Joutsan Seutu 05.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 5. klo 6.12.2012 torstaina olemme suljettu. Pajuniemen konsulentti ke 5.12. päivänä N:o 49 . Torstaina 6.12. 020 792 0620, 0400 367 384 p. 0207756080 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Hyvää itsenäisyyspäivää toivottaa K-supermarKet Joutsan väKi jen Deli Deli ranskalaisherkku 6. -1 11 konsulentti ke 5.12. klo 9-17. 2. Sinuhen konsulentti pe 7.1 Takuumurea NAUDAN ULkofILee 19 Suomi rajoitus: 2 kg/asiakas 90 kg ERÄ 12 ruodoton 3 90 SAvUkIrJoLoHIfILe 90 kg Herkkutorilta Kariniemen kananpojan Joulukukkaistutuksiin 10 1 1 NAUDAN PALAPAISTI 90 kg fILeeSUIkALeeT 250-300 g (7,96-6,63 kg) 99 rs HyASINTTI ERÄ 00 kpl kg Candy King IrTomAkeISeT 5 95 kg Hinnat voimassa KE 5.12. 2012 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen 840,460,499,- TV THOMPSON LED 46? TV THOMPSON LED 32? TV THOMPSON LCD 40? JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 HUTTULA Länsitie 4, Joutsa p. ja PE-SU 7.-9.12., ellei toisin mainita. joutsa Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 7-21, la 7-18 ja su 12-21. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. olemme suljettu. www.k-supermarket.fi ERÄ kokoNAINeN kIrJoLoHI
Vyöhyketerapia . Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. avoinna klo 9-24 6.12. 0400-741 771 Tavatt. P.S. pukinkonttiin 10 ?! JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. ja la sop.muk Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. Intialainen päähieronta . Kosmetologiset hoidot . lokakuuta 2012 läheisten läsnäollessa. 050-595 8625 Kodinapu Eila Paappanen . klo 19. Esiintyjinä Opeleekio, Karpalot ja lapsiryhmä johtajinaan Sinikka Lahti ja Anu Rankila. Tervetuloa joulun tunnelmaan! Käsiohjelma 5 ?. Pitopalvelu . Joutsan Seutu 2 . 014-882 588, Yhdystie 4 LOMALLA 1.12.12.-31.1.13 Kirppis, Jousitie 23 PITOPALVELUA Anna Lindholm, puh. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi JOUTSAN eLiNKeiNOTOimi KUTSUU KAiKKi yriTTäJäT JA mAATALOUSyriTTäJäT JOULUpUUrOLLe tiistaina 11.12. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com KINKKUBINGO Kauneudenhoitopalvelut PaIkallIslehtI Joutsan Seutu 12.12. 14.12. 17.12. 21.12. 29.03.1924 Luhanka k. 040 704 2273 o.s. Koulutettu hieroja . päivänä JOULUKONSERTTI ?Valoa jouluun. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. P. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. Lämmin kiitos teille, jotka olette myötäeläneet surussamme. Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JUKKA UOLEVI SÄRKÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Anne ja Janne Särkkä Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan nuorisoseurantalolla maanantaisin klo 18.00. Joutsan NS ja JoSePa . Osta Opeleekion joulu-cd ?Himmeli. 0400 671 842 Hieronta-Huolto-Hoivatyö MOLLAMAIJA 040-768 7101 . N:o 49 . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Kaiken kansan pikkujoulut, glögitarjoilu. pe ja la karaoke 21-02 5.12. 044-388 3009 suNNuNTAINA klo 18 Hartolan Jokirannassa. Tervetuloa! JouSUa JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Kosmetologi Maija Valtonen (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) KAUNEUDEN MAIKIKI P. ja la sopimuksen mukaan. Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. 14.09.2012 Helsinki Kaukon reippautta jäivät kaipaamaan läheiset Siunaus toimitettu Malmin kappelissa 6. 03.07.1922 Viipurin maalaiskunta k. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Kiitos siunaustilaisuuteen osallistuneille. Keskiviikkona, joulukuun 5. Tuhkauurna tuodaan Luhangalle kesällä 2013. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . varm. 5.9.1939 Joutsa k. Intiaanisokeri ja ruususuola . Leivonmäen kirkossa ke 12.12. Ikonen s. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. 31.10.2012 Joutsa Me muistamme silmäs kirkkahat, me muistamme muistosi hyvän. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Kiittäen ja kaivaten Joel Seija perheineen Jouko perheineen Tiina perheineen Tytti perheineen Antero perheineen Petteri perheineen sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja läheiset Siunaus toimitettu 24.11.2012 läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Tuula Salonen p. 2012 Rakkaamme Salme Annikki Vasenius o.s. Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . Kekkonen s. Kiitos kaikille Salmea hoitaneille. Diplomi-insinööri ja arkkitehti Kauko Kalervo Ranta s. klo 8-10 kunnan valtuustosaliin (Länsitie 7, 2 krs.) Ilmoittautumiset viimeistään 10.12. klo 12 mennessä eero.ahola@joutsa.fi, 040 828 7582 tai tiia.rantanen@joutsa.fi, 040 554 6759. Tervetuloa! Yrittäjä: tarkista, että yhteystietosi ovat ajan tasalla kunnan elinkeinotoimen verkkosivuilla www.joutsa.fi/elinkeinot. Ilmoita sähköpostiosoitteesi myös elinkeinotoimen uutiskirjeen postituslistalle, mikäli et jakelussa vielä ole. Muutokset osoitteeseen tiia.rantanen@joutsa.fi Parturi-Kampaamo Jenny KINKKU- Rakkaamme BINGO Eila Orvokki Haapasaari Joka toisella kierroksella kinkku. Rieskalantie 13, Joutsa Kotipolku hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. Kiitos ja siunaus hiljainen myötä matkalle, jolla ei tuskaa, ei yötä. Kaivaten Pauli Kirsi, Antti, Kalle ja Aino Lahja-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 1.12.2012. 040-831 6250 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Katri Niiniaho p. 12.11.2012 K-S Keskussairaala JOULULOUNAS Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. klo 10.30 saakka HM-Fysio P. Fysioterapia, hieronta . JA 23.12. la 8.12. Magneetti- ja infrapunatuotteet . avoinna klo 12-20 p
Pyttipannu, salaatti. 040 527 0013 /tuija.rinne@janirinne.fi p. Ti 11.12. aitoa tunnelmaa! Buffetti . Broilerikastike, perunat, riisi. Pe 14.12. 11-17. Pe 7.12. Ke 12.12. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina -5 Perjantaina -6 Leivonmäki Lauantaina Leivonmäki -5 -6 Luhanka -6 Sunnuntaina -5 Leivonmäki -5 -5 Luhanka -7 Maanantaina Leivonmäki -7 Luhanka -5 -5 -3 Luhanka -6 Tiistaina -7 Leivonmäki -6 -4 Luhanka Keskiviikkona Leivonmäki -10 Leivonmäki -9 Luhanka -6 Luhanka Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -5 -5 -5 -6 -4 -6 -9 -9 n Auringon nousu ja lasku 5.12.2012 - 9:14 - 14:57 6.12.2012 - 9:16 - 14:56 7.12.2012 - 9:18 - 14:55 8.12.2012 - 9:20 - 14:54 9.12.2012 - 9:22 - 14:54 10.12.2012 - 9:24 - 14:53 11.12.2012 - 9:25 - 14:52 12.12.2012 - 9:27 - 14:52 Joulukonsertti Nino Nyman & Co pe 14.12.12 klo 19.00 Joutsan Työväentalolla. Liput 12 ?. Väliajalla Keski-Suomen Osuuspankki tarjoaa kahvit. n Ruokalista Joutsa: Ma 10.12. To 13.12. arvontaa! tervetuLoa! Puuroa ja mehukeittoa! Arpoja! Joutsan kirkossa su 09.12. 2012 klo 18.00 Vanhoja, uusia ja kansainvälisiä joululauluja eri kokoonpanojen esittämänä. klo 12-17, 7.-8.12. lC Joutsa / Jousa ladyt 6.-9.12.2012. Viihdekuoro Karpalot Kangasniemen mieslaulajat Joutsan naiskuoro Ohjelma 5 ? Tervetuloa joulun tunnelmaan sunnuntaina 16.12.2012 klo 13-16 Lauantaina 8.12.2012 klo 9-14 Joutsan käsityökeskuksessa, Jousitie 38 Jouluherkut . Marja- ja omenaherkut. Kävijöiden kesken arvotaan viikonloppu mökillä. Rauhallista joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta toivottavat Aino ja Immo Kädentaitajien JOULUTORI Lahjatavaroita puusta ja kankaasta, kynttilöitä, leivonnaisia ym. Avoinna 6.12. 040 4167 626/Kaarina. Glögitarjoilu, puffetissa kahvi ja joulupuuro, arvontaa. Glögitarjoilu Salviassa www.salvia.fi p. Ti 11.12. Pe 14.12. klo 16.00 9.12. Kinkkukiusaus, porkkanaraaste. Luhanka: Ma 10.12. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, leikkele. klo 14.00 -K7/4- 1 h 17 min 6,- Tammijärven Ruohtulassa TeRveTuloa! Rutalahden joulumyyjäiset Ns-talolla su 9.12. klo 11-13. Tervetuloa maalaistunnelmaan! Myyntipaikka vain 5 e. Tiedustelut p. 040 548 4824 Rantakyläntie 225, Tammijärvi la 8.12.2012 klo 9-11 Joutsan torilla Järj. klo 19.00 -K12/9- 1 h 14 min 7,- To Su 6.12. 040 547 1410 /jani.rinne@janirinne.fi Tilausliikenne Jani Rinne Ky Toivakantie 27 B, 41660 Toivakka Joulumyyjäiset Ke 5.12. Joutsan Seutu 3 . Jauhelihakastike, spagethi, raejuusto-porkkanaraaste. Jauhelihapihvit, perunat. Ke 12.12. Ti 11.12. Ke 12.12. Uunimakkara, muusi. Kalapuikot, perunat, salaatti. Tervetuloa! 3D Ilmoita Joutsan Seudussa. Pe 14.12. Jauhelihakastike, spaghetti, vihreä salaatti. Karjalanpaisti, perunat, kaaliraaste. Rölli: Ma 10.12. Vaajakoskelta ja Jyväskylästä pääsee myös kyytiin. Ostosaika Tuurissa n. askarrellaan kortteja, tuikkuja ja kransseja, soita tarvikkeista ym. Keittäjän kalapäivä, muusi. JOULUOSTOKSILLE Tuuriin 12.12.2012 KLO 7.10 Hartola, vanha mh KLO 7.30 Joutsa, mh KLO 7.50 Leivonmäki, Teboil KLO 8.10 Toivakka, Vaajalan aukio . klo 19.00 Pe 7.12. Hernekeitto, ruisruutu. Broilerkastike, perunat, riisisalaatti, herukkahillo. 040 5659719. www.rutalahti.fi Mekin olimme mukana Joutsan Joulunavaksessa: Keski-Suomen Osuuspankki/ Joutsan konttori PP-Profit Harmonikkamusiikkia. Joulupuuro- ja kahvipuffet. mennessä p. N:o 49 . 6 tuntia. Matkan hinta: 25 ?/henkilö. Lapset alle 7v: 5 ?, 7-14 v: 10 ? (maksetaan bussissa) Ilmoittautumiset 11.12. 2012 Keskiviikkona, joulukuun 5. Kauniit koristeet . To 13.12. klo 19.00 -S- 1 h 26 min 7,- La Su 8.12. klo 10-17, 9.12. To 13.12. klo 16.00 9.12. Kasvissosekeitto, grahampiirakka, hedelmä. Kalamurekepihvit, perunamuusi, punajuurisalaatti. klo 16 alk
Luhankalaiset viettävät itsenäisyyspäivää perinteisen juhlan merkeissä. Toinen joulukuun tapaus, jota voi jo nimittää perinteiseksi, on Joutsan yrittäjien kokoon puurtama Joulunavaus. Ja rukoilen, että omalla toiminnallani voin vaikuttaa siihen, että se kunnia-asiana jatkossakin säilyy. Tänään kiitän vapaudesta. Perinteisistä perinteisin juhla lienee itsenäisyyspäivän vietto. Kiitän kielestä, joka sorahtelee särmikkäästi ja laulaa lempeästi solisten. Tosin tänä vuonna Joutsassa juhlistetaan Suomen itsenäisyyttä hieman eri tavalla kuin yleensä: juhlapuheiden sijaan juhlassa kuullaan pelkästään suomalaista musiikkia: Sibeliusta, Kuulaa ja Merikantoa. Tarkoituksena on, että iäkäs henkilö voi asua samassa paikassa loppuun saakka mm. Myös valmisteilla oleva laki iäkkään henkilön sosiaali- ja terveyspalvelujen saannin turvaamisesta ohjasi tehtyjä linjauksia. Em. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajan pitäisi olla tarkastuslautakunnan koulutuksen saanut henkilö tai muuten perillä tehtävien tärkeydestä. Sen tiedämme kaikki, että tuleva valtuustokausi tulee olemaan valtion talouden kanssa kovilla viedessään velkaantumisen ja toimintojen yhteensovittamisen kunnialla perille. Nyt on tarkasteltava uusinvestointien ja pikaisten korjaustoimenpiteiden välistä suhdetta suurennuslasin läpi. Toivoisin eri tehtäviin valittavilta vastuuntuntoa ja myös kuntalaisten äänen kuulumista valtuustokaudellanne. Rauno Ahola 34 vuotta päätöksiä tekemässä. Kiitän maasta, jonka isien raivaamien peltojen kasvattama leipä pitää nälän loitolla. Tänään kiitän äidinkielestäni. Tilalle olemme järjestäneet tehostettua palveluasumista omana toimintana ja ostoina yksityisiltä palvelujen tuottajilta, kuten laatusuositukset ohjeistavat. Meistä varmasti jokainen toivoo, että ?toivottavasti en joudu sinne?, mutta jos joudutaan meidän hoito- ja hoivatyön ammattilaisten tehtävä on hoitaa työmme niin, että palvelujen piirissä olevat henkilöt ovat tyytyväisiä. Tässä riittääkin haastetta nyt ja tulevaisuudessa. Lopuksi toivotan jokaiselle joutsalaiselle hyvää vointia sekä vuosia elämään ja elämää vuosiin! Päivi Hakulinen peruspalvelujohtaja Vaikeat ajat edessä uudella valtuustolla Valtuustoseminaari toi esille monia asioita, joihin uuden valtuuston pitää paneutua huolella. Puolueiden välillä käydään parhaillaan neuvotteluja paikkajaoista ja tärkeistä puheenjohtajuuskysymyksistä. Laki määrittelee osan tehtävienjaosta, jota mielestäni pitää noudattaa. Kiitän maasta, joka on roudassa ja pimeän peitossa suuren osan vuodesta. Suosituksen mukaan sellainen pitkäaikainen hoito terveyskeskuksen vuodeosastolla, joka ei ole lääketieteellisesti perusteltua tulee korvata muilla asumisen vaihtoehdoilla. Toki itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, seppeltenlasku sekä kynttilöiden sytytys sankarihaudoille kuuluvat Joutsassa ja osin Leivonmäelläkin edelleen juhlapäivän ohjelmaan. Kiitän vapaudesta, jonka saavuttamiseksi on annettu suuria uhrauksia ja jonka eteen on tehty paljon työtä. Jätän nyt työnsä aloittaneelle fysioterapeutille tilaisuuden kertoa tarkemmin ikäihmisten toimintakykyä ylläpitävästä toiminnasta ja liikkumisen hyödyllisyydestä. Ulkoalueen rakentamisen silmittömästä ajamisesta en osaa sanoa mitään, mutta koen sen edelleen erittäin tarpeellisena. Toivottavasti myös ne henkilöt jotka tulevat käyttämään rakennettua piha-aluetta huomaavat sen tarpeellisuuden. Rauno Aholan mainitsemia testamenttirahoja ei voida käyttää henkilökunnan palkkaukseen, joten lahjoittajien toivomuksen mukaisesti on tarkoituksen mukaista käyttää lahjoitusvarat niin, että ne hyödyttävät mahdollisimman monta joutsalaista vanhusta mm. Kiitän vapaudesta rakastaa ketä haluan. Ulkotilojen rakentamisesta on päätetty ja siitä on suunnitelma valmiina sekä rahoitus järjestettynä. Rakentamistyö käynnistyy ensi keväänä. Kiitän vapaudesta innostua, oppia uutta, lähteä etsimään ja tutkia lisää, tehdä valintoja itse, löytää oma paikkani. Tämä tarkoittaa sitä, että sairaalassa ei enää asuta ja vapautuneet sairaansijat voidaan käyttää niiden alkuperäiseen tarkoitukseen sairaiden hoitoon ja kuntoutukseen. Kiitän maasta, jonka rakentamiseen ja kehittämiseen saan omalta osaltani osallistua hoitamalla tehtäväni, kantamalla vastuuni, maksamalla veroni, antamalla ääneni vapaissa vaaleissa, laittamalla lahjani käyttöön, tarjoamalla apuani sitä tarvitsevalle. Kiitän maasta, jossa kaveria ei jätetä: jossa on sallittua myös epäonnistua ja väsyä. Kiitän maasta, jota halkovat puhtaat, kirkkaat ja kalaisat vedet. lakiehdotuksen 11 §:n 3 momentti sisältää laitoshoidon rajoittamista koskevan periaatteen. saattohoidon toteuttamisen tulee olla mahdollista tutussa ja turvallisessa ympäristössä. Joutsan vanhainkoti on ollut rakennettaessa edellä aikaansa (suuret asukashuoneet jotka on varustettu omilla WC-tiloilla ja väljillä yhteisillä tiloilla) ja siksi vanhainkodin sisätiloihin ei tarvitse tehdä kuin pintaremonttia muutaman vuoden kuluttua. Kalustehankintoja teemme vuosittain etukäteissuunnitelman mukaan. Ulkotiloja ei ole vielä hyödynnetty, jotta asukkaiden turvallinen liikkuminen vanhainkodin lähiympäristössä olisi mahdollista. Kiitän kielestä, jolla olen oppinut ilmaisemaan mitä tunnen, mitä tahdon, mihin uskon, mitä minulle merkitsee, ja mikä minua ottaa ankarasti päähän. 2012 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 5.12.2012 Uusia ja vanhoja perinteitä Joulukuu on monenlaisen juhlinnan aikaa. Joutsan Seutu 4 . N:o 49 . sisarten ja veljien kieliä on monia. Tänään kiitän kotimaastani. päivänä n Puheenvuoro Vastaukseni Rauno Aholan esittämiin kysymyksiin Olen keskustellut Rauno Aholan kanssa henkilökohtaisesti näistä Joutsan Seudun palstalla esitetyistä kysymyksistä ja vastaan nyt kaikille lehden lukijoille. Vanhainkodin uudelleen järjestelyillä Ahola tarkoittanee palvelurakenneuudistuksen mukaisia muutoksia vanhusten laitosasumisen purkamisesta ja siirtymisestä asumispalveluihin. Kiitän maasta, jossa heikommasta huolehtiminen on vielä kunnia-asia. Kiitän vapaudesta kulkea metsäpoluilla, järvenselillä, kaupungin kaduilla, maan rajojen ulkopuolellakin. Kiitän tänään maastani, jossa vielä osataan pysähtyä kiittämään, kun on kiitoksen aika. Tämä yksi on rakas äidinkieli . Tuskin tänä päivänä paikkoja jaetaan pelkän meriitinhaun pohjalta, täytyy olla alan tuntemusta ja mahdollista koulutusta kyseiselle alalle. Kiistaa usein syntyy puolueiden välillä siitä, että paikka kuuluu meille, mutta henkilö ei ole sopi- n Mokanen va tehtävään, joten ratkaisu menee uudelleen käsittelyyn. Kilpailun tarkoituksena on nostaa esille vuosittain ruohonjuuritason työntekijöitä ja toisaalta myös saada työnantajat miettimään oman henkilöstönsä vahvuuksia. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Kiitos isänmaasta Tänään kiitän isänmaastani. tehostettu palveluasuminen. Tehostetussa palveluasumisessa hoitohenkilökunta on paikalla ympäri vuorokauden. Kiitän maasta, joka on koti. Kiitän maasta, jossa jokainen on samanarvoinen ikään, uskontoon, taloudelliseen tilanteeseen, yhteiskunnalliseen asemaan tai mihinkään ulkoiseen seikkaan katsomatta. Päätöksen perustana olivat EU:n tasoinen säädös laitoshoidon purkamisesta kaikissa palveluissa, ikäihmisten palvelujen laatusuositukset sekä Joutsassa tehty usean vuoden valmistelutyö. Muun muassa arvonnan houkuttelemina paikalla on yleensä ollut sen verran paljon väkeä, että voidaan puhua Joutsan suurimmasta yksittäisestä yleisötapahtumasta. Joulunavauksen yhteyteen on myös luotu vielä nuorempi perinne: vuoden Rautaisen ammattilaisen julkistaminen. Rautainen ammattilainen on puhtaasti joutsalaisten kehittämä huomionosoitus, jota voisi kyllä suositella muillekin paikkakunnille. Jossa ristilippu nousee salkoon päiväkodeissa, kouluissa, työpaikoilla, kotipihoilla. Kiitän maasta, jossa minusta huolehditaan kun olen pieni, kun sairastun, kun voimani uupuvat, kun vanhenen. edellä kerrotulla tavalla. Terveyskeskussairaalan sairaansijojen käyttö on muuttunut ratkaisevasti viimeisen vuoden aikana. Tärkeää on myös henkilöiden paikanmäärittely eri lautakunta- ja puheenjohtajuuskysymyksissä. Jossa jokaisena itsenäisyyspäivänä kokoonnutaan kirkkoihin laulamaan isänmaan virsiä, kuulemaan Jumalan sanaa, rukoilemaan, kiittämään, ja pyytämään hyvän Jumalan varjelusta tästä eteenpäinkin. Marjaana Härkönen Keskiviikkona, joulukuun 5. Suosituksen mukaan pitkäaikainen hoiva on järjestettävä ikäihmisten omien toiveiden mukaisesti kotona tai kodinomaisissa ympäristöissä. Terveyskeskusten vuodeosastojen tulee keskittyä joustavasti ja nopeasti tarjolla olevaan akuuttisairaanhoitoon ja kuntoutukseen. Tavoitteena on luoda perinteisen vanhainkotihoidon ja terveyskeskusten vuodeosastoilla annettavan pitkäaikaisen laitoshoidon tilalle uusi hoivapalvelumuoto, jossa on tarjolla asukkaiden tarpeiden mukaista kuntouttavaa pitkäaikaista hoivaa, ns. Palvelurakennemuutoksesta päätettiin elokuussa 2011 valtuuston päätöksellä. Olemme saaneet purettu pitkäaikaisen laitoshoidon ns. laitosasumisen muutamaan sairaansijaan. Kiitän maasta, joka vielä kasvaa heleitä koivikoita, reheviä lehtoja, jyhkeitä kuusikoita ja ilta-auringossa hehkuvia mäntykankaita. Mikä myös sotkee varsin selviä henkilövalintoja, on mies- ja naiskiintiöiden soveltaminen paikkoja määriteltäessä. Kuitenkin valtuusto on myös paikkajaossa ylin päättävä elin kunnassa, joka sanoo viimeisen sanan valinnoissa. Valtuusto valitsee myös seuraavaksi korkeimman, eli tarkastuslautakunnan, joka on valtuuston alainen ja toimii kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan yläpuolella ja johon ei voi kuulua hallituksen jäseniä. Kiitän kielestä, jolla ajattelen, jolla näen unia, ja joka on pohjana muiden, toinen toistaan kauniimpien maailman kielien opetteluun
Kunnan omavastuuosuudeksi peruspalveluissa on laskettu vuonna 2012 3.000 euroa per asukas. Valtionosuuksilla ei siis kateta kaikkia edellä mainittuja kuluja. Mitä kalliimmalla kunta palvelut järjestää, sitä enemmän kunnan verovaroja tarvitaan. Koulukohtaiset luvut ovat peräisin Joutsan kunnan vuoden 2011 kirjanpidosta, jotka Joutsan Seutu sai sivistystoimen ja teknisen toimen kautta. Esimerkiksi yläkouluikäisten ja ruotsinkielisten määrä nostavat valtionosuutta. Valtionosuutta kunnat saavat sivistystoimen ohella valtionosuuden myös sosiaali- ja terveystoimen järjestämiseen. 2012 Koulujen kustannuksissa on huomattavat erot Alakoulujen oppilaskohtaisissa kustannuksissa on Joutsassa huimat erot. Joutsan Seudun selvityksen mukaan opetuksen hinta per oppilas vaihtelee Joutsassa huomattavasti. kamattomia eriä, mutta pääpiirteittäin lukemat antavat todellisen kuvan. Mukaan on luettu esimerkiksi kiinteistöistä, kouluruuasta, henkilöstöstä, koulutarvikkeista ja koulukuljetuksista aiheutuvat kulut. Koulujen välillä on pieniä kirjauseroja sekä eräitä ja- Koulukustannukset Oppilasta Kulut . Tyypillinen poistoaika uudisrakentamisessa on yleensä pitkä, 20?40 vuotta. Jos oppilasmäärä pysyisi nykyisenä, olisi oppilaskohtainen kustannus hieman yli 17.700 euroa vuodessa, josta poiston osuus olisi hulppea 5.000 euroa. Samoihin oppilaskohtaisiin lukemiin päädytään myös, jos remontin arvo olisi miljoona euroa ja poistoaika kymmenen vuotta. Rutalahden 21 oppilaasta kuusi on ulkopaikkakuntalaisia. Jos ajatellaan, että Rutalahden koululle tehdään 500.000 euron remontti ja sillä jatketaan koulun käyttöikää viisi vuotta. Esija perusopetuksen perushinta vuonna 2012 on 7.300 euroa. Valtiovalta siis arvioi, että yhden oppilaan opetus maksaa vuodessa tuon verran ja sitä vastaan saadaan valtionosuus. Perushintaan vaikuttavat vielä eräät kertoimet. Tuotteistus näkyy jo vuoden 2013 tuloja menoarviossa. Päättyvän valtuustokauden aikana Joutsan kouluverkkoon ei ole kuntastrategian linjauksen mukaisesti kajottu. Tätä summaa vastaan Joutsan pitää järjestää heidän opetuksensa sekä vastata muun muassa koulukuljetuksista. Esiopetuksessa olevista korvaus on hieman pienempi ja yläkoululaisista suurempi. Esimerkiksi Rutalahden Koskikaran koulussa keskimääräinen kotikuntakorvaus jää siis 5.800 euroa vajaaksi siitä, mitä oppilaskohtainen kustannus on. Oppilasmäärät ovat puolestaan viime syyskuulta. Kiertävien opettajien, eli englanninkielen opettajien ja erityisopettajien henkilöstökulut on puolestaan jaettu eri kouluihin työpanoksen mukaan. Pääosa koulun toimintaan kuulumattomista tiloista ja menoista on siis eriytetty ulos laskelmista. Yläkoulussa oppilaskohtainen hinta on puolestaan noin 8.400 euroa. Koskikaran koulu on mukana laskelmissa itsenäisenä kouluna. Jos rutalahtisten siirto jää pysyväksi, putoaa Kurkiauran oppilaskohtainen kustannus todennäköisesti reilusti. Näin etenkin silloin, jos osa Rutalahden henkilökunnasta voidaan aikanaan sijoittaa muihin, esimerkiksi eläköitymisen myötä vapautuviin tehtäviin. Kurkiauran koulun suurta oppilaskohtaista hintaa selittää osaltaan reilun vuosikymmenen takaisen remontin poistot, jotka ovat liki tuhat euroa per oppilas vuodessa. Esimerkiksi uimahallin kulut eivät ole Kurkiauran koulun lukemissa mukana, vaan ne menevät vapaa-aikatoimen kontolle. Joutsassa on päätetty ottaa käyttöön niin sanottu tuotteistus. Kouluinvestointia . päivänä N:o 49. Tarkoituksena on tarkentaa entisestään sitä, minkä verran minkäkin palvelun tuottaminen kuntalaisille kustantaa. Koskikaran ja Kurkiauran kouluilla kulut oppilasta kohden ovat peräti 12.700 euroa, mikä on noin 60 prosenttia yli Joutsan kirkonkylän lukemien. Näin erityisesti silloin, jos lisäoppilaista ei aiheudu tarpeita esimerkiksi lisärekrytoinneille tai muita huomattavia lisäkuluja. Taloudellisesta näkövinkkelistä ulkopaikkakuntalaiset oppilaat eivät välttämättä ole opetuksen järjestävälle kunnalle kannattavia. Omille lapsilleen kunta saa valtionosuuden, mutta ulkopaikkakuntalaisista valtio maksaa niin sanottua kotikuntakorvausta. Vuonna 2012 Joutsa saa ulkopaikkakuntalaisista 7?12-vuotiaista, eli alakouluikäisistä keskimäärin noin 6.900 euroa kotikuntakorvausta oppilasta kohden. Johtavat poliitikot ovat pyytäneet asiasta laskelmia virkamiehiltä jo viime keväänä. Joutsan kirkonkylän koulukeskuksen investoinnit merkitsevät alaja yläkoulun kustannuksiin 377 euron nousua per oppilas. Tällöin poiston pitäisi olla 100.000 euroa vuodessa. Poistoaika on 40 vuotta. Perushintaa korjaillaan korotuskertoimilla, esimerkiksi kaksikielisyyden tai saaristolaisuuden perusteella. Kotikuntakorvaustulo saadaan valtiolta niistä oppilaista, joiden kotikunta on muu kuin Joutsa. ei viedä yksin toteutusvuoden kirjanpitoon, vaan kyseinen panostus jaetaan poistoiksi useammalle vuodelle. Kun kouluille ynnätään yhteen kiinteistöstä aiheutuvia kuluja, niin niihin sisällytetään myös mahdollinen poistoarvo muiden käyttökulujen, kuten lämmityksen ja talonmieskulujen lisäksi. Poisto on myös oleellinen tunnusarvo silloin, kun pohditaan koulujen käyttöikää. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 5. Tästä koululaisille jyvittyy noin 20 euroa per vuosi. Jukka Huikko Jukka Huikko. / oppilas Mieskonmäki 24 9.775 Koskikara, Rutalahti 21 12.780 Kurkiaura, Leivonmäki 37 12.723 Yhtenäiskoulu, alakoulu 165 7.908 Yhtenäiskoulu, yläkoulu 138 8.362 Oppilasmäärät 20.9.2012 mukaan. Viimeisimpien, neliöihin ja neliöhintoihin perustuvien arvioiden mukaan peruskorjauksen arvo Rutalahdessa nousisi vähintään miljoonan kantturoille. Ulkopaikkakuntalaisten oppilaiden merkityksestä koululaitoksen talouteen on käyty keskustelua myös Luhangassa, jossa Tammijärven koulussa käy oppilaita Jyväskylästä, Joutsasta ja Hartolasta. Laskelmien pohjalla olevat kustannukset ovat vuodelta 2011 ja tilastokeskuksen vaatimassa muodossa. Virallisesti kouluverkkokeskustelu alkaa vasta ensi keväänä, mutta Rutalahden koulusta paljastuneet laajat vauriot ovat käytännössä jo käynnistäneet sen. Jukka Huikko Kotikuntakorvaus ei kata kuluja Kunnan omarahoitusosuus ?/asukas Esi- ja perusopetuksen perushinta ?/oppilas Kotikuntakorvaustulo ?/oppilas, esiopetus Kotikuntakorvaustulo ?/oppilas, 7?12-v. Kotikuntakorvaustulo ?/oppilas, 13?15-v. 3.001 7.300 6.323 6.948 9.380 Omarahoitusosuus on kunnan kontolle laskettu osuus kaikista peruspalveluista. Esi- ja perusopetuksen perushinta vastaa summaa, joka arvioidaan kuluvan opetuksen järjestämiseen. Remontoitaessa poistoaika tarkoittaa ennen kaikkea sitä aikaa, jolle rakennuksella pitää olla käyttöä. Tähän asti ulkopaikkakuntalaisten saamista koulujen lisäoppilaiksi on pidetty yksin hyvänä asiana. Ohessa ilmoitetut lukemat ovat keskiarvoja Joutsan vuonna 2012 saamille korvauksille ikäluokittain jaettuna. Lähteet: Joutsan kunta, valtiovarainministeriön julkaisut Investointi näkyy poistona Koulukeskusteluissa usein unohtuva tekijä on niin sanottu poisto. Kyse on kirjanpidollisesta termistä, mutta kiinteistökuluihin ja sitä kautta oppilaskohtaisiin kustannuksiin sillä on pienissä kouluissa huomattava vaikutus. uudisrakentamisessa ja peruskorjauksessa . Suunniteltu pallokenttä ja pihainvestoinnit poistetaan 30 vuodessa. Kotikuntakorvaus määräytyy lapsen kotikunnan ja iän perusteella. Koskikaran koululla ei poistettavaa ole, joskin yksin lämpölasku on Rutalahdessa lähes 900 euroa oppilasta kohden vuodessa. Oppilaskohtaisia kustannuksia voidaan verrata myös Joutsan saamiin valtionosuuksiin. Yläkoulun osalta laskelma antaa todellisuutta alhaisemman tuloksen. Valtionosuudet 2012 Joutsan yhtenäiskoulun alakoulussa opetus maksaa 7.900 euroa vuodessa oppilasta kohden. Edullisinta opetus on Joutsan kirkonkylällä sijaitsevassa yhtenäiskoulun alakoulussa, jossa hintaa kertyy noin 7.900 euroa oppilasta kohden. Mieskonmäessä opetus maksaa 9.800 euroa päätä kohden, mikä on neljänneksen kalliimpaa kuin kirkolla
Hän on ollut luomassa ja kehittämässä ennakoivan elvytystoiminnan mallia, jonka tavoitteena on potilasturvallisuutta edistävä, viiveetön ja laadukas akuuttitilanteiden hoito Keski-Suomen keskussairaalan kantasairaalassa ja sädesairaalassa. Näiden ansioiden lisäksi Hovila on systemaattisesti kehittänyt itseään hoitotyön ammatillisella uralla. päivänä Kotiseutulehdessä historiaa ja nykypäivää Joutsan Kotiseutuyhdistyksen julkaisema Joutsan Kotiseutulehti on ilmestynyt. ja ?Himmeli?. Anu Rankila on siirtynyt viihdekuoro Karpaloiden johtoon Sinikka Lahden manttelinperijänä. Tammikuussa ilmestyy Nino Nymanin ensimmäinen levy ?Tuntein kosketa?, joka on myös Harry Hedmannin säveltämä. Ryhmiä johtavat Sinikka Lahti ja Anu Rankila. Opeleekio on syksyn ajan harjoitellut ahkerasti joululauluja. Ohjelmistossa on muun muassa Rajaton-lauluyhtyeen jatsahtava kappale ?Joululaulu?, jonka Opeleekion naiset laulavat neliäänisesti. joulukuuta leivonmäkiselle Jouko Niemiselle herastuomarin arvonimen. Hovila valittiin syksyn kunnallisvaaleissa keskustan listoilta Joutsan kunnanvaltuustoon. Markku Parkkonen Nieminen herastuomariksi, Hentinen talousneuvokseksi käräjäoikeuden laamanni Tapani Kokkinen on myöntänyt 4. Tällä hetkellä Keski-Suomessa on 109 lautamiestä, mutta määrä vähenee 82:een. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on myöntänyt talousneuvoksen arvon joutsalaiselle rakennusinsinööri Mikko Hentiselle. Tapaamisen aikana potilaalla on mahdollisuus esittää kysymyksiä mieltä askarruttavista asioista. Vanhankodin juhlasali oli täynnä kuulemassa Nino Nyman & Co joulukonserttia. Lehdessä on nostettu esille Joutsan asioita pitkällä aikavälillä, muun muassa paikkakunnan esihistorialliselta ajalta ja seudun varhaisimmasta menneisyydestä. Lisää tätä uutta lauluryhmää pääsee kuulemaan 14.12. Pitkään yhdessä laulanut ja ahkerasti harjoitellut kuoro kehittyy kehittymistään ja joululaulut soivatkin hienosti. N:o 49 . Joutsan yhteiskoulun rehtorina vuosina 1946?1967 toimineelta Antti Hossolalta kotiseutuväki on löytänyt lehtiartikkelin Hossolan vuonna 1955 pitämästä esitelmästä. Nieminen on toiminut pitkään ja ansiokkaasti käräjäoikeuden lautamiehenä. Lautamiehet ovat käräjien Keski-Suomen maallikkotuomareita, jotka kunnanvaltuustot valitsevat aina nelivuotiskaudeksi. järjestettävässä konsertissa Joutsan Työväentalolla. Joulusävelet kajahtavat Leivonmäen kirkossa keskiviikkona 12.12., jolloin Opeleekio, Viihdekuoro Karpalot ja seutuopiston lapsiryhmä pitävät ?Valoa jouluun. -konsertin. Myös Joutsan kirkon 200-vuotisuus ja satavuotias kunnanvaltuusto on tuotu esille, kertoo Hentinen. Joutsan varhaisemmasta historiasta on lehteen saatu kahden rehtorin artikkelit. Lions Club Joutsa on järjestänyt jo 20:nnen kerran varttuneelle väelle joulutapahtuman. Tämän vuoden Kotiseutulehdessä on julkaistu kirkkoherra Arvi Pullin kirjoitus vuodelta 1963, jolloin juhlittiin kirkon 150-vuotisuutta. Joutsan ensimmäinen kunnanvaltuusto valittiin sata vuotta sitten syksyllä 1912. Konsertissa esiintyivät Ninon lisäksi Ruth Nissinen ja Harry Hedman. Hän toimii muun muassa Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtajana ja Suur-Savon Sähkö Oy:n hallituksen puheenjohtajana. Jukka Huikko Keskiviikkona, joulukuun 5. Ostamalla arvan saatat hyvällä onnella voittaa yllätyspaketin, mutta joka tapauksessa jaat hyvää joulumieltä edelleen. Opeleekio on saanut riveihinsä takaisin vuoden huilitauon pitäneen Pekka Aarnion, jonka haitarinsoitantaa ja komeaa lauluääntä on moni kaivannut. Tämän merkkivuoden kunniaksi Kotiseutulehdessä on muisteltu kuvin ensimmäisen valtuuston valtuutettuja. Kotiseutuyhdistyksen lehteen hyvin sopien mukana on ansiokas katsaus entisajan kyläsepistä. Lehdessä on myös nykypäivän asiaa, muun muassa kyläkuntien toiminnasta sekä JoSePan jalkapallonuorista. Lehteä on myynnissä ainakin kirjakaupassa, marketeissa ja kotiseutuyhdistyksen johtokunnan jäsenillä. Markku Parkkonen n Ansiomerkit Itsenäisyyspäivänä 6.12.2012 myönnettävät ansiomerkit: Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki on myönnetty professori Taina Rantaselle Luhangasta. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein on myönnetty maatalouslomittaja Marjo Koskenniemelle Luhangasta, liikkeenharjoittaja Martti Kuituselle Joutsasta sekä projektisuunnittelija Eero Peltoniemelle Joutsasta. Suomen Valkoisen Ruusun mitali on myönnetty maksatustarkastaja Anja Laineelle Joutsasta. Valoa jouluun Leivonmäen kirkossa Tangofinalisti Nino Nyman esiintyi ensimmäistä kertaa Joutsassa Joutsalainen viime kesän tangomarkkinoiden finalisti Nino Nyman (oik.) on esiintynyt ensimmäisen kerran Joutsassa varttuneen väen pikkujoulussa vanhainkodilla. Anu johtaa myös seutuopiston soittoryhmää. Puuroa tarjolla Lauantaina 8.12. Parhaillaan hän suorittaa ammatillista opettajatutkintoa Jyväskylän ammattikorkeakoulussa. Lehden avulla kerätään tuloja Joutsan talomuseon ylläpitoon ja kunnostukseen. Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajan ja lehden vastaavan toimittajan Terttu Hentisen mukaan lehteä tehdessä on harjoitettu kotiseudun syväkyntöä. . LC Joutsa/Jousan ladyjen perinteisen tempauksen tavoitteena on luoda hyvää joulumieltä torilla ja joutsalaisissa kaupoissa asioiville. Arpajaisia varten korissa on jouluisia paketteja. Joutsan Seutu 6 . Totta kai ohjelmistossa ovat myös Marjatta Riihiahon kynäilemät ja Sinikka Lahden säveltämät ikiihanat joulukappaleet ?Äidin joululaulu. Toiminnan tavoitteena on tukea potilaan Sari Hovila valittiin sairaanhoitopiirin vuoden hoitotyöntekijäksi. fyysistä ja psyykkistä toipumista sekä saada arvokasta tietoa potilaan kokemuksista tehohoitojakson ajalta. Konsertti koostui tutuista joululauluista, mutta joukossa oli myös Harry Hedmanin säveltämä ja Ruth Nissisen sanoittama ?Näin Joulu saa?. Potilaat ovat kokeneet jälkipoliklinikkakäynnit positiivisiksi. Hovila on kehittänyt määrätietoisesti myös sairaanhoitopiirin elvytystoimintaa sairaanhoitopiirin sisällä ja Seututerveyskeskuksessa. Aivan toisentyyppinen on Konsta Jylhän säveltämä samanniminen kappale ?Joululaulu?, jossa on vahva kansanmusiikkipoljento. Arpajaisten tuotolla tuetaan nimittäin muutaman perheen joulun valmisteluja.. aamulla Joutsan torilla voi nauttia ilmaisesta riisipuurosta ja mehukeitosta. 2012 Sari Hovilasta sairaanhoitopiirin vuoden hoitotyöntekijä Keski-Suomen sairaanhoitopiiri on valinnut vuoden 2012 hoitotyöntekijäksi leivonmäkeläisen sairaanhoitaja Sari Hovilan tehostetun hoidon yksiköstä eli teho-osastolta. Sari Hovila on työskennellyt vuodesta 1998 Keski-Suomen keskussairaalan tehostetun hoidon yksikössä. Puuroa tarjoillaan parin tunnin ajan tai niin kauan kuin sitä kattiloissa riittää. Käynnin aikana mitataan myös potilaan fyysinen kunto. Toisen artikkelin Joutsan asuttamisen vaiheista on kirjoittanut entinen lukion rehtori Paavo Valkonen. Joutsan kirkko täyttää ensi vuonna 200 vuotta. Hovila on ollut mukana käynnistämässä tehohoitopotilaan jälkipoliklinikkatoimintaa, jossa pitkittyneessä tehohoidossa olleille potilaille annetaan mahdollisuus käydä teho-osastolla noin puolen vuoden kuluttua hoidon päättymisestä. Käynnin yhteydessä potilaan kanssa käydään läpi hoitojakson aikaisia tapahtumia. Nykyisin heitä käytetään enää rikosasioiden käsittelyssä
Kunnanhallitukseen keskusta on saamassa enemmistön, eli neljä paikkaa seitsemästä. Loppupelissä luulen, että ihmiset kokevat sen hauskaksi ja kivaksi, sanoo Halttunen. Markku Parkkonen Pikkupuodissa parikymmentä vuotta työskennellyt Heli Halttunen uskoo, että puodin pienuus viehättää asiakkaita. n Info Rautainen ammattilainen -palkinto jaetaan vuosittain hyvälle työntekijälle Joutsan seutukunnalla. Palkinnon jakavat paikallislehti Joutsan Seutu, Joutsan Yrittäjät ry sekä Joutsan kunta. Heli Halttunen on viides palkinnon saanut.. Tässä on oma haasteensa tulevina vuosina, mutta yhteen hiileen puhaltamalla ongelmat esimerkiksi kuntatalouden puolella ovat selätettävissä. Investointien toteuttajat ovat tutkineet alueen ostovoimaa ja markkinoita nähden ne investointien arvoiseksi. tammikuuta. Jukka Huikko Seurakuntamestarit vaihtoon 1.1.2013 alkaen Seurakuntamestari Sakari Eskelinen saavuttaa eroamis iän joulukuussa 2012. N:o 49 . Kaikki aina sanovat, että pitäisi olla isommat tilat. Kunnassamme on merkittävä määrä kesäasukkaita, joiden viihtyminen paikkakunnalla on lisääntymässä, myös jatkuvaa halukkuutta rannoillemme siirtymiseen esiintyy, puhui Kuurne. Käydyissä kuntavaaleissa kaikkien ryhmien tavoitteina oli pi- tää peruspalvelut kunnossa ja lähellä kuntalaisia. päivänä Tuomo Kärnä ja Ahti Weijo Luhangan johtoon Luhangan poliittiset ryhmittyvät ovat pääsemässä sopuun uuden valtuustokauden luottamuspaikkajaosta. Mikäli paikkakuntamme yritystoiminta on vireää ja aktiivisesti uusia työpaikkoja luovaa, on myös työllisyyden ja laajenevan tulopohjan kautta mahdollisuus vahvistaa kuntamme taloutta ja itsenäisyyspyrkimyksiä. Myönteisiä asioita löytyy, mutta niihin on tartuttava yhdessä pa- rempaan tulevaisuuteen uskoen, painotti Kuurne. Joutsan Joulunavaukseen on usein liittynyt myös Rautaisen Ammattilaisen julkistaminen. Yrittäjät ovat tässä suhteessa merkittävässä roolissa, varsinkin koska kotikunnassamme yrittäjien määrä suhteessa valtuustopaikkoihin on runsaat 55 prosenttia. . Vetovoimaisuustekijöitä löytyy, olkaamme tästä ylpeitä ja hyödyntäkäämme niitä kaikin eri tavoin. . Se on kuitenkin juuri se meidän juttumme, että on paljon tavaraa pienessä tilassa. Jouluntoivotusten lomassa hän puhui myös vakavasti tulevista haasteista, mutta valoi samalla luottamusta siihen, että yhdessä toimien niistä selvitään. Joutsasta löytyy paljon myönteistä, joista viimeisimpänä merkkinä ovat mittavat rakentamisinvestoinnit Perttulan liikekeskukseen, Oravakiven ABCasemaan ja Koulumäelle. . Joutsan Yrittäjien organisoima juhla keräsi jälleen pankkiaukion täyteen yleisöä. Viikonlopun lumimyräkkäkin oli juuri sopivaan aikaan tehnyt osuutensa tunnelman luomiseen. Tilaisuuden avasi äskettäin käytyjen kunnallisvaalien ääniharava Heikki Kuurne. Hänen virkapaikkamaan pysyy Luhangan kirkko. Hautausmaan kesätyöntekijänä sekä osa-aikaisena siivoojana toimiva Heli Majanen siirtyy Joutsan seurakuntakodille kokopäiväiseen työhön myös 1.1.2013 lukien. Hänellä on suntion perustutkinto ja tehtävänimikkeenä tulee olemaan seurakuntamestari. Majasen siirto liittyy lähinnä siihen, että emäntä Aila Eskelinen jää eläkkeelle toukokuun 2013 alussa. Halttusta ei kaupan koko haittaa. . Kesäisin Pekkasten leirikeskuksen keittiöön on kuitenkin palkattava tilapäisapua. Kirkkovaltuuston hyväksymän talouden tasapainottamisohjelman mukaan vapautuvia paikkoja ei ensisijaisesti täytetä, vaan ratkaisut pyritään löytämään tehtäviä uudelleen järjestelemällä. Janne Airaksinen Kuntavaalien ääniharava Heikki Kuurne piti Joulunavauksen avajaispuheen. JoVoLin järjestämänä yleisö sai harrastaa tonttujumppaa pienten tonttulasten antaessa esimerkkiä. Joulunaika on nyt avattu Joutsassa Joulunaika vaatii käynnistyäkseen perinteitä, ja niitä oli tarjolla lauantaina Joutsan Joulunavauksessa. Tunnen, että olen saanut luottamusta työnantajalta. Merkittävimmälle paikalle, eli kunnanhallituksen puheenjohtajaksi on nousemassa keskustan Tuomo Kärnä. Valtuuston puheenjohtajaksi on nousemassa suoraan, ensimmäistä kertaa valituksi tullut kokoomuksen Ahti Weijo. Tällä kertaa tämän arvostetun tittelin saajaksi valittiin Heli Halttunen, joka työskentelee Pikkupuodissa Erja Raittinen Oy:n palveluksessa. Joulunavauksen seremoniamestarina kuuluttamassa toimi Kari Kivisaari. Se tekee työstä mielekkäämpää ja uskallan myös toteuttaa itseäni, arvioi Halttunen. Pikkupuodissa tapahtuvan myyntityön lisäksi Halttunen on ollut useasti Raittisen mukana messuilla, Saksaa myöten. Lahja- ja sisustustavaraa sekä Raittisen tekstiilejä myyvä Pikkupuoti on nimensä mukaisesti tunnettu pienuudestaan. Hän on työskennellyt Pikkupuodissa parikymmentä vuotta ja sinä aikana ovat niin vakituiset kuin vapaaajan asukkaatkin tulleet tutuiksi. . On kiva, kun vanhat mökkiläiset tulevat aina kesällä ?ilmoittautumaan. Ohjelmassa oli lauluesityksiä, tonttujumppaa, lahjakorttien arvontaa sekä tilaisuuden päättänyt erittäin näyttävä ilotulitus. Janne Airaksinen Heli Halttunen on vuoden Rautainen ammattilainen Kuluvan vuoden Rautaiseksi ammattilaiseksi Joutsan seutukunnalla on valittu Erja Raittinen Oy:n Pikkupuodin myyjä Heli Halttunen. Mikäli näiltä töiltä aikaa jää, Majasta käytetään muissa suntiolle kuuluvissa tehtävissä. Varsinaista pääemäntää ei siten enää palkata seurakunnalle Eskelisen jäätyä eläkkeelle. Ehdotuksia Rautaiseksi ammattilaiseksi on pyydetty työnantajilta ja esimiehiltä sekä julkiselta että yksityiseltä puolelta. 2012 Keskiviikkona, joulukuun 5. Joutsan Seutu 7 . Nykyisin suntion koulutukseen kuuluu pienimuotoisten ateria- ja kahvitarjoilujen järjestäminen. ja kertomaan talven kuulumisistaan, kertoo Halttunen. Halttusen työura Raittisen perheen yrityksessä on perua jo kouluaikojen kesätöistä, niin kaukaa, etteivät Halttunen ja Erja Raittinen kumpikaan oikein edes muista yhteisen taipaleen tarkkaa aloitusvuotta. Joka tapauksessa työsuhde alkoi 1980-luvun alkupuolella joko Raittisten jäätelökioskissa tai lapsenhoitajana. Halttunen on ollut suurimman osan Pikkupuodin olemas- saoloajasta sen myyjänä ja monen mielessä pikkuinen myymälä henkilöityy häneen, tietysti yrittäjä Raittisen ohella. . Näin silti, vaikka valtuustossa keskusta menetti yksinkertaisen enemmistön. Uusi valtuusto tekee valinnat kokouksessaan 2. Hän jää eläkkeelle 1.1.2013 alkaen. Tämän jälkeen seurakunnassa on kaksi seurakuntamestaria, yksi Luhangassa ja yksi Leivonmäellä. Leivonmäellä aikaisemmin toiminut Juha Nieminen siirtyy Eskelisen tilalle virkapaikkanaan Joutsan kirkko. Samalla päivämäärällä Martti Viinikainen siirtyy työskentelemään sekä Luhangassa että Leivonmäellä
Fiksui- sä on nimittäin oma hommanna miehet ovat löytäneet keinon sa, ja jos kuopat jätetään auki, haulikkoampujaa tarvitaan. niistä pääsee vesi sisälle. Ne katettiin uudelleen varustettuina luukuilla, joista pääsee käsiksi saaliseläimiin. Pieni saksanmetsästysterrieri Hekla menee narun nokassa edellä ja vapisee innosta. Nyt Tällä välin Hekla on edennyt teä liikkeelle. Ilman routaakin jokainen voi kuvitella, mikä työ on kaivaa kuoppaa. Parasta koon. Harri Lilja nyökkäilee vieressä lisäten, että monesti kaivamaan joutuu useita tunteja ja että sekään ei mieltä ylennä, kun rautakangen pää irrottaa kertaiskulla vain pikkunokareen routaa. Miehet ovat menossa harjoittamaan luolametsästystä. Kovaluonteinen tämä on kuin iso jatkuvasti pyy- äänettömästi käytävissä. Kaivaminen ei varsinaisesti ole kenenkään toivelistalla, varsinkin roudan kovettaessa maan, mutta kukaan ei ala itkemään, jos lapiotöihin joudutaan. Etenkin supikannan vähentäminen on tehokasta riistanhoitotyötä. jota miehet tutkivat kaikilla aislenliikkeistä. . Hän ottaa tehtäväkseen luolaston lukuisten suuaukkojen vartioinnin haulikko kädessä. Luolametsästyksessä luolaan päästetään koira, joka koluaa Saksanmetsästysterrieri Hekla tuijottaa innoissaan luolan suuaukpaikat läpi maan alla. Ennen pesälle saapumista on aikaa jutella luolametsästyksen menetelmistä. Kesällä miehet tekivät suurtyön kaivaessaan kaikki käytävät auki. Siis ta, vaan se etsii uuden. Usein luolat ovat mäyrän kaivamia, jotka ovat jääneet ketun tai supin käytettäväksi. Kaivoimme kesällä tämän pesä taas ei pienpetoja kiinnosettä maan alla syntyy nokkapokka. Jos koiran usein auki. Mäyrä on herra kolossaan ja tekee tiukkaa vastarintaa. Kynsillään se pystyy antamaan samalla mitalla takaisin. Luolametsästyksessä koiralta täytyy löytyä taistelutahtoa, mutta toisaalta järkeä, ettei tule turhia haavereita, kertoo Lilja. Hekla tuijottaa innoissaan yhtä luolan suuaukoista, ja pujahtaa heti sisään, kaulassaan tutkapanta. Se on kova paikka, jos eteen osuu mäyrä. N:o 49 . Jäljistä tiedetään, että jokin luolametsästyksessä tavattavista pienpedoista on paikalla. . Tiedetään tapauksia, että koira on ollut viikon maan alla. Koiralla on palava halu syöksyä supin perään. on, jos lymyilevä pikkupeto ottaa hatkat ja loikkaa esiin kolosta tämiseksi maapesät kaivetaan löytyy aina uusia asukkaita. Jonne Nieminen liittyy tässä vaiheessa joukkoon. Korkeintaan tupakkaa palaa vähän enemmän. Tämä keskustelu käydään Angesselän kylällä sijaitsevan soratien varrella ja tavoitteena on lähellä tietä sijaitseva pieni mäki, joka on asuttu. Koira ahdistaa supin, ketun pesän kaikki käytävät auki. Alhaalla siintää käytävä, koiran rodusta ja yksilön miemistaa, että ?loukkuluolastoon. päivänä Luolametsästys vaatii sitkeyttä niin mieheltä kuin koiralta . Joutsan Seutu 8 . Kallioluolissa tämä het korostavat, että myös tavanomaisessa luolapyynnissä kaikki saa välillä pois luolasta, niin ti- on tietenkin mahdotonta. auki kaivettu pitäisi kunnostaa lanteen rauhoituttua asukki voi tulla uteliaisuuttaan kurkkaa- Näin yleensä, mutta tämä kerta ennalleen. Harrastukseen kuuluu olennaisesti se, että saaliseläin pitää tarvittaessa kaivaa lapioilla ja rautakangilla ulos kolostaan. Alkaa rivakka toiminta, jossa luukku kaivetaan ulos. Tämä riippuu kuitenkin semään käsiksi eläimiin. Lähistöllä oleva haaska var- auki. Sitten katoim- lä pesät kunnossa sama luolasto pitämään sitä aloilleen lähietäi- me ne puilla, lisäsimme muuta- säilyy käytössä vuosia. syydeltä. On täällä lajista kiinnostuneita ollut mukana, mutta kun valkenee, että pitää kaivaa routaiseen maahan miehenmentävä kuoppa muutaman metrin syvyyteen, niin monelle tulee äkkiä kiireellinen meno. Näin kommentoi Jani-Pekka Sirviö ottaessaan saksanmetsästysterrieri Heklaa pois auton takakontista. Kun lintujen munia ja poikasia syödään vähem- Jani-Pekka Sirviö (edessä) ja Harri Lilja kuuntelevat korva maassa käytävistä kajahtelevia ääniä. Luukku on nostettu syrjään ja metsästäjien kokenut nenä kertoo, että supikoirasta on kyse. män, niin se näkyy heti etenkin kanalintukantojen nousuna, painottavat Lilja ja Sirviö. Pesäluolasto sijaitsee kuivalla mäellä, joka tässä tapauksessa on moreenia. Supi, kettu ja mäyrä, siinä ne ovat. Tutka koira voi myös käydä saaliiseen tävä loukku. Pitämältai mäyrän umpiperään, ja jää aivan jokaisen. Tämänkin vält- Harri Lilja kurottautuu kaivantoon tavoitellakseen saaliseläintä rukkasella. Pienpedon lopettaminen tapahtuu nopeasti revolverilla.. Miehet näkevät tutkapannan ansiosta koiran liikkeet ja jopa etäisyyden maanpinnasta. Kun liike pysähtyy, niin hyvin usein lapiot ja rautakanget otetaan esiin. Maahan kaivetaan syvä miehenmentävä kolo, joka ulottuu luolastoon välittömästi koiran taakse. Nopeasti sanottu, mutta harvemmin nopeasti tehty. Joskus pitää laskeutua neljään metriin, vaikka yleisin kaivanto on metristä kahteen. Luolakoirametsästäjässä näkee häivähdyksen entisaikojen työmiehestä, joka teki raskasta ruumiillista työtä koneapuneuvoja haikailematta. Luolametsästyksen ottavin aika koittaa lumien tultua, jolloin maa on luonnollisesti roudassa. Märkä Varsin yleistä kuitenkin on, vähentää työtä. . Tai sitten voidaan sa- man luukun ja mätimme maat noa, ettei kohteella ole halua läh- takaisin käytävien päälle. Koira selvästi tietää mitä varten seurue on liikkeellä ja se tahtoo päästä heti tositoimiin. Mäelle noustaessa näkyy eläinten tekemiä polkuja. Miehaulikon tähtäimiin. 2012 Keskiviikkona, joulukuun 5. Kaivaminen on luolametsästyksen raskain osuus. Luolien löytämisesmaan rauhanhäiritsijöitä, ja taas muodostaa poikkeuksen. Pystymme sopivista näyttää koiran pysyttelevän yhkiinni ja alkaa retuuttamaan sitä kohdista luukkujen kautta pää- dessä paikkaa
Henrik Enke oli kisassa sijalla 13 ja tappiota kärkeen 2.33,5. Ensi lauantaina Lapinlahden Kallen Kisoissa Pommista hiihtävät Suvi Minkkinen ja VeliMatti Räsänen. Kotimaisia hiihtäjiä Veli- Matin edellä oli 11. Lauantaina kisattiin kansallisessa kisassa Reisjärvellä. Ilari Ahonen marssi passarin paikalle toisessa erässä tilanteessa 20-24, syötti JoSePan kiinni ja ohi omalla syöttövuorollaan ja pelasi siitä eteenpäin parin erän verran. Elokuva on jatko-osa suuren kansainvälisenkin suosion saaneelle Lentäjän Poika -elokuvalle. Salpis nyhjäsi lopussa vähemmän ja vei kaksi pistettä eränumeroin 2-3 (20-25, 27-25, 25-20, 20-25, 10-15). Molemmat joukkueet olivat varmistaneet ylemmän loppusarjan paikan jo aiemmin. Pommin Jere Rossi hiihti pommilaisittain parhaan sijoituksen ollen seitsemäs. Se oli Suomi-Filmin tuotantoa ja valmistunut vuonna 1942. Elokuvan oli ohjannut Ilmari Unho. Kisa on Minkkiselle tärkeä näyttökisa. painajainen merellä on suosittuun Salatut elämät -sarjaan pohjautuva jännityselokuva. Erityisesti teini-ikäisille suunnatussa trillerissä näyttelevät Salattujen elämien nuoret tähdet. Juuri vihityt Peppi ja Sergei lähtevät juhlistamaan häitään risteilylle ystäviensä kanssa. Ruotsin apu käsitti vapaaehtoisten tulon, taloudellisen tuen ja aseavun. Helmikuussa Englanti ja Ranska valmistautuivat aseelliseen väliintuloon. Miehet yrittävät houkutella Heklaa esille, jotta supiin voisi yrittää tarttua tai ampua sitä revolverilla. Lilja ryömii syvälle kuoppaan, kurottaa kätensä sisälle käytävään, ja tarttuu paksulla rukkasella kiinni taistelupariin. Koira ja supi käyvät hiljaista painiaan. 0,20 e. Jyväskylä 2.2. Passikaan ei ollut aina ihan kohdallaan, mutta ei palloa silti ole takaseinään pakko lyödä. Rotu ei ole sohvaperuna, eikä sitä edes myydä muille kuin metsästäjille, kertovat miehet. Koirista tosiaan näkee, että ne nauttivat toiminnasta. Jokaisella on suosikkirotunsa. Vanhempi lukijapolvi tuntee useimmat näyttelijät ilman lähempiä kuvauksia. Kirjoittaja oli allekirjoittaneelle tuntematon. TV1 on kiitettävästi esittänyt muun muassa kuluneen vuoden aikana 1939?44 valmistuneita ja tuotettuja elokuvia. JoSePa - Jämsänkosken Ilves 7-2. Maalit: Valtteri Peltonen 3, Olli Malin, Otto Lankia, Ville Oksanen, Reko Tamminen. AUTA JOULUPUKKIA! LELUALE -30% LAUAnTAInA JA sUnnUnTAInA * Kauniit joulukortit alk. Eurooppa oli osaksi sotatilassa. Joutsan Seutu 9 . Niin haisee, vahvistaa Lilja. Käytävän aukosta heilahtaa välillä häntä näkyviin hiekkapöllähdyksen sisällä. Viiden vuoden ajan kaikki voima- varamme olivat keskittyneet pitämään vihollisen rajojemme ulkopuolella ja säilyttääksemme itsenäisyytemme. JoSePa ?voitti. Meiltä myös postimerkit! * Kalenterilahja tuo iloa koko uudeksi vuodeksi * Perinteisesti paketoimme ostoksesi! Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi AvoinnA mA-pe 9-17, lA 9-13 ja su 12-16. Syvästi vaikutettuna katsoin näitä aikansa eturivin näyttelijöitä, jotka esiintyivät ja olivat tehtävissään, niin kuin kaikki olisi hyvin, eikä mikään uhkaisi. Heikki Vainiokangas Joutsa JoSePa kahdesta kehnosta huonompi JoSePa ja Salpis nyhjäsivät viisi erää lentopallon 2-sarjaa Joutsassa viime lauantaina. N:o 49 . Turkki lähtee nyljettäväksi, vaikka ei siitä rahaa jää kuin korkeintaan panoksien hinta, sanoo Lilja. Toinen mukana ollut saksanmetsästysterrieri Rokka päästetään myös luoliin. Riehakas juhlatunnelma kokee kuitenkin latistavan iskun ja muuttuu äkisti painajakseksi: laivalla alkaa tapahtua kummia, ja risteilyä varjostavat vertahyytävät tapahtumat. Rouva Presidentin mukana Dokumentissa Rouva Presidentti seurataan Suomen ensimmäisen naispresidenttiä Tarja Halosta. Dokumentti raottaa harvinaislaatuisella tavalla presidentin elämää puolentoista vuoden ajalta. Elokuva vie mukaansa niin presidentin ulkomaanmatkoille ja kabinetteihin kuin myös vapaa-ajanrientoihin. Ampumahiihtoliitto katsastaa N19-ikäisten hiihtovauhtia tulevia Itävallassa pidettäviä MM kisoja varten. Heimo Latva n Tulostuutti Futsal B-pojat, kilpasarja. Juuri kallioluolassa koiralta vaaditaan paljon. Hän vetää supin esiin Heklan seuratessa tulipallona perässä. Ahosen tulo rauhoitti pelaamista selvästi, kun pelaajatkin tiedostivat että nyt tulee sitten vähän isompaa ja selkeämpää kuviota. Kaksi peliä pitäisi vielä sinnitellä ennen joulutaukoa, ensi perjantaina on vastassa siirretyssä pelissä Joutsassa KoLe, ja seuraavana aamuna nokka kohti Lappeenrantaa viimeiseen peliin Isku-81:ä vastaan. Petri Hentinen Pommilaisia hiihtoladulla Lauantaina hiihdettiin Kontiolahdella kansainväliset FIS-hiihdot. Hiihtotyyli oli vapaa. Riikka-Liisan sijoitus kisassa oli 20:s. Joskus sattuu haavereita, mutta ne eivät menoa haittaa. Nämä työkoirat eivät matkusta hajuvesiltä tuoksuvien rouvien käsilaukuissa. Vaihdamme paikkaa Pappisten puolelle, jossa erään ison kalliomäen kyljessä on laaja luolasto. Ensiksi miehet ryhmittyvät tunnettujen menoaukkojen viereen. Miehet painottavat turvallisen aseenkäyttöasenteen tärkeyttä. Tämä pätee kaikkeen metsästykseen, mutta varsinkin luolametsästykseen, jossa tapahtuu paljon nopeassa tahdissa pienellä alueella. Lilja näkee heti, että pesässä majailee mäyrä. päivänä n Puheenvuoro Kansamme kestokyvystä Torstaina 22.11.2012 TV1:ssä esitettiin Neljä naista -niminen elokuva. Talvisodassa 3,5-miljoonainen kansamme uskalsi asettua vastustamaan 180-miljoonaisen jättivaltion konearmeijoiden maahantuloa. Kun vihollinen oli laskenut olevansa Helsingissä ja Oulussa ynnä muissa tavoitteissaan noin kahden viikon kuluessa, tavoitteet olivat saavuttamatta vielä kahden kuukauden ajan eikä kolmas kuukausikaan tuonut ratkaisua. Kisan voitti Ukrainan Marina Lisogor, jolle Riikka-Liisa hävisi 2.54,3. Pommista kisoissa olivat Räsäsen sisarukset Riikka-Liisa naisten 5 km:llä ja Veli-Matti M20 10 km:llä. Lentäjäveljekset on ko- Jos luolametsästys alkoi kiinnostaa, Sirviö, Lilja ja Nieminen ottavat mielellään mukaansa. He itsekin ovat saaneet kokeneemmilta neuvoja, ja haluavat siksi opastaa muita alkuun. timainen lapsille suunnattu 3Danimaatio. Usein luolista saa enemmänkin saalista, sillä elokuusta lähtien ryhmä on saanut saaliikseen 70?80 pienpetoa. Tällä kertaa muita supia ei kuitenkaan näy. Luolametsästyksessä käytettävät koirat ovat oma aiheensa. Tosin loppua kohti Salpis muutti roolitusta kentällä ja sai pelinsä kulkemaan ajoittain kohtuullisesti. Ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin. ottelussa helpot virheet 50-40, joten voitto meni lopulta oikeaan osoitteeseen. Kotijoukkueelta olivat molemmat vakiohakkurit poissa, joten lieneekö se syynä suureen hyökkäysvirhemäärään. Hallituksemme päätti kuitenkin, ettei apua olisi tullut riittävän nopeasti ja tarpeeksi. Rauhanteko, johon vihollinenkin oli valmis kokemiensa vastoinkäymisten jälkeen, päätti taistelut 13.3.1940. Näiden joukossa oli Vihdin Viestiä edustava joutsalainen Satu Kekkonen. Aluksi ei apua tullut Ruotsia lukuun ottamatta juuri miltään taholta. Se oli maailman sen- saatio ja suuri tyrmistys silloiselle viholliselle. Elokuvilla oli tässä toiminnassa oma osansa. Näillä ajetaan myös villisikaa, hirveä ja jänistä. Vastustajanamme oli suurvalta, jonka voimavarat Suomeen nähden olivat loputtomat. Ajatelkaamme tätä kansaamme ja sen henkistä voimaa. Haisee supikoiralle, toteaa Sirviö. . Toisinaan paineeton tilanne vapauttaa hyvään peliesitykseen, toisinaan ei. Seere Salminen oli kirjoittanut koskettavan kuvauksen neljän naisen kohtalosta. Mikäli saalis päättää linnoittautua yhteen kohtaan, lopputulos on koirasta kiinni. Tästä kerrasta tukee vesiperä. Mäyrä on kaupunkikäynnillä, ilmeisesti ruoanhaennassa. Keskiviikkona, joulukuun 5. Näin katsojille välittyy kuva paitsi presidentin arjesta myös siitä, millaista on toimia naisjohtajana ja millainen henkilö Tarja on. Hurmaava Niko-poro seikkailee Niko 2 . Saksanmetsästysterrieri on kova ja rohkea, joka on omassa elementissään luolissa ja muun muassa sorsia vedestä hakiessaan. Siitä huolimatta oli kansalaisia, joilla oli voimia tehdä elokuviakin ja antaa kansalaisille mahdollisuuksia edes hetkeksi uppoutua normaaliin elämään ja haaveilla, millaisia kokemuksia elämään saattaisi sisältyä. Sota on koettelemuksista kovimpia. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Jonni kidnapataan ja Niko lähtee henkeäsalpaavan jännittävälle pelastusretkelle. Janne Airaksinen Riitu Pirkkalainen Ajatelkaamme tätä kansaamme ja sen henkistä voimaa. Vuonna 1942 noin 500.000 kansalaistamme oli rintamalla pysäyttämässä kutsumattomia vieraita, jotka halusivat tulla järjestelemään perusteellisesti elinolomme ja liittämään meidät mahtavaan valtakuntaansa. Niin kuin tiedämme, jatkosota oli talvisodan jatke. Oli välttämätöntä huolehtia kansakunnan henkisestä tilasta kakikin tavoin. 2012 teilla. . PetPet - JoSePa 1-5. Maalit: Valtteri Peltonen 2, Olli Malin, Ville Oksanen, Tuure Tamminen. Torstain elokuva pysäytti olennaisella tavalla. n Joutsan Kino Salatut elämät merellä Nightmare . Silloin kun JoSePa malttoi pelata palloja selkeästi ja rauhallisesti, hoiti Salpis virheitten teon. Päähenkilönä seikkailee jälleen hurmaava Niko-poro. Lentävän poropoika Nikon elämä muuttuu, kun hänen äitinsä Oona tapaa Lenni-poron. Lenni muuttaa poikansa Jonnin kanssa asumaan Nikon ja Oonan luo, vaikka Nikoa uusi isoveljen rooli ei miellytä. Suomen avunpyyntö oli ehtona. Kotimaisista hiihtäjistä Riikka-Liisan edelle ennätti seitsemän kotimaista hiihtäjää. Peto lopetetaan nopeasti pienikaliiperisen revolverin laukauksella. . Kisan voitti IF Minkenin Robin Eriksson, jolle Rossi hävisi 1.04,3. Elikko on kuskannut sisään heinää ja sammalta, minkä merkiksi suuaukon edessä on ruoho lakoontunut. Mäyrien kanta on suuri, vaikka piilottelevan luonteensa vuoksi niiden määrä paljastuu vain metsästäjille. Rokka pääsee hommiin syöksyen lujaa vauhtia luoliin. Salli Karuna, Helena Kara, Eine Laine, Emma Väänänen ja Olavi Reimas muodostivat filmin henkilöstön. Hännät heiluvat ja hinku luolaan on kova. Kekkosen sijoitus kisassa oli 16:s ja tappiota kärkeen 2.13,2. Veli-Matti Räsäsen sijoitus oli M20-sarjassa 23:s ja tappiota voittajaan Ylöjärven Ryhdin Antti Ojansivuun 3.50,5. Pääasia on, että koira on tarpeeksi pieni, alle 40-senttinen korkeudeltaan, mahtuakseen luoliin. . Lisäksi vastaanotossa kädet tärisivät kaikilla normaalia enemmän, yleensä ei vastapuoli syötä Joutsan salissa kymmentä ässää. Olen niitä silloin tällöin katsonut
Asunnot ovat hyvässä kunnossa, niissä on asianmukainen paloturvallisuusvarustelu ja niitä hoidetaan kiinteistöhuoltoyrityksen toimesta aktiivisesti ja säännönmukaisesti. klo 18 Kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. Luhangan Laulajat joht. Joulunajan ohjelmisto. Jouluaiheista ohjelmaa. klo 18 joulukonsertti Joutsan kirkossa. Nikkanen kertoo, että juuri nyt vapaana ja heti vuokrattavissa olisi 2?3 yksiötä. Rakennusten osalta ei ole tällä hetkellä vireillä mitään suurempia korjaus- tai investointihankkeita.. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla. Tervetuloa! Järj. klo 19. Nuorisotyö järjestää konserttiin retken. Asiana luottamuspaikat. Joulupuuro, tiernapojat, ilmaiset kinkkuarpajaiset ym. Tervetuloa! Keskiviikkona, joulukuun 5. klo 19 jouluinen konsertti Leivonmäen kirkossa. Opeleekio, Viihdekuoro Karpalot ja Leivonmäen koululaiset. Päivystys Papin päivystystä ei toistaiseksi Leivonmäellä. lasten esityksiä ja puuroa ym. Tervetuloa! ------------------Karaoke-päivätanssit Aaton ja Ellin kellarissa 6.12. klo 9-11, diakoni Nina Siitari p. Ilmoittautumiset ja tiedustelut p. Joulupukki tulee - pikkupaketti mukaan. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Joutsan kirkossa. klo 18.00. N:o 49 . Ohjelmavastuussa Hartolan srk. Tervetuloa! Suunniteltu teatteriretki toteutuu maaliskuussa. Tammijärven kyläkirkossa klo 17.3019.30. 040-566 7975. Joutsan Seudun Diabetesyhdistys Joulupuurotarjoilu sunnuntaina 9.12. Juhlistamme Itsenäisyyspäivää glögillä ja kynttilöin. Leirille pääsee 20 nopeinta! Leirimaksu 10?. Lämpimät onnittelut 6-v. Isännöitsijänä toimivan Marko Nikkasen mukaan 1990-luvun lopulla valmistuneen peruskorjaushankkeen jälkeen ikäihmisille tarkoitetut asunnot ovat olleet hyvinkin kysyttyjä ja niiden käyttöaste on ollut jatkuvasti korkea. Seuraa ilmoittelua. Luhangan hevosjalostusyhdistys Pikkujouluravit Jokimaalla 14.12. Viinikainen ja Rämö. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Musiikki Ti 11.12. klo 19 rovastikunnallinen miesten piirin pikkujoulu Gasthaus Koskenniemessä Hartolassa. Bussi lähtee Joutsan srk-kodilta klo 18.10. Lämmin kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Muut tilaisuudet Su 9.12. itsenäisyyspäivänä kynttilänlaskut sankarihaudoille Joutsassa ja Leivonmäellä, kokoontuminen klo 17.30. Pe 14.12. Leppoisaa yhdessäoloa itsenäisyyspäivän ja joulun tunnelmissa. Retki on ilmainen. Ilmoittautumiset ja tiedustelut p. 050-3855 428/Annika. Leiri: NuortenTIPTAPleiri 13-18-vuotiaille Pekkasissa 15.16.12. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, dosentti Pentti Nikkanen, musiikissa Harri Latvala. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 040-5087 023. Lähetys Ke 5.12. klo 13 Virsikuoron harjoitus srk-talolla. Kuninkaasi tulee kunniassa. kello 16 Aatossa ja Ellissä. klo 17 yhteiskristillinen Joutsan ev.lut srk:n, Itä-Päijänteen vapaasrk:n ja helluntaisrk:n diakoniatyön joulujuhla Joutsan srk-kodilla. klo 19 Kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Ti 11.12. jälkeen seppelten lasku sankarihaudoille sekä talvikirkossa kahvitarjoilu ja itsenäisyysjuhla. Musiikki Su 9.12. Lämmitys sisältyy vuokraan. klo 17 Kauneimmat joululaulut Eila ja Tauno Mattilalla. Kanttorina Mirkku Tammisto. Lapset To 6.12. Ilm. Yhdistyksellä ei ole omaa henkilöstöä, joten kaikki tarvittava hoidetaan ostopalveluna. Varajäsenet vuonna 2013 ovat Vieno Aaltonen, Sisko Nieminen, Helena Niemi, Tuovi Ruunula, Sylvi Tiihonen ja Tarja Toivonen. Yhdistys ylläpitää Niittytiellä kerhotaloa sekä neljää rivitalorakennusta, joissa on yhteensä 48 asuntoa. Viinikainen ja Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Tarjoilu on voimassa oleville jäsenille ilmainen, muille normaalihintainen. Lähtö kimppakyydein pankkiaukiolta klo 12.40. Pikkujoulupuuro, kahvit. Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Seniorit! Muistathan, että pikkujoulu on to 13.12.2012 klo 13.00 Lamminmäellä. Tervetuloa! Johtokunta Luhangan Väre Kaikkien kyläläisten pikkujoulu 13.12.2012 klo 18.00 Luhangan Kylätalolla. 11.30 ja klo 12.30 itsenäisyysjuhlakonsertti. Su 9.12. Pikkupaketti mukaan. klo 18 Uimaniemen Kauneimmat joululaulut Anu Pylsyn ateljeessa, Pertunmaantie 912. To 13.12. Rauhaisaa joulunodotusta kaikille! Partio To 6.12. Mahdollisuus lounaaseen, hinta 10 e. Päivystys Papin päivystys srk-toimistossa talvikirkossa ke 5.12. klo 19 Orijärvellä, Orijärventie 258, Lasse Kangassalo Tervetuloa! Järjestöpalsta LeivonmäkiSeura ry Kotiseututalo Simola Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki su 9.12.2012 klo 11?14. Tarjolla on puuroa ja rusinasoppaa sekä kahvia, teetä, mehua, torttua. Joutsan srk-kodilla pidettyjen lähetysmyyjäisten tuotto oli 544 euroa. Leivonmäen kirkossa. Kiitos isänmaasta. klo 12 palvelupäivä Luhangan talvikirkossa. Ohjelmassa mm. Kolehti sotiemme veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön veteraanijärjestöjen kautta, Veteraanivastuu ry. Joutsan Seutu 10 . päivänsankarille! T. 2012 Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus To 6.12. 050-3855 433. YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu pe 7.12. Miesten piiri Pe 7.12. Kiitos isänmaasta. Jumalanpalv. Yhteislähtö klo 18.20 Joutsan srk-kodilta. Nuoret Konsertti: ?Idän ihmeet. 050-3855 428/Annika. Hallinto Ti 18.12. Johtokunnan varsinaisina jäseninä jatkavat Liisa Heinonen, Pentti Himanen, Ritva Himanen, Pekka Klén, Pentti Kuurne ja Ritva Kuusimäki. Joutsan Naiskuoro, Kangasniemen Mieslaulajat ja Viihdekuoro Karpalot. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus To 6.12. 0405087 023. Lähetys Su 2.12. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Angesselän Kyläseura ry Kyläseuran joulukirppispöytä Tammihaarassa la 15.12.2012 klo 10-15. Sydämellisesti tervetuloa! Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla ke 5.12. Tervetuloa! Ikolan Pienviljelijäyhdistys Varsinainen kokous Mäkiaholla to 13.12.2012 klo 18.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Jumalanpalv. jälkeen srk-kodilla kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, vieraana Keijo Vikman. Musiikki Pe 7.12. Mummo ja Pappa Tarmolle pronssia Pajulahdesta Joutsan Tarmon Timi Männikkö otteli pronssille Lahti Shiai -judokilpailuissa 1.12. Luhangan talvikirkossa. Päijät-Hämeen Ev.-lut. 040-5087 023. To 13.12. Leivonmäen srk-talolla pidettyjen lähetysmyyjäisten tuotto oli 1655 euroa. Vedestä sekä sähköstä on erilliset veloitukset ja laskutus tapahtuu toteutuneen kulutuksen perusteella. Joutsan kirkossa. Vuokrataso on kohtuullinen: tällä hetkellä Niittytien rivitaloasuntojen vuokra on 7,20 ?/ m2/kk ja 1.3.2013 se nousee 7,40 euroon/m2/kk. Ilmoittautua voi Noora Leppäkedolle ma 10.12. 050-3855 426. Kolehti lapsi- ja perhetyölle, erityisesti nukketeatterityölle sekä perhe- ja avioparien leirien, tapahtumien ja koulutustilaisuuksien järjestämiseen, Kansan Raamattuseuran Säätiö. leivontaa, leikkiä, löpinää. esiintyy Kangasniemellä 7.12. Kiitos isänmaasta. Toimikausi on kaksivuotinen (2013?2014). Aki Rämö säestykset. Lapset Luhangan päiväkerhon ja perhekerhon yhteiset joulujuhlat vanhan pappilan kerhotilassa ke 5.12 klo 9.30-11.30. Pikkupaketti mukaan. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke 5.12. 0400-126 698 / Heli Karjalainen. Joutsan Karjalaseura ry Pikkujoulut lounasravintola Seppälässä 13.12. Leivonmäen kirkossa. Voit tuoda myytävää ja tulla ostamaan paikan päälle. ------------------Tervetuloa koko perheen pikkujouluun la 15.12.2012 klo 18.00 alkaen Lamminmäelle! Ruokailu 12/6 euroa. Kallioinen ja Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. klo 18 lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla, Lehtimäentie 25 Luhanka. Kuninkaasi tulee kunniassa. Klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna to 13-17 ja la 10 -14 Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Puhän Hengen IltaTi 11.12. Jumalanpalv. Pikkupaketti mukaan. Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Joulujuhla pe 14.12. Judinsalon Martat tarjoavat kahvit. Muut tilaisuudet Ti 11.12. Sydämellisesti tervetuloa! Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-talolla ma 10.12. Marjo Merivirta. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajp. Luhangan suunnalla asuvat rippikoululaiset osallistuvat tähän iltaan! Diakonia Diakoniapäivystys: yhteydenotot puhelimitse diakoni Nina Siitariin p. klo 9-11, diakoni Heidi Karvinen p. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajp. ja ke 12.12. klo 10-12, srk-pastori Erkki Viinikainen p. klo 12.00 Seurakuntakodissa. Kansanlähetyksestä piirijohtaja Keijo Vikman saarnaa, Viinikainen ja Rämö. ei ole avointa kerhoa Joutsan srk-kodilla. Klo 13 tuttuja jouluisia lauluja tulkitsevat Juha Rupponen ja Markus Tuominen sekä Susanne Roos. klo 13 Kivisuon päiväpiiri Teuvo ja Marita Lappalaisel- la, Hiilenjärventie 12 Rutalahti. Lämpimästi tervetuloa kaikki viettämään jouluinen hetki yhdessä! To 13.12. Asunnoista 40 on noin 30 m2:n yksiöitä ja loput kahdeksan alle 60 m2:n kaksioita. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen. Su 9.12. klo 13 sanajp. klo 18.00 alkaen tai Joutsan punttisalille klo 18.30. Viinikainen ja Rämö. Ilta sisältää mm. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Minja Matilda Tanttu Kuollut: Eila Orvokki Haapasaari 73 v., Raimo Armas Olavi Salminen 63 v. Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 5.12. jälkeen seppeltenlaskutilaisuus ja Kotiseututalo Simolassa kahvitarjoilu. Su 9.12. 0444021 533, avoinna ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. LUHANKA Jumalanpalvelus To 6.12. Männikkö otteli B-Pojat alle 73 kg -sarjassa neljä ottelua. Toinen Joutsan Tarmon ottelija Pyry Purojärvi otteli D-pojat alle 38 kg -sarjassa viidenneksi kahdella voitolla ja kahdella tappiolla. n Kokousuutisia Marjatta Virtanen jatkaa Joutsan Vanhustenkotiyhdistyksen johdossa Joutsan Seudun Vanhustenkotiyhdistys valitsi Marjatta Virtasen edelleen jatkamaan yhdistyksen johtokunnan puheenjohtajana. Yhteyttä voi ottaa kirkkoherranvirastoon p. mennessä p. Nautimme yhdessä jouluisasta ruuasta ja ohjelmasta. klo 14.00. klo 15-16.30 EUkassien ja yrityksiltä saatujen elintarvikkeiden jako ja ruokailu. Luhangan Väre Onnenpäivä Mitä miettii Lenni Pekkarinen Tampereella, on kiivennyt ison kiven päälle. To 13.12. avoin kerho Joutsan srk-kodilla klo 9.15-11.15. Tervetuloa! Hallitus Luhangan Ampujat Tule testaamaan mistä ensi vuonna jatketaan! Tule ampumaan 10 laukauksen testi Tammijärven koululle to 13.12. klo 12.00, Valtter Salerto, Sinapinsiemen lauluryhmä. Sitovat ilmoittautumiset Raijalle 040 563 1221 pe 7.12.2012 mennessä. Lämmin kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille. Muut tilaisuudet Ke 12.12. Joutsan liikuntahallissa kahvitarjoilu alk. klo 13.30 vanhainkotihartaus. Leivonmäen ja Luhangan alueelta kyytiä tarvitsevat yhteys Nina Siitariin p. Pajulahdessa. klo 11 yksinäisten ja ikäihmisten joulujuhla srk-talolla. partiolaisten pikkujoulujuhla Pekkasten leirikeskuksessa klo 18-20. Diakonia Ke 5.12. Jumalanpalv. klo 10 sanajp. klo 13 itsenäisyyspäivän sanajp. Su 9.12. klo 10 vanhemman väen ja avoimen kerhon yhteinen joulujuhla srk-kodilla. Kaikki mukaan! Diakonia Ma 10.12. Ke 5.12. päivänä Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto Pikkujoulu! Ke 12.12.2012 klo 15.00 Seppälän tiloissa. Ruokailua, ohjelmaa, arvontaa, leppoisaa yhdessäoloa ja joulupukkikin tulee, joten pikkupaketti mukaan! Ilmoittautumiset Raijalle 040 563 1221 la 8.12.2012 mennessä. Tervetuloa! Keskustan Luhangan kunnallisjärjestö Ylimääräinen kokous Salviassa tiistaina 11.12.2012 kello 19.00. www. ita-paijanne.svk.fi. TervetuRutalahden helluntaisrk loa veteraanit, puolisot ja kannattajajäsenet! Rutalahdessa rukoushuoneelHallitus la Helkankuja 22. Su 9.11. klo 11.00 Todistuskokous. ja ke 12.12. Tervetuloa lapset, hoitajat ja vanhemmat! Viimeinen kerho, jatkamme vk 2/2013. klo 17.00 Yhteiskristillinen diakoniatyön joulujuhla, Joutsan seurakuntakoti. To 6.12. Vanhemmat ja hoitajat mukaan! Nuoret "Adventin aikaa" -toimintailta 5.-9.-luokkalaisille ke 5.12. Muutoin vastaanotot sopimuksen mukaan, yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen. Lähetys Su 2.12
040-525 0055 Joutsa 29.11.2012 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta VALOKOPIOT Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY alk. nostopalvelut . 1+8 minibussi vuokrattavana Masa ja tytöt Puh. Nostopalvelut mm. Henkilökorinostot . KATTOTURVATUOTTEET . 0,40 . Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. . 040 482 8221 jukka.huikko@joutsanseutu.fi ASENNETTUINA! Joutsan Seutu KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen TAKSI Joutsan Seutu Luhanka/Tammijärvi Myös Facebookissa. Rami Ahola Puh. Huollot ja korjaukset . Rengaspalvelut . SähköSuunnittelu p. Vikakoodien luku . 0400 320 300 JOUTSAN KUNTA . 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi 0440 348 745 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA OIKAISU Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Julkipanokuulutus maa-aines- ja ympäristölupapäätöksistä - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. tilaus 57,70 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 ?/vsk ilmoituksessa mahd. 2012 läpi vuorokauden Kiitos KOLARIKORJAUS-MAALAUS Kiitos apteekkari Riitalle mukavasta pikkujouluillasta! TAKSIPÄIVYSTYS . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Ilmastointihuollot . Rengashotelli Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. päivänä 014-106 457 HARTOLAN AUTOPELTITYÖ . RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Keskiviikkona, joulukuun 5. 03-716 1129 0400-79 76 75 Toimitus etsii julkaistavaksi kaikenlaisia vanhoja valokuvia KYLÄKAUPOISTA AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET Yhteydenotot: Toimittaja Jukka Huikko (SIVU- JA TAKALASIT) KORJAUKSET . Henkilö- ja pakettiautot . Erilaisten harjoitusten jälkeen pelattiin futsalturnaus, joka päättyi rangaistuspotkukisaan. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 ?/pmm Muualla 0,97 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2012 alkaen: (sis. Joutsan Seutu 11 . alv. 9%) Kestotilaus 52,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Kuulutus 28.11.2012 sisälsi virheellisen kylätiedon. Teknisen lautakunnan lupajaosto on 15.11.2012 myöntänyt maa-ainesluvan (§ 50) sekä ympäristöluvan (§ 51) kiinteistölle Metsä-Holla RN:o 2:51 Joutsan kunnan Uimaniemen kylässä, ei Laitjärven kylässä. VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Ilmoita Joutsan Seudussa Julkipanokuulutus on laitettu kunnan ilmoitustaululle ja internetsivulle korjattuna 29.11.2012. N:o 49 . 040 827 1573. UNTO LEHTONEN Puh. hirsi-, ristikko- ym. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat: ILMOITUSHINNAT (sis. alv. Päätösten antopäivä on 30.11.2012. TAKSI Päätökset valitusosoituksineen ovat nähtävillä valitusajan (3.12.2012 . Paketti-autokuljetukset . TIKKAAT . ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu Jyväskyläläisen Kampuksen Dynamon Jukka ja Mikko Kytölä kävivät vierailulla marraskuussa JoSePan futsalharkoissa ja vetivät mallitreenit erikseen kootun ryhmän kanssa. Tilaisuuden oli tarkoitus tuoda uutta intoa pelaajille ja antaa virikkeitä valmentajille. Lisätietoja saa molemmista luvista ympäristötarkastajalta p. /kpl Joutsan Seutu LVI-Urakointiliike Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. 2.1.2013) yhteispalvelupisteessä Länsitie 5, 19650 JOUTSA. esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 132,20 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Nosturiautokuljetukset
Siivouspalvelut . Huolto ?Asennus Myynti . RUNKO- JA ?SÄÄTÖSÄNGYT Kiinteistönhuolto . Joutsan Seutu 12 . Ruohon- ja pensaiden leikkaukset ?Minikaivurityöt teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa P. Naisten neuletakit taskuin, puseroita, liivejä, jussipaidat 80 cm-XXL, villapaitoja, kaulureita, ym. Sijoituspalvelut 010 256 5670 tai tule tapaamaan Joutsan konttorille ke klo 10.-16.30. Puhelu maksaa 0,0828 e/puh + 0,07 e/min tai matkapuhelimesta + 0,17 e/min. Maatila-, yritys- ja henkilövakuutukset. Tavoitat minut arkisin Keskitä pankki- ja vakuutusasiasi OP-Pohjola ryhmään - saat parhaat edut. OP-bonuksia käytetään myös vakuutusmaksuihin. Tervetuloa asioimaan! Kiinteistöpalvelut Oy ONNI-KALUSTE Teuvo Saari Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan Yhdessä hyvä tulee. HUONEKALUmyymäLääN 050-368 8024 . Höyrysulatukset . Opastus . Huolto ?Asennus Korpilahdentie 912, SOITA 040 545 1840 19920 Pappinen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ITA ITA P e t r i 040 L i u166 kko nen 3988 Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu. Imupainevaunupalvelut KESÄKALUSTEET . Traktorityöt . 050-564 2150, TERVETULOA! ITA TIETO@KONE ITA TIETO@KONE TARVITSETKO KONEEN Paikallisuutiset myös verkossa! KÄYNNISTYSAPUA? Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? www.joutsanseutu.fi Myynti . Siivouspalvelut . 050 397 8151 . Ruohon- ja pensaiden leikkaukset ?Minikaivurityöt Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA HARTOLA teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi Myymälä, Avoinna ark. LASTEN HUONEKALUT, PATJAT ? jaTARVIKKEET putkihuollot . 883654 ?????????.????? ANNETAAN VUOKRALLE: Jyväskylä, Rutalahti, Päiväkunta: Entisen koulun asunto 2h + KEiTTiö. Huoneiston pinta-ala: asunto 67 m2, pihavarasto 118 m2, pihasauna 27 m2. Vuokra 320 ?/kk, vuokravakuus 2 kk:n vuokra. Tiedustelut: Ravio-Päiväkunnan maamiesseura/ Risto Liias 0400 232 554 P. Huolto ?Asennus - ym. ITA TIETO@KONE ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 9?10 Luhanka 10.40?11.10 Tammijärvi 11.40-12.05 ONEITA harmaasuolattu O@K IETporsaan TPikkujouluun ulkofilee. T I E TO H U K A S S A , K U NMiesten KO N E O N SUSI? uudet kravatit Myynti . Joutsan torilla klo 9-12 Leivonmäen K-marketin pihalla klo 13-15 Aikuisten villahousut, lasten villahaalarit, damaskit, kaikki 100 % villaa. päivänä Laitetaan yhdessä vakuutusasiat kuntoon! Palvelemme sinua kaikissa vakuutusasioissa - parhaiten ajanvarauksella. Paavo Karppinen Keski-Suomen Osuuspankki vakuutusasiamies p. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi ??????.??????????.??.????...?.???.?????.???.???? PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 7.12. Kiinteistönhuolto . Nuutisen Kutomo Ky Annetaan vuokralle KT-KaKsio 58 m2 PPPkk RRRRRlll uutuuskirja ??????????.????.????????? 51-vuotias etsii ystävää. Annetaan vuokralle ?????.????????? Hintaan sisältyy omaelämänkerta Henkilökohtaista JOULUN TOIVOTUKSET Viikolla 50 (mökkiläisjakelu), aINEISTO ma 10.12. Viikolla 50 lehti jaetaan lisäksi kaikkiin kotitalouksiin Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alueella. HUOm! Viikolla 52 lehti ei ilmesty. Joutsan Seutu ... yht.. Puh. Kantojen jyrsintä . Opastussaapuneet. . Höyrysulatukset . Huolto ?Asennus Lasten A talvilenkkarit SOIT 040 545 1840 -30% (koot 23-34) Petri Liukkonen SääStö-tekStiili Citykäytävä, Joutsa ITA TIETO@KONE NETTIVYYHTI SEKAISIN? Myynti . Viemäri- . Viemäri- ja putkihuollot . Traktorityöt . Puhelinpalvelu 010 256 5740 . N:o 49 . Opastus . Trukkinostot JA . Opastus . Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. Vanhanajan harmaasuolattu joulukinkku, nokipalvi, vasikanhyytelö, ylikypsät kylki ja kasleri, kaalikääryleet. Meillä voi maksaa myös pankkikorteilla! P. Opastus . Rahoituspalvelut 010 256 5770 . Huolto ?Asennus PaIkallIslehtI SOITA Joutsan Seutu 040 545 1840 Petri Liukkonen ITA Tmi AhTi TArhAnen - Mökkitalkkarityöt - Kiinteistönhoito - Pienimuotoiset rakennustyöt - Apupalvelut yrityksille ONGELM IA - Traktoriurakointi KO N E H U O N E E SSA? - Lumenpudotukset Myynti . Opastus . LIUKUPEILIOVET . VAATEKAAPIT . PATJAT, SÄNGYT . Trukkinostot . 10-17, la 10-14 5, 19650 Kuninkaantie Joutsa 29, 03-7161520 Yhdystie Lujukalliontie 7, 014-883262 SySmä Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Särkilahdentie 6, 03-7170318 Fax. 040-524 5795 ??????.???????????.?????????????? Neule- ja villahousumarkkinat pe 7.12. HUONEKALUT, MATOT . Kantojen jyrsintä . ym. Viimeinen kerta ennen joulua. 014-883603 Kiinteistöpalvelut Oy Teuvo Saari 050-368 8024 . 2012 Keskiviikkona, joulukuun 5. Huolto ?Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Ilmoituksenne EITA myös muihin KON TIETO@ Vanha kone pelaamaan: lehtiin välittää MUISTIN LISÄÄMINEN asiallisesti PIRISTÄÄ! Myynti . Imupainevaunupalvelut . KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET