huikko Joutsalaiset sen tekevät uusi ABC-liikenneasema rakennetaan joutsalaisvoimin. Keski-Suomi tarvitsee investointeja kehittyäkseen. Äänestyksessä myös Jaana Saarela (sd.) yhtyi heidän mielipiteeseen. Kyse on niin sanotusta kvr-urakasta, johon sisältyvät myös kohteen arkkitehti- ja rakennesuunnittelu sekä yleissuunnittelu, eli muun muassa aikataulutus. Vain Joutsan Valklammen ja Leivonmäen Leivonranta ovat vailla hoitajaa. Päätös puolestaan kosketti hoitajan erottamista koeajalla Huuponhovin vanhainkodista, mistä Joutsan Seutu uutisoi viime viikolla. Palvelualan ammattilaisten löytyminen on haaste. Vastaavana mestarina toimii Insinöörityö Hentisen Pekka Munukka, joka johtaa parhaillaan kauppakeskustyömaata Joutsan kirkolla. Äänestystulos oli 35, eli lautakunta ei ottanut asiaa käsiteltäväkseen. Parhaimmillaan väkeä saattaa olla jopa 40 henkeä. Työkanta on poikkeuksellisen hyvä ja lisäämme resursseja. Ekokaasu kauppaa vielä 120.000 euron arvosta osakkeitaan piensijoittajille. ABC:lle tulee mittaristo polttoainemyyntiä varten, ravintola, Hesburgerin hampurilaisravintola sekä pieni kauppa. Irtisanotun hoitajan on kuitenkin mahdollista vaatia erottamispäätökseensä oikaisua, joka lautakunnan on pakko käsitellä. ABC tuo 2025 uutta työpaikkaa Joutsaan Osuuskauppaväki piti sanansa ja toteuttaa liikenneaseman Oravakiveen OsuuskAuppA Keskimaa on tehnyt rakentamispäätöksen ABCliikenneasemasta Joutsan Oravakiveen. Vastaan äänesti muu paikalla ollut lautakunta, muun muassa puheenjohtaja Pekka Lankia (kesk.). Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. päivänä N:o 27 2012 Virkamiehen päätös johti äänestykseen perusturvALAutAkuntA suoritti harvinaisen äänestyksen kokouksessaan viime viikolla. Joutsassa ja lähikunnissa on nyt vilkas rakentamisen aika, näkee Mikko Hentinen. Jukka Huikko Biokaasulaitos toimii jo ensi keväänä? JOutsAn Ekokaasu Oy:n suunnittelema biokaasulaitos saattaa tuottaa kaasua jo ensi keväänä. Rakentaminen alkaa elokuussa ja ovet avataan kesällä 2013. Nokka on yksi puolustusvoiman kehitettävistä ja laajennettavista varastoalueista. Toivottua yhteisöllisyyttä on syntymässä. Lahja Lindberg (sd.) vaati otto-oikeuden käyttämistä ja häntä kannatti Päivi ElomaaOnali (kd.). Joutsan jätevedenpuhdistamon viereen tulevan laitoksen suunnittelu on käynnissä ja urakat tulevat kilpailutukseen näillä näkymin heinäkuussa. "Karimäki-liike" on puolestaan ottamassa Karimäen rantaa hoitoonsa, Rasmus paljastaa. Maanrakennustyöt alkavat elokuussa ja varsinainen rakentaminen syyskuussa, arvioi toimitusjohtaja Mikko Hentinen. Töitä on siellä tiedossa ainakin tammikuulle saakka. Tätä perusteltiin muun muassa hankkeen kustannuksilla ja aukiololainsäädännön muutoksilla. Liikenneasema on avoinna aamukuudesta puolille öin. Hankkeen 1,6 miljoonan euron rahoituksesta on yli 90 prosenttia kasassa. Nykyisin paikalla on ABC-ketjun kylmäasema. Uimarannat kiinnostavat yhteisöjä ÖsterBergin, Karimäen ja Niemistenkylän uimarannoille on löytymässä yhteisöt, jotka ottavat niiden hoidon kontolleen. Työmaan keskimääräinen henkilövahvuus on noin 20:n kieppeillä. Poliisin mukaan kyseessä oli reilun vuoden ikäinen uros, joka todennäköisesti oli loukannut jalkansa. Seurakunnan tontit myytiin JOutsAn kirkkovaltuustolla oli viime viikolla käsittelyssä kahden tontin myyminen Iso Säynjärven rannalta. Alkuperäisen aikataulun mukaan liikenneaseman piti avata ovensa kesäksi 2011. ABC:n pinta-alaksi tulee noin 1.500 neliömetriä. ABC Joutsan ohella Insinöörityö Hentinen on saanut uuden rakennusurakan myös Nokasta puolustushallinnon alueelta. Pääurakoitsijana toimii rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy. Hanke oli jo pitkälle kilpailutettu ja suunniteltu, kun Keskimaa tiedotti aikalisästä ja uudesta suunnittelusta alkukesästä 2010. Kummankin tontin myyminen meni läpi valtuustossa. Hankkeen tarkkaa kustannusarviota ei julkistettu, mutta tiettävästi se asettuu vähintään kolmenneljän miljoonan euron haitariin. Tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoo, että kiinnostusta on herännyt kiitettävän paljon. Kunta pyrkii tekemään hoitosopimukset heinäkuun puoliväliin mennessä. Teemme yhteistyötä ely-keskuksen ja Jyväskylän aikuisopiston kanssa sen suhteen, mistä löydämme ja miten valmennamme tarvittavan henkilöstön, Tervanen kertoo. keskimAA hankki tontin Oravakivestä omistukseensa jo vuon- Jukka Huikko ABC Joutsan rakentaminen alkaa elokuussa ja ovet avataan kesällä 2013. uusiA työpaikkoja syntyy noin 2025. Aika [rakentamiselle] on hyvin haastava, mutta tässä on kyse pitkän maksuajan liiketoiminnasta ja investoinnista. Joutsan ja valtion kanssa Keskimaa sopi puolestaan alueen risteysrakentamisesta ennen Nelostien valtatieremontin alkua. Rakentaminen saattaa alkaa jo syyskuussa ja kaasua liikennepolttoaineeksi laitoksesta saadaan ensi keväänä. Kuollut karhu lähellä mökkiä LuhAngAn Hauhanpohjassa sijaitsevan kesämökin läheltä löydettiin viime viikolla kuollut karhu. Luhangan tukiasuntohanke on puolestaan loppusuoralla. Kaavoitus ja liikennejärjestelyt ovat Oravakivensalmella jo kunnossa, joten hanketta voidaan nyt viedä rivakasti eteenpäin, kommentoi Keskimaan kiinteistöjohtaja Matti Vihinen. Jos uusia vastuutahoja ei löydy, saatetaan osa nykyisestä rantavarustuksesta purkaa. na 1991. Investointi ei siis olisi ollut kannattava. Aukioloaikoja koskevan lainsäädännön muutos toi alalle valtavan muutoksen. Joutsassa käynnissä on koulukeskuksen B-talon sekä uuden kauppakeskuksen rakentaminen. Kesällä työntekijöiden määrä saattaa jopa tuplaantua. Myynti menee kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Jukka Huikko Markku Parkkonen Jonna Keihäsniemi. Huoltamokauppa on sen jälkeen käynyt läpi tosi tiukat läksyt. Hanke käynnistyy kiivaalla suunnittelulla. Lisämaata osuuskauppa osti 2002. Österbergin ja Niemistenkylän uimarannoista ovat kiinnostuneita perusteilla olevat rantayhdistykset
Juhlassa palkittiin nuoria menestyneitä Havumäkisiä. Tikanmäen koulu toimi osan aikaa vuokratiloissa Poikkimaan talossa. Nieminen), Marjatta Kalmari (Pyykkönen) ja Kalle Nyman kertoilivat koulumuistojaan. Tikanmäen koulun oppilaita koolla Havumäkisillä lämmin kyläjuhla HavumäkiseT kokoontuivat viime viikonloppuna perinteiseen kyläjuhlaansa Eerolan talon pihapiiriin. Eero Karhalan kuoltua Eerolan talon nykyinen omistaja ja kyläyhdistyksen puheenjohtaja Päivi Karhala on jatkanut setänsä aloittamaa perinnettä. Tohtori Orff ja herra Dalcroze pisti välillä ilmeet vakaviksi, välillä oli ihan pakko lähteä tanssiin ja lauluun mukaan. Näytteillä oli myös kansallispuisto- ja luontoaiheisia postikortteja sekä koko joukko ke- vään koppakurssin satoa esimerkkinä kierrätyksestä. Leila Backman Markku Parkkonen Havumäen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Päivi Karhala (etualalla) on jatkanut setänsä Eero Karhalan perinteitä kyläjuhlan järjestämisessä. Tänä vuonna Rutalahden suuressa luokkakokouksissa olivat vuorossa 1960-luvulla ja aiemmin koulua käyneitten vuosikerrat. Havumäen koulun opettaja Ida Willman opetti ja kannusti. Muistatko siinä lauantaisen kesäpäivän yleisin kysymys. Leila Backman. Havumäen kyläjuhlilla on jo pitkät perinteet. Wessmanin sisarukset Heli ja Vuokko kulkivat Kivisuon rajalta linja-autolla Rutalahteen kouluun. Havumäki on ihan paras paikka. Pääasiana olivat Matti Rannan kansallispuistoaiheiset valokuvat. Luottamus auktoriteetteihin, mutta terve kyky myös arvioida niitä on tämän koulun peruja. Maailmalle lähteneiden puheista huokuivat lämpimät lapsuusmuistot Havumäestä. Kohtuuhintaisillakin kameroilla pääsee hyvin kiinni luontokuvausharrastukseen, ja kotipiha voi olla paras kuvauspaikka. Havumäkeläislähtöinen lääkäri Arto Puura soitti poikkija nokkahuiluja ja Havumäessä koulunsa käynyt huuliharpunsoiton seitsenkertainen Suomen mestari ja maailmanmestari Erkki Vihinen antoi näytteen MM-tason soittotaidoistaan. TouHuviikonlopun aloitti "Luonnollisesti" -kesänäyttely Suojarinteellä perjantaina. Margareta Wihinen oli oikea äitihahmo, ja kun jouduimme odottamaan iltapäivästä pari tuntia auton tuloa, hän antoi meidän olla koululla ja vähän ohjasikin läksyjen tekoon. Myös joulupussit, joissa oli piparkakku, omena ja karkki oli suurta herkkua, nekin muistan hyvin. Elisa Pajunen on kunnostautunut SM-tason ampumahiihtäjänä ja Johan Laitinen on menestynyt IT-alan kilpailussa. Vaikka elämä on vienyt kauas, lapsuuden kotiseutu kiinnostaa aina. Oma isä Olavi Pykäläinen oli yläluokilla opettajana, mutta roolit kotona ja koulussa pysyivät hyvin erillään. Kyläläisten tapaamiseen toi oman mausteensa vuosina 19571964 toimineen Tikanmäen koulun oppilaiden kokoontuminen. Muistelen, että Margareta Wihinen otti meidät kotonaan vastaan ja antoi mehua ja piparkakkuja. Luokkakokoukseen hän tuli veljensä Karrin ja sisarensa Tuija Maaretin kanssa. Ei sitä "elämäni kuvaa" niin vain napsita, hän toppuutteli. Rutalahden touhuviikonloppu tarjosi lapsille oman konsertin Letkaliiterillä. Alun perin juhlia pidettiin näytelmäesityksen merkeissä Eero Karhalan omistaman talon piha- piirissä, jonne Karhala rakensi esiintymislavankin näytelmää varten. Avajaisissa hän valotti luontokuvausta harrastuksena. Sitkeyttä ja halua ottaa etukäteen tietoa asioista kyllä tarvitaan. Juhlassa kuultiin musiikkia sekä muistoja vanhoilta kouluajoilta Havumäen ja Tikanmäen kouluissa. Leivonmäen kansallispuiston ystävät keräsi näin Rutalahden nuorisoseuran tukemana rahaa meneillään olevaan Vanhustempaukseen. päivänä Touhuviikonloppu Rutalahdessa suuRi luokkakokous pyörähti toista kertaa, vanhustempauksen hyväksi järjestettiin näyttely ja lastenkonsertti keräsi pientä väkeä: Rutalahdessa riitti viikonloppuna kaikille sopivaa ohjelmaa. Kalle Puura (vas.), Kyösti Kuusela, Saara Laitinen (o.s. Lähiseudulla asuvia ei entisten koulukavereitten näkeminen tuntunut niinkään kiinnostavan, mutta niille, jotka kotinsa ovat perustaneet kauemmas, päivä oli tärkeä. Meillä oli täällä hyvä lapsuus. Sen muistan elävästi, kun äidin kanssa kävin ilmoittautumassa kouluun. Mäkinen esitti myös runoja laajasta runotuotannostaan. Kouluruoka oli aika yksinkertaista: puuroja, vellejä ja keittoja, ja omat voileivät piti olla ja maitopullo, vuotta vanhempi, Forssassa nykyisin asuva Vuokko Wessman muisteli. Pitkistä matkoista luokkakokoukseen Heli ja Vuokko Wessman vierailivat Luonnollisesti-näyttelyssä. Havumäen kylän vanhin asukas Jaakko Kauranen on kirjoittanut kylähistoriikkia, jonka hän lupaa valmistuvan ensi vuoden kyläjuhliin. kyläjuHlan kulttuuriohjelmistosta vastasi kylän oma väki. Häneltä saimme elämälle hyvät eväät, kertoi jyväskyläläinen Salme Mäkinen (omaa sukua Kuusela). Yleensäkin se antoi hyvät pohjat elämälle, se oli vielä vanhaa hyvää aikaa. Huikon Samu- lin kanssa oltiin erottamattomat ja monenlaisia seikkailuja kerettiin yhdessä kokea. vaikka tapaamisten välissä oli 40, ehkä jo lähemmäs 50 vuotta, ei tarvittu kuin hetki, kun puheensorina täytti tienoot. Muistot ovat yksinomaan mukavia, ja sen takia tulin, että vielä näkisin vanhan koulun ja entisiä kavereita, Laukaan Leppälahdessa asuva Heli Wessman kertoo ja sanoo jo talvella varanneensa päivän kalenteriin. Kunta suunnitteli jopa uuden koulun rakentamista Tikanmäkeen, mutta tästä hankkeesta luovuttiin ikäluokkien pienentyessä. 6 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Kesähavumäkinen trubaduuri Topi Suuronen ja "Havumäen liepeiltä" kotoisin oleva hanuristi Jouko Virtanen käynnistivät tapahtuman omilla musiikkinumeroillaan. Suurten ikäluokkien kouluaikaan Havumäessä on ollut kaksi koulupiiriä. Entisiä koululaisia oli ainakin Ruotsista, Helsingistä useampiakin, samoin Lappeenrannan seudulta, Forssasta, Jyväskylästä, Laukaasta. Ensi vuoden juhliinkin on jo ohjelmanumeroita luvassa. Vaikka elämä on kerennyt kasata joillekin jo makkaroita vyön seutuun, kurttuja kasvoihin ja hopeoinut hiuksiakin, sieltä jostain kuoren alta kuitenkin löytyi se vanha kunnon koulukaveri. Taustalla Matti Rannan valokuvia kansallispuistosta. Lappeenrannasta pesäpuun löytänyt Harri Pykäläinen sanoi myös Rutalahden koulun antaneen hyvät eväät elämään
Joutsan Seu- n Info Joutsan Seudun lukijatutkimuksen teki Tietoykkönen Oy. Peit- toprosentti lasketaan jakamalla kunnan alueelle tilattujen lehtien määrä (kuntalevikki) kunnan alueella olevien asuinkuntien (asuttujen asuntojen) määrällä. Markku Parkkonen Oravapolkuleiri valtasi Koskikaran koulun Leirillä oli mukana yli 80 nuorta kymmenestä eri seurasta kolmen kesäisen päivän ajan Koskikaran koululla Rutalahdessa oli vilinää ja vilskettä kuin silloin ennen: Keski-Suomen Suunnistus ry:n Oravapolkuleiri toi kylään yli sata suunnistuksen ystävää. Nuoresta iästään huolimatta hän itse on ehtinyt suunnistaa jo 12 vuotta, sillä ura alkoi jo 6-vuotiaana isän, I-PR:n puheenjohtajana nykyisin toimivan Heikki Peltosen askelissa. Päätyönsä iskelmälaulajana tehneelle Grönille myös kirkkokonsertit ovat tuttuja. Asuinkuntaa koskevien uutisten osalta Joutsan Seutu oli paras tietolähde 86 prosentin mielestä. Tämänkertainen oli järjestyksessä jo 24. Konsertin mahtavaksi päätökseksi laulettiin yhteislauluna Suvivirsi. Markku Parkkonen Auto rotkon pohjalle torstaIaamuna tila-auto suistui rotkoon Korpilahdentieltä Joutsan Pappisissa. Paikallisväriä konserttiin toivat Johanssonin ja Salmen Päijänteen rannalla sekä luhankalaisen Toni Edelmannin Einari Vuorelan runoihin säveltämät laulut. Muita alueen lehtiä vastaavalla tarkkuudella lukee vain hieman yli 30 prosenttia alueen asukkaista. Toukokuussa tehdyssä lukijatutkimuksessa 77 prosenttia kertoi lukevansa lehden joko kannesta kanteen tai lähes kokonaan. Haastatteluja tehtiin 150 kappaletta. Haastattelut tehtiin puhelimitse toukokuussa 2012. Tutkimusten mukaan muiden alueella ilmestyvien lehtien viikkotason lukijapeitto jää lähimmilläänkin useamman kymmenen prosenttiyksikön päähän. Ensi syksyksi Grön ja Petrescut on kutsuttu esiintymään muun muassa Meksikoon. Joutsan Seutua pidetään myös parhaana tietolähteenä. Auto luisui noin 30 metrin pudotuksen ja päätyi lopulta rotkoon kyljelleen katkoen muutaman pienen puun matkalla. 7 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Oikeiden eräihmisten tapaan he vain tuumivat, että eihän suunnistajat sokerista ole! leIrIn ohella järjestettiin myös henkilökohtainen ja joukkueiden välinen suunnistuskilpailu. Vastaajista 62 prosenttia säilyttää Joutsan Seudun numeroita pidempään kuin viikon. Lehden lukijatutkimuksen mukaan Joutsan ja Luhangan kuntien asukkaista 94 prosenttia lukee lehteä viikoittain. Tytöt olivat valinneet telttamajoituksen. Kilpailun- ja leirinjohtajana hääri Itä-Päijänteen Rastin Topias Peltonen Toivakasta, jolle pesti sopi mukavasti lukion loppumisen ja armeijan väliin. Kolmikko oli mukana Oravapolkuleirillä Rutalahdessa. Leila Backman. Kotimäelle suunnistus on aika uusi tuttavuus. Joutsalainen tyttökolmikko Noora Pura, 9, Laura Kotimäki, 12, ja Inkeri Reinikainen, 12, ottivat harjoitusten välillä vauhtia keinulaudalla. Joutsalaiset ja luhankalaiset kertovat lukevansa Joutsan Seudun pääosin useampaan kertaan. Suunta Jyväskylä on tällä hetkellä Keski-Suomen vahvin nuorisosuunnistuksessa, mutta kyllä Itä-Päijänteen Rastinkin edustajat pärjäsivät ihan mukavasti, Topias Peltonen kertoi. Auto meni lunastuskuntoon, ja lomanvietossa ollut porukka jatkoi matkaansa taksilla. Inkeri Reinikainen (vas), Laura Kotimäki ja Noora Pura ovat suunnistuksesta löytäneet yhteisen harrastuksen. Ja sekin on kiva, että on vaikka minkä ikäisiä mukana ja saa paljon kavereita, hän jatkoi. Meillä on tulossa Petrescujen kanssa myös joulukonserttikiertue, kertoi Grön. Kesäkirkon lähes 500-henkinen yleisö saikin sunnuntaina odotuksilleen vastinetta. Viestissä oli nelihenkiset joukkueet, joitten yhteisikä ei saanut ylittää 46 vuotta. Se tuntui niin mukavalta, että kun kuulin leiristä, pyysin heti päästä mukaan. Joutsassa Joutsan Seudun peittoprosentti oli 86,7 eli koko Suomen 13:nneksi paras. tutkImuksen kohderyhmänä on 15-79 vuotiaat miehet ja naiset Joutsassa ja Luhangassa. Jutun lopussa mainittu peittoprosentti perustuu Levikintarkastus Oy:n vuosittain tekemään lehtien levikintarkastukseen ja sen pohjalta laadittuun LT-kuntalevikki 2011 tilastoon. dun peittoprosentti Luhangassa oli 92,1, mikä on koko Suomessa kuudenneksi paras lukema. Pelastuslaitoksen mukaan kyydissä olleilla oli onnea matkassa, sillä he selvisivät rytäkästä säikähdyksellä. Kuten aiemmissakin tutki- muksissa on havaittu, Joutsan Seutu luetaan erittäin tarkkaan. Oravapolkuleiri kuuluu olennaisena osana keskisuomalaisten nuorten suunnistajien kesään. Koska Joutsan Seutua luetaan useampaan kertaan, se myös säilytetään pitkään. Henkilökohtaisissa kilpailuissa oli oman ikätason mukaiset sarjat ja reitin pituus ja vaikeus iän mukaan. Ratamestarina toimi Jarmo Puttonen, joka sai näin laatia lapsuutensa suunnistusmetsiin reitit. On se suunnistus vaan niin kivaa, kun siinä ollaan metsässä. Itseäni suunnistuksessa kiehtoo se, että kyse ei ole pelkästä fyysisestä liikunnasta, vaan älyllisellä pohdiskelulla on reitinvalinnoissa ja kartanlukutaidossa suuri merkitys. Onnettomuus tapahtui, kun auto lähti luisumaan sisäkaarteessa, mutta suistuikin tieltä ennen rotkoa reunustaneen kaiteen alkamiskohtaa. Pianisti Marian Petrescun ja tämän veljen, basisti Mihail Petrescun kanssa esiintynyt Grön hurmasi konserttiväen. Kotimaan lisäksi Grön on Eino Grön hurmasi Luhangan kirkossa konsertoinut laajalti myös ulkomailla. Kilpailuihin saattoivat osallistua myös muut nuoret kuin leiriläiset. Kunnallisten asioiden suhteen Joutsan Seutua piti parhaana 83 prosenttia ja seurakunnan asioiden osalta 80 prosenttia. myös vuoden 2011 levikintarkastus kertoo Joutsan Seudun olevan vankasti mukana alueen asukkaiden arjessa. Yli 50 vuotta ammatikseen laulaneen Grönin tulkinnoissa kuului kokeneen artistin osaaminen. Tutkimuksessa peräti 70 prosenttia kertoi lukevansa Joutsan Seudun kaksi kertaa tai useammin. Nyt mukana oli 82 leiriläistä kymmenestä eri keskisuomalaisseurasta ja ikähaitari venyi kahdeksasta kuuteentoista. Ihan valmiiksi ei tule koskaan, Topias Peltonen sanailee. oravaPolkuleIrI alkoi henkilökohtaisella kilpailulla ja päättyi seurojenväliseen mittelöön, mutta siihen väliin mahtui jos jonkinlaista tekemistä: oli kuvasuunnistusta, leimausharjoituksia, luontopolku ja tärkeänä osana vapaata yhdessäoloa toisten samanhenkisten kanssa. Pidin ensimmäisen kirkkokonserttini vuonna 1975 kotipaikkani Reposaaren kirkossa. Grönin ohjelmisto sisälsi monille rakkaita hengellisiä lauluja, kuten Nybergin ja Hellenin Paimenpojan sekä Mårtensonin ja Puhtilan Jumala rakastaa maailmaa. Pura on suunnistanut jo kaksi vuotta ja käy kuntorasteilla. Pitää osata käyttää päätä, kun tekee reittivalintoja, ei saa hätääntyä ja sitten vielä pitää juosta nopeasti, Pura selvitti. Keväällä meillä oli koulussa suunnistusta ja sitten kisat täällä Rutalahdessa. Nyt olen jo varma, että tästä tulee minulle pysyvä harrastus, Kotimäki kertoi. päivänä Paikallislehteen luotetaan Peräti 94 prosenttia lukee Joutsan Seutua viikoittain PaIkallIslehtI Joutsan Seudulla on edelleen vankka asema levikkialueensa ykkösmediana. Sekään ei häirinnyt tunnelmaa, vaikka välillä vettä tuli reilusti, samoin aloituskilpailun aikana. Myös Reinikaiselle suunnistusharrastus on tuttua ja hänkin osallistuu silloin tällöin iltarasteille. Laulujen lisäksi yleisö sai nauttia huippumonipuolisen pianistin Marian Petrescun sooloesityksistä. Eikä aina voi olla varma menestyksestä, vaikka olisi kuinka hyvä. Kilpailujen valvojana toimi Kangasniemen Kalskeen Tuomo Marttinen. Mihai Petrescu (vas.), Eino Grön ja Marian Petrescu hurmasivat yleisön Luhangan kesäkirkossa sunnuntaina. Tieltä ulos suistuneen auton kyydissä oli neljä henkilöä, ja sitä kuljetti vuonna 1942 syntynyt helsinkiläismies. Perinteiseen tapaan esiintyjät palkittiin muun muassa saunavihdoilla. luhangan musiikkiyhdistyksen tämän kesän kirkkokonsertin esiintyjäksi oli saatu monien odottama Eino Grön
Tällä hetkellä Stig on jättämässä R'n'B:n taakseen ja valloittamassa Suomea uudistuneella akustisella tyylillä. Illalla Röyhkä esiintyy legendaarisen Narttu-yhtyeensä kanssa Huttulan JP-klubilla. Perjantai-iltana esitetään myös Talkooteatterin Maksettu rakkaus -näytelmä talomuseolla. Lauantai 14.7. Ajan Henki -tribuuttibändi pitää omalta osaltaan Juice Leskisen musiikillista perintöä yllä. Joutopäivien ohjelma käynnistyy räväkästi torstaina 5.7., jolloin Semmarit esiintyvät Letkaliiterillä Rutalahdessa. ylh.), Hevisaurus-yhtye (oik. perJantaina 13.7. Bändin komppiryhmän muodostavat Keinosen veljekset Jussi ja Ville, jotka ovat puolestaan viettäneet kesälomiaan mökkeilemällä Rutalahden ran- noilla. Jurtti Pubissa on harvinainen mahdollisuus nähdä joutsalainen muusikko Petri "Kaide" Kaitamäki, joka esittää akustista rockmusiikkia. Lapset ja lapsenmieliset puolestaan suuntaavat sankoin joukoin Joutsan liikuntahallille, jossa esiintyy lasten suursuosikki Hevisaurus-yhtye. Mukana soppaa sekoittamassa on tietysti koko kylän väki. torstaina 12.7. Iltapäivällä Kinossa voi katsoa luhankalaisen Kiti Luostarisen hienon Luhankaaiheisen Kotona kylässä -dokumentin. onkin sitten vilkas tapahtumakimara. Ikärajattoman tilaisuuden esiintyjänä on Stig, joka on aiemmin noussut suosioon rapin ja R'n'B:n kliseitä parodioivalla tyylillään. Vuonna 1989 Jyväskylän yliopiston opiskelijoiden keskuudessa perustettu Semmarit edustaa "erilaista" mieskuoroperinnettä. Viime vuoden tapaan perinteistä Joutopäivätivolia ei Joutsassa nähdä. perinteisen ulkoilmakaraoken merkeissä. Salla Krok on voittanut useita laulukilpailutitteleitä, kuten iskelmäkaraoken Suomen mestaruuden, iskelmätähtikisan ja Toivo Kärki -laulukilpailun. Monenlaista kulttuuriohjelmaa sen sijaan on luvassa yllin kyllin. Päivän aloittaa kansanpelimanni Topi Rajala, joka esiintyy Anu Pylsyn ateljeessa Uimaniemellä. Perinteinen Joutohölkkä juostaan alkuillasta. Alkuillasta Röyhkä on vieraana Joutsan kirjastolla kertomassa kirjoistaan. Kaikki alkoi myynti-ilmoituksesta, jossa Joonas Pappinen halusi päästä ilkeämielisestä Simo-kukostaan eroon. Letkaliiterille on tänä vuonna tehty upea kahviorakennus ja paikat on muutenkin ehostettu tanssiväen iloksi. Iltapäivää voi jatkaa kulttuurikävelyllä, joka lähtee kirjaston edestä. Entistä ehommalla Letkalla vierailee Joutopäivätansseissa myös häijy kukko eli kivisuolaisen Joonas Pappisen äkäinen ja ilkeä kukko, josta on kesällä tarinoitu monessa valtakunnan mediassa ja onpa MTV3:n loppukevennysmieskin ottanut yhteyttä... Yhtye perustettiin vuoden 2011 lopulla ja se kutsuu musiikkiaan "cityhumpaksi". Eri järjestöjen ja harrastajaryhmien itsenäisesti suunnittelemista ohjelmista on koottu lähes Joutopäivien huippuvuosien kaltainen monipuolinen kattaus. on vuorossa ohjelmaa nuorisolle: Rock-Mani-Ska ry järjestää tänä vuonna sunnuntaina 8.7. Hölkän lähtö on urheilukentällä. Yhteislaulun harrastajille on tarjolla paikallisen Opeleekion yhteislaulutilaisuus Haihatuksen pihalla. Karlsson. Letkaliiterillä on puurrettu talkoita kevyesti yli 3.000 tuntia. Tapahtumat saavat uuden käänteen, kun erään lehti-ilmoituksen innoittamana Herkko ja muu perhe innostuvat tilaamaan sitä sun tätä. Ryhmän tavoitteena onkin alusta asti ollut kuoromusiikin rajojen rikkominen ja itse tehdyn tuotannon esittäminen. "Suljettu Sydän"-debyytillään Suomen suosituimpien naisartistien riveihin vuonna 1998 noussut Jonna Tervomaa esittelee tarkkojen oma- ja ihmiskuvien ja tunnetilojen purkamisen lisäksi musiikillaan itsensä myös tarinankertojana ja syvältä nousevan suomalaisen tradition jatkajana. 8 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Rockimman musiikin ystävät voivat puolestaan suunnata lauantai-iltana Huttulaan, jossa lauteilla ovat Jonna Tervomaa & Jaakonaho SähköDuo sekä Ajan Henki -yhtye. juhlilla voi tutustua kirjailija-muusikko Kauko Röyhkään useammallakin tavalla. Joutopäivien näyttelytarjonnan muodostavat Taideseuran näyttely Joutsan kirjastossa sekä Käsityökeskuksen ja Haihatuksen näyttelyt. Varsinaisen Joutopäiväohjelmiston päättää sunnuntai-iltana lukiolaisten musikaali Silmästä silmään lukiolla. Varsin perinteinen ohjelmanumero on luvassa myös sunnuntaina 15.7., jolloin Topi Suuronen & Tero Seppälä musisoivat "kevyesti keskellä päivää". Joutopäivillä nähdään muiden muassa joutsalaislähtöisen Topi Suurosen johtama Ajan Henki (vas. Lämmittelijänä on Tero Seppälä. Viisihenkisen laulu- ja soitinyhtyeen ohjelmistosta löytyy niin tuttuja yhteishoilausbiisejä kuin harvinaisempiakin helmiä. Yhtyeellä on myös kontaktipintaa Joutsaan, sillä solistina toimii monesta paikallisesta musiikkiprojektista tuttu Topi Suuronen. Joutopäivien perinteiseen riihitanssitunnelmaan pääsee tänä vuonna Rutalahden letkaliiterillä, jossa esiintyy karstulalainen Salla Krok Perinteisetyhtyeen kanssa. Aikuiset voivat jatkaa musiikki-iltaansa Huttulassa, jossa esiintyy tuore radiokanavien suosikkiyhtye Elokuu. Semmareissa laulaa 20 miestä ja johtajana häärii Reima Viitala. Myöskin markkinatori on jäänyt pois tämän vuoden Joutopäiviltä. Uutta levyä työstetään kovaa vauhtia huipputuottajien DJPP:n ja Matti Mikkolan kanssa. Lauantaina alkuillasta esitetään myös Joutsan lukiolaisten upea musikaali Silmästä silmään lukiolla. Joutsan Kinossa on Joutopäivien aikaan useampia elokuvaesityksiä 7.7.18.7. Markku Parkkonen. Kesäksi julkaistavalla levyllä esiin nouseekin uusi, entistä luomumpi Stig, todetaan Stigin nettisivuilla. ja 14.7. Joutopäivämeininkiä aletaankin sitten jo rauhoitella. ylh.), Joutsan lukion musikaali (yllä) ja Kauko Röyhkä & Narttu (vas.). museolla nähdään Joutsan nuorisoseuran Talkooteatterin ensiillassa Markku Hattulan kirjoittama Maksettu rakkaus -näytelmä. Näytelmä kertoo Herkosta, jonka vaimo on lähtenyt lätkimään huijarin matkaan. Elokuu on suomalainen hip hopia ja iskelmää yhdistelevä yhtye, jonka muodostavat reggaeartisti Nopsajalka, rap-artisti Juno ja tuottaja Jonas W. Aamu alkaa kansanlaulukirkolla seurakuntakodin pihalla. perJantaina 6.7. Kitara kädessä, juurimusiikin tahdissa "Dogg" saa hetkeksi jäädä ja esiin nousee uudistunut Stig, "Stigi vaan". Joutsan talo- ensimmäistä kertaa JP-nuorisoklubin Joutsan nuorisoseurantalolla. Tilaukset poikivat rouvan, miehen ja ponin. Kosketinsoittaja-Heikkiä ei tunne kukaan, mutta poliisikoulutuksen saaneella basistiMiikalla saattaa olla vanhoja tuttuja myös Joutsan seutukunnalla... sunnuntaina 15.7. Klassisemman musiikin ystäville on tarjolla joutsalaisen Mikko Malinin harmonikkakonsertti kirkossa. päivänä Joutopäivillä on ohjelmaa lähes kahdeksi viikoksi Eri järjestöjen ohjelmista pullistui mittava tapahtuma Joutsan Joutopäivät pullistui tänä vuonna loppujen lopuksi lähes kahden viikon mittaiseksi tapahtumaksi. Jurtin joutopäivät jatkuvat 13.7
päivänä Chopper-moottoripyörien ja jenkkiautojen ystävillä on aihetta tulla Joutsaan ensi lauantaina 7.7. Kun vahinkoeläimien kanta saadaan tarvittavan pieneksi, on teerien ja metsojen parempi elellä, Lilja havainnoi. Olin miettinyt yrityksen perustamista siitä lähtien kun ensimmäinen tekojärvi tänne kaivettiin, eli noin kymmenen vuotta sitten. 9 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. kerran. Tekojärviin on istutettu muun muassa karppia, taimenta ja kirjolohta, joita voi halutessaan kalastaa. Viime vuonna tällä alueella havainnoitiin neljän eri karhun liikkeet riistakameroilla, Lilja paljastaa. Kriteeristö sisältää myös poikkeusperusteet. Lisäksi roller derby -tytöt esittelevät Suomessa kohtalaisen uutta urheilulajia. Chopperit tulevat Joutsaan lauantaina enemmän kuin elämäntapa Harri Lilja perusti luontoyrityksen Vuonna 2010 Inarin eräopaskoulussa olleen joutsalaisen Harri Liljan piti koulutehtävänä tehdä yrityssuunnitelma, jota ei kuitenkaan tarvinnut oikeasti laittaa täytäntöön. Olen ollut metsällä mukana aika pienestä pojasta lähti- Markku Parkkonen hengellinen yhteislauluilta järjestetään tänä kesänä neljättä kertaa Suomessa. Lisäksi aloitin viime vuonna luolakoiratoiminnan, johon toista koiraa ollaan tällä hetkellä hommaamassa, Lilja lisää. Uutta kuvamateriaalia tullaan käyttämään muun muassa esitteissä ja sähköisissä viestintäkanavissa, joiden avulla markkinoidaan paikallista osaamista ja yrittäjien tarjoamia palveluita. Lain on tarkoitus tulla voimaan viimeistään toukokuussa 2013. Kuvaus on yrittäjille maksuton, kustannuksista vastaa Elinvoimaa Joutsaan -hanke. Joutsan ja Luhangan itsenäinen taival päättyy? Valtio määritteli kunnille kriteerit ValtioValta on määritellyt tulevaisuuden kuntien kriteerit. Tämä ei täyty Joutsassa, Luhangassa eikä yhdessä. Tuttavat usein sanoivat täällä käytyään että mikset ihmeessä perusta yritystä jotta muutkin pääsevät nauttimaan tästä luonnosta, Lilja täsmentää. Parhaaseen lopputulokseen päästäkseen he toivovat ihmisiä osallistumaan yhden tai useamman päivän tai kokonaisen viikon ajan. Viime keväänä Joutsaan perustettu yritys kantaa nimeä Karhujärven Riista, joka tulee alueella havainnoitujen karhujen määrästä. kalastuksen lisäksi alueella on vesilintujen metsästystä, lintubongausta, pienpetojen metsästystä ja haaskakyttäystä. Kasvollisen yrittäjyyden arvostus nousee sitä mukaa, kun se ei ole enää itsestäänselvyys. Tänä vuonna näyttelyssä on choppereiden lisäksi niin sanottuja bobber-pyöriä sekä jenkkiautoja. Tekojärvien läheisyydessä on kota, ja rauhaa kaipaaville on tarjolla mökki oman lammen rannasta. Hankin kalastusvälineitä siksi, että voin opettaa tänne tulevia ihmisiä kalastamaan. Joutsalaislähtöisen Tomi Avikaisen organisoima Joutsa Chopper Show tuo jälleen Ala-Hulikkalan pihaan sekä viereiselle parkkipaikalle rakenneltujen moottoripyörien näyttelyn. Ala-Hulikkalan terassilla esiintyvät The Slippers, Mitja Tuurala & Lester Peabody sekä Dj Mister Sievä. Kuvattaviksi pääsevät kaikki paikkakunnalla toimivat yrittäjät, jotka haluavat ilmoittautua mukaan. alkaen viikon ajan huipentuen lauantain 14.7. Näitä ovat esimerkiksi harva asutus tai toiminnallisen kokonaisuuden turvaaminen. Lisäksi rannassa on savustuspönttö, ja mielelläni opetan kalan savustamista sitä haluaville. Joutsassa laulattajana toimii Asko "Apa" Ali-Löytty. Perus- Markku Parkkonen opetuksessa uusissa kunnissa pitäisi olla noin 50 lapsen ikäluokka. Usein markkinoinnissa keskitytään pelkkään tuotteeseen, vaikka asiakkaalle voi olla yhtä merkityksellistä myös se, kuka palvelun tuottaa. Käytännössä kriteerit tarkoittavat, että esimerkiksi Joutsan ja Luhangan on aloitettava kuntaliitosselvitykset ja niiden taival itsenäisinä, nykymuotoisina pitäjinä päättynee viimeistään 2017. juhlaan. Poikkeaminen on kuitenkin mahdollista vain silloin, jos kunnalla on edellytykset vastata palveluiden järjestämisestä. kriteeristön pohjalta on alkanut kuntien uutta rakennelakia koskevan esityksen laatiminen. Kyllä tähän täytyy olla suuri kiinnostus, jotta tätä hommaa jaksaa tehdä ja jakaa tietoa sekä opastusta muille ihmisille. Lisäksi alueelle on tulossa luontopolkuja, joiden reittejä nyt suunnitellaan. pienestä pitäen luonnosta kiinnostunut Lilja sanoo nyt olevansa omalla alallaan. Lisäksi kriteerejä asetettiin muun muassa työpaikkoihin, yhdyskuntarakenteeseen ja kuntatalouteen liittyen. Toivelaulut selvitetään kunkin paikkakunnan ihmisille tehtävän kyselytutkimuksen perusteella. Avikaisen mukaan näyttelypyöriä on tulossa noin sata ja tuttuun tapaan suuri osa yleisöstäkin saapuu moottoripyörillä paikalle. Tolander ja Apetrea työstävät Haihatuksen residenssissä 1.7. 15.7.2012 uutta Edie & Edie -hankettaan tutkien, tanssien, henkistyen ja heittäytyen. Luotettavuusvaikutelma syntyy siitä, että tuotteiden ja palveluiden takana on ihmisiä, jotka vastaavat oman työnsä laadusta, kertoo hankevetäjä Tiia Rantanen. Manninen kilpaili 68-vuotiaiden sarjassa työllään Papan kanssa kalassa. Lauluista kaunein on tilaisuus, jossa lauletaan ihmisten toivomia hengellisiä lauluja. Se tulee myöhemmin kuntien kommentoitavaksi. Liljan harrastuneisuus tulee hyvin ilmi yrityksen kautta. Jos kunnat eivät täytä kriteerejä tai tee tarvittavia päätöksiä, varautuu valtio laittamaan "erityisselvittäjän" asialle. Jukka Huikko. Hän mielellään auttaa ihmisiä, joiden alueella tuhoja tekeviä pienpetoja oleilee. Yrityksen toiminta-alueella ei välttämättä tarvitse kalastaa tai metsästää, vaan se soveltuu mainiosti myös illanistujaisiin. Myös alueen oma näkökulma tulee huomioida uusia kuntia perustettaessa. Yhdistymisen pitäisi tapahtua vuosien 20152017 aikana. Lisäksi mukana ovat Päivi Ollikainen (kantele, laulu) Jutta Jelys (klarinetti, laulu) ja Joonas Mikkilä (kosketinsoittimet, laulu). Pienpetojen metsästystä Lilja haluaa korostaa, sillä niin sanottuja vahinkoeläimiä on Suomessa paljon. Joutsalainen Riku Kuurne toimii kesän aikana valokuvaajana. Ensimmäinen vastaantuleva kriteeri on väkimäärä, jonka pitäisi olla vähintään 20.000 ihmistä. Lilja kuitenkin päätti toisin ja toteutti suunnitelman valmistuttuaan koulusta erä- ja luonto-oppaaksi viime keväänä. Tapahtumaan voi osallistua kuka tahansa. Tämän vuoden kuvakilpailun aihe oli nuoret ja vanhat. Jos kunnat tekevät yhdistymispäätöksiä ennen vuoden 2014 huhtikuuta, tarjoaa valtio niin sanottua porkkanarahaa. Haluan että täällä voi käydä kaikki ihmiset, välittämättä siitä onko kalastustaitoja vai ei, Lilja korostaa. Omia välineitä ei välttämättä tarvitse olla mukana. Tänä vuonna Italiassa järjestetty maailman suurin kuvataidekilpailu järjestettiin nyt 42. Kansainvälistä kilpailua edelsi kotimaassa OP-Pohjola-ryhmän, kuvataideopettajien ja koulujen järjestämä valtakunnallinen kilpailu, jossa Manninen palkittiin ikäluokkansa parhaana. Yhteiskristillinen "Lauluista kaunein" yhteislaulutilaisuus pidetään Joutsan seurakunnan kirkkopuistossa sunnuntaina 8.7. Hengellisiä yhteislauluja haihatuksen residenssissä Joutsassa työskentelevät heinäkuussa ruotsalaiset tanssitaiteilijat Emma Tolander ja Amanda Apetrea tarjoavat tanssillisen happeningin Haihatuksen sisä- ja ulkotiloissa 9.7. Kesän aikana hanke valokuvaa yrittäjiä työnsä äärellä ja pyritään tuomaan esiin tekijät tuotteiden takaa. Kisaan osallistuu vuosittain yli miljoona lasta ja nuorta Suomesta, Saksasta, Itävallasta, Sveitsistä, Italiasta, Ranskasta ja Luxemburgista. Jonna Keihäsniemi Joutsalainen Luka Manninen sijoittui toiseksi osuustoiminnal- en, metsästystä olen aktiivisesti harrastanut viimeiset kymmenen vuotta. Tämä on tietynlainen kutsumusammatti, hän naurahtaa lopuksi. Jonna Keihäsniemi Hanke nostaa yrittäjiä esiin elinVoimaa Joutsaan -kehittämishanke nostaa paikallisten tuotteiden ja palveluiden markkinoinnissa esiin joutsalaisia yrittäjiä. Osallistujien on mahdollista yöpyä Haihatuksen yhteismajoituksessa. Nykytanssia Haihatuksessa Harri Lilja haluaa jakaa laajaa luonto- ja eläintuntemustaan muillekin ihmisille oman yrityksensä kautta. Manniselle hopeaa kuvataidekilpailussa listen pankkien järjestämässä maailman suurimmassa kansainvälisessä kuvataidekilpailussa
Tämä harmooninen perhe asettui asumaan silloisen osuuskaupan viihtyisään ja avaraan toimitusjohtajalle varattuun asuntoon. Olimme yhdessä aikoinaan Sekakuoro Sepposissa ja Mieskuorossa. Esko aloitti Tyrnävällä osuustoiminnan ja kävi samalla osuuskauppakoulutuksen työn lomassa. Jo heti alkuvaiheessa vuonna 1971 silloiseen Joutsan Osuuskauppaan sulautettiin Luhangan ja Putkilahden Ok ja nimi vaihtui Ok Päijätmaaksi. Varsinaiset saneeraustoimenpiteet jäivät Ok Keskimaalle myymälöiden, myymäläautojen ja baarien sekä kahviloiden kohdalla. Esko Lammi joutui turvautumaan Joutsan vanhainkodin palveluksiin viimeisinä aikoina. Perheen mukana Joutsaan muutti puoliso Katri ja lapset Lea 15 vuotta, Marja-Leena 14 vuotta Ja Tiina 9 vuotta. Hän oli koko ajan tietoinen siitä, että puoliso Kauko Rintala Esko Lammi vän yhteisen ajan jälkeen tulee tilanne, jolloin ystävät ovat poissa, vain hyvät muistot ovat jäljellä. EskO Lammi syntyi 31.3.1926 Ylistarossa ja kuoli 22.5.2012 Joutsassa. Tässä tehtävässä hän toimi Ok Päijätmaassa siihen saakka kunnes siiryttiin Ok Keskimaahan. Esko Lammi tuli silloisen Joutsan Osuuskaupan varastonhoitajaksi vuonna 1960, jota tehtävää hoiti myös Ok Päijätmaan ajan. Tämä oli iso muutos, osuuskaupan toimialueena olivat Luhangan, Putkilahden, Leivonmäen ja Joutsan alueet. Rauno Ahola Osuuskaupan palveluksessa vuodesta 1958 vuoteen 1978. Luonteeltaan Esko oli todella hyväntahtoinen. Esko osallistui myös kirkkokuorotoimintaan ja oli seuraamassa vielä vanhainkodissa ollessaan Seppo Pänkäläisen konsertteja. Meille kaikille on jäänyt hyvät muistot Eskosta ja hänen suhtautumisestaan koko henkilöstöön taidolla, joka monelta puuttuu. Kiitollisuudella hyvästä yhteistyöstä niin Kaukoa kuin Eskoa muistaen. 10 N:o 27 2012 n Muistokirjoitus Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Niin Seppo kuin monet hänen työtovereistaan kävivät usein tervehtimässä häntä vanhainkodissa ja ulkoiluttamassa tilanteen mukaan. Toivon Kauko Rintalan ja Esko Lammin omaisille, Katrille ja Toinille perheineen voimia ja kestävyyttä elämän muutoksista huolimatta. Esko oli hyvin perehtynyt tehtäväänsä ja toimi määrätietoisesti yhdessä koko henkilöstön kanssa saadakseen vaativat kuljetukset ja tilausten toimitukset määräaikaisesti tilaajille. Koko Joutsassa olonsa aikana Kauko Rintala osallistui eri järjestöjen tehtäviin ja oli yksi liikuntaa harrastavista henkilöistä puolisonsa Katrin kanssa. Aisaparina olimme Laastolan Veikon kanssa ajamassa kiireellisiä sementtitoimituksia yövuorossa Joutsaan Lappeenrannasta Eskon toivomuksesta. Esko Lammin kanssa yhteistyö alkoi jo vuonna 1960 ja Kauko Rintalan kanssa vuodesta 1970 alkaen aina vuoteen 1978. Kaukon tie johti Järvikunnan Ok:n, Ok Kotikunnan, Virtasalmen Ok:n kautta Osuuskauppa Nyt voimme todeta, miten hy- Päijätmaan toimitusjohtajaksi vuonna 1970. päivänä Kauko Rintala ja Esko Lammi Osuuskauppa Päijätmaan toimitusjohtaja Kauko Rintala ja varastonhoitaja Esko Lammi ovat joukostamme pois. Niin Toini kuin Eskokin olivat tyytyväisiä näihin järjestelyihin. Toimitusjohtaja Rintala näki myös väestön vähenemisen vaikutukset kaupan alalla. Urheilu kuului Eskon hiihto- ja yleisurheilukilpailuiden ja kuorolaulujen sydäntä lähellä oleviin harratuksiin. Puoliso Toini sai myös työpaikan vaativissa kirjanpitotehtävissä osuuskaupassamme. Mieliinpainuva siunaus- ja muistotilaisuus oli lauantaina 30.6.2012 läheisten läsnäollessa. Toini ei jaksa hoitaa häntä kotona. Nämä vuodet, jotka sain työskennellä heidän kanssaan, olivat hyvin merkittäviä. Niin Esko Lammi varastonhoitajana kuin Kauko Rintalakin toimitusjohtajana olivat koko ajan kehittämässä Joutsan palveluja parempaan suuntaan säästämättä itseään. kaukO Rintala syntyi 21.2.1929 Evijärvellä ja kuoli 16.6.2012 Joutsassa. Sairaus vei kuitenkin Eskolta voimat. Hän oli koko ajan täysin tietoinen kaikista asioista ja keskusteli mahdollisuuksien mukaan paikallisista asioista
Lausunnon antajien ja kuultavien joukko lupaprosessissa voi olla laaja, selventää Luhangan tekninen johtaja Matti Salokas. Lisäksi jaos hyväksyy polttoaineeksi vain hyvälaatui- sen kokorunkohakkeen. Myös nykyisen lämpökeskuksen korvaaminen uudella Joutsan Lämpö selvittää Peltolan lämpökeskuksen tulevaisuutta noussee vaihtoehtona esiin. Asukkaat vaativat Peltolan lämpökeskuksen lupaehtojen huomattavaa kiristämistä nykytilanteeseen nähden. Kyse on hallintovalituksesta, joka pitää tehdä kuukauden sisällä. Taustalla on muun muassa öljynhinnan voimakas nousu. 11 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Suomen ympäristökasvatuksen seura on myöntänyt 14.5. Yksi epäily jatkuvien nokivahinkojen taustalla on, että lämpökeskusta on käytetty liian suurella teholla. Hakkeen varastointi on tapahduttava jatkossa katettuna. Mistä on kyse. Varastoinnista aiheutuu homeen hajua ja pihalla poltettava tavara pääsee myös kastumaan. Laitoksen kuormitus on puolestaan pidettävä "valmistajan antamissa suositusarvoissa". MikäLi lupajaoksen nyt tekemä linjaus ei tyydytä naapureita, on heillä ainakin mahdollisuus valittaa Vaasan hallinto-oikeuteen jaoksen ympäristölupaa koskevasta linjauksesta. RIIHIJAMIT klo 20.00 ilmainen sisäänpääsy 7.7. Selvityksessä puntaroidaan muun muassa mahdollisuuksia nostaa laitoksen kapasiteettia ja muita uudistustarpeita. Jos ongelmat eivät korjaantuisi tuossa ajassa, pitäisi laitos ajaa alas. Joutoskaten jatkot klo 20.00 esiintymässä BALTIMOR Liput 5e 4.8. Tehtävät perusselvitykset, osallistumiset ja vuorovaikutteisuus voivat olla lähes kaavoituksen tasoista, hyvin tapauskohtaisesti sovellettuna. Peltolan lämpökeskuksen lisäksi Joutsan Lämmöllä on Myllytiellä lämpökeskus, jonka polttoaineena on yksin öljy. peLtoLan lämpökeskuksella on Heikki Tirkkosen mukaan tehty äskettäin perusteellinen vuosihuolto. Peltolan nykyiseen lämpökeskukseen verrattuna uusien laitoksien savukaasujen puhdistus on täysin eritasoista, huomauttaa Tirkkonen. Toimitusjohtaja Heikki Tirkkonen kertoo, että selvityksen aikajänne on noin kolmeviisi vuotta. Esimerkiksi ympäristölupaa ja sähkösuodattimia jaos ei näe tarpeellisiksi. Ratkaisuista vastaa kunta, eli sikäli kunnat ovat saaneet lisävaltaa asiassa. Suunnittelutarvealueita ovat kaavoittamattomat alueet, joihin kohdistuu kiinnostusta rakentaa. Esimerkiksi termit taaja-asutus ja haja-asutusalue on kuopattu. Suunnittelutarveratkaisu on tavallaan pienimuotoinen ja nopeutettu kaavoitusprosessi. Joutsan yhtenäiskoululle ja 58 muulle peruskoululle Vihreä lippu -tunnustuksen. Viime viikolla Luhangan kunta julkaisi aiheesta kuulutuksen, jonka mukaan Ilmatar Luhanka Oy hakee suunnittelutarveratkaisua tuulipuistolleen. Jos haitat ovat jatkuvia, on ympäristöluvan vaatiminen mahdollista ja tätä asukkaat lupajaostolle esittivät. Naapurien mitta on nyt tullut täyteen. merkiksi Joutsan teollisuusalueella ja Joutsenlammella toimiva yksityinen Ekowatti Oy ei varastoi polttoainetta ulkona, kuten Joutsan Lämpö Oy tekee. Joutsan yhtenäiskoulu kuuluu ohjelman kestävän tason osallistujiin eli koulu on ollut Vihreä lippu -ohjelmassa mukana vähintään kolme vuotta. Eco-Scools -ohjelman kansainvälinen tunnus Vihreä lippu on osoitus pitkäjänteisestä ja korkeatasoisesta ympäristökasvatustyöstä. Markku Parkkonen. Esiselvityksen on tarkoitus valmistua talvella 2013. Selityksistä ja lukuisista korjaustoimista huolimatta lämpökeskuksella ei ole päästy ongelmista eroon. Esitettyjä vaatimuksia on kaikkiaan seitsemän. Lämpökeskuksen teho on noin viisi megawattia, joten se ei nykysäädösten mukaan tarvitse ympäristölupaa. taustaLLa ovat maankäyttöja rakennuslakiin tulleet muutokset. Nykyisen hakevaraston laajentamismahdollisuudet on selvitettävä heinäkuun loppuun mennessä. ensinnäkin asukkaat haluavat, että lämpökeskuksella olisi ongelmatilanteita varten selkeä yhden vuorokauden määräaika. Esi- Ala carte ravintola avoinna päivittäin klo 11-18! Majoitusta alkaen 25e/hlö TERVETULOA!! 6.7. Alueen asukkaat ovat laatineet Joutsan lupajaostolle valituskirjelmän, jossa on 105 allekirjoittajaa, pääosin niin sanottuja haitankärsijöitä. Suunnittelutarvealue ja suunnittelutarveratkaisu ovat Jukka Huikko joutsan Lämpö Oy laatii esiselvityksen koskien Peltolan lämpökeskuksen lähitulevaisuutta. Kokorunkohakkeen ja huoltojen myötä ainakaan viime talven laajuisia ongelmia ei pitäisi ilmaantua. puolestaan uusia termejä. Kyse on oudosta termistä, jota tuskin moni ymmärtää. Myönteinen päätös on myös rakennusluvan edellytys, huomauttaa Salokas. Mukana osakkaana on myös Suur-Savon Sähkö Oy, joka vastaa yhtiön toiminnan käytännön johtamisesta ja lämpökeskusten ylläpidosta. n Mitenkäs? Mitä ihmettä tarkoittaa suunnittelutarveratkaisu? Luhangan Lempääseen kaavaillaan tuulivoimaloita. Viime talven nokipäästöjen johdosta lähialueen asukkaiden mitta tuli täyteen. Jaos vaatii kuitenkin, että Joutsan Lämpö Oy:n on tarkastettava ja huollettava laitos ennen talvea. Tällaisia voivat olla esimerkiksi ranta-alueet, kunnallistekniikan rakentamista vaativat alueet, arvokas luonto tai rakennuskulttuuri sekä liikenneväylien ja vahvistettujen kaavojen reuna-alueet. "Tavallaan pienimuotoinen ja nopeutettu kaavoitusprosessi" Suunnittelutarveratkaisu korvaa osittain vanhan ympäristökeskuksen poikkeuslupamenettelyn. Suunnittelutarvealue ja suunnittelutarveratkaisu eivät kuitenkaan kulje käsi kädessä, vaan suunnittelutarveratkaisuilla voidaan toteuttaa merkittävää normaalia suurempaa lupaharkintaa edellyttävää rakentamista myös suunnittelutarvealueiden ulkopuolella. Jukka Huikko Jukka Huikko Yhtenäiskoululle edelleen Vihreä lippu joutsan yhtenäiskoulu jatkaa toimintaansa Vihreän lipun kouluna. Ideaalitilanteessa öljystä luovuttaisiin ja puun osuutta kasvatettaisiin. Myönteisen suunnittelutarveratkaisun edellytys on, ettei se johda vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen tai aiheuta merkittäviä haitallisia ympäristövaikutuksia. Ja lähes aina lämpöyhtiö on vedonnut huonolaatuiseen polttoaineeseen. Hiukkaspäästöjen vähentämiseksi asukkaat vaativat sähkösuodattimien asentamista. Lisäksi asukkaat vaativat lisävaraston rakentamista sekä tilapäisen ulkovarastoinnin kieltämistä. päivänä Mitta tuli täyteen Lupajaos ei vielä kovin tiukasti "Nokiperän" tilanteeseen puuttunut VuosikyMMenen ajan Joutsan Lämpö Oy:n "Nokiperän", eli Peltolan lämpökeskus on aiheuttanut noki- ja pölyhaittoja lähialueelle. Alkaen Teatteri KUHAUS esittää: Pekka Puupää kesälaitumilla TAPAHTUMIA: Juhani Kuitunen: 040 571 1006, Lammintauksentie 99, 19650 Joutsa www.lamminmaentilat.fi, lamminmaentilat@lamminmaentilat.fi Toimintaongelmat, erityisesti noki- ja hiukkaspäästöt, ovat vaivanneet Joutsan Lämmön Peltolan lämpökeskusta lähes vuosikymmenen ajan. Joutsan kunta on Joutsan Lämpö Oy:n suurin omistaja. Kovin merkittävällä tavalla jaos ei kuitenkaan lämpökeskuksen toimintaan ainakaan vielä puutu. Tämän johdosta lämpöyhtiö pitäisi velvoittaa tuottamaan jatkuvia käyttötietojen lukemia ympäristöviranomaisille. Lupajaos käsitteli Nokiperän asiaa kokouksessaan viime viikolla
Vastike 295,20 /kk. 2h,k. Siistikuntoinen, kalustettu vapaa-ajanviettopaikka järvinäkymin, vertaansa vailla olevan puhtaan luonnon aktiviteetit aivan äärellään. tupa,k,mh,yk,erill.s ja stupa,at. 4h,k,khh,s sekä mökissä tupa,k,mh,kph. 126.650 . · Jousa Kerrostalot 120 m2 Leivonmäki Tuliniementie 26. Myös vaihto omakotitaloon keskustan tuntumasta tulee kysymyk628049 seen. Ryhdikäs, 1960 rak. kerroksessa. Erittäin siistikuntoinen ja valoisa, hyväpohjainen koti kahdessa kerroksessa, vaikka vähän suuremmallekin perheelle. Adressin allekirjoittajista Hakulisen mukaan moni oli ulkopaikkakunnalta tai sellaisia, joilla ei ole hoitoikäisiä lapsia. 69.000 . 4h,k,s. Lähes alkuperäisessä kuosissaan oleva 1/3 kerroksen tilava, läpi talon kaksio. 105.000 . 137.000 . 50 m2 Jousa Kaivokuja 4. sisätiloiltaan remontoitu, tiiliverhoiltu omakotitalo 2000 m2:n tontilla. Huoltoyhtiön hoitama alue, yhtiö kaukolämmössä. Aivan Joutsan ydinkeskustassa 3/3 kerroksen siistikuntoinen ja reilunkokoinen huoneisto. 616002 Mh. 5000 m² määräalana. 1h,tupakeittiö,s. Sovi oma esittelyai614938 kasi! Mh. Kunnallistekniikka rajalle. Lisäksi autokatos ja varastotilaa. Vetoomuksen on kevään aikana allekirjoittanut peräti 332 henkeä. Mh. Vehreä, iso takapiha. levaan rautakauppaan. TERVETULOA! Joutsalaiset ovat ottaneet Rautakauppala Oy:n "poikien kaupan" omakseen. Arvostatko omaa rauhaa, puhdasta luontoa, kiireettömyyttä. 638531 Mh. 649383 Mh. Joutsan sivistyslautakunta käsitteli vetoomusta ja merkitsi sen tiedoksi. 4h,k,p,autotalli. 4h,k,kh,s. mukaan. Mahd. keittiö ja kh remontoitu, putkistoremontit juuri tehty. 645856 Mh. Rauhallinen sijainti rajoittuen puistoalueeseen. 108.000 . Jousa 45/48 m2 Soita ja kysy lisää Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Puistokatu 1, Jyväskylä Heinon sisäilma-adressin allekirjoitti 332 henkilöä Joutsalainen Sami Heino on luovuttanut 21. 645745 Mh. Heti vapaa! 647515 Mh. Heti 602922 vapaa. 39.000 . 51,5 m2 Leivonmäki Hiekanniementie 55 C. kesäkuuta kunnalle adressin, jossa vaaditaan Koulumäelle rakenteilla olevan A-, eli taitotalon väliaikaista käyttöä luokkatiloina sekä erillisen esiopetustilan järjestämistä päiväkoti Röllissä oireileville. Pitkän linjan vuoden 1991 lopussa henkilökuntaan kuuluvat: rautakauppatoiminnan Ari Kemppainen, Hannu paikkakunnalla; virisi ajatus Tuukkanen ja Mikko Pylväperustaa tiloihin osakeyhnäinen. 0207 920 620 0400 367 384 rautakauppalaoy@pp.inet.fi ma-pe 8-17 la 8-13. Toiminta-ajaminta alkoi Rautia-ketjun tuksemme on perustunut kanssa, Rautanet-ketjuun asiakasläheiseen palveliityttiin 1998. Mh. 12 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 4. Mh. Hintaan sis. Helmikuussa 1999 tehtiin kiinteistöstä ostotarjous Varastotilojen uudisraken- Martti Parkkoselle ja eri taminen ja piha-alueen sa- vaiheiden jälkeen kiinteistö neerauksen ensimmäinen varastoineen siirtyi kokovaihe tehtiin 2003 ja toinen naisuudessaan Rautakaupvaihe 2006. Parhaimmat kiitokset asiakkaillemme, osakkeiden omistajille, nykyisille ja entisille hallituksen jäsenille, tilintarkastajille sekä yhteis- Rautakauppala Oy:llä oli työkumppaneillemme. Mainiolla paikalla, lähellä koulua ja palveluita selkeäpohjainen, avara ja hyväkuntoinen huoneisto kahdessa kerroksessa. Mm katto uusittu sekä keittiö ja saunatilat. 37.762 Vh. Käytännön toimiin adressi ei peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan juuri johda, koska Röllin ja esiopetuksen suhteen on kevään ja alkukesän aikana tehty merkittäviä päätöksiä ja linjauksia. Röllissä toteutetaan muun muassa remontti nyt heinäkuussa ja sen varsinaisen peruskorjauksen suunnittelu alkanee. Tule katsomaan ja suunnittelemaan uutta kotiasi. Nätillä, 4200 m²:n Suonteen omarantaisella tontilla sijaitseva huolella ja harkitusti omaan käyttöön -04 rakennettu muuttovalmis talo. Kauniisti remontoitu, persoonallinen tilaihme muutaman sadan metrin päässä kaikista kylän palveluista. 115.000 . 110/200 m2 Hulikkalantie 9 C. Rv 1995 ja myydään n. Venetie 1 B. 70 m. 3h,k,erill.saunarakennus ja -tupa, vierasmaja ym. Heti vapaa. Sovi oma esittelyaikasi! 628678 Mh. kerroksessa. Siikaniemessä, itään aukeava, RA kaavatontti määräala. Toiminut aiemmin viinitilana, joten vaatii käyttötarkoituksen muutoksen, mikäli näet kohteen kotina. Reilusti omaa luonnon hiekkarantaa. 3h,k,s. 3h,kk,s. Varaa oma esittelyai645576 kasi. Kunnallistekniikka, reilut varasto ym. 1h,kk. Rak.oikeutta 250 m². Rautakauppala Oy koottiin Yrityksen toiminta käynsilloin paikallisista yrityksis- nistyi ripeästi vakiinnuttaen tä ja yksityishenkilöistä. Rv 1978, tasainen tontti 2150 m². autotalliosake. Tupa,makuutilat,s. Mh. 139.000 . 83.000 . Huttulantie 8 A. Mh. Tie tontin rajalle, sähkö lähellä. 75.000 . Karjalahdentie 76. päivänä OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi! · Leivonmäki Omakotitalot 274/297 m 2 Tallimäentie 39. Lasitettu etelän puoleinen parveke. ikkunat ja parvekeovet uusittu. asemansa Joutsan liikeRautakauppala Oy:n toielämässä. 4-5h,k s. Lähestulkoon uudenveroinen, yksitasoinen päätyasunto 2004 rakennetussa talossa, kaikkien palveluiden äärellä. 5h,k,rantasauna, ak. 65.000 . alk. 298.000 . Joutsa, Mieskonmäki 6 000 m2 Puulantie. Mainiolla paikalla pinnoiltaan siistikuntoinen huoneisto. 39.200 . 55 m2 Pärnämäki. Oiva tilaisuus vaikka ensiasunnoksi. Toiminta siirtyi Länsitielle tammikuun lopussa 1997. Maalämpö/sähkö/puu, kunnallistekniikka. 3h,k,s. Rauhallinen sijainti, palveluihin matkaa 5 km. katospaikkaan sekä ostaa erikseen autotalli. 125.000 . Joutsa, Uimaniemi 90,5/190,5 m2 Jousa Joutsa, Joutsenlampi · Jousa Rivitalot 93 m2 Luhanka, Tammijärvi 119/145 m2 Rantakyläntie 60. 215.000 . Mahd. Paraatipaikalla keskustassa tilava saunallinen perheasunto talon 2. Heti vapaa. Mh. Kaukolämpö. Vastike 240 /kk. Joka ikinen tapaus [vanhempien yhteydenotto sisäilmaongelmista] otetaan vakavasti, hän vakuuttaa. Jukka Huikko Rautakauppala Oy 20 vuotta! Juhlan kunniaksi tarjoamme kaikki tuotteet -20% 4.-7.7.2012 välisen ajan Kahvi- ja kakkutarjoilu perjantaina 6.7.-12 3.7.1992 oli Joutsassa merkittävä kaupallinen päivä, kyseisenä päivänä avattiin Jousitie 36:ssa uusi rautakauppa: Rautakauppala Oy! Toimitusjohtajana alusta alkaen on toiminut Matti Tuukkanen, henkilökuntanaan Jaakko Lahtinen, Irja Mankki ja Matti Purojärvi. Maasto tasainen ja puustoinen. 200 m vaihdellen kalliosta hiekkarantaan. Mh. Omaa Puulan lapsiystävällistä, luonnonhiekkapohjaista rantaviivaa n. 4h,k,s. Mh. Tästä, tyylikkäät puitteet omaavasta asunnosta, saat pienellä pintaremontilla mieleisesi. 69.000 . Rv 2004, kaukolämpö, hv 90 /kk. 626980 60 m2 Länsitie 3 A. Huoneistokoot ja hinnat alk. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Rölli on eri tutkimuksissa todettu käyttökelpoiseksi. Röllin kunto on kuitenkin saanut paljon julkisuutta. He630650 ti vapaa. 629947 Mh. Kh remontoitu, mutta muuten huoneisto vaatii peruskorjauksen. Etelän suuntaan aukeava piha vain odottaa auringonpaistetta ja uimapaikkakin löytyy pienen kävelymatkan päästä. tilat, 2 auton katos. Mm. 635888 82 m2 Korvaniementie 280 A. 3h,k,s,at. rintamamiestyyppinen talo 1.849 m2 tontilla. Hakulisen mukaan vanhemmilta ei kuitenkaan ole tullut kuin yksittäisiä yhteydenottoja lasten sisäilmaongelmiin liittyen. myös rautakauppa Hartolassa 1.3.2002 - 28.2.2005. Tämä siistikuntoinen koti on heti vapaa. Peruskuntoinen läpitalon päätyhuoneisto 1. Elokuun alusta Usko Lahtinen tuli vetämään maataKeskimaan lopettaessa louskauppaa. Muuntelumahdollisuudet kuitenkin lukuisat, tuotantotiloissa runsaasti korkeata tilaa. 609686 75 m2 Jousitie 36. 225.000 . Vartiovuorentie 19. Hyvin tilaa useammallekin lomailijalle. 2h,k. Tähän ei voi oikeastaan kuin ihas622726 tua! Mh. Runsaasti varastotiloja; vanha navettarakennus. 445.000 . 158 m2 Visanrinteentie 2. Vapautuu nopeasti. 5h,k,parvi,tuotantotilat. Mh. Vapautuu sop. Huikean tilava, monien mahdollisuuksien tila hyvien kulkuyhteyksien varrella. 115.000 . Jousa Venetie 1 A. m2 Vh. 310.000 . Asunto Oy Launonrinne · Savontie Joutsa, Pärnämäki 65/85 m2 24, Joutsa Jousa Jousa 56 m2 Hulikkalantie 1 A. Hyväkuntoinen pikkukaksio kivenheiton päässä palveluista, keskellä kylää. 7000 m²:n tontilla. N. 623553 Mh. Alle kilometrin päässä Hartolan keskustasta, reilun ½ hehtaarin tontilla oleva hirsitalo. Iso aurinkoinen takapiha, keskuslämmitys, vastike 118,80 /kk. Koulu aivan vieressä ja keskustaan kävelymatka. Kaukolämpö, vastike 269,70 /kk. pala Oy:n omistukseen. Länsitie 4, Joutsa p. Mh. Kaunis, muuttovalmis ja tilava päätykoti läheltä keskustan palveluita. Pihapiirissä myös vanha asuintalo. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu 2009. Pienen matkan päässä Joutsan palveluista, maaseudun rauhassa, 1968 rak. 118.000 . Jousa 101/111 m2 Jousa 85 m2 Kanervatie 4. 2h,k,s. 10 m pitkä lasitettu parveke, mm. 113.000 . Kaivokuja 1. 3h,k,s. Pohjois-Suonteen monimuotoisissa maisemissa, luonnon helmassa ja taatusti omassa rauhassa sähköistetty lomanviettopaikka. Yhtiö liitetty kaukolämpöön, rv 1981. tiöpohjalta rautakauppa. Tontti reilut 3600 m², ranta aukeaa idän suuntaan. ostaa myös autotalliosake. Viihtyisä, -61 rakennettu ja -05 sisätiloiltaan suurelta osin remontoitu vapaaajanasunto kalustettuna.Oma 1500 m² suuruinen niemen kärki Rutajärven rannalla. Kaukolämpö, hv 264 /kk. 4h,k. Vain erikseen sovitut esittelyt. 83.012 Vh. 640348 Joutsenlammentie 162. Yhtiö kaukolämmössä. 646083 2011 valmistuneessa, tasokkaassa rivitaloyhtiössä persoonalliset huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Etelä Suonteen kirkkaiden vesien äärellä avara vapaaajanasunto, 6.970 m² oma niemitonttirantaviivaa n. 2h,k,s 60 m2 134.000 2 3h,k,s 75 m 159.000 2 4h,k,s 95 m 199.500 2 4h,k,s 112 m 229.500 Esittely ja myynti: Rakentaja: Jousa Jousa 85 m2 Siikatie 1 B. 646606 Mh. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Öljylämmitys. Enempää ei voi toivoa -upea koko617317 naisuus. Tämän vuoksi suuret rakenteelliset muutokset kunnan toiminnoissa ovat epätodennäköisiä. Hyvällä paikalla, vain pienen matkan päässä palveluista, reilunkokoinen heti vapaa huoneisto. Erinomaiset veneily- ja kalastusmahdollisuudet. 35.000 . Leivonmäki 36 m2 · Jousa Vapaa-ajanasunnot 116/156 m2 · Tontti Hartola 96,5 m2 Hulikkalantie 9 D. Uudenveroiset , omakotitalo rv -08 ja vapaa-ajanasunto rv -10 sekä rantasauna -12, Rutajärven rannalla, n. 632176 Mh
Liput 8/7/2 e, alle 7 v. Klo 18 Joutsan lukion musikaali Silmästä silmään lukiolla. Vielä myöhemmin illalla motoristit palasivat takaisin Jyväskylään. Eli soudetaan ja huovataan. (Savontie 1). Tapaamisen luonteeseen liittyi muun muassa suljetulla moottoriradalla tapahtunutta moottoripyörän keulimista ja takapyörän kumin polttoa. Seitsemältä motoristilta kortti pois Rattijuoppo taajamassa TOrsTaina iltapäivällä Leivonmäen taajamassa poliisi sai rattijuopon haaviinsa. - K18 - Klo 12 ja 14 Kansanpelimanni Topi Rajala esiintyy Desing Pylsy Ateljeessa (Pertunmaantie 912). Klo 10-14 kankaanpainantaa lapsille. To 5.7. (Jousitie 68-70). Klo 17 Joutohölkkä Lähtö urheilukentältä. - K18 Hevisaurus Klo 10 Kansanlaulukirkko seurakuntakodin pihalla (Jousitie 42 A). klo 10-14 Joutsan pääkirjastossa (Länsitie 6). maksutta. Klo 20.30-01 Joutopäivätanssit Rutalahden Letkaliiterillä (Koskelantie 56). Ennakkoon Huttulan kahvilasta 13 . Ovet aukeavat klo 14. Ennakkoon Huttulan kahvilasta 13 . Ilmoittautuminen liikuntahallilla klo 14.30-16. Ainon mielestä myös kokkailu, kuten makaronilaatikon valmistaminen yhdessä kaikkien kanssa on ollut hauskaa. Myös lepohetken viettämiselle oli tilaa koulun kerhotiloissa. Lipunmyynti ovelta alkaa klo 20.30. Kesto n. Vuonna 1971 syntyneen paikkakuntalaisen naisen puhalluskoe näytti 1,13 promillea. LC Joutsa / (Savontie 1). Tänä kesänä ohjelmaan kuului muun muassa kokkaamista, askartelua, huovu- Lapset haastoivat Martti Markkasen tikkakisaan. "Kerhossa mennään lasten ehdoilla ja säiden mukaan." tusta sekä paljon ulkoliikuntaa. Klo 13 Kulttuurikävely Joutsan keskustassa, lähtö pääkirjaston sisäänkäynniltä (Länsitie 6). Klo 20-24 JP-nuorisoklubi Joutsan Nuorisoseuran-talolla (Jousitie 27): Livenä STIG! Lisäksi disco by DJ. Naista epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.. päivänä Klo 19 Talkooteatterin esitys Maksettu rakkaus Joutsan talomuseolla. Liput 10 e. Avoinna ma-to klo 10-17, pe klo 10-15 ja la klo 10-14. Marjo keksii meille aina kaikkea kivaa, Noora kiteyttää. Liikuntapainotteinen vierailu sai alkunsa kevään minitennistunneista. Ennakkoon Huttulan kahvilasta 13 . Liput 10 e. Lipunmyynti ovelta alkaa klo 19.30. (Koskelantie 56). Salla Krook & Perinteiset tanssittaa. Arkipäivisin kokoontuneesta ryhmästä ja sen toiminnasta vastasi kouluavustaja Marjo Merivirta. Tänä vuonna mukana oli kahdeksan lasta Tammijärven koulusta. Lipunmyynti ovelta alkaa klo 20.30. Liput 10 e. Me ollaan treenattu tarrapalloilla tauluun heittoa, joten tikanheitto pitäisi onnistua, Aino tokaisee. Jonna Keihäsniemi markkasen luona vietetyn retki- lauanTaina kymmenen moottoripyöräilijää sai sakot ja seitsemän menetti ajokorttinsa Joutsassa ja Jyväskylässä järjestetyssä Bomber-tapahtumassa. Kesto n. Lipunmyynti ovelta alkaa klo 20.30. Klo 21-03 torstain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa (Rantatie 21): Kauko Röyhkä & Narttu. Liput 5 e. Liput 15 . Päivän ohjelmaan kuului tikkakisa, minitennistä, uintia sekä saunomista. Pyrin siihen, että jokaiselle on jotakin, Merivirta korostaa. Ekaluokkalaiset kaverukset Aino Järviniemi ja Noora Hamu kertoivat tulleensa kerhoon kavereiden vuoksi. Kerhossa mennään lasten ehdoilla ja säiden mukaan. Joutsan Käsityökeskuksen näyttelyt: Mervi Porrassalmen Olipa kerran haarukka..., Riimingan tuotenäyttely ja Leena Heinosen posliinitöiden näyttely. Kesälomaa on kiva viettää kavereiden kanssa. Lisäksi discoilua. Myös koulualue on kaikille tuttu, joten rajojen sisäpuolella on pysytty, Merivirta kommentoi. Puffetti. klo 19 Ice Age 4 Mannerten mullistus 3D. Omien eväiden kanssa kerhoon saapuville lapsille oli ohjattua ohjelmaa, mutta myös omat ideat huomioitiin. Esiintyy Mikko Malin. klo 18 Talkooteatterin ensi-ilta Maksettu rakkaus Joutsan talomuseolla. Lisäksi discoilua. (Jousitie 38). Liput 15 . Jousa Stig ROCK MANISKA Huttula K-S OP Tammijärven koululla on elämää kesälläkin Tammijärven kesäilttis pyöri jo kolmatta kesää Yleensä kesälomien aikaan koulujen pihat ovat hiljaisia ja tyhjiä. klo 16, ke 11.7. Kolmatta kesää pyörivä "kesäilttis" on tarkoitettu kaikille Tammijärven sekä Luhangan oppilaille. Lapset ovat tuttuja toisilleen koulusta, joten heillä on entuu- destaan hyvä ryhmähenki. Martti kävi keväällä opettamassa minitennistä koululaisille. Sen myötä kaikki uskaltavat esiintyä, olen esimerkiksi saanut nauttia tanssiesityksestä sekä pienistä näytelmistä. Klo 21-03 lauantain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa (Rantatie 21): Jonna Tervomaa & Jaakonaho SähköDuo sekä Juicea a'la Ajan henki. klo 16, ke 18.7. - S Klo 21-03 perjantain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa (Rantatie 21): Elokuu. Motoristit kokoontuivat ensin Vaajakoskelle, josta he siirtyivät Josemoraan. klo 14, su 8.7. Liput 12/6 e (Museotie 2). 2 h. Liput 15 . klo 19 Amazing Spiderman 3D Keskiviikkona, heinäkuun 4. Ikärajaton tilaisuus. Viime vuonna tapahtumaan liittyi temppuilua yleisillä teillä, joten tänä vuonna poliisi oli varautunut valvomaan erityisvoimin. Klo 15 Klassinen harmonikkakonsertti Joutsan kirkossa. (Jousitie 68-70). Bomber-tapaamiseen osallistui noin sata moottoripyöräilijää ympäri Suomen. 13 N:o 27 2012 Joutsan Seutu NÄYTTELYT: Joutsan Seudun Taideseuran näyttely arkipäivisin klo 11-19 ja la 14.7. - K18 - Klo 19 Kirjallinen kesäilta Joutsan pääkirjastossa (Länsitie 6), vieraana Kauko Röyhkä. Klo 15 Hevisaurus Joutsan liikuntahallilla (Tapiontie 3). La 14.7. Liput 12/6 e (Museotie 2). Taidelaitos Haihatuksen näyttely Ei millään pahalla avoinna joka päivä klo 1118. Kavereiden lisäksi liikunnasta pitävät tytöt sanovat uimisen olevan parasta. 2 h. päivän odotetuin osio oli ehdottomasti tikkakisa, jota varten on harjoiteltu. klo 20 Semmarit Rutalahden Letkaliiterillä Liput 20 e. Puffetti. Klo 13 Kotona kylässä dokumenttielokuva Joutsan Kinossa (Jousitie 27). Tästä innostuneena keksimme yhdessä, että voisimme kesäryhmän kanssa tulla pitämään liikuntailtapäivän Martin luona, Merivirta kertoo. klo 14, su 15.7. Su 8.7. JOUTSAN KINO (Jousitie 27): La 7.7. Klo 18 Joutsan lukion musikaali Silmästä silmään lukiolla. Pari viikkoa sitten kerho kävi retkellä Martti Markkasen luona. Liput ennakkoon 15 (MLL:n jäsenet 12 ), ovelta 20 (15 ). Klo 15 Yhteislaulutilaisuus Haihatuksen pihalla, Opeleekio laulaa ja laulattaa. Tammijärven koulu ei kuitenkaan ole elänyt hiljaiseloa vaan sen pihalla kirmasi oppilaita lähes päivittäin kesäloman alkamisesta juhannukseen asti. Lisäksi discoilua. Ajokortit menetettiin juuri yleisillä teillä tapahtuneiden temppujen ja väärän liikennekäyttäytymisen myötä päivän aikana
klo 11-16. Lähetyskirpputori avoinna to 13-17 ja la 10-14. Lippu 10 ---------HUOM! Mikkelin teatteriin lähtö Joutsan MH 10.7. srk@evl.fi Kirkolliset ilmoitukset Vihitty Jaakko Mikko Eemeli Pajunen ja Tiia Johanna Laitinen mol Joutsan srk. Su 15.7. Laulaa: to ja pe Veijo Heinonen la ja su Taivastie-lauluryhmä Todistaa sanoin ja sävelin. Joutsan kirkossa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Keksitkö Joutsan uudelle liikekeskukselle mukavan helposti mieleenpainuvan nimen? Lähetä oma nimiehdotuksesi perusteluineen paikallislehti Joutsan Seutuun 15.8.2012 mennessä: Sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi Postitse: Jousitie 31, 19650 Joutsa Paras nimiehdotus palkitaan 500 euron lahjakortilla ja kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan 500 euron lahjakortti! Järjestöpalsta Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Kutsu KESÄKARKELOIHIN Kangasniemeen Syvälahden lavalle TI 10.7.2012 klo 12-17. Su 8.7. Mukana Matti Kallioinen ja Sakari Torkki. Rasmus kertoo, että torilla voi olla myyjiä myös sunnuntaisin kauppojen aukiolon mukaan. Kirkkoherranvirasto avoinna heinäkuun 2012 ajan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 9-12. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Hartolan srk:n leirikeskuksessa Kompelonlahdessa, seurat klo 19. klo 17.00 Kanervamäki 17.25 Paikallislehti Joutsan Seudun Eläkeliiton Luhangan Yhdistys Matka kesäteatteriin Muuramen Riihivuoreen torstaina 12.7.2012 klo 14.00 alkavaan Havukka-ahon ajattelija näytökseen. Kolehti sisälähetystyöhön käytettäväksi Herättäjä-Yhdistys 100 vuotta juhlavuoden valtakunnallisten herättäjäjuhlien ja alueellisten 100-vuotisjuhlien järjestämiseen,HerättäjäYhdistys ry. Hinta 290 euroa, sis. Tervetuloa juhlimaan puolison tai ystävän kanssa. Ilmoittautuminen juhlaan 12.10. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 8.7. Leivonmäen kirkossa Diakonia Ma 16.7. klo 14 Yhteiskristillinen Lauluista kaunein yhteislaulutapahtuma kirkkopuistossa. klo 18 sanajp. Orijärvellä, Orijärventie 258 to ja pe klo 19, la klo 18 ja su klo 14, Lasse Kangassalo. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 20.7. klo 15 luontokirkko Vanhan Jutilan pihalla. Apostolien päivä, aihe: Herran palveluksessa. Näin esimerkiksi joulu- tai kesätorien järjestämiseen tulee lisää valinnaisuutta päiviä koskien. Jukka Huikko Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Timo Sipiläinen 040 751 1434 Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. klo 15 lauluseurat Välimaalla, Valtatie 1976 Leivonmäki. Su 15.7. Muut tilaisuudet To 12.7. asti ma-pe klo 11-16 sekä la 14.7. onnittelut Salme ja Joel Vasenius Tv. Ke 4.7. TERVETULOA! Keskiviikkona, heinäkuun 4. klo 19 Rukouskokous, Ulla, David ja USA:n vieraat. Jos tarvitset kyytiä, tule Leivonmäen srktalon eteen klo 17.40. Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 3.8. Kuollut Kauko Alarik Rintala 83 v., Rauha Johanna Paappanen 77 v. Mikä nimeksi uudelle liikekeskukselle? Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 4.7. Käynti- ja postiosoite Jousitie 25, 19650 Joutsa, puh. www.ita-paijanne.svk.fi. Tervetuloa mukaan! LEMMIKKIPALSTA odottaa kuvaa lemmikistäsi. Lähetä kuva sekä lyhyt kuvaus kissastasi, koirastasi tai muusta lemmikistäsi osoitteeseen: markku.parkkonen@ joutsanseutu.fi Julkaisemme lemmikkipalstaa pitkin vuotta ja järjestämme loppuvuodesta Mukavin lemmikki -kilpailun. Eläkeliiton Leivonmäen Yhdistys Tervetuloa kesäretkelle Kalajoelle 5.-7.8.2012. 0503608769. 0207 900940. klo 13 yhteinen juhla 70, 75 ja 80 vuotta täyttäville Joutsan srk-kodilla (vuonna 2012 täyttävät). Onget tehdään paikan päällä, et siis tarvitse mukaan muuta kuin itsesi! Mukana Heli Mäkelä ja Pertti Lahtonen. klo 15.00 alkuhartaus ja klo 15.15-16.30 ruokailu ja EU-ruokakassien jako. lapset perheineen Torin myyntipaikat täytetään jatkossakin myyjien saapumisjärjestyksessä. klo 19 Sysmän Suvisoiton konsertti Luhangan kesäkirkossa. Ilmoittaudu lähipäivinä Matti Kallioiselle, p. Kunnanhallitus muutti torin maksuttomaksi vuonna 2009 ja antoi tekniselle toimelle määräyksen laatia torisäännöt. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Liput 25 e, järj. Nykykäytänteisiin nyt hyväksytyt järjestyssäännöt tuovat pientä viilailua. klo 13 messu Luhangan kesäkirkossa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Apostolien päivä, aihe: Herran palveluksessa. Muut tilaisuudet La 7.7. Apostolien päivä, aihe: Herran palveluksessa. Leivonmäkisille ja luhankalaisille järjestämme juhlaan yhteiskuljetuksen ilmoitetun tarpeen mukaan. Kirkossa on opas. Torin aukioloajat myötäilevät puolestaan ympäröiviä liikkeitä. Lähtö Luhangasta klo 12.00 ja Tammijärven pajalta klo 12.15 sekä matkan varrelta. Suurin muutos lienee se, että isojen ajoneuvojen myyntipaikaksi osoitetaan jatkossa Jukolan parkkipaikka. Tule mukaan näyttämään kalamiehen/naisen taitosi. Saat ohjeet ja opasmateriaalin. klo 19 kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. klo 18 sanajp. Hinta 50 euroa sisältää lipun, väliaikakahvin ja matkan. Iso ajoneuvo saattaa vielä jopa neljäsosan torin tilasta, mikä on kohtuutonta, näkee Joutsan tekninen johtaja Taneli Rasmus. Tekninen lautakunta on hyväk- Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta 90v. Tule hiljentymään Jumalan sanan ja laulujen äärelle. perusasiat ja kiertoajelun sekä teatteriesityksen. saunailta ja leikkimielinen rannalta onkimiskisa Kolkkapohjassa. klo 10 sanajp. Tiekirkko Joutsan tiekirkkoon tarvitaan tiekirkko-oppaita 18.7-2.8. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 8.7. 040 5924011. Onnenpäivä Joutsan tori sai järjestyssäännöt synyt Joutsan torille järjestyssäännöt. klo 19.00, Hyvän sanoman ilta, Ossi ja Aija Pitkänen. 050-3855 433, erkki.viinikainen@evl.fi YHTEISET Hallinto Ma 9.7. Su 15.7. välisenä aikana joillekin päiville (arkisin klo 11-16). 14 N:o 27 2012 Joutsan Seutu Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi TELTTAJUHLAT 5.-8.7. Ilmoittaudu HUOM! 8.7. Kesävieraiden kirkkopyhä. Ke 17.10. To 5.7. Minna Pensola ja viulisti Antti Tikkanen, kamariyhtye Tiksola Co. klo 18 alk. Sysmän Suvisoitto ry. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki lomalla 1.-31.7.12. Säännöt antavat kuitenkin kiinteistöyhtiölle, käytännössä kunnalle, mahdollisuuden tehdä pitkäaikaisen tai kiinteän vuokrasopimuksen yksittäistä toripaikkaa koskien. Päivystys Srk-pastori Erkki Viinikainen srk-toimistossa talvikirkossa heinäkuussa ke 4.7., ke 11.7. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 8.7. mennessä Mirjami 040-759 6807. Leivonmäen kirkossa. mennessä Maritalle puh. klo 1012, p. 0207 900940, s-posti joutsa. Tarjoilussa mukana rutalahtelaiset
0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Myytävänä kaunis asunto Joutsan ydinkeskustassa, 69 m2, 3h+keittiö, pesuh. esiintyvistä virheistä. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana HARTOLAN AUTOPELTITYÖ Puh. Jari ja Jussi MANSIKKAA Ilmoita Joutsan Seudussa Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset PYYDYSMERKKIEN MYYNTI Ollinsalmen seudun osakaskunta - Alpo Puranen, Joutee - Martti Pyykkö - Sinikka ja Markku Riipinen - Eero Saltiola, Hankaa - Tero Moilanen, Hankaa - Markku Häyrinen, Marjotaipale Kalevi Heinonen 0400-648814 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 6.7. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. Maalaishyytelö 9,90, nokikinkkua 13,90, kokolihagrillimakkarat 400 g 3 pkt 10,-, kaalikääryleet, Savonlinnan kukot. klo 9-12 LM-SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 050-555 5011 SÄHKÖ- JA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU TAKSI Rami Ahola Puh. Paikalla Ilmatar Windpower Oyj:stä toimitusjohtaja Kalle Pykälä ja tekninen johtaja Mikko Toivanen. Tervetuloa tutustumaan. alv. päivänä Kiitos · SADEVESIJÄRJESTELMÄT · TIKKAAT · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT 0400-79 76 75 Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA JOUTSAN KOURUKESKUS Ky KOLARIKORJAUS-MAALAUS Kiitos! Leena Myydään Myytävänä · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. Tilaisuudessa käydään läpi tuulivoimapuiston suunnitelmat ja hankkeeseen liittyvät vaikutukset. Tee heti kestotilaus, niin pääset mukaan kesän arvontoihin! Kirjoja arvotaan viikoilla 23-32. Viikon 27 arVonnassa VoittiVat: Myydään HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Tuoreet Siikli perunat ym. 3 krs. P. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. 040-592 9235 tai 0400-324 726/Ahola. KT-asunto, 4h, k, kph, 2 wc, lasitettu pitkä parveke lounas-länsi. Paikallislehti Joutsan Seutu arpoo kesän aikana joka viikko kestotilaajiensa kesken 10 kpl Raimo Niemisen "Periaatteessa ja käytännössä Ramin parhaat" -pakinakirjaa. 040-525 0055 UNTO LEHTONEN TAKSI Annetaan vuokralle Annetaan vuokralle Joutsa kk. Esittely perjantaina 6.7. 040 524 5795 Joutsalaista Lehtosen tilalta torikahvilan vastapäätä suoraan kylmäautosta. 0400 347 434 Tmi Teijo Viik Puh. 0400-476 559 PYYDYSMERKKIEN MYYNTI Rautakauppala -Joutsan osakaskunnat -Ollinsalmen seudun osakaskunta Huolto-osa Hepola - Joutsan osakaskunnat KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Kaislat pois Kaislojen leikkausta moottorikäyttöisellä kaislanleikkurilla. Puh. Puh. 15 N:o 27 2012 014-106 457 läpi vuorokauden Joutsan Seutu TAKSIPÄIVYSTYS Keskiviikkona, heinäkuun 4. ISSN 0782-6001. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Tilaisuus järjestetään Lempään koululla osoitteessa Lempääntie 868, 19910 Tammijärvi. 03-716 1129 · SähköSuunnittelu Tosi siisti ja hyvällä sijainnilla oleva asunto palvelujen vieressä. 045 321 4435 KT-YKSIÖ KT-kaksio 57 m2, 1. Tervetuloa! VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 KAIVINKONETYÖT minikaivurilla 2,5 t p. kari Haavisto, teija Hokkanen, tuula Hämäläinen, Pekka kokko, Mervi kuusipohja, Pirkko Mäkinen, kauko Paljakka, Marja salminen, Linda Virtanen, Liisa kihlström Palkintokirjat postitetaan voittajille. 050-564 2150, TERVETULOA! AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) ASENNETTUINA! Palviauto Joutsan torilla H.Lipponen 040-778 1184 LA 7.7. hirsi-, ristikko- ym. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. ja tarjoukset puh. 1 krs., siisti. kello 16 alkaen keskustelutilaisuuden liittyen Latamäen alueelle suunniteltavaan tuulivoimapuistoon. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. krs. Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Vapaa 1.8. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Tied. klo 16-18. Puh. alv. 0400-229 218 Annetaan vuokralle Ilmatar Luhanka Oy järjestää 11.7. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. 0400 320 300 Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik
saakka.. 0207 429 999 ark. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. klo 9Joutsan torilla 10,- /kpl Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Tarjoukset voimassa 7.7. 16 N:o 27 2012 Joutsan Seutu . Torstaina 5.7 .7. Ilmainen kustannusarvio 046 5235 335 Nyt katot kuntoon! * Satoja erilaisia housuja ja hameita. Joustofarkkuja ja capreja (myös pienille ja pyöreille). 046-905 1892 Rakennussuunnitelmat pienrakentajille K-S Rakennuspiste p. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SySmä HARTOLA Särkilahdentie 6, 03-7170318 Kuninkaantie 29, 03-7161520 - Grillit - Pihakoristeet - Pihakalusteet - Ulkoruukut - Loput kesäkukat ja amppelit LAITURIT suoraan valmistajalta rahtivapaasti. Autot, metalliromut. Puh. Joutsan torilla JV-Eurotori Pesu-, maalaus- ja asennustyöt. 5 LUHANGAN TORILLA HUOMENNA TO KLO 9-13 JOUTSAN TORILLA PERJANTAINA 2,95 /kpl 6,- /kpl 4,- /kpl 2,95 /kpl Varastokoukkulajitelma Prof 15-osainen. 0500-493 745 juha.simola@rautia.fi kesko.fi/vastuullisuus Katso vinkit: foodie.fm www.foodie.fm 6 99 Suomalainen Atria Viljaporsaan ohutleike maustamaton 750 g (9,32/kg) 1 0 99 Boy Sillit 260-290 g (7,65-6,86/kg) 9 49 Rainbow kg Porsaan sisäfilee naturel tai maustettu, alkuperämaa Tanska Hinta voimassa 3.9.7. 8 Suomalainen Norjan Lohifilee pakattu 29 kg 99 kg Kotimainen Kurkku S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218 Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. Voimassa 29.7. Myös keskuspölynimureihin KoivuRuusu- ja norjan PÖLYNIMURITo 5.7. 0400 946 080 Soita ja tarjoa. -30% Esim. ina 7 Lauanta Keskiviikkona, heinäkuun 4. * Ihania kesäpuseroita * Poistotangosta alk. päivänä ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN · HUONEKALUT, MATOT · PATJAT, SÄNGYT · RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT · KESÄKALUSTEET · KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET · VAATEKAAPIT · LIUKUPEILIOVET · LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan Joutsan Rautian edullinen KESÄALE! KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT: Kuvat viitteellisiä! Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. 0207 429 930 ark. klo 9Luhangan torilla Pe 6.7. Ei ennakkovarauksia! JOUTSA Jousitie 2, Puh. perennat VIELÄ HYVÄ VALIKOIMA PUITA, PENSAITA, PERENNOJA: Alppiruusut Kartio- ja timanttituijat 60-80 cm angervo 046-902 7202 pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Seinä-/kattokiinnitteiset, kestävät ja tukevat varastokoukut helpottavat olennaisesti varastojen ja autotallien järjestyksen ylläpitoa. Runsaasti erilaisia tuulettimia ja jäähdytyslaitteita! Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila KOREJA JA HARJOJA To 5.7. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi Sinua palvelee: Juha Simola puh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi SYSMÄ Sysmäntie 42, Puh