Joutsan Seutu 05.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yhteyshenkilönä toimii Hannu Heinonen. Valituksen mukaan päätös tulisi kumota. 23,31) Länsitie 8, 19650 Joutsa p. Mittaustapa- ja ajankohta olisi valittajien mukaan ajoitettu siten, että se tuottaa toiminnanharjoittajan kannalta edullisia tuloksia. Kaiken kaikkiaan vaatimuksia on valituksessa yhdeksän kohtaa. 16,42) GLUKOSAMIINI 120 tablettia Vahva glukosamiinivalmiste nivelten kipua ja jäykkyyttä helpottamaan. 1 tabletti päivässä. 19,90 (norm. Kunnalle lähettivät tarjouksensa autoilijat Erkki Tuominen, Markku Laine ja Tapio Kivistö. Vaatimuksena esitetään, että melumittaukset tekisi Ilmatar Luhanka Oy:stä riippumaton konsulttiyhtiö. 0207 920 620, 0400 367 384 JouTsa meillä ruokakorisi hinta on 1,56? RAPUJA! Noin joka päivä Kysy päivän hinta! Soita ja varaa omasi! puh. 050-9175471 tuntuvasti halvempi ALLE KYMPILLÄ KOKO PERHEELLE HK Naudan jauheliha 17% 5 /annos 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous 99 KG 6 Tarjoile kukkakaali tomaattifetakastikkeella. 420,00?) kg kg Possun kasslerpihvit Viennetta jäätelökakut kpl kpl 650 ml Pampers -29-38 % teippi- ja housuvaipat 33-56/kpl/pkt (0,14-0,24 kpl) 8 kpl (2,29 kg) 00 PKT Ilman korttia 11,40-12,95 pkt (0,21-0,35 kpl) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.8., ellei toisin mainita. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Muun muassa mittauspisteitä tahdotaan lisää ja mittausdataa kunnan ja valittajien vapaaseen käyttöön täydellisinä mittausjaksoilta. RAKENNUSLAUTAKUNTA vaatii valituksen hylkäämistä kaikilta osin perusteettomana. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Toinen osapuoli olisi kuitenkin halunnut mittauksia myös tulevan syksyn ja talven ajalle, jotta jaksoihin sisältyi- Latamäen tuulivoimaloiden kerrotaan aiheuttavan meluhaittaa ympäristön asukkaille Luhangan Lempäässä. Melumittausten suorituksesta tullutta kiistaa käsitellään jo Vaasan hallinto-oikeudessa. si eri vuodenaikoja ja mahdollisimman erilaisia tuuliolosuhteita. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 5. Laineella on Korpilahden suunta ja Kivistöllä kirkonkylän reitti. Kaksi ensin mainittua ajaa lapsia Tammijärven koululle Kivistön hoitaessa kirkonkylän koulukuljetukset. Janne Airaksinen ELOKUUN TÄRÄYKSET MINISUN Tarjoukset voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää 200+50 tablettia KAMPANJAKOOT 250 tablettia 200:n hinnalla: - DAILY, nieltävä tabletti koko perheelle - TÄHTIMARJA JUNIOR, tähdenmuotoinen ja marjanmakuinen purutabletti lapsille 21,00 22,80 Daily Tähtimarja MINISUN 300+50 tablettia KAMPANJAKOKO 350 tablettia 300:n hinnalla. Pieni hyvänmakuinen purutabletti sisältää hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. 24,50 PERSKINDOL 100g Kaksivaikutteinen kylmä-kuumageeli lihas- ja nivelkipuihin. Sopii käytettäväksi myös ennen ja jälkeen urheilusuorituksen. 12,90 (norm. Valittajina ovat Raili ja Aimo Pajunen, Juha-Pekka Niemi, Keijo Ekroos, Aira ja Asko Tuomala, Pertti Vepsäläinen ja Tuomo Grönholm. Mikäli tämä ei onnistu, niin valittajien itsensä tulisi saada valita puolueeton valvoja mittauksille. Itse mittausten pitäisi olla pidempikestoisia. 0207756080 www.huttula.fi/uutisia Kukkakaali ATERIAVINKKI 2. Costa Rica kahvi Kariniemen kananpojan minuuttipihvi lounas 299,00 ? (SH. 2015 Irtonumero 1,20 ? WIKING MB 2.2 RC KEVYTKÄYNNISTEINEN RUOHONLEIKKURI TARJOUS 0400-428 662 tai 0400-241 665 http://www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). päivänä N:o 32 . Päätös ei ole perustunut virheellisiin tai puutteellisiin tietoihin. Latamäen ympäristössä on mitattu melua tänä kesänä ja tulokset ovat kohta tiedossa. Lausunnossa todetaan yleisesti ottaen, että valitusvaatimuksiin sisältyy keskeisesti ennenaikainen mit- taustulosten ennakointi, epäluottamus toiminnanharjoittajaa kohtaan sekä erikseen annettua ohjeistusta mittausten tekemisestä. Rakennuslautakunnan asiasta tekemä lausunto merkittiin tiedoksi maanantain kunnanhallituksessa, sillä johtosäännön mukaan nimenomaan kunnanhallitus edustaa Luhankaa tuomioistuimissa. Valitus koskee Latamäen tuulivoimaloiden meluhaitan todentamiseksi teetettäviä melumittauksia. Se on mainio lisäke tai sopii leivän kanssa sellaisenaan kasvisruoaksi. KUKKAKAALIA JA TOMAATTIFETAKASTIKETTA 4 hengelle 700-790 g (8,85-9,99/kg) 99 RS 4 50 2 1 Suomi säävaraus -16 % Ilman korttia tai yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg) Hinnat voimassa TO 6.8.?SU 9.8., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. k-supermarket.fi huttulassa 0 Tumma luumu Unkari KG 99 KG 1290 790 029 149 049 HERKKUTORILTA Kokonainen savukirjolohi Perunapiirakka PKT Löydä herkulliset reseptit 99 Sinuhe Pe 7.8. karjalanpiirakka, hillomunkki 500 g (4,50/kg), myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous HUTTULA p. Valittajien näkemykselle kerrotaan olevan tyypillistä, että ainoastaan heidän esittämät melumittausten suorittajat kelpaisivat työhön. LAUTAKUNNAN mukaan melumittauksen työsuunnitelma vastaa asiassa tehtyä päätöstä. Heidät myös valittiin tehtävään. Tuominen hoitaa Pappisen, Hartolan ja Joutsan suunnat. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) Oppilaskuljetukset Luhangassa päätetty LUHANGAN oppilaskuljetukset vuosille 2015?2017 on päätetty. Linjat ajetaan käytännössä entiseen tapaan. Laillisuusperusteita ei uskota löytyvän, enempää kuin toimivallan ylityksiä tai että päätös olisi syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Janne Airaksinen. Lautakuntakäsittelyssä aihe oli 29.4. Sen kerrotaan perustuvan virheellisiin tai ainakin puutteellisiin tietoihin. 0207 342 300 www.joutsanapteekki.fi www.k-supermarket.fi TaksipalveluT esko Tarhanen Latamäen melumittauksia käsitellään oikeudessa VAASAN hallinto-oikeus sai pyytämänsä lausunnon ja materiaalin Latamäen tuulivoimapuiston meluasiassa
Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 fysioterapia, hieronta, kotikäynnit tukisukat, pienapuvälineet, tuet ja ortoosit. Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. ilmaiseksi! Alle MA - TO 15.00 - 22.00 PE - LA 15.00 - 24.00 SU 15.00 - 22.00 Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien saattamana. Lämmin kiitos Luhangan sotaveteraaneille sekä Joutsan terveyskeskuksen vuodeosastolle. Rakas isä, pappa, isopappa Asser Johannes Vihersalo s. klo 16 8.8.2015 klo 14.00 & BAND sekä Avalon-orkesteri Liput 20 ?, myynti portilta klo 19.30 alkaen. klo 14 liput 12 ?/ 6? Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Puh. Vyöhyketerapia . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Joutsan Seutu 2 . Rutalahden Ns & ROCK-MANI-SKA ry Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. Ikärajaton, pl. anniskelualue (K18), Letkan kahvio, makkaraa, mukavaa tunnelmaa, letkeää menoa! Järj. Soittele pikaisesti Tauno 040 504 9685 Seppo-Juhani 040 506 0550 Talkooteatteri ?Väärä lääkitys? Hyvän ilman kampaamo -näytelmä Korpelassa su 9.8. sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Myös matkalta voi nousta kyytiin. KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 040 358 0011. Kesäkauden päätös- TANSSIT LA 8.8.2015 klo 20-02 Seppo-Juhanin syysmatka Pärnuun 20.-26.9.15 Joutsa-Pärnu. Matkan hinta 395 eur, Vasa kylpylä. Sis.täysihoito+ kolme lääkärin määräämää hoitoa/pv. 040 842 6133 https://www.facebook.com/grillikahviotikander Taksi-/linja-autoaseman aukiolla Syyslomaviikolla 42/2015 ja talvilomaviikolla 9 /2016 ei ole opetusta. Ilmoittautuminen alkaa netissä pe 14.8.2015 klo 14 www.opistopalvelut.fi/puula/ Toimistossa ja puhelimitse voi ilmoittautua ma 17.8.2015 klo 9 alkaen os. 19.6.2015 Joutsa TAMMIJÄRVEN KOULULLA KLO 13.00-14.00 Älkää itkekö kuolemaani; iloitkaa, että elin. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin nukkua hiljaa pois. Kaivaten Puoliso Seppo Irja perheineen sukulaiset ja ystävät - Huoltotauko, Normien purkutalkoot ym., Paikalla kj. 050-595 8625 040-300 7251 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. klo 14 S iivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Lämmin kiitos osanotosta. Kosmetologiset hoidot . Paluukuljetus 1:30. Hinta 25 . Conquest-rentoutusterapia Jousitie 35 - Puh. Reijo Urtti Tarjoilua Tervetuloa ! Joutsan ja Luhangan Keskusta Maukas kotiruokalounas noutopöydästä MA - PE 11.00 - 15.00 LA ja SU SULJETTU Ruokalista netistä döt, mm. 040-7333581 Tanssikoulussa lava-jive. KROUVI AVOINNA ELOKUUSSA: PE 14-02, LA 9-14 www.krouvin.com www.siniwuokot.com Joutsan Fysiopiste Pe 7.8. Markku Aro & Diesel Rainer Bolström ja Graniitti Peruslippu 16 . Länsitie 5, puh. N:o 32 . päivänä Rakkaamme KESKUSTAN PYÖRÄKIERTUE PE 7.8.2015 Toivo Alarik Virtanen TULE TAPAAMAAN KESKUSTAN KANSANEDUSTAJIA JA PÄÄTTÄJIÄ RUTALAHDEN LETKALIITERILLE KLO 10.30-11.45 - Huoltotauko, Liikenneturvallisuusinfo, Normien purkutalkoot ym. s. 014 - 882 306 Kevätlukukausi: Musiikkikoulu ja taidekoulu: 11.1.-13.5.2016 Opisto: 11.1.-22.4.2016 Osuuskunta SiniWuokot ? Säävarauksella! KEPPIHEVOSKILPAILUT osallistumismaksu 2 ?. poniläh RAVEISSinAveristen monte, www.facebook.com/seppalanlounasravintola lämm pis, kahvio, kirp arpajaiset, poniratsastusta! ja i poniparkk lman muodossa 8 ?. ohje Hinta käsi 16 v. 6.9.1924 Luhanka k. Intialainen päähieronta . Tuothan oman keppihevosesi mukaan! (radalla myös lainakeppareita.) Syvästi kaivaten Kari, Heini Miia, Jyrki perheineen Miikka Minna, Jyrki perheineen Pasi Mervi, Simo, Piia Jaana, Okko perheineen Sanna, Jyri Riitta, Sauli, Joni Muut sukulaiset, ystävät AUTOKOULUSI alkaa ma 17.8. 0400 497 768 | info@krouvin.com Tervetuloa opiskelemaan! Rantatie 3, Joutsa www.huikko.com Yhdystie 3, 19650 Joutsa, p. 044-388 3009 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppa- ja lahjakirjat, testamentit, perukirjat. 2015 Keskiviikkona, elokuun 5. Kaikki palkitaan! Ilmoittautuminen raveissa poniparkin luona viim. ponilähtöjen jälkeen. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. I.A. 30.5.1926 Leivonmäki k. 7.7.2015 MKS PUULAN SEUTUOPISTO Opetusohjelma 2015-2016 jaetaan alueen talouksiin viikoilla 32-33. Opetusohjelma netissä www.puulanseutuopisto.fi Syyslukukausi: Musiikkikoulu ja taidekoulu: 7.9.-11.12.2015 Opisto: 14.9.-4.12.2015 Elon liekki sammui hiljaa, tuoni taittoi sukumme vanhinta viljaa. Siellä siunatun mullan alla lepopaikka on rauhaisa. Sinne saatoimme isän rakkaan äidin vierelle nukkumaan. Siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kukkaset kummulles kiittäen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. | A-oikeudet | K 18 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA (meno-paluu): 20:00 lähtö Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Ei ikärajaa, sarjat osallistujien mukaan. 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 . Kiitos myös kaikille Asseria hoitaneille. ? www.huikko.com 040-300 7251 MOPOKOULU Ma 17.8
Lepistö huomauttaa, ettei visiitti kohteessa vaadi välttämättä sisätiloihin pääsyä. . Kaverikoiran tunnistaa sen työasusta eli oranssista huivista, jonka koira saa käytyään läpi testin ja harjoituskäyntejä. Tarja Kuikka Jorma Kääriäinen & Band ja Avalon-orkesteri kesän päätöstansseissa Letkalla RUTALAHDEN idyllisen Letkaliiterin vilkas kesäkausi alkaa olla tanssien osalta lopullaan. Joutsassa kohteita voisivat olla esimerkiksi Marjatantien palvelukoti, Pajatien asuntola, päiväkoti Koivukumpu tai Leivonmäen Huuponhovi sen mukaan, minne koirat ovat tervetulleita, kertoo kaverikoiratoimintaa paikkakunnalla vetämään alkava Elina Lepistö. Lepistön mukaan koirat voisivat vierailla myös muualla Joutsan lähialueilla kuten Luhangassa. ELOKUUSSA järjestettävä kurssi ei vielä sido osallistujia kaverikoiratoimintaan, vaan siellä näkee mitä toiminta on ja voi siten arvioida soveltuuko oma koira toimintaan. Näistä jälkimmäinen ylsi kultalevyksi saakka. Pe 14.8. Mainittakoon vielä, että singlejä Kääriäiseltä on julkaistu matkan varrella vino pino ja lisäksi hänestä on tehty hieno dokumenttielokuva Yhden tähden hotelli (v. 2007). Letkan kesän päätöstanssien toinen lavalle nouseva kattaus on tällä kertaa viisimiehinen Avalon-orkesteri. klo 10.30 saakka Luhanka +19 9.8.2015 - 5:04 - 21:36 10.8.2015 - 5:06 - 21:34 11.8.2015 - 5:09 - 21:31 12.8.2015 - 5:12 - 21:28 Tuula Salonen p. Sisäänpääsyrannekkeita voi ostaa portilta puoli tuntia ennen tapahtuman alkamista. 2010 JK:n kokoelmalevy Kajaanista Memphisiin . Koirien tulee olla luonteeltaan ja käytökseltään toimintaan sopivia eli ihmisystävällisiä, sosiaalisia, riittävän rohkeita ja rauhallisia erilaisissa yllättävissäkin tilanteissa. Jos kiinnostuneita löytyy, ryhmä perustetaan kurssin jälkeen. Kurssille ja ryhmään ei ole varsinaisia ilmoittautumisra- joituksia, mutta toimiva ryhmäkoko on Elina Lepistön mukaan viisi koirakkoa. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +21 Perjantaina +22 Leivonmäki +21 +23 Luhanka Lauantaina +21 Leivonmäki +20 +22 +22 Luhanka Joutsa +21 Joutsa +22 +22 Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Sen vuoksi jo kurssilla katsotaan, miten koirat tulevat keskenään toimeen. . Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. PITOPALVELUA Tavatt. elokuuta pidettävän kaverikoiratoimintakurssin myötä. Kurssipäivistä ensimmäinen on varattu kaverikoirien ohjaajien perehdytykseen, jälkimmäisenä testataan koirien soveltuvuus. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinen salaatti. Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Luhanka: Ti 11.8. To 13.8. Tässä välissä näki päivänvalon v. Ke 12.8. Makaronilaatikko, salaatti. Vuosina 1992?2006 ?Jorkka. Yleensä kohteissa käydään kerran kuukaudessa, mutta joissain voidaan myös käydä harvemmin ja joissain useammin. Kaverikoiratoiminta aloitettiin maakunnassa yksitoista vuotta sitten. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Jos sisätilat ovat sellaiset, ettei koiria voi viedä sinne esimerkiksi allergian takia, niin koirat voi viedä myös ulkotiloihin. Koirakoiden vierailut hoidetaan Lepistön mukaan organisoidusti eli ne lähtevät etukäteen sovittuihin ja tarkastettuihin kohteisiin ja aina vähintään kahden, kolmen koirakon voimin. Miten usein kohteissa käydään, se riippuu siitä miten kohteita kiinnostaa. RNO:n kanssa Kääriäinen teki keikkojen lisäksi kaksi pitkäsoittoa. 1961) on todella pitkän linjan musiikkimies. Hänellä oli jo 15-vuotiaana oma bändi. Broilerijauhelihakeitto, leipä, juusto, kurkkuviipaleet. Fysioterapia, hieronta, akupunktio . 0400 671 842 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Etu koskee uusia tilauksia ja normaalihintaisia silmälaseja eikä siihen voi yhdistää muita etuja. Vuosina 2003?2007 Kääriäinen julkaisi neljä sooloalbumia. Vuonna 2008 hän sai kiinnityksen Riku Niemi Orchestran vakituiseksi solistiksi. vielä repäistään kunnolla, kun paikalle saapuu yleisöä viihdyttämään ja tanssiväkeä tahdittamaan huikea bändikaksikko: Jorma Kääriäinen yhtyeineen sekä Avalon-orkesteri. Kotikäynnit . varm. Rotuvaatimuksia ei ole, mutta koirien pitää olla aikuisia, hyvin käyttäytyviä ja terveitä. . Pe 14.8. N:o 32 . 0400-741 771 Maanantaina +19 Joutsa n Auringon nousu ja lasku 5.8.2015 - 4:53 - 21:48 6.8.2015 - 4:56 - 21:45 7.8.2015 - 4:58 - 21:42 8.8.2015 - 5:01 - 21:39 +19 Leivonmäki +20 Luhanka Joutsa +21 Sunnuntaina Leivonmäki Broholminkoira Luca kohtaa asiakkaita vierailukäynnillä. Kuva: Liisa Kukkanen / Koirafanitus. toksia kuten vanhainkoteja ja asumisyksiköitä. Katri Niiniaho p. Kyseessä on Rutalahden Nuorisoseuran ja joutsalaisen musiikkiyhdistys RockMani-Skan järjestyksessään neljäs yhteinen ponnistus. Toiminta käynnistyy 12. Kitkaton yhteistyö alkoi kesällä 2012, jolloin Letkan pääesiintyjänä oli Agents & Vesa Haaja ja sama paketti tarjoiltiin myös seuraavana suvena. ja la sop.muk Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna +19 Tiistaina +18 Luhanka +18 +19 Joutsa +19 +19 Leivonmäki +18 Luhanka Joutsa Keskiviikkona Leivonmäki +18 KAIKKI LINSSIT Hieronta-Huolto-Hoivatyö +19 Luhanka +19 Joutsa +19 ?50% MOLLAMAIJA 040-768 7101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Ensi lauantaina 8.8. ja 19. Näihin Letkaliiterin lauantaitansseihin ei ole lippujen ennakkomyyntiä. Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. RNO-kauden jälkeen Kääriäinen piti jonkin aikaa huilia musahommista, kunnes on nyt jälleen palannut keikkaympyröihin oman uuden bändinsä kanssa. Letkan kahvio on tietty auki ja kaiken muun mukavan ja viihdyttävän ohella tarjolla on myös mm. Näin yhdelle koiralle ei tule liikaa käyntejä kohteissa. Kirkas lohikeitto, sämpylät ja juusto. Tilaisuus on ikärajaton, pois lukien anniskelualuetta, jossa K-18. Joutsan Seutu 3 . Tältä FF-kaudelta on olemassa yksi pitkäsoitto (Blue 1979). Koiria ei kurssilla varsinaisesti kouluteta, mutta ne testataan turvallisiksi erilaisissa tilanteissa. Kesällä 2014 Letkaliiterin villitsi puolestaan Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani ja nyt on siis itse maestro Jorma Kääriäisen & kumppaneiden vuoro. Jorma Kääriäinen (s. Ohjaajilta vaaditaan ryhmätyötaitoja, halua sitoutua toimintaan pitkäjänteisesti ja valmiuksia kohdata erilaisuutta avoimin mielin, kertoo Keski-Suomen Kennelpiirin kaverikoiravastaava Mirva Kakko. Kaverikoirien vierailupaikat ovat usein erilaisia lai- +19 Leivonmäki n Ruokalista Joutsa: Ti 11.8. Ke 12.8. Kampanja-aika 1.?31.8.2015. Kaverikoiratoiminta käynnistyy JOUTSASSA aloitetaan tänä syksynä kaverikoiratoiminta. Kyse on Suomen Kennelliiton organisoimasta vapaaehtoistoiminnasta, jossa koirat ohjaajineen vierailevat esimerkiksi vanhusten, vammaisten ja lasten luona sekä erilaisissa tapahtumissa. sooloura 1978?2010. 2015 Keskiviikkona, elokuun 5. Vuoteen 1992 erityisesti Elviksestä kovasti innostunut Kääriäinen tunnettiin taiteilijanimellä Freddie Falcon. toimi Agents-yhtyeen laulusolistina. Personal Training -palvelut . paistettua makkaraa. Marko Nikkanen. Pinaattiletut ja ruokaisa salaatti, hillo. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Kulutonta & korotonta maksuaikaa jopa* 10kk *Lue lisää rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy lisää henkilökunnaltamme. AJANVARAUS silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 (mpm/pvm) JOUTSA Länsitie 8, 020 712 2261*, avoinna ke-pe 9.30-17 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min ft. To 13.8
Eivätkä ne heti aukene, ellei joku ole niitä avannut tai jos ei ymmärrä uskon kieltä äidinkielenään. Maaseututaajamassa ei pyöräilijöiden liikenneturvallisuus ole tietysti sen tason ongelma kuin vaikkapa pääkaupunkiseudulla, mutta kyllä meilläkin kannattaa huolehtia siitä, että kansalaisilla ja erityisesti lapsilla on mahdollisuus turvalliseen hyötyliikuntaan. Havu- mäkeen jäivät lapsista Olga ja Toivo. Kysymys tulee lähelle ontologista kysymystä Jumalan olemassaolosta: Loitko Sinä minut vai Sinut ihmisen kaipuu? Kysymykseen saatat saada monta vastausta, yhtä monta kuin etsijääkin. Etsimisestä voi alkaa uusi aika, joka vie lähemmäs itseä, lähemmäs toista ihmistä ja lähemmäs Jumalaa. Satu Saarinen n Merja Metsänen ja sen jälkeen Vaihelan rakennuksia. Ensi viikolla kouluväen kesäloma on jo ohi ja koulunkäynti kovassa käynnissä. Ja tulee niitä vielä hellekesiäkin. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Etsimessä Heilakan suvun jäseniä ryhmäkuvassa. USKONNOLLISESSA kielessä on sanoja, joita ei muussa puheessa käytetä. Toivo asui Välilän tilaa ja hänellä on 12 lasta, joista Risto Heilakka oli sukutapaamisessa. VILPUN nuorin lapsi Asarias Heilakka tuli Pappisiin 1899 joutsalaisen kauppias Mikko Ikosen sivumyymälän hoitajaksi. Mistä ja miten, on jäänyt arvoitukseksi. Vilpun vanhin lapsi Matti jatkoi metsänvartijana isänsä jälkeen. Hänen lapsistaan Einar, Hanna ja Kreeta muuttivat USA:han. Einarilla on kolme pojanpoikaa, joiden perheet jatkavat Heilakka-nimellä USA:ssa. Etsimessä meillä on siis yhteys toinen toiseemme ja yhteys Jumalaan. Jos ja kun tunnet etsikkoajan kohdallasi, hakeudu siis muiden lähelle! Yksityinen on yhteistä. Hän tapasi siellä Luhangan Tommolankylän Pyrylän Maria-tyttären, joka oli tullut Ryyttiseen auttamaan siskoaan. Ainakin etsiminen on mukavampaa yhdessä. Heikki on suvun vanhin viime syksynä edesmenneen Kaisa Reinan jälkeen. Joutsan Seutu 4 . Jumala kaipaa luomaansa ihmistä takaisin yhteyteensä. HERÄTTELEEKÖ Jumala meissä sitten kaipuun myös toinen toisemme lähelle, yhteyteen. Ihan nappiin ei teologisen sanakirjan mukaan mennyt, mutta ei ihan pieleenkään. Etsikkoaika ymmärretään usein ihmisen elämänvaiheena, jolloin tämä kuulee Jumalan kutsun ja etsii Jumalan ääntä elämänsä meteliin tai hiljaisuuteen. HERÄTTÄÄKÖ Jumala ihmisessä tämän vaiheen, vai ihminen itse. Uskonnosta, vakaumuksesta ja kulttuurista riippumatta ihminen etsii, hapuillen tai raivokkaasti. Uskova ihminen ajattelee, että Jumala herättää kaipuun. Me kaipaamme, koska Jumala kaipaa ensin. Olga ja hänen miehensä Hannes Hovila jatkoivat Korven tilalla, missä asuu nyt hänen poikansa Heikki Hovila. Nimi on lähtöisin Leivonmäen Havumäestä. kokoontui Heilakan sukua yli 30 henkilöä Tammijärven Salmelassa. 2015 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 5.8.2015 Koululaiset kohta taas liikenteessä KESÄ se vaan kuluu vauhdikkaasti. Heti syksyn aluksi on aiheellista muistuttaa autoilijoita siitä, että jälleen kerran liikenteessä on paljon koulunsa aloittavia lapsia, jotka eivät välttämättä aivan kaikkia liikenteessä liikkumisen hienouksia osaa. Nuoret avioituivat seuraavana kesänä. Tässä tapaamisessa oli koolla pääosin näiden lasten jälkeläisiä. Ainakin viileämmässä säässä on saanut paremmin unen päästä kiinni kuin oikein helteisenä kesäaikana. Voit löytää vastauksia yhdessä muiden suunnistajien kanssa. Kun on monet kuulevat korvat ja näkevät silmät, omiinkin kysymyksiin saattaa vastauksia valjeta. Heilakka tuli perheen sukunimeksi 1880-luvulla. Heilakka sukunimenä on vain yhdellä suvulla Suomessa. Vaikka Joutsan seutukunnalla ei kovin pahoja vaaranpaikkoja olekaan, kannattaa autojen ajonopeuksiin kiinnittää erityistä huomiota. Joitakin pätkiä vielä tosin puuttuu, kuten esimerkiksi Hulikkalantieltä. Varmasti, koska jo luomisessa loi jokaiselle luodulle kumppanin. He ostivat vuonna 1913 kaupan vierestä maatilan, jota nyt kutsutaan Heilakaksi. Etsikkoaika on yksi semmoinen sana. Kysäisin nyt ekaluokkalaiselta tyttäreltäni, mitä hän ajattelee etsikkoajan tarkoittavan. Risto Hänninen esitteli tekemänsä, valokuviin ja dokumentteihin perustuvan kirjan isovanhempiensa Asarias ja Maria Heilakan suvuista ja perheen elämästä Pappisissa. Risto Hänninen. Kesää ei voi säiden puolesta pitää mitenkään ihanteellisena, mutta ehkä hieman viileämmät kelit mahdollistivat hellekesästä poikkeavaa lomanviettoa. Mitä enemmän liikutaan lihasvoimalla, sitä paremmin kansalaiset voivat. Keskiviikkona, elokuun 5. Vilppu Teemunpoika (kirkonkirjassa Filip Nikodemusson) muutti vuonna 1869 perheineen Toivakasta Leivonmäen Havumäkeen valtion metsänvartijaksi Korpi-nimiselle tilalle. Ruokailun ja vapaan seurustelun jälkeen laulettiin yhdessä kuoronjohtaja Heikki Halmeen johdolla. N:o 32 . Se on olemassa meissä tehdasasetuksena. Hilma-siskon perhe asui siellä tilapäisesti, kun Herman-puoliso oli rakentamassa Pappisten kansakoulua TOIVOTTAVASTI koululaiset ja opettajat palaavat kesälomalta virkistyneinä. Heillä oli viisi aikuiseksi elänyttä lasta. ?Että joku ettii aikaa?, tuli vastaus jokseenkin apteekin hyllyltä. päivänä n Puheenvuoro Heilakka-sukua koolla Tammijärven Salmelassa SUNNUNTAINA 26.7. Pienet koululaiset saattavat tehdä äkkinäisiä liikkeitä ja aikuisten autoilijoiden velvollisuus on huomioida tämä, jotta onnettomuuksilta vältytään. JOUTSAN kirkonkylälle on rakennettu varsin hyvät kevyenliikenteen verkostot, joten taajamassa voi liikkua turvallisesti lähes joka suunnasta. Heikki esitti myös yksinlaulua tyttärensä Maijan säestämänä. Mikä on totta? Ainakin ihmisen kaipuu on totta
päivänä N:o 32 . Jatkossa VUONNA 2005 perustettu Uudenmaan Metsäurakointi Oy on aiemmin toiminut pääosin Uudellamaalla, Varsinais-Suomen eteläosissa ja ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. Yritys laskuttaa sopimuksen mukaan tuottamastaan lämmöstä Joutsan kuntaa. Koulua ja uimahallia on lämmitetty pelleteillä, mutta Huuponhovia ja paloasemaa pelkästään öljyllä. Ostamme ensiksi alihankkijoilta kokonaista puuta, joka ha- ketetaan paikan päällä. Yrityksessä on ollut noin 60 työntekijää aliurakoitsijametsurit mukaan luettuna. Yrittäjä Esa Nykäsen mukaan yritys oli jo jonkin aikaa pohtinut laajentumista ja tieto mahdollisuudesta ostaa Metsä-Pirkan metsuriliiketoiminta tuli sopivaan saumaan. Markku Parkkonen. Halli toimii myös hakevarastona, kertoo Kovanen. Hän ei pysty arvioimaan kovin tarkkaan, milloin kaukolämpöä alkaa virrata Huuponhovin suuntaan. Koulun vieressä sijaitseva pellettiä käyttävä kattila siirtyisi siinä tapauksessa paloasemaa lämmittämään. Kovasen mukaan ensi talvi mennään joka tapauksessa entisillä kuvioilla pienemmän kattilan suhteen. Sillä lämmitetään ensimmäisessä vaiheessa kunnan omistamaa Palvelukeskus Huuponhovia sekä sen yhteydessä olevaa asunto-osakeyhtiö Linnunlaulua. Lisäksi meille jää hoitosopimustiloja, joiden hoitoon ostamme jatkossa metsuripalvelut. Metsä-Pirkka Ky vastaa jatkossakin myös kolmen joutsalaisen biolämpölaitoksen polttoainehuollosta, kertoo Jouko Pirkkalainen. Liiketoimintakaupan syntyminen oli onnellinen lopputulos, sillä kaupan vaihtoehtona oli Metsä-Pirkan metsuritoimintojen alasajo ja henkilökunnan irtisanominen. Kaupassa Uudenmaan Metsäurakoinnille siirtyy vanhoina työntekijöinä noin 30 Metsä-Pirkan metsuria ja toimihenkilöä sekä yrityksen metsuritoimintaan liittyvä kalusto. Metsä-Pirkan yrittäjäpariskunta Jouko ja Helena Pirkkalainen jatkavat kahdestaan metsäalan asiantuntijayrittäjinä. Lisäksi kaukolämpöputkien hitsaaminen on tarkkaa työtä, johon vaaditaan omat, hommaan koulutetut ammattimiehet. LEIVONMÄKI MIELENKIINTOISTA on tieto siitä, että myös yksittäiset omakotitalot voivat halutessaan liittyä kaukolämpöön. Kovanen laskee korvaavansa hakkeella jatkossa 150.000 litraa kevyttä polttoöljyä. Lämpökolmikko Oy on vastannut jo jonkin aikaa koulun, paloaseman sekä Huuponhovin rakennusryhmien lämmityksestä. 2015 Kaukolämpö tulee myös Leivonmäelle kohta varteenotettava lämmittämisen vaihtoehto myös Leivonmäellä. Petäjävettä pääpaikkanaan pitävä Lämpökolmikko Oy kertoo aloittavansa jo tällä viikolla hallin rakentamisen kaukolämpökonttia varten. Taustalla oli tarve pienentää omia yrittäjän paineita. Rakennuksen pohjia kaivetaan ja valmiiseen halliin sijoitetaan kontti, jonka sisällä puolestaan on tämä lämpökattila. Puupolttoaineen hän aikoo hankkia paikallisilta. . Siellä hän lämmittää 300.000 kuution edestä rakennuksia yhteensä viiden kilometrin verkostossa. Janne Airaksinen Metsä-Pirkan metsuritoiminta uudelle yrittäjälle JOUTSALAISEN Metsä-Pirkka Ky:n metsuritoiminta on myyty elokuun alusta lukien espoolaiselle Uudenmaan Metsäurakointi Oy:lle. Jos joku paikallinen on halukas toimittamaan valmista haketta, niin sekin on hyvä vaihtoehto, miettii Kovanen. KOVANEN on hankkinut lämpökeskukselle tontin entisen sahan alueelta, sen Teollisuustiehen rajautuvasta pohjoisosasta. Lämpökeskuksen rakentamisen lisäksi putkilinjaa on kaivettava pari sataa metriä. Kun Huuponhovin kiinteistö on saatu liitettyä, muita potentiaalisia asiakkaita Lämpökolmikolle ovat rivitalo-osakeyhtiöt ja omakotitalot. Mikäli uusien asiakkaiden myötä putkiverkosto laajenee, myös koulu ja uimahalli saatetaan liittää nyt rakennettavaan lämpökeskukseen. Kulmasta on noin 200 metrin matka lämmitettäviin kiinteistöihin. . Uudenmaan Metsäurakointi jää vuokralaiseksi Metsä-Pirkan tiloihin ja entiset toimihenkilöt ja metsurit jatkavat töissään. Metsä-Pirkka Ky on perustettu vuonna 2000. Joka tapauksessa ennen talvea kaiken pitää olla valmista. Tarvittaessa kokonaisuuteen voidaan liittää teholtaan toinen samanlainen kattila. Tällä hetkellä kohdetta lämmitetään öljyllä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 5. Jatkossa siis kotimaisen puupolttoaineen osuus Palvelukeskus Huuponhovi Vt 4 KAUKOLÄMMÖSTÄ tulee Rutajärvi Tulevan lämpölaitoksen tontti Leivonmäen tuleva lämpölaitos sijoitetaan vanhan sahan alueen pohjoisosaan. kasvaa merkittävästi ja vieläpä tavalla, mikä tukee paikallistaloutta. Kovanen on pyörittänyt kaukolämpöliiketoimintaa Petäjä- vedellä jo 11 vuoden ajan. Parhaimmillaan yrityksen palkkalistoilla on ollut vuosikeskiarvona noin 50 henkeä. Jouko Pirkkalainen (oik.) myi Metsä-Pirkka Ky:n metsuriliiketoiminnan Esa Nykäsen (vas.) Uudenmaan Metsäurakointi Oy:lle. Pirkkalainen jatkaa vaimonsa Helena Pirkkalaisen kanssa metsäalan asiantuntijayrittäjänä. vat päättäneet jo alkuvuodesta hankkiutua metsuritoiminnas- ta eroon ja yrityksessä olivat jo käynnissä yt-neuvottelut. . Jatkossa Metsä-Pirkan toimintaan kuuluvat ainakin metsäsuunnittelu, kiinteistöjen arviointi ja kiinteistönvälitys. . Viime talvena yritys aloitti koulun ja uimahallin kiinteistön lämmittämisen pellettikattilalla. Yrittäjänä toimiva Seppo Kovanen kertoo, että käyttöön otetaan teholtaan 500 kilowatin hakelämpökattila. Hallin osia on saapunut tällä viikolla. Pirkkalaiset oli- pystymme keskittymään enemmän erityisesti kiinteistöarviointiin, kertoo Jouko Pirkkalainen. Ulospäin metsuritoiminnan omistajanvaihdos ei näy ainakaan aluksi juuri lainkaan
2015 38. Joutsan Seutu 6 . Järjestäjien omasta myyntipisteestä saa markkinaleipää ja Mäkiahon leipäjuustoa . N:o 32 . konserttien yhteydessä. Pyrimme tuomaan oman pienen osuutemme kaikkien yhteiseksi viihtymiseksi kunnassamme ja lähialueilla. Markkinaterveisin LC Joutsa/Jousa pres.lady v. päivänä Perinteiset Jousan markkinat! On jälleen se aika vuodesta, jolloin kokoonnutaan torille viettämään Jousan markkinoita. Molempina päivinä jo aamusta alkaen kahviossa on tarjolla suolaista tai makeaa, kauniisti paketoituja arpavoittojakaan unohtamatta. Markkinakahvion ja arvontaa järjestävät LC Joutsa/Jousan Ladyt . Nykyisin markkinaleipää ja leipäjuustoa saa järjestäjien omasta myyntipisteestä, markkinakahvit voi nauttia suolaisen tai makean leivonnaisen kera LC Joutsa /Jousa ladyjen kahviossa ja kyytipojaksi voi ostaa arpoja. Markkinakauppojen lisäksi tarjolla on monipuolista ohjelmaa mm. Ilmaisia arpalipukkeita saa myös leivänmyyntipisteestä, arvottavina: * PE 14.8.2015: Lahjakori, lahjoittajana S-Market Joutsa * LA 15.8.2015: Lahjakori, lahjoittajana K-Supermarket Joutsa Markkinoiden tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen! Keskiviikkona, elokuun 5. Lauantaina markkinaväkeä viihdyttää Stand Upkoomikko Risto Koo Järvinen tasatunnein klo 11, 12 ja 13. Lumikissojen huutokauppa alkaa klo 14.30. Jousan markkinoiden tuotto käytetään paikallisesti vanhusten ja nuorten hyvinvoinnin tukemiseen. Tervetuloa markkinaväki ja markkinakauppiaat runsain joukoin leppoisaan yhteiseen elokuiseen tapahtumaamme! Stand Up koomikko Risto Koo Järvinen Timo Taskila presidentti LC Joutsa/Jousa Tervetuloa ostamaan ja viihtymään! LIONS CLUB JOUTSA/JOUSA Tiedustelut Heikki Kuurne 0400 468 770 Jari Koskenniemi 0400 199 102 ARVONTALIPUKE Toimittamalla tämän lipukkeen LC Joutsa/Jousan leivänmyyntipisteessä olevaan laatikkoon, osallistut arvontaan Nimi _______________________________________________ Osoite _____________________________________________ Puhelin ____________________________________________ Perjantaina klo 19.00 arvotaan lipukkeensa jättäneiden kesken Lahjakori, lahjoittajana S-Market Joutsa. Lauantaina klo 15.00 arvotaan samana päivänä lipukkeensa jättäneiden kesken Lahjakori, lahjoittajana K-Supermarket Joutsa. Osallistu ilmaiseen arvontaan! Yksi arpa kävijää kohti. LC JOUTSA/JOUSA Ilmoitusliite Kuvassa ladyt Hanna-Mari Koskenniemi, Ulla Talikka, Ulla Tommola ja Raili Palander muutaman vuoden takaa. Tervetuloa ladyjen kahvioon! Olet lämpimästi tervetullut järjestävän klubin ladyjen kahvioon Jousan markkinoilla. 15.8.2015. Tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden tulla tekemään ostoksia, tapaamaan tuttavia ja seuraamaan markkinoiden monipuolista ohjelmaa. Markku Parkkonen 18.oo Köydenvetokoitos Viiden veljen haasteottelu ja Kevyesti hanurilla, Ida Rajala 19.oo Arvonta perjantain kävijöiden kesken 21.oo Markkinatori suljetaan . Tule poikkeamaan ja juttelemaan mukavia sekä tapaamaan tuttuja! Toimintatuotollaan ladyt tukevat taloudellisesti paikallisia tapahtumia ja harrastustoimintaa, perheille tai yksinäisille jaetaan lahjakortteja jouluisin, on osallistuttu koulukeskuksen pihaalueen harrastusvälineiden hankintaan, ammattikasvattajille tarkoitettuun Lions Quest- koulutuksen kustantamiseen yhdessä lionien kanssa jne. Jousan Markkinat 14.-15.8.2015 Perjantaina 14.8. Lauantaina 15.8. 08.oo Markkinatori aukeaa 10.oo Markkinoiden avaus 08.oo Markkinatori aukeaa 11.oo Risto Koo Järvinen esiintyy 12.oo Risto Koo Järvinen esiintyy 13.oo Risto Koo Järvinen esiintyy 14.30 Lumikissojen huutokauppa 15.oo Arvonta lauantain kävijöiden kesken 16.oo Markkinatori suljetaan Joutsan Yrittäjät ry:n pj. Reilut 100 markkinamyyjää luovat omalta osaltaan markkinatunnelmaa ja takaavat markkinoiden säilymisen elinvoimaisina myös tulevaisuudessa. Markkinatapahtumaa on rakennettu perinteitä vaalien. Alkuvuosina perinteisiin kuului mm. perjantai-illan viihteellinen köydenvetokoitos ja Ida Rajala soittaa harmonikkaa. 2015-16 Enni Soininen yli 20 ladyn taustajoukkoineen. Myös vapaaehtoistoiminnan avustajatehtäviä on innostuneina toteutettu esim. Torialue on Joutsan keskustassa, markkinapaikkoja noin 150 . rukiin leikkuu, riihittäminen, rapuaminen ja leivän leipominen. Näillä, jo 38.kerran järjestettävillä markkinoilla on vahva perinne Joutsan kesässä. LC Joutsa/ Jousan puolesta minulla on ilo ja kunnia toivottaa runsaslukuinen markkinaväki ja markkinakauppiaat tervetulleeksi klubimme vuotuiseen päätapahtumaan Jousan markkinoille 14.
0400 367 384 rautakauppalaoy@pp.inet.fi www.rautakauppala.fi Rakennusliike Esa Korpela Ky 0400-245 883 www.esakorpela.com Täyden palvelun korjaamo www.ovisepat.? Avoinna kesällä myös lauantaisin klo 9-15 Tuulilasit Rengastyöt Hinauspalvelu Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Iskunvaimentimien vaihto Rengastyöt Öljynvaihdot Määräaikaishuollot Maalaamo Kolarikorjaamo Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Nelipyöräsuuntaus Pakoputket Rengastyöt Pakoputket Hyvä paikka asua! Ilmastointihuollot Jakopäänhuollot Öljynvaihdot Kolarikorjaamo Maalaamo Öljynvaihdot Valkharjunkaari 18, 19650 Joutsa Puh. 014 882447 Kuljetuspalvelut unto lehtonen puh. 0400-142 451 myynti@grafiteam.com Mummin kukka ja sisustus Puh. 2015 Keskiviikkona, elokuun 5. 044 271 9227 www.akvafilter.fi RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa Puh. 0400 677 388, 0400 640 950 Kuurne-palvelut Oy Omaisuusjärjestelyt, kauppa- ja lahjakirjat, perunkirjoitukset ja perinnönjaot, kaupanvahvistukset Ja sen jälkeen HUTTULAAN! Heikki Kuurne Toimitusjohtaja Puh. 0400 468 770 Peltotie 4, 19650 Joutsa heikki.kuurne@kuurnepalvelut.fi Avoinna kesällä myös lauantaisin klo 9-15 - Puhtaan veden puolesta - Ihmisen kokoinen pankki, Sinua varten p. 0400-919 557 marko.lehtonen@rakennustyolehtonen.fi www.rakennustyolehtonen.fi Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com ?Rakennustekniset palvelut perustuksesta parkettiin? Pakoputket Iskunvaimentimien vaihto Maalaamo Ilmastointihuollot Täyden palvelun korjaamo Rakennustyö MaRko Lehtonen oy Määräaikaishuollot Määräaikaishuollot AD huoltokorjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Joutsan Seutu 7 . päivänä Me tuemme Jousan Markkinoita: LAATUASUNTOJA JOUTSASSA www.metsapirkka.fi As Oy Joutsan Seniori, os. 010 254 3001 MAA-AINESTOIMITUKSET Sorat, hiekat, murskeet, sepelit, kivituhkaa ja multaa. Sekä taksi ja pikkubussi 1 + 8. Jari Koskenniemi 0400-199 102 Hanna Koskenniemi 0400-199 103 Kirvestie 3, Joutsa Puh. 040-525 0055 Joutsan Huolto-Osa Oy TAKSI Martti Kuitunen ONNI-KALUSTE HARTOLA JOUTSA - ~ SYSMÄ HARTOLA ~ -JOUTSA SYSMÄ www.saastopankki.fi www.saastopankki.fi HYVÄN RUOAN RAVINTOLAT! KYSY LISÄÄ 045 350 6666, TAI FACEBOOKISTA HYVÄN RUOAN RAVINTOLAT! KYSY LISÄÄ 045 350 6666, TAI FACEBOOKISTA HYVÄN RUOAN RAVINTOLAT! FACEBOOK.COM/AATTOJAELLI, FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT FACEBOOK.COM/AATTOJAELLI, FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT KYSY LISÄÄ 045 350 6666, TAI FACEBOOKISTA FACEBOOK.COM/AATTOJAELLI, FACEBOOK.COM/LAMMINMAENTILAT Ilmoitusliite. Myllytie 2, 19650 Joutsa Upea järvinäköala ja palvelut vieressä Vapaana 2kpl uusia: tupak+ALK+S 39.0 m2 velaton hinta alk. SähköSuunnittelu www.hentinen.com, p. Veertintie 2, 19650 Joutsa ?Mennään hiljaa markkinoille? 2006 valmistuneessa, hyvin hoidetussa rivitaloyhtiössä 3H+K+S 76.0 m2 velaton hinta 129 000 ? Rakentaja esittely myynti: . 85 000 ? myös vuokrausvaihtoehto Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen Puh. N:o 32 . 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi As Oy Joutsan Veertinkulma, os. 0400 883377, 044 099 4501, hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com Aritrac Oy www.joutsa.fi Myyntitelineiden, pakkausten, lavakonttien sekä standyjen valmistus. Lisäksi myös muu mainosmateriaali mm: lippusiimat, mobilet, mainoskyltit, kansiot, kotelot, välilehdet, erilaiset tulosteet ym. www.ovisepat.? YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT Lisäinfoa: www.grafiteam.com Myllytie 24, 19650 Joutsa Puh
Silloin pystyy vielä reagoimaan, jos tulee jotain, kertoo pääasiassa Pohjois-Pohjanmaan ja Etelä-Lapin alueella ilmakuvauksia tekevä Illikainen. Lentopainossaan noin kahdeksankiloista kopteria ohjataan radio-ohjaimella ja kopterin noustessa ilmaan kameraan tallentuvaa kuvaa seurataan lennättäjälle jäävästä monitorista. Monitori välittää myös tiedon esimerkiksi kuvauskorkeudesta. . ja 9., mutta enemmän yrityksiä). Mika Sirkka Joutsan Pommin Otto Takala edusti ansiokkaasti seuraansa viikonloppuna pidetyissä Kalevankisoissa Porissa. Kuva: Heikki Helin.. Vauhdinjuoksun pieni virhe jätti ponnistuksen liian kauaksi ja vaikka ylävartalo ylit- ti riman selvästi, niin pohkeita vauhti ei riittänyt viemään riman yli. Koska muut 199 tulokseen jääneet kilpailijat ylittivät korkeuden ensimmäisellä tai toisella yrityksellään, jäi Takalan sijoitukseksi kymmenes. Pi- tuudeltaan siitä tulee noin kahdesta puolesta minuutista kolmeen minuuttiin. pidetystä karsinnasta kymmenen parhaan hyppääjän joukkoon ylittämällä koleassa sadesäässä korkeuden 197 ensimmäisellä yrityksellä. Sunnuntaina 2.8. Kuvauskelin täytyy olla aurinkoinen pilvipouta. Muut mitalit menivät Salon Vilppaan nuorelle Samuli Erikssonille sekä konkari Osku Torrolle, joka oli tullut omien sanojensa mukaan vain hakemaan pisteitä seuralleen Jyväskylän Kenttäurheilijoille. Ensi vuonna Kalevankisat pi- detään Oulussa. Videon toteuttamiseen on varattu rahaa kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan 1.500 euroa. KUVAUSKALUSTONA Janne Illikaisella oli video- ja still-kuvaukseen tarkoitettu ammattimainen Vulcan Y6 -multikopteri, johon oli kiinnitetty Sony-merkkinen järjestelmäkamera. Illikainen kuvasi täkäläisiä maisemia radio-ohjattavalla multikopterillaan viime viikolla. Otto Takala Kalevankisojen korkeushypyn loppukilpailussa JOUTSAN Pommin Otto Takala sijoittui Porissa pidetyissä yleisurheilun Suomen mestaruuskisoissa eli Kalevankisoissa korkeushypyssä sijalle kymmenen. Takala selvitti tiensä lauantaina 1.8. N:o 32 . Kuusimoottorinen multikopteri nousee enimmillään 150 metriin. . Ylittämällä 203 sijoitus olisi ollut vähintään seitsemäs ja hyvällä tuurilla jopa neljäs. KILPAILUN voitti Tampereen Pyrinnön Jussi Viita kesän kärkituloksella 220 ja hän olikin kilpailussa varsin ylivoimainen. Ei kovin voimakkaita tuulia. Seuraava korkeus 199 ylittyi vasta kolmannella yrityksellä. Seuraava korkeus 203 oli kahdella yrityksellä myös lähellä ylittyä. pidetyssä loppukilpailussa hän ylitti aloituskorkeuden 195 ensimmäisellä yrityksellään. Sateella kopterilla ei pysty lentämään, koska on sähkölaitteesta kysymys, kertoo toista kesää sivutoimisena ilmakuvausyrittäjänä toimiva, puolisonsa kautta kytköksen Joutsaan omaava Illikainen. Mainosvideon on määrä valmistua loppukesän aikana. Sillä pystyy lentämään jopa 15?20 minuuttia kerrallaan, mutta 10 minuuttia on sopiva aika. Kopteria lennätetään lähietäisyydellä, maksimissaan kolmensadan metrin päähän lennättäjästä. Kuvauksia tehtiin muun muassa eri kohteissa kirkonkylällä, Leivonmäellä ja Rutalahdessa. Toivotaan, että Otto Takalan kehitys jatkuu edelleen ja että vaikkapa Jere Rossi innostuisi uudelleen juoksemaan kisarajan rikki. Kalevankisat 31.7.?2.8.2015 Pori. Sitä ei ole tarkoitettu kovin kauas lentämiseen, kertoo Illikainen. Korkeudeltaan multikopteri on noin aikuisen polven korkuinen ja leveydeltään ropelin kärjestä kärkeen reilun metrin luokkaa. Tarja Kuikka Lentopainossaan noin kahdeksankiloinen multikopteri nousee korkeimmillaan 150 metriin. Loppukesän aikana valmistuva Joutsan mainosvideo tulee olemaan oululaisen Janne Illikaisen käsialaa. päivänä Joutsaa tallennettiin videolle ilmasta käsin JOUTSASSA kuvattiin viime viikolla kunnan tulevaa mainosvideota. On syytä mainita, että viime kesän jälkeen tämä oli vielä Takalan ennätystulos. 2015 Keskiviikkona, elokuun 5. Kuvauksista vastasi ilmakuvauksia radio-ohjattavalla multikopterilla tekevän oululaisen Ilmapoccarin Janne Illikainen. Viime viikon osin epävakainen sää hankaloitti kuvauksia siten, että etukäteen suunnitelluista aikatauluista jouduttiin hetkittäin sään vuoksi joustamaan. Sää nimittäin vaikuttaa kopterikuvaukseen olennaisesti. . Tulokset: Miehet korkeushyppy: 1) Jussi Viita TampPy 220, 2) Samuli Eriksson SalVil 214, 3) Osku Torro, JyväskKU 212, ..10) Otto Takala JoutsPo 199 (sama tulos kuin sijoilla 8. Joutsan Seutu 8
N17 pituus: 1) Tuuli Salonen SySi 4,65, 2) Sofia Muittari SaaPu 4,59, 3) Camilla Kyröläinen JKU 4,37. T15 pituus: 1) Pinja Hirvilahti KaipVi 5,00, 2) Pihla Johansson JoPo 4,35. Kaiken kaikkiaan lasten kisaradalla ja aikuisten sarjassa juostulla Tommolan lenkillä pinkoi liki 125 juoksijaa. Ensimmäistä kertaa yöjuoksuun osallistunut 10-vuotias Siiri Leinonen pinkoi oman ikäluokkansa sarjassa kahdeksanneksi. T13 200m: 1) Sinitta Mennala KaipVi 30,44, 2) Katri Saavalainen SySi 30,58. N17 200m: 1) Janette Niemi HamPo 27,25, 2) Tuuli Salonen SySi 27,59. Kuva: Heimo Latva. n Tulostuutti Yleisurheilu JOUTSAN Pommin aluekisat ja kunnanmestaruuskisat 3.8.2015. M 200m: 1) Matti Aaltonen MuurY 24,38, 2) Jari-Petteri Partanen KarhKa 24,40, 3) Oskari Puhakka JKU 25,32. T9 keihäs: 1) Pirkko Järvikylä SuolUrh 14,27, 2) Kiira Johansson HaVo 10,27, 3) Sofia Rinne LahdA 8,36. T7 40m: 1) Mariamu Sissoho JoPo 8,40, 2) Helmi Laitinen JoPo 10,80. T11 keihäs: 1) Sinja Johansson HaVo 18,37, 2) Viivi Kupiainen HaVo 18,05, 3) Nella Pesonen HaVo 5,68. T9 150m: 1) Pirkko Järvikylä SuolUrh 24,58, 2) Jonna Romo KangKa 25,26 3) Veera Reponen JoPo 25,42 ?5) Emilia Taskinen 27,77, 6) Elli Lavia 29,03. Hienosti meni, mummi Tarja Leinonen kehui. . M kuula: 1) Ari Ruuti JKU 10,10, 2) Petteri Oksanen 9,16, 3) Mikko Oksanen JoPo 9,00, 4) Riku Keihäsniemi 8,91. P13 pituus 1) Eemil Porvari HaVo 5,23, 2) Tobias Honkanen PePo 4,11, 3) Jesse Pöysti JoPo 3,37. Esimerkiksi kuntosarjaan osallistui ensimmäisenä vuonna vain parisenkymmentä juoksijaa, kun nykyisellään juoksijoita on ollut kyseisessä sarjassa peräti nelisenkymmentä. Tarja Kuikka Alkuillan lasten sarjoja juostiin hetkittäin kovinkin kosteassa kelissä. TULOKSET: Luhangan Väreen yöjuoksu 31.7.2015. Naisten kilpasarja 8,7 km: 1) Mari Hyyppä 35,58 2) Nelli Heikkinen 38,15 3) Niina Akgün 40,46 4) Jenni Ilmonen 41,40 5) Pirita Fridgren 43,00 6) Elisa Pajunen 43,44 7) Suvi Puttonen 43,57 8) Tessa Vakaslahti 46,27. Miesten kilpasarja 8,7 km: 1) Lauri Pohjola 32,37 2) Matti Lehtonen 33,16 3) Tommi Leinonen 34,00 4) Marko Hartonen 36,06 5) Harri Lamminsivu 36,52 6) Pertti Pernu 38,27 7) Timo Taipale 39,15 8) Mikko Kero 43,25 9) Mikko Kaartinen 47,53. Kuntosarja 8,7 km: 1) Tuomas Tiittala 37,22 2) Juho Huuskola 37,51 3) Marko Ruuti 38,08 4) Iivari Järvinen 38,23 5) Raimo Hartonen 38,53 6) Timo Damskägg 39,12 7) Henry Nilert 40,09 8) Mika Hyppönen 40,29 9) Jussi Haara 40,36 10) Riku Huuskola 41,19 11) Erika Haapala 43,01 12) Bettina Törnvall 43,34 13) Antti Kivilaakso 43,48 14) Eero Harjula 44,52 15) Paolo Amorosa 44,56 16) Juha Keurulainen 45,09 17) Hannu Hännikäinen 46,29 18) Wilhelmiina Huuskola 46,35 19) Aleksi Rämö 47,10 20) Inkeri Reinikainen 47,46 21) Iiris Räisänen 47,49 22) Olli Jääskeläinen 48,52 23) Eero Aro 50,03 24) Eemeli Sarvilinna 50,17 25) Markku Vahteri 50,19 26) Risto Sarvilinna 50,27 27) Tuomo Aroheinä 51,02 28) Asko Weijo 51,43 29) Ada Kero 52,33 30) Vesa Okkola 53,07 31) Milka Kaartinen 53,15 32) Viivi Lähde 53,36 33) Tjebbe Vugts 55,21 34) Irma Weijo 55,35 35) Marika Helminen-Aro 55,36 36) Ritva Seume 57,15 37) Elina Haara 57,45 38) Sanna Ranki 58,08 39) Aada Ikonen 58,27 40) Suvi Kivilaakso 1,00,30 41) Hanna Blom 1,00,42 42) Marika Masalin-Weijo 1,00,53. Lasten sarjat: 1?2-vuotiaat noin 50 metriä: 1) Huuko Huuskola 20,0 2) Aarre Weijo 3) Olli Kaartinen 4) Essi Patrakka 5) Veera Kero. 3?4-vuotiaat noin 100 metriä: 1) Jenny Aroheinä 24,48 2) Hilkka Kaartinen Yliskylän Yllätys 3) Tuukka Holappa Vantaan Vikkelät 4) Ossi Järvinen 5) Elmo Kero 6) Onni Weijo 7) Enni Haara 8) Veera Laine 9) Julia Kärnä 10) Sylvi Hakola 11) Halla Huuskola 12) Jimi Kumpulainen 13) Nuutti Perenius 14) Loviisa Nilert 15) Hilma Manner. 5?6-vuotiaat noin 200 metriä: 1) Onni Sarvilinna 47,81 2) Venny Frigren 3) Veikka Holappa 4) Eino Blom 5) Oiva Kivilaakso 6) Topias Kärnä 7) Heikki Kaartinen 8) Pekka Artimo 9) Elina Patrakka 10) Inari Kivelä 11) Matleena Vakaslahti 12) Aino Haara 13) Veera Aroheinä 14) Julius Kivilaakso. 7?8-vuotiaat noin 300 metriä: 1) Aatu Partanen 1,02,49 2) Urho Järvinen 3) Emil Marttinen 4) Saimi Hasunen 5) Eerik Ruuti 6) Viivi Jermoranta 7) Julius Kumpulainen 8) Väinö Laine 9) Veeti Holappa 10) Edda Hakola 11) Eveliina Vakaslahti. 9?10-vuotiaat noin 750 metriä: 1) Mette Jermoranta 2,59,38 2) Iiro Pekkarinen 3) Markus Talari 4) Mikael Talari 5) Oskar Nilert 6) Aava Sarvilinna 7) Taimi Jääskeläinen 8) Siiri Leinonen 9) Kalle Marttinen 10) Kerttu Järvinen 11) Joel Ranki 12) Lumi Kivilaakso 13) Jenni Kumpulainen 14) Eevi Blom 15) Atte Muhonen 16) Eevi Virtanen. 11?12-vuotiaat noin 750 metriä: 1) Jarmo Eromäki 2,48,13 2) Leevi Jermoranta 3) Nelli Pekkarinen. Maanantaina järjestetyissä Pommin yleisurheilukilpailuissa, jotka olivat samalla myös Joutsan kunnanmestaruuskisat, oli ylimääräisenä lajina miesten keihäs. P15 pituus 1) Jerry Järvinen 4,11. P11 kuula: 1) Miska Johansson HaVo 6,70, 2) Eetu Sirkka JoPo 6,32, 3) Paavo Niemi JoPo 5,60, 4) Riku Liukkonen 5,26, 5) Dave Tikander 4,60. P9 150m: 1) Markus Porvari HaVo 25,53 2) Henri Vettenterä SySi 25,85 3) Samuel Mennala KaipVi 26,18, 4) Benedict Seppälä 27,88 ?6) Jimi Pöysti 29,83, 7) Oliver Paappanen 31,42. P13 200m: 1) Eemil Porvari HaVo 27,43, 2) Tobias Honkanen PePo 29,14, 3) Jesse Pöysti JoPo 36,32. On se kova, 14-vuotias isovelikin myönsi. Aikuisten kilpasarjoissa naisten sarjan voitti Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Mari Hyyppä ajalla 35,58 ja miesten sarjan suunnistusseura Suunta Jyväsky- län Lauri Pohjola ajalla 32,37. Kuntosarjan voitti Tio Rättens Män ?seuraa edustava Tuomas Tiittala ajalla 37,22. Aikuisten sarjoissa juostulle Tommolan lenkille kertyi tuttuun tapaan mittaa vajaat yhdeksän kilometriä. VIIDENTOISTA vuoden ikään ehtinyt Luhangan Väreen yöjuoksu on kasvanut tapahtumana merkittävästi alkuvuosistaan. P7 pituus: 1) Sampo Paunonen LahdA 2,78. Naiset keihäs: 1) Anne Yli-Olli JKU 23,93, 2) Maija Rintala JKU 17,63 3) Hannele Eronen JKU 16,49. Aika pitkäl- tä se matka kyllä tuntui, Leinonen tuumi sateisen taipaleen jälkeen. Mukana kannustamassa olleet mummi Tarja Leinonen, isoveli Leevi ja isä Marko Leinonen olivat hyvillään perheen juoksijan suorituksesta. päivänä Yöjuoksu juostiin sateesta välittämättä LUHANGAN Väreen yöjuoksu juostiin viikonloppuna jo viidettätoista kertaa. T9 pituus: 1) Pirkko Järvikylä SuolUrh 3,68, 2) Jonna Romo KangKa 3,61, 3) Veera Reponen JoPo 3,40 ?6) Emilia Taskinen 2,92 ?8) Elli Lavia 2,57. M pituus: 1) Jari-Petteri Partanen KarhKa 5,95, 2) Mikko Oksanen JoPo 5,08, 3) Oskari Puhakka JKU 4,74. P15 kuula: 1) Eetu Oksanen 8,63. P9 pituus: 1) Markus Porvari HaVo 3,47, 2) Henri Vettenterä SySi 3,27, 3) Benedict Seppälä JoPo 3,25 ?6) Jimi Pöysti 2,83, 7) Oliver Paappanen 2,73. 2015 Keskiviikkona, elokuun 5. Osin epävakaa sää ei onnistunut karkottamaan juoksijoita, vaan lähes jokaisessa sarjassa oli osallistujia edellisvuotista enemmän. Putkilahdesta mökiltä kilpailemaan tulleen laukaalaisen Leinosen sarjassa matka oli noin 750 metriä. . Ihan hyvin meni, kun kahdeksanneksi pääsin. Joutsan Seutu 9 . P9 kuula: 1) Henri Vettenterä SySi 6,63, 2) Benedict Seppälä 5,79, 3) Markus Porvari HaVo 5,20 ?5) Oliver Paappanen 4,21. Marko Leinonen kertoi yllättyneensä ja hengästyneensäkin jo pelkästä kannustuksesta. . T13 keihäs: 1) Sinitta Mennala KaipVi 25,83, 2) Katri Saavalainen SySi 14,65. T11 150m: 1) Viivi Kupiainen HaVo 25,19, 2) Nella Pesonen HaVo 26,79, 3) Pihla Paunonen LahdA 28,33, 4) Anna Niemi 33,99, 5) Silja Fagerholm 36,59. M keihäs (ylimääräinen laji): 1) Jami Kinnunen ÄU 68,02. T11 pituus (ponnistusalue): 1) Viivi Kupiainen HaVo 3,66, 2) Sinja Johansson HaVo 3,39, 3) Nella Pesonen HaVo 3,19 ?5) Anna Niemi 2,64, 6) Silja Fagerholm 1,73. Paikalla oli vuoden 1991 maailmanmestari Kimmo Kinnunen poikansa, nuoren keihäslupauksen Jami Kinnusen kanssa. N:o 32 . T7 pituus: 1) Mariamu Sissoho JoPo 2,29, 2) Helmi Laitinen JoPo 1,29.. T13 pituus: 1) Katri Saavalainen SySi 4,07, 2) Viivi Kupiainen HaVo 3,73, 3) Sinitta Mennala KaipVi 3,61. P11 pituus: 1) Miska Johansson HaVo 3,93, 2) Dave Tikander Joutsa 3,56, 3) Paavo Niemi JoPo 3,46 4) Riku Liukkonen 2,97. T15 keihäs: 1) Pinja Hirvilahti KaipVi 32,13, 2) Pihla Johansson JoPo 28,93. N 200m: 1) Anne YliOlli JKU 30,61, 2) Teija Siilin HSU 33,50 3) Hannele Eronen JKU 34,88. P13 kuula: 1) Tobias Honkanen PePo 10,04, 2) Juuso Taskinen JoPo 8,44. P11 150m: 1) Miska Johansson HaVo 23,96, 2) Dave Tikander Joutsa 24,77 3) Eetu Sirkka JoPo 25,80 4) Paavo Niemi 26,98, 5) Riku Liukkonen 29,38
7 vrk ennen vihkimistä omassa seurakunnassa. Häämuistojen päivä Jumalanpalvelus, jossa avioparien siunaaminen su 16.8. klo 18:00 Esirukousja ylistysilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi . klo 11-16. Keittoa, kahvia, ohjelmaa, arvontaa ja tanssahtelua. klo 15:00 Elämän Sanaa, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13-17 ja La 9-13. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Onnittelut timanttihääpäiväänsä viettäneille Ida ja Vesa Soilulle. 2015 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. To 6.8. klo 11:00 Jumalanpalvelus. päivänä Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, | Mustasuontie polultas et horju Oy silloin, tilaa vaikka7,aamuin Unskan Autohuolto 44500 illoin. Viitasaari | | puh (014) 572 730 fax (014) 572 744 hinausauto Myös luonnonsora ja hiekat!0400 649 136 www.ad-finland.com Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 . ILMOITTAUTUMINEN ALKAA TI 18.8. klo 15:00 Elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. La 8.8. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Nuto ja kirkkokuoro Natalia Ikosen johdolla. Kirkolliset ilmoitukset Avioliittoon vihitty: Antti Oskari Rantalainen ja Elisa Maria Metsänen Järjestöpalsta Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Joutsan kirkossa. klo 19:00 Rukousilta, Hyppönen. Su 9.8. Joutsan seudun paikallisosasto huolehtii linja-autokuljetuksista Joutsa-Peurunka-Joutsa ja tukee lähtijöitä vielä myöhemmin ilmoitettavalla summalla. Tarkemmat tiedustelut majoituksesta ja ohjelmasta 0400787664/Seppo Pänkäläinen, seppo.pankalainen@pp.inet.fi. Kuljetus lähtee Joutsan linja-autoasemalta ma 28.9. Rovasti Haverinen ja Sievänen. Tulossa: Su 16.8. 040-5087 023. Muut tilaisuudet Pyhäillan vesper 16.8. Rhy:n ampumarata, Joutsa. Täyden palvelun korjaamo Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa Täyden palvelun korjaamo Eläkeliiton Luhangan yhdistys 0400-79 76 75 Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. klo 14:00. Mukana Nepalin maanjäristysalueella työskentelevät lähettimme Derek ja Anna-Maria Mitchell paikalla. Su 9.8. Mikäli nouset autoon matkan varrelta, niin ilmoita siitä Sepolle. Jyväskylän Huoneteatterin Kalenteritytöt -näytös Laajavuoressa 20.8. jälkeen kouluun lähteville perheineen mehuhetki srk-kodilla. TIKKAAT . Puh. 044 4021 533 (ma-to klo 9-12). su 9.8. Kansallinen veteraanien kirkkopyhä. Ilmoittautuminen päättyy henkilömäärän täytyttyä tai viimeistään 4.9. klo 13:00 Lähetyslounas 10 ?. Järjestäjinä Luhangan Lions Club ja Musiikkiyhdistys sekä seurakunta. Tarjoilun järjestämisen vuoksi ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. T. 044 4021 533 tai s-postilla joutsa.srk@evl.fi viimeistään to 6.8. Messun jälkeen seppeleen lasku sankarihautausmaalla, jonka jälkeen keittolounas ja juhla Kurkiauran koululla. Musiikki Leivonmäen kirkkokuoron harjoitus 14.8. jälkikasvu. Järjestöpalsta Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Pelimanniviikko Salossa Eläkeliiton Lomakeskus Lehmirannassa 3.?9.11.2015. 382 . 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 1+6 1+8 TAKSI Pasi Rantanen 045 2622 619 Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy. Sysmässä seurakunnan leirikeskus Olavinrannassa. klo 9 lähtien numerosta 0143330220 . Avioliiton esteiden tutkinta tehtävä viim. klo 13 messu Luhangan kesäkirkossa. Pentille 050 3855 424. Keskiviikkona, elokuun 5. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Joutsan Seutu 10 . 25.8. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Lähetys Lähetyksen markkinateltta Jousan markkinoilla 14.-15.8.2015. Tervetuloa suunnittelemaan ja valmistelemaan lähetyksen myyjäisiä Joutsan srk-kodille to 13.08.2015 klo 17. Kouluun lähtevien siunaaminen. Kirkossa on aukioloaikoina opas. Miestenilta Ma 10.8. Häämuistojen päivä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Su 9.8. 0444021 533 Taloustoimisto p. klo 10 Joutsan kirkossa. Kirkossa on aukioloaikoina opas. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloaika: ma-to klo 9-12 Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. klo 12 mennessä. klo 12.30. 050 3855 426. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 28.8. Osallistumisen edellytyksenä on K-S:n Syöpäyhdistyksen jäsenyys. Majoitus tapahtuu kylpylähotellin päärakennuksessa tai Peurantähden 70m2 huoneistoissa. Päärakennuksen majoitus koko ajalta: 2hh 94 euroa/hlö, 1hh 158 euroa/hlö, Peurantähden huoneistot 4hh 94 euroa/hlö. Huoneistossa on kaksi erillistä kahden hengen makuuhuonetta, tilava olohuone-keittiötila, oma sauna ja parveke. Hintoihin sisältyy aamiaiset, iltapäiväkahvit, päivällinen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö sekä virkistyspäivien oma ohjelma. Kolehti Nuorten Keskukselle. KATTOTURVATUOTTEET . mennessä. Ekaluokkalaiset saavat myös pienen muiston päivästä. Luontokirkko 9.8. Osallistumisen edellytyksenä on yhdistyksen jäsenyys. klo 9-11 Joutsan srk-kodilla. Nuto ja Torkki. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Maalaamo Öljynvaihdot Määräaikaishuollot Onnenpäivä Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Iskunvaimentimien vaihto Tammijärven Kyläkirkossa To 6.8. Varaukset kirkkoherranvirastosta puh. klo 10-12 Joutsan srk-kodilla. KLO 9.00 YHDISTYKSEN TOIMISTON NUMEROON 014-3330220. Kaikki parisuhdeasioista kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Joutsan helluntaisrk K-S:n Syöpäyhdistyksen paikallisosastot järjestävät syöpäpotilaille ja heidän omaisilleen suunnatut perinteiset virkistyspäivät Kylpylähotelli Peurungassa 28.-30.9. Etsikkoaikoja. majoitus 2 h huoneissa, puolihoito, päivittäin pelimannimusiikkia, vesijumppaa, aamujumppaa, iltaohjelmaa & tanssia. Virkistyspäiville otetaan maksimissaan 150 henkeä. klo 13 Leivonmäen kirkossa. klo 18 srk-talolla. Diakonia Diakoniapäivystys 5.8. klo 13 Luhangan kesäkirkossa. + matka sis. asti ma-to klo 11-16, pe klo 16-20. Puhuu: Veijo Heikkilä. Ti 11.8. Ilmoittautumiset Ainolle 050 364 4141 tai monkola@salvia.fi 16.8. Jumalanpalv. Aloitetaan uusi kausi leppoisasti laulellen ja leikkien! Olet lämpimästi tervetullut kerhoomme sinä, jolla on hankaluuksia kuulon/näön tai vaikkapa molempien kanssa! Kortteja, adresseja myytävänä sekä arvonta kerhon hyväksi. Diakoniapäivystys 12.8. Matka järjestetään Hankasalmen yhd. kanssa. Sitovat ilmoittautumiset 29.8. Lippuja annetaan 1 kpl/jäsen niin kauan kuin lippuja riittää. Järjestöpalsta Rengastyöt Pakoputket Maalaamo LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: su 16.8. klo 1012 diakoniatoimistossa srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. SähköSuunnittelu Nyt sitä taas saa! Hyvää kalliomursketta, kivituhkaa ja tienhoitomursketta. Myös sorat, mullat ja täytemaat. Kuljetusliike Lasse Peltola Ky puh. Myyntiin ja arpajaisiin sopivaa tavaraa otetaan vastaan Joutsan kirkkoherranvirastossa. Diakonia Näkö- ja kuuloryhmä 11.8. N:o 32 . Ilmoittautuminen tapahtuu huonekunnittain puhelimitse eli suunnitelkaa mahdolliset majoitusporukat etukäteen. Nuto ja Torkki. Hääkakkukahvit ja ohjelmaa Salviassa, Rantakyläntie 225, Luhanka. klo 11 Ehtoollisjuhla. Tervetuloa! JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Ilmastointihuollot Putkilahden helluntaisrk Kesäkokous pidetään Teboilin kabinetissa 14.8.2015 klo 19.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Johtokunta Nelipyöräsuuntaus Ke 5.8. 0400 - 241 657 MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - VALTRAN huoltopaketit, myös muut merkit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet - AD-blue Kangasniementie 123, Joutsa Puh. Vierailijana Mieli-musiikkiryhmä: Martta Kinnunen ja Anja Tanskanen, vanhat tutu. RAKENNUSPELTITYÖT Leivonmäen metsästysseura ry Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo YHTEISET Helposti naimisiin Helposti naimisiin lauantaina 15.8. 044-4021 534 www.joutsanseurakunta.fi joutsa.srk@evl.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. mennessä Aarre 0408445216. EL Sysmän yhdistys on kutsunut meidät Elojuhlaan Krouvin lavalle ti. Tilaisuus n. Vihkimisiä alkaen klo 13 puolen tunnin välein. klo 13 Uimaniemellä Hankaan erätalolla, Pertunmaantie 1730. klo 19.00. asti ma-su klo 12-16. Etsikkoaikoja. lut. seurakunta? K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Öljynvaihdot LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 9.8. klo 18 Leivonmäen kirkossa. Avioparien siunaaminen. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 9.8. Syöpäyhdistys on lunastanut 90 lippua näytökseen. Lippuja voi varata puhelimitse emoyhdistyksestä 6.8. Tilaisuus alkaa klo 17.30 saunomisella, jonka jälkeen iltapala ja klo 19 seurat. Seurakuntapastorin sijaisuus Rovasti Pentti Haverinen toimii seurakuntapastori Harri Hautalan viransijaisena ajalla 1.8.15.9.2015. Mennään omilla autoilla ja kimppakyydein. Joutsan Sotaveteraanit Joutsan Sotainvalidit Alueellinen Veteraanien kirkkopyhä Leivonmäellä 9.8.2015. Lähtö pankkiaukiolta klo 12.00. Kyytiin myös matkan varrelta. Soita Raija 040 5631221 tai Anneli 040 8408763 niin haemme myös kotoa. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen Haulikkomestaruuskilpailut 9.8.15 klo 16.00 ja Hirviseurueiden hirviammuntakilpailut 16.8.15 klo 12.00. Pääsymaksu 15 ?
Vapon tuotantotavoitteesta on tähän mennessä tuotettu vain noin kolmannes, kun normaalisti heinäkuussa on saavutettu 70?80 prosenttia tavoitteesta. Tuotantotavoitteesta tullaan todennäköisesti saavuttamaan alle puolet. Mutta yhtä heikolta näyttää kokonaisuus kuin muuallakin, kertoo aluejohtaja Mika Säynäjäkangas Vaposta. Tilastollisesti vuonna 1998 oli lähes yhtä huono kesä, mutta tämä kesä näyttää jäävän vielä huonommaksi. Ratsukolla on takanaan pitkä kilpaura ja kokemusta myös kansainvälisistä kisoista: ratsukko on edustanut Suomea vuonohevosten PM-kilpailuissa Norjassa ja EM-kilpailuissa Saksassa. Anna Onali-Ovaska Vistbackalle esitetään eroa luottamustoimista LUHANGAN kunnanhallitus käsitteli Leena Vistbackan eroanomusta rakennuslautakunnan jäsenyydestä paikkakunnalta muuton johdosta. Taajamassa asiaa säätelee järjestyslaki ja taajaman ulkopuolella metsästyslaki. Koiranomistajalla on vastuu lemmikkinsä aiheuttamista vahingoista. kaupunginjohtaja Matti Tuononen. Markku Parkkonen Ruostesienestä itiölauttahavaintoja VIIME viikolla Keski-Suomen ELY-keskukseen on tullut useita havaintoja ruskeista tai ruskeanpunaisista levä- tai turvelauttoja muistuttavista ilmiöistä. tilaus 64,60 ?/vsk EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk. Järjestelyistä vastaavat ratsastusseura Rusi Riders, Itä-Hämeen hevospalvelut ja Suomen Vuonohevosyhdistys. Tuomariston puheenjohtajana toimii Salla Pelc ja stewardina Ewa Munsterhjelm. Lauantaina kilpaillaan kouluratsastuksessa. Leivonmäen turvesoilla on pystytty nostamaan hieman keskiarvoa paremmin. Näin ollen tulevan talven energiatoimitukset Vapon sopimusasiakkaille on turvattu. . Elksverdig Foss. N:o 32 . Muovin palaminen itsessään saattaa nostaa lämpötilan hyvinkin korkeaksi, mikä taas voi vaurioittaa tulipesän rakenteita. Näin silti, vaikka muovi olisi niin sanotulla liekkimerkillä varustettu. Muovit pitäisi polttaa tehokkaasti ja nopeasti, mikä ei onnistu esimerkiksi uunissa tai hellassa. Esimerkiksi ruuantähteiden polton yhteydessä saattaa syntyä suolahappoa, joka taas pitkällä aikavälillä rapauttaa hormia. Yksi on edennyt jopa tutkintaan asti. Koirat eivät ole olleet omistajillaan hallinnassa, vaan seikkailleet siellä sun täällä rähisemässä muille koirille ja ihmisille. Tämä voi johtaa remonttiin tai aikanaan jopa tulipaloon. Riskejä liittyy myös muovien polttoon, mitä palotarkastaja ei suosittele ollenkaan. Tämä taas on aiheuttanut pelkoa, lahkeisiin kiinni käymistä, koiratappeluita ja naapurinsovun menettämistä. Poliisi huomauttaa painok- kaasti, että koiran tulee olla aina omistajansa hallinnassa. 03-757 5285 ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA 22.6.?14.8.2015: Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TO-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Muun muassa Joutsan jätejärjestelmän uudistus on herättänyt kiinnostusta jätteiden polttoa kohtaan. . Huonoista kesistä on selvittävä hyvinä kesinä syntyvillä tulopuskureilla. Tällaisina kesinä Vapo voi tarjota yrittäjille jonkin verran turvekenttien kunnostustöitä, mutta ne korvaavat menetettyä tuotantoa vain murto-osan. Janne Airaksinen Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.790 kpl (100/-/0) LT 2014. Ensisijassa tapaukset pitäisi yrittää puida keskenään. . Rusissa, valmennustalli Itä-Hämeen hevospalveluiden tiloissa. Kilpailut järjestetään Suomen Vuonohevosyhdistyksen alaisuudessa ja ne ovat avoimet kaikille puhdasrotuisille norjanvuonohevosille. Välinpitämätöntä suhtautumista koirien kytkemiseen, hallitsemiseen ja pihassa pysymiseen on kuitenkin nyt sen verran paljon, että poliisi puhuu jo jonkinlaisesta buumista. Jätteiden kotipoltto ei ole järkevää JÄTTEIDEN kotipoltto ei välttämättä ole kovin järkevää, vaikka se vähäisessä määrin on sinänsä sallittua toimintaa. Ruostesienen itiöt ovat vettä kevyempiä, joten runsasitiöisillä alueilla ne voivat muodostaa lähialueiden vesiin jopa satojen metrien pituisia lauttoja. Mestaruus ratkotaan ohjelmassa helppo A:2. Sunnuntaina hypätään. Polttaminen ei saa aiheuttaa naapurustolle savu-, noki-, haju-, tai terveyshaittaa, selvittää Joutsan ja Luhangan ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo. Palotarkastaja Teijo Mäkinen puolestaan muistuttaa, että jätteiden poltosta saattaa syntyä ei-toivottuja vaikutuksia. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk Määräaik. 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: (sis. Täällä hevosurheilu on perinteisesti keskittynyt raveihin. esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Vuonohevosten kilpailut Rusissa JOUTSAN, Hartolan ja Sysmän alueella toimiva ratsastusseura Rusi Riders järjestää valtakunnalliset vuonohevosten mestaruuskilpailut 15.?16.8. Äänekosken uusi kaupunginjohtaja valitaan 24.8. Viimeiseen hakuvaiheeseen valittiin Viitasaaren kaupunginjohtaja Janne Kinnunen, Kemijärven talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja ja Äänekosken vs. Mestaruusluokka ratsastetaan estekorkeudella 80 cm. Hartolan ja Joutsan seudulla kyseessä on ainutkertainen hevosurheilutapahtuma. Pitkäaikaisiin keskiarvoihin suhteutettuna sinilevää on ollut normaalia vähemmän. Janne Airaksinen Kesästä tulossa Vapon huonoimpia KYLMÄ ja sateinen sää jatkui heinäkuussa, eikä antanut mahdollisuuksia turvetuotantoon. Tämä vastaavasti heikentää palamista. Paperi, kartonki ja pahvi palavat kyllä, mutta ne kannattaa viedä keräyspisteisiin, jossa ne otetaan vastaan veloituksetta. Toisaalta näiden polttamisesta syntyy myös runsaasti tuhkaa. KOSKA jätteet eivät siis välttämättä pala täydellisesti, voi tuotoksina olla myös haittoja naapureille. Noki- ja hajuhaitat lienevät tyypillisimpiä. Tavallisimmin lauttojen väri vaihtelee punertavasta oranssinkeltaiseen. Vesistöön joutuessaan itiöiden ympärille muodostuvaan hyytelömäiseen vaippaan takertuu helposti myös muita hiukkasmaisia aineita, kuten leviä, erilaisten hyönteisten kuoria ja vesikasvien kappaleita. Ilmiö ei ole vaarallinen ja normaalisti itiölautat hajoavat muutaman päivän kuluessa. Kolea ja sateinen sää on todennäköisesti rajoittanut sinilevien esiintymistä Keski-Suomessa. Mestaruudet ratkotaan sekä koulu- että esteratsastuksessa. 044 555 5410 JOUTSAN kunnanjohtaja Harri Nissinen ei päässyt loppusuoralle Äänekosken kaupunginjohtajahaussa. Nissinen haki virkaa, mutta ei tullut valituksi kolmen parhaan kandidaatin joukkoon. Kunnanvaltuusto on valinnut Vistbackan rakennuslautakunnan jäseneksi ja varapuheenjohtajaksi vuosille 2013?2016. Valtuustolle esitetään eron myöntämistä mainituista tehtävistä ja uuden jäsenen valitsemista hänen tilalleen. Janne Airaksinen ILMOITUSHINNAT (sis. 0400 196625 Puh. Joutsan Seutu 11 . alv. 2015 VK-REMONTIT korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! BETONIA Puh. Tulot perustuvat pääosin tuotantoon, ja jos poutaa ei ole, ei tule tuotantoa eikä tuloja. alv. Mikäli se ei auta tai ei ole muuten mahdollista, voi ottaa yhteyttä ympäristötarkastajaan. Naapuri voisi kertoa polttajalle, että siitä on haittaa. Vain poikkeuksellisen pitkä pouta elokuussa voisi pelastaa tämän tuotantokauden kohtuulliseksi, mutta ainakaan vielä sääennusteet eivät hyvää lupaa. Huono tuotantokesä on vaikeinta koneyrittäjien kannalta. Ruskeita hippumaisia lauttoja on havainnoitu eri puolilla maakunnan vesistöjä erityisesti viime viikon torstain ja perjantain voimakkaampien sateiden jälkeen. Toimitetuissa näytteissä lauttojen todennäköinen aiheuttaja on ollut ruostesienen itiöpöly. Uuniin palon aikana sulanut muovi saattaa tukkia ilmateitä. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. NÄKYYKÖ HUONOSTI? Kaipaako televisioantennisi huoltoa? ANTENNIHUOLTO H.HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Nissinen ei pääse Äänekoskelle Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 5. Lämmityksen yhteydessä saa kiinteistön tulipesässä polttaa muun kiinteän polttoaineen joukossa käsittelemätöntä puujätettä, risuja ja oksia sekä vähäisiä määriä muita polttokelpoisia jätteitä. päivänä Koirakuri kuntoon, sanoo poliisi JOUTSAN poliisi on saanut lyhyen ajan sisällä peräti kuusi ilmoitusta irrallaan olevista koirista. Kesästä on tulossa Vapon historian huonoimpia, ellei huonoin turvetuotannon kannalta. Joutsassa on ravirata ja paikallisravit ovat tunnettuja, mutta järjestäytynyttä ratsastuskulttuuria tai ratsastuskilpailuja seudulla ei ollut. Vuonna 2014 tapahtui käänne. Silloin perustettiin Suomen ratsastajainliiton alainen ratsastusseura Rusi Riders. Turvetta on kuitenkin varastossa kahdelta edelliseltä kaudelta. Ruostesieniepidemiat ovat satunnaisia ja niitä esiintyy yleensä kuusen neulasten kasvaessa kesäkuussa, jolloin tartunta voi tapahtua vain sateisella säällä. Mestaruuskilpailujen saaminen Rusiin seuran toisena toimintavuonna on ylittänyt jäsenten odotukset. Kouluratsastuksen mestaruustaistossa on mukana myös Rusi Ridersin oma ratsukko Johanna Järvinen . Tällöin olisi hyvä, jos olisi laittanut ylös milloin haittaa on ilmennyt ja jos mahdollista olisi kuvamateriaalia haitasta, neuvoo ympäristötarkastaja Masalin-Weijo. Jukka Huikko Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p
Joutsan Seutu 12 . Tontti on koko niemen kärki. Ranta kasvustoinen. 138.000 ?. Ville Makkonen LKV 040 578 4177 Länsikuja 3 B. D*. puh. 220.000 ? nro 964369 JOUTSA, Angesselkä Loivalla kumparetontilla hyväkuntoinen loma-asunto, saunarakennus ja talousrakennus. 2007. vast. Tie perille. Mh. 250.000 ? nro 976476 JOUTSA, Kinkuntie Hyväkuntoinen ja hyvinvarustettu omakotitalo, 3h + k + rt + s + psh + khh, 98 m2. LIUKUPEILIOVET . 55.000 ? nro 967408 JOUTSA, Iso-Suojärvi Joutsan Iso-Suojärveen rajoittuen rantayleiskaava-alueella 5000 m2 tontti, jossa rakennusoikeus on 250 m2. Hyvä ranta. Iso ja tasainen, suurelta osin asfaltoitu piha-alue, talon toisessa päässä viihtyisää nurmettua piha-aluetta. Ainulaatuinen kokonaisuus Havujoen rannalla, koskien kuohujen äärellä. Lämmitys toimii sähköllä/takka, ilmalämpöpumppu. PATJAT, SÄNGYT . 60.000,040-563 2886 / Tero Seppälä Seulottua multaa . D*. käyttövesiputket, ikkunat jne. Talo Leivonmäen keskustan välittömässä läheisyydessä. Erillinen kelohirsinen rantasauna, jossa sauna ja takkatupa. 4500 km, h. 31.000 ? nro 928762 OK-TALOT JOUTSA, Riuttatie Hyväkuntoinen ja hyvin varustettu Mammuttihirren hirsirunkoinen omakotitalo, 4h + k + s + psh + pkh + khh + 2wc, 157 m2 / 169 m2. Tilat kahdessa kerroksessa, joiden lisäksi parveke ja kuisti. 5h, k, ask.h, takkah.,var.,2xwc,kph,s, talousk. Hirsinen lomaasunto, jossa tupakeittiö, huone, wc + parvi, noin 62 m2. Vikakoodien luku . 135.000 ? nro 964516 TONTIT JOUTSA, Suontee Joutsan Suonteen järveen rajoittuen rantayleiskaava-alueella noin 8000 m2 lohkomaton ok-tontti, jossa rakennusoikeus on 350 m2. Hyvällä paikalla, keskustan lähellä omakotitalo isolla 4000 m2 tontilla. Rakennukset hyväkuntoisia. Hoidettu tontti 3200 m2, josta hieno näkymä Jousansalmeen. Ensiesittely to 6.8. Lämmitys toimii sähköllä/takka. Rengashotelli Toyota Corolla farmari Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0400-165974 Myydään 0440 348 745 vm. Rakennusala 147 m2. Tilava talo isolla n. ei e-tod*. Lisäksi kuisti. Hirsinen saunarakennus, jossa sauna, lisäksi keittiövarustettu huone. Talousrakennus, jossa liiteri ja autotalli. Aivan Joutsan keskustassa sijaitseva 1. Lisäksi kuistit ja terassi. Hieno rinneratkaisu, jossa huoneet neljässä eri tasossa. Tontti 3070 m2, rajoittuu noin 60 metrin matkalta erityisen puhdas- ja kirkasvetiseen Suonteeseen. Heti vapaa. Mh. 160 tkm, 2. -82, oma tont531973 ti 1593 m2. 2350 eur. MP Suzuki 500 GS, 25 kW, korotusosat mukaan, aj. Tontin edustalla kaavan mukainen yhteisranta-alue, jossa mahdollista uida ja pitää vene. Saunasta rantaan 50 metriä. Erillinen rantasauna, jossa saunan lisäksi pesuhuone, takkatupa ja parvi. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . mukaan. Mh. HUONEKALUT, MATOT . 48.000 ? nro 976714 www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi 134/170 m2 Pannuvuorenkuja 3. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Tontilla nuorehkoa sekapuustoa. Henkilö- ja pakettiautot . Loiva rinnetontti 3900 m2, rajoittuu Hirvijärveen. Yhtiöön tehty tarvittavia kunnostus ja huoltotöitä mm. Huollot ja korjaukset . v. Oma 1254 m2 tontti. keittiö uusittu kokonaan tyylikkääksi kokonaisuudeksi ja varusteltu nykyaikaisin kodinkonein, salaojajärjestelmä uusittu sekä talon yläkerran wc/suihku remontoitu. 139.000 ?. Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaan. Soita ja sovi arviokäynti! PALVIAUTO Joutsan torilla La 8.8. Rv- 59, laaj. LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Joutsa rt 52 m2 Joutsa kt 69 m2 Teuvonkuja 2 as. Keskustan palveluihin 1,5 km. -70. Mh. Ensiesittely to 6.8. klo 16.50-17.20/Makkonen 040 578 4177. 539507 Mh. 040 8787460, 050 5216483 040 169 4933 www.foresthawkcompany.fi Ostetaan TAKSI KYYTIÄSSÄ Halutaan ostaa käytetyt toimivat traktorikäyttöiset harava- ja sorminiittokoneet. Yst. Rak. 2h, k, s. Yhtiössä tehty isoja remontteja mm. Rv. 3400 eur. Puh. Lähivuosina on tehty remontteja, mm. Joutsan keskustassa heti vapaa siistikuntoinen koti. 123.000 ?. 536883 Tilaukset Kuljetusliike Lasse Peltola puh. 4h,k,ph,s,wc,erill.lämmin huone/var.,ak. Hoitovastike 168,60 ?/kk. Heti vapaa. Mh. 5h,k,2xwc,kph,s. Rengaspalvelut . Tontin ja rannan välissä lähivirkistysaluetta, josta pääsee vesille. 98, ruosteeton, siisti aj. VAATEKAAPIT . 76.000 ?. Juha Suvanne LKV LOMALLA Kiitos Kiitos ihana sisareni perheineen! Kiitos ihanat ystäväni, jotka yllätitte minut täysin! Elämä on ihanaa kun sen teidän kanssa viettää saa. MY la 8.8. JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY 130/180 m2 Jousitie 60. Rakennukset hyväkuntoisia. N:o 32 . 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com www.etuovi.com Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu 140 m2 Lapintie 56. Tontilla runsaasti sekapuustoa. Hyvä ranta. Vapautuu sop. E*. Tontti 3030 m2. Rajoittuu Suonteeseen 60 metrin matkalta. RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . käyttövesiputkisto on uusittu. num. 050-337 3908 Annetaan vuokralle Annetaan vuokralle KT-YKSIÖ 39 m2 Alakerta Puh. Vapaa sop. Rantasaunasta voit pulahtaa kosken raikkaaseen veteen virkistäytymään tai nautiskella nuotiopaikalla ihmetellen monimuotoista luontoa. Mh. mukaan. Mh. noin 75 m2 + parvi 45 m2. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . klo 16.00-16.30/Makkonen 040 578 4177. 539186 Mh. 0400 320 300. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Possun grillipihvit 9,95 ?/kg Tuoreita kuopiolaisia KESÄKENKÄ ALE TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-17 Kaikki RIEKERIT ym.ALE HINNOIN! ORTOKENKIÄ ongelmajaloille Työ-,Terveys-ja sporttisandaaleja Kuomalenkkareita, Tarralenkkareita Marjastuskausi alkaa! NOKIAN KUMISAAPPAITA joka lähtöön... Kimmon kenkä Kankaanpää Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Kivituhkaa Leivonmäellä edullisesti Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Leivonmäki okt . KESÄKALUSTEET . D2007*. Joutsa okt RIVITALOT JOUTSA, Pannuvuorentie 10 1h+kk+s 36 m2 Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. Kylmävarasto. Taloa on remontoitu paljon ja laadukkaasti vuonna 2007. 0400-131815 Forest Hawk Company * Metsurityöt * Ulkomaalaukset ja * asuntoremontit * Henkilökuljetukset ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. Tontti 4617 m2. 49.000 ?. 104/160 m2 Heikinpolku 4. Vapaa sop. mukaan. Mh. 285.000 ? nro 959783 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Suontee Harjumaisella itään avautuvalla rinnetontilla loma-asunto, rantasauna, talousrakennus ja kesäkeittiö. Loma-asunnossa oleskeluhuone, keittiö, ruokailutila, 2 makuuhuonetta, wc, pesuhuone, yht. Ilmastointihuollot . hyvät renkaat, jakohihna vaihdettu, uusi tuulilasi, vetokoukku, h. 0400 - 241 657 Lämmin kiitos kaikille, teitte päivästäni juhlan Risto Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit. 0700-92838, 2,32 min+pm Joutsan taksiasema Päivystys läpi vuorokauden 014-106 457 Myydään Koivuhalkoa pitkänä ja pätkänä. p. 040-521 9700 Myydään Kokouksia Mieskonmäen Metsästäjät ry:n kesäkokous RIVITALOKAKSIO pidetään Pajutuvalla 14.08.2015 klo 19.00. Käsitellään kesäkokousasiat. Johtokunta Myydään Autotyö LAhtinen Myydään 62,5 m2 Veertintiellä Hp. Mh. Lisäksi talousrakennus, autotalli/varastot, työhuone ja yläkerran kesähuone. Erillinen hirsinen saunarakennus noin 40 m2, hirsinen puucee/varasto, leikkimökki ja kellari. Käukolämpö. Hirsinen loma-asunto, jossa 3 huonetta, keittiö, wc, noin 104,5 m2. 1,7 ha:n tontilla jossa runsas puusto sekä kolme lampea, joista kaksi lohilampea. 2015 Keskiviikkona, elokuun 5. ei e-tod*. Tilalla lisäksi erillinen hirsinen rantasaunarakennus 25 m2 ja hirsinen vierastalo 35 m2. 123.000 ?. 540285 Kiitos IHANAA! Joutsan torilla klo 9-11 Tammijärvellä 11.30-12 Joutsan Konehuolto Joutsa okt OLETKO MYYMÄSSÄ ASUNTOASI? KALAKUKKOJA KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. huoneiston kauppaan sisältyy autotalli erillisenä osakkeena. 536965 Mh. 4h,k,kph,s,2xwc,var.,at. 275.000 ? nro 972582 JOUTSA, Suontee Länteen avautuvalla rinnetontilla loma-asunto, rantasauna, puukatos, puucee. Lisäksi autotalli ja kuistit. Tiiliverhoiltu, yksitasoinen koti lähellä Joutsan keskustaa odottaa uusia omistajia. Taloa ja pihapiiriä on pidetty huolella, tästä on hyvä jatkaa. Tie perille. Mh. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Joutsa, Havumäki okt . 3h,k,kph,wc,parv.. asuinkerroksen hyväkuntoinen koti. Vuokrattu. Vmh