Joutsan Seutu 07.07.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

220,· Pieni erä "mehumaijaa" 59,· Avec-kahvinkeitin 19,90,PS. LIIKE SULJETTU. KESÄTUULET EXPERTILTÄ! VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- HYVÄNTUULEN KESÄKAUPPA HUTTULASTA Grilliherkut K-supermarketista Tuore loHifilee 9 Espanja 95 kg n Voimassa to-la 8.-10.7. oto ruod Hartwall Norja rajoitus: 2 fileetä/talous Jaffat 5 19 00 plo 4 99 ltk -23 % Voimassa 14.6.-15.8. Carlsberg 4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. pantit 3,60 Ilman korttia 24,90 ltk (2,69 l) sis. pantit 1,60 Ilman korttia ja yksittäin 2,25 plo (1,23 l ) sis. pantit 3,60 Kokonainen siemenetön vesiMeloni varHaisPerunat Suomi, 1,5 kg/ps (0,66 kg) 0 99 0 59 kg ps iso Grillituotteet 6001000 g (16,589,95 kg) Ruokamestarin Porsaan ulKofileePiHvit naturel ja marinoitu Voimassa to-la 8.-10.7. 9 95 9 95 pkt kg Voimassa 8.15.7. Perheleipurit luoMuruisPalat 340 g (4,09 kg) JÄÄtelötuutit 6 x 120 ml (2,08 l) yksittäin 1,61 ltk (2,24 l) 1 00 3 ps 39 ltk 2 Broilerin fileePiHvit 3 500-520 g (7,98-7,67 kg) ruisviiPaleet 550 g ja ruissÄMPYlÄt Vaasan Taikaruis 100% Valiojogurtti 99 rs -2024 % Ilman korttia 4,995,29 rs (9,6010,17 kg) 1 6 kpl/360 g (2,89-4,42 kg) 59 ps -1118 % Ilman korttia 1,79-1,95 ps (4,97-3,55 kg) Ilman korttia ja yksittäin 0,43 prk (2,15 kg) 1 (ei laktoositon) 200 g (1,25 kg) Maustetut JoGurtit Tasangon 400 g (4,98 kg) PiKKuleivÄt 00 prk 4 -41 % Ilman korttia 2,47 ps (6,18 kg) 1 99 ps -19 % Hinnat voimassa to-su 8.11.7. asti, ellei toisin mainita.. JOUTOPÄIVÄLAUANTAINA KOTOSÄHKÖ VIETTÄÄ KESÄLOMAA. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. ja K-Plussa-tuotteet 1.8. pantin 0,40 Heimon iii-olut -54 % Voimassa 8.15.7. 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. päivänä N:o 27 2010 Irtonumero 1 · Arkkupakastimet alk
0400-741 771 Tavatt. päivänä Taisto Kalevi Palkeinen s. klo 19.00. 6.11.1938 Sysmä k. HAPPORADIO Jousitie 35 Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. klo 12-16. YSÄRIHITIT (RESSU & JUSSI) PE 9.7. Lämmin kiitos osanotosta. Kyläseuran puffetista muurinpohjalettuja ja kahvia. PERJANTAINA 16.7. perjantaina ja lauantaina klo 8-14. Kaivaten Elma Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Sisaret ja veljet perh. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. ---------- la 10.7. Katri Niiniaho p. 0400-896804 Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. www.joutsan.com Rantakoivun alla... 2010 La 10.7. Karaoke 21-02, vetäjänä Birgitta Huttulan kahviossa Osta ennakkoon ja varmista läsnäolosi! Vielä ehdit! * YksiKlubi 15 (ovelta 15 ) * TuplaKlubi 28 (30 ) PÄÄSYLIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 040 - 541 24 02 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa TERVETULOA! Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Menossa mukana K-market Leivonmäki. P. 03-884 050. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Yhdystie 1, 2. 040 5659719 Karaoketanssit Vapaa pääsy. klo 19.00 Tammijärven Tammisuojalla Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hanurilegenda Veikko Ahvenainen - Carina Nordlund, Mikko Malin, Korpilahden Harmonikkakerho, Ida Rajala ym. varm. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Tervetuloa! Mieskonmäen kyläseura ry Mieskonmäen koulun pihalla lauantaina 17.7.2010 klo 10-14. Kirpputoritapahtuma Marin karaoke Pihakirppis ns-talon kentällä su 11.7. Liput 12 lapset ja opisk.5 Kesän huippuilta! Tervetuloa kuulemaan! Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. 2 N:o 27 2010 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. 044-388 3009 HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Paluu klo 1.30 JP-MUSAKLUBIT To 8.7. klo 19. Tervetuloa! LeivonPojat FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Tervetuloa viihtymään kylällä ja tekemään löytöjä! Myyntipaikkatiedustelut puh. 040 - 541 24 02 p. Rutalahden Ns. www.rutalahti.fi www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). klo 10.30 saakka Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. klo 20.30-01 Kake Randelin Channel Four Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Pe 9.7. & Presto sekä Järj. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Odotettu HARMONIKKAKONSERTTI tänään keskiviikkona 7.7. Pe 9.7. Karaoke 21-02, vetäjänä Jade Karaoke 21-02, vetäjänä Jade HUTTULASSA TO 8.7. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Väistyi vaivat tuli rauha, uni kaunis ikuinen. 16.6.2010 K-S keskussairaala Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Tied. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Soittaa, laulaa ja laulattaa Eero Karhalan pihassa. YHTEISLAULUILTA Opeleekion kera Letkalla ke 14.7. 040 701 8602 Minna Kahilampi. Joutopäivien maalaistorilla Mieskonmäen kyläseuran kojulta leivonnaisia ja muurinpohjalettuja, kyläkirjoja ym. ja la sop.muk PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400 671 842 Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin
040 702 1306 kirppis Löystäkki 4-tie 635 Joutsa Av. Katso myös www.maapirtti.fi Tiedustelut ja varaukset Markku Häyrinen 0400 900726 Meillä ei olla jouten, vaan sidomme myös kesällä kauniit ja taidokkaat kukkalaitteet niin ilon kuin surun juhlaan. muk. Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 3 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, heinäkuun 7. sop. Tervetuloa! Puhelin 0500-415 422 www.tivoliseitera.fi Joutopäivillä Design Pylsyn ateljeella ei olla jouten! Harmonikkatanssit Vintturin Ns-talo, Sysmä la 10.7.2010 klo 20 Itä-Hämeen Harmonikat Maija Rantanen Vesa Vilenius Liput 10 Tervetuloa! Järj. Joutopäivien aikaan ateljeen pihapiirissä heräävät vanhat perinneleikit ja -pelit eloon, joten tervetuloa kokeilemaan mm. Luntan maatilalla eläimiä ja iltalypsy 17-18, Museotila Lepolassa Paulatyttö 13-16, Kourannan kattaus 16-18, Luontopolku, Heinäntekoa, Jamppa yms. klo 14.00 -K7/5- 1 h 26 min 7,- AN JOUTS ÄIVÄT P JOUTOSU 11.7.2010 . Tivoli avoinna: PE - LA KLO 10-20 SU KLO 12-15 PE 9.7 Alueelle vapaa pääsy. i kehykset ja normaalihintaiset muita alennuksia. ma-pe 10-17 la 10-14 su 12-17 Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut Tule ja tutustu! Perhetapahtuma Tuukkala-Kuitulassa, Hirvensalmen Joutsantiellä 13.7.2010 klo 11-18 Ohjelmassa mm. Onnikkakuljetus klo 9.30 Joutsan Matkahuolto, Linja-auto Unto Lehtonen Lisätietoja Tilayhtymä Luntta 040 822 4675, Kouranta Oy 040 500 5505 Maalla mukana Hirvensalmen kunta, Osuuskunta Tuottajain Maito, Valtra, Puulan Manuelli, Paulig, S-Market Hirvensalmi, Unto Lehtonen, kylien yrittäjät La 10.7. Voimassa 28.6.-31.7.2010. Itä-Hämeen Harmonikat ry Kehysmarkkinat Alennukset Tule nauttimaan kupponen kahvia ja keräämään leimoja uuteen ateljeekorttiin. Kehysalennuksen saat ostaessas . mennessä! Itsepalvelusta kesäkukkia ja kylmäkaapista kauniita kimppuja. TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! ma-pe la ja ilt. 180 hengelle, pöydät, penkit ja ulkoteltta. Marjotaipaleentie 927 Maapirtiltä löytyy hyvin varustettu jakelukeittiö, astiasto n. Rippiruusut on hyvä varata 15.7. KLO 9-15 TERVETULOA! TERVETULOA JOUKOLLA JUKOLAN TORILLE OSTOKSILLE! Suunnitteletko perhejuhlia tai muita tapahtumia MAAPIRTTI on oikea paikka juhlille. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +25 Leivonmäki +26 Leivonmäki Lauantaina +27 Leivonmäki Sunnuntaina +28 Leivonmäki Maanantaina +28 Leivonmäki Tiistaina +20 Leivonmäki Keskiviikkona +21 Leivonmäki +26 Luhanka +26 Luhanka +27 Luhanka +28 Luhanka +29 Luhanka +18 Luhanka +21 Luhanka +25 +25 +27 +28 +27 +20 +20 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +26 +25 +27 +29 +29 +21 +22 RavintolaMME avoinna Huom: lauantaisin yksityistilaisuuksia PERINTEINEN TORITAPAHTUMA Myydään mm.: Viipurin rinkelit makeiset kotimaiset matot aikuisten asusteet pärekorit rottinkikalusteet taloustavarat + harjat liha-autosta saunapalvia ja makkaraa pölypusseja + imuriletkut - kissa- ja koirataulut - kalastus- ja golftarvikkeet - ostan myöskin käytettyjä kalastusvälineitä klo 11-18 päivittäin JOUTSAN JUKOLAN TORILLA TI 13.7. kuinka kastliina lentää ja viikingit limboavat! Ateljee avoinna ma-pe klo 10-18, la-su klo 10-15. Design Pylsy Pertunmaantie 912 19650 JOUTSA 040/5444219 Kukkakauppa Länsitie 7, Joutsa puh. Ei lihintaiset kehykset 79-420 Normaa Merkkikehykset ja aurinkolasit uskomattoman edullisesti! JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030 palvelemme ma-pe 10-17 www.silmaasema.fi. 014-882916, 040-532 5970 Kukkatiimi Tiimityöskentelyä asiakasta kuunnellen · häät · ristiäiset · hautajaiset · ym. 4060% linssit
Apostoli Paavali kehotti heitä pyhityselämään ja täyttymään yhä uudelleen Pyhällä Hengellä. Ollaan mitä mieltä tahansa hänen toimistaan politiikkona, mutta asutustoiminnan ylijohtajana häntä arvostettiin ja arvostetaan yli puoluerajojen. Enkelit ja profeetat julistivat Jumalan totuutta. Olen lapsilleni opettanut, että loukkaantuneista eläimistä pitää huolehtia. Aitoon uskoontuloon liittyy parannus ja halu kääntyä pois synneistään. Asuttamisen yhteydessä vaihtoi 2,7 miljoonaa hehtaaria omistajaansa. Se, mihin olen kyselyssä viitannut tarkoittaa lähinnä kalliiden ohjelmistojen ylläpitoa ja henkilöstöä, jotka kulut seurakunta joka tapauksessa joutuu maksamaan. Luvattiin lähettää paikalle poliisipartio, joka kyllä osaa hoitaa tilanteen hienosti. Tällä tyylillä ei seurakuntaa pidetä pystyssä! Oman viitteensä antaa myös kirkkoneuvoston kannanotto esittelijän esityksestä, että asioita ei viedä kirkkovaltuustoon. Pääkirjoitus 7.7.2010 Joutopäivät on kesän kohokohta Tänä viikonloppuna järjestetään jälleen perinteiset Joutsan Joutopäivät. Raamattu kirjoitettiin ja kaikki tehtiin valmiiksi. Itse en kyennyt auttamaan, etäisyyttä oli kuitenkin 250 km. Sen perusteella luovutetusta Karjalasta ja rintamilta palanneet sotilaat tai kaatuneiden omaiset oikeutettiin saamaan valtiolta, yhteisöltä tai maanomistajilta maata, peltoa ja metsää. Se, että joutopäiväperinne on jatkunut katkeamattomana 1970-luvulta, kertoo siitä, että juhlat onnistuttiin heti alusta lähtien laittamaan oikeaan kuosiin. Me tiedämme, että meidän tulee olla puhtaita, ja niin kuin ensimmäisessä Tessalonikalaiskirjeessä meitä myöskin rohkaistaan olemaan pyhiä. Jotta uskovan sydän puhdistuisi ja täyttyisi Pyhällä Hengellä, hänen täytyy suostua Jumalan työhön. Kaikki tiedämme tämän, mutta käytäntö on aivan toinen. Usko, joka ei ilmene todellisuudessa, ei ole uskoa laisinkaan. Hän oli sukujuuriltaan karjalainen. Kovasti talouspäällikkö korostaa pappien kohdalla käsitystä, että on vain yksi seurakunta, Joutsan seurakunta. Mitään muuta tarkoitusta minulla ei ollut. Sana "asututtiin" kuvaisi asian ehkä paremmin, joskaan sekään ei anna asiasta ihan oikeaa kuvaa. Heimo Kiuru "Evakko", Leivonmäki. Se ymmärretään niin, että asutettavat seisoivat tumput suorana. Lisäksi seurakunnan omistama Tyyne, Viljo ja Taimi Kaurasen testamentilla lahjoittama maatila sisältää ehtoja, joita pitää noudattaa. Totuuden mukaan eläminen ja vapaus ovat saavutettavissa sen kautta, kehen me uskomme. Tästä asiasta löytyy myös uudempi versio asian käsittelyä varten. Ensi vuoden juhlat ovat jo neljännetkymmenennet. Niitä annettiin kaikkiaan noin 30.000 karjalaiselle ja rintamamiehelle. Totuus tekee ihmisen vapaaksi, jos hän uskoo ja tunnustaa sen ja kaikessa elää ja toimii sen mukaan. Jumalan tahtoo sinun olevan pyhä, ei vain ajatuksiltasi tai asemaltasi, vaan ihan todellisuudessa. Onko oikein, että tärkeimmästä päästä tingitään, mutta ei oteta huomioon kuluja, jotka aiheutuvat matkoista, lomituksista ja seurakuntalaisten eriarvoistamisesta. Heta-hankkeesta, joka talouspäällikön esityksestä tyrmättiin kokouksessa täysin. Kun ihminen pyytää Jumalalta anteeksi ja uskoo saaneensa anteeksi, silloin hän pelastuu. Vähän aikaa asiaa pähkäiltyäni päätin soittaa hätäkeskukseen. Hätäkeskuksessa vastannut henkilö sanoi puhelun olevan aivan oikeassa paikassa. Erimielisyyttä aiheutti erityisesti se, että siinä puututtiin yksityiseen maaomaisuuteen. Monenlaisia malleja onkin vuosien varrella kokeiltu: välillä on menty virkamiesvedolla, välillä harrastuspohjaisten festivaalipäälliköiden johdolla ja nyt viime vuosina ulkopaikkakuntalaisen yrityksen tuottamana. Jumala ei koskaan pelasta syntistä ilman itsensä suostumusta ja usein muidenkin ihmisten apua. Jo kauan ennen kuin me synnyimme, Jumala valmisti meille tien pelastukseen. Vuoteen 1948 mennessä, pääosin omatoimisesti rakennettiin 70.000 asuinrakennusta, muodostettiin lähes 150.000 uutta viljelmää, lisäaluetta tai tonttia. Eikä varmaan erinomaisen mieleen jäävä nimi ole juhlien menestystä ainakaan haitannut. Jotain piti kuitenkin tehdä, koska tyttäreni oli ystävänsä kanssa oikeasti huolissaan naakasta. Presidentti saneli päätökseensä lausuman, jonka mukaan laki ei taannut maan taloudellista vakautta eikä häiriintymätöntä tuotantoa. Hän odottaa ja kaipaa, että saisi täyttää meidät Hengellään. Vennamo toimi ylijohtajana vuosina 1945-1959. Näin on laita hengellistenkin asioiden. On tärkeää, mitä me uskomme totuudeksi, mutta elämä ja vapaus tulevat hänen kauttaan, joka on totuus - Jeesus Kristus! Aamen! Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen vapaasrk "Asuttuminen" sotien jälkeen n Lauantaina 22.5.2010 paljastettiin Lapinlahdella maatalousministeriön asutusasiain ylijohtajan Veikko Vennamon muistomerkki. Hävettää seurakunnan puolesta hyvän konsertin osallistujamäärä ja esiintyjien huomioiminen. Koska maahankintalain piti näin tyydyttää mahdollisimman laajaa väestönosaa, oli se monessa suhteessa poliittinen kompromissi, joka runnottiin läpi lähinnä Maalaisliiton ja Sdp:n ehdoilla. Viimeinen niitti oli Luhangassa järjestetty "Elämälle-konsertti", jonka eteen seurakunta ei panostanut juuri mitään. Asutustoiminta eteni vauhdilla. Lintu oli pahoin loukkaantunut, eikä pystynyt liikkumaan. Tiesin kyllä, mitä linnulle tulee tapahtumaan, mutta pyysin, että "homma" hoidetaan siististi, koska kysymyksessä kuitenkin kaksi pientä lasta. Mannerheim vahvisti lain 5. Ihminen saattaa ajatella, että hän saa tämän kaiken aikaan, mutta se ei pidä paikkaansa. Tämän ainutkertaisen asutuspoliittisen tehtävän ratkaisemiseksi säädettiin vuonna 1945 maahankintalaki. Hän on säätänyt yön ja päivän. Joka tapauksessa tässä on rikottu testamentin sisältöä. Oltiin organisaatiokaavioista mitä mieltä tahansa, on Joutopäivien tärkein anti kuitenkin säilynyt: Joutopäivillä tavataan niitä vanhoja tuttuja ja ystäviä, joita ei muulloin näe. Olen tuonut aikoja sitten muutaman muun valtuutetun kanssa piispa Riekkisen esityksen ns. Tiedän, että hätäkeskuksille tulee useita turhia soittoja. Kaiken ennakoivan työn jälkeen syntisen tulee kuulla ja ottaa se vastaan omakohtaisesti. Kirkkoneuvostolle annettu kuva seurakunnan strategiasta tuntuu olevan yli kaiken. Hän on myös luonut ahkerat madot ja hyönteiset, jotka auttavat maaperää saamaan happea. Mitä on ryhdytty tekemään. ABC-asia tullaan käsittelemään myöhemmin. Sari Järvinen Valtuuston puheenjohtaja Pyhyyttä etsimässä! n Jumala antaa auringon paistaa ja sateen kastella. Rintamamiehet ja evakot saivat lain perusteella myöskin asuntotontteja kaupungeista. Sana siirtoväki "asutettiin" on loukkaus siirtoväkeä kohtaan. Joutopäivillä on pienehkön paikkakunnan kesäjuhliksi jo kunnioitettavan pitkät perinteet. Maanviljelysneuvos Tatu Nissisen johtama suunittelukomitea jätti 1. Vennamo syntyi 1913 ja kuoli 1997 84-vuotiaana. 4 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, heinäkuun 7. Kirkkovaltuusto voi muuttaa strategian sisältöä milloin vain ja sen tulee soveltua seurakunnan taloudelliseen tilanteeseen ajankohdan mukaan. Halusiko poliisi näyttää voiman käyttöä, vai pelottiko hoitaa tapaus nätisti. Vennamo oli tykätty ja kunnioitettu johtaja kansan keskuudessa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Kysymykset talouspäällikölle n On olemassa vanha sanonta: "Toisen maalle ei saa rakentaa" ja kunta ei voi ilman lupaa myöskään kaavoittaa toisen maalle edes rantaosayleiskaavaa. Kysynkin, millä oikeudella yksin talouspäällikkö voi antaa luvan alueen kaavoitukseen, koska pöytäkirjoista ei löydy päätöstä kaavoituksen sallimisesta. Jos olisin itse ollut paikalla, olisin varmasti pitänyt huolta, että lasten lisäksi myös poliisipartiolle olisi jäänyt jonkun maku suuhun. Petteri Vesikko Vihti Sana sunnuntaiksi Ruuhisen kirjoituksesta n Erkki Ruuhisen kirjoitukseen (Joutsan Seutu 30.6.2010) totean ystävällisesti, että tarkoitukseni oli pysyttää keskustelu vuoden 2009 tilinpäätöksessä ja valtuuston esityslistalla olevissa asioissa. Jumala antaa elämän siemenelle, jotta se voi kasvaa. toukokuuta 1945. Siirtoväen ja rintamamiesten asuttamistehtävä oli sotakorvausten ohella Suomen sodanjälkeisen talous- ja sosiaalihistorian tärkein kysymys. Kirkkohallituksen mukaan seurakunnilla ei ole samaa irtisanomissuojaa kuten kunnilla. Joutopäivien järjestelyt ovat vuodesta toiseen jatkuva puheenaihe joutsalaisten piirissä. Jumalan ja ihmisen on tarkoitus tehdä työtä yhdessä, jotta pelastuminen ja pyhittyminen toteutuisivat. Nämä välittävät evankeliumia, rukoilevat ja tekevät työtä, jotta syntinen pelastuisi. Vuoden 1944 yksimielisyys asutustoiminnan kysymyksistä ei kuitenkaan kestänyt kevääseen 1945 saakka. Siinä missä poliittinen oikeisto olisi halunnut rajata maansaantiin oikeutetuiksi vain siirtoväkeen kuuluvat, olisi äärivasemmisto halunnut saattaa voimaan vielä maahankintalakiakin radikaalisemman maareformin. lintu autoon ja ottaa nirri pois ja vaikka kertoa lapsille, että lintu lähtee "sairaalaan" ja kiittää eläimestä huolehtimisesta. Tämä "ohjelmanumero" säilyttää vetovoimansa vuodesta toiseen ja siksi Joutopäivät on Joutsan kesän kohokohta. Markku Parkkonen Rauno Ahola Poliisin toiminta ihmetytti n Muutama viikko sitten tyttäreni soitti huolissaan, että naakka oli jäänyt auton alle Joutsassa ja pyysi isiltä apua, miten lintua voisi auttaa. Usko saa aikaan sen, ettet joudu elämäsi olosuhteiden orjuuteen vaan voit voittaa ne. Valtiovalta raivautti ja rakennutti tilat ja antoi ne asukkaille. Viedä esim. Rakastava Isämme on valmistanut maaperää, jotta se tuottaisi kasvua. Ihmisen tehtäväksi jää muokata maa, istuttaa siemen, kitkeä rikkaruohot ja kerätä sato. Sielunvihollinen tekee kaikkensa saadakseen epäilemään, onko Pyhä Henki todella sinua varten. Hyvä Suomen poliisi! Eikö muuta vaihtoehtoa ollut. Kyllähän se sitten hoidettiinkin! Tyttäreni soitti ja kertoi, että poliisit ehdottivat lapsille ensin linnun ampumista, mutta päättivätkin pamputtaa linnun kuoliaaksi lasten silmien alla. Näinhän ei ollut, vaan asukkaat tekivät itse kaiken työn. Jumalan puolelta kaikki on jo valmista. Miksi asian eteen ei ole tehty mitään, vaikka yhdistymisavustukset päättyvät vuoden lopussa ja yt-neuvotteluja ei ole käynnistetty vaikka aikaa on ollut kappeliseurakuntien liittymisistä lähtien. joulukuuta 1944 pääministeri Juho Kusti Paasikivelle esityksensä siirtolaisten asuttamisesta. Jeesus tuli ja osoitti meille Isän rakkauden ja kuoli syntiemme tähden. Esitys kirkkoneuvostolle on täysin perusteeton ja vapauttavasti tarkoitushakuinen. Mietin kyllä, oliko asia sen arvoinen
Tällöin taksi on velvollinen tekemään ajokeikkoja vain ollessaan ajovuorossa. Tämä johtuu siitä, että taksien työkuormasta suurin osa muodostuu Kela- ja koulukyydeistä. Joskus kyytitilaus on päätynyt kauas seudun toiselle laidalle, vaikka lähempänäkin olisi ollut taksi tarjolla. Äkkilähtöjärjestelmä ei ehkä sovi maaseudulle, pohtii Marjotaipaleesta käsin operoiva taksiyrittäjä Hanna Koskenniemi. Saatavuusongelmia ovat ihmetelleet paikalliset ravintolayrittäjät, kylien tapahtumajärjestäjät sekä haja-asutusalueiden mökkiläiset ja asukkaat. Tarkoitus oli, että esimerkiksi keskussairaalaan meneviä keskitettäisiin yhteiskuljetuksiin. Tällöin kyyti myös maksaa enemmän. Uusi järjestelmä tosin osaa tarjota Joutsan seudun takseille myös paluukyytejä puolen tunnin ajan Jyväskylään saapumisesta. Kylätaksien kyydit ovat valuneet muille, mutta korvaavia kyytejä järjestelmä ei ole juuri tuonut. Alkuvaiheen kokemusten perusteella tämä tavoite tuskin toteutuu. Näin on käynyt esimerkiksi silloin, kun taksien yhteystietoja on selvitetty numerotiedusteluiden kautta. Toisin sanoen ennen kyydin toteuttamiseksi tarvittiin yleensä vain yksi taksi ja nyt kaksi. Keski-Suomen ely-keskus valvoo taksien toimintaa ja päättää vuosittain lupien enimmäismäärän. Lisäksi taksin voi tilata Joutsan taksikopin päivystysnumerosta. Siinä taksiautoilija saa Kela-korvauksen suoraan valtiolta ja asiakas maksaa vain omavastuuosuuden. Jukka Huikko Susi jo syntyessään? n Kela-kyytien uusi tilausjärjestelmä ei ole toiminut odotetusti. Keski-Suomessa ajankohta on aina marraskuu. Joutsan Seutu Viikko 27 Keskiviikkona heinäkuun 7. Anssi Mäkinen ja Juha Hauvala operoivat puolestaan Kurkiauran koululla. Ainakin maaseudulla on parempi, jos kyydin tilaa jo hyvissä ajoin etukäteen, suosittelee taksiyrittäjä ja Joutsan Ammattiautoilijat ry:n puheenjohtaja Hanna Koskenniemi. Parin tunnin odotuksella taksi- Kela-kyytien uusi tilausjärjestelmä on takkuillut alkuvaiheessa pahemman kerran. Kyytien yhdistely ei sekään ole toteutunut odotetusti. Jarmo Jokinen ja Esko Tarhanen jatkavat yhtenäiskoulun kuljettajina. Lisäksi asiakkaiden keskuudessa on ollut suurta epätietoisuutta siitä, mistä puhelinnumerosta Kela-kyydit pitäisi tilata. Nyt asiakas jätetään Jyväskylään ja kaupungin taksi tuo asiakkaan takaisin. Käytännössä paluukyytejä on toteutunut vain yksittäisiä, eli kyydit menevät suurelta osin jyväskyläläisille autoilijoille. Kun taksien perään on soiteltu, on autoja saattanut tulla paikalle jopa kaksi tai kolme. Näitä ei kilpailutettu, vaan nyt hyödynnettiin edellisen tarjouskilvan mahdollistamia optiovuosia. Ongelmat tiedostetaan myös paikallisten taksiautoilijoiden keskuudessa. Kokeilu alkoi toukokuun alussa. Taksit voivat myös järjestää yhdessä päivystyksen, eli laatia ajovuorot. Ihmiset ovat jääneet jopa vaille sairaalahoitoa. Viranomaiset seuraavat myös taksien päivystysvelvoitteen toteutumista. Uusia taksilupia voi hakea kahdesti vuodessa. Keski-Suomi toimii uuden järjestelmän pilotti-, eli kokeilualueena. Esimerkiksi keskussairaalasta varattuja aikoja on jäänyt käyttämättä. Kaikki uudet taksiluvat ovat nykyisin kuntakohtaisia ja voimassa toistaiseksi. Järjestelmän kehittämisestä ovat vastuussa Kela, Taksiliitto ja Ramboll Finland Oy. Se myös vahvistaa päivystysvuorot, joskaan ajovuorojen toteutumisen seurantaan resurssit eivät riitä. Jukka Huikko Koulukyytejä alan uudelle toimijalle n Äskettäin seutukunnalle toimintaansa laajentanut Jyvässeudun Taksiautot Oy on saanut hoitaakseen Koskikaran ja osan Mieskonmäen koulukuljetuksista. Ely-keskuksen tarkastaja Lauri Leppä kertoo, että myös elinkeinoelämä, kyläyhdistykset ja jopa yksityishenkilöt voivat lausua näkemyksensä taksien oikeasta lupamäärästä. Taksien odotusajat ovat venyneet vartista jopa useampaan tuntiin niin vanhainkodeilla kuin Joutsan terveyskeskuksessa. Kyydin voi tilata suoraan taksiautoilijan puhelinnumerosta, jos sen sattuu tietämään. Lehden saamien tietojen mukaan joitakin tilausjärjestelmän ohjelmistossa olleita virheitä olisi alkukesän aikana korjattu. Asiakkaiden kannalta suurin muutos oli, että Kela-kyydit on pitänyt tilata maakunnallisen puhelinpalvelun kautta. Kunkin pitäjän taksien enimmäismäärä päätetään kerran vuodessa. Kahden kuukauden aikana olen saanut vain yhden paluu- Taksi kannattaa tilata hyvissä ajoin etukäteen n Joutsan seutukunnalla saattaa törmätä taksin saantiongelmiin, vaikka taksilupia on peräti 24 kappaletta. Hiljaisempana aikana voi kuitenkin pitää puhelimen kiinni tai ohjata kyydit muualle. Sekaannuksia on aiheutunut myös siinä, mistä puhelinnumerosta taksi pitäisi tilata. Taksipalveluita koskevan lainsäädännön mukaan yksittäisen taksiluvan haltijan on oltava 24 tunnin ajovalmiudessa. Näin kannattaa toimia silloin, kun taksien saatavuudessa on ongelmia. Aikaisemmin Joutsan taksi sai odottaa Jyväskylässä, jos odotustaksa ei ylittänyt menokuljetuksen hintaa. Joutsan Seutu ei tavoittanut yhtäkään projektin vastuuhenkilöä kommentoimaan ongelmia. Aikaisemmin pystyi suunnittelemaan viikko-ohjelmaa etukäteen, mutta nyt kyydit tulevat yllättäen. Ongelmia on ollut erityisesti vapaaajan asukkailla, jotka eivät tunne paikallisia autoilijoita ja näiden kotipaikkoja. Esimerkiksi ravintola Jouto-Tuvan yrittäjä Kaisa Puistovirta kertoo, että vaikeinta taksin saaminen on arkena iltapäivisin. Näin on toimittu muun muassa Joutsan taksikopilla, jonka ringissä on mukana yhdeksän autoa. Yhdistämiset ovat tiettävästi jääneet vähiin. Käytännössä taksit ajavat paljon myös ajovuorojen ulkopuolella. Asiasta päätti viime viikolla kokoontunut Joutsan sivistyslautakunta, joka valitsi autoilijan tarjouskilvan perusteella. Kaikki sopimukset koskevat ensi lukuvuotta. Jukka Huikko. päivänä 2010 Ihmiset ovat jääneet jopa vaille sairaalahoitoa, kun taksien uusi Kela-kyytijärjestelmä ei toimi kyydin ja senkin vähän vahingossa, paljastaa Kuitunen. Mieskonmäen ja Marjotaipaleen väliä ajaa puolestaan Jari ja Hanna Koskenniemi. Tiistaina Vuokko Heinonen (oik.) toi asiakkaita Leivonmäeltä Joutsaan terveyskeskukseen, mutta palasi tyhjällä autolla takaisin.Taksiyrittäjä Martti Kuituselle järjestelmän kautta on tullut kyytejä melko vähän. matkan kokonaishinta ennen oli noin 180 euroa, kun se nyt on noin 210 euroa, vertaa mieskonmäkeläinen taksiyrittäjä Martti Kuitunen. Taksien saamisessa on ollut kahden ensimmäisen toimintakuukauden aikana merkittäviä viiveitä ja ihmiset ovat jääneet jopa vaille sairaalahoitoa. Kaikista heikoimpaan asemaan ovat joutuneet Luhangan ja Joutsan haja-asutusalueiden taksit. Harmia on tullut myös paikallisille taksiautoilijoille. Ylilääkäri Irmeli Räsäsen mukaan Joutsassa on tapauksia, joissa sovitut tutkimukset ovat jääneet tekemättä, kun tilattua taksia ei ole kuulunut. Lautakunta ratkoi myös tukun muita koulukuljetuksia. Tätä edeltää kunnanhallitukselle lähetetty lausuntopyyntö. Tilauskeskuksen puhelinvaihde on myös ollut ruuhkainen. Muita uudistuksia ovat olleet kyytien yhdistely sekä Kelan käyttöönottama suorakorvausjärjestelmä. Mittareina ovat muun muassa yrittäjien liikevaihto ja ajokilometrit. Uuden järjestelmän yksi tavoite oli saada aikaan säästöjä valtiolle. Myöskään lähimmän taksin periaate ei toteudu
Hihnalan loppuaika oli 1.16,55. Muut soittajat ovat helsinkiläisiä huippumuusikoita: Heikki "Häkä" Virtanen (basso), Antti Snellman (huilu, saksofoni) ja sovittajana, kitaristina Timo Seppänen. Duo-sarjassa kaksihenkisten joukkueiden jäsenten tuli kulkea reitti yhdessä, vähintään näköyhteyden säilyttäen. Mukaan on saatu joutsalais-espoolainen lahjakas vahvistus, eli Tapani Laastola, joka hoitaa tyylillä lyömäsoitin-tontin konsertissa. Mainittakoon, että näyttelyssä on myös Suomen Luonnonvalokuvaajien järjestämän Vuoden 2009 Luontokuva -kilpailun Sommittelu ja muoto -sarjan voittajakuva. He ovat muun muassa leiponeet itse piiraat tänne, kehui Kari Leppänen. Karjalaisten hengelliseen toimintaan kuuluu olennaisesti ekumeenisuus. Seurat toimivat varsin aktiivisesti, muun muassa Joutsan Karjalaseura julkaisee tänä vuonna kirjan karjalaisten elämänkohtaloista. Heiltä kului reitillä aikaa reilut kolme minuuttia soolosarjan voittajaa enemmän eli 1.20,07. Toisin kuin seuran vuosinäyttelyyn, Joutopäivänäyttelyyn voivat tarjota töitään muutkin kuin seuran jäsenet. Joutsan Seudun Taideseuran kokoamassa näyttelyssä on esillä monia tyylisuuntia ja tekniikoita edustavia töitä. Sarjan parhaaseen aikaan pääsi Slim Boys Racing Team eli Petri Paukkunen Jyväskylästä ja Jarno Mikkola Tikkakoskelta. Kisaan kuului 15 kilometrin pyöräilyosuus, kolmen kilometrin melonta ja seitsemän kilometrin pikavaellus. Viestisarjan voiton vei Mikko Hännikäisen (pyöräily), Timo Salosen (melonta) ja Antti Markkasen (juoksu) joukkue ajalla 1.22,26. Sen on ottanut joutsalainen Pekka Lankia. Pirjo Kämppi kirkkokonsertissa Salvia Multisportin voiton vei kisaa koko ajan johtanut tamperelainen Heikki Hihnala, joka kuvassa on lähdössä melontaosuudelle. n Joutopäivien perjantain kirkkokonsertissa esiintyy joutsalainen Pirjo Kämppi huippumuusikoiden säestyksellä. Juhlassa esiintyivät Luhangan Laulajat sekä laukaalainen Kirsi Limatius, joka luki karjalaisia runoja. Markku Parkkonen Joukko Keski-Suomen karjalaseurojen väkeä kokoontui sunnuntaina Luhangan kylätalolle.. Työt ovat uusia, suurelta osin talven ja kevään maalauskursseilla tehtyjä. päivänä Taidenäyttely lukiolla n Joutopäivien taidenäyttely on lukion ensimmäisessä kerroksessa. Ennakkotiedoista poiketen säestävä kokoonpano on kvartetti, ei trio. Tammijärven Tammen ja Salvian tilan kisajärjestelyt saivat hyvää palautetta, joten Salvian Multisport -perinne saattaa hyvinkin jatkua ensi vuonna. Markku Parkkonen Multisport-kilpailu alkoi pyöräilyosuudella. Ohjelmisto koostuu kaikille tutuista, kauniista hengellisistä ja vähän muistakin sävelmistä, uusilla, raikkailla sovituksilla höystettyinä. Ehkä karjalaisten iloinen asenne elämään on kantanut heitä vaikeuksien yli. Alun perin liitto perustettiin avustamaan maanjakoasioissa, mutta nykyään siitä on tullut lähinnä kulttuurijärjestö, totesi Leppänen. Mutta karjalaisten elämästä on kuitenkin tullut loppujen lopuksi hyvä. Päivän aluksi pidettiin evankelisluterilainen jumalanpalvelus kirkossa ja samaan aikaan ortodoksinen palvelus kylätalolla. Konsertti kantaa nimeä "Elämän pisaroita" ja sisältää Kämpille omakohtaisesti tärkeitä lauluja lapsuuden, nuoruuden ja aikuisuuden varrelta. Multisportin voitto Tampereelle n Luhangassa Salvian tilalla kolmannen kerran järjestetty Salvia Multisport -kisa näyttää vakiinnuttaneen asemansa multisport-harrastajien kalenterissa. Kuumassa kesäillassa pyöräilty, melottu ja juostu kilpailu sai liikkeelle 35 kilpailijaa. Jäsenistöstämme on ortodokseja noin kymmenen prosenttia, kertoi Karjalaisseurojen Keski-Suomen piirin aluevastaava Kari Leppänen. Myös Joutsan seudun useat vapaaajan asukkaat ovat ainakin aiempina vuosina tuoneet töitään esille. 6 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Karjalaisuuden asia on tänä vuonna vahvasti esillä, kun valtakunnallinen Karjalan Liitto täyttää 70 vuotta. Tilaisuudessa puhunut pastori Erkki Viinikainen totesi kuulleensa työurallaan monia traagisia karjalaisten kohtaloita. Ripeimmin kilpailureitiltä maaliin suoriutui soolosarjan voittaja Heikki Hihnala Tampereelta. Kaikkiaan kisassa oli mukana 35 kilpalijaa. Karjalaiset kokoontuivat Luhangassa n Karjalaisseurojen Keski-Suomen piiri ja Luhangan Karjalaiset järjestivät sunnuntaina ekumeenisen hengellisen kesäpäivän Luhangassa. Paikallisissa yhdistyksissä Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa on yhteensä yli 180 jäsentä. Karjalaisuus kiinnostaa nykypäivänä nuorempiakin polvia, sillä valtakunnallisesti karjalaisyhdistykset ovat kasvattaneet jäsenmääräänsä. Luhankalaisilta oli rohkea temppu järjestää näin isot juhlat täällä
Edelmannin mielestä Kotomäen huone on harras huone, jonne jokainen voi mennä rauhoittumaan. Jonna Keihäsniemi Sihteerit Sanna-Maija Nieminen (vas.) ja Päivi Heino kirjasivat huudot ylös, kun Tauno Jaakkola kauppasi kansanedustaja Anne Kalmaria. Orjahuutokauppa kokosi yleisöä taas Pappisissa Kansanedustaja on 80 euron arvoinen n Pappisen orjahuutokauppa järjestettiin tänä vuonna jo viidennen kerran. Elokuussa Luhangan kylätalolla pidetään Luhangan Laulajien Elojuhla, jonka tarkoitus on olla rento kyläjuhla. Hänen sävellyksiä on kuoron ohjelmistossa ja ne ovat saaneet kiitosta. Melkein kaikki työt onnistuvat tarvittaessa, Kalmari naurahti. Pelkkää elokuvaa projektissa ei tehdä, sillä esimerkiksi valokuvanäyttely on myös tarkoitus toteuttaa. Leirille tulee ohjaajia, joista jokainen on erikoistunut tiettyyn elokuvan osa-alueeseen. Maanantaina opasvuorossa olleet Sisko Kari ja Tuula Olkkonen kertoivat vierailijoita käyneen muun muassa Australiasta ja Pohjois-Pohjanmaalta. Ihmiset kyllä avaavat suunsa jos joku vaan uskaltaa kysyä, Edelmann aprikoi. Ideana on antaa lähinnä lapsille ja nuorille elokuvakasvatusta käytännön toiminnan kautta. Esimerkiksi muurarinhommia tekevä orja huudettiin 60 eurolla ja lapukuorma meni 55 eurolla. Päivämäärät tarkentuvat myöhemmin. Esimerkiksi lehtileikkeet, maalaukset ja valokuvat ovat tervetulleita. Kuoronjohtaja Toni Edelmann kertoo saaneensa jo muutamia luhankalaisten tekstejä. Myös kirpputori toimi illan aikana. Levyllä on paljon Luhankaan liittyviä lauluja, jotka ovat arvokkaita kuorolle. Mitä enemmän laulut kertovat kotikylästä, sen mieluisampi niitä on esittää, Edelmann iloitsee. Lääkärinpalveluista huudettaessa oli yleisön joukossa hiljaista ja tähän meklari Jaakkola totesi yleisön olevan tervettä porukkaa. Kansanedustaja Kalmari oli myös huudettavana. Ohjelmassa on levynjulkaisu, elokuvaprojektin tuotantoa sekä Luhangassa kuvatun elokuvan Aatamin puvussa...ja vähän Eevankin esittäminen isolla ruudulla. Homma toteutuu työpajoina, ja pajat ovat myös elojuhlassa paikalla Keski-Suomen taidetoimikunnan toimesta. Elokuvakasvatus alkaa kahden viikon ajalle sijoittuvalla leirillä, joka järjestetään ennen elojuhlaa. Projektissa tutustutaan elokuvan alalajeihin ja näin saatu tieto on hyvin monipuolista, tiivistää Savolainen. Huutoja kansanedustajasta kertyi monia, kunnes nuija pamautettiin pöytään 80 eurosta. Jonna Keihäsniemi Tiekirkko on edelleen suosittu käyntikohde Joutsassa Vierailijoita Pohjanmaalta ja jopa Australiasta saakka n Joutsan tiekirkko on jälleen avannut ovensa vierailijoille. Ennen huutokauppaa tapahtumaan kutsuttu kansanedustaja Anne Kalmari (kesk.) piti pienen puheen. Tapulin nurkasta löytyy vanha häpeäpenkki. Tänä kesänä alku on näyttänyt lupaavalta vierailijoiden suhteen. Eija Honkasen ja Pirkko Ohvon tekstejä olen jo säveltänyt, Edelmann mainitsee. Uuden levyn nimi Luhanka-Kotikyläni on otettu suoraan Pirkko Ohvon kirjoittamasta runosta. Myös näyttelijälaulaja Eija Ahvo on lupautunut esiintymään juhlassa. Seinällä on myös virsitaulu ja katossa kattokruunu aivan kuin oikeassa kirkossa. Kirkon rauhallinen väritys ja hillitty rekvisiitta ovat olleet kävijöiden mieleen. Vierailusta kiitokseksi Kalmarille ojennettiin Purolan ruisleipä. Yksi ohjaajista on esimerkiksi kuvaaja ja opastaa kuvaamisessa, kertoo Luhangan laulajien varajohtaja Jukka Savolainen. Hän korosti paikallisen luonnon kauneutta. Eniten vierailijoiden mielenkiintoa on herättänyt lasten tapulikirkko, joka on koottu kellotapuliin. Leiriläiset pääsevät itse ohjaajien avustuksella tekemään elokuvaa kotikylänsä lempipaikasta. Joutsan tiekirkko ja sen ohella lasten tapulikirkko ovat avoinna arkisin. Jonna Keihäsniemi Toni Edelmann odottaa Luhangan Laulajien levyn julkaisua mielenkiinnolla. Elokuvaleiri luvassa vielä loppukesän aikana n Luhangassa on aloitettu elokuvaprojekti, jonka tuotantoa on tarkoitus esittää Luhangan laulajien elojuhlassa. Paikalle on tulossa elokuvan ohjaaja Matti Kassila sekä naispääosan esittäjä Marja-Leena Kouki. Huoneessa on esillä muun muassa tauluja, maalauksia ja runoja. Näkönsä puolesta kirkko on saanut kiitosta, Kari summaa. Materiaalia kerätään sekä Luhangan että Tammijärven kirjastoihin. Työnkuvauksena hänellä oli neljä tuntia miesten töitä. Yksi tyttö kävi vierailemassa ja tokaisi isälleen häpeäpenkin olevan samanlainen kuin päiväkodin jäähypenkki, Olkkonen naurahtaa. Kotikylän merkittävän paikan miettineet ja projektiin haluavat voivat ottaa yhteyttä Jukka Savolaiseen tai Toni Edelmanniin. Jonna Keihäsniemi Lasten tapulikirkko on nimensä mukaisesti lasten näköinen.. Tarjolla oli esimerkiksi muurausta, metallityötä, lääkärinpalvelua, taksikyytiä sekä sorakuorma. päivänä Luhangan Laulajilta levy elokuussa Kotiseutukeräys alkoi Luhangassa n Usein ajatellaan kuoron vain laulavan, mutta Luhangan Laulajat tekee tässä poikkeuksen. Esimerkiksi maailman luomiskertomus on kuvitettu eläimillä. Monet ihmiset kirjoittavat ja maalaavat salaa, mutta pelkäävät teosten olevan huonoja eivätkä siksi tuo niitä julki. Nyt kellotapuli on täyttynyt penkeistä ja Raamatun teksteistä, joita lapset ovat värittäneet. Luhangan Laulajat ovat tehneen uuden levyn, joka on tarkoitus julkaista elokuussa. Tämän parempaa maalaismuistoa ei voi olla, iloinen Kalmari kiitti. Orjahuutokaupan meklarina toimi kyläyhdistyksen kunniajäsen Tauno Jaakkola. Myös kuorolaiset ottavat niitä ilomielin vastaan. Kuoro on aloittanut kotiseutukeräyksen, jonka tavoitteena on saada koottua Luhankaan liittyvää materiaalia. Hän kertoi osaavansa maataloushommat ja niihin liittyvät paperityöt. Ennen vanhaan pyhäkoulun kokoontumispaikkana toiminut kellotapuli onkin oiva paikka lasten tapulikirkolle. Huudettavana olleet orjat tarjosivat työnsä vapaaehtoisesti kyläyhdistyksen hyväksi. Elokuvassa avustaneita luhankalaisia on pyydetty mukaan ja luvassa on tarinaa elokuvan takaa. Pohjana on, että jokainen projektiin osallistuva miettii itselleen merkittävän paikan Luhangassa. Tällä hetkellä projektissa on vielä vapaita paikkoja. Pappistalon pihamaalle saapuneiden 70 ihmisen huutokauppahenki oli aluksi kadoksissa, mutta löytyi lopulta. Alttarilla on kynttilät ja Raamattu, takana alttaritaulussa on suojelusenkelin kuva. Edelmann toivoo, että ihmiset tekisivät suursiivouksen ullakoille sekä vinteille ja etsisivät vanhoja tekstejä. 7 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Se voi olla rakennus, puu tai melkein mitä tahansa. Kylätalon alakerrasta on varattu huone entiselle luhankalaiselle Juhani Kotomäelle, joka nykyään asuskelee Vaajakoskella. Orja, joka kuvaili itseään keski-ikäiseksi ja keskikokoiseksi, huudettiin 110 eurolla ja se oli illan kallein summa
Metsänomistajat kyllä tietävätkin nykyään, että puita kannattaa leikata, kertoi Mäntynen. Leikkausajankohta riippuu puulajista. Vaikka metsäteollisuus on voimakkaasti sulkenut toimintojaan Suomessa, niin metsien parissa toimii yhä lukuisia organisaatioita. Suurin osa leikkausvaurioista syntyy kelvottomista vehkeistä. Kymmene ovat maailmanlaajuisia toimijoita. Arviot ja metsäsuunnitelmat kuuluvat myös palveluihin. Kaikki muut toimivat puhtaasti businessperiaatteella, sanoo Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savon toiminnanjohtaja Vesa Väänänen. Esimerkiksi suuryhtiöt ovat ulkoistaneet omien metsiensä hoitoa, jota osin nämä palveluyritykset hoitavat. Joutsalainen Reijo Heimonen on yksi alan toimijoista. Vaikka Metsäkeskus on viranomainen, on sillä myös palvelutoimintoja. Metsätaloudellisten etujen lisäksi puiden leikkaaminen on tärkeää pihapuiden muotoilussa ja vaikkapa omenasadon varmistamisessa. Havupuut taas tulisi leikata silloin, kun pihka on liikenteessä eli maalis-heinäkuulla. Toimintansa ne rahoittavat pitkälti myymällä palveluitaan. Työnjako näiden kesken ei aina ole lainkaan selvä, vaan päällekkäistä toimintaa ja palvelutarjontaa on runsaasti. Kaikki seitsemän toimijaa ostavat kaikkia yleisempiä puutavaralajeja, kertoo metsäpalveluyrittäjänä toimiva Reijo Heimonen. Esimerkiksi hakkuista tehtävät ilmoitukset jätetään Metsäkeskukselle. Metsäkeskus jakaa myös erilaista rahoitusta, esimerkiksi nuoren metsän hoitoon. Puuta ostavien yritysten määrä on noussut lyhyessä ajassa kahdella. Olemme yksi ja ainoa yksityismetsänomistajan edunvalvoja. Lisäksi keskus tekee koulutus- ja neuvontatyötä sekä on mukana erilaisissa metsiin liittyvissä hankkeissa. Joutsan seutukunnalla tilanne on metsänomistajan kannalta sikäli positiivinen, että puuta merkittäviä määriä ostavia organisaatioita on peräti seitsemän. Näiden yksityisten yritysten palveluvalikoima on varsin laaja pitäen sisällään lähes kaiken metsäomaisuuden hoitoon liittyvän palvelutarjonnan. Jukka Huikko 2000-luvulla on syntynyt joukko metsäpalveluyrityksiä, jotka ovat lohkaisseet merkittävän osan metsänhoitoyhdistyksien tehtäviä itselleen. Käytännön toimia ovat muun muassa metsien raivaus ja jopa puunkorjuu. Niistä yksi on metsäsuunnittelu, jonka parissa työskentelevät lähes kaikki muutkin alan toimijat. Yhdistysten palveluvalikoima pitää sisällään lähes kaiken metsätoimialaan liittyvän. Vaihtoehtoja on siis tullut lisää ainakin osassa maata. Tämä taas sitten valvoo, että hakattu alue saa taimikon viiden vuoden kuluessa. Puiden leikkaamisessa olennaisia asioita ovat leikkausajankohta ja ennen kaikkea välineet. Huonoilla välineillä tulee huono jälki ja puun paraneminen kestää pidempään. Se tekee myös hirvituhoarvioinnit ja hoitaa niiden korvausten maksatuksen. Uusille metsänomistajille kokonaiskuvan muodostaminen eri toimijoiden rooleista voikin olla hankalaa. Yhdistykset ovat sikäli erikoisessa asemassa, että ne saavat siivun valtion perimistä metsänhoitomaksuista. Esimerkiksi vaahteraa ei pidä leikata ennen juhannusta. Stora Enso, Metsäliitto ja UPM Leikkaus kannattaa metsänhoidossa n Kuntataloudessa tavoitellaan tehoa leikkauksilla, mutta ainakin metsänhoidossa leikkaamalla saadaan tuottoa. 8 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Mäntyharjulaisen Taimityllilä Oy:n toimitusjohtaja Jari Mäntynen esitteli lauantaina Mhy Järvi-Savon perinteisessä Hanhimäkipäivässä visakoivujen ja pihapuiden hoitoa ja erityisesti oksien leikkaamista. Metsäpalveluritykset ovat myös lohkaisseet merkittävän osan metsänhoitoyhdistysten tehtävistä itselleen. Puun muotoilun lisäksi leikkaamisella pyritään keventämään oksistoa, jotta valoa pääsee myös runkoon. Puuta käyttävät tahot, eli metsäteollisuus, muodostuu selkeästi kahden leirin toimijoista. Metsänhoitoyhdistykset tuottavat metsänomistajille heidän metsänhoidossa tarvitsemia palveluita ja valvovat näiden etuja. päivänä Puun myyjällä on ihannetilanne, sillä seudulla on peräti seitsemän merkittävää osto-organisaatiota Monen toimijan metsät n Kasvava osa metsänomistajista asuu muualla kuin maaseudulla. Järvi-Savo toimii vanhan Joutsan alueella. Osa näistä on perinteikkäitä instansseja, ja osa uusia 2000-luvun tuotoksia. Metsänhoitoyhdistyksen Hanhimäki-päivässä tutustuttiin myös muun muassa koneelliseen taimikonhoitoon. Markku Parkkonen Taimityllilä Oy:n toimitusjohtaja Jari Mäntynen esitteli lauantaina Mhy Järvi-Savon perinteisessä Hanhimäkipäivässä visakoivujen ja pihapuiden hoitoa ja erityisesti oksien leikkaamista.. Omenapuiden kohdalla tavoitteena on myös madaltaa puuta, jotta hedelmiä ei tarvitse noukkia tikkaiden kanssa. Lisäksi on vielä muutamia erikoispuiden, lähinnä tyvikoivujen ostajia. Leikkausjäljen kannalta on merkitystä sillä, millaisilla saksilla oksia leikkaa. Mäntysen mukaan leikkamalla hoidettu koivikko antaa hyvinkin 2,5-kertaisen tuoton verrattuna hoitamattomaan. Joutsan seutukunnalla toimii Metsäpalvelu Heimosen lisäksi muun muassa Metsä-Pirkka Ky ja Leivon Metsäenergia Oy. Metsätoimijoiden kenttä pitää sisällään yrityksiä, yhdistyksiä ja viranomaistahoja. Mäntynen painotti, että esimerkiksi omenapuuhun ei tarvitse jättää kovinkaan montaa oksaa. Näin ei ole kaikkialla Suomessa. Myös erilaisten tärkeiden elinympäristöjen säilymisen valvonta on keskuksen vastuulla. Metsät periytyvät ja samalla pirstoutuvat uusien omistajien käsiin. Puukauppaa mhy:t tekevät metsänomistajien toimeksiannoista. Metsäkeskus on viranomaistaho, jonka tärkein tehtävä on valvoa metsälakeja. Talouspuupuolella leikkaamisesta on syytä huolehtia ainakin visakoivun ja koivun tyvitukin kasvatuksessa. Kolmen suuryhtiön lisäksi puuta ostavat Versowood, Koskinen, Keitele Forest ja Harvestia. Näiden rinnalla puolestaan toimii runsas kotimainen, mutta pienempi teollisuuskenttä. Oma lukunsa ovat sitten metsätoimijoiden joukkoon 2000-luvulla syntyneet paikalliset ja alueelliset metsäpalveluyritykset. Vuosikausia metsiä omistaneet tahot taas ovat voineet viime vuosina huomata, että esimerkiksi puuta ostavat tahot ovat laajentaneet hankinta-alueitaan. Luhangassa ja Leivonmäen alueella toimii puolestaan Päijänteen Metsänhoitoyhdistys
Oluttehdas toimi 1900-luvun alkupuolelle asti. Jukolaan ja Puistolaan tutustuneet kulttuurikävelijät saapuivat nyt Raitinristille, jolla tarkoitetaan Jousitien ja Myllytien risteystä. 9 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Suurinta kädenvääntöä aiheutti uuden sillan puuosien väri, ja lopulta päädyttiin siihen, että ristit ja päätolpat maalataan valkoisiksi, istuinpenkit vihreiksi ja muut puuosat punaisiksi. Tämän jälkeen keskus siirtyi Länsitien varteen rakennettujen Liikekeskuksen ja Osuuspankin talon ympäristöön. Vanhat omenapuut viestivät, että puutarha on sijainnut hotellin ja nykyisen kirjaston välissä jo 1900-luvun alkupuolelta saakka. 1800-luvun lopulla silloisella Karin-Pukin mäellä ei ollut muita rakennuksia kuin räätälinmökki, Riuttala ja Joutsan olutpanimo renkitupineen. Tällöin suojeluskunnan toiminta päättyi ja Joutsan kunta osti Jukolan kiinteistön. Jugendin tyypillistä muotokieltä puhuvat jyrkkä geometria, kuvioiden epäsymmetrisyys ja luonnonaiheet. Osoitteessa Jousitie 39 sijaitseva Takkulan kiinteistö on rakennettu vuonna 1938 ja se on toiminut hotellina koko historiansa ajan. Tuon aikaisen vuokrasopimuksen mukaan tontilla sijaitsee "kammarhuone", jolla tarkoitetaan luultavasti rinteellä olevaa pikkumökkiä. Niinpä Honkaharjussa on toiminut muun muassa hammaslääkärin vastaanotto, sen huoneita on vuokrattu leskille ja opettajaneideille ja lisäksi siellä toimi 1920-luvulla täysihoitola kesäjoutsalaisille. Jukolan ulkoseinältä löytyvät muistolaatat suojeluskunnan toiminnasta sekä siitä, että Joutsan miehet kutsuttiin Jukolassa jatkosotaan kesäkuussa 1941. Puistola edustaa funktionalistista arkkitehtuuria, jossa jokainen yksityiskohta on tarkkaan harkittu ja käyttötarkoitusta palveleva. päivänä Jousitien kulttuurikävely Lauantaina 12.6. Raitinristiltä kulttuurikävely kulki Jousitien todellisten helmien eli jugend-tyyliä edustavien Honkalan ja Honkaharjun talojen luokse. Kulttuurikävely oli näin tullut päätökseensä ja matka Takkulan puutarhasta vanhoille tehtaan raunioille oli taitettu. Puistolalla oli oma kaivo aina vuoteen 1966 saakka, jolloin se liittyi Joutsan vesihuollon piiriin. Jousitie on pitkä katu, joten kesäkuinen kulttuurikävely ei kulkenut tällä kertaa koko katua päästä päähän, vaan päättyi Joutsansalmen sillan eteläpuolelle Karimäkeen, jossa sijaitsevat vanhan oluttehtaan romanttiset kivirauniot. Honkaharju on ollut koko olemassaolonsa ajan saman suvun hallussa, mutta vuosien saatossa käyttötarkoitus on vaihdellut. Kuntalan tavoin myös Jukolassa on ollut vuosikymmenten saatossa monenlaista toimintaa. Nykyään Kuntala on edelleen kunnan käytössä ja siellä toimii kaksi ryhmäperhepäiväkotia. Nykyään joutsalaisten suussa siltaa kutsutaan Karimäen sillaksi. Myllytie johtaa nimensä mukaisesti Myllykoskelle, jonka varrella sijainneet myllyt on mainittu Suur-Sysmän myllyluettelossa jo vuonna 1586. Vuosina 19191932 voimassa olleen kieltolain aikaan myytiin rapakaljaa ja limonadia, mutta muuten historian kirjojen mukaan olutta myytiin joutsalaisille koppakaupalla. Liikenteen välittäminen Joutsansalmen yli alkoi 1840-luvulla, jolloin nykyisen sillan kohdalla alkoi liikennöidä lautta, joka kulkikin salmen yli lähes kahdenkymmenen vuoden ajan Salmi-Paavon kuljettamana. Puistola on rakennettu vuonna 1929 Suomen Maatalous-Osake-Pankin liiketiloiksi, jonka alakerrassa sijaitsi pankin konttori ja yläkerrassa suuri pankinjohtajan asunto. Kuitenkin kaminat hankittiin ja niiden seuraukset olivat positiiviset, sillä seurakuntalaiset tulivat kirkkoon aikaisemmin saadakseen paikan lämpimän kaminan lähettyviltä. Kirkonmäeltä on löytynyt aiemmin myös toinen suuri petäjä, jota on kutsuttu käyttötarkoituksensa mukaisesti piiskapetäjäksi ja puu on toiminut siis rangaistustuomioiden toimeenpanopaikkana. Joutsan kirkko edustaa monen tyylisuunnan piirteitä, koska kirkon suunnittelu aloitettiin kustavilaisella ajalla, mutta kirkko valmistui vasta Suomen sodan jälkeen. Joutsansalmen silta yhdistää Karimäen Joutsanraittiin. Raitinristi oli 1970-luvulle saakka Joutsan liike-elämän keskus, sillä sen ympärille nousi pankit, osuuskaupat, kirkko seurakuntatiloineen ja Kuntala. Sade ropisi Suomen kesäsään mukaisesti Joutsan ylle, mutta se ei pelottanut viittätoista sadeviitoin varustautunutta kulttuurikävelijää. Joutsan kirjastonjohtaja Nina Kuikka teki aloitteen Jousitien kulttuurikävelystä ja se järjestettiin talkoovoimin. Jatkosodan jälkeisiin rauhan ehtoihin kuului, että Neuvostoliiton vastaisiksi koetut järjestöt piti lopettaa. Kunnanvaltuusto kokoontui Jukolassa vuosina 19461970 kunnes uusi liikekeskus valmistui Länsitielle. Koulupetäjän läheisyys on ollut ennen vilkas markkina-alue, jossa on järjestetty pestuumarkkinoita, kokouksia ja huutokauppoja. Takkulan puutarhasta kulttuurikävelijät siirtyivät varsinaisen Jousitien varrelle, kirkon ja Kuntalan välissä sijaitsevan koulupetäjän luokse. Sateen ropinan säestämänä kulttuurikävelijät oppaineen siirtyivät hetkeksi sisätiloihin Jukolaan, joka valmistui suojeluskunnan taloksi vuonna 1941. Joutsan kirkko valmistui 1813 ja se on käsin veistetyistä hirsistä rakennettu ristikirkko. Honkalan tarkkaa rakentamisvuotta ei tiedetä, mutta vuonna 1910 Nuorisoseura vuokrasi talon Suomalaiselta Seuralta ja osti sen kokonaan itselleen kuusi vuotta myöhemmin. Saksan kielen sana "jugend" tarkoittaa nuoruutta ja on hauska sattuma, että nuorisoseurantalo pieniruutuisine kapeine ikkunoineen edustaa juuri tätä tyylisuuntaa. Honkalaa vastapäätä mäntyjen katveessa sijaitseva Honkaharju on rakennettu vuonna 1919 Huttulan vanhan emännän vanhuuden kodiksi, jonka aviomies Mikko Ikonen oli Joutsan ensimmäinen kauppias. Joutsassa järjestettiin Jousitien kulttuurikävely. Siksi Puistolassa ei näy ylimääräisiä koristeita. Koulupetäjä on rauhoitettu puu, joka on toiminut kokoontumispaikkana ennen jumalanpalvelusta. Lisäksi Takkulassa on palvellut aina monia myymälöitä ja ennen Takkulan alakerrassa toimi myös leipomo. Vanhan torin reunustalla seisoo yhä Kuntala, joka rakennettiin 1890-luvulla vanhan jo 1861 rakennetun pitäjän- Eva Tervonen (2. Nykyisen muotonsa Takkula sai vuonna 1957. Tämän Jousitiellekin näkyvän pihamökin arvellaan olevan Joutsan vanhimpia rakennuksia, ja se on toiminut apteekkarin apulaisten majoitustilana. vas.) kertoi Hotelli Aatto & Ellin puutarhassa omistamansa kiinteistön historiasta. tuvan tilalle. Italian lipun värinen silta ylitti Joutsansalmen vuoteen 1935 saakka, kunnes nykyinen Joutsansalmen silta valmistui. Kivisillan rakentaminen aloitettiin keväällä 1865 urakoitsijanaan Johan Henrik von Schrowe, jolle maksettiin työstä 20.000 markkaa. Myllytie ja Jousitie ovat olleet Joutsan päätiet. Ei siis liene ihme, että eräs kävelijöistä totesikin olevansa nyt astetta joutsalaisempi. Elina Pylsy. Oppaina toimivat Joutsan kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Antero Kuitunen sekä perinteen tutkimuksen opiskelija Elina Pylsy, joka oli pari vuotta aiemmin kirjoittanut Joutsan turisti-infoon Jousitien historiaa käsittelevän opaslehtisen. Kulttuurikävely lähti liikkeelle Joutsan kirjastolta, josta siirryttiin ensin Hotelli Aatto & Ellin takapihan puutarhaan. Kulttuurikävelyllä kuultiin aimo annos historiaa, perinnettä ja tarinoita, jotka toisinaan vain jäävät arjen kiireiden taakse, mutta tuovat silti oman leimansa kauniin Jousitien varrelle. Vuosien saatossa kirkkoon on tehty monia uudistuksia. Kuntalassa on toiminut muun muassa rippikoulu, kirjasto, postitoimisto, kunnanvaltuuston kokoustilat sekä käsityökeskus. Rapamäen talon historian suurin uudistus oli kaksikerroksisen apteekkisiiven rakentaminen vuonna 1930, mutta muuten Rapamäen ulkoasu on alkuperäinen. Aivan Jousitien kadun varressa seisoo keltainen Rapamäen talo, jossa apteekkari Lyyra aloitti toimintansa 1800-luvun loppupuolella. Muun muassa hautajaissaattueet lähtivät liikkeelle koulupetäjän juurelta. Toinen pitkäaikainen palvelu oli kirjasto, joka toimi Jukolassa vuosina 19552004. Esimerkiksi vuonna 1911 kirkossa otettiin käyttöön lämmityskaminat, ja tarina kertoo, että niiden hankinta oli suuren väännön takana, koska osa silloisista päättäjistä oli vakaasti sitä mieltä, että lämmitetty kirkko olisi liian mukava. Karimäki oli peltoa vielä 1940-luvulla, mutta sotien jälkeisen uudelleen rakentamisen aikana Karimäelle nousi Maanviljelysseuran tyyppipiirrosten mukaisia taloja. Kulttuurikävelyssä siirryttiin seuraavaksi Jousitien länsipuolelle, sillä Jukolaa vastapäätä sijaitsee Puistola, jossa toimii nykyään Tokmanni. Näiden lisäksi Jukolan seinät ovat nähneet muun muassa elokuvateatterin, matkahuollon, kukkakaupan, kansalaisopiston, kunnan vapaa-aikatoimistot, poliisin ja pienoisröntgenin
Tervetuloa! Työkäsine haljas Koko 10,5 Avajaismarkkinat! Näppyläkäsine Miesten koko XL 12 tai naisten koko 12 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. ruohonleikkuuseen. 12,90 Kestopuu 26x95 mm 1,49 Talouspaneeli 14x120 cm 19,90 Mökkilattia lauta 28x95 mm Moottorisaha Partner P351 XT ERÄ! 20 kpl erä! 23,90 110,- 49,- 0,99 /jm 0,59 /jm 0,99/jm Rautian kodit ja loma-asunnot Joutsasta Kuvan varustuksella perustuksineen 143.630,-+rahti Kotitalo-kesähelmi Peippo Uutuusmalli huippuedullisesti tarjoushintaan Kimaran kuuma kesätarjous: Kaupan päälle! Huvilan tai talon ostajalle ilmalämpöpumppu Panasonic NE9JKE veloituksetta (arvo 1045)! Panasonicilmalämpöpumppu Peippo Pohjaratkaisu A Pohjaratkaisu B (sauna) Peipossa on kaikki tarpeellinen. 050-918 96 72. 10 N:o 27 2010 vietetään pe 9.7. Sauna, tupa, keittiönurkkaus ja tilava terassi. ja la 10.7. klo 10, 11 ja 12. - Kahvitarjoilu pe 9.7! Kevytpeite 8x12 m Jauhesammutin 4 kg Kevytpeite 2x3 m Serla talouspaperi 16 rll +WC paperi 24 rll tai Puutarhakäsine Eri kokoja ERÄ! Yhteensä 1,-/pari Mobil 1 Rally Formula 4L 5W50 Täyssynteettinen moottoriöljy talven vaativiin olosuhteisiin. 0207 429 930 ma-pe 8.30-17, la 8.30-14 www.rautia.fi/joutsa Tarjoukset voimassa 10.7. päivänä Paikalla pe ja la: - Rautia grillirekka - Lasten pomppulinna - Joutsan VPK esittelyssä - Taikuri Risto Leppänen esiintyy lauantaina 10.7. Sopii marja-, kala- tai metsästysretkien tukikohdaksi tai vaikkapa vierasmökiksi. Kokonaiskäyttöala 44 m2 Pohjaratkaisu B, 45 mm hirsi Alkaen 8.870,+ rahti muuttovalmiina Valmis Kotitalo 102 Alkaen + rahti Kesätarjous 1 123.830,4hk+s Huoneistoala 102,0 m2 · Kokonaiskäyttöala 116,0 m2 Tarjous on voimassa 31.12.2010 toimitetuille taloille Muuttovalmis toimitus/hinta = Kuluttajaviraston ja Pientaloteollisuus ry:n määrittämä muuttovalmiin talopaketin toimituslaajuus ilman: · asemapiirrosta · tulisijaa ja savuhormia · perustuksia (julkisivukuvan talomallin hintaan sisältyy perustukset) · tilaelementtien alapuolista viemäröintiä (ryömintätila) · rahtia Harvia-kiuas tai loimusavustin Kun toimit nopeasti, saat saunamökin tai aitan vielä tälle kesälle! Aitan tai saunamökin ostajalle Harvia M1-saunakiuas tai Harvia-loimusavustin veloituksetta (arvo 170)! Kesätarjous 2 Toimitussisältö Hirsirunko kevyt höylähirsi 45 x 145 tai 68 x 145 · Toimitussisältö Hirsirunko kevyt höylähirsi 45 x 145 tai 68 x 145 · kiristystangot Kattorakenteet kattopalkit 45 x 145 määrämittaisina · hirsirakenteinen päätykolmio · kattolaudat määrämittaisina · pääty- ja sivuräystäslaudat · päätykoristeet · kattohuopa (alushuopa ei sisälly) · harjalaatat · räystäskaista ( peltiä) Lattiarakenteet lattiavasat 50 x 100 painekyllästetty (tuplavasoituksena), määrämittaisena · lattialauta 28 x 95 · jalkalistat Ovet - ja ikkunat lasiaukolliset ulko-ovet lämpölasilla · lämpölasiikkunat, irroitettavilla ristikoilla · ulko-oven lukko ja kahvasetti avaimineen · vuorilaudat Sauna (saunallisissa malleissa) Softline-lauteet · pinta kirkas haapa · lattialaudat · pronssilasiovi · sisäkattopaneeli · höyrynsulku · yläpohjan laudat ja vasat Parvi (parvellisissa malleissa) kannattimet ja vasat · lattialaudat · tikkaat Kuisti hirsikaiteet · pilarit, vasat ja laudat · Tarvittavat piirustukset ja pystytysohjeet sekä kiinnitystarvikkeet Tule nyt Kimara-kaupoille ja käytä hyväksesi nämä Kimaran kuumat kesätarjoukset! Kimaran kuumat kesätarjoukset ovat voimassa heinäkuun 2010 loppuun mennessä tehtyihin kauppoihin. UUSI! JOUTSA Jousitie 2, Puh. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! www.kesko.fi/vastuullisuus Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Soveltuu rakennustyömaille, maatalouteen, koneurakoitsijoille ja esim. Litrahinta 5,975, 2 kpl /asiakas 2,- /12 kpl paketti 14,90 Radiokuulosuojain Peltor HTRX 7 Suojaa kuulosi ja kuuntele radiota samanaikaisesti
11 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. päivänä .2010 9.-11.7 TORSTAI 8.7. 20.00-03.00 Torstain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa YSÄRIHITIT by Ressu Redford & Jussi Rainio (ex-Neon2) MAKSUA ! EI PÄÄSY UEELLE KION AL LU LAuANTAI 10.7. 10.30 Kengurumeininki (Nuokku, Jousitie 27) 5/7 14.00 Perinneiltapäivä 15.00 Kuunkuiskaajat 17.00 Joutohölkkä 18.00-01.30 Iltajuhla Kindly Ink Meiju Suvas Ron Jeremy Big Band Karaokea ja A-oikeudet! PeRJANTAI 9.7. 12.00 Joutopäivämarkkinat avataan Lukion kentällä Ministeri Henna Virkkunen avaa Joutopäivät 18.00 Kirkkokonsertti Joutsan kirkossa esiintyjinä Pirjo Kämppi & akustinen kvartetti 20.00-03.00 Perjantain JP-musaklubi Ravintola Huttulassa Happoradio Joutopäivien taidenäyttelyt Lukiolla SuNNuNTAI 11.7. 18.00 Teatteri-ilta talomuseolla Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri Oikeudet muutoksiin pidätetään nssin MM-pro Jalkapallo töltä! ottelu näy Tarkempi ohjelma: www.joutsa.fi/jouto ULOA ! ERVET T
Ja ovat tytöt olleet täällä uimakoulussakin ja iloinneet päästyään H:n poikkilaiturin syvälle puolelle kuin isot tytöt ainakin. Eiks tää oikeesti ollu tän isompi. Hän muistaa aivan varmasti, että pienessä kodassa museon nurkilla olisi esiintynyt Fröbelin palikat Joutopäivien aikaan. Joutsan yleisurheilukenttää ja uutta liikuntahallia ylpeänä katseleva jalkapalloilija-Riikka kiittelee Joutsan liikuntamahdollisuuksia. On siitä kyllä aikaa! Tytöt heittävät kenkänsä menemään ja kiipeävät vielä kerran lapsuudenpuuhunsa kikattaen ja keikkuen. Mi- täs tuohon on lisäämistä. Eiköhän jatketa matkaa. Oikein arvattu. Tyttöjä itseäänkin naurattaa auton takapenkiltä. Täällä meiän urheilupuistossa me opittiin mun parhaan kaverin kanssa pyöräilemään samanlaisilla pyörillä samana päivänä, Kuhanen muistelee. Minulta pääsee vaikeastimääriteltävä äännähdys, jotain "OHHOOOHH":n tapaista. Kysyessäni asuuko tölleissä vielä joku, saan tytöt kohauttelemaan olkiaan. Tämmönen laatikkohan tää, Kuhanen kiteyttää. Hetken aikaa seisoskelemme hiekkakentällä lannistuneina ja katselemme niskat kenossa Joutsan lukiorakennusta. Olemme Uimalassa, nuorten mites tätä nyt luonnehtisi no, ajanviettopaikassa. Onneksi meidän retkeämme ei voi miksikään ohikulkumatkaksi moittia. Reeta Niemonen Kirjoittaja on espoolainen koululainen, joka on kesämökkeillyt vuosikausia Joutsan lähistöllä. Terveisiä outsasta! J muka voi TEHDÄ, saan nimittäin vastaukseksi hämmentyneitä katseita. Eiku oikeeseen, eikun siis oikeelle! Onkohan meillä toivoakaan päästä Toivolaan. Hyvin ne mahdollisuudet on kyllä hyödynnettykin. Jos täällä ei oo porukkaa, on tosi rentoo, mutta jos on, niin sitten on vaan hauskaa. Kokeilemme myös sitä reittiä, ja pitkospuilla tytöt ovatkin enemmän elementissään. Herranjumala. Täällä, no... Myös Kuhanen ihmettelee lapsuudenaikaisia muistikuviaan. Kuhasen teatteriryhmän tämänkesäinen näytelmä, "Mimmit intissä", järjestetään täällä myös. Niin ovat muutkin. Hänen sarjassaan muut pelaavat huonommilla kentillä. Se oli muuten tosi hyvä matsi. Miten kamalan vaarallista! Lina Kuhasta ajatus naurattaa, hän suhtautuu minuun kuin ylihysteeriseen äitiin ja kuittaa: No täällä se on tämmöstä mettäelämää muutenkin! Ja tällasta tuskin on pääkaupunkiseudulla nähty, jos arvaan oikein, kuuluu sitten edempää pitkospuilta. Hänen äitinsä ja veljensäkin ovat näytelleet täällä ja "väistelleet hyttysiä", kuten Lina edellisen illan teatteritreeniä kuvaa. Perinteitä täältä siis löytyy. Noi pojat nyt on aina tollasia, Kuhanen kuittaa. Ei tää Joutsa niinku tällai oo kovin kaunis, jos tulee ohikulkumatkalle, kaikki talot vaan tiiltä ja jotain, mutta kyllä täältä löytyy helmiä kun tietää mistä etsiä, Lina tiivistää vielä kävellessämme "K-Superin" parkkipaikalla. Mutta on täällä hirveen hyvät joukkueetkin.. Meidän 18 oppilaan luokalla oli kaksi, jotka eivät olleet koskaan pelanneet jalkapalloa, Kuhanen laskee. Eihän noissa kukaan enää VOI asua. Niin, Joutopäivät, Kuhanen innostuu. Se on kyllä Joutsassa ihan kesän kohokohta. Skootterilla paikalta häipyville tytöille on jo moikattu ja nyt veneestä "H-laiturin neliöstä" (tyttöjen koodikielellä ilmaistuna) kuuluu moniäänistä mölinää, jota tytöt kuuntelevat kyllästyneinä. Se on totta. Sinne siis. Sitä ootetaan ja samalla pelätään, koska sen jälkeen tuntuu, että kesä on jo ohi. 12 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Varoitus on aiheellinen. Täällä me ollaan kyllä tosi usein. Kosken yli kurottaa oudon muotoinen puu, johon tytöt kertovat pienenä aina kiivenneensä. Vasemmalle joo tästä. Tuus tännemmäs, Kuhanen kiskaisee minut takaisin tähän maailmaan. Ensimmäisellä kerralla kierroksen järjestävät kaksi juuri yläasteen päättänyttä joutsalaista, Lina Kuhanen ja Riikka Lehmussaari. Perjantaina Joutsa ei vastoin muuta maailmaa seurannutkaan jalkapallossa Yhdysvaltain hämmentävää kiriä SloveniaUSA-ottelussa MM-tasolla, vaan oli hurraamassa ja kannustamassa kun JoSePa pelasi Huimaa vastaan. päivänä Täällä se on tämmöstä mettäelämää n Mennään Uikille. Tylsää nimittäin on. Kolmekerroksinen hyppytorni näyttää kunnioitettavan isolta näin kaukaakin. vietetään aikaa. He ovat kuulemma käyttäneet aina pitkospuita silloin kun ovat käyneet retkitiloissa, yleensä paistamassa makkaraa koulun kanssa. Perinteitä talomuseosta löytyy myös itse taloista. Näin lintuperspektiivistä ajatus huvittaa, onhan koko laiturimaailma kokenut äkillisen kutistumisen. Mistähän voisi johtua, että toinen meistä on saanut olla tällaisissa paikoissa vapaasti taaperosta asti ja toinen ei. Hän vaikuttaa vähän hämmentyneeltä, kun joutuu tavaamaan minulle paikannimet vielä kolmannen kerran. Hui kun sä oot lähellä reunaa. Ja Uikilta Urkille, Riikka Lehmussaari laskee sormillaan kohteita, joissa tänään käydään. Kysymykseeni siitä, mitä täällä sitten Oman elämänsä sightseeing Uudessa juttusarjassamme tavalliset joutsalaiset ja luhankalaiset pääsevät kierrättämään toimituksen turistia oman elämänsä suurimmilla nähtävyyksillä ja kartoittamaan niihin liittyvää tunnearvoa. Kyllä tämä kunta vaikuttaa liikuntapuistonsa ansainneen. Me ollaan nyt tylsiä ja viedään sut koululle, vaikka on kesä. Lehmussaarikin on kerran liukastunut ja tullut ne silminnäkijöiden mukaan "aika taidokkaasti" alas. Täällä me ollaan köpötetty päiväkotiajoista lähtien. Tornissa kuulemma vasta hyvä onkin viettää aikaa, jollei yksi pikkuseikka vaivaisi: hyppytornin portaita "ei ole oikein taidettu suunnitella alaspäin mentäviksi". Kyllä täällä voi jotain pelata tai tornista voi hyppiä, jos uskaltaa, mutta ei me uskalleta. Pieninä me muuten kelluttiin tuolta vastarannalta yli uimapatjoilla, häntä naurattaa. Otetaan aurinkoa ja ollaan vedessä. Mutta se järjestettiin täällä museolla aikaisemmin. Joutsan Talomuseolla viimeksi pienenä vieraillut Lehmussaari katsoo säälitellen lapsuuden stadioniaan, joka on kutistunut pariksi penkkiriviksi ja lavankopperoksi. Edessämme avautuu "Myllykoski se tais olla", joka näyttää niin uskomattoman villiltä ja vapaalta, että kurotan heti reunan ylitse haltioituneena. Tai ehkä hän onkin vain nähnyt unta, "eihän ne ois mitenkään mahtunu tonne". No mutta onneksi asian saa tarkistettua! Nenät ikkunalasissa nauramme seinien vanhanaikaisille puhelinkojeille ja rotanmentäville raoille
Manninen on muun muassa joutunut tekemään itse metallinkäsittelylaitteita projektiaan varten. Mannisen häkäpönttö kulkee auton mukana erillisessä perävaunussa. Urakka muun muassa kilpailutettiin kolmeen kertaan. Sytytyksen jälkeen pilkkeiden pitää palaa alkulämmön saavuttamiseksi noin 1015 minuuttia ennen liikkeellelähtöä. Jos käyttää itse tehtyjä pilkkeitä, ei polttoaineelle kerry tämänkään verran hintaa. Alun perin rakentamisen piti alkaa jo vuoden 2008 puolella. Kymmenen vuotta sitten aloitettu projekti tuli kesäkuussa valmiiksi. Häkäpönttöautolla ajelu onkin varsin edullista. Suurin osa Joutsan kerrostalokannasta on 1970-luvun tuotantoa. Rakennusvaiheen nykykorkeuteen tulee vielä kymmenen metriä lisää, arvioi projektiinsinööri Tuukka Hentinen, kun kerrostalon pohjakerroksen ja ensimmäisen kerroksen elementit olivat paikallaan viime viikolla. Mannisen uusin projekti on vasta katsastettu häkäpöntöllä eli hienommin sanottuna puukaasuttimella käyvä henkilöauto. Asuntoja tulee neljään eri kerrokseen yhteensä 21 kappaletta. sa Manninen valitsi "maailman vahvimman auton" eli Mercedes Benz 123:n vuosimallia 1985. Autoksi projektiin-. Uudishankkeen arvo on noin 1,65 miljoonaa euroa. Uusien vuokra-asuntojen kysyntä on ollut kova. Hän on muun muassa takavuosina rakentanut oman helikopterin. Mannisen häkäpönttöprojektissa ei juurikaan ollut valmiita osia tai malleja, vaikka puolivälissä projektia hän saikin nähtäväkseen äänekoskelaisen insinööri Vesa Mikkosen tekemät piirustukset, joihin hän teki omia modifiointejaan. Edellä mainitut vaikuttavat alentavasti vuokratasoon, joka on nyt 8,40 euroa per neliö. Projektin arvo on liki 2,8 miljoonaa euroa, mikä tekee siitä seudun historian suurimman asuntorakennushankkeen. Kunnan suunnitelmissa ei tällä hetkellä ole uutta asuntotuotantoa. 21 asunnosta 19:ään on jo valittu asukkaat ja loput täytetään lähiaikoina. Joutsanranta on pitkälti paikallisten rakennusammattilaisten taidonnäyte. Takalan mukaan vuokrarivitalojen remonttitarpeita kartoitetaan tarkemmin ensi talvena. Senioritalon asunnot soveltuvat kelle hyvänsä, mutta iäkkäämpien kansalaisten tarpeet on huomioitu vielä erikseen. Rakennushankkeen käynnistämisessä oli aluksi monenlaisia mutkia. Monien yhteensattumien summa kuitenkin tyydyttänee kaikkia osapuolia, eli tulevia asukkaita, rakentajia ja rakennuttajaa, eli Joutsan kuntaa. Häkäpönttöautoksi soveltuu parhaiten vanhempi auto, sillä uudemmat autot vaatisivat kalliin tyyppikatsastuksen. Häkäpöntöllä pääsee noin 7080 kilometrin keskituntinopeuteen, vaikka painava puukaasutin hieman vauhtia hidastaakin. Myös ylempien kerrosten ikkuna- ja parvekejako on vastaava kuin nyt näkyvässä ensimmäisessä kerroksessa. Myös kunnan omistamien muiden vuokra-asuntojen kysyntä on ollut hyvä. Täyteen korkeuteen kerrostalo nousee heinäkuun loppuun mennessä, kun betonirunko on asennettu ja vesikatto rakennettu. Asunto-osakeyhtiö Joutsan Seniori on rakennusliike Insinöörityö Hentisen oma kohde. Laitetta ei tarvitse rekisteröidä perävaunuksi vaan virallisesti puhutaan "hinattavasta laitteesta". Kova talvi ei viivästänyt Joutsanrannan rakentamista, sillä kohteessa päästiin sisätöihin juuri ennen pakkasten alkua, kertoo Insinöörityö Hentisen toimitusjohtaja Mikko Hentinen. Kesäkuun lopussa valmistuneet Joutsanrannan uudet vuokra-asunnot ovat osoittautuneet kysytyiksi, sillä pääosa vuokralaisista on jo valittu. Yhdellä 350 litran pilkepannullisella ajaa noin 200 kilometriä, tosin pilkesäiliötä ei saa polttaa aivan tyhjäksi. Markku Parkkonen Auvo Mannisen häkäpönttöauto toimii itse tehdyillä pilkkeillä. Tierakentajien käytössä on puolen tusinaa asuntoa, selvittää vuokraasuntorulettia pyörittävä Pekka Takala. Myöskään kerrostalorakentaminen ei ole kovin yleistä Joutsassa. Yhteisvaikutus on reilut pari euroa per neliö, ynnää Pekka Takala. Jukka Huikko Paikalliset sen tekivät: Joutsanranta valmis reilusti etuajassa Kämpät viedään käsistä n Joutsan Huttulantien varrelle rakennettu Joutsanrannan vuokra-asuntokohde valmistui reilusti etuajassa. Pääurakoitsijana toimineen Insinöörityö Hentinen Oy:n Mikko Hentinen (vas.) ja Petri Hentinen kertovat, että työmaalla huhki keskimäärin 20 paikallista rakennusalan ammattilaista. Joutsa saa Senioritalosta maamerkin n Joutsa saa paloasemaa vastapäätä nousevasta kerrostalosta uuden maamerkin, sillä rakennus tulee näkymään pitkälle joka suuntaan. LVIhommat teki Vesijohtoliike Reinikainen Ky ja sähkötyöt Ansioniemen Sähkö Oy. Tarvittaessa puukaasutinmoottorin voi vaihtaa bensalle vaikka kesken ajon. Vanhempi polvi tuntee häkäpönttöautot sota-ajalta ja osin vielä 1950-luvultakin, mutta nuoremmille lienee selvitys paikallaan: puukaasutin on autoon asennettava laitteisto, jossa poltettavasta puupilkkeestä tai turpeesta saadaan häkäpitoista kaasua auton polttoaineeksi. Puukaasutinmoottorin teho on noin puolet vastaavan bensakoneen tehosta. Hakemuksia riitti jonoksi asti. Varsinaisessa puukaasuttimessa on yksinkertaistaen sanottuna kolme osaa: pilkepönttö, jossa pilkkeet palavat hiiltymällä, suodatin, joka suodattaa häkäkaasusta epäpuhtaudet sekä jäähdytin, joka jäähdyttää kuuman kaasun mahdollisimman alhaiseen lämpötilaan. Häkäpönttöautossa tarvitaan nimittäin bensiiniä ainakin auton ajamiseen ulos tallista, häkäpönttöä kun ei parane sisätiloissa käyttää. Pääurakoitsijana toimi joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy. päivänä Työmaan keskivahvuus oli noin 20 henkeä, arvioi puolestaan vastaava mestari Petri Hentinen. Omalle työlle rakentamisvaiheessa ei tosin kannata laskea arvoa näissä kustannusvertailuissa. Ensimmäinen vuokralainen tekee jo muuttoa, kun valmista piti olla vasta ensi syksynä. Leivonmäellä on pari asuntoa vapaana. Ja kyllähän bensiinin hinnan nousukin vaikutti, kertoo Manninen. Sen sijaan muutamat 1970- ja 1980-luvulla valmistuneet rivitalot lähestyvät peruskorjausikää. Kohde eroaa Joutsan muusta vuokraasuntokannasta muun muassa energiatehokkuudessa, varustuksessa ja tasokkaiden materiaalivalintojen puitteissa. Perimmäinen syy oli varmaan kiinnostus häkäpönttöautoja kohtaan, kun olin sota-aikana näitä pilke-autoja nähnyt. Asunnoista puolet on nyt myyty tai varattu. Myös talon ulkonäöstä on jo saatavilla jotakin osviittaa. Mikäli autossa käytettäisiin ostettua turvetta, on polttoainekustannuksiksi laskettu noin neljä euroa sadalla kilometrillä. Paikalta purettiin kaksi vanhaa rivitaloa, joissa oli yhteensä 12 asuntoa. Aloitin tekemisen jo kymmenen vuotta sitten. Kaikki teräsosat on tehty jätemetallista. Lisäksi hanke sai Aralta käynnistämisavustusta ja korkotukilainaa. Rakennus täyttää myös niin sanotun matalaenergiatalon vaatimukset, mikä näkyy muun muassa pienempinä lämmityskuluina. 13 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Senioritalo ja naapurissa sijaitseva Joutsan Honka ovat kaiketi edelleen KeskiSuomen ainoat matalaenergiavaatimukset täyttävät kerrostalot, sanoo toimitusjohtaja Mikko Hentinen. Jukka Huikko Auvo Manninen teki oman häkäpöntön n Eläkkeellä oleva autokorjaamoyrittäjä Auvo Manninen tunnetaan Joutsassa kätevänä miehenä. Alun perin auto oli dieselkäyttöinen, mutta Manninen muutti moottorin bensamoottoriksi. Häkäpönttöjä käytettiin varsinkin sota-aikaan, jolloin bensiinistä oli pulaa. Rakentaminen nimittäin ajoittui työllisyyden kannalta sopivaan rakoon. Joutsanrannan rakentaminen alkoi viime syksynä. Putkiremonttien suunnittelussa ensimmäiset työmääräykset on jo annettu. Joutsassa ei ole tällä hetkellä tyhjiä vuokra-asuntoja kunnalla lainkaan. Esimerkiksi betonielementtien valkoinen väri säilyy sellaisenaan. Mannisen häkäpöntössä on "kaikki herkut", muun muassa sähköinen pilkkeiden sytytysjärjestelmä
Liikuntahalli valmistui vuonna 2007. Esimerkiksi Nelostie luetaan vaaralliseksi väyläksi. Tien vaarallisuuden arvioinnissa käytetään Koululiituohjelmistoa. Joissakin tapauksissa samoja ojia on ollut kaivamassa ja täyttämässä sama kaivurikuski, joten yhteiskunnan arvostukset ovat muuttuneet varsin nopeasti. Hän muun muassa epäilee, ettei "asiasta päättänyt taho ole millään tavalla perehtynyt asiaan". Toiseksi tuli entinen pommilainen Matti Heikkinen yhteisajalla 1.01.02,3 ja kolmanneksi Teemu Kattilakoski yhteisajalla 1.02.03,9. Heimo Latva Ilmastointikanava putosi Joutsan liikuntahallissa n Joutsan liikuntahallin katossa roikkunut ilmastointikanava on pudonnut alas viime viikolla. Se on saavuttanut valtakunnallisesti virallisen aseman ja sitä käytetään laajalti. Hän suosittelee vanhempia kirjelmöimään asiasta sivistyslautakunnalle. Jukka Huikko Jyväskylän yliopiston tutkija Tuomas Haapalehto on erikoistunut ennallistettujen soiden tutkimiseen. Me emme halua kritisoida sen ajan ihmisiä soiden ojituksesta, koska silloin on toimittu sen aikaisen parhaan tiedon valossa, sanoo Jussi Päivinen. Teknisen toimen tiedotteen mukaan korjaustoimet ovat käynnissä ja halli hyväksytetään käyttöön myöhemmin. Tällä hetkellä todennäköisimpänä syynä pidetään putkiston kannattimien pettämistä. Hänen mukaansa Haapasuon länsiosan ennallistetut alueet ovat toipuneet hyvin. Haapasuo palautuu luonnontilaan n Leivonmäen kansallispuistossa on ennallistettu eli palautettu luonnontilaan noin 300 hehtaaria metsäojitettuja soita. Myös Joutsan kunnan 150-vuotisjuhlat on tarkoitus järjestää hallilla. Jukka Huikko Rattijuoppoja poliisin haaviin n Toissa perjantaina Marjotaipaleessa ja Pärnämäessä partiossa ollut poliisi sai pari rattijuoppoa kiinni. Naisten sarjassa prologin parhaaksi osoittautui vapaan hiihtotavan spesialisti Riitta-Liisa Roponen ajalla 7.18,9. Vielä 1960- ja 1970-luvuilla valtio kehotti ojittamaan soita, jotta talouspuulle olisi löytynyt uusia kasvupaikkoja. Lähteenmäkikin ajoi Roposen kiinni ja jätti hänet viimeisessä nousussa Vuokatin vaaralle. Matkan pituus oli 1,6 km ja nousua tuli matkan aikana 120 m. Lähtö tapahtui Gundersen-menetelmää käyttäen, joten Saarinen starttasi 13 sekuntia ennen Roposta. Kritiikkiä sen sijaan tulee usein metsähallituksen ennallistamistoiminnasta, varsinkin juuri töiden ollessa käynnissä, jolloin kaivinkoneella myllätty maisema näyttää surkealta. Tämä on saanut vanhemmat varpailleen. Seuraavat sisäliikuntavuorot on varattu alkamaan elokuun alusta. Poliisin mukaan kuljettaja on aikaisemminkin syyllistynyt samanlaiseen rikokseen.. Haapasuo on eteläisin paikka, missä voi tavata kaikki Suomen 12 eri suopäiväperhoslajia, kertoi metsähallituksen erikoissuunnittelija Jussi Päivinen. Joutsassa on jo vuosikausia ollut käytäntö, että ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat saavat kyydin, jos koulumatkan pituus on yli kolme kilometriä. Samalla tarkastetaan myös muut kannattimet. Toisena oli Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarinen 7.21,5. Tätä vanhemmille koulukyyti tarjotaan, kun etäisyyttä on yli viisi kilometriä. Osa Mieskonmäen vanhempien luokkien oppilaista on päässyt taksin kyydissä kouluun, vaikka etäisyys on ollut alle viisi kilometriä. Miesten kisan voitti Imatran nuori hiihtäjä Lari Lehtonen yhteisajalla 59.26,1. Saarinen, Roponen, Lähteenmäki ja ampumahiihtäjänä paremmin tunnettu Kaisa Mäkäräinen erkanivat omaksi ryhmäksi. Mäkinen toteaa, että vastaavia rajatapauksia koulukyytiasioissa on vuosittain. Toinen rattijuoppo liikkui autolla ja hän puhalsi huimat 3,2 promillea. Keskiviikkona vuorossa oli ensin 3,5 km:n maastojuoksu. Kun metsäojat on tukittu, suoalueen vedenpinta on noussut jopa puoli metriä ja alueella alkaa taas kasvaa muun muassa rahkasammalta. Jyväskylän yliopiston tutkijan Tuomas Haapalehdon mukaan suo ei kuitenkaan täydellisesti palaudu luonnontilaan ainakaan kymmenessä vuodessa, joten Haapasuollakin on vielä matkaa täydelliseen palautumiseen. Kahden tunnin tauon jälkeen hiihdettiin jälleen rullilla vapaalla hiihtotyylillä 10 km. Mäkisen tietojen mukaan käytäntö on perustunut siihen, että taksissa on sattunut olemaan tyhjää ja autoilija on paikan koululaiselle antanut. Kisa oli kolmiosainen. Saarinen hiihti vapaata rennosti ja vauhdikkaasti eikä Roponen pystynyt häntä saavuttamaan, vaan jäi koko ajan lisää. Joitakin kansallispuiston kävijöitä harmittaa myös se, että entiset kävelymaastot vettyvät ennallistamisen myötä. Joutsan sivistystoimenjohtaja Jorma Mäkinen kertoo, että muutoksia kyytejä sääteleviin käytäntöihin ei kuitenkaan ole tehty. Henkilövahinkoja turma ei vaatinut. Tämän lisäksi hänellä ei ollut suojakypärää eikä mopo ollut rekisterissä. päivänä Muutoksia käytäntöihin ei ole tehty Mieskonmäessä noussut nuohaa koulukyydeistä n Mieskonmäessä on noussut jonkin sortin nuoha ensi lukuvuoden koulukyytien järjestelyistä. Sittemmin on huomattu, ettei metsä välttämättä menesty ojitetuilla soilla, ja lähinnä luonnonsuojelualueilla ojituksia on ryhdytty täyttämään. Toisena maalilinjan ylitti Roponen 15,1 jäljessä ja kolmantena Lähteenmäki 22,5 jäljessä. Kolmantena oli Krista Lähteenmäki 7.27,7. Arviointikriteerejä ovat muun muassa tien leveys, liikennemäärät ja valaistus, kertoo Jorma Mäkinen. Mieskonmäen suunnalla kulkeva Hirvensalmentie ei puolestaan sitä ole. Koululiidun tulokset ovat olleet pitäviä myös oikeustapauksissa. Alas pudonneen metallisen ilmastointikanavan pituus on noin parikymmentä metriä, se roikkui korkealla hallin katossa ja ylitti pelikentän poikittaissuunnassa. Puolivälissä matkaa Saarinen nykäisi ja sai heti eroa muihin. Perhoset ovat yksi merkki siitä, että suoluonto alkaa olla luonnontilassa. Putoamishetkellä hallissa ei tiettävästi ollut ihmisiä. Mopolla ajanut vuonna 1980 syntynyt mies pysäytettiin ja hän puhalsi 1,6 promillea. Alueelle aikoinaan tehdyt metsäojat tukittiin kaivinkoneella ja ojituksen jälkeen kasvanut puusto poistettiin vuosina 2003 2004. Kuljettaja ei ole koskaan omistanut ajokorttia ja hänen ajoneuvonsa ei myöskään ollut katsastettu. 14 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. Tiistaina hiihdettiin vapaalla hiihtotavalla rullilla prologina Vuokatin vaaran nousu. Suoluonnon suhteen on tehty muutamassa vuosikymmenessä täydellinen täyskäännös. Halli on toistaiseksi käyttökiellossa. Ensimmäiset isommat ennallistamistyöt tehtiin noin seitsemän vuotta sitten ja ne näyttävät onnistuneen hyvin. Metsähallitus esitteli toimittajille ennallistamisen vaikutuksia Haapasuon länsilaidalla. Valtion suojelualueilla ennallistamista tehdään suoalueiden lisäksi muun muassa valkoselkätikkametsissä ja lehdoissa. Markku Parkkonen Saarinen ylivoimainen Aateli Racessa n Viime viikolla kisattiin Vuokatissa perinteinen Aateli Race -kisa. Ensimmäiset havainnot pudonneesta putkesta tehtiin hallin käyttäjien toimesta keskiviikkoiltana. Seitsemässä vuodessa alueen kasvi- ja eläinlajisto on pitkälti palautunut muistuttamaan luonnontilaista suota. Jotkut oppilaat saavat koulukyydin myös edellä mainittuja lyhyemmille matkoille. Ensi lukuvuoden kyytijärjestelyissä paikat täyttyvät kuitenkin yksin niistä oppilaista, jotka kunnan käytännön mukaan taksimatkaan ovat oikeutettuja. Lehtonen oli paras juoksua lukuun ottamatta jokaisessa osiossa. Juoksun voitti paremmin suunnistajana tunnettu Victor Lövdal. Juoksun maaliin Saarinen tuli ylivoimaisena voittajana ajalla 11.06,8. Saarisen loppuaika oli 52.43,1, Lähteenmäki hävisi 37,0 sekuntia ja Roponen kolmantena hävisi 55,7 sekuntia. Putoamisen syytä selvitetään parhaillaan. Kirsi Mällönen kirjoittaa Joutsan Seudun internetsivujen keskustelupalstalla ai- heesta ja pitää Hirvensalmentietä vaarallisena. Tällöin syynä voi olla esimerkiksi matkan erityinen rasittavuus tai että matkan varrella on erityisen vaarallinen tieosuus
0400 364 804. (Joutsan Seudun lukijatutkimus, Tietoykkönen Oy 4/2010). LUE SINÄKIN! Tilaa oma lehti heti!. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeudelta. 73.000 . 59,5 m2 Joutsa, Jousa rt 52,5 m2 Sisko Hakkarainen LKV 0500 644 227 PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe 9.7. 128.000 . Sähkölämmitys, lisäksi takka ja ilmalämpöpumppu. Tarkemmat ohjeet ilmenevät päätöksestä. Liput 10e, 7-18-v. 3xmh,oh,k,takkah,s,ak. Ota nuorempi polvi mukaan metsäretkelle ja opeta heille myös luonnon monipuolisuus pienestä pitäen. Ryhdikäs 50-luvulla rakennettu rintamamiestyyppinen talo muutaman sadan metrin päässä keskustasta. Ammattitaidolla 2004-2008 remontoitu 1975 rakennettu ja 1990 laajennettu talo rauhallisella n. Päättyvän kadun varrella, rauhallisessa paikassa kuntotarkastuksessa hyväkuntoiseksi todettu reilunkokoinen talo. Ja arvuutellaanpa samaan syssyyn, mikä mahtaa olla Dammertin Taunon soittoääni kännykässä. Tämä on myöskin parasta laatuaikaa lastesi kanssa nauttia luonnosta yhdessä. Puolukka kukkii parhaillaan ja niitä voikin kerätä niiden valmistuttua aina syysmyöhälle asti. Varaukset 040-7521 649. saappaat tai retkeilyyn sopivat maiharit jalkaan. voidaan laittaa suoraan pannulle ja ripaus suolaa ja sipulia maun mukaan ja on valmista syötävää. Sisätilat, terassi, kahvio. Ensiesittely klo 12.45-13.15 585704 Mh. Joutsan tori tarjoaa myöskin näitä kesäisiä herkkuja liikuntarajoitteisille. Ensiesittely klo 584726 16.00-16.30 Mh. Hyväkuntoinen pienen perheen remontoitu koti. Niinpä kotipitäjästä Luhangasta tulleet tilaukset Dammert voipi toimittaa suoraan asiakkaan kotiovelle, jos tilaajalla ei sopivaa kuljetuskalustoa ole. 15 N:o 27 2010 Joutsan Seutu · Esittelemme la 10.7. Joutsa, Jousa kt Joutsa, Jousa okt 102/112 m2 Keskiviikkona, heinäkuun 7. Ensiesittely klo 14.30-15.00 572595 Mh. Kantarellit ja tatit tulevat esille ensimmäisinä tutuista sienistämme. tupakeittiö,mh,s. (ensi-ilta) Esitykset arkisin klo 19, sunnuntaisin klo 14. Mikä onkaan parempaa jumppaa, kuin metsässä kulkeminen ja ropan taivuttelu marjastukseen tai sienestykseen. 120.000 . Vuorikankaantie 41. Kaukolämpö, rv 1992. 143.500 . Joutsa, Leivonmäki rt 114 m2 Joutsa, Jousa okt 80 m2 120 m2 Joutsa, Tammilahti okt 119/275 m2 Joutsa, Jousa rt 75 m2 Joutsa, Jousa okt 80/151 m2 Joutsa, Jousa rt Puheenvuoro Marjastajat lähtökuoppiin n Mustikat on jo raakilevaiheessa ja parin viikon päästä saa tehdä ensimmäisen mustikkasopan tai piirakan uusista mustikoista. 0205 64 100 Mäkitie 5. Sähkö/puulämmitys. 3h,k,s. Tämä koti ei välttämättä vaadi mitään toimenpiteitä, jotta pääsee asumaan. On myös syytä opettaa jälkipolvelle sienien tunnistaminen, sillä ne tulevat vielä joskus arvoon arvaamattomaan. Ensiesittely klo 12.45-13.15 584521 Mh. 6-8h,k,apk,2xat. virtsavaivoihin ja muihinkin sairauksiin. Se on myöskin erittäin hyvä marja mm. Viihtyisä, hyvin hoidettu talo. 83.000 . Veertintie 3 A. 79.500 . 60 m2 Joutsa, Jousa okt Hartola, Hartola rt 49 m2 Häntäläntie 3. karpalon, joka kasvaa soilla ja on kylminä aamuina hyvä kerätä poimurilla, kun se on noussut yöpakkasen ansiosta pinnalle hyvin kerättäväksi. 2h,k,s. Venetie 1 A. Dammert teki kuorman päivän päätteeksi ja lähti sitten liikkeelle. 4h,k,s,at (ulkomitat talossa n. Mukavasti harrastetilaa ja mm. Kissankulmantie 1. 587211 Leivonmäentie 12 as. 3h,k,khh,s. Esittely klo 12.00-12.30 546000 Mh. 1,5 ha:n tontilla. Ilmalämmitys; sähkö/puu. Iso, vehreä aidattu puutarhapiha 1150 m2, jossa runsaasti istutuksia. Kaukolämpö, heti vapaa. Eräänä päivänä tuli suurehko SÄHKÖPOSTILLA: NETTISIVUILTAMME: Tilauskuponki löytyy nettisivuilta "Ilmoitukset ja tilaukset" -linkin takaa JOUTSAN SEUTU kertoo joka viikko Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan kuulumiset: Kunnan ja seurakunnan uutiset, mielenkiintoiset ihmiset, järjestöjen toiminta, tarjoukset, myytävät asunnot... Tilaa paras tietolähde! 94 % Joutsan seutukunnan asukkaista pitää Paikallislehti Joutsan Seutua parhaana tietolähteenä omaa asuinkuntaa koskevissa uutisissa ja tapahtumissa. Poliisimiehet tutkailivat hetken kuormaa, sen kiinnityksiä ja kävelivät sitten volkkarin ikkunan viereen: Mistäs näin hyvää paneelia saa, sinivuokot kysyivät... Kylpyhuone remontoitu, huoneiston lattiat ja seinäpinnat uusittu.Heti vapaa. Myös näiden meidän erittäin ravintorikkaiden marjojen lisäksi olemme kasvattaneet tyrniä, joka on kaikkein vitamiinipitoisin marjamme ja myöskin pensasmustikkaa ja puutarhasta löytyy myöskin viinimarjat. Metsässä liikkuessa täytyy olla aikaa hiljentyä ja kuunnella mm. 7,7 x 7,7 m). Kaukolämpö. 5e. Kaikki eivät voi kuitenkaan terveydellisistä syistä lähteä metsään, mutta sinä voit terveempänä viedä hänelle marjoja tai sieniä, joista lähimmäisesi varmasti ilahtuu suuresti. Tässä sitä on! Nopeiden kulkuyhteyksien varrella, muutaman km:n päässä Joutsan keskustasta, hulppeankokoinen tiilitalo 2000 m2:n tontilla. Esittely 581488 klo 17.20-17.50. 139.500 . 110/126 m2 Koirakuja 1 as. Kaikki keskustan palvelut ja mm. 98.000 . Siistikuntoinen, pitkälle alkuperäinen. Varusteet kannattaa myös ottaa huomioon, kun liikkuu metsissä, sillä itikat, punkit ja hirvikärpäset tykkäävät sinusta ja paljaaksi jääneestä ihostasi. Vallan sievä rt-päätykaksio rauhallisessa paikassa päättyvän kadun päässä. 2h,k,s. Pihapiirissä runsaasti marjanpensaita, hevosaitaus, savusauna ja varastoaitta. 105.000 . Jousitie 34 As. Puu-vesikeskuslämmitys, rv 1950/1984. Esittely klo 13.45545895 14.15 Mh. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa R ak ennekynsipalvelut -tuottein Tilaa nyt Joutsan Seutu kestotilauksena konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi PUHELIMITSE TAI TEKSTIVIESTILLÄ: 0400 882 179 paneelitilaus Luhangasta. 64.000 . 5h,k,s. Marjoista vielä voi mainita mm. 4h,k,s. Täysin peruskorjattu, uudenveroinen saunallinen kaksio pienen matkan päässä keskustan palveluista. Keittiö remontoitu laadukkaasti toimivaksi 2003. Kävelymatkan päässä keskustasta siistikuntoinen, tilava saunallinen kaksio. Lapsiperheelle ihanteellinen alue - päiväkodit ja koulut kävelymatkan päässä. uimaranta kivenheiton päässä. 0400 158 863 ja Arja Halinen, puh. Matka tyssäsi jo Joutsan varalaskupaikalle, jossa liikkuva poliisi piti ratsiaa. Tarvtsetko reilusti tilaa. Myös hyvät jalkineet, esim. Karimäentie 6. Koulutie 8 B. Tämä on selkein kirja, jossa on hyvin kuvitetut sienet, joten erehtymisen vaara on hyvin olematon. Vaivatonta asumista ei lumenluontia eikä nurmenleikkuuta. Kaikki eivät tahdo tunnistaa edes meidän yleisimpiä sieniämme, joten kehottaisin heitä hankkimaan kirjakaupasta Mauri Korhosen taskuoppaan sienistä. Ensiesittely klo 15.45-16.15 570202 Mh. Vahvistettu järjestyssääntö pidetään nähtävänä 11.8.2010 saakka Metsähallituksen keskusyksikössä, Vernissakatu 4, 01300 Vantaa, Metsähallituksen Kuhmon toimipaikassa sekä Metsähallituksen Internet-sivuilla osoitteessa www.metsa.fi/Eräasiat ja retkeily/Luvat ja päätökset/Uusimmat järjestyssäännöt. Ensiesit587671 tely klo 14.15-14.45 Mh. 3h,k,s,at. Ensiesit572037 tely klo 12.00-12.30 Mh. Tässä tarina, joka sattui jo jokunen vuosi sitten, mutta elää edelleen sitkeästi. Vantaalla 28.6.2010 METSÄHALLITUS puh. Pistokuja 4. En ole mikään eräopas, enkä alan ammattilainen, mutta tästä olisi hyvä aloittaa syksyinen luontoretkeily. Tähän kannattaa tulla tutustumaan! Ensiesittely klo 15.15-15.45 582573 Mh. 89.000 . 2h,k,s. Tosi kaunis koti kylän taajamassa, palveluiden vieressä. Luhangan tori 10.00-12.30, Tammijärvi OP 13.00-14.30, Leivonmäki Tb 15.00-16.00. Hyytelöä, palviselkää, kasleria, kokolihagrillimakkaroita ym. esittää Leivonmäellä Pyryn urheilutalossa komedian Käsikirj. Vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. Öljylämmitys. Kaikki haperot ovat ryöpytettäviä sieniä, mutta kantarellit, vaalea orakas, musta torvisieni, tatit, suppilovahvero, ukon ja akan sienet jne. Ensiesittely klo 16.30-17.00 Mh. Keskustaan reippailumatka, järvi ja venepaikka vieressä. Lisätietoja Seppo Manninen, puh. Sieniä tulee pitkin kesää, joista vain korvasieniaika alkaa olla pian ohitse. Iso 2.320 m2:n suuruinen nurmipiha. Tervetuloa! Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. Kauniilla paikalla, lähellä palveluita viihtyisä, tunnelmallinen ja hyvin hoidettu pienen perheen koti. -75 rak päätyhuoneisto, remontoitu kauttaaltaan 2006. Heti vapaa. Isolla 2610 m2:n tontilla, 1954 rakennettu ja 1987 peruskorjattu ja laajennettu perinteinen 1,5 kerroksinen rintamamiestalo. Tontti 849 m2, jossa runsaasti hyötykasveja. lintujen laulua ja katsella ympärille mitä eläimiä liikkuu samoilla tienoilla kanssasi. Uudessa hissillisessä matalaenergatalossa, kaikkien Joutsan palveluiden äärelle jäljellä kaksi vaaleasävyistä huoneistoa. kaksi lämmintä, isoa autotallia. Ensiesit528550 tely klo 15.00-15.30 Mh. Kaukolämpö. Rv 1981. 3h,k,khh,s ja savusauna. Vielä muutama yksitasoinen koti uudessa tasokkaassa rivitalossa lähellä Hartolan palveluita. Uudenveroinen, erityisen hyvin pidetty päätyasunto 2004 valmistuneessa talossa. ja ohj.: Marita Kärkkäinen "Pikkukaupungin aarteet" su 29.8., ke 1.9., pe 3.9., su 5.9., ke 8.9. pe 27.8. Miehen puutavaraliikehän sijaitsee Joutsassa. On tietenkin varottava tallaamasta taimikoita, mutta ahdinkoon joutuneen taimen kulkija voi vapauttaa pinteestä nostamalla risun sitä painamasta. 126.500 . Mh. Sopii liikuntarajoitteiselle.. Ensiesittely 587523 klo 13.30-14.00 Mh. 189.200 . · Esittelemme su 11.7. Joutsa, Jousa okt Jousiperä 2. 128.000 . Mahdollisuus autokatospaikkaan. Yhtiö hyvin hoidettu. Eipä muuta, kuin joukolla metsään kuuntelemaan lintujen laulua ja hakemaan lisuketta ruokapöytään ja saamaan kuntoa ja mielenterveyttä. Pauli Suni Hartola rt Laaksotie 11 A. Enää ei tarvitse kuin ripaus suolaa ja sipulia, sekä pilkkoa ne sopiviksi suupaloiksi ja valkokastikkeen kanssa ne kyllä maistuvat todella hyviltä. Korvasienien kanssa täytyy olla varuillaan, sillä sellaisenaan ne ovat myrkyllisiä, mutta parin keittokerran jälkeen runsaassa vedessä ja hyvin huuhdeltuna ne ovat laitettavissa pannulle loppukäsittelyyn. 3h,k,s. Sehän on Vesku Loirin äskettäin nauhoittama Hyvää puuta! Tietysti. Jukka Huikko Sattumia (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa Hyvää paneelia n Tammijärveläinen puutavarakauppias Tauno Dammert tunnetaan supliikkimiehenä. päivänä 78,5 m2 Joutsa, Tammilahti okt 108/123 m2 Metsähallitus on 28.6.2010 antamillaan päätöksillä vahvistanut Joutsan kunnassa sijaitsevaa Leivonmäen kansallispuistoa koskevan järjestyssäännön
Odotamme, että pystyt vastaamaan itsenäisesti kiinteistöjen sekä yleisten alueiden hoidosta ja kunnossapidosta, toimimaan huoltoryhmän jäsenenä ja osallistumaan huoltoryhmän päivystystiimiin. 16 N:o 27 2010 Joutsan Seutu JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Maaseutuyrittäjä Pekka Lehtonen Tervetuloa Pidensimme aukioloaikoja kesäksi! Ma-pe 9-20 La 9-18 Su 12-18 399 299 rasia pkt 179 SEO 24 h Uppotukista pizzaa joka päivä! MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. 22.7. P. Työsuhteeseen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen työsopimuksen allekirjoitusta. 040 358 0013, s-posti veijo.penttinen@joutsa.fi tai tekninen johtaja Antero Korhonen, puh. Tilaisuuden tarkoituksena on osallisten kuuleminen jatkosuunnittelua varten. klo 16 Välimaan ranta-asunn. 040-504 9110 3h+k+s 86 m2. Vapautuu 1.8.2010. Vesikatko vaikuttaa Tammihaaran ja Leivonmäen välillä oleviin kiinteistöihin. Runkovesijohdon kyseisen alueen kiinteistöjen vesijohtoverkostojen vedessä voi esiintyä sameutta ja ilmaa vesikatkon jälkeen. menn. 040-7206572 ma-to klo 18-20. kone- ja traktorityöt A PÄHAKETT A LEP SAATAVILL AN! PUUTARHA h + k + s 54 m2 Joutsan keskustassa. P. 040-5404676 Kiinteistönhuolto Teuvo Saari Tmi kiinteistö- ja tiehuolto siivouspalvelut vesi- ja viemäriputkistojen sulatukset ja avaukset siltarumpujen sulatukset kantojen jyrsintä pullo- ja sakokaivojen tyhjennykset imupainevaunupalvelut traktorityöt trukkinostot ruohon- ja pensaidenleikkaukset AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Joutsa 07.07.2010 Tekninen toimisto ASENNETTUINA! KUTSU LÄNSITIEN JA TORIN KAAVOITUSTA SEKÄ KIRKONKYLÄN KESKUSTA-ALUEEN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVA YLEISÖTILAISUUS Joutsan kunta järjestää Länsitien ja torin kaavoitusta sekä kirkonkylän keskustaalueen yleissuunnittelua koskevan yleisötilaisuuden lauantaina 10.7.2010 klo 12. Lisäetua sinulle on BC-ajokortista. Länsitie 5. Työsuhteessa noudatamme 4 kk:n koeaikaa. Ruoka klo 16! Kukkien ym. TOMAATIT kg Tervetuloa 60v. asu vapaa. Lisätietoja: Destia Oy: Anssi Luotonen puh. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Keskiviikkona, heinäkuun 7. Sameutunutta vettä tulisi juoksutta viemäriin niin kauan, että se kirkastuu. juhlaani la 7.8. Tarkempi työtehtävä määräytyy henkilökohtaisen osaamisen perusteella. Pyykinpesua tulisi välttää kyseisenä aikana. Hakemus työtodistuksineen ja muine mahdollisine liitteineen tulee toimittaa kirjallisesti 30.07.2010 klo 14.00 mennessä Joutsan kunnan tekniseen toimistoon osoitteella: Joutsan kunta/tekninen toimisto, Länsitie 5, (PL 19) 19650 JOUTSA. Lisätietoja antaa työpäällikkö Veijo Penttinen, puh. Teknisten tukipalvelujen tuotteistuksen myötä sinulta odotetaan tehtävissäsi myös taloudellista ajattelukykyä. - 10.7.2010 PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Atria BROILERIN PAISTILEIKE 700 G (5,70 kg) Ingman TUUTTI MONIPAKKAUKSET 8 kpl Suomalaiset 1 lk. 03 717 6134, 0400 716 304 Paikkoja avoinna Etsitään työntekijää Joutopäivien ajaksi. Pizzeria Marmara P. 040-482Vuokralle tarjotaan 8221 Vuokrataan Joutsan keskustasta Vuokralle tarjotaan Yksiö 26m . 040 522 0724. 014-883 000 Kesämakuja! Tarjoukset to-la 8. 040 865 3117 Vuokralle tarjotaan YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT Vuokrattavana 2 Myös Facebookissa. Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa Joutsan Seutu lumityöt lanaukset hiekoitukset teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot lokakaivojen tyhjennykset polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus ym. p. Palkkasi määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen (TS) mukaan. Tervetuloa! 7.7.2010 Kehittämistoimikunta KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 soutu-/moottoriveneet, ha-peräkärryt, venetrailerit, takuu-laiturit toimitettuna rantaan, klapikoneita, rakennustarvikkeita edullisesti. Edullisesti uudet/käytetyt www.tskiinteistonhuolto.fi teuvo@tskiinteistonhuolto.fi Puh. Hakemuksia ei palauteta. Myös lyhyt2 Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919 aikaiseen käyttöön. sijaan voi kartuttaa rentoutumistiliäni 508207-554371. Edellytämme sinulta kiinteistöalan tutkintoa ja/tai vankkaa kokemusta kiinteistönhoidosta, kokemusta talonrakennuksen ja/tai maa- ja vesirakennuksen kunnossapitotöistä, soveltuvaa tietoteknistä osaamista sekä vähintään B-ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta. päivänä Kuulutuksia VESIJOHTOMUUTOSTÖITÄ Valtatie 4 muutostöiden johdosta joudutaan runkovesijohtoa ja runkoviemäriä siirtämään Tammihaarassa, Ritavehmaan talon kohdalla. JOUTSAN KUNTA HAKEE VAKITUISEEN TYÖSUHTEESEEN KAHTA HUOLTOMIESTÄ Innostunutta ja oma-aloitteista kiinteistö- ja ympäristöhuollon sekä vesihuollon taitajaa odottaa haasteellinen työpaikka Joutsan kunnan teknisellä osastolla. 050-368 8024 Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa Laiser, Särkilahti, Luhangantie p. 0400 646 848, s-posti antero.korhonen@joutsa.fi. Vesikatko tehdään ma 12.07.2010 klo 20.00-24.00 välisenä aikana. Kuoreen merkintä "HUOLTOMIES". Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa. Vp. Tilaisuus pidetään virastotalon aulassa os. Osittain kalustettu
Su 11.7. Avioliittoon vihitty: Mika Mauno Olavi Kuitunen ja Minna Marja Tuulikki Lepikko mol. T11 150m: 1) Salla Siikonen IitPy 24.77 2) Noora Kurkinen SySi 25.28 3) Erika Haapala JoPo 26.00 4) Tuuli Liukkonen JoPo 26.88 5) Krista Tuukkanen JoPo 27.47 6) Inkeri Reinikainen JoPo 27.92 T11 Kuula : 1) Noora Kurkinen SySi 7.40 2) Krista Tuukkanen JoPo 6.42 3) Salla Siikonen IitPy 6.11 4) Tuuli Liukkonen JoPo 6.11 5) Inkeri Reinikainen JoPo 3.91 T11 Pituus: 1) Noora Kurkinen SySi 3.63 2) Erika Haapala JoPo 3.38 3) Tuuli Liukkonen JoPo 3.22 4) Inkeri Reinikainen JoPo 3.05 5) Krista Tuukkanen JoPo 2.94 T9 150m: 1) Saara Svahn JIlves 26.46 2) Lotta Lampinen JoPo 27.47 3) Anniina Haapala JoPo 27.54 4) Milla Siikonen KoU 27.75 5) Siiri Reinikainen JoPo 29.09 6) Noora Kolu KaipVi 29.257) Chrisse Törnvall JoPo 29.97 8) Kaisa Eilenberger JoPo 35.14. Kirkko on tiekirkkona avoinna 6.8. klo 10 kansanlaulukirkko Joutsan kirkossa. FCV Puumat - JoSePa 4-0. Esillä sääntöjen käskemät vuosikokousasiat sekä kauden 20092010 parhaiden palkitseminen. Röllin risotto, punajuurisalaatti. mennessä Mirjami 040-759 6807. Eläkeliiton Luhangan yhdistys Auringon nousu ja lasku 7.7.2010 - 3:45 - 22:55 8.7.2010 - 3:47 - 22:53 9.7.2010 - 3:49 - 22:51 10.7.2010 - 3:51 - 22:50 11.7.2010 - 3:53 - 22:48 12.7.2010 - 3:55 - 22:46 13.7.2010 - 3:57 - 22:44 14.7.2010 - 3:59 - 22:42 Aurinko sokaisi kuljettajan n Sunnuntaina Kangasniementien ja Hirvensalmentien risteyksessä Joutsassa tapahtui kolari. Puhuu Kyösti Hagert. 040-5087 023. XXIV Mikkeli-turnaus 4.7. Valklammen maastoissa Joutsassa. JoSePa - Nousu 1-5. Lähetys Pe 9.7. KIRKOLLISET Kastettu: Peppi Alina Rajahuhta Jyväskylän srk. T9 Pituus: 1) Anniina Haapala JoPo 3.25 2) Saara Svahn JIlves 3.23 3) Siiri Reinikainen JoPo 2.96 4) Milla Siikonen KoU 2.92 5) Chrisse Törnvall JoPo 2.92 6) Noora Kolu KaipVi 291 7) Katri Kuitunen JoPo 285 8) Kaisa Eilenberger JoPo 2.24 T9 Kuula: 1) Noora Kolu KaipVi 5.23 2) Katri Kuitunen JoPo 4.45 3) Chrisse Törnvall JoPo 4.08 4) Anniinna Haapala JoPo 3.98 5) Saara Svahn JIlves 3.84 6) Milla Siikonen KoU 3.09 Järjestöpalsta Luhangan Sotaveteraanit ry ovat kutsuneet meidät perinteisen KESÄPÄIVÄN viettoon ke 14.7.2010 Tammijärven Salviaan. 040-5087 023. Futisviikko n Cn-tytöt, kilpasarja. Ti 13.7. Esiintyy Pirjo Kämppi & akustinen trio Heikki "Häkä" Virtanen, basso Timo Seppänen, kitara Antti Snellman, huilu, saksofoni. Joutsa 30.6. Musiikki Ke 7.7. Päivän mittaan onki- ym. Maali: Ville-Veikko Tarkkanen. P11 150m: 1) Eeli Kreijula MyrskMy 26.082) Riku Hokkanen JoPo 26.96. Maanantaina Nelostien ja Tuohilammintien risteyksessä mies ajoi poliisia vastaan 173 km/h nopeudella. Alueella on 80 km/h rajoitus. Sarjat: miehet/ naiset. Tarjoilu pelaa! Kaikki jäsenet ja reikäpallon ystävät tervetuloa! Hallitus Sattumia Mokanen Sadan rajapyykki rikki pyöräretki luvassa? n Viime viikon lehdessä kerroimme joutsalaisen Juuso Suomelan aloittamasta kampanjasta, joka on nyt saavuttanut tarvittavan rajan. Sitovat ilmoittautumiset 14.7. ja la 10.7. Kesävieraiden kirkkopyhä. klo 18 kirkkokonsertti Joutsan kirkossa. P11 Kiekko: 1) .Eeli Kreijula MyrskMy 16.442) Riku Hokkanen JoPo 15.82. Karstulan srk. Keskiviikkona, heinäkuun 7. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen diakonia- ja yhteiskunnallisen työn alueilla Mikkelin hiippakunnassa. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. RiPa - JoSePa 4-1, maali: Eetu Tapper. Kysy naapuria kyytiin. Rannaltaongintakilpailu Oravakivessä Ruokalista n Rölli: Ma 12.7. Tilaisuus on kaikille avoin. Hinta jäsenet 40 e, ei-jäsenet 45 e sis. n F-pojat, harrastesarja. Maalit: Chrisse Törnvall, Heidi Kotimäki. klo 15. klo 12. Keittolounas ja kahvi 10. Tarjolla makkaraa ja mehua. Mukana lauluryhmä. klo 16.00-18.00. Lauluryhmä. M Korkeus: 1) Otto Takala JoPo 1802) Jere Rossi JoPo 165. Kangasniemi 22.6. To 15.7. Tervetuloa mukaan! Joutsan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto Joutsan Sotainvalidit ry viettämään kanssamme kesäpäivää ke 14.7.2010 klo 11 Salvian matkailutilalle. Liput 25 e. Kilpa käytiin 23.6. Haapamäki. M Kiekko: 1) Ville Jääskeläinen JKU 45.14 2) Mika Sirkka JoPo 35.153) Jere Rossi JoPo 29.204) Veli-Matti Räsänen JoPo 25.455) Otto Takala JoPo 20.94. Diakonia Diakoniapäivystys tiistaisin klo 9-11 Luhangan srk-toimistossa talvikirkossa, diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. Keittolounas ja kahvi 10 euroa henkilöltä. N 200m: 1) Jenni Ilmonen JoPo 31.16. Tervetuloa tilaisuuksiin! Tervetuloa Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi KESÄJUHLAT Orijärven pihassa su 11.7. Uunimakkara, muusi, salaatti. jälkeen kirkkokahvit lähetyksen hyväksi srkkodilla. JoSePa - PaRi Keltainen 5-2. Yhteislähtö klo 17 Joutsan srk-kodilta. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tällä hetkellä kannattajia on 127, joten jäämme odottamaan milloin luvattu reissu toteutuu. Jonna Keihäsniemi. PaRi Mustat - JoSePa 5-6. klo 11 Jumalanpalvelus, puhuu Irja ja Kaarlo Favorin. N Kuula: 1) Miia Makkonen (-94) SySi 10.94 2) Jenni Rossi JoPo 10.15 3) Jenni Ilmonen (-95)JoPo 6.97 4) Heidi Hokkanen (-97)JoPo 6.50. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 11.7. Joutsan srk. n D98-pojat, harrastesarja. JoSePa - HPP 2-2. Parkkimaksu 2 e, tuotto lähetyksen hyväksi. N Pituus: 1) Jenni Ilmonen JoPo 4.43 (-1.90). Muut tilaisuudet Pe 9.7. klo 11-16 Joutsan kirkko on avoinna. JoSePa - Komeetat Mustat 2-7 maalit: Chrisse Törnvall, Heidi Kotimäki. Tulostuutti n Joutsan Pommin piirikunnalliset 5.7.2010 M 200m: 1)Jere Rossi JoPo 25.662)Otto Takala JoPo 25.91 3)Veli-Matti Räsänen JoPo 27.36. matkan, teatterilipun ja väliaikakahvin. klo 9-15 joutopäiväparkki Joutsan hautausmaan parkkipaikalla. Karjalanpaisti, perunat, keitetty juures, kaalisalaatti. Hurjaa ylinopeutta n Vuonna 1977 syntynyttä miestä epäillään törkeästä liikenteenvaarantamisesta. Maali: Herman Enke. 17 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Muut tilaisuudet La 10.7. Kapellimestari Jan Söderblom, baritoni Petteri Salomaa, sello Martti Rousi, Sysmän Suvisinfonikot. Vaajakoski, Jyskä. P9 Junnukeihäs: 1) Rasmus Sissoho JoPo 11.50. klo 18 iltamusiikkia Joutsan kirkossa. Osallistuminen 5 kilpailija. Kalakeitto, leikkeleleipä, hedelmä. Esirukouspyynnöt, www.Ita-paijanne.svk.fi. kilpailuja, arvontaa (pikkupaketti mukaan), musiikkia sekä muuta ohjelmaa. Tulokset: 1) Hartola, Valkonen Pasi ja Lauri 39.17, 2) Joutsa 1, Hartonen Marko ja Pura Risto 40.58, 3) Kangasniemi Kohvakka Hannu ja Heikki 41.15, 4) Joutsa 2 Rossi Jere ja Davis Lusa 41.19, 5) Huikko Marttinen Tuomo ja Halttunen Jonna 41.26, 6) Toivakka 1 Ilmonen Matti ja Peltonen Topias 41.56, 7) Pohvinrinne 2 Räsänen Veli-Matti ja Riikka-Liisa 42.49, 8) Joutsa-Vihtavuori Liuha Jari ja Kaukonen Raimo 45.12, 9) Jyväskylä Kurittu Kaisa ja Lasse 46.41, 10) Mieskonmäki 1: Saari Ismo ja Kuitunen Martti 51.29, 11) Joutsa 3 Ilmonen Jenni ja Jutta 55.53, 12) Toivakka 2 Peltonen Iida ja Liuha Helena 57.44, 13) Lempää Lindqvist Arttu ja Petri 58.05, 14) Joutsa-Hartola Paavilainen Arvo ja Peltonen Heljä 59.19, 15) Leivonmäki Saari Vesa ja Atte 1.00.12, 16) Raittiusseura Flanels Vainiomäki Arto ja Pessala Jari 1.04.08, 17) Pohvinrinne 1 Huikko Jukka ja Kai Tuominen 1.21.50, 18) Mieskonmäki 2 Kuitunen Riku ja Törnvall Bettina 1.23.14. Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helgankuja 22 lähetyskokous su 11.7. Suomela lupasi pyöräillä Joutsasta Tammijärvelle, mikäli kampanjan sivuille liittyy sata kannattajaa. klo 19 Sysmän Suvisoiton konsertti Jubilaeum XXV Luhangan kesäkirkossa. P11 Korkeus: 1) Samba Sissoho JoPo 1152) Eeli Kreijula MyMy 110. n G03, harrastesarja. ---------Kutsu Kangasniemelle Syvälahden lavalle TI 13.7. Pekka Karjalainen. Palkintoja saa tuoda. Jumalanpalv. Sitovat ilmoittautumiset 9.7.2010 mennessä Raija 040 563 1221 tai Anneli 040 840 8763. Ke 14.7. asti ma-pe klo 11-16. Maalit: Jerry Järvinen 3, Elias Paappanen, Valtteri Porras. Puhuu: Anne ja Hank Vainio. Diakonia Diakoniapäivystys torstaisin klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talossa, diakoniatyöntekijä Nina Siitari p. JoSePa - MP 0-4. Tapaus sattui kahdeksan jälkeen illalla. Voimistelu-, urheilu- ja raittiusseura FLANELS RY:n VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 29. Lasagne, lämmin kasvis, porkkanaraaste. Käsiohjelma 10 e. Kuljettaja selvisi vammoitta mutta auto vaurioitui. YHTEISET Ma 12.7. Maalit: Jerry Järvinen 2, Valtteri Porras 2, Elias Paappanen, Aatu Tapper. TERVETULOA! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 11.7. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. IPS/Plutot - JoSePa 6-0. klo 12.00-17.00. JoSePa - MiKi 0-2. Näytelmä Tuplawahinko. alk. heinäkuuta klo 19 alkaen Huttulan ravinteelissa Joutsassa. Kannustajat 2 . P9 150m: 1) Rasmus Sissoho JoPo 32.09. Pe 16.7. La 10.7. Tervetuloa! Luhangan sotaveteraanit ry Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori HH 050 5566846 Anne 050 5566845 To 8.7. Tervetuloa! KE 14.7. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 18.7. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Hanna Rämö. Lähtö Judinsalosta 16.30, Tammijärven paja 17.00. Häikäisevän auringon vuoksi mies ei nähnyt tien loppuvan ja ajoi suoraan tien yli. klo 11 Jumalanpalvelus. PaRi T97/98 - JoSePa 2-1. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 18.7. Lähtö pankkiaukiolta klo 10.30. 28.6. Kuollut: Ester Helena Viilo 82 v., Taisto Kalevi Palkeinen 71 v., Katri Sofia Laitinen 89 v. Puoli kahden aikaan sattuneen tapauksen myötä mies määrättiin ajokieltoon. Teatterimatka Ränssin kievariin to 22.7.2010 klo 19.00. Tervetuloa! Tulostuutti Suunnistus n Itä-Päijänteen Rasti herätti henkiin perinteisen suunnistuksen Kyläviestin. klo 17.30 miesten rovastikunnallinen saunailta Hartolan Kompelonlahdessa, klo 19 seurat
P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. 03-716 2275 www.hartolanauto.fi. 0400-985 907 KENKÄBUSSI Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. -04 Citroen Jumper 2.0 HDi -06 Audi Avant A4 DTI -01 Grundig ja Philips TV 35.000 27.500 13.800 12.500 33.500 11.900 12.900 10.800 7.800 10.500 7.900 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 MARKKU HAHTOKARI KY Maansiirtotyöt, erilaiset murskeet ja sorat Autopuh. Terttu Pekkarinen ORIMA® Joutopäivillä Olemme Seppälän edessä Mukana Reinoja, myös pinkkejä, kumppareita, kumiteräsaappaita, tanssikenkiä ym. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. TAKSI KYYTIÄSSÄ Jyvässeudun Taksiautot Oy 0400 343 599 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 18 N:o 27 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. 2.0 comf. Tervetuloa! Jalkinemyynti p. varustettu -09 Mazda 6 Wagon -04 Toyota Cor. -06 Ford Focus 5-ov. päivänä Ei juhlita En juhli syntymäpäivääni. 0400-643 766 41770 Leivonmäki HARTOLAN AUTO KY Puh. ym. 1.6 Sedan 45t. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. -08 Opel Safira 2,2 7h -06 Toyota Hiace D pitkä 117hv ALV koko sum. - ILMASTOINTIHUOLTO Taksi Tammijärvi 050 552 0991 050 338 3342 - Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Joutsa LAITURIT Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi suoraan valmistajalta rahtivapaasti perille. JOUTSAN MP-HUOLTO 050-4411360 LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com -VALTUUTETTU Suzukihuolto, myös muut MP -mopot -renkaiden asennus/toimitus -mönkijät -tasapainotus -varaosien tilauspalvelu -myös muut mp-varusteet -castrol öljyt/muut tuotteet Auki ma ja pe. Timo Sipiläinen 040 751 1434 Ruokorannantie 50 p. -05 Renault Lag. 044 335 1635 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ AUDI A6 Quatro 2,7 BIT 55t -03 Ford Mondeo 2.0 HB -08 VW Polo 1.4 5ov
12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Good Wife 15.30 Stylista 16.30 Elokuva: Anna onnelle mahdollisuus 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hullut japanilaiset 19.30 Wipeout 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Marie Antoinette 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 00.05 Criminal Minds - FBI-tutkijat 01.05 Ostosruutu 01.20 -06.00 Älypää-TV 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Viikon vihannes: Peruna 06.59 Roope-karhun taikaseikkailut 07.10 Pikku prinsessa 07.22 Sotta & Pytty 07.26 Niko ja ystävät 07.32 Kesäleikit: Hännätön hevonen 07.37 Pompulat 07.43 Neppajymykerho 07.49 Kaapo 08.16 HöpöHöpö 08.22 Animalia / 08.50 Uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 YleXGames / 11.00 Summeri 11.02 Loma! / 11.24 Summeri 11.31 H2O / 11.56 Summeri 12.00 Läähätän ja läkähdyn 12.30 Elämäni eläimet 13.00 Onnen-Pekka 14.15 Esittely elokuvaan 14.20 Luontokuvaaja vaarassa 14.40 Viimeinen vahti 15.09 Summeri / 15.11 Loma! 15.33 Summeri / 15.40 H2O 16.05 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 Luonto elää 17.00 Richard Scarry 17.25 Pikku kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 Meidän jengi / 20.45 Pat & Stan 20.50 Toinen minä: Marion Rung 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Suomen tie jatkosotaan 23.00 Keskiyön pako (K15) 01.00 Tellus-tietovisa 06.00 MTV3 Chat 08.00 Lomasää 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 10.35 Televisa 10.45 Ostoskanava 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.15 Kesäristikko 14.50 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 15.20 Jokakoti.fi 15.50 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Peili 20.05 Perhesiteet 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Survivors (K13) 23.30 C.S.I. Miami 00.25 30 Rock 00.55 Televisa 01.35 -06.00 Se Oikea 06.00 Älypää-TV 12.20 Ostosruutu 13.20 Ostosruutu 14.20 Venäläinen Nanny 14.50 Echo Beachin kulisseissa 15.20 Echo Beach 15.50 Rempalla rahoiksi 16.50 Dr. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Talent USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Elizabethtown 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Taisteluplaneetta Galactica 00.35 Elokuva: Steamboy 03.00 Ostosruutu 03.15 -07.00 Älypää-TV 04.00 Sudoku / 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Mimi ja Kuku 08.07 Jessin kanssa 08.18 Disney esittää: Jojon sirkus 08.44 Katinkontti 09.00 GALAXI 09.04 -09.12 Late lammas 09.17 Betonin särkijät 09.26 -09.54 Sutaistu sankari Roy 10.00 Alfred J. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Hullut japanilaiset 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Toimintatorstai: Judge Dredd - tuomari (K15) 23.55 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Frasier 00.35 Frasier 01.05 Ostosruutu 01.20 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV 12.25 Ostosruutu 13.25 Ostosruutu 14.25 Venäläinen Nanny 14.55 Echo Beachin kulisseissa 15.25 Echo Beach 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. 19 N:o 27 2010 KESKIVIIKKO 7.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Pienten historia: Leikki on lapsen työtä 13.30 Valoa päähän 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pienten historia: Lapsen sota ja rauha 19.00 Historiaa: Stonehengen parantavat kivet 19.50 Menestyjä 20.00 Parhain terveisin, Irene ja Vera 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 Ulkolinja 22.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Roperin lakiasiaintoimisto 00.15 -04.00 Uutisikkuna Joutsan Seutu TORSTAI 8.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.40 Paikka yhteiskunnassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Pienten historia: Lapsen sota ja rauha 13.30 A-studio 14.05 Tuliportaat 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pienten historia: Oikeutta lapsille! 19.00 -19.25 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Kesäkirppis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kuningas Alkoholi 21.35 Ryhmä Pullman 22.25 Naisten kokemaa 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Katkera tropiikki 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 07.00 Katinkontti 07.15 Taikakaruselli / 07.27 Totte 07.40 Elmeri 07.45 Neppajymykerho 07.53 Kaapo 08.20 Suolaa ja pippuria 08.30 Pertti ja Purtti 08.43 Betonin särkijät / 08.50 Uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan / 11.00 Summeri 11.02 Loma! / 11.24 Summeri 11.31 H2O / 11.57 Summeri 12.00 Pat & Stan / 12.03 Seikkaillen 12.30 Eläinsairaala 13.00 Derrick 14.00 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 14.30 Hylkysukeltajat Itämerellä 14.59 Summeri / 15.01 Loma! 15.23 Summeri / 15.30 H2O 15.56 Summeri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Tangomarkkinat2010 20.00 Tangomarkkinat2010 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari 00.20 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa Keskiviikkona, heinäkuun 7. New York 21.00 House 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko22.00 Kymmenen Uutiset Jokeri 22.15 Päivän sää 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.15 Päivän sää / 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 22.30 Kauhukeittiö 23.30 Tohtori Jekyll ja herra Hyde 23.30 Ross Kemp ja rikollisjengit (K15) 00.30 30 Rock 01.30 Televisa 01.00 Televisa 02.10 -06.00 MTV3 Chat 01.40 -06.00 Se Oikea 06.00 Älypää-TV 12.25 Ostosruutu 13.25 Ostosruutu 14.25 Venäläinen Nanny 14.55 Echo Beachin kulisseissa 15.25 Echo Beach 15.55 Greyn anatomia 16.50 Dr. skandaalit 20.00 Kurjat kuppilat USA 21.00 C.S.I. päivänä SUNNUNTAI 11.7. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.50 Arto Nybergin kesäduuniblues 09.55 Tv-uutiset 10.00 Rikottu rakkauden nimessä 10.50 Rauhoitettu: Kantolan kataja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pitkin tietä pieni lapsi 12.20 Kotkan poikii ilman siipii 12.45 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.10 Apinaliiga 13.35 Terapiassa 14.45 Viimeinen pisara 15.30 Kuningas Alkoholi 16.00 -16.50 Historiaa: Stonehengen parantavat kivet 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.55 Komisario Lewis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Foylen sota 22.45 Aikamatka texasilaiselle karjatilalle 23.40 Lucky Louie (K15) PERJANTAI 9.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.44 Naapureina Madridissa 10.35 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Pienten historia: Oikeutta lapsille! 13.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.40 Tosi tarina: Aksel Berg 14.10 Kotikatsomo: Seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Mossin tyttäret 19.30 -20.22 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -22.40 Äksyt vanhat herrat 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Jekyll (ja Hyde) (K15) 00.05 -04.00 Uutisikkuna LAUANTAI 10.7. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Historiaa: Charles Lindbergh 09.00 Tv-uutiset 09.05 Mennyttä etsimässä 10.00 Tv-uutiset 10.05 Aikamatka texasilaiselle karjatilalle 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara / 11.10 Prisma 12.05 Tohtori Kiminkinen 12.35 Mossin tyttäret 13.35 Terapiassa 13.57 -14.25 Terapiassa 14.30 Puutarhan lumoissa: Tervetuloa meille 14.59 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 15.25 Puutarhaunelmia 15.55 Roperin lakiasiaintoimisto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kotikatsomo: Seitsemän 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kesäkirppis 18.45 Avara luonto 19.35 Naisten etsivätoimisto nro1 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Arto Nybergin kesäduuniblues 22.00 Anna Pihl (K13) 22.45 Sano että rakastat (K15) 23.35 Poliisikomentaja Blake (K15) 00.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Saari 07.52 Pasin ja Kielon valtakunta 08.05 Pikku traktori: Onnenpäivä 08.16 Maikki ja pelottava Pontso 08.41 Hotelli Ulappa 08.55 Ariol / 08.59 GALAXI 09.09 POPsis! 09.24 Mimun maailma 09.40 -09.46 Operaatio Hurrikaani 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Peliuutiset 11.00 Tartu Mikkiin 11.50 Tangomarkkinat2010: Finaalin karsinta 13.40 Suotorpan tyttö 14.50 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.20 -16.00 Lapsityrannit 16.05 Oz ja James: Malja Britannialle! 16.35 Kutsukaa pelastushelikopteri! 17.05 V75-ravit 17.40 Yleisurheilua: SM-viestit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Tangomarkkinat2010: Finaali 21.00 Jalkapallon MM2010: Pronssiottelu. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Drop Dead Diva 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Damages 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 Swingtown 00.40 Ostosruutu 00.55 -06.00 Älypää-TV. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Hurja remontti 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Tahdon täydellisen alapään 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 Rooma (K15) 00.45 Navigare 01.15 Ostosruutu 01.30 -06.00 Älypää-TV 06.00 MTV3 Chat 08.00 Lomasää 06.00 MTV3 Chat 09.15 EastEnders 08.00 Lomasää 09.50 EastEnders 09.15 EastEnders 10.25 Makuja / 10.35 Televisa 10.25 Makuja / 10.35 Televisa 10.45 Ostoskanava 10.45 Ostoskanava 11.45 Keskellä kesäpäivää 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 13.15 Astro-tv 14.20 Kesäristikko 14.20 Kesäristikko 14.55 Menestyksen takana: Paulig 14.50 Top Gear / 15.50 Lääkärit ja kädentaitajat 16.40 Televisa 15.50 Lääkärit 17.05 Salatut elämät 16.40 Televisa 17.35 Salatut elämät 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 17.35 Salatut elämät 19.00 Seitsemän Uutiset 18.00 Teho-osasto 19.10 Päivän sää 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 FUTIS+: MM2010 19.15 Tulosruutu 19.30 Chez Jouni 19.25 Päivän sää 20.00 45min Special: Kuninkaalliset 19.30 Kesä T.i.l.a. 11.00 Jokakoti.fi / 11.30 Chez Jouni 12.00 Hännänheiluttajat 12.25 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.55 Beach Volley Weekly 13.25 F1 Ennakkotunnelmat 13.55 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 14.55 Mermaid Chair 16.45 Koko sydämestä 17.40 MM-ralli: Bulgaria 17.50 Formula1: osakilpailu 18.50 Formula1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 FUTIS+: MM2010 19.35 Pitkä kuuma kesä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää / 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula1: Extra 22.45 C.S.I. Michel-ajo 17.40 Yleisurheilua: SM-viestit 18.50 Uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Tangomarkkinat2010: Finaalitunnelmia 19.35 Ruusujen jälkeen 20.30 Jalkapallon MM2010: Loppuottelu 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010: Loppuottelu 23.50 Jalkapallon MM2010 00.35 Sopranos (K15) 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 MTV3 Chat / 08.00 Lomasää 08.30 Ostoskanava 09.00 Palomies Sami 09.15 Disney:101 dalmatialaista 09.40 Tehotytöt / 10.05 Code Lyoko 10.30 Kesä T.i.l.a. 00.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 MTV3 Chat / 08.00 Lomasää 08.40 Ostoskanava / 08.55 Uki 09.00 Kikoriki / 09.30 Chuggington 09.45 Horseland - heppajengi 10.10 Winx-klubi / 10.35 Code Lyoko 11.05 Prätkähiiret 11.30 F1 Ennakkotunnelmat 12.00 FUTIS+ / 12.30 Makuja 12.40 Keskellä kesäpäivää 13.10 GoFinland.fi 13.40 Keskellä kesäpäivää 14.20 Astro-tv 15.00 Keskellä kesäpäivää 15.10 Televisa 16.00 Lauantain perheleffa: Cliffordin Tosi Iso Elokuva 17.30 FUTIS+: MM2010 17.45 Formula1: aika-ajot 18.45 Formula1: Extra 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Bulgaria 19.30 Karpon parhaat 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Inside Man (K15) 21.55 Lotto ja Jokeri 22.00 Uutiset / 22.10 Päivän sää 22.15 Inside Man (K15) 23.50 Tulosruutu / 00.00 Shark 00.55 Formula1: aika-ajot 01.25 MM-ralli: Bulgaria 01.55 Televisa 02.35 -06.00 Se Oikea 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Ilmailun maailma 09.30 Vaaleanpunainen pantteri 09.40 Oprah 10.35 Oprah 11.30 Oprah 12.25 Oprah 13.20 Eli Stone 14.15 Häähullut 15.15 Tanssin huipulle 16.15 Eläintenpelastustiimi 16.45 Brittien Gladiaattorit 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Dynamiitti-Napoleon 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuolettavan kaunis 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Masters of Horror (K15) 00.20 Elokuva: Pinball Summer flipperikesä (K15) 02.20 Ostosruutu 02.35 -07.00 Älypää-TV MAANANTAI 12.7. 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Vieras menneisyydestä1809 13.30 -13.55 Puutarhan lumoissa: Pellolta pataan 14.00 Kuningas Alkoholi 14.30 Kesäkirppis / 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Pisara 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Näytetään kieltä 19.00 Prisma: Neandertalilaisten geenikoodi 19.50 Ensyklopedia 20.00 Elämää Tanskan hovissa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Seitsemän 22.20 Apinaliiga 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Suuri jalkapallolahja 00.05 -04.00 Uutisikkuna 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen / 06.53 Mio Mao 06.59 Eki eläinlääkäri: Igi kuntoilee 07.09 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.17 Prinsessasadut 07.21 Samu ja Salla 07.34 Mansikkala / 07.39 Humps 07.46 Neppajymykerho 07.55 Kaapo / 08.19 Hirveä Henri 08.30 Tohtori Koira: Luksuselämää 08.43 Viikon luontohavainto: Kihokki 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010: Pronssiottelu 23.30 Jalkapallon MM2010 00.15 Totuus vai väärä tuomio. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Huippumalli haussa 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Kylmäverisesti sinun 22.05 Big Love 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Rooma (K15) 00.55 Ostosruutu 01.10 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV 12.20 Ostosruutu 13.20 Ostosruutu 14.20 Venäläinen Nanny 14.50 Echo Beachin kulisseissa 15.20 Echo Beach 15.50 Rempalla rahoiksi 16.50 Dr. Miami 23.45 Teloituksen tiede 00.50 Formula1: osakilpailu 02.20 MM-ralli: Bulgaria 02.50 Televisa 03.30 -06.00 MTV3 Chat 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Kotiäidistä uraäidiksi 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset tms. Kwak 09.40 Zlatanin jalanjäljillä 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 YleXGames 11.00 Summeri / 11.02 Loma! 11.24 Summeri / 11.31 H2O 11.56 Summeri / 12.00 Oz ja James 12.30 Kahden keikka 13.30 Ruusujen jälkeen 14.25 Meidän jengi / 15.09 Summeri 15.11 Loma! / 15.33 Summeri 15.40 H2O / 16.05 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 Luonto elää 17.00 Richard Scarry 17.25 Pikku kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala / 18.50 Uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Kauden parhaat maut 19.50 Rosamunde Pilcher 21.20 Kätevä emäntä 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 True Blood (K15) 23.30 Menneisyyden salaisuudet 00.30 Älä katso 00.55 Tellus-tietovisa 06.00 MTV3 Chat 08.00 Lomasää 09.15 EastEnders 09.50 EastEnders 10.25 Makuja 10.35 Televisa 10.45 Ostoskanava 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.20 Pitkä kuuma kesä 15.45 Lääkärit 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 17.35 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Lomaräätälit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili 23.30 Crash 00.30 C.S.I. Kwak 10.25 Pieni runotyttö 11.15 Tangomarkkinat2010: Finaali 13.05 Ulkosuomalaisen tarina 13.35 Luontokuvaaja vaarassa 13.55 Kauden parhaat maut 14.25 YleXGames 14.30 Sydänmailla 15.15 Robin Hood 15.58 Ruohonjuuritasolla 16.05 Matkakassi 16.35 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 17.05 YleXGames 17.10 Raviurheilua: St. Miami 01.25 Televisa 02.05 -06.00 Se Oikea TIISTAI 13.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.30 Sukellus maan sisään 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Näytetään kieltä 13.30 A-studio 14.00 Ihmiskunnan aarteita 14.15 Arto Nybergin kesäduuniblues 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Näytetään kieltä 19.00 Mennyttä etsimässä: Mannerheim ja Pietari 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Tosi tarina: Heikin haku 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Veljekset (K15) 22.55 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Prisma: Neandertalilaisten geenikoodi 00.10 -04.00 Uutisikkuna 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Hanna Ankka 07.04 Tsirlips: Sinisorsa 07.11 Samsam: Haaste 07.20 Ludovic / 07.35 Timppa 07.45 Neppajymykerho 07.51 Kaapo / 08.14 Sketsiä! 08.26 Operaatio Hurrikaani 08.34 Hämärä luonto / 08.50 Uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan / 11.00 Summeri 11.02 Loma! / 11.24 Summeri 11.31 H2O / 11.55 Summeri 12.00 Camilla Plum ja leipurin niksit 12.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 13.00 Komppanian neropatit 14.15 Norjalaiset muodinluojat 14.45 Pat & Stan 15.05 YleXGames / 15.10 Summeri 15.12 Loma! / 15.34 Summeri 15.41 H2O / 16.05 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Yhteys / 18.05 Meidän jengi 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Matkalla Virossa 20.00 -20.25 Seikkaillen: Albania 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Jalkapallon MM2010 22.20 Uutiset ja sää 22.25 Jalkapallon MM2010 23.30 Jalkapallon MM2010 00.15 Torchwood (K13) 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Nalle Luppakorva: Retki 07.01 Leluhylly / 07.11 Mimmit 07.16 Anniina Ballerina 07.29 Taide on tehtävä 07.36 Tähtiplaneetta Canopus: Leija 07.41 Napero: Ellin pilkut 07.49 Kuvat liikkuvat / 07.56 Kaapo 08.19 Syrhämä / 08.50 Uutiset 10.10 McLeodin tyttäret 10.55 Pat & Stan / 11.00 Summeri 11.02 Loma! / 11.24 Summeri 11.31 H2O / 11.57 Summeri 12.00 Sydänmailla 12.45 Tanssikipinä / 12.55 Derrick 13.55 Kesärenki 14.05 Vuoristosairaala 14.50 Toinen minä: Aku Syrjä 15.00 Pat & Stan / 15.04 Summeri 15.06 Loma! / 15.28 Summeri 15.35 H2O / 16.01 Summeri 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku kakkonen 18.00 Matkapassi: Länsi-Intia 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Paavolaisen jalanjäljillä 19.50 Läähätän ja läkähdyn 20.20 Kesärenki 20.30 Kätevä emäntä 21.00 Kesäillan tango 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Kadonneet 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 MTV3 Chat 08.00 Lomasää 09.15 EastEnders 10.25 Makuja 10.35 Televisa 10.45 Ostoskanava 11.45 Keskellä kesäpäivää 12.15 GoFinland.fi 12.45 Keskellä kesäpäivää 13.15 Astro-tv 14.20 Kesäristikko 14.45 E! Forbes15 Hot Hollywood Moms 15.45 Lääkärit / 16.40 Televisa 17.05 Salatut elämät 18.00 Teho-osasto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu / 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Bulgaria 22.40 Formula1: vapaat harjoitukset 23.10 Matkustaja 57 (K15) 00.50 MM-ralli: Bulgaria 01.20 Steven Seagal: Amerikan seriffi 01.50 Yhdestoista tunti 02.45 Televisa 03.25 -06.00 Se Oikea 06.00 Älypää-TV 12.20 Ostosruutu 13.20 Ostosruutu 14.20 Venäläinen Nanny 14.50 Echo Beachin kulisseissa 15.20 Echo Beach 15.50 Rempalla rahoiksi 16.50 Dr
040-5282934 Myydään Upea skootteri Peugeot Speedfight 2. Tytön vähän käyttämä. 0400 699 013 Myydään SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Kotitalousvähennys työstä 60% TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Myydään Maa-alue noin 3,5 ha Myllynlahden rannalla. Tervetuloa! 0 Suomi Kurkku 1. 20 N:o 27 2010 - Isku - Laulumaa - ym. Hp. 14 600. 0,69 + pantin 0,40) Suomalainen 4 1 60 Atria Broilerin ohut leikkeet 560 g (8,21/kg) 1 99 Atria Marinetti grillipihvi, perinteinen 400 g (4,97/kg) 109 119 Hinta voimassa 11.7. Kiitos juhlaväelle! Tarjoa! Käteismaksu. Tiedustelut puh. saakka /kg Rainbow Jäätelötuutit 6 kpl/416417 g (3,913,92/kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,79/kg) Rainbow Moniviljaleipä- tai Sekaleipäviipaleet 500 g (2,38/kg) 095 089 99 Portti UkkoPekka Grillimakkarat 400 g (4,98/kg) 8 Hinta voimassa kesu 7.11.7. 95 /kg Norjalainen lohifilee, pakattu Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. 1 rantatontti, 3 rinnetonttia rantaoikeuksineen. 0400 501 915 / 040 54 60 100 Parempi kuin uusi perämoottorivene! Yamarin 50 SC Special/06 (200 km käytetty) + teak- ja TIETO@ KONE Myynti@Opastus Huolto@Asennus ITA TIETO@ KONE Huolto@Asennus ITA TIETO@ KONE TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, Kotitalousvähennys työstä laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt ITA Myydään KON EEN K Ä YTÖN P I U H AT PA I K AT? Kotitalousvähennys työstä 60% · · · · 4 ryhmää pirttikalustoja 80 4 ryhmää ulkopöytäryhmiä kiinteät penkit 70 Kassakone 150 · Piirtoheitin 100 Valkokangas 200x200 100 · 30L kattila 50 SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta Myynti@Opastus · Aitojen tekoa ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN L I SÄÄ T I E TOA? Myynti@Opastus Huolto@Asennus 60% Myydään Puh. myyntikuntoon LIHASAVUSTAMON TOIVOSEN Joutopäivillä pe-la ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Tavarataivas JM Rolig Oy Keskustie 58 Hartola, 040-7193939 MYYNTIAUTO TORSTAInA Joutsa 11-12 Luhanka 12.5013.30 Tammijärvi 13.4514 Leivonmäki 14.4515.15 Huomioi poikkeusajat! ROINILAN LIHATILA 0400 872 461 (klo 8-18) Loma maistuu hyvältä Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. edustukset - Isku - Laulumaa- Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 7. + 2 kypärää. lk. Hinta voimassa 11.7. Tervetuloa! Liukkonen Myydään navigator-varustelu. Hp. Puh. 040-5460100 HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS Ostetaan REISKAN TALOAPU KY Kodin kaikki tavarat: matot, astiat, työkalut, valaisimet, vuodesohvat, tuolit, kaapit ym. 040 700 3310 Myytävänä Kiitos Myytävänä 4h+k+kph/wc+vh 82 m2 Hulikkalantie 1, 2.krs Puh. Nouto. 1890 /tarjous Puh. päivänä ITA TIETO@ KONE Vanha kone pelaamaan: © Pawel Guraj ITA TIETO@ KONE ONGELMIA KO N E H U O N E E S S A? Myynti@Opastus Huolto@Asennus Metsänomistaja! ITA TIETO@ KONE MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Myynti@Opastus Huolto@Asennus Kotitalousvähennys työstä 60% SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Tule tutustumaantyöstä 60% Kotitalousvähennys työstä 60% Kotitalousvähennys laserkeilaukseen ja koealamittauksiin sekä kuulemaan, miten metsäsuunnittelu muuttuu, ja mitä SOITA 040 545 1840 SOIT palveluja uudistus tuo uusia A 040 545 1840 metsänomistajalle. menetelmä uudistuu Myynti@Opastus Huolto@Asennus NETTIVYYHTI Metsien inventointiSEKAISIN? P P e t r i i u k Joutsan Joutopäivillä e t r i OdotammeLSinua k o n e n 9.11.7., löydät meidät osastolta 85. Myös kuolinpesien tyhjennykset esim. saakka 39 /kg Suomi Varhaisperuna, multa 1 163 Valiojäätelö Vaniljakermajäätelö 1l 25 Rainbow Ruisleipäset 8 kpl/500 g (2,50/kg) 1 474 DanSukker Taloussokeri 1 kg 09 Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,46/l) (sis. Yamaha E 60 CETL/10 upouusi, ajonesto ja erityislukitukset sekä trailer. 044-338 7805 Eija ja Jouni 100v. Myös tontteina