Joutsan Seutu 06.07.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7-21, la 7-21 ja su 10-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). SINUHEN Hartwall Jaffa 650-800 g (8,74-10,75/kg) 900 g (6,66/kg) kg kg Broilerin ohut fileeleike XXXL Texas ja Mexico grillipihvi Suomi kg Atria Perhetilan Atria Kurkku Tuore RUODOTON lohifilee 600 g (16,58/kg), Norja, vakuumi rajoitus: 2 pkt/talous Voimassa to-la 7.-9.7. Alpino keksit 150g (6,60/kg) 099 pkt Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 1,5 kg Suomi K-ruokamestarin naudan jauheliha 10 % Suomi Torstaina 7.7. Jukolan Juusto ja Atrian mestari 5,90 8,90 099 599 Perjantaina 8.7. Saarioinen ja KalaLappi Hillomunkki ERÄ 029 sekä Hartwall Novelle, Novelle Citronelle ja Novelle Mustikka-Orvokki Kivennäisvedet 1,5 l (0,62/l) sis. 040-1663 988 KELLARIN 14-22 14-02 09-22 AUKIOLOAJAT: www.facebook.com/ aattojaelli TERVETULOA! ELLIN KAHVILA: Ma-La Su LOUNAS 10.30-18.00 Ma-Pe 11.00-14.00 SULJETTU 045-350 6666 Jousitie 39, www.aattojaelli.fi HUOM! Ensi viikon keskiviikkona 13.7. konttorimme on auki normaalista poiketen: Klo 9-12 ja 13-14. Konttorin normaalit aukiolot: Ma-Ke Klo 9-12 ja 13-16 To-Su Suljettu Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Maanrakennus Pertti Kärnä Oy:n koneet ja miehet urakoivat uuden palvelukodin maanrakennustöitä. Palvelukodin rakennustyöt käyntiin ALA-HULIKKALAN tontilla aivan Joutsan keskustassa käynnistyivät viime viikolla uuden palvelukodin rakennustyöt. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 6. Pääurakoitsijana toimii Rakennusliike Lehto Oy. Työmaan hankevastaava Tero Toiviainen kertoo, että valmista pitäisi olla joskus helmi-maaliskuussa 2017. pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia 8,69 rs (10,86-13,37/kg) 6,99 -19 % 13,90 kg 4. 2016 Irtonumero 1,20 ? TAKSI Ahti Tarhanen SAVUSTIMET JA GRILLIT TARJOUSHINNOIN - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - 1 + 8 henkeä www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. Kartanon rakennukset kunnostetaan myöhemmin. Rakennettavaan palvelukotiin ei tule omaa keskuskeittiötä, vaan ryhmäkoteihin tehdään palvelukeittiöt. Janne Airaksinen. Sitä tulee operoimaan tällä hetkellä Leivonmäellä Palvelukoti Leivoa vetävä yrittäjä Ermo Marjomaa. Rakennustyöt alkoivat viime viikolla puiden kaadolla ja parhaillaan tontilla tehdään maanrakennustöitä. SU 10.7., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 029 049 kpl kpl Virvoitusjuomat Savustettu kirjolohi rs PE 8.7. Kyseessä on kahdesta ryhmäkodista muodostuva Kartanokoti, johon tulee yhteensä 32 paikkaa. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Työmaa työllistää keskimäärin kymmenkunta henkeä koko ajan. Uudisrakennuksen pinta-ala on noin 1.200 neliömetriä ja se sijoittuu L-kirjaimen muotoon tontin kirkon puoleiseen kul- maan. 0207 920 620, 0400 367 384 r Ta t se i vo m as .- sa . 10 7 m S Uo i s i n TOllei t jo uk 7. n ai ita e . HK viljapossun ulkofilee n. Tontille jää vielä reilusti käyttämätöntä rakennusoikeutta mahdollisia tulevaisuuden laajennuksia varten. päivänä N:o 27 . 3 Savustettu lohipala rs 14,90 kg Karjalanpiirakka ERÄ kpl plo Perunapiirakka ERÄ 995 pkt Ilman korttia tai yksittäin 1,99-2,99 plo (1,06-1,73/l) sis. Vanhan AlaHulikkalan pihapiiri tulee yrittäjä Marjomaan mukaan olemaan oleellinen osa palvelukotia. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) Ravintola Ma-To Pe-La Su www.k-supermarket.fi P. pantin 0,40 -41-63 % Hinnat voimassa TO 7.7.. Perustukset ovat valmiina syyskuun tietämillä ja mikäli kaikki sujuu suunnitellulla tavalla, hyvin alustavan arvion mukaan harjakaiset ovat edessä marraskuussa
LEIPOMO Seniorikeskuksen päivätoiminta käynnistyy jälleen 1.päivänä elokuuta. 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Kotikäynnit . Hinta 25 . Personal Training -palvelut . mennessä. Lapset 5 eur. Mukana Joutsan kulttuuritoimi RUTALAHDEN LETKALIITERI NIINIRANTA Keskiviikkona, heinäkuun 6. 040 842 6133 Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passi- ja henkilökuvat, yritys-, tila- ja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 www.siniwuokot.com Parturi-Kampaamo Rantatie 3, Joutsa Puh. Tanssit kello 20.30-02 MARITA TAAVITSAINEN & KOIVU Su 10.7. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN Sinikuu. Tervetuloa suosittuun kesäkonserttiin! Liput 13 eur. klo 19 NS:n talolla Joutsassa Su 10.7. Intialainen päähieronta . Fysioterapia, hieronta, akupunktio . Joutsan Seutu 2 . sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. 18.11.1949 Joutsa k. Parkki + näyttelyluettelo 5 ?, kahvio. Vain käteismaksu. 03 872 9814 Keskustie 2, 19600 Hartola pekka.pietila@pp3.inet.fi MOLLAMAIJA Jousitie 35 - Puh. Paluukuljetus 1:30. 2016 SATUMAA? Rakkaamme Otto Oiva Jokinen s. Päivämaksu (20 e) sisältää ateriat, ohjelman ja kuljetukset. Ilmoittautumiset 22.7. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com To 7.7. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10?15 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. RAVINTOLA . Tervetuloa! Järjestäjät: Kivisuon Erämiehet ry ja Leivonmäen metsästysseura ry IKÄIHMISILLE LUVASSA HYVÄÄ OLOA JA VIRKISTYSTÄ! Talkooteatteri esittää REMONTIN KAHVILA . N:o 27 . Vyöhyketerapia . 24.3.1926 Luhanka k. Hakemuksia saa Seniorikeskuksesta ja vanhuspalvelujen kansliasta Palvelukeskus Jousessa osoitteessa Myllytie 14 sekä kotihoidon henkilöstöltä. Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi vireyttävään päivätoimintaamme! Lisätiedot ja ilmoittautumiset ensisijaisesti: Kauppinen Tuula, vanhuspalvelujen fysioterapeutti p. 16.6.2016 Luhanka Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ on edessä rauhaisa yö. Kiittäen ja kaivaten, Riitta ja Aki Jouko ja Sami Ritva ja Juha Jukka ja Päivi lastenlapset ja lastenlastenlapset sisarukset muut läheiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Heikki Antero Hentinen s. klo 12-16 Ohjelmassa: Perhojensidontaa Perhonheiton treenaamista Junioreiden kalakisat LA KAR DE MUMMAN UUSITTU AAMIAINEN Tule testaamaan uusittu aamiaisemme! Aamiainen tarjolla ma-la klo 8-10 hintaan 9,50?. Lapset 5-12v. Tervetuloa! Kahvilan aukioloajat: ma-la 08-21, pyhinä ja su 10-21 KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO 0407687101 Koulutettu hieroja KOKO PERHEEN KALASTUSTAPAHTUMA www.lakardemumma.fi puh. päivänä Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. PARASTA KESÄPUUHAA! PE 8.7. TANSSIKOULUSSA bugg. LA 9.7. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Satu Kuisma Osuuskunta SiniWuokot ? ? ? S iivouspalvelut Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Riitta 040 823 7420 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. 050-595 8625 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Yhteislauluilta kello 19 OPELEEKIO LAULAA JA LAULATTAA Letkakahvio auki pe-su kello 12-18 Letkajumpat torstaisin kello 17 Koskelantie 56, Rutalahti. klo 10. Pe 8.7. 040 350 8711 Kansalliset nuorten sarjojen yu-kisat Joutsan urheilukentällä ke 13.7.2016 klo 17.30 Sarjoja 9?19-vuotiaille. Kosmetologiset hoidot . 12.6.2016 Sysmä Kauniina päivänä kesäisen hiljeni sydän läheisen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat on. Kiittäen ja kaivaten, Heli Piritta, Janne, Sofia ja Aleksi Heini ja Juhani Kaarina ja Esko Matti ja Taina Pekka ja Terttu Mikko ja Terttu sisarusten lapset perh. muut sukulaiset ja ystävät Heikki siunattiin haudan lepoon läheisten läsnä ollessa Joutsassa juhannussunnuntaina. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Odotettu ja suosittu Harmonikkakonsertti Joutsan Koulukeskuksen auditoriossa Tiistaina 12.7. 044-036 2076. | A-oikeudet | K 18 | www.krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 . 0400 644140 . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Klo 19.00 Esiintyjinä Harmonikan legenda VEIKKO AHVENAINEN, CARINA NORDLUND, Juha Saarinen, Ida Rajala ja Mäntyharjun harmonikkakerho. Koti- ja Mökkipalvelu Hyvän ilman kampaamo p. Liput 30 ?, liput www.lippu.fi tai 0600 900 900. Liput 16 . 5?. Tiedustelut: 040 565 9719 Liput ennakkoon: www.nettilippu.fi Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ Cygnaeuksenkatu 1, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppa- ja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuuto- ja kirjaamisasiat, testamentit ym. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppa- ja lahjakirjat, testamentit, perukirjat Julkinen kaupanvahvistaja Seija Arpiainen, Joutsa Martti Salonen 040 841 9649 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 La 9.7. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 I.A. Conquest-rentoutusterapia SEPPÄLÄN LOUNASRAVINTOLA Ohjelmassa suosittuja tangoja,valsseja, Dallapé-hittejä ja harmonikan ikivihreitä. Väliajalla puffetti, CD-levyjä, Satumaa-levyn julkistus, kirja Hanurini muistoja ym. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Maukas kotiruokalounas maanantaista perjantaihin TÄYTEKAKUT, VOILEIPÄKAKUT JA MUUT LEIVONNAISET Puh. Aikuisten lajina korkeushyppy. Kilpailu on Joutsan Pommin 100-vuotisjuhlakisa. Tervetuloa! Joutsan Pommi Vapaa pääsy! Kentällä puffetti La 9.7. SUVISOITTO: Runoilijan tie. Vesa-Matti Loiri ja Peter Lerche tulkitsevat Eino Leinon runoja. 040 516 2910 tai Lahtinen Pirjo, lähihoitaja p. 044-388 3009 klo 11?15 Leivonmäen koiranäyttely 10.7. klo 15 Maapirtillä Marjotaipaleessa Liput 12?/6?; kahvilippu 3? Ryhmät 5 & 4/6: Pystykorvat ja alkukantaiset koirat, mäyräkoirat, ajavat- ja jäljestävät koirat
klo 10.30 saakka Harjujärvensuolla on kultaa, mutta ei vielä tarpeeksi kaivostoimintaan GEOLOGIAN tutkimuskeskuksen (GTK) Kivisuon kylän Harjujärvensuolla suorittamat kallioperäkairausten analysoinnit ovat valmistuneet. Kotikäynnit . Markkinatanssit Rutalahden Letkaliiterillä klo 20.30-02.00 Tommi Soidinmäki & Energia. Yhteislaulut kajahtavat erityisen komeasti kuuden Opeleekiosoittajan säestyksellä. Kymmenhenkinen Opeleekio juhlii marraskuussa 25-vuotista taivaltaan. Uutta ja vanhaa ohjelmistoa harjoitellaan ahkerasti juhlakonserttia varten. Yhtyettä johtaa tuttuun tapaan Sinikka Lahti. POLIISIN kannalta Joutopäivät sujui melko rauhallisesti. Leivonmäen Yrittäjät, Leivonmäki-Seura ja Rutalahden Ns. Lisätietoa: www.leivonmaki.fi ja www.rutalahti.fi KESÄTAPAHTUMIA LEIVONMÄELLÄ 18.7. kerran peräkkäin sunnuntai-iltana 10.7. Kuitenkin paljastuneet tiedot ovat sen verran mielenkiintoisia, että GTK suunnittelee jatkavansa suurella todennäköisyydellä alueen tutkimuksia ensi syksyn tai talven aikana joko lisäkairauksilla tai esimerkiksi moreeninäytteenotolla. Geologi Perttu Mikkola kertoo, että mikäli jatkotutkimukset toteutuvat, GTK tulee järjestämään kaikille asiasta kiinnostuneille avoimen tupaillan Leivonmäellä. . Malmia pitäisi minimissään olla miljoonia tonneja, eli vähintään satoja tuhansia kuutiometrejä. Jatkotutkimusten tarkoituksena on selvittää kultapitoisen vyöhykkeen jatkeita ja sitä nousevatko kultapitoisuudet nyt havaituista johonkin suuntaan. ROKOTE-yhtye klo 12 ja 13. 14.00 Arvonta Jukolan Juusto, Karoliinan Kestikievari ja Teboil avoinna. Tervetuloa tekemään ostoksia ja viihtymään markkinatunnelmassa! Edulliset myyntipaikat, tiedustelut 0400-641348 / Iiris 16.7. Nimittäin tietyin geologisin perustein tutkijat olettavat, että ulottuvuus ainakin yhteen suuntaan on selvästi suurempi kuin tuo mainittu sata metriä. Kairauksilla lävistetyt kivilajit ovat pääosin samoja kuin alueelta aikanaan löydettyjen kultapitoisten lohkareiden kivilajit. Harjujärvensuon löytö on rakenteeltaan ja kivilajeiltaan hyvin samanlainen kuin saman geologisen rajapinnan yhteydessä noin 12 kilometriä lounaaseen sijaitseva Tammijärven vanhastaan tunnettu malmiaihe. Joutsan Seutu 3 . Mooseksen penninpyöritys Pyryn talolla klo 19 21.7. Osteopatia . Toisesta suunnasta tulleen henkilöauton virolainen kuljettaja nukahti rattiin sillä seurauksella, että auto ajautui vastaantulevien kaistalle. Liput 16 . Pekka Töpöhäntä Pyryn talolla klo 18 19.7. 2016 Keskiviikkona, heinäkuun 6. Vaikka kultapitoisuudet ovat selvästi kohollaan yli sata metriä leveällä vyöhykkeellä, ei kairauksissa kuitenkaan tavoitettu yhtään malmilävistykseksi luokiteltavaa osuutta. Yleisö ja Opeleekio laulavat vuorotellen. (klo 21 asti 14 ?.) Järj. N:o 27 . Hieronta . Mitään tarkkoja metri- tai pitoisuusmääriä sille ei kuitenkaan pysty antamaan, koska kaivostoiminnan aloittamiseen vaikuttavat muun muassa kullan hinta, malmipitoisuus, sivukivet sekä rikastus- ja louhintatekniikka. Termi malmilävistys tarkoittaa pidempää yhtenäistä korkeiden arvoainepitoisuuksien osuutta. . 044 981 1737 8.7.2016 - 3:48 - 22:52 9.7.2016 - 3:50 - 22:51 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Lauluintoisia Opeleekion ystäviä on riittänyt: paikalla on ollut ainakin sata innokasta joka vuosi! Tilaisuuden kaava on vuodesta toiseen sama ja hyväksi havaittu. Onnibussi oli törmäyksessä toisena osapuolena. Tukisukat Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Sinänsä tässä kohtaa yksi malmilävistys ei vielä antaisi varmuutta kaivoksesta. Akupunktio . varm. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Korkein yksittäisestä metrin mittaisesta näytteestä analysoitu pitoisuus oli 4,5 grammaa kultaa tonnissa kiveä, valtaosan sisältäessä alle 0,5 grammaa kultaa tonnissa kiveä. Hyvin karkean nyrkkisäännön mukaan neljää grammaa pidetään kannattavuusrajana kaivostoiminnalle. Fysioterapia . Samaa siirrosrakennetta voidaan seurata koilliseen Kangasniemen Makkolan kylälle, jossa siihen myös liittyy viitteitä kullasta. Janne Airaksinen 10.7.2016 - 3:51 - 22:49 11.7.2016 - 3:53 - 22:47 12.7.2016 - 3:56 - 22:45 13.7.2016 - 3:58 - 22:43 Yhteislaulua Letkaliiterillä Muutama putkaan sekä pikkunahistelua Joutopäivillä KANSANMUSIIKKIYHTYE Opeleekio vetää heinäkuisen yhteislaulutilaisuuden Rutalahden Letkaliiterillä jo 17. Molemmat sijaitsevat vanhan suurimittakaavaisen siirrosrakenteen läheisyydessä. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +16 Perjantaina +15 Leivonmäki +17 +16 +14 Joutsa +17 +18 Leivonmäki +15 Luhanka Sunnuntaina +16 Leivonmäki +14 Luhanka Lauantaina Joutsa +15 Joutsa +13 +14 +19 Leivonmäki +17 Luhanka Maanantaina +18 Joutsa +18 +19 +21 Leivonmäki +18 Luhanka Keskiviikkona +20 Leivonmäki +20 Luhanka Tiistaina Leivonmäki +19 Luhanka Joutsa +18 Luhanka Joutsa +20 +20 Joutsa +18 +19 n Auringon nousu ja lasku 6.7.2016 - 3:44 - 22:55 7.7.2016 - 3:46 - 22:54 Joutsan Fysiopiste . Suosählyn SM Peurasuolla 24.7. Onneksi henkilöauto osui keskemmälle bussia, eikä suoraan keulaan. Nyt tilanteesta selvittiin viemällä virolaisnainen Lahden sairaalaan tarkistettavaksi. LEIVONMÄEN MARKKINAT LAUANTAINA 16.7.2016 KLO 9-14 TEBOILIN JA LEIVONPORTIN PIHA-ALUEELLA 10.00 Markkinoiden avaus, Sinikka Hytönen Ohjelmassa mm. Katri Niiniaho p. Kotiseutujuhla Simolassa ILMAISARVONTALIPUKE Tervetuloa Leivonmäen markkinoille lauantaina 16.7.2016. Pudota tämä lipuke Leivonmäki-Seuran osaston kilpailulaatikkoon, niin osallistut ilmaiseen arvontaan. Arvotaan 200 euron lahjakortti leivonmäkisiin yrityksiin. LeivonmäkiSeura ry. Esimerkiksi talomuseolta ei tullut yhtään keikkaa. Perjantai-iltana uimaranta oli 15?20-vuotiasta nuorisoa täynnä, joita sitten poliisi sai patistella poistumaan paikalta. Poliisi valvoi Joutopäivien rauhallisuutta yhdellä poliisiautolla sekä yhdellä siviiliautolla. Liisa Liias Auto törmäsi bussiin LÄHELLÄ Oravakiven ABC-asemaa tapahtui valtatiellä henkilöauton ja bussin välillä tieliikenneonnettomuus 3.7. Tuet ja ortoosit . 0400-741 771 Tavatt. Nappulakisat 23.7. Muutama juhlija joutui miekkataksilla putkaan kännin vuoksi, ja pikkunahistelua piti hillitä, mutta muuten mitään tehtäväsumaa ei ollut. Tulokset voi vetää yhteen siten, että kultaa kyllä löytyi, mutta varsinaiseen jättipottiin tutkituista näytteistä ei ollut. Mooseksen penninpyöritys Pyryn talolla klo 19 20.7. Siirroksen ollessa aktiivinen siihen liittyvissä raoissa virranneet nesteet ovat lämpötilan ja paineen muuttuessa saostaneet erilaisia mineraaleja, joista yksi on kulta. 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p
Hän ilmoittautui isoseksi rippikoululeirille. Hän kertoi lukeneensa talven aikana jostain syystä Raamattua aamuisin ennen kouluun lähtöä. Yksi Pietarin pahimmista monttuhetkistä oli pitkäperjantaina, kun hän oli kieltänyt parhaan ystävänsä. Nykypäivänä nuorten ajankäytöstä kilpailevat monet muutkin harrasteet, joten työsarkaa kalastuksen puolestapuhujilla kyllä riittää. Yksi keino harrastuskalastuksen lisäämiseen olisi nykyaikaiseen ruokakulttuuriin sopivien kalareseptien kehittäminen ja markkinointi. Hän olisi varmasti ollut innoissaan, uskoo Louhivuori. Tarja Kuikka n Merja Metsänen Torilla ahdasta ja tulkintoja säännöistä Tekninen johtaja vetoaa kauppiaiden keskinäiseen sovitteluun PAIKALLISLEHTI Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan Joutsan torilla on tänä kesänä ollut erimielisyyksiä torikauppiaiden välillä tilan käytöstä. Taustalla on ilmeisesti ollut se, että torilla on ollut ajoittain ahdasta. Usein tuo kohokohta koetaan suurelta maailmalta salassa, vaikka seuraukset sen jälkeen näkyvät tavalla tai toisella. Kysyin, miksi hän haluaa tuohon hommaan. Kaikki vesialueet eivät ole vielä lähdössä mukaan osakaskuntaan, mutta ovi on avoinna mattimyöhäisillekin ainakin syksyyn asti. (2 Piet.1:16-18). Tuo tapahtuma kirkastusvuorella on luettavissa jo nyt ja ensi sunnuntaina myös kuultavissa jumalanpalveluksessa, jossa evankeliumitekstinä on Matt.17:1-8. Raamatun äärellä jokaiselle on varattuna hetki Jumalan kohtaamiseen. Moni saattaisi mielellään kalastella, mutta saaliille ei sitten osata tehdä mitään. Näkisin, että sopu sijaa antaa. Torin muut myyjät olisi hyvä huomioida puolin ja toisin, tyynnyttelee Lämsä. . Silloin edessä ei ole se todellinen ?monttu?, kadotus. Siunattua kirkastumisen päivää sinulle jo tänään ennen tuota lopullista kirkastumista. Matti Kallioinen rovasti Leivonmäeltä Keskiviikkona, heinäkuun 6. Siinä kaupungista tullut Jouni-poika kohtaa metsässä lastenlaulusta tutun MörriMöykyn, joka kutsuu pojan ratkomaan pulmaa taikakalun löytämiseksi. Eräs aamu yllätti. Ensin luvassa on noin tunnin mittainen, tunnetun lastenmusiikin säveltäjän, laulajan ja sanoittajan, jo edesmenneen Marjatta Pokelan lastenooppera Mörri-Möykyn suvi. Sylvi Nikula, Marjatan äiti, omisti vanhan metsätilan Rutajärven rannalta. Joutsan Seutu 4 . Iltaa vietetään pääasiassa rennosti musiikin merkeissä, sillä ainoa virallinen osuus tilaisuudessa on Rutalahden nuorisoseuran puheenjohtaja Samuli Huikon mukaan Suomen Nuorisoseurat ry:n pääsihteeri Antti Kalliomaan lyhyt juhlapuheenvuoro. Toki paikalla on Huikon mukaan asiaankuuluvasti pieni kutsuvierasjoukkokin, mutta muuten iltaa vietetään musiikin parissa. Torille laaditusta torisäännöstä on ollut kauppiaiden kesken erilaisia tulkintoja ja ainakin yksi torikauppias toivoisi kunnalta valvontatoimia. Tekninen lautakunta on hyväksynyt nykyisin voimassa olevan torisäännön vuonna 2012. Se on edelleen meillä suvussa, paljon vietetään yhä kesää siellä, kertoo Pokelan siskontytär Sini Louhivuori, joka levytti Mörri-Möykyn laulun aikanaan serkkunsa Eeva-Leena Pokelan ja kaksoissisarensa Marjatan kanssa. Mörri-Möykyn suvi liittyy Louhivuoren mukaan niin vahvasti hänen tätinsä lapsuuden kesämaisemiin, että jos tämä näkisi tuotostaan esitettävän sen synnyinseudulla, se olisi tälle sisarentyttären mukaan mieleistä. . Lisäksi tapahtuman järjestämistä ovat tukeneet useat eri tahot. Tarja Kuikka Lastenoopperalla yhteys Rutalahteen SATAVUOTISJUHLAN lastenooppera Mörri-Möykyn suvi on Marjatta Pokelan luoma kertomus ystävyydestä, korpimetsän olennoista ja keskikesän luonnon ihmeistä. Elämä on yhtä helvettiä, kuulee sanottavan. Luhanka on ollut vuosikymmeniä kalastuksen villi länsi, jossa normaalit kalastuksen pelisäännöt eivät ole päteneet. Silloin edessä on se todellinen kohokohta, taivas. 2016 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 6.7.2016 Kalastuksen kehittäminen isommille harteille LUHANGASSA tehtiin kesäkuussa merkittäviä päätöksiä, kun yli 40 vesialuetta päätti liittyä Luhangan osakaskuntaan. ovat monille liiankin tuttuja. N:o 27 . Oopperan on ohjannut Sanna Parviainen. Myöhemmin illalla on vuorossa Dallapé-henkinen kesäillan konsertti, jossa - kuten oopperassakin - lavalle nousee Marjatta Pokelan muusikkojälkeläisiä. yllättäen Jumalan äänen ja Jeesus kirkastuu todelliseksi. Yksi hänen elämänsä kohokohtia oli hetki niin sanotulla kirkastusvuorella. Esimerkiksi pienten niin sanottujen roskakalojen hyödyntämiseen ruuaksi kaivattaisiin näppäriä konsteja ja keinoja. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Kirkastuu MASENNUKSEN ajat, ?monttuhetket. Tuollainen ihminen ei voi eikä jaksa nousta uuteen päivään iloisena ja toivorikkaana. Suuri osa meistä on kuitenkin kokenut, että elämässä on myös kohokohtia, juhlahetkiä, jolloin tekisi mieli leijailla ja olokin on taivaallinen. Raamatussa kuningas Daavidilla oli monttunsa ja kohokohtansa. Ne ovat ainakin Raamattua lukeneelle tuttuja ja ne heijastuvat selvästi myös psalmeissa. Apostoli Pietarinkin kokemukset saattavat olla monelle tunnettuja. ?Kun me olimme Hänen kanssaan pyhällä vuorella. hänelle tuossa kirjassa ja hän sai uskon Jeesukseen. On tärkeää, että Kristus kirkastuu ihmiselle Vapahtajaksi. Sitä hän muisteli myöhemmin kirjeessään. Sen mukaan vakituisen paikan lunastaminen on mahdollista vuosimaksua vastaan. Mikäli myyntipiste rakennetaan aamulla ja puretaan illalla, on toripaikan käyttö veloituksetonta. Torikauppiaat ovat olleet asiasta yhteydessä myös kuntaan. Tekninen johtaja Jari Lämsä vetoaa nyt torin kauppiaisiin, jotta sopu syntyisi ensisijassa keskinäisillä neuvotteluilla. . Viime kädessä kiinteistönomistaja voi toki palauttaa torikurin, hän jyrähtää. Jukka Huikko n Valmistuneita JOUTSALAINEN Pirjo Kämppi on valmistunut Tommy Hellstenin Ihminen Tavattavissa -koulutusohjelmasta mentoriksi ja Helsingin Psykoterapiainstituutista työnohjaajaksi.. Eräs vanhus totesi vuosikymmeniä sitten hänen luonaan käydessäni, että hän ei usko helvettiin kuoleman jälkeen, koska se on hänen kohdallaan totta jo nyt. päivänä Rutalahdessa juhlitaan satavuotista nuorisoseuratoimintaa LETKALIITERILLÄ juhlistetaan ensi viikon torstaina nuorisoseuratoiminnan satavuotista taivalta Rutalahdessa. Takavuosina satunnaisen vapaa-ajan kalastajan oli koko lailla mahdotonta kalastaa luvallisesti Luhangan vesillä, koska vesialueiden omistajat eivät olleet järjestäytyneet. Nyt tilanteeseen on tulossa korjaus, ainakin suurimmalta osin. Yhtenä tällaisesta mieleeni on jäänyt nuori vuosikymmenten takaa. Yhdessä kaksikko viettää seikkailuntäyteisen kesän. Oopperan esittäminen Rutalahdessa on sikäli merkittävää, että tarinan inspiraationa ja alkulähteenä on toiminut Marjatta Pokelan lapsuuden kesänviettopaikka seudulla. . Lukija voi ?kuulla. Muun muassa paikalliset kalastusseurat ovat tehneet arvokasta työtä innostaessaan nuorisoa harrastuksen pariin. Jumala alkoi ?puhua. Joka tapauksessa Luhankaankin muodostuu jatkossa järjestäytynyt vahva yksikkö, joka voi koordinoida kalakannan hoitoa aivan eri tavalla kuin ennen. Tämä on kaikkien etu. KALASTUKSEN ja kotimaisen kalan käytön lisäämisestä on pu- huttu vuosikausia. Esiintyjinä nähdään muun muassa Ikosen sisarukset, säveltäjänä, sovittajana sekä studioja kiertuekitaristina toimiva Petteri Sariola, soul- ja jazzmuusikko ja -säveltäjä Tuomo Prättälä, suomalais-ranskalainen pop-folkduo Eva ja Manu sekä funkjazz-bändi The Northern Governorsin jäseniä. Tapahtuman järjestelyistä vastaavat yhteistuumin Rutalahden ja Vespuolen Nuorisoseurat, Päiväkunnan maamiesseura sekä Nisulan kyläyhdistys, eli käytännössä toimijat samoilta alueilta, jotka tekivät seudulla nuorisoseurayhteistyötä jo viime vuosisadan alkupuolella
Lauantaina esiintynyt Oliver veti väkeä perjantain malliin. . Yhtyeessä olivat mukana myös Seppo Ilmonen ja Hannu Kivioja. Viime vuosilta tuttuun tapaan Joutopäivien juontohommat hoiti Perttu Siren. Joutopäivien avajaisperinteisiin kuuluu jo usean vuoden ajalta Nuorisoseuran pienten tanhuajien esitys, joka saa vuodesta toiseen vankkumattoman suosion. Reijo Pietilän valokuvanäyttely kirjastolla kiinnosti jo viikonlopun aikana satoja henkilöitä. Janne Airaksinen. Torstain pääesiintyjänä oli Happoradio ja perjantaina Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani. päivänä N:o 27 . Talomuseon iltatapahtumalla on vuosikymmenten perinteet, ja markkinakenttää kokeiltiin viimeksi Länsitien alueella viitisen vuotta sitten. . 2016 Epäilys ajamisesta kannabiksen vaikutuksen alaisena POLIISI pysäytti sunnuntaina varalaskupaikalla helsinkiläisen vuonna 1988 syntyneen miehen, joka työllistää poliisia tutkinnassa useammalla epäilyllä. Markkinamyyjiä oli Länsitien markkinakentällä suunnilleen saman verran kuin vuosina 2013?2015 oli koulukeskuksen markkinakentällä, sanoi Parkkonen. Kävijämääristä mainittakoon, että Ilta talomuseolla -tapahtumaan myytiin noin 1.070 lippua. Valokuvanäyttelyä kirjastossa oli käynyt katsomassa noin 300 henkeä. Kuvassa vasemmalta Pekka Österberg, Hannu Tuovinen ja Heikki Jokinen. Tapahtu- mapaikkojen sijaintia pohditaan tämän Joutopäivän kokemusten perusteella avoimin mielin, mutta konsepti voi hyvinkin jatkua nyt nähdyn kaltaisena myös tulevana vuonna. Joutsan ensimmäinen rock-bändi Fleats fiilisteli talomuseon illassa 70-luvun tunnelmissa. Joutsan väkiluku oli toukokuun lopussa 4.689 henkilöä, Luhangan 771 henkilöä ja koko seutukunnan siis 5.460 henkilöä. Markku Parkkonen Sankarihautojen muistolaatat kunnostetaan kaikilla kolmella hautausmaalla SEURAKUNNAN sankarihautausmaiden muistolaattojen tekstitykset ovat huonossa kunnossa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 6. Sitten kävi ilmi, ettei miehellä ole voimassa olevaa ajokorttia. Ensiksikin hän ajoi 151 km/h:n vauhtia sadan kilometrin rajoitusalueella. Tällä kertaa Joutomies ilmestyi paikalle paikallisten motoristien kyydissä. Joutomies Hannu Piira on kuvassa lavalla juontaja Perttu Sirenin haastattelussa. Kuvat: Markku Parkkonen. Tapahtumapaikat toimivia Hyvä sää varmisti Joutopäivien elementit kohdilleen JOUTSAN Yrittäjät ry:n mukaan Joutopäivät 2016 onnistui hyvin. Sää oli perjantaina ja lauantaina täydellinen juhlien kannalta. Sunnuntaina huonompi keli vaikeutti muutamien tapahtumien järjestämistä. Yleisöä oli joka tapauksessa mukavasti liikkeellä, joten kaikki täyspainoisen kesätapahtumat elementit olivat kohdillaan. Tämä vuonna tapahtumaa uudistettiin siten, että markkinakenttä siirrettiin lukion edestä Länsitien alueelle ja talomuseon myöhäisilta teki paluun kymmenen vuoden tauon jälkeen. Yrittäjien puheenjohtaja Markku Parkkonen totesi uusvanhojen tapahtumapaikkojen osoittautuneen toimiviksi. Järjestelytehtävissä mukana olleet yhdistykset olivat todella ottaneet juhlat asiakseen. Rock-Maniskan järjestämät perinteiset JP-Klubit vetivät Huttulan torstaina noin puolilleen ja perjantaina jotakuinkin täyteen, mikä tarkoittaa rapiat 300 henkeä. Joutsa sai vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana muuttovoittoa 27 henkilöä ja pieni Luhanka peräti 15 henkilöä. Kuvassa vasemmalta Jaana Soilu-Hepola, Pauliina Sievänen, Minna Riihimäki, Teresa Teppola ja Milli Löfgren. Etenkin Joutsan muistolaatoista ei kaikkien vainajien kohdalla tahdo saada selvää nimistä ja päivämääristä. Kirkkoneuvosto keskusteli kunnostustarpeesta päätyen siihen, että kaikilla kolmella sankarihautausmaalla tekstitykset uusitaan tämän syksyn aikana. Muu korjaustarve katsotaan erikseen ja hoidetaan myöhemmin. Janne Airaksinen Joutopäivien avajaisten odotetuin ohjelmanumero oli tietenkin Joutomiehen saapuminen. Myös se oli ilahduttavaa, että yleisö otti talomuseon lauantai-illan tapahtuman vastaan näin hyvin, kommentoi Parkkonen. Alustavasti Joutsan Yrittäjät suunnittelee jatkavansa järjestelyistä vastaavana tahona, mutta asiasta päätetään pienen kesäloman jälkeen elokuussa. Luonnollinen väestönkehitys (syntyneet miinus kuolleet) oli molemmissa kunnissa miinuksella: Joutsassa -26 ja Luhangassa -5. MUUTTOVOITTO auttoi kuitenkin molempien kuntien väestökehityksen plussalle. Joutsassa väestömäärä lisääntyi vuoden alusta toukokuun loppuun yhdellä henkilöllä, Luhangassa kymmenellä henkilöllä ja koko seutukunnalla siis 11 henkilöllä. Lisäksi hänen epäillään olleen kannabiksen vaikutuksen alaisena liikenteessä. Väestökehitys plussalla Joutsan seutukunnalla JOUTSAN seutukunnan väestökehitys vuoden alusta toukokuun loppuun on Tilastokeskuksen laskelman mukaan plussalla. Kaikki hommat hoidettiin viimeisen päälle hyvin
päivänä Joutoviikonlopun tunnelmia Valokuvaaja Ilona Savitie kiersi kuvaamassa Joutopäiväviikonlopun tunnelmia. Lisää kuvia löydät Joutsan Seudun nettisivuilta. Tuure Kilpeläinen veti perjantaina Huttulan täyteen. Nuorisoseurantalon Vanhan ajan iltamissa tunnelmasta nautti täysi tupa. Semmarien konsertti Rutalahdessa oli myös yleisömenestys. N:o 27 . Torstaina järjestetty konsertti ei kuulunut varsinaiseen Joutopäivien ohjelmistoon. Neljänsuora upposi erityisesti naisiin lauantaina talomuseolla. Jope Ruonansuu (oik.) ja säestäjä Jere Lilja museon illassa. Joutsan kirkossa esiintyivät sellisti Aki Yrjä (kuvassa) ja joutsalaislähtöinen harmonikkamestari Mikko Malin.. 6 . 2016 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 6
Kuvat: Raija Mykkänen ja Marjatta Nevalainen. Kolme hanketta käynnistymässä LEADER-HANKKEITA koordinoivan Maaseutukehitys ry:n hallitus on näyttänyt vihreää valoa kolmelle Joutsan seutukunnalle käynnistyvälle kehittämishankkeelle. Tosin yhtä lailla kuin Irman, myös Mairen hahmon eduksi on luettava hyväsydämisyys. Näytelmään sisällytetyt Pasi Rantasen haitarinsoittopätkät ovat omiaan tunnelman luomiseen. Sittemmin kyseinen kaivanto on jo hoidettu kuntoon. Tällä hetkellä kirkon edustalla on kuitenkin vielä avonaisena samaisen valokuituverkon rakentamiseen liittyä jakokaivo, jossa tehdään kaapelilinjojen liitoksia. Kokenut näyttelijäkaarti tekee hahmoista eläviä ja ilmeikkäitä, erityisesti Irmaa esittävä Jaana Parhiala. Mutta vävy ei tiedäkään, ettei Irmaa noin vaan huijata. PATAMAAN näytelmäteksti on jo lähtökohtaisesti hauska, mutta Talkooteatterin käsittelyssä siihen tulee entisestään huumoriarvoa. Taloushuolissa painiva vävy nimittäin näkee anoppinsa väitetyssä huonossa kunnossa mahdolli- Edistääkseen kotinsa lattiaremonttia Irma (Jaana Parhiala) tekeytyy sairaaksi ja kutsuttaa Mairen (Irmeli Räsänen) avulla tyttärensä perheen apuun. suuden saada omat raha-asiansa kuntoon. Samalla kun Irman junailema remontti etenee - ja eteneehän se, kun Irma ylipuhuu töihin lisää väkeä - vävy koettaa parhaansa mukaan hyötyä Irman oletetusta heikosta terveydentilasta. Toinen talkooporukka putsasi Etu-Ikolan kylällä Etu-Ikolantien varresta vähän pienemmän jättipalsamialueen. Leivonmäellä hautausmaa-aidan ulkopuolella oli puolentoista aarin suuruisessa siirtomultaharjanteessa vankka jättipalsamikasvusto, joka nyhdettiin jätesäkkeihin. Kokonaiskustannukset ovat 49.000 euroa. Joutsan kunnan Hyvinvointitupa-hanke saa puolestaan 115.200 euroa. Joutsan Seutu 7 . 2016 Keskiviikkona, heinäkuun 6. Hankkeen arvo on 43.141,18 euroa, johon julkista tukea maksetaan 36.670 euroa. Luhangan kunnan historiikkiin hanketukea maksetaan 66.000 euroa. päivänä n Mitenkäs? Kaivanto hämmensi Luhangassa LUHANGAN kesäkirkon edustalla oleva kaivanto ihmetytti erästä Joutsan Seudun lukijaa ennen juhannusta. Kasvustosta täyttyi yli 40 jätesäkkiä. Kaivo peitetään Salosen mukaan kunnolla vasta, kun kaikki tarvittavat kaapeliliitokset on tehty. Valokuituverkon rakentamisen maanrakennustöistä vastaavan Maanrakennus J&J Mynttinen Oy:n Jukka Mynttinen vahvistaa Joutsan Seudulle, että kaivo peitetään tämän kesän aikana. Tarja Kuikka Irma (Jaana Parhiala) saa neuvoja edesmenneen miehensä Alpertin (Hannu Piira) haamulta. Talkooteatterilla varma naurupaketti JOUTSAN nuorisoseuran talkooteatterin tämän kesän näytelmä Remontti on takuuvarma naurupaketti, jossa keskeiselle sijalle nousevat toisaalta äärimmäisyyksiin menevä oman edun tavoittelu ja toisaalta myös lähimmäisestä välittäminen. Hannu Patamaan käsikirjoittaman ja talkooteatterin Jarmo Laakson ohjaaman komedian alkuasetelma on se, että leskirouva Irma Tuulonen haluaa korjauttaa makuuhuoneensa lat- tian ja keksii remonttimieheksi vähintäänkin epätavallisen tuttavuuden. Remontin edistymistä silmällä pitäen Irma tekeytyy sairaaksi ja kutsuttaa terveydentilansa varjolla remonttihommiin myös tyttärensä perheen. Lukija ihmetteli, miksei huonosti peitettyä kaivantoa ole korjattu kuntoon. Tuolloin kaivannossa oli Luhangan kunnan teknisen johtajan Risto Salosen mukaan kyse valokuituverkon rakentamiseen liittyvästä tien alituksesta. Kokonaiskulut ovat 135.529 euroa. Jukka Huikko. Kaikkiaan yhdistys puolsi toimialueellaan yhteensä kuutta hanketta. N:o 27 . Perhe tuleekin, mutta vävyn motiivit eivät ole niinkään huolenpidolliset vaan pikemminkin itsekkäät. Lopullisen hyväksymispäätöksen tekee aikanaan Keski-Suomen ely-keskus. Tammijärven Martat ry taltioi yhdistyksen historian kirjaksi, järjestävät valokuvanäyttelyn sekä kehittävät jatkossa yhdistyksen toimintaa. Parhiala onkin ykkösvalinta asioita mielensä mukaan järjestelevän, mutta toisaalta myös hyväsydämisen Irman rooliin. Eläväinen ja ilmeikäs on myös Irman naapuria, leskirouva Mairea esittävä Irmeli Räsänen, jonka hössötystä Mairena on hauska seurata tietäen, että saman oloisia kaikkitietäviä, uteliaita ja hössöttäviä maireja löytyy tosielämässäkin. Erityisen hyvin toimii avauksessa kuultu pätkä, joka säestää Jaakko Moilasen esittämän murtovaras Into Hinkkasen saapumista. Ensi-illassa Rantanen viihdytti yleisöä haitarinsoitolla jo ennen näytelmän alkua, kun ensiilta jouduttiin sateen uhan takia siirtämään lyhyellä varoitusajalla Talomuseolta nuorisoseurantalo Honkalaan ja tiedon paikanvaihdoksesta ajoissa saaneet joutuivat odottamaan niitä mahdollisesti myöhässä saapuvia, joille paikanvaihdostieto ei ollut ennättänyt. Arviolta vartin mittainen odottelu kävikin joutuisammin haitarimusiikin säestyksellä. Tarja Kuikka Pienviljelijät tempaisivat jättipalsamit jätesäkkeihin Ikolan Pienviljelijäyhdistyksen talkooporukka tempaisi näyttävästi Maa- ja kotitalousnaisten keskuksen suosittelemissa vieraslajien poistotalkoissa. Tarkoituksena on luoda edellytyksiä kolmannen sektorin toimijoille yhteisen toimintatilan, eli Hyvinvointituvan kautta, sekä lisätä yhdistysten yhteistoimintaa
Ottelun puoliajalla pidetyn rankkarikisan Sponsorit/ yhteistyökumppanit vastaan JoSePan junnut vei tällä kertaa Junnut maalein 5-4. Aikaisemmin kuvittelin, että pitää olla joku urheilija käydäkseen jumpassa, mutta sittemmin olen todennut, että ihan tavalliselta tasolta voi lähteä ja kehittää sitä omaa osaamista ja nauttia siitä. Joku kysyi, olenko ikinä jumpasta poissa. varsinkin jos joutuisi todella olemaan se ainoa mies naisten joukossa - mutta Ahti Onali päinvastoin kokee, ettei ole niin ennakkoluuloinen, että jättäisi osallistumatta. Ainakaan toistaiseksi yksikään kanssajumppaaja ei ole vielä tullut kritisoimaan miehelle tämän läsnäoloa naisten ryhmässä. N50: 1) Birgit Uutela Kouvola 56,43. M60: 1) Raimo Niemi SpoVe 41,17, 2) Kalevi Ström 41,43, 3) Jouni Koskinen HauSi 43,53, 4) Erkki Koivula Hankaan erämiehet 44,10, 5) Klaus Pennanen Vantaa 48,37. Olen vitsaillut, etten jää pois, ellei sitten ole omat häät tai hautajaiset. Kuva: Riku Kuurne. Joutohölkässä yli sata osallistujaa JOUTOHÖLKKÄ juostiin jälleen mainioissa olosuhteissa 2.7. Juoksijoita oli mukana ilahduttavasti yli sata. Tulokset: M kilpa: 1) Pekka Kulpakka Espoo 33,13, 2) VeliMatti Räsänen 34,01, 3) Mika Kantele HaVo 34,30, 4) Olli Tyrväinen Vikkelät 35,32, 5) Vesa Ovaska Maraton Team Joutsa 38,36, 6) Mikko Virtanen SySi 39,54, 7) Juha Terviö Helsinki 41,49, 8) Juho Hämäläinen Huhtasuon Hiihto 2000 42,56. N kilpa: 1) Mari Hyyppä JKU 36,39, 2) Iina Alhonen VaaKu 37,08, 3) Anne Mäkinen TarvasjU 38,06, 4) Riikka-Liisa Räsänen 38,50, 5) Niina Heinonen ToiRi 41,44, 6) Iida Rajala Joutsa 49,19. Joutohölkkä: 1) Kosti Takala 37,36, 2) Ukko Liukkonen 38,24, 3) Niko Janhunen 38,39, 4) Sakari Saukkonen Jyps 41,22, 5) Pasi Lähdelahti Mikkeli 41,26, 6) Harri Kailanen Jyväskylä 41,57, 7) Markku Kaitala KervU 42,25, 8) Tommi Laaksonen Helsinki 42,40, 9) Timo Leppänen Espoo 43,43, 10) Mikko Kero OK-77 43,56, 11) Jaakko Viitala Eslövs Tennisklub 43,57, 12) Siiri Reinikainen Joutsa 44,59, 13) Susanna Heikkinen Joutsa 45,01, 14) Ilkka Tonteri Jyväskylä 47,03, 15) Pasi Lavia Joutsa 47,05, 16) Pirjo Soilu Joutsa 47,07, 17) Johanna Partanen Valkeala 47,16, 18) Kalle Hännikäinen Tampere 47,23, 19) Mik- ko Nepponen Sipoo 48,17, 20) Reijo Nepponen 48,17, 21) Ahti Onali Joutsa 48,40, 22) Pia Vainio Joutsa 48,56, 23) Lotta Janhunen 49,11, 24) Hanna-Mari Makkonen-Rossi Joutsa 49,24, 25) Maria Rämänen Jyväskylä 49,43, 26) Kirsi Sievänen Jyväskylä 50,41, 27) Krista Tuukkanen Joutsa 50,43, 28) Tiina Tuukkanen Joutsa 50,45, 29) Marko Zenia 51,27, 30) Seppo Paasonen Lahti 51,30, 31) Hannu Hännikäinen Laitlampi 51,59, 32) Anne-Mari Halmepuro 52,30, 33) Kati Lavia JoutsPo 54,05, 34) Johanna Lehtonen Lahden Yhteiskoulu 54,41, 35) Eveliina Puttonen Helsinki 54,41, 36) Tuuli Lavia 55,15, 37) Matti Miettinen Joutsa 55,16, 38) Tarmo Kokko Lempäälä 56,06, 39) Martti Jokinen Joutsa 57,15, 40) Pirjo-Liisa Räsänen 57,18, 41) Krista Kaasalainen 57,18, 42) Maija Ruunula Joutsa 57,31, 43) Elina Tuominen Raasepori 59,05, 44) Viivi-Iines Latva MurMur Hartola 1.00,36, 45) Mikael Latva MurMur Hartola 1.00,36. M40: 1) Petri Teittinen Vihdin Viesti 34,15, 2) Marko Punavaara Heinola 35,21, 3) Joni Nurminen Heinola 36,21, 4) Juha Lampinen Vaisala Runs 37,12, 5) Marko Hartonen JoutsPo 37,38, 6) Tuomo Toivari HH 2000 39,24, 7) Tapio Nurminen Helsinki 41,42, 8) Petteri Oksanen Joutsa 45,59. Miehen selän pienet nivelet, apuniveliksikin kutsutut, menivät välillä jumiin ikävin seurauksin. . päivänä Jumppa vei selkävaivat Joutohölkässä oli mukana yli sata juoksijaa. Se niin sanottu fasettilukko saattoi pahimmillaan tulla liukkaalla kelillä postilaatikolle mennessä, kun kumartui ottamaan postia, muistelee Onali. Selkävaivojen poisjäämisen lisäksi Onali kokee jumppaamisen vahvistaneen vatsalihaksiaan ja parantaneen sen myötä vatsa- ja selkälihastensa tasapainoa. En ole huomannut sellaista täällä, ennemmin olen saanut vaan kannustusta. Tai oikeastaan ryhmät ovat sekaryhmiä, mutta niissä käy kuitenkin lähinnä vain naisia. MONELTA mieheltä sellaisissa ryhmissä jumppaaminen jäisi todennäköisesti väliin . Ne ovat tulleet jumpista. Ainakin olen tulkinnut niin. N40: 1) Katja Mitrunen Stamina TC 41,48, 2) Sari Olkkonen Rhodos/Kreikka 46,57. M50: 1) Heino Aalto Hollola 37,51, 2) Pertti Pernu Hippoksen maratonkerho 38,37, 3) Timo Taipale VaakU 38,49, 4) Ilpo Kakko Mäntyharju 44,24. Itä otti lopulta historian ensimmäisen voittonsa onnistuen rankkarikisassa hieman Länttä paremmin. Kuva: Riku Kuurne. Jumppaaminen on tuonut Ahti Onalille sen verran huomattavaa terveyshyötyä, ettei mies enää tohdi jäädä pois lajin parista. Eräälle toiselle miehelle Onali tietää niinkin käyneen. . Helteisessä säässä pelatut pelit päättyivät tänä vuonna Idän voittoihin: Junioreiden puolella keskustan alueen pelaajista koottu Itä vei voiton luvuin 2-0. Harva kerta on, että olen ollut poissa. Tarja Kuikka Bettina Törnvall JoSePan Itä-Länsi -tapahtuma keräsi urheilukentälle Joutopäivä lauantaina runsaan määrän jalkapallon ystäviä. Ne vaan koko ajan liu?uttivat suksea. T9 1km: 1) Sohvi Borland 3,23, 2) Alisa Kiiski 3,23, 3) Kerttu Kailanen 3,36, 4) Jonna Kolari 3,38, 5) Jenna Kolari 3,39, 6) Venla Pihlajamaa 3,52 7) Jenni Tuominen 4,05, 8) Santra Soarez 4,14, 9) Emma Hautamäki 4,49. P9 1km: 1) Veikka Niilahti 3,37, 2) Elias Hautamäki 4,02, 3) Otso Seppälä 5,06. Ajattelin silloin, että kai siinä joku taika on, koska ne naiset vaan jaksoivat liu?uttaa suksea koko ajan. Minulle itselleni se oli silloin rankka nousta latua yhtä soittoa tunturin päälle. MIESTEN jumppaan Ahti Onalin houkutteli alun perin tuttava, monien muidenkin joutsalais- ten tuntema lääkäri Kalle Willman. Ilman Willmanin rohkaisua kynnys lähtemiseen olisi saattanut olla suurempi, arvelee Onali jälkeenpäin. Sittemmin Onali on alkanut käydä miesten jumpan ohella myös nopeampitempoisissa naisten ryhmissä yhdessä Päivi-puolisonsa kanssa. Ihmettelin miten ne jaksavat, kun ei niillä näyttänyt hartiavoimia mitenkään hirveästi olevan. 2016 Keskiviikkona, heinäkuun 6. Kuulin kerran, että yhdelle oli sanottu Toivakassa jumpassa, että mitä sinä täällä teet. N:o 27 . Taukopaikalla sitten selvisi, mistä ne voimat ovat tulleet. Pahimmillaan se joskus 1990-luvulla teki sen, että suurin piirtein jalat lähtivät alta. Sitä ei voinut ennustaa, se harvemmin tuli missään työssä. Aikuisten ottelu oli tiukkaakin tiukempi, sillä varsinainen peliaika päättyi tasan 4-4. Jokaisen kannattaisi lähteä. Itse mies tunnustaa tulleensa jo jollain tapaa riippuvaiseksi liikunnasta. . Maaleista vastasivat Tinja Toivonen ja Matti Nurminen. Joku nainen on joskus sanonut, että kun saisi oman miehenkin liikkeelle. JUMPASTA kiinnostuneita miehiä Ahti Onali kannustaa rohkeasti harrastuksen pariin. . Joutsan Seutu 8 . Jumpatessa esimerkiksi selkäkivut ovat jääneet ja lihasvoima sekä kunto kasvaneet.. Kuntokin on samalla kasvanut. Jumpan hyödyt mies on kerran todennut Lapin-reissullakin, seuratessaan Ylläksen Kukastunturin hiihtoladulla nuorten naisten nousua tunturissa. . P15 2,5km: 1) Tuomas Salonen SySi 11,10. KUN joutsalainen, nyt kuusissakymmenissä oleva Ahti Onali osallistui kymmenisen vuotta sitten ensimmäisiä kertoja miehille suunnattuun jumppaan, tuntui ohjattu jumppa alkuun Onalista oudolta. T11 2,5km: 1) Jamira Suarez IF Drott 10,10, 2) Elli Lavia JoutsPo 11,37, 3) Raakkel Latva MurMur 12,08, 4) Noora Pihlajamaa JKU 13,18. P11 2,5km: 1) Tuomas Laurikainen AavKi 10,08, 2) Eetu Kulpakko EspTa 12,37. Sittemmin lajista on kuitenkin tullut miehelle säännöllinen harrastus, joka on tuonut niin tuntuvaa terveyshyötyä, ettei sen parista enää tohdi pois jäädä. Yksi syy harrastuksen aloittamiseen olivat selkävaivat, joista Onali tuolloin vielä kärsi. T13 2,5km: 1) Kati Ollilainen HNMKY 10,05, 2) Siiri Ollilainen HNMKY 10,21, 3) Ada Kiiski PorvU 13,28. P13 2,5km: 1) Eetu Sirkka JoutsPo 12,07, 2) Taavi Törnvall JoutsPo 12,07. Maalin tekijöinä Santeri Hentinen 1-0, Jari Kotimäki 1-1, Joel Lahti 1-2, Herman Enke 2-2, Teemu Östlund 3-2, Mikko Paappanen 4-2, Joel Lahti 4-3 ja Jari Kotimäki 4-4
On se melko rypistys ollut kyllä, mutta hyvässä porukassa homma luonnistuu, luonnehti Ikävalko sunnuntaina. Viikonlopun aikana mittelöä jokkiksen suomenmestaruudesta seurasi noin 3.500 katsojaa. Vielä finaalipäivän aamuna näytti epävarmalta toteutuuko järjestäjien tavoite 3.000 myydystä lipusta, sillä sääennustuksissa oli povattu runsaita sateita ja jopa ukkosta. Toiseksi sijoittui Antti Harju Pohjois-Hämeen Urheiluautoilijoista ja kolmanneksi Juha Perälä Kauhajoen Urheiluautoilijoista. Kisajärjestäjänä toimi kokenut jokkiskisojen järjestäjä Päijät-Hämeen Urheiluautoilijat ry, jolla on takanaan jo yli 60 jokkiskisaa ja niiden joukossa muutamat lajin suomenmestaruuskisatkin. Kyllä se näkyy tuolla kylällä. Edellisen kerran inventointeja päivitettiin vuosina 2004? 2005. TUOREIMMISSA inventoinneissa keskityttiin raportin laatineen ProAgria Etelä-Suomen ja Etelä-Suomen maa- ja kotitalous- naisten maisemasuunnittelija Katriina Kosken mukaan maaseudun kulttuurimaisemiin, erityisesti viljelymaisemiin ja muihin alkutuotannon synnyttämiin maisemiin. Keskeisiä ovat perinteisessä asussa säilyneet, elinvoimaiset, luonnoltaan ja kulttuuriltaan monipuoliset viljelymaisemakokonaisuudet kylineen, luonnonalueine ja historiallisine kohteineen. Kosken laatimassa raportissa listataan myös aiemmin inventoidut maakunnan valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet, joihin kuuluu Joutsan osalta Toivakan ja Joutsan kuntarajan molemmin puolin ylettävä Viisarimäen ja Rutalahden laaksomaisema. Tarja Kuikka Siihen, että Joutsassa taas miteltäisiin jokkiksen suomenmestaruudesta, voi mennä Urrian mukaan aikaa, sillä autourheilun kansallinen lajiliitto AKK myöntää vuosittain kisalupia maakuntiin vuorotteluperiaatteella. Joutsan Seutu 9 . Hyvät katsomoalueet ja yleisöpysäköintiäkin on ihan mukavasti, arvioi liki kolmekymmentävuotiasta seuraa viimeiset kahdeksan vuotta johtanut Ikävalko. Koittilankankaan kisoihin Päijät-Hämeen Urheiluautoilijat aloitti Ikävalkon mukaan puolitoista vuotta sitten. Kilpailijat eivät näe toisiaan siellä ja nämä ketkä operatiivisesti johtavat kisaa, eivät näe autoja kunnolla. Kisaviikonlopun järjestelyihin osallistui mittava joukko toimitsijoita, Ikävalkon mukaan yli 400 henkeä. Tarja Kuikka Merkittävä tapahtuma Joutsan ratakeskukselle VIIKONLOPPUNA ajetut jokkiksen SM-kisat ovat kisapaikan isäntänä toimineelle Joutsan seudun ratakeskus Oy:lle taloudellisesti erittäin merkittävä tapahtuma, arvioi toimitusjohtaja Pertti Urria. Tarkemmista tuloista liikesalaisuuteen vedoten vaikeneva Urri arvioi, että kisat ovat vuotuisasti ajatellen ratakeskuksen suurin tapahtuma ja sellainen, josta keskus hyötyy eniten. 2016 Keskiviikkona, heinäkuun 6. Kyllähän tämä on hieno rata. Lauantaina ajettiin ensimmäiset karsinnat, joiden perusteella osa kuskeista putosi jatkosta. N:o 27 . Kyllä meidän arvo nousee osakkeenomistajien ja kuntalaisten silmissä, kun tämmöisiä tapahtumia on. Kilpailunjohtajana toiminut seuran puheenjohtaja Jouni Ikävalko kiitteli Koittilankankaan puitteita. . Niiden sattuessa kisa olisi Ikävalkon mukaan tilapäisesti keskeytetty. . Joskin nyt oli Joutopäivät yhtä aikaa, mutta nämä eivät kilpaile keskenään. Arvokkaiden maisema-alueiden inventoinnit päivitettiin KESKI-SUOMEN maakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet on kartoitettu uudelleen. Jos tästä maakunnasta löytyy järjestäjiä, niin kyllä meillä portit avataan mielellään. Tarja Kuikka Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. päivänä Jokkiksen-SM:t ajettiin Joutsan ratakeskuksessa KOITTILANKANKAALLA ratkottiin viikonloppuna jokamiesluokan suomenmestaruudet. Jos halukkaita järjestäjiä kuitenkin on, ratakeskus on Urrian mukaan kiinnostunut tarjoamaan tilat. . Karsinnat jatkuivat sunnuntaina ja huipentuivat iltapäivällä finaaliin. Toisaalta muukin asiakaskunta on tärkeää. . Koulutuspuolella tuolla ajoharjoitteluradalla aikuisopistot ja ammattiopistot ovat erittäin merkittäviä asiakkaita myös, muistuttaa Urria. Ennen kisoja jokkisrataa kunnostettiin Urrian mukaan muun muassa ajamalla sinne mursketta ja tekemällä raivauksia, jotta näkyvyys tuomaritornista ja yleisökatsomosta radalle olisi parempi. KOLMEN vuoden takaiset edelliset jokkis-SM:t olivat Urrian mu- kaan ratakeskukselle hyvä markkinointitilaisuus, jonka myötä tieto Joutsan radasta levisi valtakunnallisesti. Käytännön järjestelyt paikan päällä käynnistyivät kisaviikolla. . Kun on paljon vettä ilmassa, VALMISTAUTUMISEN YLHÄÄLLÄ VASEMMALLA Yleisöllä oli rinteen katsomosta hyvä näkyvyys kisaradalla eteneviin autoihin. YLHÄÄLLÄ OIKEALLA Lähtöviivalla kuskit valmistautuivat kisaan. OIKEALLA Autot starttasivat kisaradalle ratakeskuksen asvalttialueelta. niin se on tuonne radalle turvallisuusriski. KeskiSuomen liiton äskettäin julkaiseman raportin mukaan maakunnassa on 46 arvokasta maisemaaluetta eli esimerkillisesti maakunnalle tai maakunnan osalle tyypillistä tai erityistä kulttuurimaisemaa. Joutsassa tällaista aluetta on Pappinen, Luhangassa Rekola ja Tammijärvi. Maakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet inventoitiin viime ja toissa vuoden aikana osana Keski-Suomen maakuntakaavan tarkistuksen taustaselvityksiä. Osallistujia oli yhteensä 232. Jokamiesluokan suomenmestaruuden vei nimiinsä Pihtiputaan Urheiluautoilijoiden Petri Laitinen. Ollaan oltu tiistaista lähtien porukan kanssa tekemässä tätä paikkaa kilpailukuntoon ja ensi viikolla menee muutama päivä, kun puretaan pois. Osaltaan kisat myös antoivat eväitä tämänkertaisiin järjestelyihin. Urria uskoo isojen kisojen nostavan ratakeskuksen imagoa.
50 ensimmäistä ilmoittautuneista mahtuu mukaan. 040-5807081, sakari. eskelinen@pp.inet.fi. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu Leivonmäen kirkossa 10.7. - 7.8.2016 joka päivä klo 12?16. Joutsan tiekirkon yhdyshenkilö Sakari Eskelinen p. Hautala ja Rämö. Kolehti Seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen lapsi- ja nuorisotyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 27.6.-5.8. Lähtö klo 8.30 Joutsan linja-autoasemalta. päivänä Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 10.7. klo 19.00 Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry, laulu, kitara ja haitari. La 9.7. 2016 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 10.7. Toivomme, että pyynnöt tulevat hyvissä ajoin. Seurakunnassamme on tapana käydä tervehtimässä erikseen 90ja yli 90-vuotiaita juhlapäivän aikaan. Myös päiväkasvu on noussut, listaa tilan isäntäpari huomioitaan mattojen käyttövuosien ajalta. KUMIMATTOJEN käyttö karsinoissa ei vielä ole Harri Jokisen mukaan tiloilla kovin yleistä, joskin se on yleistymään päin. 2 aamiaista, 1 päivällinen, 2 lounasta, 1 saaristoillallinen. Matkan hinta alk. Leirimaksu 30 . Kirkastussunnuntai. ma-pe klo 11-16 sekä la 2.7. klo 11:00 Raamattutunti, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13:00-17:00, La 9:00-13:00 25.?28.7.2016 Kouluikäisten kesäleiri Joutsan Pappisissa (Pappistalolla). Lisäksi halutessasi seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä sinua tervehtimässä juhlapäivänäsi. sisaralennus 5 ?. 044 4021 533 ja taloustoimisto puh. Saman Varas jäi kiinni kameran kuvilla JOUTSAN apteekista 105 euron arvosta tavaraa varastanut nainen on tunnistettu ja jäänyt kiinni. Takaisinmaksuaika on kolmesta viiteen vuotta, kun ne hyödyt otetaan huomioon. Tarja Kuikka Seurakunta myi puuta yli 150.000 eurolla SEURAKUNNAN kirkkoneuvosto myi tarjousten perusteella metsää. Lempäänkylältä Versowood Oy sai 137.400 euron summalla yhteensä noin 2.700 kuution leimikon. Leivonmäen suunnalla tehdään puolestaan ensiharvennusta 19.002 eurolla ja noin 1.200 kuution edestä. Tapaus sattui toissa viikon keskiviikkona iltapäivällä neljältä. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. Luhangan tiekirkon yhdyshenkilö Raila Helenius p. 0400-885 070, helenius.raila@ gmail.com. Päivystys Yhteydenotot seurakuntapastori Harri Hautalaan p. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämisen vuoksi 20.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 044-4021 533. klo 18.00 ja SU klo 14.00 Tavastie -lauluryhmä. Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Helkankuja 22 Su 10.7. Seurakunnasta otetaan yhteyttä syntymäpäivän lähestyessä, mutta myös meille voi esittää toivomuksia etukäteen. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Leo Nestori Mooses Norola Kuollut: Otto Oiva Jokinen 90 v. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Vastaavia on käytetty navetan vanhalla puolella jo kuuden vuoden ajan, Jokisten mukaan hyvin tuloksin. . klo 10 Joutsan kirkossa. Saunaillat alkavat klo 17.30 saunalla ja päättyvät klo 19.00 alkaviin seuroihin. Kirkastussunnuntai. Saunan jälkeen tarjolla iltapalaa. Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäville seurakuntalaisille sunnuntaina 30.10.2016 klo 10 alkaen Joutsan kirkossa. 044 4021 534. joutsa.srk@evl.fi www.joutsanseurakunta.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. Niiden lisäksi tilalla on toisessa navetassa 40 alle puolivuotiaan vasikan paikkaa. Laajennusosan karsinoihin on asennettu sonnien jalkaterveyttä parantavat kumimatot. Hartolan seurakunnan leirikeskus Kompelonlahdessa. Musiikista vastaavat: Pe 8.7. klo 11:00 Jumalanpalvelus, puhuu Ossi ja Aija Pitkänen. Ti 12.7. klo 13 Jumalanpalvelus Reetin kirkkomaalla (sateen sattuessa kesäkirkossa). Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 27.6. 295 sisältää menopaluu-bussimatkat Joutsasta. Sekä lautta- ja laivamatkat ja hotelliyöpymiset, 2 hengen huoneet. 044-4021 533. Ilmoittautumiset 15.7. mennessä 040 7511386 (Erja). Järj. Juhlaan kutsutaan kaikki vuonna 2016 täyttävät, seurakunta lähettää kutsukirjeen lähempänä juhlan ajankohtaa. Voit tarkistaa luovutuskelpoisuutesi netissä etukäteen: www.veripalvelu.fi. Aukioloaika ma-to klo 9-12. Virasto puh. Sirkka / 044-541 5467. Harri ja Karolina Jokinen ovat isännöineet Harrin suvun hallussa jo 1950-luvulta lähtien ollutta, nykyisellään seutukunnan suurimpiin lihantuottajiin kuuluvaa tilaa kymmenen vuoden ajan. Mittava navetan laajennus Pappisissa PAPPISISSA Harri ja Karolina Jokisen lihakarjatilalla esiteltiin viime torstaina tilan uutta navettalaajennusta. Tämän sai Päijänteen Metsänhoitoyhdistys. Janne Airaksinen. Puhujana Lasse Kangassalo. N:o 27 . Näistä matoista on hyviä kokemuksia, vakuuttaa myös Jalli. Osaltaan matot myös vähentävät eläinten loukkaantumisia. Mitä niiden käyttöikään tulee, Harri Jokisen mukaan tavoitteena on, että ne kestäisivät pidem- pään kuin seitsemän vuotta, pienikokoisilla sonneilla kymmenen vuottakin. HK Scan Finlandin Jallin mukaan mattoinvestointi maksaa itsensä hyvin nopeasti takaisin. . Hautala ja Rämö. Kirkastettu Kristus. mennessä. Joutsan Seutu 10 . Hartolan, Joutsan, Sysmän hel.srk:t ja Itä-Päijänteen vap.srk. Järjestöpalsta SPR Joutsan osasto Verenluovutus Hartolassa 12.7.16 klo 14-18 Hartolan seurakuntatalolla Kirkkotie 2. 050-3855 433. YHTEISET Miesten saunaillat Miesten saunailta 11.7. Ilmoita tästä toivomuksestasi kirkkoherranvirastoon p. klo 18. Lauletaan laulukirjasta Viisikielinen. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: 17.7. iltaan mennessä. Joutsan seudun kunnalliset JHL Joutsan seudun kunnalliset JHL tekee teatterimatkan 7.8.2016 Ränssin Kievariin katsomaan Kaunis Veera -esitystä. Lähtö Joutsasta 11.00. klo 13. Jäsenet 20 ?, sisältää ruokailun, lipun ja matkan. Poliisi tutkii tapausta. Jukka Huikko Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen (vas.) ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne onnittelivat Harri ja Karolina Jokista mittavan navettalaajennuksen johdosta. vahvistaa avointen ovien päivänä Jokisten tilalla vieraillut HK Scan Finlandin vanhempi asiantuntija Harri Jalli. . Sitovat ilmoittautumiset 11.7. klo 19:00 Rukousilta, Hyppönen. Su 10.7. Kirkastettu Kristus. Sonnien makuulle meno on helpompaa ja jalkaterveys on parantunut huomattavasti. klo 11-14. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tulossa: Pyhäillan hartaus Leivonmäen kirkossa 17.7. Kyse on ulkopaikkakuntalaisesta, vuonna 1967 syntyneestä epäillystä. Entisen, pintaalaltaan noin viidensadan neliön suuruisen navetan yhteyteen tehty laajennusosa on runsaat 700 neliötä eli saman katon alla on jatkossa tilaa yli tuplasti aiempaa enemmän. Myös eläinpaikat yli kaksinkertaistuvat, kun entisten 120 paikan yhteyteen tulee 160 paikkaa lisää. lut. seurakunta? Keskiviikkona, heinäkuun 6. Jos tarvitset kyydin luovutukseen, soita 0400 345630 (Marja Sokkanen) 10.7. Ei-jäsenet 46 ?. Paikkoja rajoitetusti. Sitovat ilmoittautumiset 2.8.2016 mennessä Eila 040 5894 371 tai eila-k@suomi24. fi. Hallitus Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Matka Ahvenanmaalle to 18.8.?20.8.2016. klo 18:00 Rukousilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Telttakokoukset Tammijärven kyläkirkon pihalla pe?su 8. ?10.7.2016. klo 12.00, Aulis Nirkkonen. Tervetuloa! Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 7.7
tilaus 66,80 ?/vsk EU-maat (kesto) 110,10 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 153,00 ?/vsk (alv. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. TARKASTUSELÄINLÄÄKÄRI valvoo teurastamo- jen toimintaa. LABORATORIOELÄINLÄÄKÄRI tekee elintarvikelaboratoriossa esimerkiksi elintarvike- ja vesinäytteiden mikrobiologisia tutkimuksia. n Info Joutsalaisten käyttämiä yksityisiä eläinlääkäreitä HARTOLA: Kunnaneläinlääkäri Elina Oros. KANGASNIEMI: Eläinlääkäri Marika Oksanen. JYVÄSKYLÄ: Pieneläinklinikka Tuhatjalka, Eläinlääkäriasema Evidensian toimipisteet, Eläinlääkäripalvelu Toro. HEINOLA: Heinolan eläinlääkäriasema. LAHTI: Eläinlääkäriasema Evidensia. KUNNANELÄINLÄÄKÄRIIN yhteyttä ottavaa Suvi Tuomiharju neuvoo soittamaan vastaanotolle mieluiten viralliseen soittoaikaan eli arkisin kello 8?9.30 välillä. Ja miksei kunnaneläinlääkäriä välttämättä tavoita puhelimella? Näiden asioiden selventämiseksi Joutsan Seutu kysyi kunnaneläinlääkäri Suvi Tuomiharjulta, miten paikkakunnan eläinpalvelut toimivat. Kunnaneläinlääkärin vastaanotto toimii Tuomiharjun mukaan siten, että virka-aikana kello 8?16 kunnaneläinlääkäri hoitaa pien- ja suureläinten peruspraktiikan ja päivystysaikana kello 16?8 vain suureläimet. Valvontaeläinlääkäriin voi ottaa yhteyttä, jos esimerkiksi epäilee, että jossain pidetään eläimiä asiattomasti. Keski-Suomen valvontaeläinlääkäri toimii Jyväskylässä. HYGIEENIKKOELÄINLÄÄKÄRI suorittaa muun muassa laitos- ja vientivalvontaa ja tilojen maitohygieniatarkastuksia. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. Joutsan Seutu 11 . 24 %) 1.1.2016 alkaen: Etusivulla 1,33 ?/pmm Muualla 1,05 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2016 alkaen: (sis. 03-757 5285 rille voi yhä soittaa. 10%) Kestotilaus 60,00 ?/vsk Määräaik. Voiko kunnaneläinlääkärille enää virallisen soittoajan päätyttyä soittaa vai onko apua haettava muualta. Onko hoidettavissa täällä vai kuulostaako heti siltä, että on parempi lähteä esimerkiksi pieneläimen kanssa klinikalle. Käytännössä kaikki puhelut eivät Tuomiharjun mukaan välttämättä johda eläinlääkärin ja potilaan kohtaamiseen samana päivänä, vaan kiireettömissä tapauksissa aika saatetaan sopia toiselle päivälle ja toisaalta osa puheluista on puhtaasti neuvontaa. JOS eläin sairastuu soittoajan jo päätyttyä, silloinkin kunnaneläinlääkä- TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Molempien eläinryhmien saatavilla kun ei voi olla koko ajan, vaan tilakäyntien aikana pieneläinasioissa soittavat joutuvat odottamaan ja päinvastoin. ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TO-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Palvelut ensisijaisesti kuntalaisten eläimille, mutta ottaa myös vastaan esimerkiksi vapaa-ajanasukkaiden lemmikit. VALVONTAELÄINLÄÄKÄRI vastaa eläinsuojeluja eläintautivalvonnasta. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Tuomiharju on huomannut monen ajattelevan niin, että jos eläinlääkäri ei vastaa niin sanotusti livenä, lääkäri ei vastaa silloin ollenkaan. SENKIN Tuomiharju arvelee herättäneen kritiikkiä, että kesäisin Jyväskylä on välillä hoitanut kunnaneläinlääkärien virat pienillä sijaisresursseilla esimerkiksi niin, että kahta virkaa on hoitanut yksi sijainen. . Kiireettömässä tapauksessa aika voidaan varata seuraavalle päivälle. AJOITTAISTA kritiikkiä huonosta puhelintavoitettavuudestaan Suvi Tuomiharju pitää sikäli kohtuuttomana, jos kritiikki on saanut alkunsa siitä, että häntä on yritetty tavoittaa, mutta soiton ohjautuessa vastaajaan on suljettu puhelin jättämättä viestiä. Olen koettanut pitää siitä kiinni, että kun vastaajaan jättää viestin ennen neljää, niin soitan takaisin. Minusta se on hyvin epäkohteliasta potilasta ja asiakasta kohtaan. Puhelimeen vastaillessa asiakkaan aikana keskittyminen käsillä olevaan työhön herpaantuu. SOITTOPYYNTÖÄ jättävää Tuomiharju ohjeistaa kertomaan mitä asia koskee ja mainitsemaan numeron, johon voi ottaa yhteyttä. . päivänä Kunnaneläinlääkäri vastaanottaa koko kirjon Isot ja pienet, akuutit ja kiireettömät EPÄTIETOISUUS siitä millaisissa tapauksissa ja millä aikataululla kunnaneläinlääkärin puoleen voi kääntyä, hämmentää aika ajoin joutsalaisia eläimenomistajia. Paitsi jos on joku kiireinen aamumatka, että pitää olla esimerkiksi lehmän aamuhalvausta hoitamassa, niin silloin joudun sanomaan, että puhelinaika on peruttu ja soittakaa myöhemmin uudelleen. 2016 Keskiviikkona, heinäkuun 6. Päivystysaikana pieneläimet ohjataan maakunnan pieneläinpäivystyksen käytännön mukaisesti pieneläinklinikka Tuhatjalkaan Jyväskylään. Kunnaneläinlääkärin vastaanotolla kiireiset tapaukset ovat etusijalla ja ne hoidetaan samana päivänä. Aikaa pidennettiin tänä vuonna puolella tunnilla, kun Jyväskylän ympäristöterveydenhuolto, jonka alaisuudessa maakunnan kunnaneläinlääkärit toimivat, yhtenäisti eri toimipisteiden soittoajat. Soittoaikana Tuomiharju pyrkii olemaan puhelimen ääressä kalenterin kanssa. . esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Tarja Kuikka ILMOITUSHINNAT (sis. Silloin voi tosin joutua soittamaan useasti tai jättämään vastaajaan soittopyynnön, sillä potilaiden aikana Tuomiharju ei vastaa. . 0 %). Siis pieneläimet maakunnan pieneläinpäivystykseen ja suureläimet suureläinpäivystäjälle, jona kukin maakunnan kunnaneläinlääkäreistä vuorollaan toimii. Mutta joskus on käynyt niin, että kun olen soittanut jollekin takaisin, niin puhelin on ollut varattu. alv. Epäselvää on esimerkiksi se, mitä tehdä, jos vaikkapa koira sairastuu iltapäivällä. Eli en ole saanut asiakkaaseen yhteyttä. Mutta pääasiassa se toimii niin, että ihmiset soittavat aamulla ja katsotaan millainen tapaus on. Soitan korkeintaan kaksi kertaa ja sitten ajattelen, että asiakas on varmaan saanut jonkun toisen eläinlääkärin kiinni. Mikäli soitto tulee virka-ajan ollessa päättymässä ja kyse on kiireellisestä tapauksesta, kunnaneläinlääkäri ohjaa asiakkaan ottamaan yhteyttä päivystykseen. alv. Tilakäynnille lähtiessä Tuomiharju pakkaa lääkärinlaukkuun kaiken reissulla tarvittavan. n Info Eläinlääkärit KUNNANELÄINLÄÄKÄRI hoitaa toimialueensa pien- ja suureläinpraktiikan. JOUTSAN kunnaneläinlääkäri vastaa myös Luhangasta. Sen sijaan kiireettömiä tapauksia kuten esimerkiksi rokotuksia tai kissojen leikkuita saatetaan sopia myös jollekin toiselle päivälle. Virka-aikana Joutsan kunnaneläinlääkäri Suvi Tuomiharju hoitaa niin pien- kuin suureläimetkin. Mikä sitten aiheuttaa sitä, että välttämättä juuri vaikka minun lomani aikana kaikki kiireettömät tapaukset eivät tule sillä lailla hoidetuksi. Suureläimiä koskevien sairaskäyntien ja pieneläinten vastanoton yhteensovittaminen ylipäätään on Tuomiharjun mukaan välillä melkoista tasapainoilua. N:o 27
edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. PATJAT, SÄNGYT . LIUKUPEILIOVET . 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen 1+6 24h JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 NÄKYYKÖ HUONOSTI? ANTENNIHUOLTO H.HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Autotyö LAhtinen Ikolan LVI LVI-Urakointiliike - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - Traktoreiden huoltopaketit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet (yleisönosasto, urheilutulokset ym.) Aineisto mieluiten sähköpostilla: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimituksellinen aineisto ti klo 9 mennessä. 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Grillimakkaroita! TOIMITUKSELLINEN AINEISTO Kaivinkonetyöt 8,5 tn kone Traktorityöt Simola Antti 0400 619 768 - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - Paarikuljetus Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 MOTOCAT OY Öljynvaihdot JOUTSA PERJANTAINA LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Maalaamo Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari Kaipaako televisioantennisi huoltoa? puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. SÄHKÖTARVIKEMYYNTI . SÄHKÖASENNUKSET . päivänä 1+8 TAKSI Pasi Rantanen 045 2622 619 Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy . RAKENNUSPELTITYÖT Toimitila Joutsan keskustassa / Yhdystie 1. Tarkemmat tiedot: www.bit.ly/yhdystie1 puh. klo 12 Pertunmaa, Juhlakuja 1 Jerpolar Oy:n, ML Ylitalon kuolinpesä Arabiaa, ruohonleikkureita, moot./raivaussahoja, kompressori, vesiautomaatit, Bosch ja Metabo ym. KIINTEISTÖJEN HUOLTOJA KORJAUSTYÖT . 040-555 8204 Sosiaalitoimen kriisipäivystys Mobile puh. Vikakoodien luku . 014-266 7150 Luhangan kunta Huomioittehan aineistoaikataulumme: ILMOITUKSET Täyden palvelun korjaamo Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot PAJUNIEMEN PALVIAUTO TÄLLÄ VIIKOLLA TORSTAINA 9.00-11.00 11.30-12.15 12.30-13.00 13.15-13.45 14.30-16.30 Savusaunasta kinkkua, kylkeä ja kasleria. Ilmastointihuollot . 2016 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . Saunalenkkiä ja kokolihagrillimakkarat 3 pkt / 10 ?. SÄHKÖSUUNNITTELU Pakoputket Maalaamo . 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 HUUTOKAUPPA La 9.7. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. N:o 27 . ym kenkiä ja Sandaaleja ALE-HINNOIN!! Paljon kenkiä ja sandaaleja -50 %. Huollot ja korjaukset . Kaalikääryleet ja vanhan ajan piirakat ynnä muuta. Puh. (014) 882 298, 0500 710 416 Määräaikaishuollot Kiitos kaikille Joutopäivien järjestelyissä mukana olleille sekä Joutopäivien yleisölle! Joutsan Yrittäjät ry KESÄKENKÄ ALE TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-17 Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Kiitos JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Nelipyöräsuuntaus 0400-79 76 75 Joutsan Konehuolto Mökkitalkkarisi Joutsassa 040 564 3040 Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Mökki-Mikko Joutsan tori Tammijärvi OP Luhangan tori Putkilahden kauppa Toivakka . 0201 876 100 Vedostettavat ilmoitukset: ma klo 15 mennessä. Muut ilmoitukset: ti klo 11 mennessä. Täyden palvelun korjaamo HYVÄT LUKIJAMME JA ILMOITTAJAMME! Rieker, ARCOPEDICO,Sievi. sähkötyökaluja, pylvästk, pyöriä, liinaa, kotagrilli, aggregaatti, trimmereitä, mattoja ym. Mek. RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Kirvesmiestöitä Huoneisto- ja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. KATTOTURVATUOTTEET . KESÄKALUSTEET . klo 9-12 Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Kangasniementie 123, Joutsa Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. 045 6099 188 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Puh. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . 040-756 5724 MYYDÄÄN 53 m2 Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com . ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Rengastyöt JOUTSAN KOURUKESKUS Ky . LÄMPÖLASIT, PEILIT JA TERASSILASITUKSET RAKENNUSTYÖ TIMO HEINO Keskiviikkona, heinäkuun 6. 050 564 2150 Kolarikorjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa PALVIAUTO Joutsan torilla La 9.7. VAATEKAAPIT . Lisäksi ORTOKENKIÄ ongelmajaloille. Tarralenkkareita (Kuoma ym..) NOKIAN KUMISAAPPAITA... Kimmon Kenkä, Kankaanpää Reijo Westman P. TURVAJÄRJESTELMÄT . . Rengaspalvelut . A.Jutila Luhangan kunnanvirasto on suljettu 11.7. Henkilö- ja pakettiautot . LASIMYYNTI: MM. Joutsan Seutu 12 . TIKKAAT . 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 TAKSI UNTO LEHTONEN H.Lipponen 040-778 1184 Aineisto mieluiten sähköpostilla: konttori@joutsanseutu.fi tai puh. 0400-875 875 / Miettinen. 24.7.2016. Päivystys kunnanviraston sulkuaikana: Kiireelliset kiinteistönhoidon tehtävät puh. SISÄ- JA ULKOREMONTIT . HUONEKALUT, MATOT . LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. 040 717 5847 Öljynvaihdot P