Joutsan Seutu 07.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tiekunta on jo olemassa oleva organisaatio, joten jäteasian takia ei nähty järkeväksi perustaa kokonaan uutta toimijaa, selventää Koskenrannantien vapaa-ajanasukkaisiin lukeutuva Jarmo Liukkonen, joka toimi takavuosina Joutsan ympäristötarkastajana. Tiekunta vastaa siis kirjanpidosta ja jätemaksut laskutetaan tienhoitomaksujen yhteydessä. Koskenrannantiellä on kaikkiaan kaksi vakituisesti asuttua kiinteistöä, 14 vapaa-ajanasuntoa sekä metsäosakkaita. . Kotitalouksien jätteistä jopa 90?95 prosenttia kelpaa energiajakeeseen, eli polttoon, hän jatkaa. Kunnan ylläpitämät keräyspisteet muun muassa pahville, lasille ja pienmetalleille säilyvät myös jatkossa, joskin pisteiden määrä putoaa alle kymmeneen. Nykyisin keräyspisteitä on 30. Joutsan ympäristötarkastaja Jukka Partanen kertoo, että haja-asutusalueiden kiinteistönomistajille on tulossa syksyn aikana lisäinformaatiota jätekeräyksen muutoksista postitse. Jukka Huikko n Info Jätteenkuljetus kiinteistöittäin Jokaisella Joutsan kunnan alueella sijaitsevalla vakituisesti asutulla kiinteistöllä tai vapaa-ajanasunnolla pitää olla sopimus jätteenkuljetusyrityksen kanssa 1.1.2014 alkaen. Vaihtoehtoisesti kiinteistö voi liittyä jäteyhtymään, joka vastaa jätekeräyksestä ja tekee sopimuksen jäteyrityksen kanssa. Sopimuksen voi tehdä minkä hyvänsä jätteenkeräystä harjoittavan yrityksen kanssa. Joutsalainen alalla toimiva yritys on Joutsan Kuljetus Oy. Muutos koskettaa Joutsan haja-asutusalueita. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen LOPUT POLKUPYÖRÄT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 LAUANTAISIN HUTTULA p. Tiekunta ylläpitää siis jäteyhtymää 1.1.2014 alkaen. . Energiajakeen keräysmaksut ovat edullisempia kuin kuivajätteen, ja ero saattaa tulevaisuudessa vielä jopa kasvaa, muistuttaa Petri Parhiala. . Eikä niin sanottua kaatopaikkatavaraa jätteen seassa enää paljoa olekaan. Tämä edellyttää, että jätesopimuksen tekevät kiinteistöt ja Kg 49 Kruunutilli 295 250 g (11,80 kg) suomi, säävaraus NIPPu Tiekunnista myös jäteyhtymiä? Koskenrannantiellä jäteasia hoidettiin ajoissa kuntoon Kesäkurpitsa Kg Kg Ilman korttia 4,15 rs (10,38 kg) Kg suomi Jousan ruhtinas -pihvi rs suomi 99 Naudan sisäfilepihvi KPl 400 g (8,73 kg) rajoitus: 2 rs/talous 650-800 g (8,74-10,75 kg) 1095 599 0 490 3695 0 1295 1990 1 199 049 1 Avomaankurkku Kg Kg Hinnat voimassa to-su 8.-11.8. Atria Perhetilan broilerin ohutleikkeet ErÄ! Kokonainen tuore kirjolohi ErÄ! Kokonainen tuore siika Kesä maistuu K-supermarketissa rs DISCO -20% jäteyhtymät keräisivät riittävissä määrin energiajaetta. . Jätemaksuissa huomioidaan se, onko kiinteistö läpi vuoden Kg 99 uuTuus! Jousan Tipupihvi Nektariini Italia Kg Oululaisen reissumies 235g, raj. Vaikka muutos koskettaa useita satoja vakituisesti asuttuja taloja ja loma-asuntoja, niin suurempaa liikehdintää päätös ei ole vielä herättänyt. . 3 ps/talous. Kg 49 Hunajameloni Espanja Ps Ps Pajuniemen Konsulentti PaiKalla torstaina 8.8. käytössä vaiko vain osan vuodesta, selventää Liukkonen. Pakollista liittyminen juuri tiekunnan jäteyhtymään ei ole, mutta Koskenrannantiellä liittyjiä olivat lähestulkoon kaikki asuintalon tai lomamökin omistavat osakkaat. Ulkopuolelle jäi vain pari osakasta, koska heillä on vakituinen asunto Joutsan taajamassa ja siksi myös jo nyt olemassa oleva sopimus jätekeräyksestä. 500 g, 699 995 maustamaton ja marinoitu -21 % Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) Kg Ilman korttia 13,95 kg -28 % 360g Joutsan haja-asutusalueiden jätekeräykseen tulee vuodenvaihteessa huomattava muutos, kun kuivajätteen keräys yleisiltä jätepisteiltä loppuu. Toistaiseksi yhteydenotot ovat olleet yksittäisiä, sanoo Joutsan Kuljetus Oy:n toimitus- johtaja Petri Parhiala. Koskenrannantiellä Viherin suunnalla asiassa on oltu liikkeellä hyvissä ajoin. Siellä tiekunta päätti äskettäin kokouksessaan ottaa hoitoonsa myös jäteasiat. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 7. 020 792 0620, 0400 367 384 Vataja kypsä ribs 349 400g -15 % Naudan jauheliha 10% Kotiuunin munkit HK viljapossun sisäfilee n. He muodostavat vuodenvaihteessa siis oman talouden sisäisen jäteyhtymän, johon lukeutuu sekä vakituinen asunto että lomamökki. Joutsan haja-asutusalueilla kiertävät jatkossa ainakin Joutsan Kuljetus Oy:n jäteautot. Kuivajätteen, jota myös sekatai kaatopaikkajätteeksi kutsutaan, lisäksi tarkoitus on aloittaa myös energiajakeen erilliskeräys. päivänä N:o 32 . Kunkin kiinteistön pitää joko tehdä jätekuljetuksesta sopimus jonkun alan yrityksen kanssa tahi liittyä jäseneksi jäteyhtymään. Taajamia muutos ei koske, sillä siellä sopimusperusteinen jätekeräys on jo käytössä. Päätös muutoksista tehtiin Joutsan teknisessä lautakunnassa toukokuun lopulla. Joutsan ja Leivonmäen taajamien jätekeräykseen ei muutoksia tule, koska sopimusperusteinen jätehuolto on siellä jo käytössä. Talouksien on järkevämpää erotella jätteistä eroon niin sanottu energiajae, koska muun muassa sen keräysmaksut ovat kuivajätettä edullisempia.. 0207756080 21.00-03.00 Länsitie 4, Joutsa p
klo 13 Korpela Pe 16.8. 2013 Keskiviikkona, elokuun 7. 0400-741 771 Tavatt. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. Hieronta . klo 19 Maapirtti Meidän silmäterämme Olit niin kuin tähden lento, lapsukainen, pieni hento. Valon loit sä kotihimme, Ikikaipuun sydämiimme. Peruslippu 15 . varm. 044 966 5313 HM-Fysio P. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 Puh. Magneetti- ja infrapunatuotteet . klo 16 Ilmoita Joutsan Seudussa Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri esittää Matti Wanteen komedian Kirkkoväärtin kolmas kortti Liput 12/6 e (7-18v), kahvilippu 3 e. Tervetuloa kesäteatteriin! s. Kiitokset myös kaikille Aaron hoitoon osallistuneille. Siskoa, tätiä Elisabet Juliana Laitinen s. Intialainen päähieronta . Lähtö Joutsan MH klo 20. Kesän viimeiset esitykset: Su 11.8. Katri Niiniaho p. Tukisukat, ortoosit, apuvälineet . Vyöhyketerapia . 26.2.1927 Luhanka k. Pitopalvelu . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 OPTI-TUKKU p. | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola avoinna tällä vkolla TO 14-18, PE 14-02, LA 9-12 + 15-02, tanssit PE,LA 20-1.30 P. Tervetuloa! Joutsan srk/ mus.työ Kosmetologi Maija Valtonen AUTOKOULUSI ALKAA MA 12.8. 044-388 3009 Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Kirkkokonsertti Luhangan kesäkirkossa su 11.8.2013 klo 18.00 Päivi Mäkinen laulu, Tapani Puranen piano. Ohjelma 5e. klo 10.30 saakka Kodinapu Eila Paappanen Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. SILMÄLASIT EDULLISESTI! . Fysioterapia, hieronta . Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) 1-tehot 69-98? Monitehot 148-198? Sisältää kehykset ja linssit. Kivitie 12, Joutsa P. 040-831 6250 MYÖS KOTIKÄYNTEJÄ! Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 0400 497 768 | info@krouvin.com Joutsan Seutu Joutsan Seutu myös näköislehtenä www.joutsanseutu.fi Markus Verneri Tupala Rakkaamme siunattu läheisten läsnäollessa. Fysioterapia . 18.7.2013 Sysmän sairaala Kaivaten Maija-sisar Helmi Raija Arto ja Merja Anneli ja Tero perheineen muut sukulaiset ja ystävät Virsi 632:4 Siunaus toimitettu 2.8.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PE 9.8. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Marita Taavitsainen & Koivu Orkesteri LA 10.8. 050-595 8625 Jousitie 35 - Puh. 11.07.2013 Kuopion yliopistollinen sairaala Syvästi kaivaten Merja-äiti ja Arto-isä mummit ja pappa setä enot perheineen muut sukulaiset www.krouvin.com PE KULJETUS + PÄÄSYLIPPU 25 ?. 9.1.1931 k. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneita ja Joutsan taksiyrittäjille hyvästä yhteistyöstä. KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 . Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset . Joutsan Seutu 2 . MENO-PALUU 16 ? Joutsa-Hartola-Krouvi. Lämmin kiitos osanotosta. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Intiaanisokeri ja ruususuola . ja la sop.muk Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Parturi-Kampaamo KAIKKI LUKEVAT Joutsan Seutua! - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelilakkaukset - Ripsipidennykset Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. LOMIENPÄÄTÖSTANSSIT: Gebardi sekä Sam Penna & Gents (HUOM: LA ei kuljetusta) PaIkallIslehtI Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . N:o 32 . 16.7.2013 Kaivaten Tuula ja Markku Marko ja Katja-Kristiina Teuvo, Sirpa, Aki ja Jenni Eero, Anja ja Juha Laura, Timo ja Saaga Leo ja Tiia Helvi-sisar muut sukulaiset ja ystävät Silmäsi suljit, siihen hiljaa nukahdit. Rauhan rannan saavutit. Nyt rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 19.05.2010 Joutsa k. Suolahuone Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka www.huikko.com 040-300 7251 Länsitie 8, Joutsa Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 966 5614/Sanna 94% lukee Joutsan Seutua viikoittain 97% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012) P. Kosmetologiset hoidot . päivänä Rakkaamme Aaro Saltiola s. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . 040-733 3581 Jousitie 36, Joutsa
ilmaiseksi! alle 17.8.2013 klo 14.00 KePPiHevOsKiLPaiLLUT osallistumismaksu 2 ?. Pe 9.8. Ma 12.8. Kissaa ei voi oksennuttaa kotona eikä koiraakaan kannata oksennuttaa ilman eläinlääkärin ohjeita. Oksennuttamiseen paras aine on Katalin Szalain mukaan laimea vetyperoksidi, mutta mikäli koira on niellyt jotain terävää tai hapanta nestettä, oksennuttaminen on kiellettyä. Kissoilla myrkytyksen oireet ovat yleensä lievemmät, Szalai kertoo. Ampiaisen piston yhteydessä lemmikkiä voi hoitaa kyytableteilla. Makkarakeitto, ruisruutu. Luhanka: To 8.8. Jos ampiainen on pistänyt kieleen tai suuhun, ja turvotus on nenän tai kaulan alueella, pitää ottaa yhteyttä eläinlääkäriin ja käydä hoidossa välittömästi, Szalai opastaa. Pelkkä mäkärän tai hyttysen pistokin saattaa vaatia koiralla lääkärinhoitoa, mikäli koira raapii purema-aluetta ja saa sen seurauksena ihotulehduksen. Mäkärät ja hyttyset purevat mielellään koiria karvattomilta alueilta, kuten mahan alta ja nivusista. Hernekeitto ja pannukakku, hillo. Ti 13.8. Lihapyörykät, perunat, salaatti. alkaen ma?to 9?18, pe 9?15. www.jyvaskyla.fi/kansalaisopisto t, dö mm. Borrelioosi voi myös aiheuttaa munuaisten vajaatoiminnan. Szalai muistuttaa, ettei puutiaislääkkeiden käyttö korvaa eläinten ihon ja turkin päivittäistä tarkistusta. Ti 13.8. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä, yrttilevite. Lasagnette, ketsuppi, porkkana-jenkkisalaatti. Sen yleisin oire on ajoittai- nen tai jalkojen kesken vaihteleva ontuminen, jäykkyys ja kuume. 2013 Keskiviikkona, elokuun 7. juomat, saunan/suihkun, mitalin ja juoksumaaston 10 km tai puolimarathon. KYSY LISÄÄ: 040 571 1006. Katalin Szalai neuvoo laittamaan paikallisvaleluliuoksen sellaiselle alueelle, josta eläin ei voi nuolla sitä pois. Lisäksi hän muistuttaa, että koirille tarkoitetussa punkkikarkotteessa olevat aineet voivat aiheuttaa kuoleman kissoille, joten yleensä sama karkote ei käy sekä kissalle että koiralle. sis. TERVETULOA! Lämpöhalvauksen vaara vaanii lemmikkieläintä erityisesti silloin, kun eläin jätetään kuumalla säällä autoon. . Lämpöhalvauksen saanut eläin läähättää, voi olla poissaoleva tai uupunut, sylki on paksua ja li- makalvot tahmeat. Pe 9.8. Tuothan oman keppihevosesi mukaan! (radalla myös lainakeppareita.) Punkit, pistokset ja tulehdukset ovat suven vitsauksia Vaikka kesä on Mustille ja Mirrillekin mukavaa aikaa, vaara voi vaania lemmikkiä esimerkiksi heinikossa käärmeen muodossa tai piillä lämpöhalvauksen uhkana helteisessä säässä. Yleisimmin lemmikkejä juoksuttavat kesällä eläinlääkäriin käärmeen tai hyönteisten puremat, iho-, korva- ja silmätulehdukset, siitepölyallergiaan liittyvä kutina sekä lämpöhalvaukset ja nestehukka, kertoo Joutsan ja Luhangan alueen eläinlääkärin ilta- ja viikonloppupäivystyksen hoitavan pieneläinklinikka Tuhatjalan vastaava eläinlääkäri Katalin Szalai. Jos kyy puree lemmikkiä, on otettava yhteys eläinlääkäriin ja käytävä vastaanotolla. Joutsan Seutu 3 . opistolta, kirjastoista ja Jyväskylän kaupungin yhteispalvelupisteistä Jakelupalaute Jyväskylän Jakelut Oy www.jakelupalaute.fi p. Myrkkyaineiden imeytymistä suolistosta voi kuitenkin yrittää estää tai hidastaa lääkehiilellä. Tulehdustapauksissa kuten silmä- ja korvatulehdusten yllättäessä eläin on vietävä lääkäriin. Kotihoidoksi jää lopulta tulehtuneen paikan puhtaana pitäminen. Jotta lemmikin oloa voisi tapaturman satuttua helpottaa tai jopa pelastaa sen hengen, neuvoo Szalai hankkimaan lääkekaappiin kyypakkauksen, haavasiteitä, punkkipihdit, korvanpuhdistusainetta, haavavoidetta, kaulurin esimerkiksi kutiavan silmän raapimisen estämiseksi, silmänpuhdistuspyyhkeitä, nesteytysliuosta sekä ripulilääkettä. Tarja Kuikka Lämpöhalvauksen vaara vaanii ANGESHÖLKKÄ LA 17.8. Koiraa voi viilentää joko suihkuttamalla tai upottamalla sen viileään vesisaaviin tai laittamalla märkänä tuulettimen eteen. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti. To 15.8. Kaikki palkitaan! ilmoittautuminen raveissa poniparkin luona viim. Kalapihvit, perunat, kastike. Kaalikääryleet, perunat. Ke 14.8. To 15.8. Riippuen myrkyn määrästä ja puremapaikasta, käärmeen purema voi olla hengenvaarallista koirille. Pistokset voivat aiheuttaa allergisen reaktion, jonka oireita ovat turvotus pistopaikalla, sekä huulien turpoaminen ja ihon turvotus silmien ympärillä. . ei ikärajaa, sarjat osallistujien mukaan. KLO 14.00 LÄHTO / MAALI LAMMINMÄEN TILALLA Osallistumismaksu 10 . Broilerikastike, riisi, salaatti. Punkit voi helposti poistaa punkkipihdeillä. Mikäli eläin on syönyt jotain myrkyllistä, on syytä soittaa päivystykseen. Jos punkki sitten on ehtinyt jo purra, on vaarana borrelioosi. . Niitä voi yrittää pitää loitolla ulkoloislääkkeillä. ?Käärmeen purema voi viedä koiralta hengen.? Punkkeja voi koettaa pitää loitolla niin ikään reseptivapailla ulkoloislääkkeillä kuin myös punkkipannalla. Kalkkunakastike, riisi. ponilähtöjen jälkeen. Pe 16.8. poniläh Raveissstaen monte, lakumyynti, lämminveri et, kahvio, kirppis, arpajais sastusta! i ja ponirat poniparkk lman muodossa 6 ?. je oh Hinta käsi 16 v. Käärmeet purevat koiraa yleensä kuonoon ja kissaa tassuun. . N:o 32 . Kalakeitto, ruisleipä, marjakiisseli. Jos ruumiinlämpö ylittää 40 astetta, koiran viilentäminen pitää aloittaa välittömästi, Szalai opastaa. Koira täytyy viedä varjoon hyvin tuuletettuun paikkaan. Uunilohi, tilliperunat. Kun ruumiinlämpö on laskenut alle 39 asteen, on viilentäminen lopetettava. Ensiavun jälkeen Szalai neuvoo vielä tarkkailemaan koiraa ja viemään sen tarpeen tullen lääkäriin, sillä lämpöhalvauksen seurauksena voi tulla vakavia komplikaatioita. Tarja Kuikka. Riistakäristys ja muusi. Lemmikin hyvinvointi on hyvä muistaa kesällä Tervetuloa opiskelemaan! Lukuvuoden 2013?2014 esitteen jakelu painettu esite jaetaan koteihin Luhangassa pe 9.8.2013 esitettä saa jakelupäivän jälkeen mm. Omatoimisesti lääkitessä pakkausseloste on syytä lukea hyvin, jottei lääkettä laita väärin. Ohrapuuro/ Keitto, mehukeitto, perunaruutu. 014 26 64071, 014 26 64073 Avoinna ma?pe 9?15, 2.9. Edes ikkunoiden auki jättäminen ei estä halvauksen kehittymistä, muistuttaa Joutsan ja Luhangan alueen eläinlääkärin ilta- ja viikonloppupäivystyksen hoitavan pieneläinklinikka Tuhatjalan vastaava eläinlääkäri Katalin Szalai. Muita helposti halvaukseen johtavia tilanteita ovat koiran treenaaminen kuumassa, kosteassa säässä tai sen jättäminen betonipihalle tai varjottomalle alueelle ilman vettä. . päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +25 Perjantaina +24 Leivonmäki +23 +24 Joutsa +24 Luhanka +20 Joutsa +24 +20 n Auringon nousu ja lasku 7.8.2013 - 5:00 - 21:41 8.8.2013 - 5:03 - 21:38 9.8.2013 - 5:05 - 21:35 10.8.2013 - 5:08 - 21:32 Maanantaina +19 Leivonmäki +20 Joutsa +24 +20 Leivonmäki +20 Luhanka Sunnuntaina +19 Leivonmäki +25 Luhanka Lauantaina +19 Leivonmäki +19 Luhanka Tiistaina +20 Joutsa +20 +18 Joutsa +19 +19 Leivonmäki +19 Luhanka Keskiviikkona Leivonmäki +18 Luhanka +20 Joutsa +19 Luhanka Joutsa +19 +19 n Ruokalista 11.8.2013 - 5:11 - 21:29 12.8.2013 - 5:13 - 21:26 13.8.2013 - 5:16 - 21:23 14.8.2013 - 5:19 - 21:20 Joutsa & Rölli: To 8.8. Ma 12.8. 045 230 3015 ma?pe 8.30?16.00 Opinto-ohjelma netissä www.jyvaskyla.fi/kansalaisopisto www.opistopalvelut.fi/jyvaskyla/index.asp Ilmoittautuminen ma 19.8. alkaen aineryhmittäin internetissä, puhelimella tai opiston neuvonnassa Syyslukukauden opetus alkaa maanantaina 2.9.2013. Neuvonta, Vapaudenkatu 39?41, 40100 Jyväskylä p. Pe 16.8. Ke 14.8
Sen keskus oli rukoilija itse. Jokainen varmasti haluaisi saada mieluiten myönteistä palautetta, vaikka varmasti myönnämme, että kritiikillekin on oltava sijansa. Vielä viimeisinä vuosina asuessaan Uimaniemellä kävi Aaro Suonteella kalassa, mutta tällöin mukana oli joku lapsista. Niitä sitten kotona savustettiin ja nautittiin koko suvun yhteisenä herkkuna. Tämä rukoilija ei oikeastaan ollenkaan tarvinnut Jumalaa. Toinen meni kotiinsa vanhurskaana, toinen ei, päättää Jeesus kertomuksensa. Meidänkin eteemme on asetettu peili. Näiden joukosta vali- koidaan sitten maan parhaimmat otokset. Tulokset julkistetaan elokuun päätteeksi. Jukka Huikko. Siinä ollaan paljaana Jumalan edessä. Jeesus sanoo: Toinen lähti kotiinsa vanhurskaana, toinen ei. Tämä kuulijoiden eteen asetettu peili heijasti kuulijoille, ei vain fariseusta ja publikaania, vaan myös heidän oman rukouselämänsä ja jumalasuhteensa. Rukous ilmentää uskonelämämme herkintä aluetta. ja ?uudesta lukiosta?, eivätkä rakennusaikaiset A-, B- ja C-talo -nimet oikein sovellu pysyvään käyttöön. Joutsan kyläkouluilla joudutaan valitettavasti elämään ainakin tulevan lukuvuoden alku epätietoisuudessa. Kumpaakin Jumala kyllä kuulee. Kumpikin kantaa Jumalan eteen syntejä. Kuulijat saavat kaksi rukousta ja kaksi rukoilijaa peilikseen. Kaksi miestä on viettämässä aamurukoushetkeä temppelialueella, miesten pihalla. Kuitenkin hänen halauksensa lujuus kertoi kaiken tarpeellisen. Varmasti me kaikki Aaron tunteneet kannamme mukanamme kauniita muistoja yhteisistä hetkistä. Tavoitteena on kehittää lapsen koordinaatiota, kehonhallintaa ja antaa onnistumisen elämyksiä. Rakastatko tanssimista ja sytytkö eri tanssityyleistä. Se palaute, jota hän antoi kuulijoilleen, kantoiko se toivottua hedelmää. Näemmekö siitä itsemme. Luvassa on tunteja sekä lapsille että aikuisille. 7?12-vuotiaille on Kidz Hip Hop, jossa on luvassa tanssin iloa suosikkihitien tahdissa. Hän välitti kaikista läheisistään suuresti, vaikka puheissaan saattoikin olla välillä vähäsanainen. Koulumäen suuri uudisrakennusvaihe alkaa valmistua ja syksyllä lukiolaiset, yläkoululaiset ja osa alakoululaisista aloittaa koulutyön uusin järjestelyin. Lukiolaiset ovat jo keväästä asti saaneet nauttia uuden lukiorakennuksen mainioista tiloista. Niistä yksi n Mokanen on Leivonmäen kansallispuisto, jolle tuli kymmenen vuotta täyteen. Kukin juhliva kansallispuisto valitsee osallistujista kolme suosikkiaan. Valtuusto päättää syksyn aikana kunnan kouluverkosta ja kyläkoulujen kohtalosta. Kunnan säästöpaineissa jouduttaneen edelleen harkitsemaan kyläkoulujen lakkauttamisia. Muistan Aaro-vaarin rehellisenä ja rauhallisena miehenä, joka ei asioista turhaan hötkyillyt. Saatoimme rakkaamme viimeiselle matkalle 2.8.2013. Saapui lossisi viimeiseen satamaan, sen rannalla kirkkaus loistaa. Vaikka ikävämme on suunnaton, se kirkkaus surumme poistaa. Laura Saltiola-Särkkä Aaron lapsenlapsi Tanssiviikonloppu ei jätä kylmäksi Suosittu ja energinen Elina Ahokas tulee tanssittamaan innokkaita liikkujia ensi viikonloppuna Joutsan Lukiolle. Hän oli syntynyt vuonna 1931 Joutsan Marjotaipaleessa. Aaro meni vuonna 1952 naimisiin Taimi Mirjam Ruhasen kanssa ja muutti avioliiton myötä Joutsan Uimaniemelle Ruhanimiselle tilalle. Monet verkko- ja katiskamerkit ovat päätyneet kalastajille Aaron kautta. Toinen kiittää Jumalaa, toinen ei jaksa. Joutsan Seutu 4 . Yhteys Jumalan ja ihmisen välillä on auki tai kiinni. Ei fariseuksen rukouksessa ulkonaisesti ollut mitään vikaa. Näemmekö Jumalan isän sydämen, joka avataan meille hänen pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa? Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Aaro Saltiola 1931?2013 Yksi on joukosta poissa. Näin jokainen voi itse tehdä omat johtopäätöksensä tuon peilin ääressä. Iloitsen lisäksi suuresti siitä, että tyttärenikin oppi tuntemaan Aaro-vaarin. Aaroa kaipaamaan jäävät lapset, kuusi lastenlasta, kaksi lastenlastenlasta sekä muut omaiset, läheiset ja ystävät. Loppujen lopuksi lienee niin, että juuri kritiikistä meidän kannattaisi olla kiitollisia, sillä se luo pohjaa positiiviselle muutokselle jos vain niin haluamme. Ensi sunnuntain evankeliumissa (Luuk 18: 9-14) Jeesus antaa palautetta niille jotka olivat varmoja omasta vanhurskaudestaan ja väheksyivät muita. Samaten yläkoululaisille vanha lukiorakennus on jo tuttu useammalta vuodelta, mutta nyt samaan rakennukseen tulee myös alakoulun ylempien luokkien oppilaita. Mahtoiko hänen viestinsä mennä perille. Ongelma oli sydämessä, josta se lähti. Itselläni kirkkaimpana nousevat mieleen traktorikyydit ja lossireissulla saadut rinkelit. Kun liikkuminen oli jo hankalampaa, täytti Aaron kaipuun luonnon äärelle lintujen seuraaminen. Allekirjoittanut tunsi Aaron Aaro Saltiola teki pitkän työuran lossinkuljettajana. koko elämänsä ajan, 27 vuotta. Helpoista askeleista koostuva Summer Dance fiilistelytunti tuo hien pintaan ja vie tanssijan tunnelmasta toiseen. Aerobicin ystäville luvassa on Easy Aerobic sekä tanssillisempi Danceaerobic, joka haastaa koordinaatiokykyä. Lihaskuntoa kaipaaville tarjotaan Core-tunti, joka on keskivartalon lihasten monipuolinen lihaskuntotreeni kehon omalla painolla. Viikonlopun kruunaa Latin Party ja venyttely, joka on tanssitunti latinorytmien tahdissa. Tunnilla tutustutaan erilaisiin lattaritansseihin. Jeesuksen kuulijoita olemme myöskin me. elokuuta saakka. Peräti kahdeksan kansallispuistoa juhlii tänä vuonna tasavuosikymmentä. On hieman hankalaa puhua ?vanhasta lukiosta. Aaro oli lisäksi Hankaan Erämiesten perustajajäsen. Luonto oli Aarolle tärkeä koko elämän ajan. Alakoulun alemmat luokat pääsevät muuttamaan uuteen alakouluun näillä näkymin viimeistään syysloman jälkeen. Kunnassa mietittäneen, ellei ole jo mietitty, Koulumäen rakennuksille uudet ja kuvaavat nimet. päivänä n Muistokirjoitus Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 7.8.2013 Koululaiset ovat uuden edessä Koulut alkavat tällä viikolla sekä Joutsassa että Luhangassa. Uuden lukuvuoden alku tuo uusia tuulia erityisesti Joutsan yhtenäiskoulun oppilaille ja koulun henkilökunnalle. Toivottavasti valtuustolla on syksyllä riittävästi tietoa oikean päätöksen tekemiseen. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Peilin edessä Millaista palautetta haluaisit saada omista tekemisistäsi. Tämä tunti saa lantiosi pyörimään. Näemmekö Jumalan. Lopuksi venyttelyt, jotka sisältävät liikkuvuutta lisääviä ja rentouttavia venytyksiä. Lisätietoja viikonlopusta löydät JoVoLin verkkosivuilta. Kuvakilpaan voi vielä osallistua Kansallispuistojen kuvakilpailuun ehtii osallistua vielä 15. Aaro toimi aktiivisena jäsenenä Hankaisen kalastuskunnassa. Se oli täynnä kauniita sanoja ja juuri tällaisista asioista hurskas juutalainen tapasi kiittää Jumalaa. N:o 32 . Vaarini Aaro Saltiola päätti maallisen vaelluksensa kuudentenatoista päivänä heinäkuuta. Päätöksentekoon otettiin toukokuussa reipas aikalisä. Toinen seisoo pystypäin, kohotetuin käsin, toinen jää taakse katse alas painettuina. Vaimon kuollessa vuonna 2005 Aaro jäi asumaan yksin Uimaniemelle rakennettuun Kauppa-Holla-nimiseen taloon. Viimeisinä vuosinaan Aaro asui Joutsan kirkonkylällä. Aaro teki työuransa metsätöissä ja lisäksi pitkään Ollinsalmen lossinkuljettajana. 2013 Keskiviikkona, elokuun 7. Suonteen vedet ja perukat olivat Aarolle tutut ja järveltä tulikin tuomisina muikkuja ja muita kaloja. Liitosta syntyi neljä lasta: Tuula, Teuvo, Eero ja Leo. Toinen omiaan, toinen omien puuttuessa naapurin syntejä. Hän tekee sen hienovaraisesti; ei moittimalla, vaan asettamalla peilin kuulijoidensa eteen
Odotan vielä päätöksiä muilta omistajilta. Alueen ja laiturin ylläpitovastuu on kunnalla. Yksi pulpetin ääreen paluun tekevistä on luhankalainen Johannes Huuskola, joka siirtyy Luhangan kirkonkylän koulusta Joutsan yläkouluun. Tuleva seiskaluokkalainen kertoo aloittavansa uudessa opinahjossa hyvillä mielin. En oikein tiedä, kyllä kai se hyvä juttu on. Täysin hyppy tuntemattomaan uuteen kouluun siirtyminen ei kuitenkaan ole. Joutsa on jo sikäli ennestään tuttu, että muutama vuosi sitten Huuskola pelasi yhden kauden sählyä Flanelsin riveissä ja keväällä kuudesluokkalaiset kävivät jo tutustumassa tulevaan opinahjoonsakin. . Kierrettiin koululla ja katseltiin paikkoja. Se on tietysti pitkä matka, eivät nämä syrjästä tulevat ole tasa-arvoisessa asemassa Joutsasta kirkolta tulevien kanssa. Nämä ovat jo istuneet taksissa siinä vaiheessa, kun toi- Miltä siirtyminen pienestä porukasta isompaan tuntuu, sitä Huuskola ei oikein osaa äkkiseltään sanoa. . päivänä N:o 32 . Laituri haluttiin pitää rantautumispaikkana sekä taata alueen käyttö tapahtumien järjestämispaikkana. Osa jää kuitenkin tyhjän päälle. Onneksi nykyään on mahdollista saada apua monesta eri paikasta. Sitten ollaan yhteydessä, että miten näin kävi ja mitä seuraavaksi. Pajunen on tekemisissä varsinkin yhdeksäsluokkalaisten kanssa. Hän on tavattavissa koulussa kerran viikossa. Yhteyttä ottavat yleensä vanhemmat, sosiaalitoimi, työvoimatoimisto tai koulu. Vuosivuokra on 500 euroa. Aapo Laakso Uuteen kouluun hyvillä mielin Kesäloma alkaa olla lopuillaan ja on aika palata koulun penkille. Montako henkeä nyt käytävien yhteistoimintaneuvottelujen myötä on tarkoitus vähentää, sitä Laitinen ei vielä osaa tarkkaan sanoa. . Taksi tulee puoli kahdeksalta. Ensimmäiset pari viikkoa voi olla rankkaa, mutta siitä se sitten lähtee. Samoissa tiloissa toimi aikaisemmin Joutsan Konepalvelu Oy, joka ajautui konkurssiin vuonna 2008. Tarja Kuikka Tammijärven kevytväylä päällystetty Tammijärven kevytväylä saatiin päällystettyä toissa viikolla kunnan toimesta. Ihan siis tavallisessakin asiassa voi apua pyytää. . Nyt kun tuli viimeisin niin sanottu lama, niin hinnat ovat sen mukana laskeneet niin alas, että toimintaa täytyy tehostaa, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Jari Laitinen. Konepajassa työskentelee tällä hetkellä kuusi työntekijää. Sen sijaan äidinkieli ja matematiikka eivät niinkään kiinnosta. Oppilaitoksissa voi vapautua paikkoja ihmisten suunnitelmien muuttuessa. Syksyllä on myös hakuaikoja kouluihin, joten Pienmäki suosittelee tutustumaan niiden tarjontaan. Peruskoulun päättäneille hän suosittelee ammattistarttia ja lukiosta valmistuneille avoimia korkeakouluja ja opistoja. Viime lukukaudella Luhangan kir- konkylän koulussa oli vain neljä kuudesluokkalaista, ja vaikka koulun 5- ja 6-luokkalaiset toimivat yhdysluokkana, oppilaita oli silti vähemmän kuin Huuskolan tulevassa luokassa. Mieleisiksi kouluaineiksi Johannes Huuskola nimeää liikunnan ja puukäsityöt. Aika sekavalta siellä näytti, on niin paljon eri paikkoja. Koulupäivän ja -matkan piteneminen ei arveluta seitsemännen luokan aloittavaa Johannes Huuskolaa. set vielä heräilevät, isä-Huuskola sanoo. Yläkoulun myötä uutta tulee olemaan myös luokkakoko. Tässä vaiheessa ajatus on, että kahdesta kolmeen henkilöä. Lopullinen luku selvinnee elokuun loppuun mennessä, jolloin neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen. Metallipaja Jousan Kone Oy toimii Joutsan Valklammenkankaalla Kangasniementien varrella. Jääkö pitenevien koulupäivien myötä enää yhtä lailla aikaa harrastuksille, se selviää syksyn myötä. Joutsan ja Luhangan koulut aloittavat lukuvuoden 2013? 2014 torstaina, jolloin liikenteeseen tulee myös joukko uusia kulkijoita esikouluun ja ekaluokille. Tarja Kuikka Osa jää vaille opiskelu- ja työpaikkaa Syksy tarkoittaa monelle nuorelle kouluun palaamista, uuden koulun aloittamista tai jopa töissä aloittamista. Aiemmin pisimmillään neljän ja kuuden tunnin mittaiset päivät vakiintuvat yläkoulussa kuusituntisiksi, minkä lisäksi koulumatkan kulkemiseen on jatkossa varattava tunti aamuin, illoin. Alkumatka taittuu kävellen, sen jälkeen on vuorossa taksikyyti Luhangan kirkonkylälle. . Jatkossa sopimus tarkastetaan viiden vuoden välein. Opon pääasiallinen vastuualue on peruskoulussa tai lukiossa opiskelevien nuorten opiskeluasiat, mutta toki kanssani voit tulla juttelemaan eri vaihtoehdoista vaikka ei meillä enää koulussa olisikaan, Pienmäki kertoo. Opinto-ohjaaja Sanna Pienmäki kehottaa nuoria aktiivisuuteen. . Saan tiedon oppilaitoksilta, jos joutsalainen lopettaa kesken. Aikanaan 2000-luvun alkupuolla kevytväylän rakensi senaikainen tiehallinto, mutta jätti osan päällystämättä. Kunta on pyytänyt elykeskusta tekemään puuttuvalle päällysteelle jotain. Asialle ei kuitenkaan ole tapahtunut mitään, joten kunta päätti lopulta päällystää tien itse. Urakasta kunta maksoi noin 25.000 euroa. Aapo Laakso Judinsalon laivalaiturista vuokrasopimus Luhangan kunnanhallitus on uudistanut Judinsalon laivalaiturin vuokrasopimuksen kymmeneksi vuodeksi. Tieosuus kuuluu virallisesti ely-keskukselle. Esimerkiksi hän nostaa tapauksen, jossa nuorella oli opiskelupaikka, muttei asuntoa. Pienellä paikkakunnalla tietää kuitenkin suurin piirtein ihmiset, niin on helppo myös kohdatessa ottaa yhteyttä, puolin ja toisin, Pajunen miettii. Työvoimatoimiston siirtymistä Jyväskylään hän harmittelee, sillä ennen oli helppo keskustella virkailijan kanssa nuoret läpi kun molemmat suurin piirtein tiesivät millaisesta ihmisestä on kyse. Neuvottelut aloitettiin työntekijöiden kesälomien jälkeen. . Kirkolta lähtee kyyti varttia vaille kahdeksan ja se on noin puoli yhdeksältä Joutsassa, kertoo Huuskola. Aiemmin alle kymmeneen kilometriin jäänyt koulumatka pitenee koulunvaihdoksen myötä hieman yli neljäänkymmeneen. Tulevaa yläkoululaista matka ja sen myötä pitenevä koulupäiväkään eivät arveluta, vaan hän suhtautuu niihin positiivisesti. Eikä asiasta tee myöskään ongelmaa isä Markku Huuskola, joka on nähnyt jo viiden vanhemman lapsensa siirtymisen Luhangasta yläkoulun myötä Joutsaan. . Maksul- Etsivä nuorisotyöntekijä Janne Pajunen haluaa työssään toimia ennaltaehkäisevänä auttajana. Hän auttaa nuoria heidän ongelmissaan ja pyrkii estämään esimerkiksi koulun lopettamiset. . Aktiivisuuden merkitystä ei voi liiaksi korostaa. Pajunen toivoo, että nuoret uskaltaisivat ottaa rohkeammin itse yhteyttä, kun alkaa tuntua vaikealta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 7. Seitsemännellä luokalla luvassa on uusiakin aineita, kotitalous ja ruotsi. Mitä yläkoulun jälkeen, sitä Huuskola ei vielä osaa sanoa. Ammattikoulu kiinnostaa lukiota enemmän, mutta linjasta ei ole toistaiseksi tietoa. Vapaa-ajalla Huuskola harrastaa liikuntaa, kalastusta ja on mukana Luhangan palokuntanuorissa. Jyväskylässä toimivalle virkailijalla on vain lista nimiä ilman tarkempia taustoja. Aapo Laakso. Joutsassa tärkeimmät tahot ovat opinto-ohjaaja, työ- ja elinkeinotoimisto, joka tosin rajoittaa toimintaansa, sekä etsivä nuorisotyöntekijä. lisuus avoimella puolella voi karkottaa joitakin, mutta opintojen hyväksiluku on puolestaan myöhemmin etu. . Se on meillä huomattu, että riittävän pitkät unet on oltava, että jaksaa. 2013 Jousan Kone käynnisti yt-neuvottelut Joutsalainen metallipaja Jousan Kone Oy on aloittanut yhteistoimintaneuvottelut tuotannon tehostamiseksi ja väen vähentämiseksi
Joutsan Seutu 6 . Markkina-alueelle on tulossa yli sata myyjää monenlaisine tuotteineen ja houkuttimineen. N:o 32 . Ilmaisia arpalipukkeita saa myös leivänmyyntipisteestä, arvottavina: * pe 16.8.2013: Lahjakori, lahjoittajana S-Market Joutsa * la 17.8.2013: Lahjakori, lahjoittajana K-Supermarket Joutsa Markkinoiden tuotto käytetään H hyväntekeväisyyteen! EINÄKUU Viikko Tehdään yhdessä onnistunut elokuinen tapahtuma. Toivotan kaikille mukavaa markkina-aikaa! Presidentti Timo Tommola LC JOUTSA/JOUSA Tervetuloa ostamaan ja viihtymään! LIONS CLUB JOUTSA/JOUSA Perjantai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Lauantai 2013 1 2 Sunnuntai 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 20 21 27 28 27 Tiedustelut 8 28 Heikki Kuurne 0400 468 770 15 29 9 Jari 16 Koskenniemi 17 18 19 0400 199 102 22 23 24 29 30 31 25 26 Länsitien seutu täyttyy taas torimyyjistä. 30 ARVONTALIPUKE 31 Yliahontie 16 Puh. Markkinakahvion ja arvontaa järjestävät LC Joutsa/Jousan Ladyt . Jousan Markkinat 16.-17.8.2013 Perjantaina 16.08. Lauantaina 17.08. 08.oo Markkinatori aukeaa 10.oo Markkinoiden avaus Kunnanjohtaja Harri Nissinen 18.oo Köydenvetokilpailu Viiden veljen haasteottelu 19.oo Arvonta perjantain kävijöiden kesken 21.oo Markkinatori suljetaan 08.oo Markkinatori aukeaa 11.oo Sorjonen & Sutki esiintyy 12.oo Sorjonen & Sutki esiintyy 13.oo Sorjonen & Sutki esiintyy 15.oo Arvonta lauantain kävijöiden kesken 16.oo Markkinatori suljetaan Tervetuloa markkinoille! Minulla on ilo toivottaa LC- Joutsa/Jousan puolesta markkinaväki ja markkinamyyjät tervetulleiksi Jousan markkinoille, jotka järjestetään jo 36. 040 086 7755 Toimittamalla tämän lipukkeen LC Joutsa/Jousan 42700 KEURUU www.kymppirakentajat.fi leivänmyyntipisteessä olevaan laatikkoon, osallistut arvontaan Nimi _______________________________________________ Osoite _____________________________________________ Leijonien ruisleivät viedään yleensä käsistä. Puhelin ____________________________________________ Perjantaina klo 19.00 arvotaan lipukkeensa jättäneiden kesken lahjakori, lahjoittajana S-Market Joutsa. Lauantaina klo 15.00 arvotaan samana päivänä lipukkeensa jättäneiden kesken Lahjakori, lahjoittajana K-Supermarket Joutsa. Osallistu ilmaiseen arvontaan! Yksi arpa kävijää kohti. LC JOUTSA/JOUSA Ladyjen kahviosta löytyy suolaista ja makeaa kahvin kera sekä arpoja. (Kuvat: Heli Kuurne) ILMOITUSSIVU. Järjestäjien omasta myyntipisteestä saa markkinaleipää ja Mäkiahon leipäjuustoa . Kiitokset myös leijonaveljille ja ladyille tekemästänne työstä markkinoiden hyväksi tänäkin vuonna. . kerran. Lukuisat markkinakauppiaat ovat vuosittain löytäneet markkinamme, niin myös tänä vuonnakin. päivänä 36. 2013 Keskiviikkona, elokuun 7. Merkittävä osuus kertyneistä varoista käytetään nuorisovaihtotoimintaan, unohtamatta vanhuksia ja veteraaneja. Toivon, että viihdytte Jousan markkinoilla ja löydätte markkinamyyjien tuotevalikoimista mielenkiintoista ja tarpeellista ostettavaa. Suuret kiitokset lukuisille yrityksille, jotka ovat tukeneet vuoden 2013 markkinoita. Kohdistamme kertyneet varat lyhentämättöminä pääosin paikalliseen hyväntekeväisyystoimintaan. Torialue on Joutsan keskustassa, markkinapaikkoja noin 150 . Me Leijonat myymme jälleen markkinaleipiä sekä leipäjuustoa myyntivaunussamme. Tänä vuonna markkinoille ovat tulossa meitä viihdyttämään TV:n Pirunpelto-sarjasta tutut Sutki ja Sorjonen. Markkinatapahtumasta on muodostunut keskeisin varojen hankintamuoto klubimme aktiviteettitoiminnassa
Joutsan Seutu 7 . Varaa esittelyaika. KESKI-SUOMEN pinta-ala 39 m²+parv. 0400 468 770 Peltotie 4, 19650 Joutsa heikki.kuurne@kuurnepalvelut.fi Teollisuustie 15, 19650 Joutsa Puh. 0400-919 557 marko.lehtonen@rakennustyolehtonen.fi www.rakennustyolehtonen.fi StoraStora Enso Enso MetsäMetsä puh. 8,5m² 1H+KK+ALK+S Ja sen jälkeen hinta alk. 85 000 ? Rakentaja Esittely Myynti M ets ä - Pirkka www.hentinen.com p. N:o 32 . ajan. on tuottanut hyvinvointia suomalaisille jo vuosisatojen Stora Stora Enso Enso kehittää jatkuvasti uusia uusia tapojatapoja hyödyntää tätä uusiutuvaa kehittää jatkuvasti hyödyntää tätä uusiutuvaa raaka-ainetta. Älykkäät pakkaukset, moderni puurakentaminen raaka-ainetta. Älykkäät pakkaukset, moderni puurakentaminen ja kestävän kehityksen korostaminen varmistavat, että Stora Enso Enso ja kestävän kehityksen korostaminen varmistavat, että Stora on jatkossakin suomalaisten metsänomistajien luottokumppani. on jatkossakin suomalaisten metsänomistajien luottokumppani. Tähtitili Puukaupparahoillesi aina reilu korko. Hanna Koskenniemi 0400-199 103 Rakennustyö Marko Lehtonen Oy ?Rakennustekniset palvelut perustuksesta parkettiin? Valkharjunkaari 18, 19650 Joutsa Puh. 0400 367 384 rautakauppalaoy@pp.inet.fi K Länsitie 7, Joutsa Puh. Myllytie 2) Yhteinen kodikas oleskelutila n.75m² Vapaana 2 yksiötä. 020 1478 puh.46 020 46 1478 www.storaensometsa.? www.storaensometsa.? RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa Puh. 0400 677 388, 0400 640 950 Kuurne-palvelut Oy YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT Omaisuusjärjestelyt, kauppa- ja lahjakirjat, perunkirjoitukset ja perinnönjaot, kaupan vahvistukset Heikki Kuurne Toimitusjohtaja Puh. 044-036 2076 Rakennusliike Esa Korpela Ky Myyntitelineiden, pakkausten, lavakonttien sekä standyjen valmistus. Lisäksi myös muu mainosmateriaali mm: lippusiimat, mobilet, mainoskyltit, kansiot, kotelot, välilehdet, erilaiset tulosteet ym. Parturi-kampaamo 0400-245 883 www.esakorpela.com Lisäinfoa: www.grafiteam.com Myllytie 24, 19650 Joutsa Puh. 17.00 Taksi Martti Kuitunen ONNI-KALUSTE LAmminmäen tilat JOUTSAN HUOLTO-OSA OY SYSMÄ 03-874 930 HARTOLA 03-871 880 JOUTSA 014-337 9200 www.saastopankki.fi/sysmansp - Puhtaan veden puolesta - Kirvestie 3, Joutsa, Puh. 2013 Keskiviikkona, elokuun 7. päivänä Me tuemme Jousan Markkinoita: KOKONAISEDULLISTA TURVALLISTA ASUMISTA SENIORITALOSSA RANTAMAISEMISSA Tietotekniikan myynti ja huolto 045 125 0325 ?Mennään hiljaa markkinoille? . 040 3562245 www.joutsanekokaasu.fi MAA-AINESTOIMITUKSET Sorat, hiekat, murskeet, sepelit, kivituhkaa ja multaa. Sekä taksi ja pikkubussi 1 + 8. Jari Koskenniemi 0400-199 102 HUTTULAAN! Uusia Uusia www.metsapirkka.fi ajatuksia ajatuksia metsästä. metsästä. Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen Puh. 15.30 ke klo 9.00 . 0400-142 451 myynti@grafiteam.com Puutarhan ukkakammari Taksi Unto Lehtonen Aritrac Oy J.H PELTITYÖ eikkinen ky METSÄ GROUP. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi MetsäMetsä on tuottanut hyvinvointia suomalaisille jo vuosisatojen ajan. METSÄOMAISUUTESI HOITAJA. Tervetuloa asiakkaaksemme! Olemme avoinna ma, ti, to ja pe klo 9.00 . SähköSuunnittelu Kuvassa Senioritalo rannasta katsottuna As Oy Joutsan Seniori (os. 044 271 9227, www.akvafilter.fi www.tapiolankia.fi SEPPO HEPOLA
Ilves, seuranaan todennäköisesti kaksi pentua, on nimittäin sittemmin verottanut Savolaisen farmia useilla kymmenillä kappaleilla. Riikinkukon ohella pihasta on viety tai tapettu muun muassa yksi hanhi, useampia ankkoja, kymmenkunta amerikkalaista villikalkkunaa sekä kanoja useampi kymmenen. . Kyttäävät ja kyttäävät ja sitten iskevät. Erikoissairaanhoidon kuluille emme paljoa voi. Joutsa ei ole jättäytymässä sivuun tietoliikenneyhteyksien kehittämisessä. Käytännössä se kaatolupa on kiven takana, pohtii Ilmonen. Suurpetoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvausmenettely on valtion vastuulla, joskin kuntien tehtävänä on kirjata tapaukset ylös. Tämä taas tarkoittaa, ettei valtio maksa penniäkään. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen tuntee Savolaisen tapauksen perin pohjin. Me em ekrajo attaa ilv ? nniesv kantaa ö ei Rääpö ksen löä ei si enää ka ministeri yt, inen läty la yl vo Sa haluai ääriä, mutta e myöntän ikävän sitten. Sellainen sisältyy jo kuluvan vuoden talousarvioon. . N:o 32 . Samalla varmistetaan karhujahdin johdolta, että kaatolupa voidaan käyttää. Viime vuonna jahdissa kaadettiin yksi karhu. Jukka Huikko. ssa ehdokk Luhangas settel sk info si satiia on kerä aikaan viel m ja sa paikal tietojen olisi lähdöseh- n dokasa nnan ke Jout an 40 elokuv . Kunnan oma toiminta on näpeissä, mutta nyt pitäisi pohtia miten omaa toimintaa voidaan supistaa. M no jää Mar a. Ilmosen arvion mukaan jahtiin osallistunee seudulla noin 50 metsästäjää ja kymmenkunta hyvää koiraa. Käytännössä jahti etenee siten, että pienet metsästysporukat lähtevät liikkeelle. elokuuta ja se jatkuu lokakuun lopulle. Lisäksi kunnan sekä valitun operaattorin tulee osallistua hankkeen kustannuksiin. Kuuskaista on tarjouksissaan mahdollistanut valokuituverkon rakentamisen myös tukikelvottomille alueille, joskin kunnan takausvastuu nousee samalla huomattavasti. Poliitt ittu ta. 4g-teknologiaan perustuvat dual carrier -yhteydet ovat tarjolla nyt Joutsan kirkolla sekä Elisalla että Soneralla. klo 16 m män naRiitu Pirkka vuodenmissaan hiem 27 em an ka en .9 18 do .10. isteta maksi a. ja än EhutakunnallettElu vahv tään 17.?23 ukselle nilla sa täm sE dokast koom saavan dokasta. Tilanne Rääpönniemellä on vain pahentunut. Savolaisen tapauksessa sanahelinäksi. Se ei aiheuttaisi petoeläinpelkoa tai -vihaa, mitä nykyinen järjestelmä tavallaan pitää yllä, näkee Volanto. Jukka Huikko Missä karhut ammutaan? Metsästäjäpiireissä on käyty karhunkaatomäärien julkistamisen jälkeen kohtuullisen vilkasta taustakeskustelua lupien kohdentamisesta. Ensinnäkään häirikköilveksille ei ole saatu tappolupia, eikä loppuvuoden ilvesjahdissakaan lupia käytetty Rääpönniemen suunnalla. Toisekseen valtion korvausmenettely on osoittautunut piha n o l a nt nkuko ki Joutsan Seutu uutisoi vuosi sitten Niko Savolaisesta ja ilveksestä, joka vei riikinkukon pihasta. C pääroolis mojen ttää katsojia kaasti käsi viihdy myös ansiok komedian sa on anut tämän ä 2012 dikkirjoitt oiton. ääräst 25?30 t sm altion a ka ka riemuv iyan arabivhallitsee Lä ehdo k 30 o o vi d ar Wad deleen ltiolieh 08 10 a 20 aa va a et ri A v llis taatto ssä sijaitsevsen rakas10 10 menne a pi 6? n lä n ai 9 hi-idä tyrannim nsimaiden 3 2008 an ku . Vuomukana ol a. en tyksen . Olemme seuranneet hankkeen etenemis- tä muualla ja Kuuskaistan toiminta hieman töksähtelee, muotoilee kunnanjohtaja Harri Nissinen diplomaattisesti. . Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys, eli Joutsan ja Luhangan pitäjien alue, on mukana yhteisluvassa, johon kuuluvat myös Kangasniemi ja Hankasalmi. Yhteislupa-alueelle haettiin kolmea kaatolupaa, mutta lupia tuli vain kaksi. Kun jäljille päästään, hälytetään tarvittaessa lisää miehiä. Virallisemmin kyse on harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen hakemisesta. Tähän käyttöön valtio on varannut kuluvalle vuodelle 20 miljoonaa euroa. Tämän hetken arvion mukaan vuoden 2013 vuosikate on jäämässä miinukselle 425.000 euroa ja tulos olisi peräti 1,5 miljoonaa euroa tappiollinen. Lisäksi kaikki operaattorit ovat lisänneet taajaan 3g-verkon kapasiteettia ja peittoa seutukunnalla. l kaa lö ka on no Borat-, A hen, jo lvattomien arodiahah-i oon hukä Bruno-p ohen paits G- se sa myötä. Vuosi sitten kannaksi arvioitiin noin 50 yksilöä ja tänä vuonna määrä on todennäköisesti vielä suurempi. Kun kaatolupia on viime vuosina tullut kaksi?kolme Joutsan nurkille, on selvää, ettei ilvesjahti kantaa varsinaisesti rajoita. Alustavien tietojen mukaan seuraavaan ilvesjahtiin lupamäärät saattavat kasvaa. . Ilvesten määrä vaikuttaa myös esimerkiksi jänis-, kauris- ja metsäkanalintukantoihin. Yksi vaihtoehto olisi saada poliisilta lupa Rääpöniemen häirikköilveksen kaatamiseksi. Haetun suuruista korotusta tuskin saamme, mutta ihan tarpeeseen satanen tai pari tulisi, hän jatkaa. Korotuksen myöntämisen ehdot ovat kohtuullisen tiukat. Tasapainottamissuunnitelman ohella yksi vaatimus on, että korotus ei esimerkiksi saa aiheuttaa kunnan päätäntävallassa olevien menojen lisäystä. Alkuvuodesta toiminut ja mietintönsä jättänyt taloustyöryhmä kokoontuu puolestaan seuraavan kerran syyskuussa. Jukka Huikko Ei valokuidulle? Hankasalmi, Jämsä ja Joutsa neuvotteluihin Kunnanhallitus ei esitä valokuituverkon toteuttamista Joutsassa. Esimerkiksi Luhangassa takausvastuu kasvoi odotettua suuremmaksi. . Tarvittaisiin huomattavasti suurempia lupamääriä, tiivistää Ilmonen. Ihmisen kannalta ilves on liki vaaraton, mutta juuri kotieläimille se aiheuttaa haittaa. a ja Luhang kunnalä tippuvan kunnallisvata- Yhteen Elok stak rvio ääräst vä on n ja va nkaan alia isekkasm alipäi valtuutettu näyttä den 2008 i Joutsassa en de va la do oi n ol eh pi nE la 27 n kuiteiaan. Ei tarvitse välttämättä olla kuin viisi minuuttia poissa, kertaa Niko Savolainen tuskastuneena. Siipieläimiä harrastuksekseen kasvattava ja niiden poikasia muille harrastajille myyvän Niko Savolaisen on helpompi listata, mitä lintuja enää on jäljellä: seitsemän riikinkukkoa, kymmenen hanhea ja kolme kanaa. . Lopullisesti asiasta päättää valtuusto. Hankkeen valmistelusta on vastannut Keski-Suomen liitto, jonka kilpailutuksen perusteella Joutsan valokuituverkon toteuttaisi osuuskunta Kuuskaista. Joutsan kunnalle valokuituhankkeen maksupesti olisi liki miljoona euroa. Lisäksi Joutsan pitäisi taata perustettavaa verkkoyhtiötä tällä tietoa 2,4 miljoonalla eurolla. Tarkka takausvastuu tosin selviää vasta sitten, kun verkon liittyjämäärä on kaikkinensa tiedossa. Tekivarmat merettä ta a. ät ovat vosta n verran uodossa, pivekkä i 2.000 euro jaa vauhtia m lu yl aiset si neet seän jälkien epäilystä. SD nta ehdoka lit saat uk- eh Lähialueyh a läpi kaksi Vaa- ku omuksella kahdeksa lme. inen itetään YLE aina 3.9. aa he av aa ku P. om ko nt dokk kymmen . aleiss kuin SD at ko skustalla on uksella saattaa an ku n ja koko a mulässä eson maanant a lauanva m ky e ng em le 10 om im n ha ta ke an ol vi ik oi eiss lu us , keel tilliset 6? koko alaisilta e vaal ensi vi .30 ja uusint5. ehna m ravalP:llä a, sam ä kesk kkaita jaa ja ja kris leiristä lme käydkesken. Määrä on stystä vart a, sä ilvestä onna met kaksi lupa me vu ettiin vain käytettiin. Tätä Jyrki Ilmonen ei pidä kovin todennäköisenä, koska uhka ei kohdistu ihmisiin. . Päällimmäinen huoli on ilveskannan laajuus. Jämsä on tekemässä samantyyppisen ratkaisun [Kuuskaistan suhteen] ja Hankasalmi teki sen jo aiemmin. Tarkoituksena on tavata meidän kolmen kesken ja selvittää muita vaihtoehtoja, hän korostaa. Julkisuudessa on kesän mittaan kerrottu Kuuskaistan rahoitusvaikeuksista, joiden on arveltu johtaneen muun muassa jopa työmaiden keskeyttämiseen tai vähintään viivästymiseen. Heinäkuun alussa osuuskunnan toimitusjohtaja Tapio Saarinen sanoi Yleisradiolle, että ?kyse ei ole kassakriisistä vaan väliaikaisesta sopeuttamisesta?. Hänen mukaansa rakentamisen vauhtia on vain sopeutettu tämänhetkiseen kassaan ja tulovirtoihin. Jukka Huikko n Info Laajakaista kaikille Laajakaista kaikille -hankkeessa valtio myöntää tukea valokuituun pohjautuvan runkoverkon sekä niin sanotun asiakasverkon rakentamiseksi haja-asutusalueille. Olisi tärkeää, että petoeläinten aiheuttamat vahingot korvattaisiin täydestä arvosta. klo 13.0 stEn ry Lu oj dokk on likau valtuut malai ainakin ko lista sen Luhank si varm usat pois olleista n ada eh taina 8. ssuo si kana itteena sa ehdokastyö i- SDP: tu muuttiv isessä valtu ta- tulla ta toistaisek ole. PEru ta tulee nen ommakliitto ei ue us ei vo ko et ky ai is ut ol ta ta ed rk ut ny itä n m kk ut Pu tu on n do lähtijö Markku Pa misto yhtään yhn paljo sään. henhin, m san a, jote ja kovi ane. Tämä aikana, jä Pa pto ? se ir ko t en saalik loppukesän tujeni kim. Ilveks ee läisten hassa. 2013 Nissinen: satanen tai pari tulisi tarpeeseen Joutsa hakee harkinnanvaraista 1,5 miljoonaa euroa Joutsan kunnanhallitus on päätynyt anomaan valtiolta 1,5 miljoonaa euroa talousahdingon vuoksi. Toive on, että luvat kohdennettaisiin viimeisimmän parhaan tiedon mukaan sinne, missä ongelmat ovat ja missä havaintojen painopiste on. Tiukasti emme kuitenkaan halua sitoa lupia pienille alueille, linjaa Suomen riistakeskuksen Jyväskylän toimipisteen riistapäällikkö Jukka Purhonen. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jyrki Ilmonen kertoo puolestaan, että alustavan sopimuksen mukaan Itä-Päijänteen alueella jahdattaisiin yhtä karhua ja toista Hankasalmi-Kangasniemi-alueella. Lupa-alueen metsästäjillä on yhteispalaveri 16. ää tsassa m s a k Ehdo massa Jou Keskiviikkona, elokuun 7. elokuuta, missä asioita ruoditaan tarkemmin. Karhun jahtikausi käynnistyy 20. Hän niko koki a jen sen m ä lupia ol en. mestä ista viikkoaisten lintu at ada pä enem elee Ilmon taa siis sa aipuolitotaa harvin saman ovun harmitt lainen saatattomia vierhta harras tamista, ja anneet seud Savo kutsum Tosin ko , kasvat kyllä huom . sa en in an piha tamiseenk sä yllätyks onpois piyikävä tkin. uuttia ta tois kee elämännkkinut le ilvekse lin 20 min a oli ilves kä n . ilves koäntä on ha n vahdiksi pi. jää korvausten arvon osalta alle 170 euron. Vasem össä Jout ään vaalei alkutekijöisen lähialueryh- gast SDP:llä ei imiikin 13 n 15 kaan hd yösk - vielä kopuolin pois, sillä k- tossa altuusto to lla virallise ei kasv toa ole lä ul eh n. Taellä harvin jen arvo on ssu kasvaa at tä e tk m Ka itses estä ei ol svatta n lintu tällä he koira isen ka Raadeltuje onbergin syyllis lle kuuluu ä. naSavola n. a le piolistaenen yksilö uvat piha i- Niko ökkäykse lissä olev as sy kymm et linnut näihin aikolla sen hy volaisen Sa ha pi Talv mutta llä ä llä si o pitä a, vetass itä on pakk , sillä kesä hin ni ntelemässä käyske Rääpöniemen ilves vie kaiken ? auppa den k h a k ta aaleis gan v Luhan Valtiolta ei heru korvauksia saati tappolupia Muistatteko melko tarkkaan vuoden takaisen jutun, jossa kerrottiin ilveksen vieneen Niko Savolaisen riikinkukon röyhkeästi talon pihasta? Tuolloin ilvesten suihin oli kadonnut kymmenkunta siivekästä yksilöä. Rääpönniemeläiset ovat tänä päivänä tilanteesta enemmän ihmeissään kuin vuosi sitten. Lä Adeleen kkaat 5 taan 0 28 Jouts ehdo ottein si 2 tavin eiden vuokaan Yhdys 0 40 0 pakott matkaam n konflik 0 11 n olue in a Pu aa ih ts uu ta 1 jout in ratkom nsa aikana 11 Jou allisvaale 74?83 Keskus us ka ih at unut 0 1 valto etta. simyönn mmatkin stettyä ykme sä ku jotka Kaksi met ita. M eraant Kokoom kunn 0?80 0 8 titilannsuudesta vi juonittelun SDP uihin. t 0 todelli ija joutuu asemansa noin 7kasta? 27 tattel istillise malaiset as Kr yy ts ha ät rkin lli 1 ha helin udun Perussuo oliitto ew Yo i ja pä ehdo ten pu san Se n mist uhriks täneenä N sta ongel100 ihmis ti Jout n Joutsa Vasem puolue aa t lislEh menet e, mistä va äärä listen al Paikal en muk dokasm s- Vihreä ill ik . du eotyeh ks ka ei uu pa ituukin taa ster selvity lisvaalien viime vaal a- Muut sä perust asmia ko uva ratsas ohtien avul ä 2012 28.10. O sillä aika riikinkuko is su ia en ja sillä koira Kas tää vaht hasta ppaamassa on jo toin n i jo ku bergin kko on pi lkiä näky inyt na en. Röyhkeäksi ilvekset ovat käyneet, sillä ne vierailevat yleensä päiväsaikaan. Maa- ja metsätalousministeriön korvausta koskevat pykälät eivät nimittäin tunne Savolaisen kasvattamia lintuja, joten korvaus menee tavallisen kanan mukaan. Ja kun tapaukset ovat erillisiä, niin ilveksen kukin ?keikka. Tätä tehtävää Joutsan ja Luhangan alueella täyttää maaseutuasiamies Panu Volanto. Riittämättömät määrärahat ovat vahinkojen korvausmenettelyssä yksi keskeinen ongelma. Kun määrärahat lähestyvät loppuaan, pienenevät myös korvausmäärät. Volanto kuitenkin painottaa, että korvaushakemus olisi silti tärkeää täyttää. Näitä alueita ovat Joutsan kirkonkylä, Leivonmäki, Rutalahti ja Tammihaara. Samaan aikaan langattomat tietoliikennepalvelut ovat kehittyneet seudulla nopeasti. V den tällä tielisvaaleihi elleenkään ryhmä ies Martti vaalei- ja n kokoonpaa. öal ty ed is nn le ge st sä te ku ja nokkam htevän . ssa, ltä ei tu Ryh- hengen si vihrei ta Joutsaan ole tiedo toja män n kertoo lä n riveistä. dokdokkai taiseksi ei mien lis tu- kane koomukse vaalien eh pidinta Tois utumatto aleihin hin ko uut viime isi so va sito m en s tietä än od tä m vu et ajoitu män oitoyh sisäm . konen olisi tä riistanh Jyru Park peluitaPäijänteen nohjaaja sMarkk lossa. Itäiminna , että yhdi48 to n se oo distyk onen kert täisi löytyä iiV ki Ilm alueelta pi kasvussa. Rahaa ei ole ja takausvastuu on huomattavan suuri. Ei tässä ole enää laskuissakaan selvillä. ja saa . liEn eh nettava ku ssä. simissa rättyjen vaaleihin an yli 80 ja svaa ua ak li hu ne an m ur lainen al ke en .9. kunn slistat on . Puolueidke- Arvio le olueel rsinai a valitaan ol pu va hd la llä ä. onne katsoj sass leissa ta ehdokast astaavilta än i yhde 22. ynniss Jout matta riksikin lunnyt paljon aita vo sa u on kä usvaaliä san sa lisilta vaaliv ukaan täm sä sa 15. Reiluat käyneet raeet Ja ilvekrtoo kä siivek ilvekset ov si ja vien arhdesti tos, ke ka et uu ak n ia m sisään sa kuol 000 euro ttäkokenekuitenkin na as ka jä 2. e at telem een yli esän ai en tule i. jät ov kit loppukTilanteese lonvahdiks ruoakslintuja. Kovin suurta tahtoa esimerkiksi kouluverkon supistamiseen ei aiemmin keväällä kuitenkaan ollut, sanoo kunnanjohtaja Harri Nissinen perin mietteliäänä. . Niin ja Huttulassa on jokunen kesähoidossa. Ehdokasa änEstys pide kaan ko ssa suun eh arvioi oä Luhan entti tv :ssä taLuhanglle on tulo koiset eh usta lle 25?30 in 30 nakk kEsk sä ta n ko ssa keslista arvio on no täh- En ös us ie al en sk hd ke okum sEn Kiti Lunkosa-aid ueen ehvuod muksen ole lä ime va iime vaalei a ja kool ti vi pu äs ai äv en oo V tt st Luha otona nkal Kok sta, vaikka en täysi 40 ksai le slistat. vät tie tossa ehdoka luha ohjaama K kaat ei aaksi. ryhmä do- dokaalla oli 11 isi. Kattamatonta alijäämää kunnalla on viime vuodelta liki 150.000 euroa. Kuluvaa vuotta rasittavat terveydenhuollon, erityisesti erikoissairaanhoidon menokasvu. Valtiovarainministeriöön jätettävään hakemukseen on kirjattava liitteeksi suunnitelma talouden tasapainottamisen toi- menpiteistä. ja mökki ittaan käyn n. kerta t käyvät linSavolainen ala m el n pp m lv ie m uu ita ilvekse harmittelee navetassa kan ki at vuos rat ov ti lintuje u, mutta aikuen, puun, laisen piha rvinaista ta es in nt hd ui ilo ha pe vo t m ka Sa nta n 80-k on ny aa sekä den sataku Kassu on ainaki . jailee nhea, ankk n kuukau anen sena se Savolainennne Airaksi naa, ha itä. päivänä Joutsan Seutu tippu 6 8 . Niitä tuskin ilves vie, täydentää Savolainen listaa. sta i rii ö s s e Ilv Miksi Rääpönniemellä sitten ollaan ihmeissään, johtuu kahdesta seikasta. Päätös syntyi maanantaina yksimielisesti. Joutsan Seudun tietojen mukaan vuoden mittaan tehdyt karhuhavainnot painottuvat voimakkaasti Joutsan länsiosiin. Ainakin osa metsästäjistä näkee, että saadut kaksi lupaa pitäisi ensisijaisesti kohdentaa nimenomaan Joutsaan. . Nimittäin yhtälailla kuin seudun petohavainnot myös alueelta tulleet korvaushakemukset vaikuttavat aikanaan saataviin kaatolupiin. Korvausten euromääriin Volanto toivoisi valtiolta pikaista korjausta. . Viim hmistä SD aita kast den aikaetut sekä va han- ta Perussuom aan ehdo a muklo 21 9. Valtuusedusehdokasä on edelle P saanee liista entti V1:ssä risen eh vi st T etaan n teistyödokk dokum täimes n lista
Siihen ohjeeseen Sylvi Holmströmkin luottaa muuten, mitä nyt mansikka- ja vadelmahilloa tehdessään vähentää ohjeessa mainittua nesteen määrää . Holmström tekee pääasiassa mehut ilman säilöntäaineita, mutta mansikkaa tai vadelmaa sisältäviin mehuihin hän on joskus lisännyt apteekista saatavan natriumbentsoaattitabletin. Kitkiessä suojavarusteiksi riittää tavalliset näppylähanskat. Jousitiellä vanhan sillan kupeessa asuva Ritva Hotti on seurannut jättipalsamin kasvua asumattomalla naapuritontilla ja yrittänyt estää kasvin leviämistä oman asunto-osakeyhtiönsä tontille. . Sen jälkeen mehu kiehautetaan halutun sokerimäärän kanssa ja kuoritaan vaahto pois pinnalta. siemenensä jopa seitsemän metrin päähän. Pakastettavat mehut Holmström säilöö esimerkiksi vanhoihin limsapulloihin tai pakasterasioihin. Hillosokerilla tehty hillo on aika makea. Olivatpa kyseessä herukat, mansikat tai vaikka vadelmat, ei mehun tekeminen kotikonstein ole kovinkaan monimutkaista. Vähän kyllä ripotan sitä marjojen päälle, se auttaa mehun irtoamista. Tekotapojakin on useita. Mehua voi tehdä joko keittämällä, höyrystämällä tai puristamalla marjat tuoremehuksi. Keittäessä marjat lisätään kattilassa kiehuvaan veteen ja lyhyen keittoajan jälkeen syntynyt mehu siivilöidään. Siitä ei tule niin makea hillo, mutta silti se on kiinteää, Holmström kertoo. Sen vuosikymmeniä hilloja kotikäyttöön ja siinä sivussa vähän myyntiinkin tehnyt Holmström on huomannut, että tuoreista marjoista saa paremman hillon kuin pakastemarjoista. Tarja Kuikka Jättipalsami vaarantaa monimuotoisuuden Haitalliseksi luokiteltava jättipalsami valtaa kasvualaa Joutsassa. mansikasta ja vadelmasta itsestään kun irtoaa nestettä jo niin, ettei marjojen sekaan tarvitse vesitilkkaa lisätä. Hillon tekeminen aloitetaan marjojen kuumentamisella. Marjojen annetaan kiehua kevyesti marjalaadusta riippuen 10? 15 minuuttia. Jos näen, että sitä on tullut tälle meidän puolelle, niin nyppään sen heti pois. Minä laitan marjat mehumaijan kattilaan, annan niiden mehustua ja mehu valuu siitä itsekseen, Holmström kertoo. Sylvi Holmström maisteli herukkapensaiden tuotoksia omassa kotipuutarhassaan viime viikolla. tu mehu on valunut maijan läpi, Holmström kuumentaa sen kiehumispisteeseen sokerin kanssa. Sen jälkeen hän pullottaa mehun lasipulloihin, joita on pidetty sata-asteisessa uunissa noin vartin verran. Herkimmät saavat hengitysoireita jättiputken lähellä oleilustakin, Tallinen kertoo. esiintymä on laajempi, vaikka useita aareja, silloin kannattaa niittää. N:o 32 . Jos hillon pinnalla on vaahtoa, se kuoritaan pois. Lasisten mehupullojen lailla myös lasiset hillopurkit kuumennetaan ennen säilömistä. Jos käyttää valmistuksessa nimenomaan hillosokeria, hillo säilyy ilman pakastamistakin siinä olevan hyytelöimisaineen ansiosta. . Kitkeä kannattaa useamman kerran kesässä ensimmäisiin pakkasiin asti. Pullot kuumennetaan desinfioinnin takia. Lasiset mehupullot matkaavat kellariin säilöön. Vedän juurineen maasta ja vien kompostiin, Hotti kertoo. Esimerkiksi Jyväskylässä jättipalsamia on yritetty kitkeä talkoovoimin. Sen jälkeen kattila nostetaan liedeltä ja hillon annetaan hieman jäähtyä. Joutsan Seutu 9 . Tabletti liuotetaan pieneen määrän kuumaa vettä ja lisätään mehuun ennen pullotusta. . Niitetään läheltä maata, alimman lehtiparin alapuolelta. Kitketyt kasvit Tallinen neuvoo murskaamaan ennen kompostoimista, jottei kasvi lähde kasvamaan uudestaan. Paitsi jos pakastan mehun, silloin laitan sen ilman sokeria. Jos siihen haluaa laittaa sokeria myöhemmin juodessa, niin sen voi laittaa sitten. Kun sokeroitavaksi tarkoitet- taa myös säilöntäainetta. 2013 Keskiviikkona, elokuun 7. Mutta muuten laitan sokerin vasta valuneeseen mehuun. Tarkoitukseen käyvät yhtä lailla vaikkapa käytöstä poistetut, pestyt maitopurkit. Halutessaan mehuun voi lait- Jotkut laittavat mehumaijaan marjojen sekaan kerroksittain sokeria, mutta Holmström tekee toisin. . Jättipalsami on yksivuotinen kasvi, joten kitkeminen auttaa siihen hyvin. Kasvin on todettu jopa estävän kuusen taimien kasvua. Ihmiselle kasvista ei kuitenkaan ole haittaa, ellei sille ole allerginen, rauhoittelee KeskiSuomen ely-keskuksen haitallisia vieraskasvilajeja torjuvan Vikuri-hankkeen hankesuunnittelija Paula Tallinen. Jättipalsami kannattaa hävittää esiintymän koosta riippuen joko kitkemällä tai niittämällä, opastaa Tallinen. . päivänä Marjamehu tai -hillo syntyy kotonakin Meneillään oleva marjakausi saa monet haikailemaan kotitekoisen marjamehun perään. Oikea aika käydä palsaminkarkotustöihin on ennen kuin kasvin siemenet ehtivät kypsyä, sillä kasvi ?ampuu. Kasvia on havaittu kirkonkylällä useissa paikoissa, muun muassa vanhainkodin ja Helperin lähettyvillä. Jättipalsami luokitellaan haitalliseksi, koska luontoon levitessään se vaarantaa alkuperäisen kasvuston ja eläimistön olemassaolon. Jos Keski-Suomen ely-keskukseen on tehty kesän aikana 130 ilmoitusta jättipalsamiesiintymistä maakunnan alueelta. Joutsasta ilmoituksia on tehty tähän mennessä kymmenen ja niitä voi tehdä vastakin, opastaa ely-keskuksen hankesuunnittelija Paula Tallinen. Jättipalsamin ohella muita haitallisia vieraslajeja ovat lupiini ja jättiputki. Lupiini sinänsä ei ole ihmiselle vaarallinen, mutta se syrjäyttää Suomen luonnossa eläviä kotoperäisiä lajeja. . Hotti toivoo, että Jättipalsami valtaa alaa. Joutsan kuntakin voisi järjestää vastaavat hävitystalkoot kustantamalla jätesäkit sekä niiden noutamisen. Jättiputkiesiintymistä on tehty ely-keskukseen jo viisisataa ilmoitusta maakunnan alueelta. Myös niistä Tallinen kehottaa ilmoittamaan esiintymän havaitessaan. Tarja Kuikka n Info Jättipalsami on peräisin Himalajalta ja puutarhoista Yksivuotinen kasvi, jolla on suikeat, hammaslaitaiset lehdet ja suuret kukat. Suomessa tavattu useita kukan värimuotoja valkoisesta tummanpunaiseen. Voi kasvaa parhaimmillaan jopa kaksimetriseksi. Kotoisin Himalajan alueelta, josta tuotu Eurooppaan 1800-luvulla koriste- ja mesikasviksi. Levinnyt puutarhoista ja pihoista luontoon, syynä usein pihan ulkopuolelle kannettu puutarhajäte. Suomessa haitallinen vieraslaji, jonka leviäminen luonnossa tulisi estää. Viihtyy yleensä rehevillä ja kosteilla kasvupaikoilla. Uudistuu vain siemenistä, jotka lentävät kasvin kodan kypsyttyä jopa seitsemän metrin päähän.. Kaupoissa on nykyään hillomarmeladisokeria, jota olen käyttänyt kakun väliin ja kääretorttuihin laitettaviin hilloihin. Pienet esiintymät kannattaa kitkeä. Jättiputkessa haitallista on kasvineste, joka voi aiheuttaa iholla auringonvalon kanssa palovamman kaltaisia oireita. Sitten mehu onkin valmis pullotettavaksi. Tuoremehua tehdessä marjat taas voi lingota mehulingolla tai jauhaa tai puristaa ne mehuksi. Marjanviljelijänä pitkään toiminut uimaniemeläinen Sylvi Holmström luottaa mehun teossa nimenomaan vaihtoehdoista kolmanteen eli höyrystämiseen. . Avattu mehupullo säilyy jääkaapissa paremmin, jos mehuun on käytetty säilöntäainetta. Hillonkaan valmistaminen ei ole salatiedettä, vaan ohje löytyy vaikkapa hillosokeripussin kyljestä
klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen Su 11.8. Ohjelma 5 e. Joutsan Seutu 10 . Joutsan kirkossa. klo 9-11, diakoni Heidi Karvinen p. Että näin. Jukka Huikko. 050-3855 433. YHTEISET Aviopariviikonloppu Su 18.8. mennessä Seppo Pänkäläinen, Niittytie 8, 0400 787 664, seppo.pankalainen@ pp.inet.fi Hartolalainen rattijuoppo ajoi ojaan Joutsassa Myöhään lauantai-iltana, vuonna 1983 syntynyt hartolalaismies suistui ojaan kääntyessään pakettiautolla Joutsassa Köysitieltä Jousitielle. Poliisi tapasi miehen paikalta ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta sekä ajoneuvorikkomuksesta. n Futisviikko Ravut varastettiin Dn01-pojat, kilpasarja. kuljetukset, ruokailun ja kahvit sekä ohjelman. paikallislehden sijaispäätoimitus on ankaran nuhtelun jälkeen komentanut urheilutoimituksen lukemaan Joutsan Pommin historiikin uudelleen läpi sekä tenttimään sen määräajassa. Urheilutoimitus ottaa edelleen vastaan vinkkejä takavuosien huipputuloksista. Yleisurheilun tilastokatsaus poiki yllättävän paljon myös muita mielenkiintoisia yhteydenottoja toimitukseen, muun muassa entisajan urheilijoilta. Mainittakoon tässä yhteydessä eräs sosiaalisesta mediasta kuultu kommentti: takavuosikymmeninä miesurheilijoille oli kerrotun mukaan häpeäksi, jos cooperin testin tulos jäi alle 3.100 metrin. Nykyisinhän yli 3.000 rajan rikkojan sanotaan olevan ?huipputikissä?. klo 18.00 Tommolan tilalla, Eija ja Simo Tommolan luona Tallimäentie 82. syyskuuta saakka. Näyttely on korkeatasoinen katsaus Suomen tämän hetken kuvataiteeseen. Teemaan liittyen juuri pohjoisuutta ja rakkautta käsitellään teoksissa monin eri tavoin. Sijoittumisella Haihatukseen näyttely hakee kotimaisten näyttelyvieraiden lisäksi katsojia kauempaa. Päivi Mäkinen laulu ja Tapani Puranen piano. Kunnanhallitus suhtautui ehdotukseen myönteisesti. Asia etenee kunnanvaltuustolle, joka tekee päätöksen ja mahdolliset muutokset tonttihintoihin tai niiden myyntiä koskeviin periaatteisiin. Aapo Laakso Teräaseella uhattiin ja lyötiin Oravakivessä Torstai-iltana Joutsan Oravakiven leirintäalueella kahistiin teräaseen kera. Vuonna 1965 syntynyt helsinkiläismies oli lyönyt ja uhkaillut teräaseella vuonna 1959 synty- nyttä helsinkiläisnaista. Nainen ei joutunut hengenvaaraan. Poliisi tutkii tapausta. Miestä epäillään toistaiseksi ainakin törkeästä pahoinpitelystä. n Sattumia Kardinaalivirhe Onneksi paikallislehti ilmestyy aina uudelleen tulevalla viikolla. Nimittäin siksi, koska männäviikon yleisurheilukatsaukseen sisältyi yksi kardinaaliluokan virhe. Itsensä tutkiminen. Rhy:n ampumarata, Joutsa Joutsan Eläkkeensaajat Järjestämme retken Leivonmäen kansallispuistoon pe 9.8.2013, lähtö mh. Yhteydenotot: kappalainen Annukka Nuto p. 2013 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 11.8. mm. JJK-j 01 United White 5-3 Maalit: Elias Paappanen 3, Jerry Järvinen 2. Luhangassa varastettiin toissa viikolla kahdesta sumpusta yhteensä 252 rapua. Pekkasista lähtö takaisin n. klo 10-12 kuulonäköryhmä srk-kodilla. edestä klo 9.00 kimppakyydein. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Papit ovat tavoitettavissa puhelinnumeroistaan keskustelua varten. 0444021 533. ilmoitus 100 % 2.-4. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. Välissä ruokailu, hinta 5?. klo 18 kesäillan konsertti Luhangan kesäkirkossa. 050-3855 422 tai seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Joutsan Seutu järjestää yhdessä Jyväskylän paikallisosaston kanssa syöpää sarastaville, sairastaneille tai heidän läheisilleen ohjelmoidun virkistysmatkan Kylpylähotelli Peurunkaan 30.9.2.10.2013 (ma-ke). Järj. Kahvitarjoilu, maksu vapaaehtoinen. Illan aiheena ?Tuo kasvisi tai perennasi Eija Tommolan tunnistettaviksi?. 0503855426. Ohjelmassa onkikilpailut, luonnossa liikkumista ja laavulla kahvia, makkaranpaistoa ym. Uransa parhaalla, seitsemään metriin ja 80 senttiin kantaneella loikalla olisi Vaasasta otettu SM-pronssia. Heikki Mattilan ura oli huipussaan 1970-luvulla. Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan. Lähetys 16.-17.8. Jousan Markkinoilla seurakunnan lähetyksen teltta. Arpajaisvoitoiksi sopivaa ja myyntiin tarkoitettua tavaraa voi tuoda etukäteen kirkkoherranvirastoon. Arpajaisten valmistelutalkoot pe 15.8. Näyttely on esillä Haihatuksessa 10. Haihatushan ylläpitää muun muassa kansainvälistä taiteilijaresidenssiä. Klo 13 Sukupuolineutraali avioliitto tulee - oletko valmis. Tehtävänä on edistää kuvataiteen yhteistyötä, ymmärrystä ja kontakteja Pohjoismaissa. Lähtö Leivonmäen srk-talon edestä klo 8.30, Joutsan srk-kodin parkkipaikalta klo 8.50. elokuuta alkaen aina 22. päivänä Pohjoismainen taidenäyttely tulee Joutsan Haihatukseen Suomen Pohjoismainen Taideliitto tuo näyttelynsä Joutsan Haihatukseen. klo 10 sanajumalanpalv. Meno-paluukuljetus järjestetään. klo 13 kansanlaulukirkko Mäkiahon Paviljongissa, Mäkiahontie 8. LUHANKA Musiikki Su 11.8. Jumalanpalveluksessa kirkon pohjoisosa (parkkipaikan puoleinen osa) varattu lapsiperheille. Pohjoinen rakkaus . klo 11.00 Raamattutunti, Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna ma, ti, ke, pe, la 10-14 ja to 13-17 Itäpäijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 7.8. Sähköinen resepti ja muuta ajankohtaista, Joutsan apteekkari Riitta Laurila vastaa kysymyksiinne. Mukaan tarvitset saunomisvälineet sekä ulkoiluun sopivat varusteet. Joutsan sanotaan myös olevan tärkeiden turistireittien varrella. Pohjoismainen Taideliitto on perustettu vuonna 1945 ja sitä hallinnoivat taiteilijat itse. Taloustoimisto p. ilmoitus 100 % 2. Joutsa 31.7. klo 13 Uimaniemen luontokirkko Hankaan Erätalon pihamaalla, Pertunmaantie 1730. Viinikainen ja Rämö. Diakonia Ti 13.8. Tai ei virhe, vaan puute. Vaikka arvelimmekin, ettei vertailumme Joutsan entisaikojen yleisurheilutähtien ennätystulosten ja viime Kalevan kisojen tulosten kanssa suinkaan olisi täydellinen, niin silti Heikki Mattila ei missään tapauksessa olisi saanut unohtua listalta pois. Unohtui silti. jako, alussa hartaus ja ruokailu. 050-3855 433 tai pastori Ritva Tuominen p. Raamattutunnit, teologi Pasi Turunen Patmos Lähetyssäätiöstä: Klo 11 Oletko pelastettu vaiko vain uskossa. 050-3855 434. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Inka Aada Sofia Soilu Kuollut: Aaro Saltiola 82 v., Markus Verneri Tupala 3 v., Elisabet Juliana Laitinen 86 v. Sysmän srk. Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 Valtteri Salerto su 11.8. Päivän hinta 8 e, sis. Poliisi tutkii tapausta. Keskiviikkona, elokuun 7. N:o 32 . Kärlek i norr -niminen näyttely pitää sisällään kaikkiaan 144 teosta 87 taiteilijalta. Torikahviossa voidaan kuitenkin juoda siis vielä yhdet mitalisumpit. Mattilahan on peräti viisinkertainen pituushypyn SM-mitalisti. Viinikainen ja Rämö. Kolehti raamattuopetuksen ja radioraamattupiirin kehittämiseen ja toteuttamiseen Suomen Raamattuopiston säätiön kautta. Su 11.8. klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2), kappalainen Annukka Nuto p. avioliittoon vihkimisen muistaminen: klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Leikkimielinen kasvintunnistuskisa, arvontaa. Tervetuloa! ItäPäijänteen Riistanhoitoyhdistyksen Haulikkomestaruuskilpailu 11.8.13 klo 16.00 ja Hirviseurueiden hirviammuntakilpailu 18.8.13 klo 12.00. www.ita-paijanne. svk.fi Järjestöpalsta Leivonmäen maa- ja kotitalousnaiset Ry Perennanvaihtoilta su 11.8. klo 18 Tuomasmessun rukouspiiri srk-kodilla. Ma 12.8. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Sysmän srk:n leirikeskuksessa Olavinrannassa, seurat klo 19. LEIVONMÄKI Diakonia Diakoniapäivystystä ei ole ma 12.8. Päivystys Papin päivystys ma 12.8. klo 12.00. Tervetuloa! Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 8.8. Liiton jäseniä ovat tällä hetkellä kaikki pohjoismaat sekä Ahvenanmaa, Grönlanti, Färsaaret ja Saamelaisalue. Jukka Huikko Luhangan kunta aikoo huutokaupata tontteja Luhangan kunnanhallitus ja rakennuslautakunta ehdottavat kunnan omistamien asumisoikeusasunnoille tarkoitettujen tonttien huutokauppaamista. Alun perin rakennuslautakunnan ehdotuksen perusteella Hepoluhdassa, Koivuniemessä ja Nuhlaalla olevien tonttien valmistuminen voisi edesauttaa tonttikauppaa ja rakennetuis- ta taloista tulisi kiinteistöveroa kunnalle. Hinta määräytyy myöhemmin, on edullinen, paikallisosasto tukee matkaa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.8. Kahvimaksu 2,50 e. Diakoniapäivystys diakoniatoimistossa srk-kodilla elokuussa ke 7.8., 14.8., 21.8. JoSePa . Lapsille varattu tekemistä. Diakonia Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Pekkasissa ke 28.8. Su 11.8. Sittemmin hän teki pitkän uran opettajana Joutsan lukiossa. Tästä ?hyvästä. klo 17 Joutsan srk-kodilla, tervetuloa kaikki mukaan! Myyntiin tulevaa tavaraa voi viedä suoraan myös markkinoille teltalle. Muut tilaisuudet To 8.8. Joutsan srk./musiikkityö. Diakonia Diakoniatyöntekijä Nina Siitarin tavoitat puhelimitse numerosta 040-5087 023. Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. Ilmoittautumiset 23.8. laavu. Varaa kyyti Toini 040 820 1335, Eino 040 410 8477. Tervetuloa joukolla mukaan. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. klo 15-16.30 EU-ruokajako ja yrityksiltä saatujen elintarvikk. 050-3855 422. Tulossa Su 18.8. Tervetuloa erityisesti Joutsan kirkossa ja muuallakin vihityt avioparit! Hääkakkukahvit ja rakkauslauluja, eriikäisten vihkiparien puheenvuoroja Joutsan srk-kodilla. Ajoreitti: Leivonmäeltä Kivisuontielle, Vartiamäentietä 3,2 km oik. Majoitus 2 tai 1 hengen huoneissa. Ohjelmaan sis. klo 14.30. asti Nina Siitarille p.040-5087 023. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Kirkkoherranvirasto p. uudistetun kylpylän ja kuntosalin käyttö. Tuo ylimääräiset perennasi vaihtoon, mahdollisuus myös ostaa perennoja 1 euro/kpl
24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: Muualla 1,00 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä 0,45 ?/pmm Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. tilaus 60,00 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk ilmoituksessa mahd. 0,50 . Joutsan Seutu 11 . esille tulevat asiat. 044-555 5410 www.HARBE.fi Puheenjohtaja 19650 JOUTSA 0400 883377 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Kats.korj., ruostekorj., renkaat Tmi J. Rengaspalvelut . 3 . päivänä Paikallisuutiset myös verkossa! pidetään Pajutuvalla 18.08.2013 klo 19.00, käsitellään kesäkokousasiat www.joutsanseutu.fi Johtokunta Kangasniementie 65 Puh. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. KAIKKI LUKEVAT Joutsan Seutua! 94% lukee Joutsan Seutua viikoittain 97% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012) Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. perä-kärryvuokraus Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Ford Transit 300s 2,2 CDI -09 Seat Toledo autom. alv. Sandelin 045-130 2207 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ? 1+4 ? 1+8 ? Pyörätuoli- ja paarikuljetukset TUULILASIT HARTOLAN AUTO KY Puh. Henkilö- ja pakettiautot . -05 Toyota Corolla sedan 1,6 -07 Autotyö LAhtinen AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT Kalevi Heinonen 0400-648814 MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ www.joutsanseutu.fi Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: LVI-Urakointiliike Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti sopimuksen mukaan. 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASE- JA ERÄTARVIKE KUOSMA VASARATIE 2, PALVELEE KORJAAMON YHTEYDESSÄ Väisälän tiekunnan Takuulla edulliseT kokous serTifioiduT beToniT HarTolasTa. pidetään Röykkälässä 22.8.2013 klo 19.00. Päätetään perusparannusavustuksen vastaanottamisesta ym. peräkärry -11 Volvo S60 -03 Citroen Xsara coupe -00 Volvo S60 aut. TIKKAAT . alv. pakettiautokuljetukset . esiintyvistä virheistä. Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . Ilmastointihuollot . Huollot ja korjaukset . hirsi-, ristikko- ym. /kpl Tammijärvellä kaikki kukkii nopeasti? Tervetuloa Viettämään merkkipäivääni Salviaan rantakyläntie 225, 19910 Tammijärvi 7.9.2013 klo 15.00 alkaen Myytävänä Juha Kärnä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Ilmoitathan tulostasi 23.8. 0200 71000 Päätoimittaja: ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä ILMOITUSHINNAT (sis. 050 501 1164 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 35,00/PÄIVÄ (SIS. Vikakoodien luku . Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 10%) PE-SU SULJETTU Kestotilaus 54,00 ?/vsk Määräaik. -13 Suzuki SX 4x4 -13 Toyota Avensis 2,0 Wag -03 Renault Clio -08 Peugeot 307 SW -04 Asuntovaunu hyvä -99 Kuomul. KATTOTURVATUOTTEET . Heino Rami Ahola Puh. 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 . N:o 32 . nostopalvelut . rahtikuljetukset JKL viikoittain . 0400 320 300 Kiitos Mieskonmäen Metsästäjät ry Joutsan Seutu TAKSI Luhanka/Tammijärvi Kutsu Kiitos muistamisesta! Eila Piira VALOKOPIOT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Keskiviikkona, elokuun 7. mennessä ritvalle 040 845 5015 Joutsan Seutu Kokouksia kesäkokous Autokorjaamo H. RAKENNUSPELTITYÖT alk. 03-716 2275, 0400 811 825 www.hartolanauto.fi KOLARIKORJAUKSET KORJAUKSET ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa Joutsan Seutu myös näköislehtenä 16.900 24.000 24.000 7.400 7.800 4.500 4.900 2.800 6.600 1.950 10.900 10.900 Luxor TV meiltä edullisesti! (SIVU- JA TAKALASIT) 0400-739 286 . /kpl Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Joutsan Seutu 0400-79 76 75 Tarvitsetko tunnistekortteja työmaallesi? Meiltä laminoidut, kuvalliset henkilökortit alk
tupa + sauna. Kaukolämpö, hv 264 ?/kk. 050 458 0532 Puh. Joutsan Seutu 12 . klo 16.1516.45/Malin 010 256 5609 Mh. 110.000 ?. 684183 Ville Makkonen myyntineuvottelija 040 578 4177 ville.m.makkonen@op.fi 61 m2 Tuomitie 2 B. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 ITA ITA TIETO@KONE TIETO@KONE FI-SERTIFIOITUA VALMISBETONIA Vaihtoehtona: TARVITSETKO KONEEN Toimitus omalla, nykyaikaisella kuljetusja pumppauskalustolla; KÄYNNISTYSAPUA? VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti . Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Joutsa, Leivonmäki rt 39/49 m2 Säkäläntie 291. Opastus . 0400-321 387 Tiesithän, että Joutsan Seutua voit lukea myös näköislehtenä tietokoneellasi tai vaikkapa iPadillasi. Näköislehteen pääset klikkaamalla Joutsan Seudun nettisivuilla olevaa linkkiä. Linkin takaa löydät ohjeet näköislehtien ostamiseen ja lukemiseen.. klo 17.0017.30/Malin 010 256 5609 Mh. PATJAT, SÄNGYT . Minimi 2480 . päivänä ITA Palviauto TIETO@KONE Joutsa, Hartola Joutsa, Jousa okt 85/125 m 2 Huttulankuja 11. LIUKUPEILIOVET . 24%) velattomasta myyntihinnasta. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. HUONEKALUT, MATOT . 2h,k,s. alv. Mh. Kylpyhuone remontoitu 90-luvun lopussa, mukavan suojaisa takapiha. Huolto ?Asennus FI ITA TIETO@KONE Keskiviikkona, elokuun 7. Kaunis, muuttovalmis ja reilunkokoinen päätykoti läheltä keskustan palveluita. 044 281 2040 . Rauhallinen sijainti rajoittuen puistoalueeseen. 4h,k,s. Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ITA VESIKOURUT TIETO@KONE alk. Opastus . Kauniilla, luonnontilaisella ja puustoisella, etelä-lounaan suuntaan aukeavalla 5.900 m2 tontilla 1985 valmistunut vapaa-ajanviettopaikka.Omaa Jääsjärven rantaviivaa n. Katto on uusittu 2012, mutta sisätilat vaativat päivittämistä. Esittely to 8.8. 3h,kk,,kuisti,veranta,rantasauna. KESÄKALUSTEET Halutaan vuokrata Pienehkö asunto Joutsan seudulta tai lähialueelta mm. 79.000 ?. 667782 52/123,2 m2 Pääsaarentie 27. Opastus . 80 m. Opastus . KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . Takka pihalla ja sisällä. Mukava, luonnonmukainen 2000 m2 tontti oleskelupatioineen. 189.000 ?. 677221 Rivitalot Joutsan torilla NETTIVYYHTI LA 10.8. kLo 9-12 H.LipponenSEKAISIN? 040-778 1184 Joutsa, Jousa Myynti . 0400 546 137 Vapaa-ajan asunnot Omakotitalot Ostetaan T I E TOkäytöstä HUKASSA, poistettu, K U N KOkunnossa NE ON SUSI? oleva VAATELINKO Myynti . 2013 Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . Mh. Korteilla voi maksaa. P. Vapautuu sopimuksen mukaan. Siististi asuttu ja pidetty tilava saunallinen rivitalohuoneisto. Erillinen saunarakennus.Palveluihin vain reilut 10 km. 42.000 ?. 683590 Välityspalkkio 4,96 % (sis. Huolto ?Asennus Teboil Huttula, Joutsa klo 12-14 Värit: I SO TA 045 125 0325 musta, ruskea ja valkoinen 5 jaP6 emetrin t r i noutopaloista. Liukkonen Myös saumattomat ja pyöreät kourut - Savupiippujen suojahatut - Seinä- ja kattotikkaat - Kattosillat, lumiesteet Eija Malin myyntipäällikkö, LKV 050 569 3663 eija.malin@op.fi Myynti . 3h,k,s. E2007*. Huolto ?Asennus A SOIT LIHATILAN 045 125 0325 ROINILAN P e t r i Liukkonen LIIKKUVA LIHATISKI ToRsTaiNa Joutsa 11.45?12.15 leivonmäki @KONEITA TO12.45?13.15 E I T Rutalahti 13.40-14.00 Joutsa, Jousa rt 85 m2 Hulikkalantie 9 D. Huolto ?Asennus l 24 m puomistolla varustettu kuljetuspumppuauto SOITA 045 125 SOITA jotka 0325 045 varustettu 125 0325 l Pyörintäsäiliöautot, P e t r i L i u k k o8nm e hydraulisilla n P e tvaluränneillä ri Liukkonen Ostetaan Ostetaan kylpykuntoinen ulkOsauna ITA TIETO@KONE Puh. ENSIAPUA 2,5 eur/m Torstaina 8.8. VIRUSTORJUNTAAN KOEAJA MEILLÄ! Skoda Citigo 1,0 MPi 55 kw Skoda Rapid 1,2 Tsi 77 kw Skoda Octavia 1,4 Tsi 103 kw AuTOKORJAAMO TEuvO yLönEn Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 39.781 . Esittely to 8.8. Huolto ?Asennus Myynti . 045 874 4622 SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen LEIVON BETONI OY Vanha kone pelaamaan: MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Tiedustelut ja tilaukset Juha Tommola TA NEI KO288 ETO@ 554 TI0400 www.leivonbetoni.fi ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA? PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 9.8. Myynti . Opastus . Mh. Lähellä kylän palveluita pienelle perheelle soveltuva, 70 -luvulla rakennettu talo 710 m2 omalla tontilla. LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. Opastus . RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . Kuortti. Puh. Opastus . Yhtiössä tehty paljon korjauksia ja ajallaan. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Myös vaihto omakotitaloon keskustan tuntumasta tulee kysymykseen. Sievä, omassa rauhassaan oleva sauna ja tupa Iso-Säynätjärven rannalla. Huolto ?Asennus Myynti . N:o 32 . 050-564 2150, TERVETULOA! ITA TIETO@KONE KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? Myynti . Hirsimökki on rakennettu 1986 ja pidetty kunnossa, aurinkopaneeli tuottaa sähköä valoille ja jopa pienelle televisiolle, jääkaappi ja liesi kaasulla. VAATEKAAPIT . 121.000 ?. 628049 L I S Ä Ä T I E TO A? Possusuikale 8,95 ?/kg Hartolan tori klo 9-11 Myynti . Opastus . Huolto ?Asennus tori klo 9-11, OITA 045 SOITA 045 125 0325 SJoutsan 125 0325 Tammijärven Op 11.30-12.00, Luhanka 12.30-13, P e Putkilahti t r i L i u 13.30-14, kkonen P e t grilli r i L14.45-16, iukkonen Toivakka Upin Leivonmäen TB 16.30-17. tai sopimuksen mukaan. Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. Vh. Opastus