Joutsan Seutu 04.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

saimme Lisää verhoKanKaita! Länsitie 7, Joutsa Ke-pe 9-17, La 9-14. LiiKeKesKuKsessa 7.9. 22 700 ? SUOSITUT sinuHen konsulentti paikalla perjantaina 6.9. sinuHe rouHesämpylä 8kpl/ps ja kauralesesämpylä Olvi (17,40) 8 29 0 99 0 kg Norja, rajoitus: 2 pkt/talous n. 0207756080 21.00-03.00 JÄttimÄisen ison vaate&kangaserÄn LoppuunmYYnti enää 4 päivää! 60 tablettia Valmisteen biotiini, sinkki ja metioniini lisäävät hiusten kasvua sekä vahvistavat hiuksia ja kynsiä 11,90 (15,70) Länsitie 8, 19650 Joutsa p. 0207 342 300 www.joutsanapteekki.fi ostimme JärJettömän ison uLKoiLu & vapaaaJan merKKivaate-erän KonKurssipesästä! 10-30 taKit, housut Ym. mYYdään ?/kpl p.s. ellei toisin mainita SYYSTäRäYkSET Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun MINISUN junior MINISUN super appelsiini D-vitamiini 10 mikrog 200 tablettia 200 tablettia Mangon makuinen D-vitamiini Lasten appelsiinin makuinen monivitamiini, jossa vastustuskyvylle tärkeät D- ja Cvitamiinit + sinkki hoitosuihke shampoo 200 ml 250 ml Lisää kiiltoa, korjaa rakennevaurioita, ei huuhdella pois Hellävarainen, lisää kiiltoa, mieto omenan tuoksu, silikoniton 6,90 5,90 (9,20) (8,10) Kaupan päälle jumppakassi! 18,00 (22,90) BIOTIINI STRONG ERÄ! kpl Voimassa pe 6.9. ps pyydä koodi kassalta ja osallistu netissä! lisätietoja ja kilpailun säännöt löydät ELIVO-hiustuotteet Hillomunkki ja karjalanpiirakka 5kpl/ps arvO n. 1,5 kg rajoitus: 2 kpl/talous 13,90 kuuma grillikassler 95 OHO! EUROLLA! DISCO LAUANTAISIN HUTTULA p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 4. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen LOPUT POLKUPYÖRÄT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 -20% Länsitie 4, Joutsa p. pantin 0,40, rajoitus: 4 plo/talous plo www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to-su 29.8.-1.9. päivänä N:o 36 . 020 792 0620, 0400 367 384 GRILLISTÄ! Superpäivät jatk uvat SunnuntaiH in aSti HK ERÄ! Viljapossun ulkofilee tuore loHifilee 6 4 00 vOita 1 audi a1 99 99 kg kg Voimassa to-la 5.-7.9. VirVoitusjuomat 1,5 l (0,40 l) Cola, Jaffa, Jaffa light ja Lemon sis. asti!
040 7447 552/Tarja. PETER FRANZÉN -ELOKUVA Tumman veden Päällä enSi-ilTa PerjanTaina jouTSaSSakin!!! Tiistain näytökseen VEIKKAUSKORTILLA 2 katsojaa yhden hinnalla! www.joutsa.fi/kino Joutsan Seutu Julkisia kaupanvahvistajia Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Alan aikaisempi työkokemus katsotaan eduksi. varm. päivänä Julkinen kaupanvahvistaja VALOKOPIOT alk. Tukisukat, ortoosit, apuvälineet . AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. Hieronta . MAAILMAA! PETER FRANZÉN -ELOKUVA PETER FRANZÉN -ELOKUVA Joutsan Seutu 2 . 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Intialainen päähieronta . 044 966 5313 HM-Fysio P. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna FYSIOTERAPIA/ HIERONTA Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. ft. 0400-741 771 Tavatt. Katri Niiniaho p. ruokailun, kahvin ja tanssilipun). Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Intiaanisokeri ja ruususuola . 050 385 3045 LAUANTAINA 7.9. * JIRI NIKKINEN Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 21.00. AvOINNA 24.00 SAAKKA. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi JOUTSAN KUNTA www.joutsa.fi LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUTYÖNTEKIJÄN TOIMI Joutsan perusturvalautakunta hakee työntekijää lapsiperheiden kotipalveluun, joka toimii lasten ja perheiden palveluissa. Lapsiperheiden kotipalvelu on sosiaalihuoltolain (710/1982) mukaista sosiaalipalvelua. /kpl KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 SIIVOUSPALVELUA Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat Puh. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. (Sis. klo 10.30 saakka Kodinapu Eila Paappanen . klo 19.00 -K12/9- 1 h 50 min 8,- LIPUT: Aikuiset 20 ?, lapset 7-14 vuotta 5 . 050-595 8625 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . LIPUT 10,00. TERvETULOA! Riitta Sarf Hakemukset, joihin liitetään CV, toimitetaan 20.9.2013 klo 15.00 mennessä osoitteella: Länsitie 5, 19650 Joutsa tai sähköisesti aila.niinikoski@joutsa.fi. klo 10.00-13.30 Leivonmäen seurakuntatalolla. Tarjolla myös keittolounasta, keiton myynti myös omiin astioihin. NÄLKÄPÄIVÄLEIPIEN myyNtI PErjaNtaINa 13.9. S-market Joutsan eteisessä klo 9-12. Punaisen Ristin keräyslippaat alueen liikkeissä. Lipaskerääjäksi ilmoittautuminen Joutsassa puh. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Joutsassa 3.9.2013 Perusturvalautakunta MA-TO 15-22 PE-LA 14-23 SU 14-22 PE 6.9. Anette Ekholm & Adios sekä Finlanders Peruslippu 15 . klo 21.00 alkaen (Sis. 044-388 3009 Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen P. Pitopalvelu . Vyöhyketerapia . Magneetti- ja infrapunatuotteet . Suolahuone Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset P. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com SOITTO ALKAA n. 040-831 6250 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. kahvin). KOHTI MAAILMAA! KOHTI MAAILMAA! Tanssin lomassa arpajaiset. TERVETULOA! Järj. 050-618 56 Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 SILMÄLASIT EDULLISESTI! 1-tehot 69-98? Monitehot 148-198? Sisältää kehykset ja linssit. MYÖS KOTIKÄYNTEJÄ! OPTI-TUKKU p. Fysioterapia, hieronta . Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja tehtävästä antaa johtava sosiaalityöntekijä Aila Niinikoski 040 358 0009. TRIO * THE GANES Joutsan Seutu Jorma Welling Puh. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus on välttämätöntä. Tehtävän palkkaus ja muut ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä todistus terveydentilastaan ja lain lasten kanssa työskentelevien rikostausta selvittämisestä (504/2002) mukainen rikosrekisteriote. Tehtävässä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Leivonmäen uimahalli aukeaa ma 16.9.13. KOHTI Vesijumpat käynnistyvät MAAILMAA! 3.10. 2013 Perinteiset syysPäivälliset Mieskonmäen Sulontalolla Hirvensalmentie 562, 19670 Mieskonmäki La 14.9.2013. Ruokailu klo 18.30-20.30, tanssit klo 21.00-01.00. KOHTI MAAILMAA! Pe 6.9. klo 19.00 Su 8.9. klo 19.00 Ti 10.9. 040-733 3581 Jousitie 36, Joutsa . 040 589 4371/Eila, Leivonmäellä puh. Fysioterapia . ja la sop.muk Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. N:o 36 . Kosmetologiset hoidot . / A-oikeudet / K18 Panimoravintola avoinna To 14-18, PE 14-02, , LA 9-14 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Mieskonmäen kyläseura NÄLKÄPÄIVÄLEIPIEN JA HERNEKEITON MYYNTI torstaina 12.9. ja Virtaa varttuneille ryhmä liikuntahallilla 2.10. Ryhmistä tarkemmin PETER FRANZÉN -ELOKUVA ensiviikon Joutsan Seudussa. Vapaa-aikatoimi Myös Facebookissa. JOUTSAN KUNTA Uimahalli aUkeaa 16.9. KOHTI MAAILMAA! KOHTI MAAILMAA! TaNSSIJOITa TaNSSITTaa: Tapsan tahdit Jyskästä Keskiviikkona, syyskuun 4. klo 14.00 Su 15.9. Tanssilippu 10 . Kotipalveluna annettava perhetyö on tarkoitettu perheille, jotka tarvitsevat lyhytaikaista tukea arjessa selviytymisessään. Kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun lain (272/2005, § 8 ja § 16) edellyttämä kelpoisuus. 0,50 . 0400 671 842 Liike suLjettu 26.8.-8.9. Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh
Pe 13.9. 2013 Keskiviikkona, syyskuun 4. Hinta sis. Pe 13.9. Broilerkastike, ohratto, lantturaaste, herukkahillo. N:o 36 . ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. Ilm. Tarjous voimassa 12.8.-30.9.2013 ostaessasi kehykset ja linssit. menn. Merja Himanen 040-5732689 (ilt.) Matka on avoin kaikille. Tervetuloa! Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Maaseutukehitys Ry to-su 3.-6.10.2013. *Lue lisää www.silmaasema.fi tai kysy henkilökunnaltamme. ?Kyllä laulattaa? YHTEISLAULU-TILAISUUS Lounaskahvila Hypoteekissa pe 13.9.2013 klo 18.30 Laulamme yhdessä suosittuja yhteislauluja Seppo Pänkäläisen johdolla. Kalakeitto, ruisleipä, marjakiisseli. Luhanka: Ma 9.9. Monilla kursseilla on vielä tilaa. Tammijärven Tammi ry. Jauhelihakastike, spagethi, raejuusto-porkkanaraaste. Tervetuloa mukaan! Joutsan seudun sydänyhdistys ry Vastuullinen matkanjärjestäjä on Matkapojat oy Jyväskylä Meillä on taas 100 jäsentä! hyödynnä toistoalennukset Joutsan Yrittäjien hallitus kiittää luottamuksesta ja toivottaa kaikille yrittäjille hyvää yrittäjänpäivää 5.9.2013! Uudet jäsenet ottakaa rohkeasti yhteyttä ja hyödyntäkää jäsenyyden edut. Vähintään 5:n sarja JoUtsan YrittäJät / HallitUs 1. Ke 11.9. To 12.9. kuljetukset (oma bussi mukana), laivamatkat, majoittuminen kahden hengen huoneessa, puolihoito hotellissa (aamiainen ja päivällinen), 4 kylpylähoitoa, uima-altaan ja saunojen käyttö. Riistakeitto, ruisruutu, juusto, kurkkuviipaleet. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Ei muita alennuksia. Lähtö: Leivonmäki, Teboil 6.00, Joutsa mh. Ti 10.9. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +19 Perjantaina +20 Leivonmäki +18 Lauantaina Luhanka +19 +20 Leivonmäki +19 +19 Joutsa Luhanka +19 Joutsa +20 n Auringon nousu ja lasku +20 +21 +15 Luhanka Joutsa Keskiviikkona +13 Leivonmäki +18 +16 Leivonmäki +14 Luhanka +17 Luhanka Joutsa +14 Joutsa +18 +15 n Ruokalista Joutsa&Rölli: Ma 9.9. Ke 11.9. klo 6.15. ilmoitus 100 % 2. Matkan hinta on 330 ?, jäsenet 320 ?. Joutsan Seutu 3 . Karjalanpaisti, perunat, kaaliraaste. 8.9.2013 - 6:24 - 20:01 9.9.2013 - 6:26 - 19:57 10.9.2013 - 6:29 - 19:54 11.9.2013 - 6:32 - 19:51 -100? -200? Yksitehosilmälaseista Monitehosilmälaseista Kulutonta ja korotonta maksuaikaa jopa a 10 kk* Optikon näöntarkastus 0? AJANVARAUS: 09 3154 9700 JOUTSA Länsitie 8, 014 883 030, palvelemme ti?to klo 9.30?17 Kampanja-alennuksen saat ostaessasi normaalihinnaltaan yli 200 . 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Joutsan Seutu ILMOITTAJA! Joutokanavan arkiston digitointihankkeen dvd-sarjan julkistustilaisuus ma 9.9.2013 klo 17.30 Joutsan Kirjastolla. Ti 10.9. 35 ?), ei koske piilolasinäöntarkastusta. maksavat yksitehosilmälasit tai yli 300 . Kalamurekepihvit, perunamuusi, punajuurisalaatti. ilmoitus 100 % 2.-4. K-s:n syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Vanhempien ja nuorten kanssa työtä tekevien yhteinen ilta: Nuorten päihdetilanne Joutsan seudulla Joutsan koulukeskuksen B-rakennus, monitoimitila toRStAINA 12.9.2013 klo 18 Aiheesta alustaa vanhempi konstaapeli Jouko Meriläinen Ennalta estävän työn ryhmästä Keski-Suomen poliisilaitokselta. YhteNäISkoulu JA lukIo +17 Leivonmäki +16 Luhanka Tiistaina +15 Leivonmäki Joutsa +19 Maanantaina +21 Joutsa 4.9.2013 - 6:14 - 20:14 5.9.2013 - 6:16 - 20:10 6.9.2013 - 6:19 - 20:07 7.9.2013 - 6:21 - 20:04 +21 Leivonmäki +20 Luhanka +18 Sunnuntaina SoSIAAlItoImI VApAA-AIkAtoImI polIISI Paperit ja kartongit Askarteluun alk. To 12.9. Nakkikeitto, Ruisleipä, sulatejuusto. arvoisia lahjakortteja! järj. Lihamakaronilaatikko, tuoresalaatti. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Joutsan Seutu PUULAN SEUTUOPISTO www.puulanseutuopisto.fi Opiston syyskauden opetus alkaa 16.9.2013 alkavalla viikolla. Ilmoittautumiset ovat alkaneet. ja lisätiedot 9.9. Illan taiteilijavieraana LeivonPojat. Laulun lomassa perinteinen tietovisa 3 euroa. KaHvit tarjoaa Wavin-Labko Oy. vaPaa PÄÄsY! Kaikki tulot alueelliseen syöpätyöhön! Järj. maksavat moni- / kaksitehosilmälasit. Jauhelihapihvit, perunat, kastike, porkkanaraaste. Ilmoittautua voi edelleen netin kautta www.opistopalvelut.fi/puula/, toimistossa tai puhelimitse: Joutsan toimipiste 040 358 0011, Kangasniemen toimipiste 040 743 4811. TErvETULOA OPISkELEmAAN! Kuntoilutapahtuma Orijärven-lenKKi (11 km) lauantaina 14.9.2013 Lähtö ja reitin opastus Tammijärven koululta klo 14.00-14.30. Osallistu oman kunnon mukaan kävellen, juosten tai pyöräillen. Matkan varrella makkara ja mehu ?tarjoilu. Osallistujien kesken arvotaan 2 kpl 50 . Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis,vihreä salaatti. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin
Oikeus käsitteli asiaa lähiseudun asukkaiden valituksen johdosta. Kyse on perusturvalautakunnan tekemästä päätöksestä, jonka mukaan lääkäripalvelua vasta tilataan Leivonmäelle kyseinen tuntimäärä. Palvelua ei myöskään ole tarkoitus tilata terveysasemalle vaan Huuponhoviin, jossa lääkärinvastaanotto on tarkoitettu Huuponhovin asukkaille sekä kotihoidon asiakkaille. Myös karhunkaatoon liittyvät yksityiskohtaisemmat määräykset haittaavat tehokasta metsästystä. Yksi siivoojista on nimittäin irtisanoutunut ja lautakunta pui paikan kohtaloa siksi kokouksessaan viime viikolla. Tällöin ei kai loogisesti ottaen tarvitsisi noudattaa samoja määräyksiä kuin normaalissa karhujahdissa. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi ?Kun minä katselen taivasta? Tulevan sunnuntain evankeliumiteksti muistuttaa meitä Jumalan huolenpidosta. Oikeuden mukaan lämpökeskuksen nokipäästöt ja muut haitat ovat jatkuvia ja merkittäviä. Joutsan Lämpö Oy on käynnistänyt uuden savukaasupuhdis- timen asennustyöt Peltolan lämpökeskuksessa. Ehkä sitä, että asiat nähtäisiin oikeissa mittasuhteissa eivätkä huolet pääsisi kasvamaan epätodellisen suuriksi. Tosin moni myöntää vähentäneensä alueen metsissä liikkumista. Lupakäytäntö on kuitenkin ihmetyttänyt monia metsästäjiä. Mitä se sitten voisi olla. Metsästäjäpiireissä puhutaan jo historian vilkkaimmasta karhukesästä alueella. Ylimääräinen vesi puolestaan heikentää puhdistamon tehoa. Tähän asti jätevesistä on laskutettu käytetyn puhtaan veden mukaan. Näin tekemällä ja laulamalla ne osoittivat, että pyhän isän sanat tuottivat niille sangen suurta mielihyvää. Joskus vähemmän on enemmän. Ja mitä ilman voisi oikeastaan olla ja elää? Yksinkertaisempi elämäntapa voisi tuoda yksilön ja yhteiskunnan elämään uudenlaisempaa näkökulmaa. Joutsan Seutu 4 . Se voisi merkitä myös vapautta turhista taakoista ja kahleista. Jeesus puhuu taivaan linnuista, jotka Jumala ruokkii ja kedon ruohosta, jonka Jumala pukee. Siksi meillä jokaisella ja tekemisillämme on vaikutusta. Yhdeksänvuotiaat tytöt ja pojat juoksivat 40 metrin matkan, eivät 60 metrin matkan. Siivoojan pesteistä yksi pois Joutsan tekninen lautakunta pudottaa kunnan palveluksessa olevien siivoojien määrää. Uusi lääkäri voi saada parhaimmillaan 800? 1.000 euroa lisää kuukaudessa eikä vuodessa kuten uutisessa väitettiin. Joutsan Seudun laskelman mukaan tällä ?karhuvyöhykkeellä? asuu useita kymmeniä lapsiperheitä. Vaikka aihettakin tuntuisi olevan, ei Joutsassa ole edelleenkään syntynyt mitään petopaniikkia. Joutsan karhukanta on sen verran tiheä, että ei metsälenkkejä väliin jättäviä voi moittiakaan. Lupia ei ole kohdistettu Joutsaan, jossa pahin karhuongelma on. Mikä taas toissijaista. Tarjouskilpailun ratkaisi hinta. Jukka Huikko. Esimerkiksi samaan lupa-alueeseen kuuluvalla Hankasalmella ei ole tiettävästi häirikkökarhuja. tottahan hän teistäkin huolehtii ja olettehan te paljon enemmän arvoisia. Luonto on Jumalan luonto ja ihminenkin on Jumalan ihminen. Tällaisia tontteja on esimerkiksi Joutsan Valkharjunkaarella sekä yksittäisiä myös muualla pitäjän alueella. Jukka Huikko n Mokanen Virheitä lääkäriuutisoinnissa Joutsa ostaa lisää pumppuja Liningilta Joutsan kunta uusii Myllytien, Reposen ja Santalan jätevedenpumppaamot. N:o 36 . Lisäksi tonttikauppoihin sisällytetään rakentamisvelvoite. Lautakunnan linjaus koskee vain uusia, ennen hinnoittelemattomia tontteja. Edelleen on kuitenkin hyvä pitää mielessä, että suurpetojen ihmisille aiheuttamat vahingot ovat äärimmäisen harvinaisia. On hyvä, että valtio on myöntänyt Joutsankin alueelle ylimääräisiä karhunkaatolupia. Linjausta käytetään avuksi muun muassa tonttien markkinoinnissa ja kauppaneuvotteluissa. Näitä tontteja koskien myyntipäätöksen tekee valtuusto. Valtuustotason päätöksellä jo entuudestaan hinnoiteltuja tontteja uusi linjaus ei koske. Toimitus pahoittelee virhettä. Väärät matkat Viime viikolla julkaistuissa Joutsan kunnanmestaruuskisojen tuloksissa oli virhe. Minkälaiset arvot ohjaavat meitä ja meidän valintojamme. Karhuhavaintoja jopa aivan talojen pihapiireistä saadaan viikoittain useita. Karhuhavainnot ovat keskittyneet Joutsan kirkonkylän pohjois- ja itäpuolelle Ruokorannan ja Angesselän alueille. Elämä ja maailma on suurta kokonaisuutta, mutta kokonaisuus koostuu yksilöistä ja yksityiskohdista. Samalla toiminta muuttuu päiväkotihoidoksi. Lopetettavat yksiköt ovat Huttulankujalla oleva Muksula, Teuvonkujalla oleva Peukkula sekä Huttulantiellä oleva Varala. Kaikki ovat toimineet kunnan rivitaloasunnoissa ja niissä on kussakin kahdeksan hoitopaikkaa. Kuntalassa Jousitiellä toimivat Touhulan ja Peuhulan ryhmät jatkavat entisellään. Markku Parkkonen Joutsassa on tällä hetkellä asutuksen lähettyvillä poikkeuksellisen paljon karhuja. Joutsan jahdissa on kuitenkin kyse nimenomaan häirikkökarhujen vähentämisestä. Investointiin on varattu rahaa 150.000 euroa. Pumput toimittaa Oy Lining Ab, joka toimitti pumppaamoja kunnalle myös viime vuonna. Lautakunta asetti takarajan kokouksessaan viime viikolla. Vaatimuksen taustalla on Vaasan hallinto-oikeuden kesällä antama päätös, joka edellyttää lämpökeskukselta jatkossa ympäristölupaa. Samalla voimassa olevat sopimukset päivitetään samanlaisiksi. Joutsan puhdistamolle päätyy aika ajoin huomattavan suuria määriä ylimääräistä vettä. Vaikuttavuutensa on myös sillä mitä arvoja ja asenteita me elämme ja kannamme mukanamme, koska sitä me myös välitämme ympärillemme. Sen myötä meillä on elämän ylläpito. Tämä taas kielii, että jätevesiverkossa on sanomista, muun muassa Luhangan suunnalla. Pesti päädyttiin jättämään täyttämättä. Jukka Huikko Joutsan kunnan omistamien tonttien hinnoittelua linjattu Joutsan kunnan omistamien tonttien hinnoittelua on uusittu. Tekninen lautakunta linjasi, että Joutsan taajamassa sijaitsevien rakentamattomien tonttien ohjeellinen hinta on jatkossa 2.000 euroa ynnä kolme euroa neliöltä. Puhdistin pyritään saamaan toimintaan lokakuun loppuun mennessä. Jukka Huikko Leivonmäen terveysasemalla ei järjestetä syksystä alkaen viittä tuntia lääkärivastaanottoa kuukaudessa, kuten edellisessä Joutsan Seudussa virheellisesti uutisoitiin. Näitä on esimerkiksi Joutsan Everstinmäen ja Sammalkiven uusilla asuinalueilla. Ja pyhä Franciscus iloitsi ja riemuitsi yhdessä niiden kanssa ja ihmetteli suuresti niiden paljoutta, kauneutta, erilaisuutta ja niiden osoittamaa tarkkaavaisuutta ja tuttavallisuutta?. Ritva Tuominen pastori, vuosilomasijainen Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Jatkossa tukkuasiakkaiden jätevedet mitataan Joutsan kunta pyrkii ratkomaan jätevedenpuhdistamon ongelmia aloittamalla jätevesimäärien mittaamisen niin sanotuilta tukkuasiakkailta, eli vesiosuuskunnilta ja Luhangan kunnalta. Huolehtiminen kuuluu kuitenkin ihmisen osaan, mutta voisiko elämäämme ja mielentilaamme asettua ?pyhän huolettomuuden. Kolmen ryhmäperhepäivähoidon yksikön toiminta puolestaan siirtyy Rölliin. Leivonmäen kirkolla pohjasumma on sama, mutta neliöhinta vain euron. päivänä Ryhmikset siirtyvät Rölliin, kun eskari siirtyy Koulumäelle n Oikaisuja Joutsan kirkonkylän päivähoitoon on tulossa muutoksia, kun Koulumäen niin sanottu C-rakennus valmistuu syksyllä. Esikoulu ja siihen liittyvä päivähoito siirtyvät päiväkoti Röllistä C-rakennukseen uusiin tiloihin. asennetta. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 4.9.2013 Karhuvaara on olemassa Keskiviikkona, syyskuun 4. Myös äitiys- ja lastenneuvolan palvelun osalta kyse oli vasta perusturvalautakunnan tekemästä tilauspäätöksestä. Myös samaisessa lehdessä olleeseen lääkäreiden palkkauksesta kertoneeseen uutiseen oli pujahtanut virhe. Olennaiseksi muodostuu se mistä ja mille me elämme. Kertomuksessa Franciscus Assisilainen selitti Matteuksen evankeliumin tekstiä Jumalan huolenpidosta linnuille ja ?ne kaikki alkoivat aukoa nokkaansa, ojentaa kaulaansa, levittää siipiään ja taivuttaa päätään kunnioittavasti maahan. Samalla hän muistuttaa Taivaallisen Isän huolenpidosta ihmisiä kohtaan . Mikä on elämässä tarpeen ja tarpeellista. Eli kahta laskutettavaa jätevesikuutiota kohden on todellisuudessa kertynyt keskimäärin noin kolme puhdistettavaa kuutiota. Jätevesijärjestelyitä käsitteli Joutsan tekninen lautakunta kokouksessaan viime viikolla. Jukka Huikko Lautakunta määräsi takarajan Lämpö Oy:n ympäristöluvalle Joutsan ympäristölautakunta on määrännyt, että Joutsan Lämpö Oy:n tulee hakea ympäristölupaa Peltolan lämpökeskukselle 29. marraskuuta mennessä. Teknisen toimen laskelmien mukaan jätevettä kertyy kuitenkin 44 prosenttia laskutettavaa enemmän. Joutsan kunnalle toimitetun toimenpidelupahakemuksen mukaan savukaasujen puhdistus tehostuu. Tarjouskilvassa oli mukana myös Oy Grundfos Pumput Ab
Tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoo olleensa sittemmin yhteydessä seurakuntaan. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 4. kesäkuuta. Kuhasenmäellä sijaitsevan näkötornin kohtaloa puitiin viime viikolla teknisessä lautakun- nassa. Tämä hanke on nyt kuitenkin jäissä odottamassa kunnan kouluverkkoratkaisuja. Lopullisen päätöksen Koskikaran koulun kohtalosta tekee kunnanvaltuusto syksyn aikana. Markku Parkkonen Jäteuudistus kiinnosti kansaa Ainakin haja-asutusalueiden jäteuudistus kiinnosti kuntalaisia, kun Joutsan kunnan johtavat luottamushenkilöt ja viranhaltijat jalkautuivat kyläkierroksensa ensimmäiseen kohteeseen Hankaan Erätalolle maanantai-iltana. Vaihtoehtoisesti asukkaat voivat perustaa jäteyhtymiä. Jätejärjestelmän uudistumiseen liittyen lautakunta käsittelee syksyn kokouksissaan vielä taksamuutoksia sekä uusii jätehuoltomääräykset. Myös kylien uimarantojen kunnossapitoa pohdittiin keskustelussa. Markku Parkkonen Kinon hintoihin pieni korotus Joutsan Kinon lippujen hintoihin on tehty pieniä tarkistuksia. Tosin rajoituksia on takavuosina jo anottu, ja saatu hylkäävä päätös. Hankaan tilaisuudessa kysel- tiin myös kaavojen valvonnasta. Ainakin muutaman kyläläisen mielestä kunta ei ole valvonut kaavojen noudattamista esimer- Seurakunta vaatii: Leivonmäen näkötorni on purettava pikaisesti Leivonmäen näkötornin maanvuokrasopimuksen uusimisprosessi on saanut perin yllättävän käänteen. varapuheenjohtaja Keijo Suomalainen (sd.). kuksen puoleen. Koskikaran vanha koulutalo on todettu opetuskäyttöön soveltu- mattomaksi. päivänä N:o 36 . Rutalahden kyläläiset aikovat rakentaa kylälle uuden koulutalon ja vuokrata sen kunnalle koulukäyttöön. Tavoitteena on näkötornin säilyttäminen. Mikäli Leivonmäki-seura ottaisi näkötornin vastuulleen, voisi kunta luovuttaa sen ilmaiseksi ja kunnostettuna. Jukka Huikko kiksi Jouteen alueella. Maapohjan omistava Joutsan seurakunta on nimittäin ilmoittanut, että näkötorni pitää purkaa ja alue siistiä vuoden 2013 loppuun mennessä. Asia tuli vireille keväällä, kun Joutsan teknisellä osastolla huomattiin 50-vuotisen maanvuok- rasopimuksen umpeutuneen elokuussa 2012. Määrästä ja jätepisteiden sijoittumisesta päätti tekninen lautakunta viime viikolla. Joutsan kirkonkylän ohella pisteet jäävät Havumäkeen, Leivonmäen kirkolle, Marjotaipaleeseen, Mieskonmäkeen, Pappisiin ja Rutalahteen. Useammassakin puheenvuorossa todettiin, että Pertunmaantielle kaivattaisiin kuudenkympin nopeusrajoitusta. Nopeusrajoitusasiassa kyläläisiä kehotettiin kääntymään ely-kes- Hankaan Erätalolla kuntalaisten kysymyksiin olivat vastaamassa muiden muassa teknisen lautakunnan puheenjohtaja Esko Osmio (kok., pöydän takana vas.), työpäällikkö Veijo Penttinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Hytönen (kesk.) ja kunnanjohtaja Harri Nissinen. Heiskasen esitykseen sisältyi myös ajatus koulutilojen vuokraamisesta kyläläisten kiinteistöyhtiöltä. Äänestyksessä Heiskasen esitystä kannattivat hänen lisäkseen Matti Kallioinen (kd.) ja Niina Saari (kok.). Lautakunnassa Jani Heiskanen (kok.) teki vastaesityksen, jonka mukaan Koskikaran koulu olisi säilytetty niin pitkään kuin koulus- sa on yli 18 oppilasta. Kyläkierros sai kohtalaisen hyvän vastaanoton, sillä tavallisia kuntalaisia paikalle Hankaaseen saapui yli 20 henkeä. Pisimmän keskustelun kirvoitti tekeillä oleva haja-asutusalueiden jätehuoltouudistus. Vielä osin keskeneräisestä uudistuksesta luvattiin tiedottaa kunnan puolelta vielä tarkemmin syksyn aikana, sillä moni asia tuntui olevan kuntalaisille epäselvä. Uimaniemen seudulla toinen tärkeä kysymys on liikenneturvallisuus. Pisteisiin tulevat syväkeräyssäiliöt lasille, pienmetallille, paperille ja pahville. Nykyisin keräyspisteitä on huomattavasti enemmän. Näiden tarve kuitenkin pienenee, kun myös Joutsan hajaasutusalueilla siirrytään vuoden 2014 alusta sopimusperusteiseen jätekeräykseen. Tämä tarkoittaa, että hajaasutusalueilla pitää taajamien tapaan tehdä sopimus jätehuoltoyrityksen kanssa sekatai energiajaetta ja tarvittaessa biojätettä koskien. Seuranneen kirjeenvaihdon päätteeksi seurakunnasta tuli purkuvaade sähköpostitse 20. Rasmus kertoo, että nyt Leivonmäki-seura pyrkii pääsemään sopuun seurakunnan kanssa maa-alueen vuokraamisesta. Koska äänet menivät tasan, ratkaisi puheenjohtajan kanta asian lakkautusesityksen hyväksi. Lakkautusesitystä perustellaan muun muassa oppilasennusteilla: elokuun alussa tarkistetun oppilasennusteen mukaan Koskikaran koulussa olisi lähivuosina vähimmillään 12 joutsalaista oppilasta luokilla 1-6. Joutsan sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja -valtuustolle, että Rutalahden Koskikaran koulu lakkautettaisiin ja toiminta siirrettäisiin 1.8.2014 lukien Kurkiauran koululle Leivonmäen kirkonkylälle. Edessä selin sivistyslautakunnan puheenjohtaja Leo Niinikoski (sd.) ja kunnanhallituksen 1. Lakkautusesityksen kannalla olivat Otto Takala (kesk.), Pirkko Simo (kesk.) sekä lautakunnan puheenjohtaja Joutsaan seitsemän jätepistettä Joutsan kunta jalkautui kylille: Vuodenvaihteen jälkeen Joutsaan jää vain seitsemän jätepistettä. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Pekka Hytösen (kesk.) ideoima kyläkierros suuntautuu vielä syksyn ja talven aikana ainakin Rutalahteen, Mieskonmäkeen, Leivonmäen ja Joutsan kirkonkylille sekä Pappisiin. Takavuosina muistutuksia tuli jopa kymmeniä, mutta esimerkiksi viime viikon kokouksen listalla niitä oli vain kahdeksan. Jatkossa peruslipun hinta on kahdeksan euroa ja 3D-elokuvien lipun hinta yhdeksän euroa. Lastenelokuvien lippu maksaa jatkossa kuusi euroa ja 3D-elokuvien osalta seitsemän euroa. Korotusten jälkeenkin Kinon hinnat ovat useita euroja halvemmat kuin esimerkiksi Jyväskylän elokuvateattereiden iltanäytösten hinnat. Markku Parkkonen. Tämän jälkeen on luvassa tiedotuskampanja. Jukka Huikko Jätemaksuista ei niin vain luisteta Taas on se aika vuodesta, kun Joutsan tekninen lautakunta käsittelee kansalaisten jätemaksuistaan tekemiä muistutuksia. 2013 Lautakunta lakkauttaisi Koskikaran koulun Leo Niinikoski (sd.). Muistutuksissa joko anottiin jätemaksujen kohtuullistamista tai poistamista kokonaan. Lautakunta hylkäsi kaikki kahdeksan muistutusta. Jukka Huikko Lautakunnan päätökseen sisältyy myös esitys Mieskonmäen koulun lakkauttamisesta, kun koulussa on alle 18 joutsalaista oppilasta. Koskikaran koulun oppilaat ovat joka tapauksessa ainakin kuluvan lukuvuoden ajan evakossa Kurkiauran koululla
Mikäli tarve sitä vaatii, on kynnys matala ja toiminta nope- Seutukunnalla tehdään karhuista edelleen runsaasti havaintoja viikoittain. Talkootyötä remontissa teki kuuden päivän aikana arviolta 500 henkilöä. . N:o 36 . Meillä on koko Suomessa noin kaksi tuhatta vapaaehtoista rakentajaa käytettävissä. Tähänkin projektiin olisi ollut enemmän porukkaa tulossa kuin pystyimme ottamaan, kertoo re- monttihankkeen koordinaattori Juha Tarén. Pikarakentaminen perustuu suureen henkilömäärään ja tarkkaan ennakkosuunnitteluun. Tarénillakin on tunneittain aikataulutettuna kunkin työvaiheen eteneminen. Pääasiallinen tie on aina riistakeskuksen lupamenettelyn kautta. Yksiselitteistä toimintaohjetta ei ole, vaan harkinta tapahtuu tapaus tapaukselta. Video on kuvattu 200?250 metrin korkeudesta, eikä lajista ole epäilystä, vaikka kohteet erottuvat vain pienehköinä pisteinä. Ajatus karhujen lentolaskennasta kuulostaa äkkiseltään hyvältä. Moottoroitu varjoliidin lentää hiljaa ja tarvittaessa matalalla. Valitettavasti ajatus ei vain toimi käytännössä. Kuvakaappaus Mika Schwachin varjoliitimestä tallentamasta videosta näyttää, että karhut (ympyröity) voi juuri ja juuri havaita, vaikka ne olivat keskellä hakkuuaukeaa. Ensinnäkin riistakeskus voi myöntää tilapäisiä kaatolupia, joiden pituus on parisen viikkoa. 2013 Keskiviikkona, syyskuun 4. Suomeen omaksuttiin Yhdysvalloista peräisin oleva pikarakennusmenetelmä 1990-luvun alussa. Viime vuonna tällainen lupa myönnettiin Luhangan suunnalle, jossa karhu tuhosi mehiläispesiä. Mikäli asukkaat kokevat tarvetta tämäntyyppiselle luvalle, suosittaa Purhonen poliisille tai suurpetoyhdysmiehille tehtävien ilmoitusten lisäksi olemaan yhteydessä myös alueella toimivaan metsästysseuraan. Poliisilla on poliisilain ojalla päättää eläinten, siis myös karhujen lopettamisesta. Sakki on muuten sama, joka esiintyy Mika Schwachin kuvaamassa videopätkässä. Eikä tiettävästi Angesselän kaksivuotinen erauskarhukaan ole vaihtanut maisemaa sitten edellisten havaintojen. Karhujahti jatkuu edelleen. Sen löytää hakusanoilla Mika Schwach ja karhut. Janne Airaksinen huu ?poliisimiehestä?, mutta käytännössä valta asiassa on päivystävällä komisariolla. Poliisihallitus on ohjeistanut, että poliisin pitää karhujen osalta noudattaa tiukkaa kokonaisharkintaa. Minulla on 17 vuoden lentokokemus varjoliitimestä tältä seudulta, ja näin nyt vasta ensimmäisen kerran karhuja. Laki pu- elukan näkeminen varmasti poikisi. Video on ladattu Youtubepalveluun kaikkien katsottavaksi. Joutsan Seutu 6 . Jehovan todistajien piirissä yleisesti käytettävä pikarakennusmenetelmä . päivänä Varjoliitimestä käsin saa karhuista videokuvaa Kontiot taas pihoilla Karhuhavaintojen määrä on suorastaan revennyt käsiin kuluneen kesän aikana. Seurakunnalta menee nyt rahaa remonttiin reilut 30.000 euroa, kun markkinahintaisesti korjaus maksaisi arviolta 150.000 euroa. Markku Parkkonen n Info Jehovan todistajat Jehovan todistajat on 1800-luvulla USA:ssa syntynyt itsenäinen kristillisperäinen uskonto. Jehovan todistajat tunnetaan paitsi valtakunnansaleistaan, myös ovelta ovelle kiertäen tehtävästä julistustyöstä. Suomessa Jehovan todistajia on noin 19.000. Jehovan todistajien Hartolan seurakunnan koordinaattori, joutsalainen Ari Kraemer ja remonttihankkeen koordinaattori Juha Tarén pikaremonttityömaan keskellä. Sillä puhettahan tällaisen Karhunkaatolupaan on kolme tietä Karhun kaatamiseksi on olemassa syksyinen jahtikauden ohella myös kaksi muuta reittiä. Metsän siimeksestä niitä olisi ollut mahdotonta erottaa. . Lähin sellainen istuu aina Jyväskylässä. . Jos paikallinen 30 hengen seurakunta olisi tehnyt tätä omalla porukalla, olisi se ollut ainakin puolen vuoden projekti, arvioi Tarén. Lisäksi talkootyö pudottaa kustannukset murto-osaan. Poliisin toimet saattavat tulla kyseeseen esimerkiksi silloin, kun karhu selkeästi uhkaa ihmistä tai eksyy vaikkapa asutuksen keskelle. Jukka Huikko Jehovan todistajien saliin pikaremontti Joutsan, Leivonmäen ja Hartolan alueella toimiva Jehovan todistajien seurakunta teetti remontin Hartolassa sijaitsevaan valtakunnansaliinsa varsin mielenkiintoisella tavalla. Toinen yhteisluvan karhuista saatiin ammuttua Hankasalmella viime viikolla. Hänen karhuhavaintonsa on ainoa laatuaan, sillä myöskään lentokaverit eivät ole vastaavasta kertoneet. Jos ne eivät olisi olleet sattumalta aukealla, ei olisi ollut mitään toivoa nähdä niitä, sanoo Schwach. Kokenut liitäjä kertoo, että metsän siimeksestä on täysin mahdotonta erottaa eläimiä. hän sai vihiä paikallisilta, että lähitienoilla on ollut karhuja liikenteessä. Toinen karhuluvista on sovittu käytettäväksi Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen alueilla. Janne Airaksinen aa, tiivistää Keski-Suomen poliisilaitoksella hälytystoiminnasta vastaava ylikomisario Tuomo Viitaniemi. Viitaniemi muistuttaa, että asutuksen lähellä liikkuvista karhuista ja ihmisille vaaraa aiheuttavista tilanteista pitää ilmoittaa aina hätäkeskukseen. mahdollisti ison kiinteistöremontin teon kahdessa viikonlopussa. Remonttia tekemässä on kuuden päivän aikana noin 500 talkoolaista eri puolilta Suomea. Joutsan ja Hartolan kuntien alueella toimivassa Hartolan seurakunnassa on 30 jäsentä, joista yhdeksän on joutsalaisia. Hartolan seurakunnan koordinaattorina toimii joutsalainen Ari Kraemer.. Yksi mielenkiintoinen lisä havaintoihin on Mika Schwachin kuvaama video emosta ja kahdesta pennusta. Kyseinen 30 sekunnin videopätkä on nimittäin kuvattu ilmasta käsin. Schwach harrastaa moottorivarjoliitoa Leivonmäen Höystösensuon lentopaikalta käsin. 10.6. tai tässä tapauksessa pikaremontti . Keskellä Tammijärveä on nähty myöhään perjantai-iltana emo ja kaksi pentua omenapuun alla. Schwach kyseli vielä tuoreimmat havainnot ja starttasi ilmaan tavoitteenaan bongata mesikämmenet ilmasta käsin. Haapasuon turvetuotantoalueen kaakkoiskulmalla lentäjä sai tallennettua kameraansa, kuinka emo pyörii hakkuuaukolla kahden pennun kanssa. Samasta joukosta on viikolta havaintoja Väihkölän, ja Pappisen alueilta viikolta useaan otteeseen. Savenahossa yksi iso yksilö nähtiin kesämökin pihalla. Joutsan kirkonkylän lähialueilla oleillut pentuporukka on nähty Myllykankaantien suunnassa. Toisekseen poliisilla on oikeus eläinten lopettamiseksi vaaran tai vahinkojen vuoksi. Suomen riistakeskuksen Jyväskylän aluetoimiston riistapäällikkö Jukka Purhonen muistuttaa, että jahtikauden luvat itsessään ovat jo poikkeuslu- pia. Hän toistaa jo aiemmin julkisuuteen kertomansa linjauksen, että nämä luvat pitäisi kohdentaa ongelmakarhuihin. Varsinaiseen jahtikauteen liittyy kuitenkin myös ongelmia. Karhun kaatoon ja jahtiin voidaan ryhtyä vain sen metsästysseuran toimesta, jolla alueen metsästysoikeudet ovat. Jahtikauden ulkopuolella riistakeskuksen tilapäinen lupa tulee kyseeseen, jos karhu aiheuttaa vahinkoa tai pysyvää uhkaa tai vaaraa ihmisille. Myös tukijoukkoja, kuten ruuan valmistajia, laadunvalvojia ja työturvallisuusvastaavia on mukana.
Kotona odottaa perhe; isä, äiti sekä 21-vuotias pikkusisko. . Valitsin Suomen, koska halusin Pohjois-Eurooppaan. Ruotsia en tunne paljoa, tiedän vain Ikean, joten päätin valita Suomen tai Norjan. 2013 Keskiviikkona, syyskuun 4. Järjestö tarjoaa jäsenilleen mahdollisuuden lähteä ennalta sovittuihin maihin erimittaisille vaihtojaksoille. Liao valitsi vaihdoista pisimmän. Miksi, sitä Liao ei osaa sanoa. Suomen vierailun päättyessä Chen Hung Liao jää kaipaamaan maasta paitsi isäntäperheitään, myös puhtaita, uimakelpoisia järviä sekä metsää. Toivoisin, että lapsillekin tulee tästä se kokemus, että he pärjäävät. Tarja Kuikka Kansallispuisto sopii myös erityisryhmille Leivonmäen kansallispuisto soveltuu myös erityisryhmien käyttöön. päivänä 4H-nuorisovaihdon myötä Taipeista Joutsaan Angry Birds, Muumit, sauna, Nokia, järvet ja metsät. Viime vuonna järjestimme Metsähallituksen aloitteesta vastaavan retken ensimmäistä kertaa. Hienoa, että tämä alue on suojeltu, ja vammaisille on mahdollistettu pääsy tänne, kommentoi etiopialainen Jyväskylän yliopiston tohtorikoulutettava Abebe Yehualawork. Markku Parkkonen Noin 70 henkeä Jyväskylän seudun ja Joutsan vammais- ja potilasjärjestöistä retkeili Leivonmäen kansallispuistossa syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina.. Mielestäni tämä on loistava tapa kansainvälistyä kotona. Lopulta ainakin yksi ero löytyy. En ole ollut yhteydessä isään tai äitiin, koska he eivät käytä internetiä ja kännykällä soittaminen on kallista. Ensimmäinen vaihdokki tuli Vartiamäkeen viitisen vuotta sitten Amerikasta. Marianne Kososen mukaan kansainvälisten vieraiden ja kymmenhenkisen perheen arjen sovittaminen yhteen on sujunut hyvin. Chen Hung Liao pääsi kokeilemaan jousiammuntaa Kososten luona. . Tiesin kyllä tämän kansallispuiston, mutta en ollut täällä aiemmin käynyt. Retki osoitti, että esimerkiksi liikuntarajoitteisille Leivonmäen kansallispuisto on sopiva luontokohde. . Joutsan Seutu 7 . Mutta Norjassa olisi pitänyt olla kolme kuukautta, ja se oli liian pitkä aika. Tämä tuli selville syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina, kun Metsähallitus ja Suomen vammaisurheilu ja -liikunta VAU ry järjestivät retken puistoon. Olemme tehneet puistoon esteettömyyskartoituksen ja sen perusteella tänne on nyt tehty muutamia parannuksia, kertoo VAU:n Keski-Suomen alueen yhteyshenkilö Nina Peltonen. Retkelle osallistui Jyväskylän seudulta ja Joutsasta noin 70 henkeä eri vammais- ja potilasjärjestöistä. 2,5 miljoonan asukkaan Taipeista kotoisin olevalle Joutsa on tarjonnut rauhaa ja hiljaisuutta. . Ystäviin olen ollut nettipuhelimella yhteydessä, Liao kertoo. Kotona odottaa myös viimeinen vuosi draamaopintoja ja armeija, jonka jälkeen Liao aikoo vielä joskus palata Suomeen. Voin oppia siitä jotain ja opettaa oppimaani edelleen kotimaani 4Hjäsenille. Liao tuli Suomeen juhannuksen alla, ensin kolmeksi viikoksi Orimattilaan ja sitten kuukaudeksi Marianne ja Matti Kososen luo Joutsan Pappiseen. Uuden ihmisen tavatessaan ja tätä kätellessään suomalaiset myös esittelevät itsensä, taiwanilaiset sen sijaan vain tervehtivät. Ensimmäisessä isäntäperheessä emme tunteneet toisiamme, mutta menimme silti saunaan yhdessä ja juttelimme. Niilo yritti opettaa hänelle jotain sanoja, joita hän sitten toisti, kertoo Marianne Kosonen. Kososille taiwanilainen vieras on jo kolmas perheessä vieraillut kansainvälinen 4h-vaihdokki. Perhe lähti alun perin isäntäperhetoimintaan omien lasten nuorisovaihtojen myötä. Joitain yksittäisiä sanoja hän toki osaa, muun muassa Kososten 4-vuotiaan Niilo-pojan ansiosta. . Suomen kieli ei ole seitsemässä viikossa juuri ehtinyt tarttua, vaan pi- n Info 4H-nuorisovaihto 1-6 kuukautta kestävä Interna- tional 4H Youth Exchange sekä kuukauden mittainen tai lyhempi Shortterm International 4H Youth Exchange. Pidempään vaihtoon voi lähetä eri puolille Eurooppaa, Kanadaan, Etelä-Koreaan, Taiwaniin, USA:han tai Costa Ricaan. Pitkien vaihtojen alaikärajat 18 ja 20 vuotta. Lyhyisiin vaihtoihin voi lähteä USA:han ja Walesiin, ikärajat 16 ja 18 vuotta. Lisäksi 4H-järjestöllä on kansainvälisiä leirejä, joille voivat hakea myös nuoremmat jäsenet. kemminkin Liao tunnustaa kielen kuulostavan vaikealta. N:o 36 . Eihän kaikilla ole mahdollisuutta eikä rohkeutta lähteä ulkomaille, eivätkä kaikki perheet matkaile ulkomailla perheenä, niin tämä on hyvä tapa avata ovet. Haluan tutustua 4H-toimintaan ympäri maailmaa. Pystyn kuulemaan kärpästen, lehmien ja lintujen äänet, Liao kertoo. Odotukset Suomen suhteen olivat perinteiset . Täällä on hyvä olla. International 4H Youth Exchange on kuukaudesta puoleen vuoteen kestävä vaihto, jonka aikana nuori asuu kohdemaassa eri isäntäperheissä, muutaman viikon kussakin. . Sittemmin odotukset ovat toteutuneet ja onpa Liao päässyt ensimmäistä kertaa poimimaan mustikoitakin. Suomalaisia hän pitää ystävällisinä. . Retken järjestämiseen saatiin rahoitusta Metsähallituksen Suoverkosto-LIFE -hankkeesta. . saunomista, uimista järvellä sekä kenties jotain maalaisjuttuja. Voitiin jutella kaikesta, vaikka englantini on huonoa. Siinä pääpiirteissään se, mitä taiwanilainen Chen Hung Liao tiesi Suomesta tullessaan maahan kansainväliseen 4H-nuorisovaihtoon. 24-vuotiaan Liaon, kutsumanimeltään Dannyn, visiitti on osa maailmanlaajuisesti tunnetun ja Suomessakin suositun 4H-järjestön kansainvälistä nuorisotoimintaa. Mutta suomalaiset puhuivat silti minulle. Onko suomalaisten ja taiwanilaista välillä jotain eroa, sitä taiwanilainen ei osaa suoralta kädeltä sanoa. Ja tiedän Suomesta enemmän kuin Norjasta, Liao perustelee päätymistään Suomeen. 9-vuotiaasta saakka 4H-toiminnassa mukana ollut taiwanilainen oli jo pitkään toivonut pääsevänsä vaihtoon. . Ja helppo tapa, kun ei tarvitse itse matkustaa mihinkään
2013 Keskiviikkona, syyskuun 4. päivänä Tehyläiset kokoontuivat elopäiville Luhankaan: Kestäviä päätöksiä sotesta Sote- ja kuntauudistuksista pitäisi saada nopeasti kestäviä päätöksiä. Olisi tehty seutukunnista kuntia. Tällainen viesti nousi vahvasti esille sosiaali- ja terveysalan ammattijärjestön Tehyn Keski-Suomen alueen Elopäivillä Luhangan Salviassa. . Viime perjantaina ja lauantaina Luhangan Salvian tilalla järjestettyyn tapahtumaan osallistui noin 50 tehyläistä. Markku Parkkonen Tehyn Nummelin näkee lääkärikorotuksissa kaksi puolta Sosiaali- ja terveysalan ammattijärjestö Tehyn Joutsan paikallisosaston puheenjohtaja Irja Nummelin suhtautuu kahtalaisesti Keski-Suomen seututerveyskeskuksen päätökseen maksaa uusille lääkäreille kahtena ensimmäisenä työskentelyvuonna käyntipalkkion omalääkärisopimuksesta. Päätöksen myötä uudet lääkärit voivat syyskuusta lähtien saada kahtena ensimmäisenä työskentelyvuonna jopa 800?1.000 euroa ylimääräistä kuukaudessa. Kirkonkylän alueella asiakasliittymistä vastaisi kunta, mutta muualla Tammijärven vesiosuuskunta. Sittemmin asiaa on puitu sekä rakennuslautakunnassa että kunnanhallituksessa. Tarkoituksena on ollut sopia muun muassa hinnoitteluperusteista sekä muista sopimusehdoista kunnan ja osuuskunnan välillä. Kunnanjohtaja Reijo Urtin mukaan palautuspäätökseen on kaksi syytä. Tarjol- la oli myös virvokkeita ja illan jatkoksi järjestettiin nuokkuilta. Vaikka Suomessa on tehty terveyspolitiikkaa, jonka piti vähentää väestön terveyseroja, terveydellinen epätasa-arvo on kasvanut, sanoi Markkanen. Hallituksen uudistusten onnistumisesta riippumatta terveydenhuoltoon on tulossa muutoksia. Kaikille jäi tapahtumasta hyvä mieli. Ainut asia mitä nuoret harmittelivat jälkeenpäin, oli se että olisi ollut mukava treenata lajia pidempään. Värikuulataistelu (värikuulasota) on turvallinen tapa har- joitella maastossa tapahtuvaa joukkuetaistelua sekä oikeaoppista aseen käyttöä, koska panokset ovat luontoon hajoavia ja vesipesussa liukenevia maalipalloja. Joutsassa hoitajien palkat harmonisoitiin korkeimmalle tasolle, koska meillä oli vähän alemmat palkat kuin muualla. N:o 36 . Joutsan tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoi viime viikolla (JS 28.8.2013), että uudelleen järjestelyille ja toiminnan tehostamiselle olisi tarvetta ainakin Leivonmäen ja Rutalahden suunnalla. Jukka Huikko Pyryläiset kokeilivat värikuulasotaa. Kun olen nähnyt, miten paljon Joutsa maksaa ostopalvelulääkäreistä, niin jos näillä korotuksilla saadaan asiat hoidettua niin, että ostopalvelulääkärit häviävät kokonaan, niin kyllä se korotus sitten puoltaa paikkansa. Ohjeistusta antamassa Marko Laine. Pyry testasi värikuulataistelua Leivonmäen Pyry kokeili elokuussa uutta liikuntalajia. Tehy ei kuitenkaan ole ottanut kantaa siihen, minkä kokoisia kuntien tulisi olla, huomautti Markkanen. Hyvänä Markkanen piti sitä, että uudistuksissa puretaan terveydenhuollon monikanavaista rahoitusjärjestelmää. . Tehy toivoo, että tehtäisiin kestäviä päätöksiä, jotka olisivat voimassa ainakin kymmenen vuotta. Elopäivät on alueen ammattiosastojen jäsenille tarkoitettu koulutus- ja virkistystapahtuma. Paikalle kokoontui 25 lajista kiinnostunutta: yli kymmenvuotiaita tyttöjä ja poikia sekä aikuisia. Viiden hengen joukkueet kisasivat siitä, kumman edustaja ehtii ?viirin ryöstöön. Oheistoimintaa oli Pyryn Urheilutalolla erilaisten pelien merkeissä. Tämän kaiken mahdollisti Sysmän Säästöpankin toiminta-avustus. Yksi vaihtoehto olisi malli, jossa vesiosuuskunnat ostaisivat osuuksia Joutsan Vesihuolto Oy:stä, josta muodostuisi sitten seudullinen toimija. . Ensinnäkin kunnan taseessa olevat kuntalaisilta perityt liittymämaksut ovat tilintarkastajien lausunnon mukaan ainakin jonkin tasoinen ongelma. Toisekseen edelleen on tarvetta ruotia sitä, mikä on kunnan kannalta toimivin ratkaisu. Valmistellun esityksen rinnalle halutaan vaihtoehtona nyt myös osakeyhtiöpohjainen ratkaisu. . Pelaajilla on suojavaatteet ja maski sekä kypärä. Alue oli rajattu ja maanomistajalta oli lupa alueen käyttöön. Marja Sokkanen Katja Tarhanen. Kuntien omistusosuus voisi jäädä alle puoleen, jolloin tulevaisuudessa ei jouduttaisi Jyväskylän armoille, vaikka liitoksia tulisikin, Kuurne ehdottaa. Joka tapauksessa kunnan yllätyspäätöstä ja sen seuraamuksia ruoditaan lähiaikoina vielä tarkemmin vesiosuuskunnan luottamushenkilöiden keskuudessa. Myös Joutsassa on vireillä tiettyjä vesi- ja viemärihuoltoon liittyviä järjestelyitä. ensimmäisenä maastossa edeten, vastapelureita väriammuksilla eliminoiden ja samalla värikuula-ammuksia väistellen. Asiasta päätti kunnanhallitus maanantaina. Käytännössä palautuspäätös tarkoittanee pitkää aikalisää. Aiemmin kesällä valtuusto päätti vesihuollon ja jätevesiverkoston toiminta-alueista. Harmonisoinnin myötä hoitajien palkat Joutsassa nousivat, Nummelin kertoo. Tarja Kuikka Vesijärjestelyihin pitkä aikalisä Luhangassa? Urtti esittää vaihtoehdoksi seudullista osakeyhtiötä Kohta jo parin vuoden ajan Lu- hangassa hierottu vesi- ja jätevesihuollon uudelleen järjestely palautuu yllättäen takaisin valmistelupöydälle. Asian valmistelu on hänen mukaansa edennyt yhteisen neuvottelutuloksen pohjalta ja vieläpä ilman soraääniä. Sinänsä Kuurne ei tyrmää kunnanjohtaja Urtin esitystä seudullisesta yhtiöstä, vaan kertoo itsekin ideoineensa vastaavaa jo aika päivää sitten. Ammattilaisten osaamista tulee hyödyntää uudistuksissa, totesi Markkanen. Markkasen mukaan Tehy toivoo, että palveluista vastaisivat jatkossa vahvat peruskunnat, jotka olisivat luotettavia työnantajia. . Kuvassa Joni Hautamäki, Valtteri Laaksonen, Markus Hujanen, Jussi Sokkanen ja Tino Nurminen. Mutta jos tämä on vaan konsti nostaa lääkäreiden palkkoja, niin se on väärin. Palvelujen järjestämisvastuun tulisi olla jatkossa selkeä. Joutsan Seutu 8 . Jatkon pääperiaatteet lyötiin tavallaan lukkoon jo tuolloin, eli runkoverkot siirtyisivät kaikki kunnan kontolle. Nuorille ja heidän vanhemmilleen tarjottiin mahdollisuus värikuulataisteluun. Esimerkiksi potilaiden vapaus valita oma terveyskeskuksensa laajenee ensi vuoden alusta koko Suomen kattavaksi. Näin esimerkiksi Joutsan tai Luhangan vapaa-ajan asukkaat voivat ilmoittautua mökkikuntansa terveydenhuollon asiakkaiksi. Tilaisuudessa puhuneet Joutsan ja Luhangan kunnanjohtajat kritisoivat myös hallituksen uudistuksia. . Meitä alkavat jo vuosikausia jatkuneet uudistukset kyllästyttää. Sekä oma kunnallinen yhtiö, mutta myös seudullinen ratkaisu olisi hyvä selvittää, tarkentaa Reijo Urtti. Tammijärven vesiosuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Pentti Kuurne pitää kunnanhallituksen maanantaista ratkaisua perin yllättävänä. Siinä syntyisi isoja ja pieniä kuntia, mutta esimerkiksi Joutsa ja Luhanka pärjäisivät kyllä yhdessä, totesi Nissinen. Tehyn maakunnallisia Elopäiviä on järjestetty Keski-Suomessa aiemmin neljä kertaa. Paikalla on tuomari, joka opastaa aseen käytössä ja kertoo pelin säännöt sekä valvoo ottelua. Toisaalta hän näkee asiassa myös kääntöpuolen. . Silloin pitäisi nostaa muidenkin palkkoja, Nummelin sanoo. Keski-Suomen seututerveyskeskuksessa työskentelevien sairaanhoitajien palkkioihin ei ole Nummelinin tietojen mukaan tulossa tällä erää korotusta muuten kuin harmonisoinnin myötä. Harmonisointi tarkoittaa käytännössä sitä, että syyskuun alusta alkaen kaikissa seututerveyskeskuksen toimipaikoissa maksetaan hoitajille samaa, vastuuluokkien mukaan määräytyvä palkkaa. . Mielestäni sairaanhoitopiirejä ei tulisi purkaa, vaan niiden pohjalta kehittäen voitaisiin edetä maakuntamalliin, totesi Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti. Joutsan kunnanjohtajan Harri Nissisen mielestä kuntauudis- tus olisi voitu tehdä seutukuntien pohjalta. . Haluamme, että asia ratkaistaisiin nyt suuntaan tai toiseen, eikä päätöstä venytettäisi yli hallituskauden, tiivisti Tehyn Joutsan seudun ammattiosaston puheenjohtaja Irja Nummelin. Samaa viestiä tilaisuuteen toi Tehyn kehittämispäällikkö Kirsi Markkanen. . Seututerveyskeskuksen toimitusjohtaja Reijo Räsänen on julkisuudessa perustellut palkkioita yritykseksi kannustaa nuoria lääkäreitä seututerveyskeskuksen palkkalistoille sen sijaan, että jouduttaisiin turvautumaan kalliisiin vuokralääkäreihin. Tehyn Nummelin kritisoi lääkäreiden ansionnoston aiheuttavan kilpailua paitsi lääkäreiden kesken myös terveyskeskusten välillä
Lammen rannalla sijainneen katoksen tuhoutuminen oli tulosta pikkupojan tulitikkuleikistä. JoSePa 0-4, maalit Elias Paappanen 2, Heikki Rasmus, Jerry Järvinen. JoSePa . Hakemuksen johdosta ei nimittäin esitetty ainuttakaan muistutusta tai mielipidettä viranomaislausuntojen lisäksi. Leivonmäen kupeessa sijaitseva Jukola on seutukunnan ylivoimaisesti suurin maitotila. Pylsyn ja yhteistyökumppani Johanna Harjun Wishwearin yhteinen myymälä sijaitsee vanhan synnytyslaitoksen talossa. Pylsyllä on ollut myymälä Helsingissä, mutta nyt sen toiminta lopetetaan. Ongelmia kotona leimaavat väkivalta ja alkoholi ja pieni poika tuntee uhan tiivistyvän ympärillään. klo 8 Joutsa tori Tulitikkuleikki poltti puukatoksen kahvitarjoilu, tervetuloa! www.mauripekkarinen.fi Valklammen pitkospuureitin varrella olevan nuotiopaikan puukatos paloi tuhkaksi torstai- kirjoista ei kuitenkaan käy ilmi, että mikään ulkopuolinen taho olisi hajuhaitoista valittanut. Tulokset: ARata: 1) Hartonen Marko 1.04.01, 2) Marttinen Tuomo 1.06.15, 3) Kuitunen Martti 1.09.17, 4) Vesa Ovaska 1.11.43, 5) Paalanen Satu 1.23.39, 6) Henrik Enke 1.29.30, 7) Jere Rossi 1.29.31, 8) Ilkka Suuronen, 9) Vainiomäki Arto 1.45.50, 10) Nurminen Heikki 1.50.56. Tulokset: A-rata 5,1 km: 1) Ilmonen Matti 45.08, 2) Ovaska Vesa 48.08 (1.), 3) Kuitunen Martti 50.34 (2.), 4) Rossi Jere 51.23 (3.), 5) Vainiomäki Arto 51.38 (4.), 6) Pura Risto 55.47 (5.), 7) Räsänen Pertti 58.52 (6.), 8) Sillanpää Ilkka 1.09.16, 9) Hyttinen Tapio 1.16.22, 10) Seppälä Jussi 1.25.43 (7.). B-rata 3,2 km: 1) Paalanen Satu 40.56, 2) Häkkinen Tapani 43.00, 3) Mörsky Janne 47.32. N:o 36 . C-rata: 1) Myöhänen Esa 24.00, 2) Väinö ja Veikko 53.23. Joutsan pitäjänmestaruuskilpailut sekä Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Ruosteniemessä 28.8. Joutsan mestaruuksia B-radalla: M50: 1) Jalo Hakokivi 48.28, 2) Nurminen Heikki 51.29, 3) Paavilainen Arvo 1.00.03, 4) Kaukonen Raimo 1.06.47. JJKB 3-1. Tuloskooste: B-rata: 1) Mörsky Janne 44.48, 2) Ilmonen Tapani 48.24, 3) Oksanen Petteri 48.43. C-rata: 1) Hanna Leppänen 41.44. Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Rutalahdessa 14.8. Joutsa 30.8. Sijat 3-4: FC Reipas . Joutsan Seutu 9 . Elokuvan tarinan taustalla ovat Franzénin omat lapsuudenkokemukset. Tuomarina toimi Petteri Oksanen. JoSePan junnut kotiturnauksen voittoon Joutsan Seudun Pallon Dn01-juniorit eivät olleet kotiturnauksessaan kovin vieraskoreita. Kunnan mestaruuskisojen sijoitukset mainittu suluissa. Kuva on loppuottelusta Palokan Rientoa vastaan. C-rata: 1) Hilma Myöhänen 37.22. Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Joutsan kirkonkylällä 31.7. JoSePa 2-4, maa- lit Heikki Rasmus 2, Elias Paappanen 2. Finaali: JoSePa . Onneksi voimaa antavat kuitenkin rakastavat sukulaiset. Peten täytyy kasvaessaan löytää keino selviytyä ja saavuttaa rauha. Taru Saareke n Tulostuutti Suunnistus Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Etu-Ikolassa 7.8. Lupaprosessin asia- tavattavissa la 7.9. FCS - JoSePa 1 - 7, maalit: Elias Paappanen 3, Heikki Rasmus 3, Mikko Kärnä. n Valmistuneita Joutsalaislähtöinen Petri Himanen on valmistunut sotatieteiden maisteriksi maanpuolustuskorkeakoulusta. MAURI JoSePan voittoisassa joukkueessa (punaiset paidat) pelasivat muiden muassa Elias Paappanen (oik.), Jerry Järvinen ja Matias Paappanen (vas.). PaRi 2-1, maalis Elias Paappanen, Jerry Järvinen. Muut sijoituspelit: Sijat 7-8: MuurY1 . Uudistimme muun muassa logomme ja nyt avaamme uuden myymälän ja työtilan Jyväskylään, kertoo yrittäjä Anu Pylsy. Toivolan Vanha Piha on vanha käsityöläiskortteli, joka on herätetty uudelleen henkiin. Markku Parkkonen Joutsa pitää viranomaisten vaatimuksia kohtuuttomina Jukolan maitotilalla on vireillä suuri laajennus Joutsan kunta pitää aluehallintoviraston Jukolan Maitotila Oy:lle asettamaa vaatimusta lantalan kattamisesta kohtuuttomana. Yrityksen ateljee ja myymälä entisellä Pynnölän kyläkoululla jatkaa toimintaansa normaalisti. . Maalit: Elias Paappanen 3, Jerry Järvinen, Nuutti Rautio. E02-pojat, kilpasarja. Sijat 5-6: MP . Laajennuksessa lypsävien määrä nousisi 500:een ja vasikoiden enimmäismäärä sataan. Aluehallintovirasto on antanut laajentamiseen liittyvän lupapäätöksen, josta kuitenkin Jukolan Maitotila Oy on itse valittanut. Tu- lokset: A-rata: 1) Huikko Petteri 44.04, 2) Metsäranta Arto 54.46, 3) Ovaska Vesa 56.14, 4) Ilmonen Aleksi 58.15, 5) Hartonen Marko 1.01.16, 6) Ilmonen Matti 1.01.26, 7) Ilmonen Kirsi 1.01.33, 8) Jere ja Henrik 1.06.29, 9) Suuronen Ilari 1.14.49, 10) Kuitunen Martti 1.15.48, 11) Mikkonen Jerry 1.25.13, 12) Vainiomäki Arto 1.30.51. Naiset: 1) Malinen Sirpa 59.31, 2) Lankia Hilkka 1.10.41. Sellaisessa tilanteessa tekee mieli tehdä muu- toksia. Kohtuuttomana pidetyn lantala-asian vuoksi viranomaiset vaativat muun muassa myös peltopinta-alan lisäämistä. Tuloskooste: B-rata: 1) Jalo Hakokivi 58.09, 2) Veikko Lahikainen 1.12.51, 3) Toivanen Ilkka 1.24.47. Nuoret: 1) Törnvall Bettina ja Heikkinen Nelli 58.27. C-rata 2,2 km: 1) Pura Noora ja Törnvall Chrisse 41.50 (lasten mestarit), 2) Paalanen Arttu 43.51. n Futisviikko E01-pojat kilpasarja. 2013 Keskiviikkona, syyskuun 4. Lupapäätöksen mukaan tilalla on nykyisin 230 lypsävää, 4 lihanautaa sekä alta 50 alle puolivuotista vasikkaa. Puukatoksen lisäksi paikalla kärvähti pieni ala maastoa. Jukka Huikko. Saarijärvi 31.8. Pete-poika elää lapsuuttaan 1970-luvulla Keminmaalla Lapissa kuin muutkin lapset, kunnes synkkyys alkaa vallata alaa. Ympäristölautakunta otti asiaan kantaa viime viikolla, kun se antoi avin pyytämän vastineen. Avin näkemys on, että kattaminen vähentäisi mahdollisia hajuhaittoja. JJK W 3-2 (rp.). Markku Parkkonen Pylsylle myymälä Jyväskylään Käsinpainetuista tekstiileistään tunnettu joutsalainen Design Pylsy on avannut uuden myymälän Jyväskylässä Toivolan Vanhan Pihan yhteyteen. JoSePa . MuurY2 1-0. Joukkue voitti järjestämänsä kutsuturnauksen loppuottelussa Palokan Riennon maalein 2-1. Viidennen kerran järjestetyssä kutsuturnauksessa oli mukana yhteensä kahdeksan joukkuetta Muuramesta, Palokasta, Mikke- listä, Jyväskylästä ja Lahdesta. JoSePan pelit ja maalintekijät: MuurY2 . Nykyisin käytössä on 369 hehtaaria peltoa, kun vaatimus on 30 hehtaaria lisää. iltana. Talvella yrityksellemme tuli täyteen 25 vuotta. JJK 01 United Black 2-0, maalit Jerry Järvinen 2. FC Reipas . JJKj 01 United White 5-3. Syyllinen on luvannut korvata aiheuttamansa vahingon rakentamalla uuden tilalle. Palon sammutus alkoi ohikulkijan toimesta, minkä jälkeen paikallinen palokunta otti ohjat käsiinsä. Tulokset: Arata: 1) Huikko Petteri 36.35, 2) Ovaska Vesa 52.00, 3) Peltonen Topias 59.27, 4) Rantanen Tuomo 1.07.47, 5) Pura Noora 1.08.52, 6) Vainiomäki Arto 1.11.34, 7) Pessala Jari 1.12.15, 8) Ritvanen Hanna 1.13.26. Tuloskooste: B-rata: 1) Paalanen Satu 47.38, 2) Häkkinen Tapani 50.51, 3) Veikko Lahikainen 53.13. päivänä n Joutsan Kino Tumman veden päällä Monista kotimaisista elokuvista näyttelijänä tutuksi tullut Peter Franzén on sekä käsikirjoittanut että ohjannut koskettavan elokuvan Tumman veden päällä, ja vieläpä elokuva pohjaa Franzénin omaan romaaniin. Rooleissa nähdään muun muassa Samuli Edelmann ja Matleena Kuusniemi
klo 12.00 Liput 12 e + yht. Hintapyyntö tästä oli 29.000 euroa. Srk. Tarjoilun hinta 5 e. Mieli virkeäksi piiri syyskuussa tiistaisin 10.9. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. 03 876 300 ma, to, pe klo 9-12, tai hartola@evl.fi Kirkkokierros Lähde tutustumaan kerralla kaikkiin seurakuntamme alueen kirkkoihin ke 11.9.2013. klo 10-12 kuulonäköryhmä srk-kodilla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Kirkkoherranvirasto p. Hengellinen kerho 10.9. Linja-auton aikataulu: Sysmä Olavin toimintakeskus klo 15, Hartola seurakuntatalo klo 15.20, Joutsa linja-autoasema klo 15.40, Leivonmäki Teboil klo 16 ja paluu Hipposhallista tilaisuuden jälkeen. Matkan hinta 10 e/henkilö. Kokoontuminen Joutsan srkkodin parkkipaikalla klo 12.30. Ti 10.9. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Ma 9.9. klo 9.30-12.00. Diakonia Diakoniatyöntekijä Nina Siitarin tavoitat puhelimitse numerosta 040-5087 023. EU:n kuivaruoka-avustuspaketteja vähävaraisille jaossa, yhteydenotot diakoniatyöntekijään. Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. Kutsutaan erityisesti yrittäjiä kirkkopyhään. Jumalan huolenpito. 0444021 533. klo 13 Kivisuon päiväpiiri Emmi Leppäsellä, Kivisuontie 1085. Matkanjohtaja Hartolan kirkkoherra Jeremias Sankari. 16.9. Bussikuljetus Leivonmäeltä lähtee kello 10.30 srk-talon edestä. 050-3855 433. YHTEISET Nuoret Isoskoulutus ti 10.9. Keskiviikkokerho 11.9. Ohjaajana Aila Tuukkanen. Joutsan Seutu 10 . Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan, diakoni Heidi Karvinen p. 34 euroa/hlö menopaluu, maksu autossa. Joutsan Karjalaseura Tarina-ilta ke 11.9. Puhuu mm. ja to 12.9. Bussin kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Nro 2. Leivonmäen lisäksi mukana kilpailussa olivat Pallas-Yllästunturin, Puurijärven ja Isosuon, Pyhä-Luoston, Päijänteen, Repoveden, Saaristomeren sekä Urho Kekkosen kansallispuistot. Kilpailuun lähetettiin yhteensä runsas tuhat kuvaa, joista Leivonmäen kisaan osallistui 123. Puhujina työministeri Lauri Ihalainen, toimitusjohtaja Jan-Markus Holm, piispa Seppo Häkkinen, musiikki At the Fathers Resting Room -yhtye ja Virsiveljet Muuramesta. Klo 17 tarjoilu, klo 18 ohjelma. klo 13 lähetyspiiri Risto Vanhatalolla, Onalinsalmentie 477. Muut tilaisuudet To 5.9. Tervetuloa! www.ita-paijanne.skv.fi Järjestöpalsta Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. tiedottaa: Jooga-kaikille avoinalkaa ma 16.9.2013 lukion voimistelusalissa klo 15.4016.40. klo 12.00 Tyynenpäivän viettoon Urheilutalolle. Ohjelmaa, ruokailu ja tanssit 12 ?. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25 Joutsa), Tuula Leppämäki p. Myös tarvittava maa-aineslupa on vireillä. Soramontuksi kaavailtu alue sijaitsee Joutsan moottoriradan eteläpuolella. Viinikainen ja Rämö. Vapaa kuntosalivuoro klo 16.00-17.00. Joukolla reippailemaan! -----------------Jäsenilta ke 2.10.2013 klo 17.30 kirjastossa. Taloustoimisto p. Kierros päättyy Tammijärvelle noin kello 14.30. Eläkelaulajat 16.9. seurakuntakodissa klo 12.00. -----------------Kutsu Leivonmäen Tyynen päiville 18.9. Eurovirta jakaantunee seuraavan vuosikymmenen ajalle. Tarjouspyyntöaika päättyy syyskuun lopussa. 050-3855 426. EU:n kuivaruoka-avustuspaketteja vähävaraisille jaossa päivystysaikana. Luhangan talvikirkossa kahvittelu kaikille osallistujille. Retki on maksuton ja kaikki ovat lämpimästi tervetulleita mukaan! Tiedustelut diakonit Heidi Karvinen 050-3855 426 tai Nina Siitari p. 040-5087 023. Ma 9.9. pe 6.9.2013 alk. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Diakonia Ke 4.9. 10.000 eurolla kunta olisi saanut 40 neliön saunatilat. Sysmän Säästöpankin toimitilat sijaitsevat Palvelukeskuksen katutasossa. Jukka Huikko Soramontun vuokraus etenee Tekninen lautakunta on laittanut vireille tarjouskilpailun Viinakodanmäen soranottoalueen vuokraamisesta. Muulloin yhteydenotot diakoniatyöntekijään. LUHANKA Lapset Perhekerho aloittaa vanhan pappilan kerhotiloissa ke 4.9. klo 9.30-11.30 ja päiväkerho ke 11.9. Tervetuloa Hallitus JOUTSAN MARTAT Marttailta ti 10.9.2013 klo 18.00 Liisa Heinosella Jääkärintie 3. Hallituksen kokous marttaillan jälkeen. Bussin kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Kaikissa kirkoissa on lyhyt kirkon esittely. N:o 36 . klo 15:00-16:30 Elintarvikejako Jaetaan EU-ruokaa ja yrityksiltä saatuja elintarvikkeita. Alussa hartaus ja ruokailu. Leppämäki ja Rämö, laulu Kari Kivisaari. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Su 8.9. taiteen kirkkopyhä. Kirkkokahvitilaisuuteen pyydetään ottamaan vanha kuva, joka liittyy Joutsan kirkkoon/ seurakuntaan. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 8.9. Jäsentenkokous to 12.9.2013 klo 13.00 Niittytien kerhohuoneella. -----------------Kerhot käynnistyy ti 10.9. Joutsan kirkossa. klo 17 Jyväskylän Hipposhallissa. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Kolehti nuoriso- ja opiskelijatyön järjestämiin nuorten ja nuorten aikuisten iltoihin ja tapahtumiin sekä valtakunnallisiin Isosseikkailu- ja Avainraamattukonferenssitapahtumiin Kansan Raamattuseuran säätiön kautta. Jumalanpalv. Pinta-alaa sillä on noin 3,6 hehtaaria. 0405087 023. klo 18:30 Ylistysja esirukousilta. Ke 4.9. klo 18:00 Hyvän sanoman ilta. Vieraana pastori, muusikko Asko Tynjälä. ilmoitus 100 % 2. ja 17.9. Muulloin yhteydenotot diakoniatyöntekijään. Lähetys To 5.9. Aihe: laulut ja kesämuistot. Orvokki Järvinen p. Tarjoilusta vastaavat Havumäen Martat ja srk. Diakoniapäivystys ma 9.9. kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Järjestetään kimppakyytejä. ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. Mukavaa yhdessäoloa sauvakävellen ja hiljentymistä sanan äärelle kahvitellen. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Joutsan Seutu Leivonmäen kansallispuiston kuvakisan voittajat selvillä Leivonmäen kansallispuiston 10-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetty kuvakilpailu on ratkennut. tarjoaa välipalan. Ike Ammons. klo 12.00 sisaret Mirja Ikonen + tiimi todistavat, tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 4.9. Erja Pasma kertoilee syksyn näkymistä. Keskiviikkona, syyskuun 4. Työväen kirkkopyhä. Musiikki Pe 6.9. päiväkeskuksessa klo 14.30. Tied. Hartolan kirkkoherranvirasto, p. Yhteistyössä Joutsan Yrittäjät. ja 18.9. klo 9-11. klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. Tuo tasaraha tullessasi. -----------------Sauvakävelyt alkavat ke 11.9.2013 klo 15.00-16.00 kuntosalin luota. Huom. Tammijärven kirkon edestä pääsee kyytiin kello 10.45 (huom. tammijärveläisten mahdollisuus tutustua kotikirkkoonsa klo 10.25 alkaen.) Matka jatkuu Luhangan kirkonmäelle ja siitä edelleen Leivonmäen kautta Joutsaan. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Tulossa: su 15.9. Tervetuloa osallistumaan kerhoihin ja tapahtumiin. -----------------Leivonmäen Eläkeliitto on kutsunut 18.9. Hiekan kokonaisottomääräksi on arveltu 180.000 kiintokuutiometriä. Tekninen johtaja Taneli Rasmus kertoo, että tarjouskilpailun onnistuessa ja sorakaupan käydessä kunta saattaa netota jopa useamman satatuhatta euroa. 2013 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 8.9. Karaoketanssit 29.9. Vielä ehdit mukaan isoskoulutukseen! Tiedustelut nuorisotyönohj. Ti 10.9. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Nea Aino Eveliina Pirttimäki Kuollut: Maija Jenny Hyyppä 76 v., Saida Orvokki Svensson 84 v. Matteus srk. Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 su 8.9. Kaksi eri bussia kiertää alueen. Valitse lähtöpaikkasi seuraavista: Nro 1. klo 9.15-11.15 Joutsan srk-kodin kerhotiloissa. Tervetuloa kaikki lapset 0-5-vuotiaat vanhemman/hoitajan kera kerhoilemaan yhdessä! Toivoo lastenohj. klo 18 tunnelmallinen kynttiläilta Kolkkapohjassa. 0503855 431. Diakonia To 5.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 15-17 Joutsan srk-kodilla. klo 17.30 Kirkkokuoron johtokunnan kokous srk-kodilla. Ma 9.9. Karhela seurasi rantasipin poikasta useita päiviä, kunnes sai sen ikuistettua. Säästöpankin tiloista ei kauppoja Joutsan kunnanhallitus ei lämmennyt Sysmän Säästöpankin tekemälle myyntitarjoukselle. Bussikuljetus Joutsasta lähtee kello 10.00 srk-kodin edestä. Niittytien kerhohuoneella klo 9.30. nuorisokahvilassa klo 12.00. työväentalon kerhohuoneella, hengellinenkerho klo 9.30 kokoontuu joka toinen tiistai, käsityökerho klo 11.00 ja ohjelmakerho klo 13.00. ilmoitus 100 % 2.-4. Ilmoittaudu sihteerille 0400-702739. Annika 050-3855 428, annika.oksanen@evl.fi Miestenilta Keski-Suomen Miestenilta otsikolla ?Työmies - ja miehentyö. Kolme parasta kuvaa ottivat Kari Karhela, Leila T. klo 18 alkaa kaikille avoin Raamatun opiskeluryhmä Joutsan srk-kodilla. Tulossa su 22.9. Luhangan kirkonmäeltä pääsee kyytiin kello 12.15 (huom. luhankalaiset, kannattaa tulla ajoissa paikalle kahvittelemaan). Matka jatkuu Tammijärven kautta Joutsaan ja sieltä Leivonmäelle. Kierros päättyy Luhangan kunnantalolle noin kello 15. Kahvila Hypoteekissa klo 18.00. Tamperelaisen Kari Karhelan kuva Ensi askeleita Rutajärvessä valittiin kolmen parhaan joukkoon Leivonmäen kansallispuiston kuvakilpailussa. 0503855 421. Hallinto Ke 4.9. klo 11:00 Jumalanpalvelus. Pankki tarjosi kunnalle omistuksessaan olevia Kiinteistö Oy Joutsan Palvelukeskuksen alakerrassa sijaitsevia tiloja. Isompi tila oli kooltaan 180 neliötä ja siellä sijaitsevat muun muassa kokoustilat ja holvi. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Kerhot alkavat: Senioritanssit 16.9. kulj. Joutsan mh klo 11.15. Sitovat ilmoittautumiset 10.9. Sirkka 044-541 5467, Marja-Liisa 0400 419 562. -----------------HUOMIO! Kuljetus Lehmirantaan 1.10. ja to 12.9. Tilaisuus sisältää ruoan ja kahvit. 0503855 421. Huom. Mukana Markku Rantalainen kitaran kanssa, Pertti Lahtonen ja Nina Siitari. ei ole päivystystä. EU:n kuivaruoka-avustuspaketteja vähävaraisille jaossa päivystysaikana. klo 10 sanajp. Lämpimästi tervetuloa uudet ja entiset piiriläiset ympäri seurakuntaa! Tiedustelut Nina Siitari p. Maksu jäsenet 25 ja muut 35 euroa. klo 13 messu Leivonmäen kirkossa. lähtö Joutsan mh klo 10.00. Tied. Jumalan huolenpito. Alueraadit valitsivat jokaisen kansallispuiston osalta kolme parasta kuvaa, joista valtakunnallinen raati valitsee koko kilpailun voittajan tulevana lauantaina. Tarja Kuikka Joutsansalmiyhdistys ry syyskokous to 12.9.2013 18.00 Ravintola Huttulassa. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Lapset Seurakunnan avoin kerho to 5.9. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys to 5.9. Aaton ja Ellin kellarissa klo 14.00. Kahvimaksu 2,50 e. Diakoniapäivystys Joutsan srkkodilla syyskuussa 4.9. jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla teemana työn ja muun elämän yhteensovittaminen. Backman ja Kalevi Fredin. Metsähallitus käynnisti toukokuussa Euroopan kansallispuistopäivänä valokuvauskilpailun, jossa se pyysi retkeilijöiltä kuvia parhaillaan juhlavuotta viettävistä kansallispuistoista. Fyst. 044-4021 533. Varsinainen vuokraussopimus vaatii valtuustotason hyväksynnän. Jukka Huikko. 040-5087 023. Hiljaisuuden retriitti Pekkasten leirikeskuksessa 11.13.10.2013. Ilmoittautuminen 27.9. päivänä Joutsan Eläkkeensaajat Syyskauden toiminta alkaa
P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASE- JA ERÄTARVIKE KUOSMA VASARATIE 2, PALVELEE KORJAAMON YHTEYDESSÄ 19650 JOUTSA 0400 883377 Kats.korj., ruostekorj., renkaat Tmi J. alv. Ainakin yhteen lehteen mato on saanut aikaiseksi ihan luettavan sanan: ?Ja?. Kangasniementie 65 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu Mato kirjoitustuulella 0400-739 286 Autotyö LAhtinen . Huollot ja korjaukset . Juhlavuoden kunniaksi Havumäen-Etu-Ikolan Maa- ja kotitalousnaiset jakoivat naisille auringonkukkia Leivonmäen taajamassa toivottaen kullekin hyvää ja iloista päivää. Kuviin on tallentunut ilmeisesti madon ?kirjoituksia. Auto tosin romuttui rysäyksessä pahoin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. SähköSuunnittelu Myytävänä TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky alk. Seurauksena oli auton syöksyminen hirviaidan läpi 20?30 metrin päähän tiestä. Sandelin 045-130 2207 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) KORJAUKSET www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Eräs Joutsan Seudun lukija lähetti toimitukselle Joutsan Vallaspellon suunnalla otettuja kuvia. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Sunnuntaina neljän aikaan aamuyöllä Nelostiellä Tammihaaran risteyksestä muutama sata metriä pohjoiseen koettiin melko hurja ulosajo. N:o 36 . 10%) PE-SU SULJETTU Kestotilaus 54,00 ?/vsk Määräaik. Mennessään auto pyöri katon kautta ympäri ja katkaisi muun muassa koivun. Kyydissä olleet kaksi henkilöä säilyivät tilanteeseen nähden kolhuitta. Henkilö- ja pakettiautot . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Heino erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Puh. Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Joutsan Seutu myös näköislehtenä www.joutsanseutu.fi Maa- ja kotitalousnaiset jakoi auringonkukkia Maa- ja kotitalousnaisten valtakunnallinen järjestö täyttää tänä vuonna 80 vuotta. 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden Takuulla edulliseT VALOKOPIOT 044-555 5410 014-106 457 . 0,50 . Vikakoodien luku . Kukkien jakajina olivat Sinikka Hytönen ja Helinä Sipiläinen. päivänä n Sattumia serTifioiduT beToniT HarTolasTa. www.HARBE.fi Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Joutsan Seutu . TIKKAAT . 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: Muualla 1,00 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä 0,45 ?/pmm Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. Samalla todettiin järjestön toimivan viihtyisän ympäristön, kotimaisen ruoan ja elinvoimaisen maaseudun puolesta. alv. KATTOTURVATUOTTEET . /kpl Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Joutsan Seutu 0400-79 76 75 Keskiviikkona, syyskuun 4. koivunlehdille. tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Joutsan Seutu 11 . 050 501 1164 - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Ilmastointihuollot . Kuvassa Kaija Lehtinen (kesk.) on saanut kukan Sipiläiseltä (oik.). 0400 320 300 Autokorjaamo H. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. (Kuva: Marjatta Nevalainen). Auto syöksyi hirviaidasta läpi LVI-Urakointiliike Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. Etelän suunnasta tulleen auton kuski menetti niillä kohdilla ajokkinsa hallinnan. Rengaspalvelut . 0200 71000 Päätoimittaja: ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä ILMOITUSHINNAT (sis
N:o 36 . Minimi 2480 . edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Rv.- 85. Heti vapaa. puh. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 6.9. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.00, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 14.45-16, Leivonmäen TB 16.30-17. uusittu käyttövesiputkisto ja katto. kerros. 6.000 m2 RA kaavatontti määräala. LIUKUPEILIOVET . VAATEKAAPIT . KESÄKALUSTEET . Joutsan Seutu 12 . Kaunis paikka nyt syyshintaan! Malin 050 569 3663/Asemakatu 7. Mh. D2007*. RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . B2007*. Korteilla voi maksaa. Tänään myös palvipotkaa 6,90/kg ja uudensadon kaalikääryleet 11,90/kg. P. 0404-103 159 Ford Transit 300s 2,2 CDI -09 Seat Toledo automaatti -13 Suzuki SX 45x4 -13 Toyota Avensis 2,2 Wag -03 Renault Clio -08 Peugeot 307 SW -04 Volvo S60 -03 Citroen Xsara Coupe -00 Volvo S70 -99 Toyota Corolla sedan 1,6 -07 Subaru Oytback diesel 4x4 -08 Citroen Xsara Coupe -02 Citroen Xsara 5-ovinen -04 Opel Astra Wagon -07 Asuntovaunu hyvä -99 Kuomullinen peräkärry -11 16.900 24.000 24.000 7.400 7.800 4.500 6.600 1.950 2.900 10.900 19.900 2.900 3.900 8.900 4.900 2.800 Luxor TV meiltä edullisesti! HARTOLAN AUTO KY Keskustie 59, 19600 Hartola Puh. Näyttö sopimuksen mukaan. alv. 70 m. Puulan lapsiystävällistä, luonnonhiekkapohjaista rantaviivaa n. 175.000 ?. 671754 Eijan Eväspuoti Mukana ja make suolaista aa nisu a. VESIKOURUT Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Joutsan keskustassa, 2. 24%) velattomasta myyntihinnasta. pakettiautokuljetukset . Mh. 108.000 ?. 668346 148,7/234,2 m2 Kirkkotie 11. Ensies. päivänä Halutaan vuokrata Annetaan vuokralle Halutaan vuokrata VUOKRALLE TARJOTAAN 2h+K 57,5 m2 PELTOA P. 76.000 ?. 686145 Tontit Joutsa, Mieskonmäki vapaa-ajan tontti 6 000 m2 Puulantie. hirsi-, ristikko- ym. 43.000 ?. 683232 39 m2 Myllytie 2 As. 100.000 ?. 645745 36 m2 Vuorimaantie 2 as. rahtikuljetukset JKL viikoittain . Erillinen tila kotitoimistoksi tai harrastetilaksi. (Myös pyöreille, nuorille ja muorille!) * 100% merinovillaisia haalareita, damaskeja ja villahousuja vauvasta vaariin * Edullisesti poistoja aletangosta! Sirpan kotikutomo, orimattila Keskiviikkona, syyskuun 4. perä-kärryvuokraus VUOKRATAAN alk. 0400-321 387 Kerrostalot Omakotitalot Joutsa, Jousa kt Leivonmäki okt Rivitalot Leivonmäki rt . Leivonmäen taajamassa hyväkuntoinen päätyhuoneisto. HUONEKALUT, MATOT . Timo Pakarinen puh. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . 040-706 5372 Ville Makkonen Eija Malin Myyntineuvottelija Myyntipäällikkö LKV 040 578 4177 050 569 3663 ville.m.makkonen@op.fi eija.malin@op.fi Välityspalkkio 4,96 % (sis. kerroksen siistikuntoinen huoneisto. 050-564 2150, TERVETULOA! Tiesithän, että Joutsan Seutua voit lukea myös näköislehtenä tietokoneellasi tai vaikkapa iPadillasi. Näköislehteen pääset klikkaamalla Joutsan Seudun nettisivuilla olevaa linkkiä. Linkin takaa löydät ohjeet näköislehtien ostamiseen ja lukemiseen.. 3h,k,kph,vh,p. 03-716 2275, Huolto 03-716 2277 www.hartolanauto.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTaiNa Joutsa 11.45?12.15 leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 PalvilaPa 13,95 ?/kg Palviauto Joutsan torilla to 5.9. A2007*. /Asemakatu 7. Mh. Reilunkokoinen ja muuttovalmis, 1984 valmistunut koti keskellä kylää. Tie tontin rajalle, sähkö lähellä. Kaunis ja viihtyisä piha-alue, jossa monenlaisia istutuksia. 1h,kk,alk,s,lasit.p. 0400 787 054 TorsTaina 5.9. Rutalahti Leivonmäki keskusta Tammijärvi OP Luhanka tori klo 10-11 klo 11.30-12.30 klo 13-14 klo 14.30-15.30 TerveTuloa! p. Hyvä pohjaratkaisu, lisätilana vielä lasitetut terassit etu- ja takapihan puolella. Hissillinen talo ja palvelut kävelyetäisyydellä. H*. Siikaniemessä, itään aukeava, n. 2,5 eur/m Torstaina 5.9. Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Hartolan tori klo 9-11 Teboil Huttula, Joutsa klo 12-14 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. Myös saumattomat ja pyöreät kourut - Savupiippujen suojahatut - Seinä- ja kattotikkaat - Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. Joutsa, Jousa kt 68 m2 Jousitie 30 B. Maisemat järvelle, yhtiöllä laituri rannassa ja huoneistolle kuuluu myös autotalli. 040 702 6673 Sari Kailanen Annetaan vuokralle Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. Lasitettu, tilava parveke järvinäkymin. tai sopimuksen mukaan. KAKSIO Huttulantie 8 A 3, vapaa 1.10. alkaen. to 5.9 klo 16.0016.30/Malin 010 256 5609/Asemakatu 7. Mh. Vuonna 2011 valmistuneessa talossa uudenveroinen koti. 2013 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . 6h,k,khh,s. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 . Lähes keskustassa, järven rannalla 3. nostopalvelut . nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . ASUNTO ON MAHDOLLISTA MYÖS VUOKRATA! KYSY LISÄÄ! Malin 050 569 3663/Asemakatu 7. Rakennusoikeutta 250 m². Taloyhtiössä mm. LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET JOUTSAN TOrillA HUOMENNA TO * Taskullisia syyshousuja, pehmeitä joustofarkkuja, hameita, neulepuseroita ym. 1h,k,kph,s. PATJAT, SÄNGYT . /Asemakatu 7. Mh. Kaunis puutarhatontti 1.658 m2.Koulu ja päiväkoti pienen kävelymatkan päässä