Joutsan Seutu 04.08.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

asti Valiojäätelö Aino 2 SULATEJUUSTOvIIPALEET 360 g (8,31 kg) 99 pkt -19 % Ilman korttia 3,73 pkt (10,36 kg) 3 JOGURTIT 1 kg (1,75 kg) Valio Vanilla ja A+ Valio 50 tlk 2 -21-25 % Ilman korttia ja yksittäin 2,24-2,34 tlk (2,24-2,34 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,90-1,99 tlk (1,90-2,65 kg) 3 (ei Gefilus) 750 g-1 kg (2,00-1,50 kg) MARJAKEITOT 00 tlk (ei laktoositon) 900 ml (3,32 l) KERMAJÄÄTELÖT 2 -21-24 % Ilman korttia 3,79 rs (4,21 l) 2 99 rs -21 % Hinnat voimassa to-su 5.-8.8. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. päivänä N:o 31 2010 Irtonumero 1 26" DIGITV asTIanpesukone elecTrolux 50 cm lIesI TerVeTuloa! 299,399,285,- expertIN exkuu tarjoukset HYVÄNTUULEN KESÄKAUPPA VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- HUTTULASTA Kesäpöytään K-supermarketista 2 KEvYT JAUHELIHA 600 g (4,98 kg) -25 % Jumbo Hollanti Valio Aamupala 99 rs Voimassa 5.-12.8. Valio 2 RAPU Heimon suomalainen 69 kpl Voimassa 5.-12.8. 9 Tuore 95 kg Voimassa to-la 5.-7.8. ARKIJUUSTO 750 g (3,59 kg) rajoitus: 2 kpl/talous NIERIÄ Ruotsi Ilman korttia 3,69 rs (6,15 kg) -18 % Ilman korttia 3,45 kpl (4,60 kg) Alfocan kiinalainen -22 % siemenettömät vihreät RYPÄLEET Italia/Kreikka, 500 g (2,98 kg) Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) IRTOHERKKUSIENET 1 99 2 49 rs kg tilliliemessä, pakaste 22-28 kpl/1 kg (5,95 kg) TÄPLÄRAPU 911 cm, pakaste 470 g (50,85 kg) 5 90 23 95 pkt pkt Fazer PAAHTOLEIvÄT vehnä-, kauraja täysjyväpaahto 285-335 g (3,47-2,95 kg) Euroshopper OLUT 6 tlk x 0,5 l (2,88 l) sis. asti, ellei toisin mainita.. pantit 0,90 0 54 9 99 ps 6-pack Voimassa 1.7 - 1.9. Voimassa 2.9. ja K-Plussa-tuotteet 1.9
16.3.1922 Ilmajoki k. klo 17 Ensikokoontuminen (stemmoihin jako/harjoittelu ja yhteissoitto) - to 19.8. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot "Kadonnutta aikaa etsimässä" Joutsan kirjastossa ti 3.8. Harjoitus ja juhla Joutsassa (aikataulu tarkennetaan harjoituksissa) Keskiviikkona, elokuun 4. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. muk. Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. klo 18 Yhteissoittoharjoitus - to 26.8. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. esiintyvään juhlaorkesteriin kutsutaan soittajia. - ma 30.8.2010. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 0400 671 842 Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. 0400-741 771 HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. P. Kiitos kaikille Meeriä vuosien varrella hoitaneille. SUNNUNTAIKARAOKE su 8.8. Koulukuljetukset ajetaan pääsääntöisesti entisten aikataulujen mukaisesti. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. klo 18 Yhteissoittoharjoitus - su 29.8. klo 20.30-01 Liput 10 e. varm. päivänä Meeri Liukkonen o.s. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. Ensimmäiselle luokalle tulevat v. www.joutsan.com Yhdystie 1, 2. 040 - 541 24 02 p. Tervetuloa ! Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Kiitos kaikille tanssahtelijoille ja superhyvälle talkooväelle onnistuneesta kesästä! Tied. Stemmat ovat harrastelijatasoisille soittajille ja nopeasti opittavissa. 040 702 1306 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 040 - 541 24 02 Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. klo 10.30 saakka Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Joutsan Seudun Taideseuran Kesänäyttely ma-pe la ja ilt. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Tavatt. Tiedustelut ja ilmoittautuminen suoraan (puhelimitse) orkesteria harjoittavalle Sakari Ainalille 040-7578932. Laitila s. Osanottomaksu 15 euroa maksetaan paikanpäällä. Joutsassa 28.6.2010 Sivistyslautakunta Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Tehtäviä löytyy vielä puhallinsoittajille, jousisoittajille ja komppibändille (rummut, basso, kitara, koskettimet ja harmonikka). Ilmoittautumiset ja tiedustelut ke 11.8.10 mennessä Janne Pajuselle p. Askel kiireinen hiljenee seisahtuu, liekki elämän hiipuu sammuu, on valmis uupunut matkaaja. 044-388 3009 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Lämmin kiitos osanotosta. 2003 syntyneet lapset. 16.7.2010 Joutsa Kiittäen ja kaivaten Raimo, Marja, Arttu ja Perttu Tauno sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät On tiedossa yksin korkeimman, miten pitkä on taival vaeltajan. sop. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 0400-896804 KOULUTYÖ aloitetaan Joutsan kunnassa keskiviikkona 11.8.2010 seuraavasti: Joutsan yhtenäiskoulu ja Mieskonmäen koulu klo 9:00, Kurkiauran koulu klo 8:30 ja Koskikaran koulu klo 8:35. Orkesteri harjoittelee Joutsan lukiolla seuraavasti: - to 12.8. Orkesterin puhallinrunkona on Puulan seutuopistossa toimiva Toivakan puhaltajat. 2 N:o 31 2010 Rakkaamme Joutsan Seutu JUHLAORKESTERI ETSII SOITTAJIA Joutsan 150-vuotisjuhlassa 29.8. klo 15 alkaen Tanssiorkesteri Alaska la 7.8. Arttu ja Perttu Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Viihdeorkesterin kokoonpanolla esitetään juhlassa kaksi kappaletta yhdessä kuoron kanssa sekä lisäksi alkumusiikki puhallinorkesterilla. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummollemme. 03-884 050. Erityisesti kutsumme joutsalaisia musiikin harrastajia mukavaan soittoperiodiin. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi R ak ennekynsipalvelut -tuottein Parturi-Kampaamo Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. 040 5659719, Rutalahden Ns. Kesän päätöstanssit www.rutalahti.fi Myös Facebookissa. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Joutsan Seutu pelataan la 14.8.10 klo 10.00 alkaen Joutsan urheilukentällä. Osanoton varmistus paikan päällä klo 9.30 mennessä. Joutsan vapaa-aikalautakunta Joutsan Seudun Pallo JALKAPALLOPUULAAKI Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Ellin kahvila JOKA PÄIVÄ · Aamiainen · Keittoa lounaaksi · Leivonnaisia Hotelli Aatto ja Elli Jousitie 39, Joutsa AUTOKOULUSI ALKAA 16.8. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Katri Niiniaho p. 040-1790666 tai jjpajunen@gmail.com. Kaikki joukkueet pelaavat harrastesarjassa, pelaajamäärä 6 (5 + mv, vaihtopelaajien määrää ei ole rajoitettu), ei miesten sarjapelaajia. KLO 16 040-7068224 · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. ja la sop.muk Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
Tarkemmat tiedot esitteessä ja opiston kotisivuilla. Tilaisuudessa mukana muun muassa Juha Hyppönen, Marja-Leena Kouki, Matti Kassila, Eija Ahvo ja Toni Edelmann. Ilmoittautua voi internetissä ja puhelimella. pantin 0,40 (0,40 l) pl Jakelupalaute: Jyväskylän Jakelut Oy, p. 040 865 3117 Vaikuta maaseudun kehittämiseen vastaamalla kyselyyn 12.8. Ohjaus Jarmo Laakso. Esitettä saa jakelupäivän jälkeen mm. Liput: aik. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +26 Leivonmäki +31 Leivonmäki Lauantaina +31 Leivonmäki Sunnuntaina +30 Leivonmäki Maanantaina +23 Leivonmäki Tiistaina +23 Leivonmäki Keskiviikkona +20 Leivonmäki +24 Luhanka +28 Luhanka +31 Luhanka +30 Luhanka +23 Luhanka +23 Luhanka +17 Luhanka +26 +30 +31 +29 +22 +23 +18 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +25 +29 +32 +30 +23 +24 +17 TERVETULOA JUHLAVUODEN TUNNELMIIN! JUHLAKAHVIT SYSMÄSSÄ perjantaina 6.8. Fysioterapeutti katri niiniaho TerveTuloa JousiTie 23:een Esillä myös Keski-Suomen taidetoimikunnan paikkakunnalla järjestämän leirin näyttely. Kahvitarjoilu sekä mahdollisuus rasvaprosentin mittaukseen. klo 9-16.15 Sysmässä mukana Lähitaikuuden Suomen Mestari 2009 taikuri Risto Leppänen klo 10 alk. JUHLAKAHVIT HARTOLASSA maanantaina 9.8. Syyslukukauden opetus alkaa maanantaina 6.9. 3 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, elokuun 4. · Veripalvelu ja Kauppapuutarhaliitto kiittävät tilaisuudessa verenluovuttajia kotimaisilla ruusuilla. klo 1418, työväentalolla, Jousitie. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Paluu klo 1.30 Luhangan Laulajien Elojuhla Kylätalolla lauantaina 7.8.2010 Tilaisuuden avaus: Luhangan Laulajat Luhangan Laulajat: Esikoislevyn julkistus Elokuvan muistelot pääesiintyjien ja tekijöiden kautta kuultuna Aatamin puvussa ja vähän Eevankin -elokuvaesitys Maaseutukehitys ry Leader-toimintaryhmä Hankasalmi, Joutsa, Konnevesi, Luhanka, Toivakka www.keskisuomenmaaseutu.info/maaseutukehitys TuTusTumaan uusiin TyöTiloihin pe 13.8. Liput noudettavissa Sysmän Säästöpankin konttoreista. · Potilaat tarvitsevat joka arkipäivä yli 1000 verenluovuttajan apua. www.veripalvelu.fi Esite koteihin 11.8. Lukuvuoden 20102011 esite jaetaan koteihin Jyväskylässä, Luhangassa, Muuramessa ja Uuraisilla keskiviikkona 11.8.2010. Vapaudenkatu 3941, 40100 Jyväskylä sekä Reija Kortet Pidensimme aukioloaikoja kesäksi! Ma-pe 9-20 La 9-18 Su 12-18 399 199 kg ps klo 12.00 klo 16.00 klo 17.00 klo 18.00 100 SEO 24 h Uppotukista pizzaa joka päivä! MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. klo 14.00. Arvontaa, puffetti, monte- ja ponilähtö. klo 9-15.30 JUHLAKAHVIT JOUTSASSA tiistaina 10.8. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . Lippuja rajoitetusti. 045 230 3015 (mape 8.3016.00) www.jakelupalaute.fi Pekka Niskan Pojat & Satelliittitaivas Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Pe 6.8. HK marinoitu VILJAPORSAAN GRILLIKYLJYS Apetit MUURIKKA KASVIKSET 500 g (3,98 kg) Ilmoittautuminen alkaa 23.8. Ilmoittautuminen kursseille alkaa aineryhmittäin maanantaina 23.8.2010. opistolta ja kirjastoista. mennessä. Tervetuloa! p. klo 9-15.45 Lisäksi asiakasnäytöksenä Joutsan talomuseolla ti 10.8.2010 klo 19 Joutsan Talkooteatterin Sotilasfarssi "Mimmit intissä". tarvittaessa lisätietoja: 040 538 9180, anja.kauppinen@hankasalmi.fi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto; Eurooppa investoi maaseutualueisiin www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Kuljetus Hartolasta Jari-Pekasta klo 18.30. Ruusu sinulle. OJENNA KÄTESI. Verenluovutus Joutsassa tiistaina 10.8. Ohjelma löytyy myös opiston kotisivuilta. Kesämakuja! Tarjoukset to-la 5.-7.8.2010 PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Olvi LIMUT sis. Tervetuloa opiskelemaan! Neuvonta p. 0400 671 842 Joutsan Seutu. Kysely löytyy www.maaseutu.fi etusivulta kohdasta tiedotteet: kysely toimintaryhmille ja niiden sidosryhmille. 10 , 6-14.v 5 , perhe 25 . Tervetuloa! Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI MARKKINARAVIT Joutsan Raviradalla 14.8. 014 26 64071, 014 26 64073 Avoinna mape 915, lukukausien aikana mato 919, pe 915. Liput 6 euroa. klo 15-18. Voit samalla ilmoittautua syksyn pilates- ja laihdutusryhmään. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ponilähtö klo 14.00. Tervetuloa ja kiitos, että autat luovuttamalla verta
Tietä ei kuitenkaan oteta vielä käyttöön, ettei Oravakiven puoleisen pään rakentamisurakoista koidu harmia millekään osapuolelle. Tätä Sanan kohtaa emme voi kumota, koska se on Jumalan sanaa! Jos kirjoitan omia ajatuksia, ne ovat vajavaisia, mutta kun kirjoittaa Jumalan Sanaa, se taas on täydellistä. Suuroajojen voittoon Kyösti Hämäläinen kaasutteli vuonna 1977 Ford Escort RS:llä. Toivottavaa olisi poliisin nopeusvalvonta esim. yhtenä perjantai-iltana. Rinnakkaistien rakentamisen on varmaankin ensisijaisesti arveltu palvelevan niitä yrittäjiä, jotka tarvitsevat liiketilaa yrityksilleen. Pienen eläkkeensä turvin Kotkan merimieskodissa elänyt Sana sunnuntaiksi Jumalan hulluus ja viisaus n Eräs henkilö kulki kadulla. Manuel Torrentesta taustoitti toimitukselle tämän tuntenut joutsalaismies. Jukka Huikko Sattumia Joutsalainen Suurajojen voittaja? n Mikäpä on mukavampaa kuin visaiset kysymykset ja niiden vastauksien aprikointi. Tämän ohella mies on peräti 13-kertainen rallin Suomen mestari, joten mistään "pikkukylänkankkusesta" ei ole kyse. Keskimaan päätös lykätä ABC-aseman rakentamista näyttää tätä kulissia vasten entistä omituisemmalta. Kuntatekniikka ryhtyikin toimeen ja Nuokuntie suljettiin moottoriajoneuvoliikenteeltä ja Venetien loppupäähän laitettiin merkki, joka kielsi liikenteen klo 22.00-6.00 välisenä aikana. Tämä rinnakkaistie näyttää hienolta kaikkine valaisinpylväineen ja kevyen liikenteen väylineen, mutta käyttäjiä sille ei juuri ole. Espanjasta syntyisin olleen miehen maallinen vaellus toi hänet aikanaan maailman merien kautta Suomeen ja Kotkaan. nopeuksilla uimalan ranta-alueelle. Ja sitten jälleen 1.Kor:2:11 "Sillä kuka ihminen tietää, mitä ihmisessä on, paitsi ihmisen henki, joka hänessä on. 1.Kor.1:25 sanotaan: "Sillä Jumalan hulluus on viisaampi kuin ihmiset, ja Jumalan heikkous on väkevämpi kuin ihmiset". Sota päättyi, Franco voitti, eikä Torrentella ollut enää asiaa kotimaahansa. Ihan Suomessa! Jonka kaulasta riippui julisteet: Etupuolella luki, "Olen Jumalan hullu" ja selkäpuolella luki "kenen hullu sinä olet". Torrenten haudalla ei ole hetkeen käyty, mutta se on komean vuorenkilven verhoama. Toimenpide oli hyvä. Torrente purjehti vuosia muukalaispassin turvin ja enimmäkseen suomalaisilla laivoilla. Kerrottakoon vielä, että sittemmin Hämäläinen on ansioitunut golfin parissa. Jukka Huikko. "Vähällä piti" -tilanteita on todistettavasti sattunut saavuttaessa em. Eipä auttanut edes voittajien listan selaaminen saati sieltä poimittujen nimien googlettaminen. Nuoren miehen kotipaikka oli aikanaan La Coruña, josta hän läksi merille. Kunnan teknisestä toimistosta arveltiin, että käyttörajoitus puretaan joskus marraskuun puolella. Me veronmaksajat voimme vain toivottaa Joutsan korkeimmalle johdolle parasta mahdollista menestystä, kun he istuvat kauppamahdin kanssa samaan neuvottelupöytään. Janne Airaksinen "Ainakin kahdella pihalla on tarjolla tuoli ja kuppi kahvia nopeusvalvontaa suorittavalle poliisille." Suurin huolenaihe on kuitenkin se nopeus, jota Venetiellä käytetään. Useimmiten, melkein päivittäin, niitä rikkovat mopoilijat käyttäessään Nuokuntietä läpiajokatuna. Pääkirjoitus 4.8.2010 Hieno, mutta perin hiljainen kylätie Karimäestä Oravakiveen johtava rinnakkaistie on valmistunut ja Joutsan kunnalle luovutettu. Joutsaan hän linkittyy sillä tapaa, että mies toimi täällä aikanaan liikemiehenä rakennusalalla muutaman vuoden ajan. Sen kävi sytyttämässä Joutsan vapaa-ajanasukkaisiin lukeutunut Pirneksen pariskunta, jonka mökille Torrenten tie päättyi yllättäen kesällä 1982. Kuortin ABC-asema on erinomainen esimerkki siitä, kuinka asema vetää ympärilleen yrittäjiä, joiden tarpeisiin on rakennettava liikekiinteistöjä. Jaa a, siis Suurajojen joutsalaisvoittaja, joutui toimittaja huokaamaan. Niin, vastaankulkijat sai ainakin ihmiset katsomaan tekstiä ja ajattelemaankin ehkä vähän. Sitten syttyi Espanjan sisällissota, jota käytiin vuodet 19361939. Se jäi edellispäivänä 73 vuotta täyttäneen miehen viimeiseksi matkaksi, sillä hautapaikaksikin valikoitui lopulta Joutsa. Juttusarjassa kerrotaan kolmen seutukunnalle haudatun henkilön tarina. Manuel Torrente palveli laillisen hallituksen sotalaivastossa. Niinpä Pepe paljasti, että kyse on Kyösti Hämäläisestä. 4 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, elokuun 4. Näyttämö vain synkkenee, kunhan eritasoliittymä valmistuu marraskuussa. En voi sanoa, että tuo kerskaa enemmän kuin minä, en. Pitkä vankila tai PAM, sanoo Torrente paikallislehdelle toimitetussa lyhyessä Merimiehen Ystävä -lehden artikkelissa, jonka julkaisuvuodesta ei ole tarkempaa tietoa. Merkeillä asetettuja kieltoja noudatetaan melko hyvin kiitos poliisien huomattavasti lisääntyneen valvonnan uimalan alueella. Ainakin kahdella pihalla on tarjolla tuoli ja kuppi kahvia nopeusvalvontaa suorittavalle poliisille. Toivotan siunausta kaikille lukijoille! Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen Vapaasrk Espanjalaissyntyisen, sittemmin Suomen kansalaisuuden saaneen Manuel Torrenten viimeinen leposija on Joutsan hautuumaalla lähellä Kirkkokankaan asuntolaa, aivan kiviaidan vieressä.Yksinäinen kynttilä loi takavuosien jouluina tunnelmaa tämän Espanjan sisällissodan kokeneen ja maailman meret seilanneen miehen hautapaikalle. Torrente menehtyi siis vierailullaan Joutsassa. Espanjaan ei voinut palata. Mitään liikenneruuhkia tielle ei muutenkaan ole odotettavissa. Lopulta hän rantautui Kotkaan, sai UKK:n toimesta Suomen kansalaisuuden ja myös passin. Kuluvan kesän kostean helteen verhoamalla Joutsan hautausmaalla samoaa ihmisiä haravoimassa ja kastelemassa kukkia. Sen verran kysymyksessä oli kompaa, että voittohetkellä Hämäläinen ei ollut joutsalainen. Hyvin harva ajaa tällä nopeudella, mopoilla ajetaan niin lu- jaa kuin niillä pääsee ja arvailujen mukaan suurimmat nopeudet autoilla ja moottoripyörillä ovat jopa 80 km/h. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Vielä kerran liikenteestä Venetiellä n Viime vuonna kaksi Venetien varren taloyhtiötä kirjoitti kunnalle ehdottaen toimenpiteitä Venetien ja uimarannan liikenteen ja metelin rauhoittamiseksi. Vaan kaikessa meillä on tuon oman minän tuominen tärkeää. En tahdo siis lyödä ketään Sanalla, vaan tuoda esille ajatuksia, jotka ovat suoraa tekstiä Sanasta. Mutta hänestä on teidän olemisenne Kristuksessa Jeesuksessa, joka on tullut meille viisaudeksi Jumalalta ja vanhurskaudeksi ja pyhitykseksi ja lunastukseksi, että kävisi, niin kuin kirjoitettu on: "Joka kerskaa, sen kerskauksena olkoon Herra." Halleluja! Näin siis Jumalan Sana jatkuu. Nyt merimiehen ystäväpiiriin kuuluneet Pirneksetkin ovat jo poistuneet ajan rajan taakse. Joka ehkä laittoi miettimään monen, että mikähän "hullu" nyt kirjoittaa. Pihakatu-liikennemerkki määrää nopeudeksi max 20 km/h. Tätä vieraskielistä graniittiin kaiverrettua nimeä valaisi monen joulun ajan yksinäinen kynttilä. Minäkin tahdon olla Jumalan hullu ja kysyn kenen hullu sinä olet. Paikallisten autourheilupiirien ex-aktiivi Pertti Urria kysyi tässä taannoin paikallislehden urheilutoimitukselta, että kuka mahtaa olla Suurajojen, sittemmin Jyväskylän MM-ralliksi muuttuneen kilvan tähän asti ainut yleiskilpailun joutsalaisvoittaja. Hengellinen ihminen sitä vastoin tutkistelee kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkistelemaan." Näitä hyviä jakeita olisi Raamattu täynnä, jotka tukee tuota otsikkoa. "ja sen, mikä maailmassa on halpasukuista, ja halveksittua, sen Jumala valitsi, sen, joka ei mitään ole, tehdäksensä mitättömäksi sen, joka jotakin on, ettei mikään liha voisi kerskata Jumalan edessä. Muutama ajokortti hyllylle joksikin aikaa, niin eiköhän nopeudet asetu aloilleen. Viljo Tamminen On muistoissa kumpujen yö 1/3 Merikarhun yksinäinen kynttilä n Joutsan hautuumaan Kirkkokankaan puoleisen kiviaidan äärellä, aivan ohikulkevan polun vierellä on Manuel Torrenten viimeinen leposija. Samoin ei myös kukaan tiedä, mitä Jumalassa on, paitsi Jumalan Henki". Ja 14-15 jakeet: "Mutta luonnollinen ihminen ei ota vastaan sitä, mikä Jumalan Hengen on; sillä se on hänelle hullutus, eikä hän voi sitä ymmärtää, koska se on tutkisteltava hengellisesti. Jatkan siis Korinttilaiskirjeestä eteenpäin: 1.kor.1:27- 28. Lopputuloksena on näillä näkymin kylmäasema, jolle pääsemistä varten on tehty maamme parhaimmat ja kalleimmat liikennejärjestelyt
Risteykseen kaivetaan alikulkukäytäväksi iso ja leveä teräsputki. Joutsassa pärjäämiseen vaikuttaa myös halpakauppaketjuun kuuluva Tokmanni, jota Hartolasta ei löydy. Joutsan ja Toivakan rajalla mies ajoi vielä satasen alueella 130 km/h:ssa. Veneilykartan julkaisemisesta päättää aikanaan kunta, Häkkinen kertoo. Jonna Keihäsniemi Oravakiven rinnakkaistie luovutettiin Joutsan kunnalle maanantaina. päivänä 2010 Mopopoika kovassa kännissä n Taas ovat mopopojat kunnostautuneet. Poliisi epäilee helsinkiläistä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Myrskyn keskus ei kulkenut seutukunnan läpi, vaikka vesisateet ja ukkosrintama tänne ylsivätkin. Menneellä viikolla poliisin kammarilla Joutsassa käsiteltiin peräti kolmea tietyömailla sattunutta törttöilyä. Joutsassa talvikausi on niin hiljainen, että henkilökuntaa ei pystytä pitämään. Leivonmäkinen tunnusti tekonsa oikeudessa. Halpis-Center aloitti viime vuonna. Jonna Keihäsniemi. Ely-keskuksen tarkastajan Kimmo Häkkisen mukaan luotaimella tehdyt tutkimukset ja niiden tulosten saaminen vie aikaa melkein pari vuotta. Oikeus lätkäisi myös melko pitkän ajokiellon, joka ulottuu aina tammikuun 2012 alkuun saakka. Poliisi epäilee kuljettajaa liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tyhjilleen jääviin tiloihin ei vielä ole tiedossa uutta toimintaa. Kunta ei kuitenkaan ota vielä tietä käyttöön. Paikalla on viidenkympin rajoitus. Poika jäi kiinni Joutsan kirkolla lauantai-iltana noin kello 23 aikaan. Viikon kolmas törttöily sattui varhain aamulla sunnuntaina Rutalahden tienhaaran tietämillä. Viikon aikana voi ostoksia vielä tehdä vaikka hyllyjä puretaankin, Lingdren sanoo. Häntä epäillään rattijuoppoudesta, sillä promilleja mitattiin 0,88. Rinnakkaistie on muutamia vastaanottotarkastuksessa havaittuja korjattavia seikkoja lukuun ottamatta teknisesti valmis. Edellisen kerran hän on jäänyt kiinni törkeästä rattijuopumuksesta helmikuussa 2006. Jukka Huikko Kova kilpailu tiputti Halpis-Centerin n Joutsassa Paronin entisissä tiloissa toiminut Halpis-Center lopettaa toimintansa. Hän myös antaa selityksen aikataulujen myöhästymiselle. Varoitusmerkin tarkoitus on, että kuljettaja ymmärtäisi varoa esimerkiksi kuoppaista tieosuutta tai tiellä liikkuvia maanrakennuskoneita ja työmiehiä. Poliisi jatkoi auton seuraamista. Onnettomuudet ja vaaratilanteet välttää parhaiten pudottamalla ajonopeutta. Jukka Huikko Rattijuopolle linnareissu ja ajokieltoa n Jyväskylän käräjäoikeus on langettanut 4,5 kuukauden vankeustuomion leivonmäkiselle, vuonna 1955 syntyneelle miehelle. Työmaapäällikkö Rauno Laakkonen Destia Oy:sta kertoo alikulkutyömaan valmistuvan parissa viikossa käynnistymisestään. Yrittäjä Seppo Lindgren kertoo ovien sulkeutuvan 15.-20.8 välisenä aikana. Tämän hetken arvio niiden valmistumisesta ajoittuu syyskuun lopulle. Auton pito saattaa uudella murskepinnalla kadota, jos nopeutta on liikaa. Miekkonen ajoi autoa 2,8 promillen kännissä Leivonmäellä viime maaliskuun alussa. Tällä viikolla työn alle tulee Huttulan risteys, joka kaivetaan auki kevyen liikenteen alikulun tekemistä varten. Rutalahden tietyömaa-alueella vauhtia oli peräti 124 km/h:ssa. Tarkkuusalkometrin tulos oli 0,9 milligrammaa alkoholia hengitysilmassa, mikä vastaa noin 1,71,8 promillea veressä. Kuljettaja ja kyydissä ollut matkustaja eivät loukkaantuneet vakavasti, joskin heidät vietiin tarkastettavaksi keskussairaalaan Jyväskylään. Ajokorttia hänellä ei ollut. Suistumispaikalla on käynnissä tien korjaustyöt, ja tien pintarakenne on äskettäin ajettua mursketta. Se otetaan käyttöön kuitenkin vasta sitten, kun Oravakiven alueen työt ovat päättyneet. Ohitus tapahtui 118 km/h:ssa vauhdilla, kun rajoitus oli kahdeksankymppiä. Tapauksen tutkinta jatkuu. Oravakiven rinnakkaistie luovutettiin kunnalle Huttulan alikulkukäytävä valmistuu parissa viikossa n Valtatieremontti etenee uusiin kohteisiin. Joutsan Seutu Viikko 31 Keskiviikkona elokuun 4. Angesselän ja Oravakiven alikulut ovat tällä hetkellä laudoitusvaiheessa. Oravakiven rinnakkaistie on valmistunut. Syynä on risteyksen Rieskalan puolella sijainneen sähköjohdon siirto, joka kesti ennakoitua kauemmin, kertoo Laakkonen. Viikko on siirtymä, jolloin katsotaan miltä tilanne näyttää. Nämä ovat korjanneet linjoja Sulkavalla viikonlopun yli. Jukka Huikko Uusi Suonteen veneilykartta ensi kesäksi? n Suonteella viime kesänä tehtyjen syvyyskartoituksien tulokset saadaan valmiiksi tämän vuoden aikana. Huttulan kohdalla ei betonivaluja tehdä, minkä vuoksi valmista tulee nopeasti. Espoolainen nainen suistui autollaan murskepinnalle ja jäi lopulta kiinni kivenlohkareeseen. Halpis-Center siirtyy Hartolaan, jossa liike on aikaisemminkin toiminut. Tien urakoinut Destia Oy luovutti kohteen tilaajalle eli Joutsan kunnalle maanantaina. Näin ollen tälle kesälle ei vielä ole mahdollista saada uutta veneilykarttaa, jota veneilijät ovat kyselleet ainakin jonkin verran. Teknisesti valmis tie otetaan käyttöön vasta sitten, kun Oravakiven alueen tietyöt on saatu päätökseen.Tämän arvioidaan olevan ajankohtaista joskus marraskuun puolivälissä. Tietöiden vaaroista ei juuri piitata n Tiellä kulkijat eivät juuri piittaa tietyöalueiden vaaroista. Huttulan kevyen liikenteen alikulkukohde on kuukauden verran myöhässä. Valtatien vanhat liittymät toimivat yhä kulkuväylinä ainakin marraskuun puoliväliin asti, arvioi Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen. Janne Airaksinen Ei vahinkoja Asta-myrskystä seutukunnalla n Torstain ja perjantain välisenä yönä riehunut Asta-myrsky ei aiheuttanut Joutsan seutukunnalla merkittäviä vahinkoja. Nyt joutsalaista mopoilijaa epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Tien Oravakiven puoleisessa päässä jyrrää vielä reilut pari kuukautta Destian työmaaliikenne, eikä "siviililiikennettä" haluta alueelle jaloissa pyörimään. Alkoholia kuljettajan veressä ei ollut. Kertaalleen miehelle kirjattiin ohitus keltaisen viivan kohdalla. Angesselän ja Oravakiven alikulut tehdään taas autoliikenteelle ja siten betonivaluilla järeämmiksi. Kesällä kyllä on kesäasukkaita, jotka kauppoja tekevät mutta se ei riitä, Lindgren perustelee. Helsinkiläinen mies ohitti poliisin siviiliauton Nelostiellä kello kahdelta perjantain ja lauantain välisenä yönä. Jyväskyläläisen naisen kuljettama auto suistui ulos sunnuntai-iltana Luhangantiellä. Suur-Savon Sähkötyön Joutsan yksikön miehillä hommia sen sijaan on riittänyt. Vastaavia tapauksia on ollut kesän mittaan lukuisia. Tietyömaa-alueista varoitetaan erillisellä liikennemerkillä, joka lienee tuttu kaikille tiellä liikkuville
Monelle talkoolaiselle heinätyöt olivat jo lapsuudesta tuttuja, mutta mukana oli myös ensikertalaisia. Elokuun toista säilörehusatoa kuivuus on kuitenkin verottanut. Luonnollisesti matsutaket eli männyntuoksuvalmuskat oli kerätty Leivonmäen kansallispuistosta. Leila Backman Karvalehti pysyttelee pinnan alla n Joutsan Myllynlahtea vuosia vaivannut karvalehti on pysytellyt pitkälti piilossa tämän kesän ajan. Lieteaseman rakentamisen kustannuksiksi on arvioitu aiemmin vähintään 25.00050.000 euroa. Heinäkuun kuumuus pakkotuleennutti viljat ennen aikojaan. Kuivaheinästä tuskin tulee puutetta, kuten saattaa olla tilanne sateisten kesien jälkeen, sanoo Laitinen. Janne Airaksinen Jukka Huikko Pentti Hietala (vas.) pui maanantaina Marjatta Korpelan peltoja Joutsassa. Näiden kahden viljalajin heikosta hintatasosta johtuen moni viljelijä kylvi niiden sijaan rypsiä. Monessa kohteessa meillä on lampaita kesätöissä vastaavilla kedoilla, mutta tämä Syysniemen keto on syrjäinen ja vesihuolto on hankala järjestää, niinpä ainakin toistaiseksi olemme niittäneet sen ja koonneet heinät pois. Osa kunnanhallituksen poliitikoista on halunnut, että lietteelle pitäisi rakentaa nyt vastaanottoasema Tammijärvelle. Toisaalta nurmirehusadosta on tulossa hyvä niin laadun kuin määrän puolesta. Joutsan Seutu teki tarkkailukäynnin Myllynlahdella maanantaina. päivänä Luhanka päättää lieteasemasta maanantaina n Tammijärven lieteaseman rakentaminen on Luhangan kunnanhallituksen asialistalla ensi maanantaina. Oli aika yllätys, miten paljon osaavaa väkeä tuli talkoisiin. Jaakko Avikainen näyttää, että tänä vuonna jyväkoko on pientä.. Silloin pinnalle nousseita kasvustoja oli muutamassa kohtaa Myllynlahden pohjukassa rauhoituskiven ja Koskisen talon rannan rajaaman alueen sisällä. Sen sijaan nurmirehusadosta on tulossa hyvä. Pohjassa vihreää kasvustoa oli samalla alueella runsaasti. Poliitikot ovat saaneet käyttöönsä nyt tarkempia arvioita siitä, minkä verran lieteaseman rakentaminen maksaa. Tämä siitä huolimatta, että vedet ovat olleet perin lämpimiä viime viikkojen ajan. Pahimpina karvalehtivuosina pinnalle nousseet kasvustot ovat olleet merkittävästi laajempia. Heinäkuussa tehty kuivaheinä on laadultaan oikein hyvää n Poikkeuksellisen pitkään jatkuneet helteet yhdistettynä kuivuuteen ovat heikentäneet viljatilojen satonäkymiä. Heinäkuun pitkässä kuumuudessa jyvät pakkotuleentuivat eli kuivuivat pystyyn ennen aikojaan. Monet maaperän siemenpankin ketokasveista ovat virittyneet kasvuun ehkä vuosikymmenienkin tauon jälkeen. Huippusatoa ei tule. Sekin pysytteli vielä pinnan alla. Viljojen kylvöt viivästyivät alkukesän liikakosteuden vuoksi. Lieteaseman rakentaminen tarkoittaisi huomattavia käsittelymaksujen korotuksia nykytasoon nähden. Asema voisi hyödyntää puhdistamokäytöstä vapautuneita rakenteita. Luhangan kirkolla käsitelty pullo- ja saostuskaivojen liete pitää ajaa jatkossa Joutsaan. Entä pitääkö seipäissä olla reikiä vai ei! On siitä ainakin kymmenen vuotta, jos ei enemmän, kun olen viimeksi ollut heinäpellolla, mutta tottahan tämä on hyvinkin tuttua hommaa, Tapio Vainiomäki tunnusti ja antoi viikatteen suihkia. Ja toiseksi talkooväki pääsi maistelemaan harvinaista herkkua, kun Helena Kaartinen kauhoi matsutakesoppaa lautasille. Kyllähän heinäseipäät alkaa nykyään olla katoavaa kansanperinnettä, että oikein hätkähtää, jos niitä missä näkyy. Näin ollen Tammijärven koulun naapurissa sijaitseva jäteveden puhdistamo on suljettu ja kirkonkylän puhdistamo suljetaan myöhemmin. Poutasää merkitsi sitä, että heinäkuussa tehty kuivaheinä on laadultaan oikein hyvää. Tavoitteenahan on köyhdyttää maaperää, että ketokasveille tulee paremmat elinmahdollisuudet, talkoita johtanut Jere Ekosaari Metsähallituksesta kertoi. Kasvinsuojeluagronomi Vesa Laitinen ProAgria Keski-Suomesta ei odota viljasadosta kuin korkeintaan tyydyttävää. Veanderinniemen kupeessa, vanhan sillan luoteispuolella sijaitsevassa pohjukassa havaittiin toinen, joskin pieni kasvusto. Talkoopäivä huipentui kahteen asiaan: ensin löydettiin ahonoidanlukko, josta Keski-Suomesta tunnetaan vain kolmisenkymmentä kasvupaikkaa. Rypsin tuotantoala nimittäin kasvoi keväällä ohran ja Kuivuus heikentää viljasatoa kauran kustannuksella. Jyväkoko tulee jäämään pieneksi, ennustaa Laitinen. Tänä vuonna Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistys lähti kaveriksi, ja päivän aikana eri tehtävissä puursi liki 30 henkeä tavoitteena luonnon monimuotoisuuden lisääminen. 6 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. Tammijärven jätevedet johdetaan nyt Joutsaan, kuten jatkossa myös Luhangan kirkonkylän. Myös rypsiä kuivuus on koetellut. Lähialueen asukkaat vastustavat lieteaseman rakentamista jyrkästi. Silti ei kenellekään naurettu, vaikka joku kysyikin, missä järjestyksessä heinät laitetaan seipäille! Tai laitetaanko tappi ensin vai heinät! Tekemällä jokainen oppi, ja pian kolmisenkymmentä seivästä jäi kuivamaan kedolle. Lieteaseman rakentamista on palloteltu Luhangassa koko alkuvuoden ajan. Sekin on plussaa, että alueen ihmiset tuntevat näin puiston paremmin omakseen. Kansanperinteen "kierrätys" Ei tässä ensimmäistä kertaa heinätöissä olla, Paavo Oittinen ja Kalevi Puttonen vakuuttivat. oli myös hauskaa kuultavaa: Onko tappi tappi vai keppi, kenties nappula! Tai viikate viikate vai viitake. Samoin kesäkuussa tehty ensimmäinen säilörehusato onnistui. Myös jätteen kuljettaminen Luhangasta Joutsaan on luonnollisesti kalliimpaa, kuin pitäjän sisällä tapahtuva liikennöinti. Jukka Huikko Missä järjestyksessä heinät pitää laittaa seipäille kuivumaan? Niittotalkoot veti luontoystäviä Syysniemen kedolle huhkimaan n Metsähallitus on jo usean vuoden hoitanut Syysniemen ketoa Leivonmäen kansallispuiston sydämessä omin voimin. Todennäköisesti euroja tarvitaan arvioitua enemmän. Esimerkiksi traktorin säiliökuorman tyhjentämisestä aiheutuu huomattavia hajuhaittoja. Työväkeä on vähän ja valtion rahat vähissä, siksi talkoot ovat tosi hyvä juttu. Sitä paitsi viikatteilla niittämällä jälki on parempaa. Talkoot on aina mukavia, ja meitä on täällä Rutalahden perinnepiiristäkin useita mukana, samalla verestetään näitä muistoja. Muualla kasvustoa ei havaittu, joskin tuulinen sää haittasi pohjan havainnointia
Varasto- ja karjasuojarakennus n. Vapaana hallitilaa 300 m2, voidaan vuokrata. Heti vapaa. Paikalle oli saapunut 52 lajin harrastajaa aina Pylkönmäeltä asti. Juuso Järvinen otti kolmannen sijan S14-sarjassa. (Joutsan Seudun lukijatutkimus, Tietoykkönen Oy 4/2010). Tilaa paras tietolähde! 94 % Joutsan seutukunnan asukkaista pitää Paikallislehti. 050-505 6060 paijatmaan@phnet.fi Auringon nousu ja lasku 4.8.2010 - 4:51 - 21:50 5.8.2010 - 4:54 - 21:47 6.8.2010 - 4:57 - 21:44 7.8.2010 - 4:59 - 21:41 8.8.2010 - 5:02 - 21:39 9.8.2010 - 5:05 - 21:36 10.8.2010 - 5:07 - 21:33 11.8.2010 - 5:10 - 21:30 Kokouksia Leivonmäen Metsästysseura ry sääntömääräinen kesäkokous 13.8.2010 klo 19.00 OP:n kokoustiloissa. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe 6.8. Talousrakennus-sauna. Hp. Hp. 040 752 6451 MAATILAN TALOUSKESKUS pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Parhaan ampumatuloksen kirjasi Vertti Hilkamo S14-sarjassa, paukutellen seisomatuelta 95 pistettä. Asuinrakennus n. Luhangasta osallistujia oli uskaltautunut näihin "piirin" kisoihin varsin mukavasti, mutta joutsalaisosallistujat olivat vain Juuso Järvisen ja muille yhden ampumatta jääneen patruunan verran tasoitusta antaneen Eero Sieväsen varassa. Ville Häyrinen akkumatkaväri-tv digiboxilla. p. 200 m2, jossa hyvää verstastilaa. 129.000 . Vuokrataan Joutsan keskustasta Päijätmaa-Yhtiöt, LKV 3h+k+s 86 m2. 040 522 0724 Yhdystie 1, Joutsa p. 6000 m2, tie ja rantaoikeus 200 m etäisyydellä olevaan Suontee-järveen. Luhangan tori 10.00-12.30, Tammijärvi OP 13.00-14.30, Leivonmäen Tb 15.00-16.00. Hyytelöä, nokipalvia, kasleria, kokolihagrillimakkaroita ym. Johtokunta erivärisiä kopiopapereita(A4) edullisesti Myytävänä Joutsan Seutu JOUTSAN SEUTU kertoo joka viikko Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan kuulumiset: Kunnan ja seurakunnan uutiset, mielenkiintoiset ihmiset, järjestöjen toiminta, tarjoukset, myytävät asunnot... Joutsan Seutua parhaana tietolähteenä omaa asuinkuntaa koskevissa uutisissa ja tapahtumissa. Reitti käsitti noin neljän kilometrin juoksulenkin, arvioinnin ja ammunnan. Nopeimman ajan saanut Konginkankaan Janne Liimatainen käytti kierrokseen aikaa tasan 16 minuuttia. Ville Häyrinen jäi niukat yhdeksän pistettä M-sarjan voittajalle Janne Liimataiselle, sijoittuen toiseksi. 209.000 . 52 hirvenjuoksijaa kilpaili Luhangassa n Marjotaipaleen Erä järjesti Luhangan ampujien myötävaikutuksella Keski-Suomen piirin hirvenjuoksukatsastukset keskiviikkona 21.7. Hp. Heti vapaa. Luhangan ampumaradalla. Päivän parhaasta tuloksesta vastasi M40-sarjassa Sumiaisten Juha Hilkamo pistein 1.146. Paikallismenestystä tuli Seppo Aroheinälle ja Asko Weijolle, jotka korjasivat metsästäjäsarjan kaksoisvoiton Luhankaan. Tontti 11.020 m2. 23.000 . Joutsa, Kangasniementie 178 TEOLLISUUSKIINTEISTÖ Hallit 420 m2 ja 300 m2, lämmitys kevytöljyllä. 7 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Myydään Myytävänä nestekaasujääkaappi (huollettu) ja Keskiviikkona, elokuun 4. Hyvä peruskuntoinen asunto. Myös keskuspölynimureihin PÖLYNIMURITo 5.8. 100 m2, hirsirakennus mukavuuksin. Pisteet koostuvat juoksun, arvioinnin ja ammunnan yhteistuloksesta. päivänä Tulostuutti MYYDÄÄN KIINTEISTÖJÄ Marjotaipale, Laaksotie 87, Joutsa Tontti n. Ilman tukea ampuneista tarkin oli ilman ajanottoa kilpailtavan metsästäjäsarjan voittaja Luhangan Seppo Aroheinä 94:llä pisteellä, kilpasarjojen tarkin oli järjestävän seuran Ville Häyrinen 93:n pisteen tuloksella. Myös arvioinnin tarkin oli Juha Hilkamo, jonka kahteen hirvenpäätauluun suoritettavan etäisyysarvion virhemetrejä oli vain kolme. Joutsan torilla JV-Eurotori Hirvensalmi, Hirvenlahdentie 358 ASUNTOTILA 2,31 ha pilkettä ja halkoja. 040 521 9700 Vuokralle tarjotaan MYYDÄÄN Asuinrakennus n. 40 m2+ullakkohuone
Kauppiaat, markkinayleisö ja tapahtuman järjestäjänä Lions Club Joutsa-Jousa tekevät markkinoilla tärkeää yhteistyötä. Hän on myös tehnyt suomalaiset sanat takavuosien menestyskappaleeseen "Miljoona ruusua". LC Joutsa/Jousa ILMOITUSSIVU. Unohtaa ei tietenkään sovi alueen Lions Clubien köydenvetokilpailua ja kotiseutuneuvos Niilo Kukkasen avauspuhetta. Jousan markkinoilla kyse ei ole pelkästään ostamisesta ja myynnistä, vaan välillisesti te kaikki olette myös vaikuttamassa hyväntekeväisyystyöhön. Hän tekee vuodessa noin 150 keikkaa. Hänen käsialaansa ovat lukuisat tunnettujen laulajien kappaleet. "Runkomäen iltamat" ja "Tyykikylään takaisin". Turkka Mali kitaroineen on kysytty trubaduuri. Uskon, että te hyvä markkinayleisö löydätte pienellä neuvottelulla oikean hinnan markkinaostoksille. Jousan Markkinat 13.-14.8.2010 Perjantaina 13.08. 8.oo Markkinatori aukeaa 10.oo Markkinoiden avaus Kotiseutuneuvos Niilo Kukkanen 18.oo Köydenvetokilpailu Viiden veljen haasteottelu 19.oo Arvonta perjantain kävijöiden kesken 21.oo Markkinatori suljetaan Lauantaina 14.08. 8.oo Markkinatori aukeaa 11.oo Turkka Mali esiintyy 12.oo Turkka Mali esiintyy 13.oo Turkka Mali esiintyy 15.oo Arvonta lauantain kävijöiden kesken 16.oo Markkinatori suljetaan Petteri Ristikangas vuoden 2008 markkinoilla. Iloa ja riemua markkinoista Jousan perinteiset 33. Olemme jo saaneet nauttia Joutopäivistä, Suosählyn SM-turnauksesta ja lukuisista pienemmistä kesätapahtumista. Oikean markkinahumun aikaansaaminen edellyttää myös yleisöä viihdyttävää oheisohjelmaa. Hänen sanoituksistaan tunnetuimpia ovat Petri Laaksosen bravuurikappale "Täällä pohjantähden alla", Arja Korisevan laulama "Enkelin silmin" sekä Anneli Saariston esittämänä tunnetuksi tullut "La dolce vita", joka nousi komeasti seitsemännelle sijalle euroviisufinaalissa. Markkinoilla on määritelmän mukaan tarkoitettu määräpaikassa määräaikaan ulkoilmassa pidettävää julkista kaupankäyntitapahtumaa. Jousan markkinoilla kävijöillä on tilaisuus tutustua lähemmin tähän karismaattiseen trubaduuriin ja suomalaisten sanoittajien eturiviin kuuluvaan tekstitaituriin. Veli Töyrylä Perjantaina klo 19.00 arvotaan lipukkeensa jättäneiden kesken ELOkUINEN LEIPÄkORI maataloustuotteita Lauantaina klo 15.00 arvotaan samana päivänä lipukkeensa jättäneiden kesken MIkROAALTOUUNI Osallistu ilmaiseen arvontaan! Yksi arpa kävijää kohti. Omia levyjä ovat mm. Markkinat ovat osa kesäpitäjä Joutsan tapahtumien ketjua. LC Joutsa-Jousalla on ilo toivottaa teidät hyvä markkinayleisö nauttimaan markkinatunnelmasta, tekemään hyviä kauppoja ja tapaamaan tuttuja kahvikupin ääressä. Petteri Ristikangas Presidentti LC Joutsa-Jousa · Torialue on Joutsan keskustassa, markkinapaikkoja noin 150 · Markkinakahvion ja arvontaa järjestävät LC Joutsa/Jousan Ladyt · Järjestäjien omasta myyntipisteestä saa riihitetystä rukiista tehtyä markkinaleipää ja Mäkiahon leipäjuustoa · Ilmaisia arpalipukkeita saa myös leivänmyyntipisteestä, arvottavina elokuinen tuotekori ja mikroaaltouuni Markkinoiden tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen! Tervetuloa ostamaan ja viihtymään! LIONS CLUB JOUTSA/JOUSA Tiedustelut Riku kuurne 040 474 4739 Jari koskenniemi 0400 199 102 Heikki kuurne 0400 468 770 ARVONTALIPUKE Toimittamalla tämän lipukkeen LC Joutsa/Jousan leivänmyyntipisteessä olevaan laatikkoon, osallistut arvontaan Nimi _______________________________________________ Osoite _____________________________________________ Puhelin ____________________________________________ Jousan Markkinoilla on leppoisa tunnelma. Saavutuksena yli 2500 laulua Turkka Mali tunnetaan laulajana, säveltäjänä sekä mestarillisena laulujen sanoittajana. päivänä 33. Näillä markkinoilla "humua" on luomassa Turkka Mali musiikkiesityksineen. Markkinoiden perinteeseen oikean hinnan määrittäminen eli tinkiminen kuuluu olennaisena osana. 8 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. Kaikki nämä tapahtumat antavat Joutsalle omaleimaisuutta ja ovat luomassa positiivista kuvaa alueestamme. Markkinoilla tarkoitetaan myös tapahtumaa, joka mahdollistaa ostajien ja myyjien kohtaamisen erilaisten hyödykkeiden vaihtamiseksi - oikeaan markkinahintaan. Kiitos teille kaikille, jotka olette eri rooleissa mukana. Hänen kynästään on lähtöisin yli 2500 sanoitusta ja sävellystä
Tupakeittiö,mh,s. Mh. Mh. Mh. Kaukolämpö. 572037 59,5 m2 Jousa 45,5 m2 Vuorenkyläntie. Heti vapaa. Aivan Leivonmäen ytimessä pieni liikehuoneisto heti vapaana. Miltä kuulostaisi oma ranta, vaikkei mökkiä voisikaan ihan rantaan rakentaa. kesällä 2011. Noin 1 km:n venematka mante515866 reelta. 64.000 . Mh. Kävelymatkan päässä keskustasta siistikuntoinen, tilava saunallinen kaksio. Tarvitsetko reilusti tilaa. Rv 1981.Kuntotarkas570202 tettu. N. 578946 Mh. Kaukolämpö. Pihapiirissä runsaasti marjanpensaita, hevosaitaus, savusauna ja varastoaitta. 581594 Mh. Omaa joenvartta n. 143.500 . · Jousa Kerrostalot 78,5 m 2 Jousa 60/73 m2 · Havumäki Metsätilat Mieskonmäki Tontti Hartola rt 60 m2 Jousitie 34. Sähkölämmitys, lisäksi takka ja ilmalämpöpumppu. Mh. Hyvien liikenneyhteyksien varrella, joko yritystoimintaan tai mikseipä vaikka pienellä restauroinnilla kodiksi. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. Tupa,mh,parvi,kh,s. Mh. 128.000 . 108/123 m2 Jousa Veertintie 3 B. Rakennuspaikka tontin takarajalla. Maapohja vanhaa peltoa, jossa kasvaa ensiharvennuksen kynnyksellä oleva koivikko. Mh. Vaivatonta asumista - ei lumenluontia eikä nurmenleik581488 kuuta. 50.000 . Mh. 589992 Myllytie 26 As. Tosi kaunis koti kylän taajamassa, palveluiden vieressä. Hyvällä paikalla, keskustan tuntumassa 2. Suonteen Luusaressa, luoteeseen päin avautuvalla rannalla, upealla paikalla, määräalana vapaa-ajan kaavoitettu tontti. 83.000 . · Jousa rt 45 m2 Hulikkalantie 1 A. 60 m. Mh. 19 hehtaarin palsta rajoittuu n. 2h,k,erillinen sauna ja saunatupa, at. 546000 Uimaniemi 54,5/66 m2 · Jousa 98 m2 Jousa rt Koirakuja 1. Yksitasoinen koti uudessa tasokkaassa rivitalossa lähellä Hartolan palveluita. uimaranta kivenheiton päässä. 7,7x7,7 m). Sähkölämmitys. Ei omaa rantaa, mutta reilun 100 metrin päässä pääset pulahtamaan Naukjärven vilvoittaviin vesiin. Heti vapaa. Tie tontin rajalle, sähkö lähellä. Mh. 3mh,oh,k,khh,s. 36.400 . Pärnämäki 40/49 m2 Korpilahdentie. Mh. Mh. Omaa rantaviivaa n. Ryhdikäs 50-luvulla rak. talo, muutaman km:n päässä keskustasta. Mh. Runsain mitoin aktiviteetteja ympäristössä, mm. Yhtiö hyvin hoidettu. Isolla 2610 m2:n tontilla, 1954 rak. Rv 1991, sähkölämmitys - edulliset asumiskustannukset. Muuttamaan pääset heti. 586292 · Leivonmäki 20/28 m2 Mieskonmäki Jokirinteentie. vapaa-ajanasunto lomailuun. 126.500 . Tammilahti Siikaniementie. Vuokran määrä 370 /kk + vesi+sähkö+ap, ym. Keskustaan reippailumatka, järvi ja venepaikka vieressä. 132.000 Vh. rintamamiestyyppinen talo muutaman sadan metrin päässä keskustasta. 3h,k,s. Esittely sunnuntaina 8.8 klo 17.30-18.00. 2h,k. 250 m:n päässä rannasta oiva rakennuspaikka. Myydään kalustettuna. 2h,k,lasit.p. 189.200 . 581261 5 000 m2 Leivonmäentie 16. 137.000 . Hoidettua kasvatusmetsää hyvien liikenneyhteyksien varrelta. 89.000 . 98.000 Tammilahti Kissankulmantie 1. Heti vapaa. OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi. Soita OP-Kiinteistökeskus ja sovi oma arviokäynti! Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy Puistokatu 1, Jyväskylä · P. Öljylämmitys. Sähkö/puulämmitys. Mh. Kävelymatkan päässä keskustan palveluista alkuperäinen, mutta erittäin siistikuntoinen huoneisto. Palveluiden välittömässä läheisyydessä siistikuntoinen rivitalokoti kahdessa kerroksessa. Esittely sunnuntaina 8.8 klo 16.00528550 16.30. Tilaratkaisut mahdollistavat mm. 588866 Karimäentie 6. 4980 m2:n tontilla puustoa ja jokunen kunnon tukkipuukin. Kauniissa maisemissa, n. 56.000 . Ylä-Ottolantie 46. 580805 Mäkitie 5. Metsä voimakkaassa kasvuvaiheessa, metsähoitotyöt tehty ajallaan. Siikaniemen kärjessä, länteen avautuvalla Siikaveden rannalla oleva maapalsta. 588163 Mh. Ensiesittely perjantaina 6.8 klo 18.00-18.30. 545895 Rajalantie 201. 112.300 . 588069 Mh. Mukavasti harrastetilaa ja mm. päivänä Alatie 32. 9 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. 500 metriä. Ensiesittely sunnuntaina 8.8 klo 18.45586273 19.15. Toimivat neliöt, hyvä sijain590032 ti. Lenkkipolut heti kotiovelta. Mh. Ammattitaidolla 2004-2008 remontoitu 1975 rak. 29.000 . 2,98 ha Laaksotie 11 A. 4h,k,s. 4h,k,s,at (ulkomitat talossa n. Lähellä Joutsan palveluita Myllynlahdessa omarantainen maapalsta määräalana rakennuspaikaksi. ja 1987 peruskorjattu ja laajennettu perinteinen 1,5 kerroksinen rintamamiestalo. Esittely sunnuntaina 8.8 klo 15.20584521 15.50. Vain 5 km 580860 palveluihin. Runsaspuustoinen AP tontti Vuorijärven lännen suuntaan aukeavalla rannalla. Tässä sitä on! Nopeiden kulkuyhteyksien varrella, muutaman km:n päässä Joutsan keskustasta, hulppeankokoinen tiilitalo 2000 m2:n tontilla. Puutarhapiha ja kaakkoon aukeavaa Suonteen kirkasvetistä rantaviivaa n. Esittely sunnuntaina 8.8 klo 13.20584726 13.50. 3h,k,khh,s. -75 rak päätyhuoneisto, remontoitu kauttaaltaan 2006. 587288 Mieskonmäki Puulantie. Tähän kannattaa tulla tutustumaan! Kuntotarkastettu. Kysy myös muita vapaana olevia yhtiön huoneistoja. Kaikki keskustan palvelut ja mm. Ympärivuotiseen käyttöön käytetty vakituisena asuntona. 7,684 ha. Kylpyhuone remontoitu, huoneiston lattiat ja seinäpinnat uusittu. Kuntotarkastettu. Parveke talon päätyyn. 1,5 ha:n tontilla. Palveluiden välittömässä läheisyydessä 3/3 kerroksen kaksio annetaan vuokralle. 98.000 . Poikkitie. Mh. Tilalla purkukuntoiset ra583630 kennukset. tupak,mh,s. Yhteenlaskettu pinta-ala n. 29.000 . Joutoharjussa, n. 2h,k,s. Tyylillä ja laadukkaasti vuonna 2005 remontoitu tiiliverhoiltu talo reilun hehtaarin tontilla. Omaa rantaviivaa n. 139.500 . 110/126 m2 Tammilahti Vuorikankaantie 41. 588863 · Joutsa pt 50/67 m2 Huttulantie 8 A. Erillinen pihasauna sekä autotalli/varasto. 49.800 . · Jousa rt Rivi- ja paritalot 90 m2 Rantatie 9. Tämä koti ei välttämättä vaadi mitään toimenpiteitä, jotta pääsee asumaan. Hinnat alkaen: Mh. 110.000 . Iso 2.320 m2:n suuruinen nurmipiha. Tässä harvinaislaatuinen tilaisuus! Keskeisellä sijainnilla olevan liikerakennuksen omistavan kiinteistöosakeyhtiön koko osakekanta tarjolla. 4-tieltä n. Varaa omasi. Huoneistokoot ja hinnat alkaen: 2h,k,s 60 m2 Vh. Mh. vaellus, laskettelu, rat544473 sastus ym. Mm. 2h,k,s. 2h,kk. Mh. Rauhaa rakastavalle lomailijalle isolla tontilla sijaitseva pyöröhirsinen 1997 rak. Esittely sunnuntaina 8.8 klo 14.00-14.30. Mh. Helppoa lomailua huoltoyhtiön hoitamalla alueella. Joutsasta Korpilahden suuntaan n. Kaukolämpö, rv 1992. 50 m. Varaa oma esittelyaikasi. 2h,k,alk,pkh,s,ulkos. Raja tien vasemmalla puolella mer587331 kitty nauhalla. Uimaranta, venepaikat ja tenniskenttä vieressä. Kivenheiton päässä keskustan palveluista helppokulkuinen ja siistikuntoinen katutason huoneisto -sopii hyvin liikuntarajoitteiselle. Mh. 210.000 . Tontit · Jousa Toimitilat 803 m2 · Joutsa, Jousa kt Angesharju 2 E. 585565 140 m. Viherinkosken partaalla, hyvien kalavesien äärellä ja pienen matkan päässä Joutsan keskustasta reilun puolen hehtaarin tila, jossa rakennuslupapäätökset valmiina kahdelle 25 k-m2:n suuruiselle loma-asunnolle. 587211 Mh. 2 lämmintä, isoa autotallia. ja 1990 laajennettu talo rauhallisella n. 128.000 . Ei rantarakennusoikeutta, mutta kauemmaksi rakentaminen onnistunee. Omaa Puulan lapsiystävällistä, luonnonhiekkapohjaista rantaviivaa n. Mh. Vapaana vielä 2 vaaleasävyistä huoneistoa. Mäntyvaltaista puustoa n. Päättyvän kadun varrella, rauhallisessa paikassa kuntotarkastuksessa hyväkuntoiseksi todettu reilunkokoinen talo. Ensiesittely sunnuntaina 8.8 klo 12.00589963 12.30. Viihtyisä, hyvin hoidettu talo. 12,4 km, käänny vasempaan Vuorenkylä ja aja n. Hyvän tieyhteyden varrella kahdesta palstasta muodostuva 24 ha:n suuruinen metsätila. Siikaniemessä, itään aukeava määräala. 159.000 3h,k,s 75 m2 Vh. Mh. 24.000 . 34 m2 · Jousa Vuokrataan 56 m2 Pärnämäki okt-tontti 3,47 ha Vaatturintie. 190.000 . · Tammilahti 156,5/256,5 m2 Jousa Häntäläntie 3. tupa,pkh,s,parvi. Pirttijoen varressa, Kälän kylällä, määräalana kaavatontti, jossa rakennusoikeutta 250 krsm2. Huolella 06-08 lähes kokonaisuudessaan remontoitu, -87 rak. 37.000 . 73.000 . 52,5 m2 · Jousa Omakotitalot 120 m2 Leivonmäki rt 114 m2 Asunto Oy Launonrinne · Savontie 24, Joutsa Ennakkomarkkinoinnissa uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Toimiva pohjaratkaisu. Viehättävä, uudehko piilopirtti Jouteen loma-alueella, noin 10 kilometrin päässä Joutsan palveluista. Mh. 98.000 . 3 000 m2 · Norontie. 115.000 . 2,5 km:n päässä Joutsan palveluista viihtyisä paritalomuotoinen, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva hyväkuntoinen loma-asunto. kerroksen koti. 100 m. 225.000 . Sovi oma 588076 esittelyaikasi. Maasto tasainen ja puustoinen. 6-8h,k,apk,2xat. Mh. Ei rantarakennusoikeutta, mutta n. 3h,k,s. 585660 Vakuus 370. keittiö remontoitu. 3 000 m2 Luusaari. Upealla Tammimäen rinteellä, 6850 m2:n tasaisella tontilla hyväkuntoinen, vakituiseen asumiseen käyvä vapaa-ajanasunto mukavuuksilla. 150 metrin matkalta Suuri Kurjärveen. Lapsiperheelle ihanteellinen alue - päiväkodit ja koulut kävelymatkan päässä. myymälä,varasto, asuinhuoneisto. Palveluihin parin kilometrin matka. Tämä on nähtävä paikan päällä! Ensiesittely sunnuntaina 8.8 klo 16.45-17.15. Mh. 195.000 . Leivonmäki Jousa Tontti · Jousa Vapaa-ajan asunnot 42/116 m2 Kuivarannantie. Tontti 1130 m2, ei omaa rantaa, mutta oikeus vesialueisiin ja rantaan matkaa n. Jouteenkuja 16. Keittiö remontoitu laadukkaasti toimivaksi 2003. Uudessa hissillisessä matalaenergiatalossa, kaikkien Joutsan palveluiden äärelle asuu tyytyväisiä asukkaita. 60 m. Arvioitu valm. 60.000 . Huttulantie 2 B. 199.500 4h,k,s 95 m2 Vh. 229.500 4h,k,s 112 m2 Rakentaja: Esittely ja myynti: Jousiperä 2. Aivan ihana paikka Suonteen omarantaisella 1,4 ha:n suuruisella tontilla. Uudenveroinen, erityisen hyvin pidetty päätyasunto 2004 valmistuneessa talossa. Mh. Tontti 849 m2, jossa runsaasti hyötykasveja. Sähkö/puulämmitys, tontti 3020 m2. 89.000 . Leivonmäentie 12. 2h,k,s,parvi 17 m2. 5h,k,s. Siistikuntoinen, pitkälle alkuperäinen. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. 4 000 m2 Jousitie 33. Kahdesta yhteisen rajan omaavasta tilasta muodostuva metsätila, jolla kasvavaa metsää. Esittely sunnuntaina 587671 8.8 klo 14.40-15.10. Esittely sunnuntaina 8.8 klo 12.40582573 13.10. 3h,k,khh,s ja savusauna. Ensiesittely pe 6.8 klo 18.50-19.20. 35.000 . Mh. 100.000 Vh. Hyväkuntoinen pienen perheen remontoitu koti. Mh. Hyvä vuokratuotto; 7,4 % en580258 nen veroja. 150 m. Sekä liiketilat että asuinhuoneisto vuokrattu toistaiseksi voimassaolevilla sopimuksilla. Tupa,alkovi,parvi,kh,aitta,sav usauna. 30.000 . Jousa vapaa-ajan tontti n. Rv 1989/2008 ja runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. 3xmh,oh,k,takkah,s,ak. Heti vapaa. 120.000 . 119/275 m2 Jousa rt 75 m2 Jousa 102/112 m2 Venetie 1 A. 571348 39 m2 Jousa vapaa-ajan tontti 5 140 m2 Jousa 80 m2 Pertunmaantie. 587523 Mh. 11,9 km Korpilahdentietä, liittymä vasemmalle. 3mh,oh,työh,var. 588250 n. 2.500 m3. 75.000 . Vartiovuorentie. Tie perille. Mh. Olisitko Sinä jatkossa yksi heistä. 47.000 . Tammilahti Niemistenkyläntie 148. Ensiesittely perjantaina 6.8 klo 17.00-17.30. 3h,k,s. 4 km:n päässä Leivonmäen keskustasta uusi lamellihirsinen vapaa-ajanviettopaikka. liikuntarajoitteisen liikkumisen apuvälinein. Vallan sievä rt-päätykaksio rauhallisessa paikassa päättyvän kadun päässä. Ilmalämmitys; sähkö/puu. Vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. 010 256 5981
Luhangassa Mokanen Retki Sysmän Elojuhlaan KE 25.8.2010 klo 11.00 alkaen. 050-3855 422. Joutsan srk. Puhujana Risto Vesala. Myyntiin tarkoitettuja tuotteita voi viedä myös suoraan lähetysteltalle markkinoille. Ilmoittautuminen 18.8. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-12 Leivonmäen srk.toimistossa, kappalainen Annukka Nuto p. Seuraavassa kyselyssä aiheena on sienestys. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori HH 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kyydin takia ilmoita lähdöstäsi 10.08 mennessä (ehdottomasti). 16.8. klo 18 messu Joutsan kirkossa. 040-5087 023. Hinta 20 . Etu-Ikolantie 9 sanaa julistaa Raija Liljalahti. Kolehtikohde sama kuin Joutsan kirkossa pidetyssä jumalanpalveluksessa. ja 31.8. Joutsa 21.6.2010 Joutsan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Pekka Hytönen Järjestöpalsta Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen Lähdetään 14.8.2010 Luhankaan 25. Diakonia Diakoniapäivystys tiistaisin klo 9-11 Luhanagan srk.toimistossa, diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Kirkkoherranviraston osoite on Jousitie 25 19650 Joutsa. Leivonmäen Sotaveteraanit ja Naisjaosto Maanpuolustusjuhla 14.08. elokuuta Hotelli Aaton ja Ellin pihassa. Tulostuutti Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 4.8. Diakonia Diakoniapäivystys torstaisin klo 9-11 diakoniatoimistossa, srk.talossa, diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. kodilta. Peräkärry murron kohteena n Työmaalla olevaan peräkärryyn murtauduttiin Leivonmäellä pari viikonloppua takaperin. Spaiderin voimapihvit, perunat, valkokastike. Pe 6.8. Lukitussa peräkärryssä säilytettiin käsityökaluja, joita varas oli vienyt tuhansien eurojen edestä. Ruorijuoppo jäi kiinni Luhangassa n Luhangassa veneillyt mies jäi poliisin haaviin pari viikkoa sitten. Päivystys Papin päivystys 18.8. Ilmoittautumisajan jälkeen myös ei-jäseniä otetaan auto täyteen. Ti 10.8. Nuoret Pe 13.8. 10 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Ti 31.8. Esirukouspyynnöt, www.Ita-päijanne.svk.fi. n Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Joutsassa Karimäen, Pannuvuoren ja Pohvinrinteen maastoissa 28.7. Päivystystä ei 24.8. Hyvän sanoman ilta Hartolassa, evankelista Milka Laaksonen. 040-5087 023. 050-3855 434. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 8.8. 0400 299 915. alkaen keskiviikkoisin klo 10-12 Luhangan srk.toimistossa, seurakuntapastori Erkki Viinikainen, p. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. To 12.8. Kolehti Työhön asunnottomuuden poistamiseksi, Sininauhasäätiö. Lähetys To 12.8. klo 19 Kristusilta, Helena Penttilä. Rhy:n ampumarata, Joutsa. Menemme jos lähtijöitä. Seulontaan voivat hakeutua ne, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta eivät ole vielä kuulokojeenkäyttäjiä. Joutsan srk. YHTEISET Ma 16.8. Ilmoittaudu 10.8. Spagetti, jauhelihakastike. KUULUTUS VALITSIJAYHDISTYKSEN PERUSTAMISESTA Joutsan seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 8 luvun 2 §:n 1 momentin mukaisesti 14.-15.11.2010 seurakuntavaalit, joissa vuoden 2011 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 19 jäsentä kirkkovaltuustoon. Ke 11.8. To 5.8. kodilla. Luontokirkon päätteeksi Uimaniemen kyläyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. 13.-14.8. Alkaa klo 17.30 saunomisella, seurat klo 19, yhteislähtö klo 17 Joutsan srk. Naisjaoston jäsenet Seija puh. rovastikunnallinen miesten saunailta sysmän Olavinrannassa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. La 7.8. Nakkikastike, perunat. Kuollut: Meeri Liukkonen 88 v., Jorma Heikki Nokireki 76 v. Keskiviikkona, elokuun 4. Saarna Antero Salminen, liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Hanna Rämö. Joutsan Sotaveteraanit Joutsan Sotainvalidit Haulikkomestaruuskilpailu 8.8.10 klo 16.00 ja hirviseurueiden hirviammuntakilpailu 15.8.10 klo 12.00. klo 9-12, p. Keski-Suomen Maanpuolustusjuhlaan porukalla. Arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 8.8 klo 10 messu Joutsan kirkossa. Arpajaiset. KIRKOLLISET Kastettu: Pinja Kristiina Heikkonen, Hilma Helmiina Perpetua Kaistinen, Eevi Martta Sylvia Oksanen, Markus Verneri Tupala Avioliittoon kuulutettu: Arto Tapio Vilen ja Anne Piritta Leppänen, mol. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastossa. mennessä Heikille 040 778 9539 tai Raijalle 040 563 1221. Ruorijuopumuksen raja on tasan yksi promille. Kuuloauto Joutsassa n Kuuloliiton 80-vuotisjuhlavuoden merkeissä maassamme kiertää Kuuloauto, jossa osalla kävijöistä on mahdollisuus osallistua kuuloseulaan. - Klo 13 Uimaniemen luontokirkko Hankaan erätalon pihamaalla, Pertunmaantie 1730. Ääniä annettiin yhteensä 109. Purjokala, muusi. Tulokset: A-rata 4,6 km: 1) Peltonen Topias 33.06, 2) Ilmonen Matti 36.12, 3) Rossi Jere 36.24, 4) Lusa Davis 36.36, 5) Peltonen Elias 41.16, 6) Nurminen Heikki 52.38, 7) Huikko Jukka 53.36, 8) Ilmonen Jenni 56.20, 9) Ilmonen Jutta 57.02, 10) Suuronen Ilari 1.00.13, 11) Breilin Henna 1.14.45. Suunnistus B-rata 4,3 km: 1) Ilmonen Kirsi 36.29, 2) Kaukonen Raimo 38.03, 3) Peltonen Heljä 39.48, 4) Kuisma Heikki 43.05, 5) Häkkinen Tapani 48.18, 6) Heikkinen Susanna 56.24. Veteraanit ja kannatusjäsenet Heimo 050 357 5523. Avioliittoon vihitty: Aimo Olavi Puolakka ja Elli Mirjami Romo, mol. Ruoka, kahvi ja matkat 10 e. Saarna Antero Salminen, liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Hanna Rämö. 0405087 023 tai nina.siitari@evl.fi Hallinto Ke 4.8. KL:n 7 luvun 3 §:n sekä 8 luvun 3 ja 4 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2010 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2010 mennessä, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 14.11.2010 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Tuotto lähetystyölle. Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk.toimistossa to 26.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 14 kokous Leivonmäellä Nissisillä, os. Äänestäjät olivat halukkaimpia kokeilemaan tuulastamista (39,4 %) ja Luhangan Yöjuoksua (32,1 %). Veteraaneille tarjoillaan valalounas, joka on ilmainen. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on valitsijayhdistyksen tai tämän varamiehen toimesta annettava 15.9.2010 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna ma - pe 9.00 - 13.00 sekä 15.9.2010 kello 9.00 - 16.00. Ilmoittautuminen viim. jälkeen kahvi- ja mehutarjoilu srk. Evankeliumin ilosanomaa Tammibaarin pihassa, teltassa. Kuuloauto vierailee 14. Su 8.8. alk. klo 10 rovastikunnan seurakuntien yhteinen virkistyspäivä omaishoitajille Sysmän srk:n leirikeskuksessa Olavinrannassa. Lähetysteltta Jousan markkinoilla. Tilaisuuksissa musiikkia. Jumalanpalv. Ravustaminen sai viidenneksen äänistä ja metsästäminen alle kymmenyksen. Pe-la klo 19, su klo 12 ja klo 19. klo 9.15 alakoulun, yläkoulun ja lukion syyskirkko Joutsan kirkossa. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Lähtö Joutsan matkahuolto 08.45, paluu juhlan jälkeen noin klo 14.15 Luhangasta. Kasvissosekeitto. Su 15.8. klo 11 Jumalanpalvelus Joutsassa, Milka Laaksonen. Perhekirkko, ekaluokkalaisten siunaaminen. 0503855 433. Kuuloautosta saa esitteitä, kuulokojeen paristoja sekä tietoa uusista kuuloapuvälineistä ja kuulonsuojelusta. Ohjelmassa: seppeleenlasku, kalustonäyttely, valatilaisuus, ohimarssi ja juhla kirkossa. leivonnaisia. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 8.8. Auto Leivonmäen vanha MH klo 10.15, Joutsa 10.45. Myytävänä mm. Pe 13.8. Tervetuloa! Joutsan Seudussa Järjestöpalsta Joutsan seudun Veteraanit, puolisot ja tukijäsenet Ilmoita Ruokalista n Rölli: Ma 9.8. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk.kodilla. klo 17.00 lähetysteltan arpajaisten valmistelu srk.kodilla, Tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet. klo 13 messu Luhangan kesäkirkossa. Anne Hyppönen. Pe-su 6.-8.8. mennessä Nina Siitarille p. klo 17 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk.kodilla. 0400592485. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Eläkeliitto Joutsa ja Leivonmäki Joutsan Seutu PaIkallIslehtI. klo 19 Nuorten ilta Hartolassa, Anne. Lähtö MH vanha klo 8.45. C-rata 2,7 km: 1) Ilmonen Aleksi 20.59, 2) Lindqist Arttu 25.03, 3) Heikkinen Nelli 30.22, 4) Järvinen Juuso 33.59, 5) Törnvall Bettina 34.56, 6) Peltonen Elsa 39.22, 7) Tuominen Lauri 51.41, 8) Lindqvist Topi 52.20. Nettigallup Tuulastamaan ja Yöjuoksulle n Kyselimme kokeiluhalukkuutta erilaisiin loppukesän harrastuksiin. Vuonna 1954 syntynyt tamperelainen mies puhalsi 1,2 promillea. mennessä Anna puh.0408243973 Mirja puh
Hän on tänään nähnyt tut- Reeta Niemonen Kirjoittaja on espoolainen koululainen, joka on kesämökkeillyt vuosikausia Joutsan lähistöllä.. Täältä Vendelinien saksalaiset vieraat ovat ostaneet matkamuistonsa, enkä yhtään ihjäädä hipelöimään tuoksuvia tuotteita vaikka loppupäiväksi. Nyt maistuukin jo kahvi. Näytämmehän me. Kun olemme juoneet kahvimme, kysäisee Birgitta Vendelin vielä jotain rakennukseen liittyvää faktaa tiskin takana seisoskelevalta tytöltä. Käymme vielä ostoksilla nyt kun satutaan kylällä olemaan. Tällä kertaa eläkkeelle jääneet kesämökkiläiset Birgitta ja Heikki Vendelin esittelevät lomamiljöötään. toiseen ja pian huomaan tulleeni työnnetyksi hellan taakse liukasta keittiön lattiaa pitkin. Heikki Vendelin ei sano enää mitään. He myyvät minulle jotain hyönteislamppua, tai itse asiassa eivät juuri tätä yksilöä, vaan vähän paremmin paketissa pysyvää, vai haluaisinko minä sittenkin katsoa sellaista, joka vallan imaisee hyttyset sisäänsä. Kahvikupinaluseen kuvioidut riistaeläimet eivät kuitenkaan tee samanlaista vaikutusta Heikki Vendeliniin kuin niiden metsässä vipeltelevät lajitoverit. Ne Joutopäivät ei sitten ole oikein minun juttu, ilmoittaa Heikki Vendelin heti alkuun. Harrastuksista löytyy hirvimetsällä käyntiä ja ravustusta. Seuraava pysäkkimme on Joutsan kirkko, jonka kirkkomaalle Heikki Vendelinin monet sukulaiset on haudattu. Kieltävän vastauksen saatuaan Heiki Vendelinin yllättyneisyys on ilmeinen. 11 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. Naureskelemme Birgitta Vendelinin kaupunkilaisille sukulaisille, jotka mökillä vieraillessaan heittivät takkaan kaiken, mitä käsiinsä saivat. Tuli puhe tonteista, ja jo alkoi isäntä parille niemestä mökkitonttia kauppaamaan. Kelpo joutsanmielisinä olemme ottaneet paikallisen festivaalin puheeksi jo ensimmäisten kolmen mutkan jälkeen. Sitä tuttavallisuutta saan kohta maistaa ihan henkilökohtaisestikin. päivänä Aito mökkiläinen ei lihaansa tai kalaansa osta n Eräänä kauniina helluntaina lähes 40 vuotta sitten vastaleivottu pariskunta Vendelin tapasi sukuloimassa käydessään paikallisen isännän. Pariskunta moikkaa myyjälle kuten aikaisemmissakin paikoissa, ja alan pikku hiljaa epäillä, että näin monet myyjät eivät voi olla Heikki Vendelinin tuttuja. Vilkaisen ympärilleni. Saatiinpa kaupalle vahvistajakin, vaikka elettiin helluntaita. Se on kohde, jota Metsähallituksessa työskennellyt Heikki Vendelin osaa arvostaa. Minä heilun kameran ja lehtiön kanssa, Birgitta Vendelin ihailee kirkon korkeaa kattoa ja Heikki Vendelin selailee esitteitä ehkä löytääkseen uusia faktoja tai tarkistaakseen vanhoja. Hän nimittäin suorastaan juoksee huoneiston läpi laittamaan auton käyntiin ja palaa tuossa tuokiossa hakemaan minut ja Birgitta Vendelinin saippuahyllyltä, jonne olisimme voineet M e mökkiläiset olemme etuoikeutettuja, kun meillä on mahdollisuus välillä vetäytyä kaupungista ja ottaa rauhassa luonnon helmassa. Kahvin ääressä vertaillaan mökkilaiturien ääniä. Muistaakohan se Heikki kuinka komeasti silloin pyörähdeltiin pitkin tanssilavoja. Nooh, ne nyt on kolmenkymmenen vuoden takaisia asioita, Heikki toppuuttelee hämillään ja jatkaa kuvaustaan ensimmäisestä pysäkistämme, Ollinsalmen sillasta. Ei, tämän täytyy olla taas sitä maalaisten tuttavallisuutta. Koska aito mökkiläinenhän ei lihaansa tai kalaansa osta, kiitos kesäpaikan harrastusmahdollisuuksien. mettele. Tai ainakin pariskunnan kiinnostus Joutsassa kohdistuu asioihin, jotka löytyvät myös näiden esineiden kuvioinnista: nimittäin hirviin ja rapuihin. Ollinsalmella Heikki Vendelin kuitenkin jo puhkuu intoa ja tarmoa. Viimeisenä pistäydymme vielä ruokakaupassa ja ostamme Vendelineillä tarjottavalle kalalle ja lihalle lisukkeiksi tuoreita vihanneksia ja uusia perunoita. Sisällä upeassa puukirkossa tiekirkko-opas tulee puhuttelemaan meitä ja kysyy Heikki Vendeliniltä varovasti, olemmeko aiemmin käyneet Joutsassa tai jopa tässä kirkossa. Suontee! Katsokaa, miten kirkas vesi! Ja mikä loistava kalastusalue! Siikaa! Taimenta ja haukea! Kalastuksen lisäksi pariskunta hakee pölyiselle kaupungille vastapainoa muistakin luonnonhyödyntämismenetelmistä. Heille oli ihme nähdä, kuinka tuli leimahti. Touhun keskeyttää Terveisiä MÖKKILÄISILTÄ! tuja jo pankkiautomaattijonossa ja hiekkatiellä, ja niitä löytyy hautojen nimikilvistäkin. Kenellä oli ollut sellaista vilskettä silloin 1970-luvulla, kun pikkuvillikot vipelsivät rantakaislikossa, puhumattakaan tietysti niistä vastarannan kuuluisista bilettäjistä. Oman elämänsä sightseeing Juttusarjassa tavalliset joutsalaiset ja luhankalaiset pääsevät kierrättämään toimituksen turistia oman elämänsä suurimmilla nähtävyyksillä ja kartoittamaan niihin liittyvää tunnearvoa. Kun hänen miehensä ei vastaa, jatkaa Birgitta epäröimättä. Tässä kohtaa Birgitta Vendelin keskeyttää kysäisten tämän vuoden Joutopäivien ohjelmasta, ja antaudun hänen kanssaan pohtimaan Kuunkuiskaajien roolia tämän vuoden showssa. Tavaroissa on tinkimätöntä suomalaisuutta, ellei jopa joutsalaisuutta. Asia johtaa Heikki Vendelin, joka on palannut miestenhuoneesta: Gitta, enkö minä ole sanonut, ettei vieraiden keittiöihin saa mennä. Matkalla sisään ohitamme sankarihautausmaan, ja Heikki Vendelin mainitsee vaimolleen tavanneensa pitkästä aikaa jonkun sodassa kaatuneen miehen veljentyttären. Rautakaupassa tietysti, koska "ainahan sitä jotain pientä mökillä puuhasteluun tarvitsee". Heikki Vendelin vihjaa myyjälle perheeni kärsivän hyttysistä sisätiloissa, ja yhtäkkiä ympärilläni pyörii kesäpoika ja pari-kolme myyjää, jotka eivät pysy paikallaan tarkan lukumäärän selville saamiseksi. Oletkos sinä tuolla käynyt, kuuluu kysymys, kun ajamme lahjatavaraliike Design Pylsyn ohi. Saan melkein kääntää taskut ylösalaisin, ennen kuin väkijoukko ympärilläni uskoo, että vaikka he todellakin innokkuudellaan ansaitsisivat maksukykyisiä asiakkaita, en minä ole sellainen. Siitä se sitten alkoi. Silta ja koko Suonteen järvi on matkailullisesti arvokas käyntikohde, joka on osaltaan ollut turvaamassa luonnon monimuotoisuuden säilymistä. Näytämmekö me muka joltain turisteilta. Viitseliäs keittiöhenkilökunta asettelee vanhan pankkiholvin ovea parempaan kuvausasentoon, kertoo vielä tallella olevasta kuitista selviävän sen maksaneen täsmälleen 1790 markkaa ja vielä 190 rahtia, puhuu oven avaimesta ja pahoittelee raskastekoisen oven nykyään suojaavan setelinippujen sijasta enää kananmunia. Etkö oikeasti ole, mutta hän ehtii kuin ehtiikin jarruttaa ja saa auton kurvattua hiekkapihalle. Minä en pistäisi vastaan, vaikka me siellä käytäisiinkin, kommentoi Birgitta Vendelin takapenkiltä. Istahdamme vanhan pankin tiloissa toimivan Hypoteekin kahvion terassille. Kolmeen pekkaan läksivät sitten paikkaa katsomaan ja eipä aikaakaan, kun aviomies Vendelin kaivoi matkakirjoituskoneensa ja ryhtyi kauppakirjaa kirjoittamaan
Paikalliset ovat rantaa kunnostaessaan löytäneet kolmen metrin liejukerroksia. Helle kuivatti muuta järveä märemmäksi jääneen pohjoisosan. Maatalouden päästöt ovat jäljellä, mutta sen sijaan turvesoiden vedet on ohjattu muualle, kertoo Jurva kunnostuksen jälkeisestä tilanteesta. Janne Airaksinen. Kalastajat ovat huomanneet paikan hyväksi apajaksi, vaikka helteellä kala syö laiskasti. Utajärven kunnassa näin kuitenkin tehtiin vuonna 2003. Pohjoispäähän jäi lammikoita, joita kuivatusuoma ei tavoittanut. Järvi on nyt tyhjä vedestä. 12 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. Pohjapadot tehdään järven entisten laskuuomien yhteyteen. Tyhjillään olemisen aikana pohjasedimentti kiinteytyy kuivumisen ja jäätymisen vaikutuksesta. Hän yritti äskettäin mennä veneellä pohjoispuolen kuivatusuomaa, mutta vesi oli kuivunut siinä jo liian vähiin. Toinen paikalle sattunut mökkiläinen, Janne Salmela asuu Taipaleessa aivan luonnon- Kunnostuksen käytännössä organisoinut rakennusmestari Matti Pitkäjärvi Keski-Suomen ely-keskuksesta kertoo, että maanantaina järvellä on aloitettu kahden pienen pohjapadon tekeminen. Tämä on yllättävää, sillä voisi olettaa, että ennen vanhaan pohjoisesta laskevien jokien suunnasta olisi uitettu Ylä-Kälkäjärven kautta vuosikausia tukkeja alajuoksun suuntaan. Kalalajeista ei vielä ole tietoa. Emännän vanhempien, Reino ja Raija Kuitusten mökiltä käsin tätä järven laskemista olen seurannut. Paljastunut pohja on muuttunut pinnaltaan kuivuneeksi muta-aavikoksi. Sen tuntee ihan omiin varpaisiin mökkirannassa. Järvi täytetään seuraavan kevään sulamisvesistä, kertoo Sokka. Viranomaiset ovat asettaneet muutamiin kohtiin järven rantaan varoituskylttejä, joissa kerrotaan paksun mutakerroksen vaarallisuudesta. Muta oli järvessä vieläpä varsin liejumaisessa muodossa, mikä aiheutti hankaluuksia kuivatusuomia ruopattaessa. Oikeastaan järvi muistuttaa tällä hetkellä jokseenkin paljon turvesoita. Yksi mahdollisuus tietysti on, että tukit ovat tykkänään uponneet pohjan mutakerroksiin. Tällä hetkellä tilanne näyttää oikein hyvältä, sillä mikäli Huusko olisi viime kesänä kalastanut tältä paikalta, hän olisi ollut päätään myöten upoksissa. Syitä tähän olivat turvesoiden likavedet ja maatalouden kuormitus. Suosittujen uittoreittien pohjista tuppaa yleensä löytymään paljon uppotukkeja, mutta tämä järvi näyttää olevan poikkeustapaus. Kaikki tämä kiinteytyminen alentaa järven pohjan tasoa ja lisää vesitilavuutta. Paikalliset ovat tiettävästi löytäneet rannan tuntumasta jopa kolmen metrin mutakerroksia. Jurva vakuuttaa, ettei muta ole palannut. Näkymä kuvaa hyvin koko järveä.Vesi on karannut ja kuivuva muta-aavikko on tullut tilalle.Tuonne ei muuten saa mennä kävelemään. Toivottavasti kaikki onnistuu, sillä hienoahan se on, jos järvi saadaan kunnostettua. Syyssateet voivat tilapäisesti tehdä projektille hallaa. Hollolassa asuva Huusko on Alajärven puolen mökkiläisiä. Vesien kuormitusta pidetään kurissa muun muassa nuottaamalla särkikalaa pois. Kyseinen 120 hehtaarin laajuinen Särkijärvi muistutti melkoisen paljon Ylä-Kälkäjärveä. Veden laatu parantui kunnostamalla järvi, eikä takapakkia siitä ole toistaiseksi nähty. Toisaalta veden pinnan pitäisi sitten myös laskea nopeasti, uskoo Sokka. Janne Airaksinen Särkijärven vedenlaatu parantui pysyvästi n Järven kunnostaminen tilapäisesti kuivattamalla on harvinainen toimenpide. Näin saadaan myös vesitilavuutta lisää. Sen ansiosta kunnostuksen alkuperäinen aikataulu on pitänyt kutinsa. Havujoen vedet tulevat niin isolta alueelta, että kovat sateet nostavat veden yli kuivatusuomien järvessä. Utajärven teknisellä johtajalla Jouni Jurvalla on itsellään mökki kunnostetun järven rannalla. Ylä-Kälkäjärvessä on taas vesi seuraavana kesänä. Toisin sanoen se oli umpeenkasvanut. Jos kesä olisi ollut sateinen, järvi olisi pitänyt pitää kuivillaan kaksi kesää peräjälkeen. Lisäksi sedimentin pintaan muodostuu kuori, joka estää pohjan sekoittumista aallokon vaikutuksesta. Järvi on kuivanut sen verran hyvin, että alkuperäinen aikataulu voidaan säilyttää. Pohjapadoilla järven alimpia vedenkorkeuksia nostetaan noin 20 senttiä aiempiin kuivan ajan vedenkorkeuksiin verrattuna. lasku-uoman vierellä. Sinne kun hulahtaa, niin voi käydä kuin heikoilla jäillä ikään. Ylä-Kälkäjärvi on muuttunut kuivuvaksi muta-aavikoksi n Ylä-Kälkäjärven kunnostaminen tilapäisesti kuivattamalla etenee suunnitelmien mukaisesti. Hän on järven pohjoispäätä lukuun ottamatta tyytyväinen kuivatuksen onnistumiseen. Kohta nimittäin sijaitsee tyhjennyspadosta muutama kymmenen metriä ulapalle päin. Havumäen kylässä sijaitseva 35 hehtaarin järvi tarjoaa katsojalleen yllättävän näyn varsinkin siinä tapauksessa, jos ei ennakkoon ole tiennyt mitään kunnostusaikeesta. Osa järven kaloista näyttää pelastautuneen siihen. Siitä pääsee käsiksi padon edessä olevassa laskeutusaltaassa oleileviin kaloihin. Sokka lupaa veden takaisin ensi kesäksi n Erikoissuunnittelija Timo Sokka Keski-Suomen ely-keskuksesta kiittää hellekesää. Onneksi helle on tullut apuun ja haihduttanut liiat vedet pois. Janne Airaksinen Simo Huusko toivoo kuivatusprojektille parasta mahdollista menestystä. Seuraavana kesänä edessä on uuden kalaston istuttaminen järveen. Simo Huusko lapsineen oli narraamassa eväkkäitä paikalta viime keskiviikkona. Pohja on nykyisin paljon kovempi kuin ennen järven kuivattamista. On nimittäin mahdollista, että kuivuneella pinnalla asteleva hulahtaa alapuolisiin lietekerroksiin kuin suonsilmäkkeeseen ikään. Pohja on nimittäin hyvin tasainen vailla sen suurempia kumpuja tai äkkisyvänteitä. Kun alkukesästä satoi vähän runsaammin, vesi järvessä nousi nopeasti yli kuivatusuomien. Vain tyhjennyspadon edessä olevassa laskeutusaltaassa on vähän enemmän vettä. päivänä Ylä-Kälkäjärven etelän puoleinen ranta näyttää nykyään tältä. Vain siellä täällä pilkottaa muutama tukkipuu. Salmela ja Huusko miettivät sateiden vaikutusta kuivatuksen onnistumiseen. Talven lumi- ja jäämassan paino tiivistää liejua vielä entisestään
päivänä Anssin tilausliikenne 20 vuotta Kylän väki tulee tutuksi työn kautta n Ensimmäisen taksinsa 27.6.1990 rekisteröinyt Anssi Mäkinen kertoo pitkän työtaipaleen olleen monen asian summa. Hänen mielestä 20 vuotta on eteenpäin katsottuna pitkä jakso, mutta taaksepäin katsottuna lyhyt aika. 13-14 v: 1) Julia Virkki 4.32, 2) Alisa Virkki 4.32.. Tällä hetkellä puhuttava taksien Kela-kyytijärjestelmä on Mäkisen mielestä hyvä ajatus, mutta parannettavaa löytyy vielä paljon. Lapset 4-6 v: 1) Jere Vallin 45.37, 2) Ilmari Edelmann 45.40, 3) Aaro Hasunen 46,29... Mäkinen sanoo hänellä olleen tuuria, sillä kaikki kuljettajat ovat olleet uskollisia ja ammattitaitoisia. Ja samaan aikaan Raution Heidi pähkäili, kuka opettaisi kehräämään! Ensin Heidi sai yksityisopetusta vanhalta kehruumestarilta, mutta kun tieto kiiri, muutkin innostuivat asiasta. Kuntosarja: 1) Ilkka Urtti 35.38, 2) Joonas Kivilaakso 40.43, 3) Iivari Järvinen 40.52, 4) Markus Piha 41.56, 5) Harri Pekkanen 42.29... Hiekkaniemen Hertta katseli Nääsilän vintillä vanhoja rukkeja ja mietti, että olisi korkea aika opettaa kehruutaito nuoremmille. Kilpasarja yli 40 v: 1) Aimo Tuoriniemi 37.01, 2) Velimatti Heino 37.28, 3) Tuomo Aroheinä 46.41, 4) Anu Nokelainen 50.04. Tuli noita lampaita hommattua, niin ajattelin, että voishan niistä kehrätä lankaakin, jos oppisi. Tulevaisuuteen katsoessa Mäkinen sanoi yrityksen elävän vuoden kerrallaan, sillä kilpailu kuljetusalalla on kovaa. Elä niin kovasti ja äkäsesti paina, liikuta sievästi niitä karstoja, niin saat kevyitä ja ilmavia lepereitä, Hertta neuvoi Rutasen Liljaa ja ihasteli samalla, kuinka nopeasti Niemisen Elisa oppi kehruutaidon, häneltä lanka alkoi ihan ensimmäisenä soljua melkein sukkalangaksi sopivana. Tässä ei mittään byrokratiata tarvittu, ihan vain ominemme koottiin rukkeja ja villoja, ja siitä se alako. 7-8 v: 1) Samuel Ranki 3.19, 2) Elmo Helenius 3.20, 3) Siiri Hasunen 3.25... Näin pistettiin Päiväkunnan kehruukurssi pystyyn. 13 N:o 31 2010 Kehrää, kehrää, tyttösein n Miten ne sattuivatkaan niin sopivasti yhtä aikaa. Sallaapäiten ensin kokkeiltiin, ja sitten kun se kehruu alako sujua, äiti sano, että nyt saat kehrätä. Muistan, kun ensin kehräsin oikein ohkasen langan, värjäsin sen sipulinkuorilla oranssiks ja sitten kuvoin semmoseks reikäseks ja kun lähettiin Suojarinteelle tansseihin, sitä ol olevinaan niin hienoa että. Ja meillä kun on pitkävillainen koira, niin olen sen karvoja jo kerännyt valmiiksi ja ajattelin sotkea joukkoon, Elisa kertoi ja polkaisi rukin vauhtiin. Ensin matkat tehtiin linja-autoilla ja vuonna 2003 kyydit siirtyivät takseille, jolloin Mäkinen lopetti palvelukyytien ajamisen. Oikeaa muottia järjestelmässä ei ole ja sellainen varmasti löytyisi maailmalta, Mäkinen tuumii. Äiti antoi ensin tehtäväksi karstata lepereitä. Mittavan uran aikana tilausliikenne on toiminut myös monen seuran vakiokyytinä. Koulukyytien lisäksi Anssin tilausliikenne on ajanut palvelukyytejä sivukyliltä. Pitkät sopimukset tuovat varmuuden, jota yhden vuoden sopimukset eivät yritykselle anna, Mäkinen summaa. Nyt olen saanu lastenlapset tästä innostumaan ja kesällä jatketaan. Matkoilla on koettu yhdessä monia eri tunteita, Mäkinen tuumaa. Yliopettajan toimineen Hertan oma rukkikin oli saanut lomailla reilut puolen vuosisataa, mutta lapsuudessa se oli tärkeä kapistus ja Nääsilän vanhassa tuvassa surisi montakin rukkia yhtä aikaa. Naisten kilpasarja: 1) Satu Kekkonen 36.48, 2) Maarit Valtonen 41.16, 3) Elisa Pajunen 45.19, 4) Soile Altio 47.19, 5) Erika Pajunen 48.52. Tunnerikas työ on ollut antoisaa ja samalla henkisesti sekä fyysisesti raskasta, mutta kaiken kaikkiaan antoisaa ja monipuolista, Mäkinen summaa. Jonna Keihäsniemi Älä kiristä ja pole tasasesti, muuten siitä tullee kuminauhaa, Hertta Hiekkaniemi opastaa nauraen Raija Siltasta. No, jos ei rekipeittoa, niin kyllä näistä nyt sen verran lankaa tulee, että pannulapun saan tehtyä, hän nauroi ja kertoi kehruuinnostukselleen olevan syynä ensinnäkin se, että villoja on hankala saada kaupaksi, eikä niistä saa kunnon hintaa, toisaalta vanha taito on mukava oppia ja siirtää lapsillekin. Koulukyytisopimuksista on vuosien mittaan ollut puhetta, ja tämän hetken 2+2 vuotta olevat sopimukset riittävät Mäkiselle. Ja kun pölyt oli pyyhitty rukeista, vähän naputeltu ja koputeltu, kiristetty ja löystytetty ja vielä tuikattu öljyä rattaisiin, seitsemän komeata rukkia oli valmiina ensimmäisenä kurssipäivänä tosi koitokseen. 11-12 v: 1) Elli Salkunen 4.19, 2) Heta Huuskola 4.40, 3) Arttu Pajunen 4.54... Tänä päivänä Anssin tilausliikenne työllistää vakituisesti kolme ihmistä ja tuuraajia löytyy liki 20. Ne ol useimmat rukit 50 vuotta monet paljon kauemminkin olleet vinteillä, että ensinhän ne oli saatava kuntoon, Hertta Hiekkaniemi kertoi samalla, kun kehruuoppilaat kiskoivat hihasta puoleen ja toiseen. Suurin osa ajoista on koulukyytejä, joiden kautta tuttuja kasvoja on tullut monia. Kyydittävänä on ollut niin polttariporukkaa kuin rikkaita liikemiehiä. Vanhimmat kuljettamani koululaiset ovat tänä päivänä 30-vuotiaita, joten tutuksi on tullut kylän nuoriso, Mäkinen naurahtaa. Mutta ensinhän oli tehtävä lepereitä villasta. Ja näitäkin kursseja jatketaan, jos vain villoja saahaan ja innostus säilyy. Leila Backman Anssi Mäkiselle on kertynyt monia satoja kilometrejä kuvassa näkyvällä linja-autolla. Tulostuutti Yöjuoksu Joutsalaiset Jenni (vas.) ja Jutta Ilmonen olivat mukana Luhangan Yöjuoksussa perjantaina. Myös Strömbergin Minnan rukki alkoi alkuyskimisen jälkeen surrata mukavasti ja Raution Heidi unelmoi jo, kuinka omatekoinen, kuvioitu rekipeitto hulmuaa kirkkoreen perässä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. 9-10 v: 1) Arttu Lindqvist 3.05, 2) Aaro Nieminen 3.06, 3) Joni Heinonen 3.12. Kuva: Jukka Huikko. n Luhangan Yöjuoksu 30.7. Tulokset: Miesten kilpasarja: 1) Harri Laaksonen 32.41, 2) Jere Rossi 32.55, 3) Davis Lusa 33.03, 4) Henri Altio 47.19. Mieleenpainuvana Mäkinen nostaa vuoden 2006 Flanelsin E93-poikien pelimatkan, jolloin pojat voittivat Itä-Suomen salibandyn aluemestaruuden. Juoksutapahtuma keräsi osallistujia entiseen malliin, vaikka ajankohtaa oli aikaistettu viikolla perinteisestä. Lähes kaikki kuljettajat ovat olleet niin pitkään töissä, kuin se on ollut mahdollista
Nyt myös luonnonsora ja hiekat! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 www.joutsanseutu.fi Paikallisuutiset myös verkossa! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. 10 N:o 31 2010 Joutsan Seutu Kiitos Helteen hellimät Keskiviikkona, elokuun 4. klo 9-12 NOUDA SUORAAN TEHTAALTA: Saunakaivo RM5500 -umpisäiliö 139 1350 0400 343 599 Hinnat tehtaalta noudettuna. päivänä SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta · Aitojen tekoa TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt ORIMA® Eevalle ja Taistolle herkullisesta ja leppevästä serkustapaamisesta. KIITOKSET HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS LAPIN LAKKAA torstaina Joutsan torilla klo 11.30-12.30 REISKAN TALOAPU KY 040 700 3310 Palviauto · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi 040 778 1184 H.Lipponen torilla TO 5.8. - ILMASTOINTIHUOLTO Muut tuotteemme ja putkimallistomme löydät wwwsivuiltamme - käy tutustumassa: www.rotomon.fi VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Myynti: 0443-544 084 Hallitie 26, Lapaskangas, 51200 Kangasniemi AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: (SIVU- JA TAKALASIT) ASENNETTUINA! Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. Tarjous voimassa 15.9.2010 saakka. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Jyvässeudun Taksiautot Oy Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Kalevi Heinonen 0400-648814 Timo Sipiläinen 040 751 1434 Taksi Tammijärvi 050 552 0991 050 338 3342 - Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus Joutsan Seudussa Ilmoita Joutsa
GELMIA P. 16 N:o 31 2010 - Isku - Laulumaa - ym. saakka 043 1968 149 99 Hinta voimassa kesu 4.8.8. Portti Ukkopekka grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Strongbow Siideri 4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l) (sis. Tervetuloa! 0 Espanja Esikeitetty maissi, 2 kpl (2,64/kg) Hinta voimassa 8.8. Yksinäinen VIRUSTORJUNTAAN Myynti nainen plus pieni koira. alkaen Pepsi, Pepsi Max tai Jaffat 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Ostetaan Ostetaan mustikoita, O ITA TIETO@Kja NE kanttarellia puolukoita. Ostetaan ITA TIETO@KONE NETTIVYYHTI SEKAISIN? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Ostetaan ITA 040 545 SOJoutsa-Luhanka 1840 alueelta P e t r i L iomakotitalo vanha u k k o n e n SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI remontoitavaksi. 040 8287 589 ENSIAPUA Halutaan vuokrata asunto, pieni kaksio. 9,36 + pantti 0,60) 996 Hinta voimassa 1.4. 044 0550 584 KO N E H U O N E E SSA. 16,08 + pantti 3,60) 48 X-tra Grillinakki 900 g (2,76/kg) 3 1 95 Pouttu Broilerin Ohut fileepihvi 500 g (7,90/kg) Suomalainen 6 95 Atria Porsaan ohut leike 750 g (9,27/kg) 119 Hinta voimassa 8.8. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. I E TO Tammijärvi SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Grillaaminen nopeaa, helppoa ja edullista! Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. edustukset - Isku - Laulumaa- Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 4. päivänä TIETO@KONE ITA TIETO@KONE ITA TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen A O Nsuolasientä. lk. 0 Rainbow Kevyt Kermaviili 6 % (2,15/kg) 99 Rainbow Peruna-sipulisekoitus 1 kg 2 Hinta voimassa 31.8. saakka Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,03/l) (sis. 046 655 3236 SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ITA IETO@K vuokrata THalutaanONE Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Leivonmäki 13.1513.45 ROINILAN LIHATILA 0400 872 461 (klo 8-18) ITA TIETO@KONE TORSTAINA Joutsa 9-10 L Luhanka 10.40-11.30 I S Ä Ä T 12-12.30A. saakka 79 /kg Ranska Early Golden omena, 1. 2,19 + pantti 0,80) 299 Fazer Sokerileipurin pulla 6 kpl, 240 g (6,21/kg) 7 90 /kg Norjalainen lohifilee, pakattu Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. · Opastus · Huolto ·Asennus Puh