Joutsan Seutu 06.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yrittäjänä en sano ei, sanoo pari vuotta omaa yritystä pyörittänyt, mutta jo 35 vuoden kokemuksen kirjapainoalalta omaava Lehto. Tarja Kuikka. 1,5 kg -39 % Kg Ilman korttia 9,95 kg Kg Pouttu possun kermainen kasslerpaisti 399 n. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 6. Parin viime vuoden aikana Hannu Lehto laskee tehneensä vain joidenkin kymmenien eri kirjoittajien teoksia. . 0207756080 21.00-03.00 Länsitie 4, Joutsa p. Toisaalta hän oli tehnyt yhteistyötä Lehdon kanssa jo reilun vuoden verran ja toisaalta hänet ennestään tunteva Pihlajamäen poika oli huomannut internetistä hänen taittaneen muitakin runokirjoja. Uuteen kirjaan päätyneet runot ovat syntyneet pääasiassa kevään ja kesän aikana. 020 792 0620, 0400 367 384 parhaat pihvit isänpäivään! Tarjoukset voimassa to-la 7.-9.11. Torstaina 7.11. JuuresämpärI 500 KPl 1590 Atria takuumurea naudan ulkofilee palana Suomi Isänpäivänä su 10.11. K-supermarketit ovat kiinni. Hyvää IsänpäIvää! HK porsaan ulkofilee 599 n. Hiljattain ilmestynyt Matkan varrella koostuu runoista ja päiväkirjan tapaisista muisteluista, jotka ovat syntyneet osin Pihlajamäen matkalla Keski-Euroopassa. Kirjassa käsitellään paitsi eron jälkeistä surua, myös kirjan nimeen päättynyttä matkateemaa. Uusi runokirja syntyi lähialueen tekijöiden yhteistyönä. Kirjan on taittanut joutsalainen graafikko Jari Partanen ja painattanut rutalahtelaisen Hannu Lehdon pyörittämä Hanskin Painopalvelu. Niitä tekee kuitenkin tarvittaessa helposti lisää, kun kirja on tulostamalla tehty ja kaikki tiedostotkin ovat valmiina, kertovat Partanen ja Lehto. Kirjaa voi ostaa tällä hetkellä paitsi Pihlajamäeltä itseltään, myös Auringonkukasta Tammijärveltä. Käytännön painotyön on tehnyt Jyväskylän ammattiopiston paino. Pihlajamäen ja Lehdon yhteistyö on perua Pihlajamäen ensimmäisen kirjan ajalta. Kirjojen osalta kysyntä on aika vähäistä, mutta aina kun kysytään, tartun kiinni. päivänä N:o 45 . Jatkossa kirjailija arve- Eija Pihlajamäen (vas.) runot päätyivät kansiin yhteistyössä Hannu Lehdon ja Jari Partasen kanssa. lee etsivänsä muitakin myyntikanavia, esimerkiksi joulumyyjäiset. Partanen taas tuli mukaan tekijäporukkaan vähän molempien suunnalta. 2013 Irtonumero 1,20 ? SISuStuSmaalIt: Harmony Joker 7,2 l remonttI-äSSä 7,2l TaksipalveluT esko Tarhanen JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 72,90 ? DISCO + sävy LAUANTAISIN HUTTULA p. Myös esikoisteosta voi kysellä, sillä sen painoksesta on vielä parisenkymmentä kappaletta jäljellä. Runot ovat kirjoitusta harrastavalle Eija Pihlajamäelle tällä hetkellä omin tekstilaji. Se on lyhyt ilmaisumuoto, siinä saa tiivistettyä asioita. Runo vaan tulee jostain, se voi olla tunnetila tai nähty asia, mistä se tulee, hän luonnehtii. Hanskin painopalveluun Pihlajamäki otti aikanaan yhteyttä tuttavalta saadun vinkin perusteella, yrityksen läheisen sijainnin houkuttelemana. Hanskin painopalvelulle kirjojen osuus kaikista painotöistä on melko pieni. Kirjoittaminen on kulkenut mukana läpi elämän, tavalla tai toisella. . 1,2 kg -33 % Kg Ilman korttia 5,99 kg täytä ämpäri valitsemillasi juureksilla: - porkkana - peruna - lanttu - punajuuri - sipuli 300 ämpärin eRä! Rajoitus 1 ämpäri/talous HeRKKutoRiltA! naudan suikalepata 1590 Kg Reilu eRä iSänPäiväKAKKujA! Runokirja syntyi yhteistyönä Kumppanit löytyivät seutukunnalta Tammijärveläisen Eija Pihlajamäen keväällä ilmestynyt esikoisrunokirja Kalastaja etsii helmeä on saanut jatkoa. Aivan kuin Pihlajamäen esikoisestakin, myös uudesta kirjasta otettiin sadan kappaleen painos.
Tonteri s. SYöPÄTYöN kIrkkoPYhÄ Joutsan kirkossa su 17.11. Intialainen päähieronta . Vyöhyketerapia . Seppo Pänkäläisen puheenvuoro ja esitys lausuja Matti Hyypän kanssa. SYöPÄYhdISTYkSEN hoITajaN VaST.oTToPÄIVÄ ?keMuISTa! 13.11. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa BINGO Tarvitsetko tunnistekortteja työmaallesi? Meiltä laminoidut, kuvalliset henkilökortit alk. päivänä Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 HM-Fysio P. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA Koti- ja Mökkipalvelu ft. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. 0400-741 771 Tavatt. Joutsan Seutu 2 . 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15 AUTOKOULUSI ALKAA MA 25.11. 044 058 44 26 SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. klo 10.30 saakka Rinnekuja 1, 19650 Joutsa * Rakennekynsipalvelua akryylimenetelmällä * Oman kynnen geelilakkauksia * Ripsien pidennyksiä P. klo 18.30. Fysioterapia, hieronta . 050-595 8625 ISÄNPÄIVÄLOUNAS NOUTOPÖYDÄSTÄ 20 ? LAPSeT (5-12 v.) 10 ? Huttulassa lauantaina 9.11. HittiORKEstERi aiMO KlO 22.00-00.30. stand up KOOMiKOt MisKa Kajanus ja aatu Rajala KlO 23.00-23.30 ja discO 00.30-03. Vapaa sisäänpääsy klo 23.00 saakka! Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 20.1.1937 Vuoksenranta k. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Tervetuloa Jousitie 38, Joutsa, p. Katri Niiniaho p. Ohjelmassa mm. ja la sop.muk Hyvän ilman kampaamo Jousitie 35 - Puh. klo 9- 12 ( P-Ö ) KINKKUBINGO suNNuNTAINA klo 18 Hartolan Jokirannassa. Tervetuloa! JouSUa Ilmoita Joutsan Seudussa . 044-330 6203 Kodinapu Eila Paappanen . 2013 Rakas äiti, mummo ja isomummo Aune Annikki Hyväkkä o.s. Kotikäynnit . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Teija Kupiainen NIINIRANTA Osuuskunta SiniWuokot koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 m Siivouspalvelut Vuokko 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 17.00 m Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. 050-618 56 Tuula Salonen p. Magneetti- ja infrapunatuotteet . Kosmetologiset hoidot . 12 ( A-K ) to 21.11. Ajanvaraus 014-333 0220, ei TK:sta. laulaTTaa -YhTEISlauluTIlaISuuS Hypoteekissa ?pekYllÄ 8.11. 12.10.2013 K-S ks Kaipaamaan jäivät Pirkko ja Reijo Minna, Marko, Viivi ja Vilma Mika ja Katri Tuomas ja Noora Antti, Heidi, Miro ja Minttu Pertti ja Mervi Terttu, Timo ja Jani Juha Maria, Mikko ja Aleksi Kirsi muut sukulaiset ja ystävät Miksi suotta hän miksikään muuttunut ois? Ei hän ole kuollut, hän meni vain pois. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 040 842 6133 m Kotisivut, esitteet, kirjat, lehdet, ATK-tukipalvelut ja paljon muuta Jari 040 520 7730 Kotisivut: www.jarinet.fi www.siniwuokot.com FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . klo 15. ?Kahvitarjoilu alk. neuvolan tiloissa. Fysioterapia . lääkäri Kalle Willmanin puheenvuoro, apteekkarin tietovisa ja musiikkiohjelmaa. . N:o 45 . 040-831 6250 Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Intiaanisokeri ja ruususuola . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Päivähoitoikäisten lasten Perheiden keskustelutilaisuus PITOPALVELUA KINKKU- Joutsan nuorisoseurantalolla maanantaisin klo 18.00. Joka toisella kierroksella kinkku. Joutsan NS ja JoSePa Keskiviikkona, marraskuun 6. klo 16 www.huikko.com 040-300 7251 KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2013 LEIVONMÄKI AIKUISTEN INFLUENSSAROKOTUKSET LEIVONMÄEN NEUVOLA: to 14.11. klo 14.30. Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. /kpl Joutsan Seutu Luhangan kunnantalon valtuustosalissa! Ti 12.11.2013 klo 17.30 Ajankohtaista tietoa päivähoidosta ja kunnan tukimuodoista lapsiperheille. Paikalla ovat perusturvajohtaja, päivähoidon henkilökuntaa ja toimistosihteeri. klo 9 . Hieronta . SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Riikka Kuosma: OMG -näyttely esillä marraskuun ajan. Lastenhoito on järjestetty / paikan päällä. Tarjolla on pientä naposteltavaa. Lahjoituksena vastaanotetaan ehjiä ja turvallisia lasten tavaroita (lelut, kirjat, pelit yms.) päivähoidon tarpeisiin. LämPimäsTi TerveTuLoA! luhangan kunnan perusturvalautakunta SääStä aikaa ja vaivaa! Soita niin tulen siivoamaan kotisi. Ageri/Rausch Marili Puh. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. varm. Pitopalvelu . Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . 0400 671 842 p. klo 9- 12 ( L-O ) to 28.11. 044-388 3009 Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto ENEMMÄN SYNTYMÄPÄIVIÄ -juhla Hypoteekissa la 16.11. Tukisukat, ortoosit, apuvälineet Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset P. Ohjelmassa osaston pj. 3 . 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa . 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386
Tervetuloa! MTk-Joutsa, MTk-Luhanka ja Leivonmäen maaseutuyhdistys Järj. Tervetuloa viihtymään koko perheen voimin! Ilmoittautumiset 13.11. klo 14 Salvian tallivintin kynttilöiden tuikkeessa jäseniä odottaa jouluinen glögi- ja pitopöytä. TO 14.11. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Pe 15.11. Ke 13.11. / hlö Tiedustelut ja varaukset: puh. Ti 12.11. 19 Homcare-esittely. Voit tutustua myös Bemer-hoitoalustaan. Jousitie 23, (Kirppiksen naapurissa), Leena puh. Kaalikääryleet, perunatkastike, puolukka, salaatti. klo 14.00 -K12/9- 1 h 37 min 8,- - Velimäkisentie 3, Leivonmäki - Havumäentie 322/ Etu-Ikola. Kutsumme kaikki maanvuokraajat, paikkakunnalla asuvat, seuramme jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen Hirvipeijaisiin Sulontalolle la 16.11.2013 klo 18.00 alk. Tervetuloa! Mieskonmäen Metsästäjät ry KOKOUSKUTSU Sysmän Säästöpankin isännät, äänivaltaiset tallettajat ja kantarahasto-osuuden omistajat kutsutaan IS ÄNTI EN SYYSKOKOUKSEEN keskiviikkona 20.11.2013 kello 18.30 Linna Hotellille, Kaikulantie 86, 19600 HARTOLA Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat sekä naapuriseurueiden edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Tiistain näytökseen VEIKKAUSKORTILLA Lamminmäen tilalle LA 16.11.2013 klo 18.00 TERVETULOA! 2 katsojaa yhden hinnalla! Kostamon hirviseurue r.y. www.joutsa.fi/kino Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:ssä syyskokoukselle määrätyt asiat sekä sääntömuutos. Sääntöjen 6 §:n mukaan isäntien vaalin suorittavat isäntien syyskokouksessa isännät yhdessä äänivaltaisten tallettajien ja kantarahasto-osuuksien omistajien kanssa. Äänivaltaisia tallettajia ovat täysivaltaiset luonnolliset henkilöt sekä rekisteröidyt yksityiset ja julkiset yhteisöt sekä säätiöt, jotka ovat säästöpankin talletusasiakkaita ja joilla edellisen kalenterivuoden ajan on keskimäärin ollut talletettuna säästöpankkiin vähintään 1000 euroa. Saadakseen käyttää äänioikeuttaan tallettajan ja kantarahastoosuuden omistajan tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään kaksi päivää ennen vaalipäivää eli pe 15.11.2013 klo 15.30 mennessä Sysmän Säästöpankin pääkonttoriin, Sysmäntie 38, p. 040 571 1006 tai 045 350 6666 visa-matti@lamminmaentilat.fi HUOM! HYVIÄ PIKKUJOULUPÄIVIÄ VIELÄ VAPAANA! tErVEtULOA! Käy kurkkaamassa, nyt joululahjat edullisesti vain marraskuussa to ja pe klo 10-17 sekä la klo 10-14 HomCare-tuotteet, PartyLite-somisteet ja magneettikorut. To klo 17 . Rutalahden Ns. ja K-s H-kilta Metallikeräys Joutsan 4H-yhdistys ry järjestää metallikeräyksen Leivonmäen ja Etu-Ikolan alueilla 10.11.-19.12. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinen salaatti. välisenä aikana. Pe 8.11. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Ti 12.11. ohjelman ja kakkukahvit). Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Uunilohi, tilliperunat, punajuuri. Itämainen pata, riisi, salaatti. Kolmen juuston kala, perunasose, salaatti, punajuuriviipaleet. Joutsan Seutu 3 . Hernekeitto ja pannukakku, hillo. Makkarakastike, perunat, porkkana, salaatti. Ke 13.11. 15. To 14.11. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +3 Perjantaina Leivonmäki +3 +3 Lauantaina Leivonmäki +3 Luhanka +3 +6 +3 Luhanka Joutsa Luhanka +2 n Auringon nousu ja lasku 6.11.2013 - 8:00 - 15:57 7.11.2013 - 8:03 - 15:55 8.11.2013 - 8:06 - 15:52 9.11.2013 - 8:08 - 15:49 +4 +6 Joutsa +6 10.11.2013 - 8:11 - 15:47 11.11.2013 - 8:14 - 15:44 12.11.2013 - 8:17 - 15:42 13.11.2013 - 8:20 - 15:39 Lamminmäen Tilojen maistuva isäinpäivälounas 11.11. klo 11-15. klo 19.00 Ti 12.11. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Luhanka: Ma 11.11. Pe 15.11. (014) 3379 200 tai Hartolan konttoriin, Keskustie 57, p. klo 19.00 Su 10.11. Jauhelihakeitto, leipä, juusto, kurkkuviipaleet. (03) 874 930 tai Joutsan konttoriin, Länsitie 8, p. 040 512 8438 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Maanantaina Leivonmäki +4 Joutsa +4 Sunnuntaina +6 Leivonmäki +2 +2 Luhanka +4 Tiistaina Keskiviikkona +6 Leivonmäki Leivonmäki +6 +3 Luhanka Joutsa +3 +3 +5 Luhanka Joutsa Luhanka Joutsa +3 +2 Leivonmäki +4 Joutsa +5 +4 n Ruokalista Joutsan koulukeskus & päiväkoti: Ma 11.11. alkaen klo 19 salvian marja- ja matkailutilalla, Tammijärvellä Rutalahden ns-talolla su 10.11. (sis. mennessä puh./txt Tiina 040 563 1271, Arto 040 506 5385 tai Heidi 040 538 4500 Ohjelmassa lasten laululeikkiä, lausuntaa, Opeleekio, yhteislaulua. Liput 5 e. 2013 Keskiviikkona, marraskuun 6. (03) 871 880. Kokouksen jälkeen puheenvuorot: kehittämispäällikkö Pekka Määttä, Säästöpankkiliitto ja aluejohtaja Jukka Ryynänen, Pohjantähti Keskinäinen Vakuutusyhtiö. Iltapalatarjoilu. Ter vetul oa! Hallitus erä i r u Su yksiä h kike 10 k mer JOUTSA Länsitie 8, 014 883 030, palvelemme ti?to klo 9.30?17 ? Optikon näöntarkastus 0? AJANVARAUS: 09 3154 9700 00 Tarjous on voimassa 1.11.-24.12.2013 ostaessasi kehykset ja linssit. Riistakäristys ja muusi, puolukkahillo. Martin Päivän Lystit MTK-VÄEN PIKKUJOULUT Isänpäivän kakkukahvit sävelin ja sanoin keskiviikkona 20.11. N:o 45 . Ei muita alennuksia.
Talvella voi tuoda mukana vakiasuntopaikalle. Kunnanvaltuusto puolestaan päätti kunnanhallituksen esityksen vastaisesti lakkauttaa Koskikaran kyläkoulun. Päätöksiä voi pitää epäluottamuslauseina kunnanhallitusta ja kirkkoneuvostoa vastaan. Kulttuuri-taidelahja olisi ansainnut harkitumman, keskeisen ja näkyvämmän paikan. n Kari T Se on liian irrallinen asfalttikujien, rampin, laitteiden ja telineiden pinteessä. Taidelahja, -teos ja lahjoittaja olisivat ansainneet saada paraatipaikan. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 6.11.2013 Valtuustot ottivat vallan käsiinsä Joutsan kunnanvaltuusto ja Joutsan seurakunnan kirkkovaltuusto ovat viime kokouksissaan tehneet päätöksiä, joissa on tyrmätty valmistelevien elimien eli kunnanhallituksen ja kirkkoneuvoston esityksiä merkittävissä asioissa. N:o 45 . Useimmiten elämä myös pelkistyy riisuttuna ja paljaana kaikkein oleellisimpaan. Nyt on varmaan kaikki roskista käyttäneet päätyneet nykyaikaisen tv:n käyttöön, jääkaapitkin on uudistuneet usemmassa taloudessa (jossain kotonakin), kun ovat vähentyneet roskiksen vierestä. Keskuspuisto on kunnan käyntikortti. Hän avaa silmämme näkemään hänessä Jumalan Pojan, kuoleman voittajan ja iankaikkisen elämän antajan. Koriskentällä, kiipeilyja liikuntatelineillä olisi saanut olla yhtenäinen linja. Seurakunnassa kirkkovaltuusto hylkäsi veronkorotuksen ja vaati seurakuntaan rajua säästöohjelmaa. Voiko palvelun ostaa naapurikunnalta, esimerkiksi Hartolalta? Nyt olisi oikea hetki pienten jätehuoltoyritysten synnyttämiselle. Jatkokeskustelua odotellen. Kilpailutuksesta puhutaan. Mistä asti tulee yhtä laatikkoa joku keräilijä tyhjentämään. Mihin se tulee laittaa mökkiasukkaitten, esimerkiksi me, jotka ollaan Jätepuhallus? Joutsan Seutu raportoi 30.11.2013 laajasti jätehuoltouudistuksesta, joka on tulossa voimaan haja-asutusalueilla ensi vuoden alusta. Sen tulee perustua arkkitehdin tai asiantuntijan suunnitelmaan, sopia maisemaan ja siinä tulee välttää irrallisia ja poikkeavia erillisratkaisuja. Puisto on liikuntapainotteinen. Myös Joutsan teknisen osaston kuulutus samassa lehdessä kertoi päätetystä uudesta jätehuoltotaksasta ja lausunnolle pannusta uudesta jätehuoltomääräyksestä, jonka väitettiin olevan netin kautta luettavissa. Kun näin tapahtuu, rukous ja kiitollisuus täyttävät sydämemme. Jumala, iankaikkinen Isä. Sinun sanastasi on syntynyt elämä, sinun voimastasi on kukistunut kuolema. Sinun Poikasi tyhjä hauta todistaa ikuisen elämän toivosta. Auta meitä suostumaan tämän elämän rajoituksiin, kipuihin ja vaikeuksiin. Luo meissä joka päivä uutta. Virvoita Hengelläsi niin, että ruumiin ja sielun voimien vähetessäkin sydämemme kiinnittyisi entistä syvemmin sinuun. Kiitos, että herätät meidät kerran kuolleista, niin kuin herätit Jeesuksen, ja puet meidät uuteen, täydelliseen ruumiiseen. Kuule meitä Herramme Jeesuksen Kristuksen tähden. (Evankeliumikirjan rukous) Heidi Karvinen Diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Keskiviikkona, marraskuun 6. Olisi suotavaa, että kerrottaisiin tutkimuksesta, jossa tuohon lukuun on päädytty. Sinänsä taajaman ulkopuolelta katsottuna luku on liian pienikin, koska täällä kompostoidaan kaikki, mikä bakteereille ja madoille kelpaa ja poltetaan kaikki mikä palaa. Enempää lajittelua ei siis synny ensi vuoden alussa. Mielestäni ei. Tuskin kaikki edes tietää jäteasemien lopetusaikeesta. Oli päätöksistä mitä mieltä tahansa, ainakin talouden kriisitietoisuutta päättäjillä tuntuu nyt olevan. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Kuolemasta elämään Kirkkovuoden aihe on sunnuntaina kuolemasta elämään. Kuten tiedämme, luonto mukautuu tähän kiertokulkuun vuodenaikojen mukaan. Jeesus tasoittaa meille taivastien oman kuolemansa ja ylösnousemuksensa kautta. On lohdullista ajatella, että elämämme alku niin kuin sen loppu, on meitä rakastavan Jumalan käsissä. päivänä n Puheenvuoro Jäteuudistuksesta kaivataan tietoa Kovin on hataraa jätetiedotus, vain lehden kautta kerrotaan, että loppuu jäteasemat. Kerrankin Marjotaipaleen roskispaikalla oli 11 vanhaa televisiota. Joutsan Seutu 4 . Epäilen, että maastoroskaaminen tulee jälleen muotiin, niin kuin se oli ennen jäteasemien laittamista. Vaikka eihän sitä asemaa kaikki käyttäneet toivotulla tavalla. Tosin sanoen Hän nostaa kuoleman rinnalle elämän, joka ei pääty koskaan. Voi myös olla sitä mieltä, että kyseessä on normaaliin demokratiaan kuuluva toimintatapa, jossa vaaleilla valittujen päättäjien enemmistö ratkaisee asian. Sekä kunnassa että seurakunnassa olisi nyt tärkeintä, että tilanne hyväksytään ja lähdetään rakentamaan tulevaa tehtyjen päätösten pohjalta. Sen olisi voinut siirtää liikuntaosastoon. Näin se olisi täydentänyt puiston harkittua kokonaiskuvaa, hallittua käyttöä ja elävää silmäniloa. Siirto olisi ollut osuva peruste kunnan juhlavuoden diplomityölle kympin arvoisena. Ehkä rampin paikka olisi ollut järkevä säästää ja hyödyntää maankäytössä uusia suunnitelmia varten. Lehdet viedään nii- den keräyspisteisiin. Joutsan Seutua ei tule kaikille mökkiläisillekään. Tarvitsisi ensin ilmoittaa, minkälainen jäteastia kelpaa keräilyyn ja mistä kaikki sen saa, jos se pitää olla määrätyn muotoinen, niin kuin täällä kaupunkialueella. Onko mahdollista lukollinen laatikko (vain omille jätteille, ei vieraitten täytettäväksi). Voimme ymmärtää ja kokea sen elämäämme rikastuttavana ja elvyttävänä voimana. Viimeinen silaus oli päätös skeittirampille, joka sai jäädä sijalleen. Istutukset, nurmikko ja polut olisivat muodostaneet hyvin hoidetun kokonaisuuden, jossa olisi penkkejä, roskakoreja ja valaistus. Onko skeittiramppi oikeassa paikassa. Se sopii urheilupitäjälle. Silti ratkaisu herättää kysymyksiä. Eipä ollut ainakaan kyseisenä päivänä. Tähänastiset tiedot uudistuk- vain lomilla ja kesällä. Koettelemusten ja menetysten jälkeen kaikki turha usein menettää merkityksensä. Puhuessaan elämästä ja kuolemasta, Jeesus puhuu meille uskon todellisuudesta. Kiitos skeittirampista lahjoittajille (16): kunnalle, yrityksille ja muille tahoille. Aika, paikka ja keinot kultaavat lahjoituksen liikunnallisen arvon. Lasse Rönkä. Kunta ei ole ainakaan meille vielä ilmoittanut asiasta. sista aiheuttavat jo muutaman kysymyksen. Lehdessä kerrottiin muutosperusteena olevan se, että nykyisistä jätteistä menee 90 % kaatopaikalle. Syksyllä kasvit lakastuvat. Jeesus puhuu kuolemasta havahduttaakseen meidät elämään. Puut menettävät lehtensä ja kadottavat värinsä löytääkseen ne jälleen keväällä uudestaan. Taitaa olla naapureitten yhteiset astiat maalla huuhaata, kun siellä päin ei olla paljon tekemisissä naapureitten kanssa muutenkaan, jos ei oo tärkeetä asiaa, mökkiläisistä puhumattakaan. Nehän on vain ?ei mitään?, ollaan tekemisissä vain sen verran, jos ne tarvii maksusta jotain teettää jollakin. Tyyne Koivusaari Kalle Willman Onko skeittirampin paikka oikea? Keskuspuisto on vihitty ja otettu käyttöön. Miksi siis muutos? Kuka hyötyy? Kiinteistö voi siis jatkossa kilpailuttaa jätehuoltoyrittäjät. Onko niitä yhtä enempää. On myös ihmeellistä tajuta, että iankaikkisuus on jo läsnä elämässämme. Tämän ajallisen elämän aikana meillä on mahdollisuus kokea, mitä iankaikkisuus on ja merkitsee
Jussi Lehtonen (ps.) oli valmis päättämään kipeidenkin ratkaisuiden puolesta. Vakituisten asuntojen veroprosentti on 0,60, muuhun kuin vakituiseen asumiseen käytettävien kiinteistöjen veroprosentti 1,2 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 1,0. Koskikaran oppilasennusteet ovat todella pienet. Päätös tästä syntyi äänestyksen jälkeen, jonka lopputulosta ei voinut päätellä asuinpaikan tai puoluekannan mukaan. Tämä tie on huono, alleviivasi Heino. Pekka Hytönen (kesk.) puolusti loppuun asti johtamansa kunnanhallituksen esitystä Koskikaran koulun säilyttämisestä. Päätöksestä jättivät eriävän mielipiteensä Tapio Vainiomäki (kesk.), Terhi Toivonen (kok.), Kalevi Fredin (kesk.), Hovila, Kallioinen ja Heino. Janne Airaksinen Näin äänestettiin kouluverkkosuunnitelmasta: EI=koulujen lakkautus. JAA=koulujen säilytys. Heikki Kuurne EI Iiris Ilmonen EI Eero Peltoniemi EI Kalevi Fredin JAA Sami Heino JAA Vuokko Heinonen EI Sari Hovila JAA Pekka Huikko EI Pekka Hytönen JAA Arto Hölttä EI Sari Järvinen EI Matti Kallioinen JAA Marjaana Kuitunen JAA Martti Kuitunen EI Tapio Kyröläinen JAA Pekka Lankia EI Jussi Lehtonen EI Kari Maunula EI Leo Niinikoski EI Esko Osmio JAA Niilo Peltonen EI Maija Salonen EI Keijo Suomalainen JAA Otto Takala EI Terhi Toivonen JAA Kai Vaaralahti EI Tapio Vainiomäki JAA Äänestystulos 16?11 Tuloveroprosentti nousee ensi vuonna Joutsassa Joutsan valtuusto nosti maanantain kokouksessaan tuloveroprosentiksi 21,0. Kunnan talous sukeltaa syvään kuiluun, ja syöksyn hillitsemiseksi verotuloja tahdottiin nostaa, jotta pakkoliitoksilta vältyttäisiin. Tänne syntyy 28?44 lasta vuosittain, joten onko varaa pitää neljää ala-astetta. Päätökset on tehtävä tilastojen valossa, arvailut kuntaan muuttamisista voi jättää omaan arvoonsa, latasi Niinikoski. Hän epäili ylipäänsä koko rutalahtisten kyläkoulusuunnitelman toteutuskelpoisuutta. Kouluasiasta käytettiin yhteensä 12 puheenvuoroa. Tämän hetken tiedon mukaan tuo hetki koittaisi vuonna 2018. Niilo Peltonen (kesk.) esitti Leo Niinikosken (sd.) kannattamana, että valtuusto määrittäisi kantansa sivistyslautakunnan elokuisen päätöksen mukaan. Sen perusteella Koskikaran koulun toiminta lakkautetaan ja toiminnot siirrettäisiin Kurkiauran koululle Leivonmäen taajamaan 1.8.2014 alkaen. Kylää pitää kehittää vielä aktiivisemmin tässä uudessa tilanteessa. Janne Airaksinen Joutsan valtuustossa sai maanantaina kuulla monenlaista mielipidettä Koskikaran ja Mieskonmäen kouluista. Veropäätös syntyi parin äänestyskierroksen jälkeen, koska hallituksen pohjaesitystä vastaan oli kaksi uutta esitystä. Iiris Ilmonen (kok.) halusi Pekka Huikon (kok.) tukemana nostaa tuloveroa 21,5 prosenttiin. . Hän painotti säästötoimien tarvetta, jotta kunta selviytyisi kriisiluokituksesta. Kurkiaura on niin lähellä, ettei etäisyys ole merkittävä tekijä. Peli on kovaa, näinkö luodaan viihtyisää asuinympäristöä ja saadaan lisää veronmaksajia. Koskikaran joutsalaisten oppilaiden lähikouluksi tulisi siten osoittaa Kurkiaura. . Vapaaehtoistyölle pitää laskea jokin arvo. Esitys jäi selkeästi tappiolle, sillä useimmat valtuutetut epäilivät sen tuottoa kuluja pienemmäksi. Sama mies oli asialla, kun yleishyödyllisten yhdistysten vapauttamista kiinteistöverosta käsiteltiin. Mieskonmäen koulun toiminta päätettiin lopettaa siinä vaiheessa, kun koulussa on alle 18 oppilasta. Sillä perusteella kaikkia kunnan toimintoja on tarkasteltava kriittisesti, kouluverkko mukaan lukien. Kokoomuksen Esko Osmio ja Sami Heino (oik.) puolestaan vastustivat lakkautuksia. vään todellisuuteen. Puolustajien etulinjassa olivat Matti Kallioinen (kd.), Sari Hovila (kesk.) ja Sami Heino (kok.). Niiden vapauttaminen kiinteistöverosta on pieni ele, ei kunta sillä verolla rikastuisi. Valtuusto päätti selkein numeroin, että Heikki Jaatisen Kulttuurisäätiö ry:n, Hankaan Erämiehet ry:n, Joutsan Itäinen Maa- ja kotitalousseura ry:n, Mieskonmäen Maa- ja kotitalousseura ry:n, Joutsan Nuorisoseura ry:n, Joutsan Työväenyhdistys ry:n, Joutsan Kotiseutuyhdistys ry:n, Joutsan Pommi ry:n, Leivonmäkiseura ry:n, Rutalahden Nuorisoseura ry:n ja Leivonmäen Pyry ry:n omistamien talojen kiinteistöveroprosentiksi vuodelle 2014 määrättiin 0,00. Janne Airaksinen. Lisäksi taloudelliset vaikutukset on huomioitava, perusteli Peltonen. Niinikoski käytti pitkän Peltosen esitystä tukevan puheenvuo- ron. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 6. Huikko äänestytti sen puolesta, että rakentamattomille rakennuspaikoille olisi määrätty yhden prosentin vero. Monet yhdistykset tekevät kiinteistöissään tuottoisaa bisnestä, sanoi Huikko. Sami Heino (kok.) tiivisti enemmistön kannan. . Halutaanko sitoutua Rutalahden kehittämiseen. Huikko piti tätä vanhana perinteenä, johon ei vain uskalleta puuttua. . Koulun puolesta tehtiin kaikki mitä osattiin, mutta jäätiin toiseksi. 2013 Valtuusto lakkautti Koskikaran koulun Ratkaisu syntyi äänin 16?11 Joutsan kunnanvaltuusto lakkautti maanantain kokouksessaan Rutalahden kylässä sijaitsevan Koskikaran koulun. Hölttä muistutti, että veronnoston myötä Joutsa menettää kilpailuedun Luhankaan ja Sysmään nähden. Äänestyksessä voitti ensiksi Ilmosen esitys 13?7?7 tyhjää, joka puolestaan hävisi kunnanhallituksen pohjaesitykselle äänin 23?4. Kiinteistöverot pysyivät entisellä tasolla. Säästöjä ajavien lausumissa viitattiin muun muassa epäiltyihin hankaluuksiin hankintalain kanssa sekä ympäristöterveydenhuollon lausuntoon uusien tilojen alimitoituksesta. Pekka Lankia (kesk.) nimitti kriittisesti hallituksen pohjaesitystä ?avoimeksi piikiksi?. päivänä N:o 45 . Miksi kunnat sitten lakkauttavat niin paljon kouluja, ilkeyttäänkö. Hovila saneeraisi mieluummin terveyssektorilta ja Kallioinen muistutti ulkopaikkakuntalaisten oppilaiden tuomista valtionosuuksista. Heino painotti, ettei koulun lopettaminen palvele kunnan kehittämisstrategiaa. . Kunta ei ymmärtänyt niin lasten kuin Joutsankaan etua, aprikoi Tarkkanen. Kyläpäällikkö jaksoi kuitenkin uskoa siihen, että elämä jatkuu kaiken jälkeenkin. . Kuntalaiset kyllä kestävät tässä tilanteessa veronkorotukset, jotta Joutsa säilyisi itsenäisenä, perusteli Ilmonen. Sari Järvinen (kesk.) puolestaan tah- toi Arto Höltän (kd.) kanssa jäädyttää korotukset tykkänään. Keskustan Pekka Lankia (vas.) ja Niilo Peltonen olivat lakkautusten kannalla. Hän ihmetteli myös niitä puheita, ettei koulun lakkauttaminen toisi säästöjä. . Vuokko Heinonen (kesk.) ymmärsi rutalahtisia, mutta muistutti samalla, että päätökset tulee liittää ympäröi- Kyläpäällikkö pettyi valtuustoon Rutalahden kyläpäällikkö Jouko Tarkkanen oli luonnollisesti erittäin pettynyt koulupäätökseen.
Yhteistoimintamenettelyn piirissä on kunnan perusturvan ja teknisen toimen henkilöstö. . Tästäkin summasta Mikkelin hiippakunnan alueelle liikeni vain 160.500 euroa. Janne Airaksinen Karimäen risteyksen ahtaus hirvittää monia risteystä säännöllisesti käyttäviä autoilijoita. Kirkkovaltuusto valmistautuu parhaillaan ottamaan kantaa erilaisiin säästöehdotuksiin. Kirkkohallitukseen oli tullut erilaisia rakennusavustushakemuksia yhteensä noin 8,6 miljoonan euron edestä 45 eri hankkeesta. Myös Joutsan kunta on ollut ely-keskukseen yhteydessä risteyksen turvallisuudesta. Keski-Suomen ely-keskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualueen johtaja Jukka Lehtinen ei lupaa toimenpiteitä Karimäen risteykseen. . Risteyksen tilat ovat kuitenkin riittävät ja risteyksessä on 80 km/h nopeusrajoitus, toteaa Lehtinen. Lehtisen mukaan Karimäen risteyksen uudesta remontoinnista ei ole tällä hetkellä mitään suunnitelmia. Viimeksi asia nousi julkisuuteen Joutsan Seudussa julkaistussa yleisönosastokirjoituksessa. Risteyksen suurimpana ongelmana pidetään liittymis- ja kiihdytyskaistojen puutetta. N:o 45 . Kunnan näkemys on se, että piti rakentaa ja valtio on toista mieltä. Kunta ja tiehallinto ovat teh- neet vuonna 2010 sopimuksen Karimäen risteysjärjestelyistä. Ainakin kunnan mielestä sopimus sisälsi kevytväylän rakentamisen. . Kuvassa rekka kääntymässä Jousitieltä Nelostielle etelään. Kunnalla ja valtiolla kiistaa alikulusta Joutsan kunnalla ja tiehallinnolla on kiistaa siitä, pitikö Nelostien remontin yhteydessä Karimäen risteyksen alikulkutien viereen rakentaa myös kevyen liikenteen väylä. Liittyvä kiinteistö maksaa kunnan normaalit liittymämaksut sekä kustantaa itse kiinteistökohtaisen jätevesipumppaamon. päivänä Karimäen risteys hirvittää autoilijoita Ely ei lupaa parannuksia Suuri osa Nelostien Karimäen risteystä säännöllisesti käyttävistä autoilijoista pitää tieremontin yhteydessä uusittua risteystä vaarallisena. Uudisrakennusta varten voidaan ottaa kolmen miljoonan laina, korjata vanha seurakuntatalo nykyvaatimusten tasolle tai sijoittua johonkin taajaman tyhjillään olevaan kiinteistöön. Ke- vytväylän rakentamatta jättäminen rikkoo sopimusta ja aiheuttaa haittaa maankäytölle, toteaa kunnan tekninen johtaja Taneli Rasmus. Neuvottelut kiistan ratkaisemiseksi jatkunevat. Markku Parkkonen Insinöörityö Hentiselle koulu-urakka Hartolasta Joutsalainen Insinöörityö Hentinen Oy on voittanut urakkakilpailun Hartolan kunnan liikuntahallin rakentamisesta ja alakoulun laajennuksesta. Tilanne risteyksessä on kuitenkin remontin myötä parantunut olennaisesti, koska vasemmalle kääntymiset ovat jääneet pois, toteaa Lehtinen. Lehtisen mukaan liittymäkaistojen tekeminen Karimäen risteykseen tulisi kalliiksi, koska kaistat pitää tehdä riittävän pitkiksi ja Karimäessä jouduttaisiin leventämään risteyssiltaa liittymäkaistojen vuoksi. . Nyt liittyvän kiinteistön osalta kyse on akuutista vesijohdon tarpeesta. Markku Parkkonen Uusi seurakuntatalo uhkaa jäädä haaveeksi Kirkkohallitus ei edelleenkään lämmennyt seurakunnan rakentamistavoitteille. Seurakunta haki toistamiseen 1.757.000 euron avustusta uuden seurakuntatalon tekemiseen. Neljäs vaihtoehto on pysyttäytyminen nykyisissä tiloissa, korkeintaan jonkinlaisella pintaremontilla höystettynä. Päätökset on suhteutettava seurakunnan vakaviin talousvaikeuksiin. 2013 Luhangan kunta aloittaa yt-menettelyn Henkilöstökustannuksia alas 200.000 euroa Luhangan kunnanhallitus on päättänyt käynnistää yhteistoimintamenettelyn, jonka tavoitteena on vähentää kunnan henkilöstökustannuksia vuosina 2014?2015 vähintään 200.000 eurolla. Tavoitteen saavuttamisessa voidaan huomioida sijaisten käytön vähentäminen, luonnollinen poistuma, eläkepoistuma ja irtisanominen tuotannollis-taloudellisin perustein. Kunnan henkilötyövuosina tavoite merkitsee enintään neljän henkilötyövuoden vähentämistä vuosien 2014?2015 aikana. Henkilöstövähennysten seurauksena kunnan vuosikatteen pitäisi tulevaisuudessa kattaa poistot. Yhteistoimintaneuvottelut aloitetaan 11.11. Ostopalvelujen kustannuskehitykseen kunta voi vaikuttaa hyvin vähän. ja ne päättyvät 16.12. Kirkkohallitus ei myöntänyt avustusta täysistuntonsa päätöksellä. Seurakunta on miettinyt pitkään yhteensä 2,8 miljoonan euron uudisrakennusta, joka piti sijoittaa kirkon viereiselle tontille. Seurakunnan tulevan budjetin uumoillaan nimittäin jäävän 400.000 euroa miinukselle. Aiemmin tiehallinto on arvioinut, että Nelostien seuraavassa remonttivaiheessa mahdollisesti 2020-luvulla Karimäen risteys saatetaan sulkea kokonaan. Markku Parkkonen Markku Parkkonen Luhanka pitämässä verot ennallaan Luhangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että veroprosentit pidetään kunnassa ennallaan. Alueelle rakennetaan noin 270 metrin mittainen vesi- ja viemärilinja ja siihen liitetään ensi vaiheessa yksi kiinteistö. Toki liittymäkaistat olisivat hyödyllisiä, mutta saavutettuun hyötyyn nähden niiden rakentaminen ei ollut rahoituksen puolesta mahdollista. Kirkkohallituksen kielteinen suhtautuminen on vakava takaisku näille aikomuksille. Päättäjät joutuvat jatkossa valitsemaan neljästä vaihtoehdosta. Jo aiemmin Hentinen sai tehtäväkseen kohteen maanrakennustyöt. KVR-urakkana toteutettavan rakennushankkeen kustannus maanrakennustöineen on lähes neljä miljoonaa euroa. Joutsalaisrakentajille voi olla samalla työmaalla luvassa vielä lisää töitä, sillä Hartolan kunta kilpailuttanee vanhan koulun saneerauksen ensi vuonna. Hentisen aliurakoitsijoina hankkeessa ovat paikalliset Ansioniemen Sähkö, LVI-asennus Kari Kivisaari sekä Maanrakennus Pertti Kärnä. Rakennustyöt Hartolassa ovat alkaneet ja hanke valmistuu näillä näkymin vuoden päästä syksyllä. Talousarvion muiden välttämättömien säästötarkennusten ohella kunnan tulee arvioida myös henkilöstöresurssien käyttöä, sen oikeaa kohdentamista, toimintatapaa ja henkilöstön määrää, todetaan Luhangan kunnanhallituksen tiedotteessa. Kunnanhallitus katsoo, että tietotekniikan kehittyminen, muun muassa etävalvonta, ja työtehtävien määrän muutos ovat johtaneet työvoimatarpeen uudelleen arviointiin. Työtehtävien määrään vaikuttavat muun muassa kunnan väkiluvun vähentyminen ja teknisen toimen muutokset, kuten pienpuhdistamojen poistuminen käytöstä. Keskiviikkona, marraskuun 6. Viimeisimmän tilinpäätöksen mukaan kunnan käyttötalousmenoista noin 35 prosenttia muodostui henkilöstömenoista ja 54 prosenttia asia- kaspalveluostoista ulkopuolisilta palvelutuottajilta. Näihin oli käytettävissä määrärahaa vain 2,1 miljoonaa euroa. Vakituisten asuinrakennusten veroprosentiksi esitetään 0,50:tä ja muiden rakennusten veroprosentiksi 1,1:tä. Yleishyödyllisten yhdistysten rakennuksia esitetään edelleen vapautettavaksi kiinteistöverosta. Rakennusurakka työllistää yhteensä noin 20 henkeä. Hartolan kohteen lisäksi Hentisellä on käynnissä töitä Nokan varikolla sekä Harvian tehtailla Muuramessa. Markku Parkkonen. Joutsan kunta on sopimuksen mukaisesti maksanut tiehallinnolle 300.000 euroa risteysjärjestelyn kustannuksista. Esimerkiksi etelän suunnasta Karimäkeen käännyttäessä risteys on ahdas ja takaa tuleva liikenne pelottaa kääntyjiä. Kunnanhallituksen mielestä koiraveroa ei kunnassa tulisi edelleenkään periä. Markku Parkkonen Luhanka rakentaa vesilinjaa Luhangan kunnanhallitus päätti hyväksyä 14.430 euron vesihuoltohankkeen Hauhanpohjantien varteen. Myöhemmin alueelta voi liittyä linjaan useampiakin kiinteistöjä. Joutsan Seutu 6 . Kunnan tuloveroprosentiksi esitetään 19 prosenttia. Kunnan erilaiset hankinnat (aineet, tarvikkeet, tavarat) muodostavat käyttötaloudesta vain noin seitsemän prosentin osuuden, joten tämän kuluerän tarkastelulla ei voida saavuttaa merkittäviä säästöjä
Sopimus nykyisen aineistontoimittajan Booky.fi:n kanssa päättyy näin ollen vuoden loppuun. Ensi vuonna kirjastoon hankittavan kirja-aineiston ja kirjallisten äänitteiden kustannuksiksi on arvioitu 27.000 euroa. Joutsan ympäristölautakunta on asettanut sen nähtäville. Asemakaavalla muodostuu kaksi korttelia sekä niihin liittyvä virkistysalue sekä venevalkama/uimaranta-alue. Kunnan jätemääräyksissä on myös ohjeet jäteastioista. Miten astiat tulee sijoittaa? Keräilyauton pitää päästä ajamaan vähintään kymmenen metrin päähän jäteastioista ja astioille on autolta oltava esteetön reitti. Jätekatokset voivat olla lukittavia, kunhan kiinteistön omistaja toimittaa katoksen avaimen jäteyhtiölle. Mihin perustuu tieto siitä, että 90 % jätteestä on kaatopaikkajätettä? Tieto perustuu laskutustietoihin, jotka kunnalle tulevat kotitalousjätteiden loppusijoituspaikasta. Kaava saattaa saada lainvoiman jo kesäkuussa, mikäli valituskierroksia ei tule eteen. Kunnanjohtaja Harri Nissinen kuvaili hanketta mahdollisuuksien kaavaksi. Poliisi etsi miestä tuloksetta illan ja yön aikana. Keskiviikkona päivällä etsintään osallistui Luhangan VPK:n henkilöstöä sekä puolustusvoimien NH90-helikopteri. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on pantu nähtäville 30 päivän ajaksi. Lisäksi kaava tuottaa muun muassa valtatien suojaviheraluetta. Kaavoitettavaa aluetta on noin 30 hehtaaria. Kaavan laatimisen tavoitteena on rakentaa Oravakiven alueelle uusi työpaikka-alue, joka hyödyntää valtatien tarjoamia tehokkaita liikenneyhteyksiä ja näkyvyyttä. Joutsan kunnanvaltuusto ei ole vielä vahvistanut ensi vuoden talousarviomäärärahoja. Nykyinen aineistontoimittaja Booky.fi tarjosi Joutsan kirjastotoimelle mahdollisuutta optiovuoteen, mutta Joutsan sivistyslautakunta päätti jo elokuussa jättää optiovuoden käyttämättä. Kirjastotoimi pyysi tarjoukset alun perin kolmelta taholta. Joutsan sivistyslautakunta päätti ensi vuoden aineistontoimittajasta kokouksessaan. Tarja Kuikka Niinniemen asemakaava nähtäville Leivonmäen kunnan jo aikoinaan vuonna 2007 alulle panema Niinniemen seudun kaavoitus on vihdoin lähempänä valmistumista. päivänä Mahdollisuuksien kaava Oravakiven pohjoispuolelle Oravakiven asemakaava laajenee liikenneaseman pohjoispuolelle. Ohessa kysymyksiä ja vastauksia jäteuudistuksesta. Mistä kiinteistöjen omistajat saavat tarvittavat jäteastiat? Astioita voi ostaa esimerkiksi rautakaupasta. Palvelu on tarkoitettu kaikille sellaisille kuntalaisille, jotka eivät esimerkiksi korkean iän, vamman tai liikuntaesteen vuoksi pysty käymään kirjastossa. Kotipalvelu on maksutonta, eikä kotipalvelun asiakkailta pe- ritä varaus- tai myöhästymismaksuja. Kotipalvelu toimii sosiaalitoimen kotihoidon avustuksella. Kirjat tuo asiakkaalle kirjaston tai joissain tapauksissa kotihoidon työntekijä, joka samalla palauttaa luetut kirjat kirjastoon. Kirjaston puolesta kotipalvelua hoitaa kirjastovirkailija Tarja Peltonen, joka käy loppuvuoden aikana markkinoimassa palvelua muun muassa seurakunnan vanhuspiirissä ja kunnan päiväkeskuksessa. Joutsan Seutu 7 . Luppoajat puristetaan mahdollisimman tarkoin pois, ettei kaava jää turhaan pyörimään hallintoon. Valmis kaavaratkaisu on omiaan helpottamaan yritysten sijoittumista jollekin kiinnostavalle alueelle. KLH-merkintä tarkoittaa liike-, toimisto- ja huoltoasemarakennuksia ja P-merkintä palvelurakennuksia. Palvelun asiakkaaksi voi ilmoittautua jo nyt. Kotipalvelun käyttäjäksi ilmoittaudutaan täyttämällä lomake, jossa voi myös esittää toiveita siitä, minkälaista kirjallisuutta tai muuta materiaalia haluaisi lainata. Myös jätekuljetusyritykseltä voi olla mahdollista saada astioita. Millaisia astioiden tulee olla? Astioiden on oltava koneellisesti tyhjennettäviä muovisia astioita. Toinen vaihtoehto jäteuudistuksessa olisi ollut kunnan suorittama kilpailutus, minkä jälkeen kiinteistönomistajilla ei olisi ollut valinnan varaa. Saako jätteitä viedä kesämökiltä omalle kotipaikkakunnalle? Jätteitä ei saa kuljettaa kunnasta toiseen. Vastauksia on kysytty Joutsan kunnan tekniseltä johtajalta Taneli Rasmukselta sekä Joutsan Kuljetus Oy:n toimitusjohtajalta Petri Parhialalta. Markku Parkkonen Kirjaston hankinnat paikalliselta Joutsan kirjastotoimi tekee ensi vuoden aineistohankinnat Kirjakauppa Heiska Oy:ltä eli Joutsan kirja- ja paperikaupalta. Esite on tarkoitus toimittaa myös kotihoidon asiakkaille sekä omaishoi- tajille. Vanhanaikaisia säkkitelineitä ei saa käyttää. Sairasauto toimitti miehen lääkärin hoitoon. Keskiviikkona, marraskuun 6. Kirjaston kotipalvelun asiakkaalla on oltava Joutsan kirjastokortti, mutta sen hankkimisen voi hoitaa ensimmäisen kotikäynnin yhteydessä. Kirjaston kotipalvelu toimii koko Joutsan kunnan alueella. Markku Parkkonen. Alueelle saa sijoittaa tieliikennettä palvelevia rakennuksia, polttoaineiden jakelupiste sekä matkailupalveluiden rakennuksia. TY-merkintä tarkoittaa aluetta teollisuus- ja varastointitoiminnoille. AP-merkintä on asuinpientalojen kortteleille. Tekninen johtaja Taneli Rasmus puolestaan vahvistaa, että kaava aiotaan viedä maaliin totutusta nopeammassa aikataulussa. . Kaava-alueen koko on noin 5,7 hehtaaria, josta suurin osa on virkistysaluetta. Asemakaavalla kumoutuu osittain Kirkkoselän rantakaava ja Kirkkoselän rantakaavan muutos. N:o 45 . Kirjavarauksia ja -toiveita voi myös jättää kirjastoon puhelimitse. Kaavamuutoksella laajalle alueelle tehdään korttelit liike-, toimisto- ja huoltoasemarakennuksille, palvelurakennuksille, teollisuusrakennuksille ja asuinpientaloille. Rautakaupasta ei nykyään edes saa vääränlaisia astioita. Tavoiteaikataulun mukaan kaavaluonnos tulee nähtäville ja lausunnoille marras-joulukuussa ja ehdotusvaihe saadaan nähtäville maaliskuussa. 2013 Kysymyksiä ja vastauksia jäteuudistuksesta Viime viikon Joutsan Seudussa esitelty Joutsan jäteuudistus on he- rättänyt lisäkysymyksiä. Nämä varataan yksityisten palvelujen alueeksi. Kunta on katsonut, että energiajätteen erilliskeräys ja yleensäkin lajittelun tehostaminen ovat ainoat keinot saada kaatopaikkajätteen osuutta pienennettyä. Voiko kiinteistönomistaja käytännössä kilpailuttaa jätteen kuljetuksen? Tälläkin hetkellä Joutsan kunnan alueella toimii useampia jätekuljetusyrityksiä. Lopputuloksena ovat kysyntään vastaavat tontit yritysten tarpeisiin sekä kahdelle eri alueelle myös asuinpientaloille. Aloite kaavoitukseen on tullut alueen maanomistajien taholta. Suunnittelualueen maanomistajina ovat kunta ja yksityiset. Kunnan ja maanomistajien kesken on laadittu kaavanlaatimissopimus. Joutsan ympäristölautakunta hyväksyi asemakaavan laajennuksen vireilletulon. Alue sijaitsee Leivonmäen kyläkeskuksesta Harjunlahdentietä länteen noin 2,5 kilometriä. Janne Airaksinen Armeijan helikopteri paikansi kadonneen miehen Päijänteellä Poliisi sai ilmoituksen viime viikon tiistai-iltana veneellä Päijän- teelle Judinsalon eteläpuolelle kadonneesta vuonna 1965 syntyneestä ulkopaikkakuntalaisesta miehestä. Asiasta kerrotaan myös esitteessä, jota on jaossa useissa paikoissa. Kello 13.45 Puolustusvoimien helikopteri paikansi kadonneen miehen veneen Judinsalon eteläpuolelta. Kadonneeksi ilmoitettu mies löytyi veneestä kylmissään, mutta tajuissaan. Tarkka aikataulutus normaalin projektinhallinnan mukaisesti auttaa asiassa. Muokkaustyö kunkin kuulemisvaiheen jälkeen kestää kuitenkin vain viikkoja, sanoo Rasmus. Janne Airaksinen Kirjasto aloittaa kotipalvelun Kirjastovirkailija tuo tarvittaessa kirjat kotiin ja vie palautettavat Joutsan kunnankirjasto aloittaa tammikuussa kotipalvelun, jonka kautta voi tilata kotiinsa kirjaston kirjoja ja muuta materiaalia lainattavaksi
Maakunnan ely-keskuksen maaseutuyksikkö valitsi lukuisten yhteistyökumppaneidensa kanssa Vuoden 2013 maaseutuyritykseksi Design Pylsyn Joutsasta. Yritys on toiminut jo pitkään, mutta se uudistaa jatkuvasti liiketoimintaansa edustaen menestyvää ja osaavaa yrittäjyyttä maaseudulla. Simo on vielä nuori, herkkä ja eksyksissä. Pylsy muistaa esimerkiksi eläytyneensä joulutunnelmaan pihakeinussa kovassa kesähelteessä. Vanhan Pynnölän koulun tiloissa yritys on toiminut nyt seitsemän vuotta. Korpilahdella syntynyt ja pääasiassa Jyväskylässä vaikuttanut kansakoulunopettaja ja nuorisoseuramies Korpilahti teki sanat muun muassa Keski-Suomen kotiseutulauluun. Hänellä on nuorekas tyyli. Sesonkien ulkopuolella yrittäjä kiertää messuja. Ideoita vain pulpahtelee, joskus olen miettinyt, että entäs sitten jos jonain päivänä niitä ei enää tulisikaan, nauraa Pylsy. Uuden miettiminen ajoittuu joskus erikoisiin aikoihin. Joutsan Seutu 8 . Alkuvuosina tein paljon enemmän kuvaavia luonnonaiheita. Värien säihkettä näkyy vaatenäytöksessä vuosien varrelta. Minulla on oma tyylini tehdä tätä työtä. Tämä ei ole ihme, sillä Pylsyn liiketoiminta täytti alkutalvesta 25 vuotta. . Joutsassa on paljon hyviä laulajia. Joskus asiakkaat auttavat suoranaisesti pyytämällä jotain tuotetta. Oman valitun linjan menestyminen lämmittää luonnollisesti mieltä. . Pylsy saa ideoita melkeinpä joka puolelta, ja luomistyö voi alkaa hyvin pienestä herätteestä. Kotimaisuus ja korkea laatu ovat siinä punaisena lankana, sanoo Anu Pylsy. Hölkkäävä hirvi -sarja on Pylsyn tunnetuimpia myyntimenestyksiä. Juhlassa esiintyvät muun muassa koko opiston kuorot yhdessä, lapsiviulistit ja harmonikan soittajat opettajiensa johdolla. N:o 45 . rehtori Satu Hiekkanen valmistautuvat kansalaisopiston 40-vuotisjuhliin. Kansalaisopiston 40-vuotisjuhlat ensi viikon sunnuntaina Puulan seutuopisto juhlii kansalaisopistotoiminnan 40-vuotisuutta ensi viikon sunnuntaina 17.11. Opiston toiminta-alueeseen kuuluivat Joutsan lisäksi Leivonmäki ja Toivakka. Nykyinen Puulan seutuopisto syntyi, kun Joutsan kansalaisopisto ja Kangasniemen kansalaisopisto yhdistyivät vuonna 2005. Markku Parkkonen Rutalahdessa juhlitaan Martti Korpilahtea Rutalahdessa vietetään isänpäivänä Martin Päivän Lystejä. Joutsan lukion auditoriossa. Juhlan ohjelmisto on koottu musiikkiesitysten ja puheiden vuorotteluna. Kun on aika uudistaa mal- listoa, niin luovuus alkaa ruokkia itseään automaattisesti. 2013 Keskiviikkona, marraskuun 6. Martin Päivän Lystejä vietetään vuosittain eri puolella Keski-Suomea. Tapahtumat kääntyvät uhkaavaan, karuun suuntaan, ja yö käy sietämättömäksi. Luonnollisesti myyntimenestykset jäävät sellaisenaan elämään uusien tuotteiden rinnalle. . Käytännössä vain sydäntalvella on parin kuukauden ajan sen verran hiljaisempaa, että silloin voin henkäistä. Pylsyn nimi tultaneen näkemään vielä kauan suomalaisen suunnittelun ytimessä, sillä Anna-tytär on suuntautunut samalle alalle. Hän oli myös paljon muuta: keskisuomalaisen maakunta-aatteen herättäjä ja intomielinen lietsoja. Tilaisuudessa esiintyvät Rutalahden nuorisoseuran lasten laululeikkiryhmä, Opeleekio sekä Kalevi Puttonen, joka lausuu ja juontaa tilaisuuden. Lauluiltojen tarkoituksena on esitellä niin uusia kuin vanhojakin paikkakunnan laulajia. Hän ei osaa käsitellä mitään mitä tapahtuu, niinpä yön tapahtumat iskevät häneen lujasti arvaamattomin seurauksin. Taru Saareke. Muutoksen ymmärtää vaikkapa uuden risuprintin avulla. Juhlapuhuja on Kansalaisopistojen liiton puheenjohtaja Liisa Vornanen. Juhlassa muistetaan pitkään opistotyössä mukana olleita opettajia ja luottamushenkilöitä. Juhlien ajankohta juontaa juurensa Joutsan kansalaisopiston perustamisluvan saamisesta 2.7.1973. Ensimmäisenä esiintyy vähän aikaa sitten tänne muuttanut laulunharrastaja, kertoo lauluiltojen vetäjä Seppo Pänkäläinen. Syöpäyhdistyksen järjestämässä illassa myydään myös arvokkaan Laiva-taulun arpoja alueellisen syöpätyön hyväksi ja kisaillaan leikkimielisessä musiikkivisassa. n Joutsan Kino Betoniyö Anu Pylsy on uransa varrella saanut useita tunnustuksia. Kaikki ei muutu täysin erilaiseksi, mutta vähintään printeissä tai väreissä nähdään jotain uutta. Tähän sarjaan tuli yleisöltä kahdeksan ehdotusta. Raati piti yrittäjä Anu Pylsyä hienona esimerkkinä omiin vahvuuksiinsa luottamisessa sekä perheyrittämisessä. Tapahtumassa kunnioitetaan sävelin ja sanoin keskisuomalaisen kotiseuturunoilija Martti Korpilahden (1886?1938) muistoa. päivänä Vuoden 2013 maaseutuyritys on Design Pylsy Keski-Suomen maaseutugaalassa on palkittu maaseudun kehittäjiä. Tänä vuonna järjestelyvastuun kantavat Rutalahden nuorisoseura ja Keski-Suomen H-kilta. Lauluillat esittelevät joutsalaisia laulajia Ensi perjantain Kyllä laulattaa -yhteislauluilta aloittaa joutsalaisten laulajien esittelyn. . Sijainniltaan paikka on entistä parempi myös asiakasvirtojen osalta. Tiettyihin kuvioihin silmä ei kyllästy. Ja kun minä rönsyilen, niin Anna karsii, hymyilee Anu Pylsy. Janne Airaksinen Kansalaisopiston opistolautakunnan puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen (vas.) ja Puulan seutuopiston va. Muinaishirvi on saanut vuosien varrella kuitenkin rinnalleen ison joukon muita sarjoja ja tuotteita. Yhteistyö sujuu hyvin, monellakin tapaa. . Yleensä ne ovat sitten itsellekin sellaisia omia pieniä klassikoita. Entä kuinka tapahtuu ideointi luovassa työssä. Tarinan keskiössä on 14-vuotias Simo, tasapainottoman äidin lapsi, joka asuu Helsingissä äärimmäisen harmauden keskellä. Nyt printissä on tyylitelty risu, kun alkuvuosina olisin piirtänyt siihen kokonaisen koivun, valaisee Pylsy tyylinsä kehittymistä. Alan kärjessä pysyminen vaatii jatkuvaa uusiutumista ja ideointia. Pannumyssy lukeutuu näihin tapauksiin. . Tyylini on skandinaavisen pelkistetty. Hänen isoveljellään on vain vuorokausi aikaa ennen kuin hänen vankeusrangaistuksensa alkaa, ja viimeisen vapaan yön veljet viettävät yhdessä. Raati mainitsi perusteluissa Pylsyn tuotteiden olevan lisäksi kansainvälisesti tunnettuja. Yrittäjä itse kertoo olleensa yllättynyt valinnasta, varsinkin kun ennakkotietoa koetinkivestä Pylsyllä ei ollut. Mallistoa uudistetaan aina keväisin ja syksyisin. Kouluhallitus vahvisti ohjesäännön 12.7.1973. Opetusministeriö myönsi 19.7.1973 työvuoden 1973? 1974 alusta lukien valtionavun täysimääräisenä. Opiston ylläpitäjäkunta oli Joutsa. Niistä tuorein on valinta Vuoden 2013 maaseutuyritykseksi Keski-Suomessa. Pirjo Honkasalo on ohjannut pimeäsävyisen Pirkko Saision romaaniin perustuvan elokuvan Betoniyö. Pynnölässä sijaitsevan ateljeen lisäksi Pylsy on avannut putiikin Jyväskylään Toivolan wanhalle pihalle.
oli myös Viitalan äänittäjäuran ensimmäinen tallennekokonaisuus. Mh. Helsingin Malmitalossa. Kiertue päättyy 16.11. Energialuokka D 2007. Mh. Tuolloin kiertue kokoonpanoon kuului Marjan lisäksi joutsalaissyntyinen musiikin monitoimimies Jaakko Viitala sekä myös Marjan Pariisissa tehdyn ensilevyn sovittaja-tuottaja, ranskalainen Gabriel Yacoub. Sivujen käyntimäärät ovat jo keski- 2mh, oh, k, kph, s (101/161m²) Kauniiksi 2009 remontoitu, muuttovalmis pienen perheen koti n. 2 480 ?. Tuloskooste: Harrastelijat: 8) Kimmo Virtanen, 12) Timo Kuitunen, 28) Mikko Hännikäinen, 29) Tony Kankainen, 68) Jani Suhonen. timina ovat akustiset kitarat ja piano. Kiertueen toinen konsertti pidetään seuraavana päivänä 10.11. N:o 45 . Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,595 ?/min ja matkapuhelimesta 0,028 ?/puh + 0,1704 ?/min (alv. 24 %. Cross country määrin 17.000 kuussa. Nuorisoseuran suureksi ongelmaksi on noussut kylän kokoontumis- ja harrastustilojen puute, kun vanha koulurakennus on käyttökiellossa. Äänityksen teknisestä puolesta vastasi tuolloin Jaakko Viitala, ja ?Tunnustus. 24velattomasta % = 4,96 % (vähimmäispalkkio 2 700 . alkaen perjantaisin suuruisen, rehevän pihapiirin suojissa,1946 2h, k 51,5 m² Joutsan Nordean konttorista. Muina aikoina rakennettu rintamamies -tyyppinen talo. Min. Tulevana keväänä saatetaan valmiiksi kylän kehittämishanke. sis. Olihan laitosta, toisin sanoen johtaja Kähköstä pyydetty rakentamaan jäteveden puhdistamo, eikä sulkemaan laitosta. 2 480 ?. En vain ymmärrä, kuinka laitos voi käyttää aroille taimenenpoikasille Viherin likaista vettä. Erkki Oksanen n Tarkennus Ei taideteoksia, vain suunnitelma Toisin kuin viime Joutsan Seudussa mainittiin, Elinvoimaa Joutsaan ?hanke tilasi Haihatuksen työryhmältä ainoastaan Taidetie-suunnitelman, ei hankkeen myötä kaavailtuja taideteoksia. Uutisen otsikosta voi myös saada sellaisen käsityksen, ettei Joutsan sivistyslautakunta suosittaisi kunnan rahallista panosta suunnitelman toteuttamiseen. Tonterilla oli viiden ottelijan sarjassa pienin vyöarvo eli vähemmän ottelukokemusta. Kanervatie 4. Lahden Pikkuteatteriin, jonka jälkeen 12.11. Länsikuja 3 A. Jäsenistöä koulutetaan tarpeen mukaan. Pannuvuorenkuja 3. alv. asiakirjakulut. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin + 0,595 ?/min ja matkapuhelimesta 0,028 ?/puh + 0,1704 ?/min asiakirjakulut. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 ?/puh + 0,595lankapuhelimesta ?/min ja matkapuhelimesta 0,0828 0,028 ?/puh?/puh + 0,1704 ?/min (alv. Suomen parhaat vitsit . Luvassa on tuttuun tapaan myös lastenkonsertti ja Opeleekion yhteislauluilta. Letka-kahvio jatkaa kesäistä aukioloaan ja kahvionpitäjiksi palkataan kaksi nuorta. alv. välityspalkkio 4,96 velattomasta hinnasta. Esittely lauantaina, kodistaMh.yhdessä. 14.45-15.15/Hakkarainen. Vanhan hirsisen nuorisoseurantalon lämmittäminen seutuopiston, 4H:n ja seuran omien harrastusryhmien käyttöön on valtava talkooponnistus ja myös rahallinen ongelma, joka rokottaa seuraa suurien sähkölaskujen muodossa. Seuran puheenjohtajaksi valittiin edelleen Samuli Huikko. Johtokunnan kokoonpano vuonna 2014: Pirjo Onnela, Kirsi Tarkkanen, Marili Rausch, Jenni Puura, Juha-Pekka Nybacka, Paula Pyhälä-Liljeström, Elisa Nieminen, Manu Strömberg, Viola Fredin ja Liisa Liias. Liisa Liias Marja Mattlarin juhlakiertue käynnistyy kotikonnuilta Pyydä meidät arviokäynnille n Tulostuutti talahden laturetki ja kyläkisat kisaillaan perinteiseen malliin. Jäämies Eero Ikonen ja latumestari Martin Liljeström jatkavat talkootyötään talviharrastusten mahdollistamiseksi. Toukokuussa rutalahtelaiset matkaavat Allegro-junalla Pietarin-retkelle. sis. Sysmäläiset eivät oikein tykänneet kuulemma näistä Viikingeistä, vaan ilkkuivat, kuinka ahtaissa makuutiloissa he nukkuivat, mutta Viikingit vastasivat nukkuvansa ulkosalla ja talvisin kaivauduttiin lumen sisään kieppiin. Olihan heillä lämmikkeinä teryleeniset lannevaatteet. Näin voidaan selittää tiedemiesten tieto tai oletus lian alkulähteestä, ovathan valaat jo aivan valtavia ja sen myötä suolikaasuja ja ynnä muuta jätöstä tulee riittävästi likaamaan rantojamme. Joutsan Seutu 9 . 861247 JOUTSA, JOUTSA, OKT VOITA MATKA Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Norm. Tonteri sai vihreävöisenä hyviä päänahkoja, kun voitti 1. 24 %). 24 %) + (alv. Sen sorttista salatietoa, että syyllisiä olisivat Joutsan Viikinkien lemmikit. Jos tutkijat tietävät salaisuuden, että Viikingit ovat alun perin Joutsa-lähtöisiä, täältä he sitten kuljeskelivat ympäri maailman meriä ja toivat tuliaisina valaan poikasia lemmikeikseen. Tarkennukseksi kerrottakoon, että lautakunta ainoastaan siirsi päätöksenteon kunnanhallitukselle. Samuli Huikko jatkaa Rutalahden nuorisoseuran johdossa Rutalahden nuorisoseura ry:n syyskokouksessa 23.10. 24 % = 4,96 % (vähimmäispalkkioMuina 2 700 . Jaakko Viitala on asunut jo 20 vuotta Etelä-Ruot- JOUTSA, OKT 4h, k, kph, s, var, ak (134/170 m²) Puistoalueeseen rajoittuvalla 1254 m² suuruisella, hoidetulla tontilla -80 rak ja -97 laaj erinomaisesti esim lapsiperheelle soveltuva, heti vapaa koti. Edulliset asumiskustannukset . Tampereelle. JOUTSA, LEIVONMÄKI, RT 3h, k, s kok.pa 78 m² Toimivapohjainen ja hyväkuntoinen päätyasunto sijainniltaan rauhallisella paikalla pienen matkan päässä kylän palveluista.Rv 1988, vapautuminen sopimuksen mukaan. Mh. Energialuokka E 2007. alv. Min. Rutalahden markkinat pidetään syyskuun viimeinen lauantai eli 27.9. Rutalahden nuorisoseura ylläpitää edelleen valtavan suosittuja internetsivuja osoitteessa www. rutalahti.fi ja markkinoi aktiivisesti kylää asuinpaikkana. Tulevasta nuorisoseuravuodesta on 300-jäsenisessä yhdistyksessä tulossa totutun aktiivinen. Letkaliiterin ensi kesän tanssien kärkiniminä ovat Tuure Kilpeläinen & Kaihon karavaani, Tommi Soidinmäki ja Danny & D´Voices. 47.000 e. 45.572 e. Rv 1968, tontti 2.000 m². Havuhuupontie 6 C. Ensiesittely lauantaina 14.00-14.30 /Hakkarainen. Tämäkin konserttitila liittyy keskeisesti Mattlarin muusikkohistoriaan, sillä valtuustosalissa äänitettiin hänen ensimmäinen soolotallenteensa, ?Tunnustus?-niminen kasetti vuonna 1989. 010 228 4416 / 040 676 6296 SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY, Asemakatu 12, Jyväskylä Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio kauppahinnasta Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 24 %) + olen vain puhelinsoiton päässä. asiakirjakulut. El Muerto . 24 %).. hyväksyttiin vuoden 2014 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Porvali: Hyökkäyksen edellä 14,90 29,90 37,90 32,90 Ja satamäärin muita syksyn uutuuksia Joutsan kirJakaupasta! Länsitie 7, 19650 Joutsa, AvoinnA ma-pe 9-17, la 9-13 n Puheenvuoro Mistä lika tulee? Täydennystä Joutsan Seudun ?Kiireistä aikaa. Is- kun hakkuri Mika Myötyri sekä erinomaisesti pelannut kenttäpuolustus olivat syy siihen, ettei JoSePa pystynyt niistämään pistettäkään vierailtaan. 3 km:n päässä keskustan palveluista. 139.000 e. Vh. Keväällä saa ensi-iltansa Rutalahden nuorisoseuran teatterin näytelmä, jonka ohjaa Jorma Tervonen. 840297 ASUMISEN AMMATTILAINEN PALVELUKSESSASI Tarmolle hopeaa Vantaalta Jani Tonteri otteli hopealle miesten alle 90 kg -sarjassa. kv-putket uusittu. Vastike 140,40 ?/kk . Tontti 1.254 m². Mh. RakenEnsimmäisen asuinkerroksen siistikuntoinen, nukset pitkälle alkuperäisessä kuosissa.Olisiko olen vain puhelinsoiton päässä. läpi talon huoneisto aivan kylän ytimessä. tästä vaikka lomanviettopaikaksi - Päijänne Yhtiössä mm. 121.500 e. Vartiovuorentie 19 . 848619 JOUTSA, LEIVONMÄKI RT 1h, kk 36 m² Toimiva pikkukoti 1974 valmistuneen talon päädyssä. Virkkunen: Päivälehden mies . Mh. Asunnonvaihtoterveisin, Tontti 1520 m² ja 780 m². kv-putket ja ikkunat uusittu.Varaa pilkistää muutaman sadan metrin päässä. oma esittelyaikasi. Luvassa on myös muun muassa laskettelu- ja teatteriretkiä. Niin ikään Purrin tuvasta 9.11.2013 käynnistyvän, kahdeksan konserttia sisältävän 60-vuotisjuhlakiertueen kokoonpano on Mattlarin ja Viitalan muodostama duo, jossa soit- Moottoripyöräilyn cross countryssä kilpailtiin Heinolassa 19.10. Mukana oli myös Joutsan Moottorikerhon ajajia. sis. 24 %). JoSePalle toinen peräkkäinen tappio JoSePa hävisi kärkiottelussa Lappeenrantalaiselle Isku-81:selle. danin ja viiden danin judokat sarjassaan ipponilla. Hankkeella tehdään nuorisoseurantalolle inva-sisäänkäynti ja uusi eteis-/varastotila. Luistelutapahtuma Eeron malja, Wanhan Ru- Kaksikymmentä vuotta sitten laulaja-lauluntekijä Marja Mattlar aloitti ?Vuorenkylä-Pariisi? -nimisen konserttikiertueensa Purrin talon tuvasta Hartolan Vuorenkylästä. on 24 %)4+% + alv. Ensiesittely lauantaina 13.00-13.30/Hakkarainen. 53.000 e. 14.11. pidetään kiertuekonsertti Turun Vanhalla Raatihuoneella ja 15.11. 840104 Vällyhoilontie 16. 838423 SISKO HAKKARAINEN VOITA MATKA ASUMISEN AMMATTILAINEN PALVELUKSESSASI Kiinteistönvälittäjä, LKVuudesta kodista yhdessä. Toteutetaan unelma Puh. 010ostamassa 228 4416 /tai 040 676 6296 ota yhteyttä. Oletpa myymässä, Tavoitat minut 26.7. välityspalkkio 4,96 velattomasta hinnasta. 69.800 e. alkaen perjantaisin SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY, Asemakatu 12, Jyväskylä Joutsan Nordean konttorista. aikoina Tuomo RantanenKysy välityspalkkiotarjoustamme. 24 %. Joutsan Tarmolle tuli hopeaa Hontain judokisoista Vantaalta 3.11. Pyydä meidätToteutetaan unelma uudesta JOUTSA, RUTALAHTI, OKT Oletpa ostamassa tai myymässä, ota yhteyttä. arviokäynnille 4h, k, erillinen saunarakennus (80/135m²) Aivan kylän keskustassa, hyvin suojaisan 2.300m² JOUTSA, KT Tavoitat minut 26.7. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. alv. Sis. päivänä n Kokousuutisia ISÄLLE PARAS LAHJA! . Sis. Suoritus oli hyvä tätä taustaa vasten. Jani Tonteri otteli myös miesten avoimessa sarjassa, jossa hän oli viides hävittyään pronssiottelun. Joutsan Tarmon Benjamin Lehtonen otteli D-pojat alle 38 kg -sarjassa yhden ottelun, jossa tuli tappio joten kisa oli ohi heti 12 ottelijan kaaviossa. Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Norm. -artikkeliin 23.10. Taimen Oy:n laitosjohtajan ?muistelmat. 826252 sissa, mutta musiikillinen yhteistyö Marjan kanssa on jatkunut välimatkasta huolimatta vuonna 2000 ilmestyneellä ?Vesi?-CD:llä, ?Varhaisten Parhaita. alv. 2013 Keskiviikkona, marraskuun 6. Toista erää lukuunottamatta pisteistä väännettiin kuitenkin tosissaan, lukemat yli puolitoista tuntia kestäneessä pelissä olivat 1-3 (26-28, 10-25, 25-20, 22-25). Asunnonvaihtoterveisin, SISKO HAKKARAINEN Kiinteistönvälittäjä, LKV Puh. Hartolan kunnantalon valtuustosalissa. Tex Willer 60 v. -CD:llä vuodelta 2010 sekä vuonna 2012 ilmestyneellä ?Kuu?-CD:llä. Hartolasta juhlakiertue jatkuu 11.11. 24 % = 4,96 % (vähimmäispalkkio 2 700 . on vuorossa Jyväskylän Nikolainsali ja 13.11. Mikkelin Naisvuoritalo. ovat puutteelliset, mahdollisesti tarkoituksella. lian tulevan Viherin puolelta. Nyt pittoreski laitospäällikkö joutuu kertomaan huolestaan ympäristön puolesta, entä lapset ja vanhukset. Johtaja Kähkönen olettaa, että kahdella yliopiston tutkijalla olisi jotain salaista tietoa lian alkuperästä, kertoivathan tutkijat artikkelissa ?Mainettaan parempi. Energialuokka E 2007. 29.500 e. Onhan hänellä siihen varaakin, vaikka kuinka, esittelihän hän hienoa onneaan kalabisneksessä jopa iltapäivälehden sivuilla. Mutta häntä ei huoleta rannoille ajautuvat myrkylliset likalautat (laboratoriokokeissa todettu), muun muassa formalin on kalanpoikasten kylvetysaine. Ihanan iso ja aurinkoinen takapiha omenapuineen.Yhtiössä mm
Hinta 80 000 euroa. Rivitalohuoneisto Joutiaisessa kauniissa harjumaisemassa (Joutsenlammen alue). Hinta 62 000 euroa. Omakotitalo, os. Minun ja läheiseni muuttuva suhde. Liput 30 ?. Omalla kyydillä. 115 m2+yläk. Tervetuloa! Hallitus Joutsan seudun ammattiautoilijat ry syyskokous pidetään La 23.11.13 klo 18 alkaen Lamminmäellä. Talaspolku 1. 178 m2, 4h+k+takkah+s. 380 m2. Joutsan srk. Kuollut: Aune Annikki Hyväkkä 76 v. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 6.11. Hinta 40 000 euroa. Liikekiinteistö aivan keskustassa, Jousitie 33. Katutasossa liikehuoneisto, kooltaan 336 m2 ja kellarikerroksessa liikehuoneisto 322 m2. Ensimmäinen kerta to 7.11. ison Päijänteen rannalla . Hyvä hiekkaranta Hinta 120 000 euroa. Rantatontti Päijänteen rannalla. klo 13.00 Salviassa, Rantakyläntie 225. 2007. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 7.11. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Joutsan Seutu Järjestöpalsta Joutsan seudun ao 515 Syyskokous to 28.11. klo 13.00. 3h +k. klo 13.30 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. Ti 12.11. mennessä! Rippikoulu alkaa su 24.11. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25, 19650 Joutsa), Tuula Leppämäki p. 2013 Seurakunnat lyssä ja ÄÄNESTÄ piirustuskilpailulle voittajat! Voittajat julkaistaan 24.11. Kunnallistekniikka tontin rajalle. Hinta 175 000 euroa. Omakotitalotontteja Hepoluhdan alueella järvinäköalalla 25 kpl, hinta 6 eur/m2. www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. ilmoitus 100 % 2. 0,4 ha. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliitto Joutsan yhdistys Syyskokous Vapaaseurakunnan sali ma 25.11. 44 m2:n lautarakenteinen mökki. Kiinteistölle on sähköt. to 7.11. ja alak, Tontti 2 ha. ja ke 27.11. klo 18.00-19.30. Voit kysyä ryhmästä lähemmin diakoni Heidi Karviselta p. klo 18.00 Seppälän lounasravintolassa. Hyvä sijainti. Sitovat ilmoittautumiset ruokavalioineen 21.11. Ilmoittautuminen su 10.11. klo 18-20 (kahvit klo 17.30). Ilmoittautuminen 24.11. Ovet auki ma-pe klo 8-15.30. Seurakunta haastoi muutamia lapsiryhmiä piirtämään oman kotikirkkonsa. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. mennessä MarjaLiisa 0400 419 562. Leivonmäen maaseutuyhdistys ry:n syyskokous 14.11.2013 klo 10 alkaen Leivonmäen Teboilin kabinetissa. Hakuohjeet netissä osoitteessa www.mtk.fi/ joutsa Hakemukset lähetettävä 30.11.2013 mennessä. Eläkeliiton Luhangan yhdistys Pikkujoulut ke 13.11. klo 18:00 Hyvän sanoman ilta Juhani Ilomäki, Leivonnaisten myynti Viron työn tueksi. Su 10.11. klo 10.00 Joutsan kirkossa jumalanpalveluksella, jonka jälkeen yhteinen tilaisuus srkkodilla rippikoululaisille huoltajineen. Hallinto Ke 20.11. päivänä Punainen Risti Joutsan osasto SYYSKOKOUS 21.11.2013 klo 18:00 Opintolassa (Myllytie 5 as 3). Tervetuloa sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet! Luhangan LuJu Kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Judinsalon entisellä koululla pe 15.11.2013 klo 17.30. jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. klo 18 illanvietto kaikille LuJun toiminnassa mukana oleville. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Mietteet Ry. Syyskokous Ystäväntuvalla os. Hinta 23 000 euroa Koitinsaari n. Ohjelmaa, jouluruokaa, liput 20 eur, paketti pukinpussiin. Leppämäki ja Rämö. Kolehti kirkon diakoniarahastolle. Tulossa: su 17.11. 050-3855 426, ja ilmoittautua siihen etukäteen tai tulla suoraan mukaan 7.11. 1,9 ha Suonteella. ilmoitus 100 % 2.-4. Jokainen maksaa ruokansa itse. Tervetuloa! Keskiviikkona, marraskuun 6. Siisti huoneisto. Hinta 60 000 euroa. Rantapalsta Kivisuolla Joutsjärven rannalla; pinta-ala n. Myllytie 5 as. Kuolemasta elämään. 1.5 ha, rantarakennusoikeus. ja to 14.11. Isänpäivä. Isänpäivä. Kuolemasta elämään. Jumalanpalv. 050-3855 422. LUHANKA Lapset Perhekerho kokoontuu vanhan Pappilan kerhotiloissa ke 6.11. Kahvitarjoilu. Yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. Paikalla MTK Keski-Suomen liiton edustaja. Kirkkokahvit srk-kodilla. Musiikki Ma 11.11. Hinta 150 000 euroa. Rantatontti Päijänteen rannalla. klo 18 Leivonmäen kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. Nuoret Ke 6.11. Lähtö Apteekin edestä henkilöautoilla 12.45. Soita Anneli 040 8408763 niin haemme kotoa. 2h+kk, 49,5 m2. Hinta 39 000 euroa. LuhaNKa Vapaa-ajan asunto Luhangassa Päijänteen rannalla, 45 m2:n hirsimökki. Rak. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talolla. Päivystys Papin päivystys Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2) ma 11.11. klo 13 messu Leivonmäen kirkossa. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Lauri August Nestori Niemi Espoon tuomiokirkkosrk. Kuulutettu: Mika Tapani Varonen ja Mari Johanna Hänninen mol. v. Hinta 162 000 euroa. Omakotitalotontti Hanhilahdentien varrella, järvinäköala Iso Säynjärvelle. Yläkerrassa asuinhuoneisto 141 m2 5h+k. Hyvä sijainti. klo 9.30-11.30. 050-3855 433. YHTEISET Kotikirkko -piirustuskilpailun näyttely on avoinna Joutsan virastotalon aulassa (Länsitie 5) 6.-22.11. Upea näköala. Kokouksen jälkeen n. alkaen. Rippikoulu Rippikouluun ilmoittautuminen 8.11. klo 15:00-16:00 Yrityksiltä saatujen tuotteiden jako Alussa hartaus ja tarjoilu. Leppämäki ja Rämö. klo 9-11. Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan. Joutsan Seutu 10 . Rakennusoikeus vapaaajanasunnolle. 0444021 533. Käy näytte- Sururyhmä Sururyhmä kokoontuu kuusi kertaa Joutsassa srk-kodilla (Jousitie 42A, sisäänkäynti talon takaa ns. N. Tie perille. Pannuvuorenkuja 7. 159 m2, k+4 h+alakerran huoneet. klo 9.15-11.15 Joutsan srk-kodilla. Tervetuloa lapset vanhemman/hoitajan kanssa kerhoilemaan, toivottaa Orvokki. Partio Partion ryhmät Annan Kammarilla: tiistaisin klo 17.30-18.30 Seikkailijat (10-12 v.) sekä keskiviikkoisin klo 17.30-18.30 Sudenpennut (7-10 v.) ja klo 18.3019.30 Tarpojat (12-15 v.). Diakonia Ti 12.11. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Eläkkeensaajat Jäsenten kokous huomenna to 7.11.2013 klo 13.00 Niittytien kerhohuoneella. KIINTEISTÖJÄ MYYTÄVÄNÄ JouTSa Rieponlammen rannalla Pursulantie varrella hirsimökki 57 m2, rak. N:o 45 . Sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 050-3855 426. Muut tilaisuudet Avoin Raamatun opiskeluryhmä torstaisin klo 18 srk-kodilla (28.11. Kanssamme kahvilla Sairaskodilta palveluneuvojat Anne ja Jarmo. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Musiikki Pe 8.11. Siisti, hyväkuntoinen talo. Hinta 145 000 euroa. Kerrostalohuoneisto,Yhdyskuja 3. klo 10-12 kuulonäköryhmä srk-kodilla. Hinta 320 000 euroa. Omakotitalo keskustassa, os. Luonnontilainen mänty-koivusekametsä. Hinta 90 000 euroa. Vapaa-ajan asunto Pohjois-Suonteella Tolvassaaressa, 0,356 hehtaaria. mennessä ao515@tehy. net tai p.040 777 8619. Tervetuloa! Hallitus MTKJoutsa r.y. julistaa haettavaksi opiskelijastipendin maaja metsätalousalan koulutuksen tänä syksynä aloittaneille opiskelijoille. 0,53 ha. oikeutta jäljellä n. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Lapset Joutsan seurakunnan avoin päiväkerho to 7.11. ryhmä kokoontuu srk-kodin päiväkerhotiloissa. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys to 7.11. Hinta 160 000 euroa. Kaksi omakotitalotonttia keskustassa Huttulantien varrella hyvällä paikalla; hinta 12 000 eur/tontti. Omakotitalo Joutsassa (kirpputori varalaskupaikan varrella). Talo n. Ilmansuunta etelään. Hyvä hiekkaranta. Taloustoimisto p. Kokouksen jälkeen mahdollisuus jouluruokailuun ja yhteiseen illanviettoon Joutsan ua:n kanssa. peruttu. Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. Tervetuloa! Johtokunta -------------------Itsenäisyysjuhla 4.12.2013 Peurungassa klo 11.00 alk. Juhlalounas. Ns. Hallituksen kokous puoli tuntia aikaisemmin. klo 10 messu Joutsan kirkossa. ?Lähetys ja kristittyjen yhteys?, kouluttajana Helena Kekkonen Suomen Lähetysseurasta. JOUTSA Jumalanpalvelus Su 10.11. mennessä. Mirjami 040 7596807. Tervetuloa! Hallitus JOUTSAN SOTAINVALIDIT Päiväkahvit ABC:llä keskiviikkona 13.11.2013 klo 13. klo 9-11, kappalainen Annukka Nuto p. Rinnetontti, aurinkoinen paikka. Järvinäköala Luhankjärvelle ja rannassa oma uimalaituri. Ke 27.11.2013 klo 16.00 HUOM! Muuttunut ajankohta! Esillä yhdistyksen purku. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi M ets ä - Pirkka Joutsan Seutu Myös Facebookissa.. klo 11:00 Jumalanpalvelus Juhani Ilomäki. Ti 12.11. klo 18:00 Ylistys ja esirukousilta. Ke 13.11. asti), tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet! Huom. klo 19:00 Rukouskokous, Hyppönen. Su 10.11 klo 11:00 Raamattutunti, Hyppönen. klo 13.30 Vanhainkoti hartaus, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna: Ma, Ti, Ke, Pe, La 10-14 ja To 13-17 ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. 2, 19650 Joutsa. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Kirkkoherranvirasto p. Esillä sääntömääräiset asiat. 050-3855 421. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 10.11. Rinnetontti ilta-auringon puolella, n. Joutsan kirkossa. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Lähetys Rovastikunnallinen lähetys- ja evankelioimistyön koulutusilta Joutsan srk-kodilla ke 6.11. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. Diakonia Hyvän olon piiri ti 12.11. Tontilla on n. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Elisa Järvinen Jyvässeudun omaishoitajien hyvinvointia edistävästä hankkeesta tulee keskustelemaan kanssamme. Diakoniapäivystys Joutsan srkkodilla marraskuussa: ke 6.11., ke 13.11. keittiön ovesta). nuortenilta 5.-9.-luokkalaisille Leivonmäen srk-talolla klo 17.30-19.00. Diakonia Päiväpiirit peruttu viikolta 46. Diakoniapäivystys ma 11.11. peruttu. Lähetys Ma 11.11
N:o 45 . 0200 71000 Päätoimittaja: Täyden palvelun korjaamo PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Maalaamo Öljynvaihdot ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä Määräaikaishuollot TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA AD huoltokorjaamo Joutsa Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. 10%) PE-SU SULJETTU Kestotilaus 54,00 ?/vsk Määräaik. alv. päivänä Kiitos Kiitän Alabaman matkailijoita, merkkipäivän muistaneita ja hyvistä kahveista! Matti Korpela alk. 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: Muualla 1,00 ?/pmm | Mustasuontie Maanantai klo 9?12, 4-värilisä 0,45 ?/pmm Unskan Autohuolto Oy13?16 7, 44500 Viitasaari | fax Tiistai 9?12, 13?16 puh (014) 572 730klo (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT www.ad-finland.com Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot www.joutsanseutu.fi Kolarikorjaamo Nelipyöräsuuntaus myös näköislehtenä Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. Rengashotelli . tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Rengaspalvelut . 0,50 . ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Rengastyöt Joutsan Seutu Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Henkilökuljetukset Pakoputket Maalaamo LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy TAKSI KYYTIÄSSÄ Öljynvaihdot (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 www.HARBE.fi Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi Yhdistyksen perinteiset PIKKUJOULUT ti 10.12.2013 klo 13 alkaen kerhotalossa. /kpl Joutsan Seutu Ari Kokouksia Maataloustuottajain Joutsan yhdistys r.y:n Autotyö LAhtinen syyskokous . Heino Kahvitarjoilu klo 9.30 alkaen. Vikakoodien luku . alv. TIKKAAT . 0400 320 300 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY kuosmA ky Kangasniementie 65 Puh. Torttukahvit ja ohjelmaa. 044-555 5410 Palvelee muuttuneen työtilanteen vuoksi jatkossa sopimuksen mukaan. Soita ja sovi aika. Autokorjaamo H. Ilmastointihuollot . esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. Käsitellään sääntömääräiset (8 §) asiat. Tervetuloa! Johtokunta ************************************************************************** serTifioiduT beToniT HarTolasTa. Ase- jA erätArvike Puh. Huollot ja korjaukset . Joutsan Seutu 11 . 050 501 1164 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTsa - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com LVI-Urakointiliike Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Kalevi Heinonen 0400-648814 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Kats.korj., ruostekorj., renkaat Täyden palvelun korjaamo Tmi J. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 Keskiviikkona, marraskuun 6. Henkilö- ja pakettiautot . 2013 läpi vuorokauden Ei juhlita VALOKOPIOT En juhli vanhuuttani. TAKSIPÄIVYSTYS . SähköSuunnittelu 14.11.2013 klo 13.00 ABC Joutsassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. KATTOTURVATUOTTEET . Paikalla liiton edustaja. Kahvitarjoilu ja virikepaketin arvonta. Tervetuloa! Johtokunta 0440 348 745 Kokouksia Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Joutsan Palvelukotiyhdistys r.y:n syyskokous Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Rikkaniementie 21, 19650 JOUTSA Laatuvarmennetut (CE) Sorat, soramurskeet ja sepelit. Toimitettuna tai itse noudettuna. Osta soraa, se ei rengasta poraa Luonnonsoramurske, se luonnollinen vaihtoehto. Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti pidetään Joutsan Palvelukodilla, Marjatantie 3, 19650 Joutsa keskiviikkona 20.11.2013 klo 19. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Timo Sipiläinen 040 751 1434 Tervetuloa! Johtokunta timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Rami Ahola Puh. Sandelin 045-130 2207 Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Joutsan Seutu Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 040 134 1994 Joutsan Seutu SYYSKOKOUS pe 15.11.2013 klo 10.00 Niittytien kerhotalossa. Takuulla edulliseT TAKSI PaIkallIslehtI JOUTSAN SEUDUN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY TILAUKSET: 040-706 5346 tai kari(at)kivitammi.fi Luhanka/Tammijärvi Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti ILMOITUSHINNAT (sis
Opastus . Myydään n. 050 357 5523 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Pintoja uudistamalla tästä saat ihastuttavan kodin. Ensiesittely to 7.11. Opastus . Nämä vuokra-asunnot tarkoitettu ns. ikäihmisille. P. alv. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . Yhtiössä käyttövesiputket ja katto uusittu. Ensimmäinen asuinkerros, vain muutama porrasaskelma ulko-ovelta. 681159 Mh. 2h,kk,s. 24%) velattomasta myyntihinnasta. 3h,k,s, varastohuone. 040 535 8675. Ilman S-Etukorttia 14,90? ITA TIETO@KONE Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Joutsan kunta / vapaa-aikatoimi KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: keskiviikko 13.11.2013 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Luhangassa 6.11.2013 merk. Opastus . tarjolla Opastusklo . 39.800 ?. Haluatko myydä asuntosi? Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi. Ville Makkonen Eija Malin Myyntineuvottelija Myyntipäällikkö LKV 040 578 4177 050 569 3663 ville.m.makkonen@op.fi eija.malin@op.fi Välityspalkkio 4,96 % (sis. 0400-787 054 Annetaan vuokrallle Annetaan vuokralle Tomaatti-vuohenjuustokeittoa Paahtopaistia ja tummaa kastiketta Kermaista uunilohta Valkosipuliperunoita ja perunamuusia Lämpimiä kasviksia Kahvi ja täytekakkupala KT-KAKSIO 48 m2, Huttulantie 4. Vuokra 350 e + sähkö, vesi, sauna, mahdollisesti autopaikka. Vuokra kalustettuna 380 e. Lähemmin puh. klo 9-12 ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN 12.50-13.20 A 045 125 SOITtoivakka 0325 IsänpäIvään naudan P eulkofIleetä t r i L i u k k22,95 o n e?/kg n H.Lipponen 040-778 1184 Rivi-, pari- ja puutalot Vapaa-ajan asunnot Joutsa, Joutsa rt 44,5 m ?Rautamäentie 3 as.. Leivonmäen keskustassa näppärä saunallinen kaksio. kulutuksen mukaisesti. Huolto ?Asennus tammijärvi 11.40-12.05 Myynti . D2007*. 2 R Keskusta-asunto palvelujen äärellä, järven tuntumassa. Vuokra 7,40 ?/m2/kk, sis. Käyttövesiputkistotkin melkein kokonaan uusittu. tupa,kk,alkovi,terassi. LIUKUPEILIOVET . oma sauna ja rauhaisa pihapiiri. D2007*. päivänä Annetaan vuokralle Vuokrataan siisti kaksio 51,5 m2 Joutsan keskustasta. Puh. Avustusta myönnetään kohdeavustukseksi laskettaviin tapahtumiin tositteiden perusteella. Hakemukset tulee toimittaa pe 29.11.2013 mennessä Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi, Länsitie 7, 19650 Joutsa. Lapset 3?7-vuotiaat 4,75? Juniorit 8?12-vuotiaat 6,65? Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. 10.30?17.00. Myynti . 43.000 ?. 690062 16,5/20,5 m2 Myllykankaantie 288. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. klo 17.00-17.30/Malin 010 256 5609. Mh. Opastus . D2007*. Yhtiön asiat hyvin hoidettu. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 PakoPutket edulliset myynti-/asennushinnat myös joustot /katalysaattorit. 0400 530 046. Lomakkeita saa kunnanviraston yhteispalvelupisteestä, vapaa-aikatoimistosta tai kunnan nettisivuilta osiosta Hallinto ja palvelut. TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? T My yksiö Korteilla voi maksaa. 0400 460 870 Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Lisätietoja kunnan vapaa-aikatoimesta p. Mh. 2h,k,s. 2h,k. Vh. 53.387,59 . 63.000 ?. 689398 Kerrostalot Joutsa, Jousa kt Joutsa, Leivonmäki 58 m 2 Huttulantie 6 A. Hanhilammen rannalla länteen avautuvalla tontilla, sähköistetty -90 rakennettu hirsinen kesämökki sekä rantasauna. Huolto ?Asennus My SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen S P Joutsan Seutu ROINILAN LIHATILAN NEITA ETO@KOLIHATISKI TILIIKKUVA ITA TIETO@KONE Palviauto Myynti . Huolto ?Asennus Vuokralle tarjotaan Kaalikääryleet, jauhemaksapihvit ja palvipotka ym. Savustettua hevosta, Suomi-makkaraa, kyröä ja berliiniä. Vapaa-aikalautakunnan kOHDEaVuStukSEt ITA TIETO@KONE Hintaan sisältyy salaatti- ja leipäpöytä, juomina vesi, maito tai kotikalja. noutopoyta.fi KO NEENKÄYTÖN peRJantaIna Joutsa P I Uluhanka H AT PA I9?10 K AT ? 10.40?11.10 Joutsan torilla LA 9.11. Ahti Weijo kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 6.11.2013. Ilmoitustaulun hoitaja KU SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SO P ITA TIETO@KONE ITA TIETO@KONE T Joutsan keskustasta. Heti vapaa. SOITA 041-5012 9262 Vanha kone pelaamaan: Myynti . RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . 32.684 . 5000 m2:n määräalana. Mh. klo 16.15-16.45/Eija Malin 010 256 5609. Mh. Joutsan Seutu 12 . 2013 Keskiviikkona, marraskuun 6. Ilmainen arviointi. kangasniementie 65, Joutsa P. D2007*. Kaikin puolin kiva, pienellä pintojen remontoinnilla saat tästä omannäköisesi. E2007*. Minimi 3100 . Esittely to 7.11. Huolto ?Asennus ONGELMIA KONEHUONEESSA? 6?24 Joutsa Myynti . LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. PATJAT, SÄNGYT . 55.000 ?. 685834 Leivonmäki rt 50 m2 Leivonmäentie 19. tai sopimuksen mukaan. T L. Näppärä läpitalon avarapohjainen kaksio aivan keskustassa kaikkien palvelujen ulottuvilla. 2h,kk,s. Marko Nikkanen, puh. Huolto ?Asennus My SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen S P Myydään/vuokrataan MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Myydään tai vuokrataan 2 KT 3h+k 70m Länsikuja.Täysin remontoitu, hieno.Hp. KESÄKALUSTEET . Opastus . Hieno luonnontilainen tontti, joka paikoin kasvanut umpeen ja vaatii raivausta. 690148 neessa yhtiössä, tehokas päätyasunto, jossa mm. Huolto ?Asennus Isänpäivälounas Myynti . VAATEKAAPIT . 1989 valmistu- 2 Jousa rt 90 m . 050-564 2150, TERVETULOA! vuodelta 2013 ilmoitetaan liikunta- ja nuorisoyhdistysten haettaviksi. N:o 45 . lämmityksen. Erillisveloituksena vesi ja sähkö tot. klo 17.00-17.30/Eija Malin 010 256 5609. Mh. 0400 450 283 PAJUNIEMEN PALVIAUTO JOkA PERJANTAINA Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.00, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 14.45-16, Leivonmäen TB 16.30-17. JOUTSAN SEUDUN VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY Niittytiellä rivitaloissa heti vuokrattavissa siistejä YKSIÖITÄ 2 (koot 27,5 - 29,5 m ). Yhdessä inva-varustusta. Autokatos heti asunnon edessä, huoneiston levyinen lasitettu parveke, kaunis takapiha, persoonallinen ja muunneltavissa oleva pohjaratkaisu. 60.000 ?. 690333 Joutsa, Joutsa rt 61,5 m2 Rautamäentie 3 as. Joutsa, Rantatie 9 as.. 45.000 ?. 65.000 eur. Puh. HUONEKALUT, MATOT . Heti vapaa, kiva rivitalokaksio mukavalla alueella, vain pari kilometriä keskustan palveluista. Vh. Tied. Ensiesittely to 7.11. Tilavat huoneet ja rauhallinen takapiha