Joutsan Seutu 07.09.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 7. Onko sinulla palveluksessasi/alaisena oman työsarkansa huippuosaaja, alansa RAUTAINEN AMMATTILAINEN! Taas on aika arvostaa osaajia Joutsan seudulla! Paikallislehti Joutsan Seudun yhteistyössä Joutsan Yrittäjät ry:n kanssa järjestämään IV Rautainen Ammattilainen -kilpailuun voi ilmoittaa työntekijöitä 11.11.2011 asti. Esityksen toivotaan sisältävän perustelutekstin, josta käy ilmi miksi työntekijäsi tulisi valita vuoden 2011 Rautaiseksi Ammattilaiseksi Joutsan seudulla. markku.parkkonen@joutsanseutu.fi. Voittaja julkistetaan loppuvuoden aikana!. 70 0 g- 2 fileetä/talous rajoitus: 19 90 kg Voimassa to-la 8.-10 .9. ia Ilman kortt 5 rs 49 kg -57 % 9. Mukaan voi liittää myös tietoja esim. 1,3 kg 10 kpl/580 g (1,71 kg) BANAANIT -26 % 099 kg vihreät Kolumbia BROILERIN KOIPIREISI RYPÄLEET -37 % Atria en perintein NPAISTI JALA Arla K AR(5,70 kg ) 700 g Ilman kortt (8,27 kg ia 5,79 rs 3 99 rs ) UUSTO GOUDA J % myös 17 8 kg ) 500 g (7,9 rt Valiojogu -31 % Ilman kortti a 5,19 kp 3 99 kpl ) IT JOGURT n) etu ti maust t Ilman korttia 2,39 kg Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) 100 rs 1 kg (1,00 kg) Italia 500 g (2,00 kg) Kreikka -49 % 4 -23 % sito (ei laktoo (1,43-1, 25 kg ) g 175-200 PRK l (10,38 kg Ilman kortt ia ja yksittäi 1 00 ,30 kg) KERMAJUUSTO 1 kg (4,99 kg) NEKTARIINIT -45 % Ilman korttia 5,99 kpl (5,99 kg) 499 kpl -16 % Ilman korttia 1,69 rs (1,69 kg) 100 rs -40 % k (2,63-2 n 0,46 pr Hinnat voimassa to-su 8.-11.9., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi Työnantaja, yrittäjä, työpaikan esimies ym. energetix-magneettiKorut, esittely joutsassa syysKuun aiKana. päivänä N:o 36 2011 Irtonumero 1 KotosähKö jatKaa toimintaansa hyvinvointituotteiden parissa! aloe verat, suolatuotteet, havupuu-uute, ihonhoito+ häämeiKit sop.muKaan. koulutus- ja työhistoriasta. Kilpailuun voivat ilmoittaa työntekijöitään niin yksityisen kuin julkisenkin puolen työnantajat Joutsasta ja Luhangasta. Esitykset 11.11.2011 mennessä sähköpostitse Joutsan Seutuun os. eila 040-7188 927, saloeila@gmail.com LAUANTAISIN 21.00-03.00 DISCO EDULLISESTI ARKEEN N ERÄ NAUDAILEEPIHVIT ULKiOF Suom es Ruokam umur tarin taku eat Pirkka - Jo yli 2000 tuotetta ER Ä E LOHIFILE kg 1,4 n. to-la 8.-10. 12 ,95 kg Voimassa KANANMUNAT Ilman korttia 1,35 rs (2,33 kg) 099 149 kg hunajamarinoitu n
K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto TERVETULOA! · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. muk. Ilmoita Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at. Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. www.suklaasydan.com SuklaaMieli 045 120 6362 Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Tervetuloa! Kahvitarjoilu Joutsan konttorissa perjantaina 9.9. Leivonmäen kansallispuistossa * lähtö Selänpohjasta parkkipaikalta * voit tuoda sieniä tunnistettavaksi * retkimaksu 2 euroa Kaikki sienistä kiinnostuneet tervetuloa! Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry www.leky.suntuubi.com SIENIRETKI La 10.9. Katri Niiniaho p. 044-388 3009 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Kivitie 12, Joutsa P. Opetus muilta osin toimii ohjelman mukaisesti. 040 966 5614/Sanna Länsitie 8, Joutsa 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas KAMPAAMO Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. klo 9.00 Asiantuntijoiden vetämä La Su 10.9. klo 10.30 saakka Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa suosikkilaulujaan. "NäISTä LAULUISTA EN LUovU" Illan isäntä tarjoaa kahvit Laulun lomassa perinteinen tietovisa. varm. Kaikki tulot alueelliseen syöpätyöhön! Järj. Paluu klo 1.30 YHTEISLAULUTILAISUUS Lounaskahvila Hypoteekissa pe 9.9.2011 klo 18.30 "Kyllä laulattaa" Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut, makeiset ja paljon muuta... sop. 010 256 5750 tai www.op.fi. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040 358 0011 Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. Ennakkotiedoista poiketen opettajina toimivat Niina Lahikainen, Jorma Hiltunen ja Taina Varjus. 0400-896804 Opintoryhmiin voi ilmoittautua edelleen. klo 18.00 -S- 1 h 37 min 5,- Palvelemme parhaiten aikavaruksella. 0,40 /kpl Kake Randelin & Presto sekä Teemu Harjukari Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com Pe 9.9. Joutsan Seutu ryhmä päihderiippuvaisen läheisille kokoontuu Joutsan terveysaseman takkahuoneessa to klo 19.00. ja la sop.muk Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. 2 N:o 36 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 7. 0400 671 842 PUULAN SEUTUOPISTO Joutsan taidekoulun kaikkiin ryhmiin sopii lisää opiskelijoita. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Puhelu maksaa 0,0828+0,0595 e/min tai matkapuh +0,1704 e/min. syyspäivälliset Mieskonmäen Sulontalolla 10.9.2011 alkaen klo 18.30 Liput: Aikuiset 20 , lapset 7-14 vuotta 5 . 0400-741 771 Tavatt. Varaa aika neuvotteluun p. klo 16.00 11.9. Hyvät paLkinnot! VAPAA PÄÄSY! Osallistuminen tietovisaan 3 . 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. 0400 988 452 Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. 9.9. ja la sopimuksen mukaan. FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Tanssilippu klo 21.00 alkaen 10 (sis. 040-831 6250 HM-Fysio P. päivänä Konttorissamme kahvitellaan. www.al-anon.fi www.krouvin.com Tule kerääjäksi tai lahjoita. 040 702 1306 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Joutsan Seutu PaIkallIslehtI Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. Soita 0600-122 20 (20 euroa + pvm) FI0622191800068000 nälkäpäivä.fi ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti mopokorttikurssi syksyn aikana Vain yksi Joutsan Seudussa ma-pe la ja ilt. 050-595 8625 / Satu. Monissa ryhmissä vielä tilaa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. kahvin) Mieskonmäen kyläseura ry. Muistathan Lupa auttaa. Keräyslupa OKU 975A VALOKOPIOT alk. Käynti ulkoa neuvolan ohi mtt:n alakertaan. klo 16 Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh
Kertaliput: aikuiset 4 , lapset 4-16v, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 2 . Hallin aukioloajat ovat: Ma 16-19 Ti 16-20 Ke 16-21 To 16-20 La-Su yksityiskäyttövaraukset Tiedustelut ja varaukset uimahallin aukioloaikoina uinninvalvojalta p. * Rouvasähly keskiviikkoisin 18.30-19.30. Ilmoittautumiset 18.9. 3 N:o 36 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, syyskuun 7. Päiviö on toiminut pitkään ja ansiokkaasti Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen palveluksessa. Varaa aika asiantuntijalle! www.saastopankki.fi Hartola Joutsa Sysmä www.flanels.org Värikästä syksyä Kukkakammarista! Callunat saapuvat torstaina kauniita, useita eri värejä! Lämpimän syksyn koristeluun upeita krysanteemejä, syklaameja, hopealankaa... Sisällä kammarissa paljon erilaisia viherkasveja tule tutustumaan! Koristelemme myös juhlasi käy keskustelemassa toiveistasi ajoissa. TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. Pojat: 1) Eetu Tapper 11.65, 252, 6.92, 20.95; 2) Jussi Sokkanen 12.03, 289, 6.76, 18.52; 3) Atte Heinonen 12.30, 243, 5.67, 17.62; 4) Viljami Vastamäki 13.17, 198, 5.85, 9.77. Ansiomerkkejä Kylätoiminta n Uimaniemeläiselle Pirkko Päiviölle on myönnetty Suomen Kylätoiminta ry:n hopeinen ansiomerkki. Tilausliikenne Jani Rinne Ky OstOsmatka tuuriin MA 19.9. 1.- 2. linja- p. * Salibandykoulut alkaa lokakuussa. Alle 4-vuotiaat maksutta. Pojat: 1) Aaro Hirvonen 8.12, 219, 17.32; 1) Eetu Sivanne 8.20, 234, 17.15; 3) Aimo Riihiaho 9.25, 230, 15.06; 4) Henrikki Huikko 9.23, 237, 8.77; 5) Aku Sipiläinen 9.28, 177, 15.40; 6) Venni Huikko 9.49, 183, 11.45; 6) Matti Leinonen 10.62, 203, 11.77; 8) Eetu Järvelin 10.60, 148, 12.32. Hartolan ent. Lisätiedot ja yhteyshenkilöt: Meitä kiinnostaa taloutesi hyvinvointi. Seuraa ilmoittelua! Vuorot Joutsan liikuntahallilla. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +17 Leivonmäki +15 Leivonmäki Lauantaina +16 Leivonmäki Sunnuntaina +14 Leivonmäki Maanantaina +15 Leivonmäki Tiistaina +16 Leivonmäki Keskiviikkona +10 Leivonmäki +16 Luhanka +15 Luhanka +15 Luhanka +14 Luhanka +15 Luhanka +17 Luhanka +12 Luhanka +17 +16 +15 +15 +15 +16 +10 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +17 +15 +14 +14 +16 +17 +10 SISÄKAUSI ALKAA! * Äijäsähly maanantaisin klo 19.30-21.00 Miesten harrasteryhmä alkaa 19.9. Merkki luovutettiin sunnuntaina, kun kyläyhdistys juhlisti 30-vuotista taivaltaan. Joutsan Seutu Myös Facebookissa! Vanhainkodille ja Kirkkokankaalle lisää turvallisuutta n Kirkkokankaan palvelutalolle ja Joutsan vanhainkodille on laadittu uudet pelastussuunnitelmat ja turvallisuusohjeet. Uimahallin vuokraus yksityiskäyttöön 40 /5 hlöä,1,5 h. Pelastussuunnitelmaa tehtäessä kartoitetaan kohteeseen liittyvät turvallisuusriskit. Lisäksi suunnitellaan toiminta vaara- ja kriisitilanteiden varalle. Jukka Huikko. Lisählö 4 . lk: Tytöt: 1) Sara Kallio 10.20, 286, 8.02, 16.22; 2) Tuuli Astikainen 10.99, 253, 5.52, 11.17; 2) Izabella Vitola-Hujanena 11.70, 244, 6.16, 14.46; 4) Milla Ristikangas 12.15, 215, 4.92, 7.91; 5) Ronja Lauri 13.08, 189, 3.60, 7.50. Sarjalippu: 10 kpl aikuiset 30 , lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 18 . Kolmitai neliotteluna. Tervetuloa uimahallille, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi LEIVONMÄEN Tulostuutti Yleisurheilu n Kurkiauran koulun yleisurheilukilpailut 2.9.2011. Vesijumpparyhmien käynnistymisestä tietoa ensi viikon Joutsan Seudussa. Tämän työn perusteella mahdolliset riskit ja vaaratilanteet pyritään ehkäisemään jo ennakolta. 0400-396321. Näitä vaatii uusi pelastuslaki, joka astui voimaan heinäkuun alussa. 3.-4.lk, 60 m, pituus, kuula, keihäs: Tytöt: 1) Lilja Riihiaho 11.76, 323, 4.87, 11.14; 2) Kaisa Kosonen 11.60, 279, 4.47, 8.77; 3) Martta Leinonen 13.30, 225, 3.20, 9.02. Pojat: 1) Mateusz Koziolek 10.00, 304, 8.77, 14.37; 2) Aatu Tapper 10.90, 297, 5.22, 18.40; 3) Reima Riihiaho 11.10, 281, 4.62, 14.43; 4) Jeri Tanttu 11.75, 260, 6.70, 11.99; 5) Joonas Heinonen 12.45, 223, 5.21; 6) Leo Hautanen 12.61, 218, 4.45, 10.99. Kausikortti: yksi kausi kevät/syksy aikuiset 35 , opiskelijat, työttömät, eläkeläiset 25 . Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). Uimahallin kuntosali on avoinna: Ma 16.00-19.00 yleinen vuoro Ti 17.30-20.00 yleinen vuoro Ke 16.00-17.30 yleinen vuoro Ke 17.30-21.00 naisten vuoro To 16.00-20.00 yleinen vuoro Lippujen hinnat: aikuiset 3 , opiskelijat, työttömät, eläkeläiset 2 . Naisten harrasteryhmä alkaa 14.9. lk: Tytöt: 1) Roosa Rauanmaa 8.97, 201, 10.36; 2) Neea Saarinen 9.36, 139, 9.41; 3) Jasmin Kangas 10.47, 120, 5.45. Ostosaika Tuurissa 5 h. 5.-6. mennessä. 040-547 1410 Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi UIMAHALLI AVATAAN Maanantaina 12.9.2011. Tulokset: Esikoulu, 40 m, pituus, pallonheitto: 1) Miko Sivanne 9.13, 208, 23.58; 2) Veikka Liias 10.31, 167, 12.32; 3) Aleksi Kärkäs 10.69, 168, 11.35; 4) Pasi Järvelin 9.79, 160, 7.92; 5) Assi Tapper 12.90, 128, 10.12
Kaikki lääkärit eivät halua kaupunkiin, vaan etsivät elämänlaatua esimerkiksi vanhalta kotitai mökkipaikkakunnaltaan. 4 N:o 36 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 7.9.2011 40 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, syyskuun 7. On poliittisesti epäkorrektia myöntää, että Suomessa on tällä hetkellä kymmeniä pieniä, syrjäisiä kuntia, joiden tulevaisuus näyttää vaikealta. Anna minulle voimaa anteeksi antoon, toisen ihmisen armahtamiseen ja rakkauteen. Martti Lutherin mukaan ihminen on syntymästään saakka perisynnin alainen, eli meissä jokaisessa on valmiina elementit pahan valitsemiseen ja tekemiseen. Tehdään vaihtokaupat. Jos lisäksi pois muuttaa erityisesti koulutettu väki, ei kunnalla ole ennen pitkää muuta mahdollisuutta kuin liittyä läheiseen suurempaan kuntaan ja hyväksyä se, että palvelut siirtyvät kauemmas. He kuvittelivat olevansa muita parempia ihmisiä tuntiessaan lain ja noudattaessaan sitä ja nyt Jeesus paljastaa totuuden. Seudulla on vireillä investointeja, jotka vaikuttavat kehitykseen myönteisesti. Ei ihme että fariseukset alkoivat kiihkeästi suunnitella miten saisivat raivattua Jeesuksen pois tieltään. Tämän porukan arvioissa seudun tulevaisuus näytti kesäkuussa varsin hyvältä. Alamme tavoitella omaa hyvää toisten kustannuksella. Matteuksen evankeliumissa Jeesus sanoo suorat sanat fariseuksille, sen ajan pilkuntarkasti lakia noudattaville juutalaisille: "Te käärmeen sikiöt, kuinka teidän puheenne voisi olla hyvää, kun itse olette pahoja!" Hieman aiemmin evankeliumitekstissä fariseukset olivat syyttäneet Jeesusta paholaisen nimessä toimimisesta tämän parantaessa sairaan. Jos laskemme itsekkään puolemme valloilleen, siitä ei hyvä seuraa. Katkeruuden siemenestä kasvaa koston hedelmä. Havahdun miettimään mitä sydämeni sisältää. Pieksämäelle muutamaksi vuodeksi pakotettu nuori kollegakin ehkä löytää paikkakunnan poikamiehistä sopivan ja jälkikasvua pyöräytettyään ei enää haikaile Helsingin houkutuksiin. Yli 70 % lääkäreistä työskentelee julkisella sektorilla ja vain 4 % lääkärikunnasta toimii vuokralääkäreitä välittävien firmojen palveluksessa. Suurin osa lääkäriksi valmistuvista haluaa keskittyä kapeampaan osaamisalueeseen ja erikoistuu. Terveyskeskuslääkärin työ on erittäin vaativaa ja laaja-alaista. Miten siis järjestää jokaiselle kuntalaiselle lääkäri. Katsauksen laatimiseen on Joutsan seudulta osallistunut työryhmä, johon kuuluvat Joutsan ja Luhangan kunnanjohtajat, Joutsan valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajat, tetoimiston apulaisjohtaja sekä Joutsan elinkeinojohtaja. päivänä Joutsan Seutu v. Joudunko Joutsaan vai päädynkö Pieksämäelle? n Paikallislehti Joutsan Seutu kolahtaa edelleenkin tamperelaiseen postiluukkuuni. Ovatko nämä keinot nykyisessä työvoiman vapaan liikkuvuuden ja järkevän koulutuspolitiikan maailmassa hyväksyttäviä toivottavasti eivät. Johanna Rellman Joutsan lukion ylioppilas vm. Kun lisäksi tiedetään, että naislääkäreistä jo yli 20 prosenttia tekee osa-aikatyötä ja että osa-aikatyötä tekevien lääkärien määrä on kolminkertaistunut reilussa kymmenessä vuodessa, voi helposti laskeskella, että ne terveyskeskukset ja sairaalat, joissa ei olla valmiita sovittelemaan työtä lääkärin elämäntilanteen mukaan, kärsivät jatkossakin työntekijäpulasta. Itse en pysty muuttamaan itseäni. Menneisyydessä koetut, anteeksi antamatta jääneet asiat katkeroittavat mieltä. Merkittäviä laajemman kasvun merkkejä ei ole näkyvissä, mutta Joutsan seutu selvisi katsauksen laatijoiden mielestä suhteellisen hyvin läpi taantuman. Terveyskeskuksessa päätoimisesti työskentelevistä lääkäreistä lähes kaksi kolmasosaa on naisia ja tilastojen mukaan naisistuva kehitys jatkuu tulevaisuudessakin. 1990, neurologian erikoislääkäri Pientä valoa tunnelin päässä? Valtion alueviranomaisten ja Joutsan seutukunnan johtavien viranhaltijoiden sekä luottamushenkilöiden näkemyksen mukaan Joutsan seutukunta on matkalla kohti parempaa tulevaisuutta. Heikoimmissa kunnissa kuolleiden suuri määrä vähentää väestöä jo enemmän kuin muuttotappio. Tutkitaanpa aluksi hiukan tilastoja. Ainakin Joutsan keskustaajamassa on vireillä isoja kaupan alan investointeja, joten aluetalouskatsauksen lievälle optimismille on kyllä katetta. Markku Parkkonen Sana sunnuntaiksi Mitä sydän on täynnä, sitä suu puhuu n Ensi sunnuntain teksti kertoo siitä, miten meidän sisimpämme hyvin- tai pahoinvointi näkyy ja kuuluu ulospäin. Seudun talous- ja elinkeinoelämän tilanteen voi kuvata katsauksen mukaan muuttuneen "varovaisen positiivisesta" "positiiviseksi", joskin investointien taso ja määrä laskenut edelliseen vuoteen verrattuna. Toki elinvoimaisia pieniä kuntiakin löytyy: jos etäisyys esimerkiksi suurempaan kaupunkiin on sopiva, kuntapäättäjät ennakkoluulottomia ja terveyskeskuksen ylilääkäri tomera, voi tällainen kunta houkutella lääkärinsä kauempaakin. Eri lailla toimivasta ja ajattelevasta ihmisestä saattaa tulla uhka. Lääkäreiden halutaan kuitenkin hakeutuvan Kainuuseen tai Pohjanmaalle maakuntia pelastamaan. Tuskin suusta tulee ulos ilo, kiitollisuus ja rakkaus. Pyhä Jumala, tule Sinä ja aloita sydämessäni suursiivous. Kumpikin keino varmasti tepsii; jos työpaikkoja on kymmenen ja työntekijöitä kaksikymmentä, saadaan kaikki pestit varmasti täytettyä. Suoraa ja rohkeaa puhetta Jeesukselta. Julkisessa keskustelussa on tähän mennessä ehdotettu lähinnä koulutusmäärien nostoa ja lääkäreiden pakottamista syrjäseutujen terveyskeskuksiin vaikkapa pariksi vuodeksi. Lääkärien kokonaismäärä on lähes kaksinkertaistunut 20 vuodessa ja työssä olevia lääkäreitä on Suomessa jo lähes 20.000. Työvoima- ja elinkeinoministeriö julkaisi viime viikolla Alueelliset talousnäkymät -katsauksen. Ovatko lääkärit siis karanneet kunnan palveluksesta yksityisvastaanotolle tai keikkafirmoihin. Sydän täynnä itsekkyyttä, pelkoa, katkeruutta, kostoa. Aihe herätti pohtimaan ongelman taustoja ja todellisia syitä. Viime viikon numerossa pohdittiin jälleen terveyskeskuksen lääkäritilannetta ja kyseltiin keinoja maata piinaavan "lääkäripulan" poistamiseksi. Erikoislääkärin tutkinnon on suorittanut yli 60 prosenttia lääkäreistä. Jumala voi vaikuttaa minussa sen että muutun. Suursiivouksen jälkeen tuoksuu ihanalle, Sinä Kristus tuoksut minussa! Nina Siitari diakoniatyöntekijä Kari T. Näitä kunnanlääkäri-identiteetin omaavia, arvostettuja kollegoita vain ei ole riittävästi koko Suomea ajatellen. Jokaisessa meissä asuu pieni fariseus. Lääkäkäripulan todellinen syy ei siis löydy leveämmän leivän äärestä. Katsaus sisältää sekä maakunnalliset että seutukunnittaiset arviot siitä, mihin alueen kehitys on menossa. Neurokirurgin on varsin haastavaa sijoittua terveyskeskukseen, joten näin liki puolet lääkärikunnasta ei voi lähteä Suomussalmelle kunnanlääkäriksi, vaikka esimerkiksi geriatreille tai lastenlääkäreille sopivia terveyskeskuspestejä räätälöitäisiinkin. Etäisyydet ovat aika suhteellinen käsite Etelä-Suomessa syntyy meteli, jos lääkäri on 20 km päässä, Pohjois-Suomessa tuollainen matka kuitattaisiin poronkusemana... Sydämessä alkaa muhia pelko oman aseman menettämisestä. Toimiminen lääkärinä pienellä paikkakunnalla vaatii kuitenkin sosiaalista sopeutumista. Jostain kummallisesta syystä lääkärit haluavat elää siellä, missä muutkin suomalaiset: Helsingin ja Uudenmaan, Varsinais-Suomen, Pirkanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja PohjoisSavon sairaanhoitopiirissä työskentelee yhteensä lähes 70 prosenttia lääkäreistä. Yritysten tilanteet ovat katsauksen mukaan parantuneet taantuman jälkeen ja talous kääntynyt kasvuun. Minä annan Sinulle katkeruuteni, kostonhimoni ja ylpeyteni. Lääkäri on lääkäri K-kaupassakin, eikä työpäivä pääty klo 16, jos apua tarvitaan. Se kolahtaa fariseusten ylpeyteen
Asukkaat ovat puolestaan oikeutettuja esimerkiksi Kelan asumistukeen. Säätiö on aikanaan SuurSavon Sähkö Oy:n omistajien perustama. Perinteisen vanhainkodin osaston sijaan Mäntylä on jatkossa tehostetun palveluasumisen yksikkö. Perikunnat esimerkiksi haluavat pitää vanhoista kotitiloistaan kiinni tunnesyistä johtuen, selventää Eija Rämö. Energiasäätiöllä on ollut tapana tukea hankkeita, joissa lämmitysenergian lähde vaihdetaan ympäristöystävällisemmäksi. Pienyrittäjien määrä on viime vuosina noussut. Kehitettävää kylällä on puolestaan tietoliikenneyhteyksissä. Joutsan peruspalvelujohtaja Päivä Hakulinen kertoo, että ympäristön viihtyvyyttä nostetaan vielä. Esimerkiksi yksin Vuorelantien varrella vakituisesti asuttuja taloja on kolme ja noin 50 vapaaajanasuntoa, Rämö ynnää. Ensimmäisiä hankkeita olivat muun muassa pikavuoropysäkin ja yleisten uimarantojen saaminen. Näistä pari kävi kaupaksi. Ihannetilanne on pari muuttoa vuosittain. Yksi kohteista on Joutsan vanhainkoti, jonka Mäntylä-yksikkö aloittanee uudistettuna vuoden 2012 alusta. Tarkoitus on, että myöhemmin myös vanhainkodin 11-paikkainen Kuusela-yksikkö muutetaan tehostetun palveluasumisen asunnoiksi. Käytännössä vanhuksilla teetetään siis erilaisia testejä, joista saatu pistemäärä ratkaisee, mitä palveluita kukin on vailla. Vapaa-ajan asukkaat ovat ottaneet erityisesti kesäajan tapahtumat ohjelmaansa. Kunnanhallitus päätti maanantaina hakea rahoitusta Elinvoimaa Joutsaan -hankkeelle, joka toteutettaneen vuosina 2012 ja 2013. Pysäkkiä ei koskaan tullut, mutta kyläyhdistyksen rooli Uimaniemen, Hankaan ja Vehmaan seudun piristäjänä on sittemmin ollut kiistaton. Ongelmana on ollut, että ihmisten kaipaamia omarantaisia tontteja ei tahdo olla markkinoilla. Suunnitelmissa on rakentaa esimerkiksi rollaattorilla kulkuun sopiva ulkoilupolku sekä terassi. Aluehallintovirasto on tarkastanut Mäntylän ja hyväksynyt tilat uutta käyttömuotoa varten. Edellä mainitun kokonaisuuden onnistuminen edellyttää, että ikäihmiset osataan ohjata oikeiden ja tarpeellisten palveluiden pariin. Uusien asukkaiden löytyminen on yksi kyläkunnan suurimmista toiveista. Näin vanhainkodilla olisi jatkossa kaksi sairaanhoitajaa nykyisen yhden sijaan. Täyttöluvasta päättää vielä kunnanhallitus. Terveyskeskuksen vuodeosastolla hoidetaan vanhuksia ainoastaan, jos siihen on lääketieteellinen peruste. Kaikki ihmiset pyritään pitämään kotona mahdollisimman pitkään. Ongelmia on kaikkien kolmen suuren operaattorin kännykkäverkkojen kanssa. Joutsan Seutu Viikko 36 Keskiviikkona syyskuun 7. Aina käytetään myös tapauskohtaista harkintaa. 2000-luvun alussa Uimaniemellä kokeiltiin tonttimarkkinoita. n Puheenjohtajina ovat toimineet Risto Honkanen, Eero Kailanen, Soile Lahtinen, Martti Pekkala, Seppo Sankari, Teuvo Satusaari sekä nyt Eija Rämö. Vapaa-ajan asukkaiden määrä on puolestaan valtava. Mielipiteet jakautuvat kylällä jyrkästi. Kyläyhdistys ei ota asiaan kantaa. Hankkeen kustannusarvio on 250.000 euroa. Luhangalla on hallussaan Suur-Savon Sähkö Oy:n osakkeita. Jukka Huikko Uimaniemen seudun kyläyhdistys on toiminut 30 vuotta n Pikavuoropysäkin tavoittelu oli yksi Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen ensimmäisistä hankkeista 30 vuotta takaperin. Viime aikoina Uimaniemen seudun asukkaita on puhuttanut paljon kaavailtu kivilouhimo. Nyt kun poliittiset linjaukset asiassa on tehty, alkaa varsinainen käytännön työ. Langattomat internet-yhteydet eivät nekään toimi kunnolla. Yksityiset maanomistajat ei- Pysäkin tavoittelusta se alkoi Joutsa markkinoi maaseutuasumista n Joutsan kunta aikoo markkinoida maaseutuasumista maaseudun kehittämishankkeen avulla. Vakituisesti asuttuja talouksia kyläkunnalla on hieman toista sataa. 11 asukkaalleen Mäntylä on koti, jossa asumisesta ja siellä saatavista palveluista maksetaan itse. Ainoastaan 15-paikkainen Koivula jäisi siis perinteiseksi vanhainkodin osastoksi. n 2000-luvun suurimpia yksittäisiä voimannäyttöjä ovat olleet tonttimarkkinat ja kyläkirja. Tätä varten Joutsan perusturvalautakunta on viime viikolla hyväksynyt käytettävät mittaristot. Uimaniemen vakiintuneita kesätapahtumia ovat Kesäjuhlien ohella muun muassa läpi suven pyörivä kesätori, luontokirkko ja yhteislauluilta. Rämön mukaan esimerkiksi niin sanotut etätyöt eivät välttämättä kylällä tämän vuoksi onnistu. Parikymmentä tonttia tuli myyntiin, joskin pääosin sisämaantontteja. Tärkeintä on kyläläisten yhteishengen luominen, kiteyttää yhdistyksen puheenjohtajana, eli "kyläpäällikkönä" tänä vuonna aloittanut Eija Rämö. Aiemmin lämpöä tuotettiin öljyllä. Säätiön avustus on 15 prosenttia tai enintään 42.000 euroa. Kustannuksista ely-keskukselta haetaan 225.000 euroa ja loput budjetista on tarkoitus kattaa yksityisellä rahalla ja talkootyöllä. Hankkeen tavoitteena on kehittää maaseutuasumisen mahdollisuuksia ja markkinoida maaseutuasumista Joutsan alueella realistisena vaihtoehtona uusille asukkaille. Eräskin mökkiläinen soitti aiemmin kesällä erikseen ja kertoi, ettei pääse tänä vuonna Kesäjuhliin mukaan, Rämö jatkaa ja naurahtaa. Myöhemmin joku vanhainkodin nykyisistä pesteistä on tarkoitus muuttaa peutin toimeksi. Arvot ovat viitteellisiä, painottaa peruspalvelujohtaja Hakulinen. Jukka Huikko. n Kyläyhdistys toimii kolmen kylän Uimaniemen, Vehmaan ja Laitjärven alueella. fysioteraSuurten linjausten mukaan tulevaisuudessa laitoshoitoa annetaan Joutsassa mahdollisimman vähän. Rämön mukaan tämän huomaa joka kesäisestä kylälehdestä, johon eri palveluiden tarjoajien yhteystiedot koostetaan. Jukka Huikko Kolmen kylän edunvalvoja n Uimaniemen seudun kyläyhdistys perustettiin vuonna 1981. Perusturvalautakunta on tehnyt päätöksen muuttaa perushoitajan toimi sairaanhoitajaksi. Vakituisesti asuttuja talouksia on toista sataa. Säätiö on tukenut myös energia-alan tutkimustyötä. Nykyisin säätiö on puolestaan yksi SSS:n suurimpia omistajia. Henkilöstön rakenne tulee muuttumaan hieman. Kunnan rahaa hankkeeseen ei kulu. Markku Parkkonen Eija Rämö luotsaa Uimaniemen seudun kyläyhdistystä. vät kuitenkaan väkisin maistaan luovu. Jokainen ottakoot yksityisenä henkilönä, linjaa Eija Rämö. Luhangan kirkonkylälle rakennetaan syksyllä uusi lämpökeskus, joka käyttää polttoaineenaan pellettiä. Laitoshoidon sijaan Joutsassa lisätään palveluasumisen vaihtoehtoja. Kylän tapahtumat painottuvat kesälle. Muutokset Joutsan vanhainkodilla alkavat n Joutsan vanhushuolto on suurien muutosten edessä. Toisaalta kotihoidon palveluiden saantikriteerejä tiukennetaan samalla. Vapaa-ajan asukkaiden määrää on vaikea arvioida. Toisaalta sille, miksi vanhat talot eivät vaihda omistajiaan, on myös luonnollisia syitä. Sisätiloissa merkittäviä remonttitarpeita ei ole. Talkoolaisia meillä on aina paljon mukana, kiittelee Rämö. Vapaaajan asutusta on erittäin paljon muun muassa Suonteen rannoilla. päivänä 2011 Energiasäätiö tukee Luhangan lämpökeskusta n Suur-Savon Energiasäätiö on päättänyt tukea Luhangan lämpökeskushanketta
Vanhemmille ihmisille sopivana liikunta-annoksena Roine piti noin puolta tuntia päivässä siten, että viikossa harrastettaisiin 23 tuntia reippaampaa hikiliikuntaa. Henkilöstö siirtyy sopimuksen perusteella Laukaan kunnan palkkalistoille. Yhteisen johdon alla täytyy olla vähintään viisi työntekijää. Janne Airaksinen Joutsan senioreille tietoa ja tunnelmaa n Ainakin kaikkien yli 50-vuotiaiden suomalaisten tuntema elokuvan ja iskelmän ikitähti Pirkko Mannola näytti viime perjantaina Joutsan liikuntahallilla, että iäkkäämpikin ihminen voi säilyttää liikkuvuutensa ja notkeutensa. Tärkeintä ihmisen hyvinvoinnille on toinen ihminen; onko ihminen rakastanut ja onko häntä rakastettu, painotti Joutsan sairaalan osastonlääkäri Riikka Roine. Vaikka meillä on erityisesti ikäihmisillekin suunnattuja piirejä, on hyvä muistaa, ettei mihinkään harrastukseen ole ikärajoja. Avustuksesta päätti Joutsan perusturvalautakunta kokouksessaan viime viikon torstaina. Kannattaa lähteä rohkeasti mukaan. Periaatteessa tärkeimmät seniorienkin terveyteen vaikuttavat asiat ovat yksinkertaisia: oikeat ruokailutottumukset ja riittävä liikunta riittävät jo pitämään osan krempoista poissa. 6 N:o 36 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 7. Joutsan vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen, Puulan seutuopiston rehtori Sakari Ainali ja JoVoLin puheenjohtaja Jaana Taskinen toivat omissa puheenvuoroissaan esille Joutsan hyviä harrastusmahdollisuuksia. Esimerkiksi yksi opiskelija aloitti klarinetinsoiton 75-vuotiaana, kannusti Sakari Ainali. Maaseutuhallinnon muutos on tehty eduskunnan päättämän lain vuoksi. päivänä Luhangassa täytettiin edellisen eduskunnan vaatimuksia n Luhangan kunnanvaltuusto täytti viime viikon tiistaina velvoitteensa edellisen eduskunnan säätämiä lakeja kohtaan. Fysioterapeutti Ritva Honkapää totesi, että lihasvoimaa kannattaa kehittää läpi elämän. Yhdistys pyörittää Toivontuvan toimintaa Joutsan Koiravuoressa Haihatuksen Henki ry:n omistamissa tiloissa. Aikaisemmin Luhanka on ostanut tarvitsemansa palvelut Joutsalta. Mannola kiertää Suomea Kunnossa kaiken ikää -ohjelman mannekiinina ja perjantaina hän oli Joutsassa Elinvoimaa eläkevuosiin -tilaisuudessa, jonka järjestivät yhdessä Kunnossa kaiken ikää -ohjelma ja Joutsan kunta. Mukana järjestelyissä olivat myös seututerveyskeskus, JoVoLi sekä kahvituksesta vastanneet Joutsan Martat. Valtuusto hyväksyi Luhangan sosiaalihuollon palvelujen siirtämisen Keski-Suomen seututerveyskeskuksen alaisuuteen 1.1.2015 alkaen. Myös maaseutuhallinto sopeutettiin uuden lain mukaiseksi, joka vaatii nykyistä suurempia yksiköitä. Ponsi hyväksyttiin valtuustossa yksimielisesti. Muutos astuu voimaan vuoden 2013 alusta lukien. Janne Airaksinen Pirkko Mannolan energia tarttui myös joutsalaisyleisöön. Vaikka teille ei muuten ruoka maistuisikaan, koettakaa ainakin juoda lasi maitoa sekä syödä juustoa sekä tietysti puuroa, sanoi Räsänen. Markku Parkkonen Joutsan Päiväkeskusyhdistykselle iso vuokratuki n Joutsan Päiväkeskusyhdistykselle on myönnetty 16.166,62 euron suuruinen avustus vuokrien maksamista varten. Pirkko Sievänen (kesk.) ja Martti Viinikainen (kesk.) esittivät monien muiden tukemina, ettei valtuuston pitäisi sitoa käsiään asiassa, koska lainsäädäntö saattaa muuttua nopeassa tahdissa. Nyt myönnetty avustus kattaa vuoden 2011 vuokrat kesäkuun puolivälistä alkaen. Jukka Huikko. Kokenut kunnallispoliitikko Mirjami Keskinen (kesk.) ehdotti päätöstekstiin liitettäväksi pontta, jolla taataan kunnan voivan ottaa asia uudelleen käsiteltäväksi, mikäli toimintaalueen perusteisiin tulee huomattavia muutoksia. Tukihallinnon kustannukset jaetaan kuntien kesken tilalukumäärän mukaan. Joutsan vastaavat summat ovat 47.000 euroa ja 57.000 euroa. Laskennalliset maksuosuudet vuodeksi 2013 nousevat reippaasti Luhangan ja Joutsan kohdalla. Ennen lopun liikunnallista osuutta kuultiin paikallisten asiantuntijoiden painavaa asiaa ikäihmisten terveyteen liittyvistä asioista. Ikäihmisten ravitsemusasioista puhunut ravitsemuspäällikkö Pirjo-Liisa Räsänen muistutti proteiinin saannin tärkeydestä. Lihasvoimaa olisi hyvä kehittää kuntosalityyppisellä harjoittelulla pari kertaa viikossa. Työpisteeni siirtyy Laukaaseen, mutta osan työviikosta minut tavoittaa myös Joutsasta. Lopulliset kustannukset määräytyvät toteuman mukaan. Joutsassa ja Luhangassa siirto koskettaa maaseututoimenjohtajaa Panu Volantoa. Valtuutettu Matti Kallioisen (kd.) ponsi liitettiin myyntipäätöksen. Luhangan kustannus nousee vuodessa 7.500 eurosta 17.700 euroon. Senioreilla on tänä vuonna mahdollisuus saada kansalaisopistoon valtion 20 euron opintoseteli eli käytännössä tämän suuruinen alennus kurssimaksuista. Päivähoito siirretään viimeistään tällä päivämääränä sivistystoimen alle, sillä nämä asiat pysyvät kuntien organisoitavina. Uudistusta tehdään asiakaslähtöisesti, joten varsinkin tukien jättöaikaan ja niiden täydentämistä varten olen paikkakunnalla, kertoo Volanto. Kahdeksan kuntaa, Luhanka mukaan lukien, ovat perustaneet maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen, jossa Laukaa toimii isäntäkuntana. Valtuutettujen puheissa oli tästä johtuen uutta lainsäädäntöä odottava tunnelma. Suomalaisten ikisuosikki kiertää tätä nykyä Kunnossa kaiken ikää -ohjelman mannekiinina. Pirkko Mannola näytti, että jalka nousee Maaseutuhallinnon järjestäminen kallistuu tuhansilla euroilla n Uusi maaseutuhallinnon yksikkö tuottaa maksaja- ja viranomaispalvelut sekä muut maaseutuviranomaiselle kuuluvat palvelut. Joutsan kunta myi Koiravuoren Haihatukselle valtuuston päätöksellä. Avustus on kuitenkin alisteinen kiinteistökaupalle, jossa Koiravuori vaihtoi omistajaa viime kesänä. On myös todettu, että huoli huomisesta lisää sairastumisriskiä. Julkisuudessa on kuitenkin esiintynyt tietoja, että uusi hallitus laittaisi myös lusikkansa uudistusten soppaan. Erityisesti Honkapää painotti reisilihasten kunnon tärkeyttä ikääntyville. Alkoholin suhteen suositus Pirjo-Liisa Räsänen kertoi ruoka-asioista ja Ritva Honkapää liikunnasta. ikäihmisille on korkeintaan yksi annos päivässä, totesi Roine. Tämä päätös oli seurausta eri ministeriöiden vaatimuksesta liittyä yhteistoiminta-alueeseen, jossa on vähintään 20.000 asukasta. Luhangan korotuksen suuruus johtuu siitä, että kuntien välinen sopimus on vanha, eikä maksuosuutta ole aikoihin muutettu. Tosin kovin monelta nuoremmaltakaan ei varmaan yli 70-vuotiaan Mannolan esityksensä huipuksi tekemä temppu, nimittäin spagaatti, onnistu. Ponnen myötä Toivontupa voi jatkaa Koiravuoressa vuoden 2013 loppuun saakka ja kunta vastaa vuokrista
Toimenpide vähentää toivon mukaan jalkoja vammauttavien lasinsirpaleiden määrää. Varala sijoitetaan rivitaloasuntoon Joutsan Huttulantiellä. Luhangassa siitä vastaa tekninen johtaja Matti Pälvimäki. Päivi Hakulisen arvio on, että nykyinen hoitotarpeen kasvuvauhti jatkunee vielä kaksi kolme vuotta. Perhepäivähoidossa hoitaja hoitaa lapsikatraan kotonaan. Tekijän itsensä mukaan kyseessä on vesikulkuneuvo, koska se on venerekisterissä ja sitä käytetään veneen tavoin. Innokkaasti kalastamista harrastava pääkaupunkiseudulta lähtöisin oleva Suomala kertoo rakentaneensa saunalautan osaksi ajankulukseen, mutta saadakseen myös väljemmät tilat harrastustaan varten. Entä jos veneessä on sauna ja koko venettä käytetään vain ja ainoastaan saunomiseen. Näistä kilahtaa myyntituloa noin 135.000 euroa. Jätevesiä varten on olemassa septitankki. 20 hevosvoiman perämoottori kuljettaa kulkuneuvoa letkeällä 78 km/h:n nopeudella, eikä se kuulemma pelkää pahaakaan säätä. päivänä Vesillä kurvaileva saunalautta ei ole viranomaisen mielestä läpihuutojuttu n Luhangan vesillä ja kauempanakin Päijänteellä on tänä kesänä saattanut bongata veneilevän saunan. Perhepäivähoitajille olisi myös kysyntää, mutta rekrytointi ei ole tuottanut tulosta. Sivistyslautakunta on puolestaan vakinaistanut yhden ryhmäperhepäivähoitajan osaaikaisen työsuhteen. Tähän syynä on yö- ja vuorohoidon tarpeen kasvu. Liikuteltavan laitteen lupabyrokratia on kevyempi ja pysyy tässä tapauksessa käytännössä Luhangan viranomaisten käsissä. Pari kuukautta rekisterissä olleella lautalla on oltu liikkeellä jo yli 40 tuntia. Näin iso mies tarvitsee väljät tilat ja onhan se nyt mukavampaa kalastaa tuolissa istuen saunalautan kannelta. Varalassa hoidetaan siis niitä lapsia, joiden oma perhepäivähoitaja on vapaalla, selventää Joutsan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen. Alusta ohjataan keulassa olevalla ruorilla ja muilla hallintalaitteilla. Lapsia hoidetaan päiväkoti Röllissä, ryhmäperhepäiväkodeissa sekä perhepäivähoitajien toimesta. Sen jälkeen edessä saattaa olla tasaisempi jakso. Jukka Huikko Joutsan kirkonkylän uimarannalla jylläsi Ari Ossin kaivinkone tiistaina. Vaatiiko se silloin rakennusluvan kuten aitan rakentaminen samalle paikalle. Viranomaiset sen sijaan pohtivat, onko kyseessä pelkkä kelluva sauna, joka vaatii poikkeamisluvan ja jopa ranta-asemakaavan kautta tarkastellun rakennusluvan. on käynyt sillä jo Päijänteen toisella puolella Jämsässä ja Kuhmoisissa. Jos asuntovaunussa on ponttoonit, mikä se silloin on. Joutsan ja entisen Leivonmäen pitäjän metsäsuunnitelmien yhdistäminen on myös käynnissä. Yhteensä päivähoidon piirissä on 150 lasta. Entä muuttuuko vene, johon asennetaan kiuas, saunaksi. Luhangan satamaan tehty kauppareissu aiheutti suoranaisen ihmettelijöiden ryntäyksen, sillä ihmisten mielestä Suomalan lautta tuntuu olevan hyvin erikoinen ilmestys. 7 N:o 36 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 7. Kesämökin pihassa pidetään vakituisesti asuntovaunua. Taustalla on perhepäivähoitajien siirtyminen työaikalain piiriin, eli esimerkiksi ylija lisätyöt on tasattava kuuden viikon jaksoissa. Tulkinnoissa on eroja, sillä Suomala kertoo saaneensa toisistaan poikkeavia neuvoja eri ely-keskuksista. Suomala Nokiperältä kipinöi Onko se kana vai muna vai jokin muu? n Sauna, johon asennetaan moottori ja ponttoonit muuttuu veneeksi. Laitureiden väliltä kaivetaan pois siinä parissa kohtaa rehottava kaislikko. Ensinnäkin kirkonkylälle perustetaan kokonaan uusi hoitopaikka, jonka nimeksi tulee Varala. Kyseessä ei ole mikään mätäkuun juttu, vaan Vuoksensalmessa mökkeilevän Kalle Suomalan rakentama saunalautta. Joka tapauksessa ensiksi täytyy päättää, onko kyseessä rakennus vai liikuteltava laite. Hoitopaikkoja on kahdeksan. Tämä on venerekisterissä oleva vesikulkuneuvo, johon olen sijoittanut saunan, kertoo Suomala. Kaavoissa saatetaan määrätä jopa rakennuksen sävy esimerkiksi tummaksi. Tämä ajatusleikki kertoo sen, miksi joskus tarvitaan rajanvetoja. Hän ja Otavan Tero aloittivat kunnostamistyöt ruoppaamalla kaislikkoa ja mutaa pois laitureiden väliltä. Kirkonkylän uimaranta kunnostetaan n Joutsan kirkonkylän uimaranta saa uuden ilmeen tällä viikolla. Saunassa on hyvät löylyt ja mukavuuden tuntua lisää vielä lautan pieni keinunta, kehuu Suomala. Jos se tulkitaan rakennukseksi, tilannetta aletaan tarkastella enemmän ranta-asemakaavan kautta. Viranomaiset taas näkevät saunalautan sellaisena rakennelmana, johon tarvitaan rakennus- tai toimenpidelupa. Uuuta koko Joutsan kattavaa metsäsuunnitelmaa tehdään parhaillaan Keski-Suomen metsäkeskuksessa. Jukka Huikko. Sen joka tapauksessa soisi tapahtuvan, että asioihin käytettäisiin tervettä järkeä, eikä käytettäisi ensimmäisenä sitä mahdollisuutta pilkkujen viilaukseen. Janne Airaksinen Kalle Suomalan rakentama saunalautta on herättänyt huomiota Luhangan vesillä liikkuessaan. Rakennus- ja toimenpidelupien käsittely on kunnissa pääosin delegoitu rakennustarkastajalle. Laiturin päässä saat pitää venettä vaikka vuosikymmeniä ankkurissa, eikä kukaan voi sille mitään. Venelaitureille asti ulottuva kaislikko niitetään kokonaan. Tilalle nostetaan uutta hiekkaa kuutiokaupalla. Päivähoidon kysyntä on kasvanut Joutsassa jo jonkun aikaa. Tekninen toimi ehostaa näiden lisäksi uimarannan ja venelaitureiden ympäristöä muillakin tavoin, joten lopputuloksena on entistä viihtyisämpi ympäristö. Janne Airaksinen Joutsan puut ostaa Metsäliitto n Joutsan kunta ja Metsäliitto tekevät kaksi puukauppaa. Tekninen lautakunta päätti kaupoista kokouksessaan viime viikolla. Entä saako sen parkkeerata jäälle. Niiden tuhansien kilojen kantavuus riittää helposti pohjaosan päälle puusta rakennetulle mökille. Rinteessä oleva nurmikko uudistetaan tasaamalla päälle multaa ja uuden nurmikon siementä. Suomala aloitti rakentamisen talvella tuomalla lautan alustaksi neljä isoa ja pitkää ponttoonia. Pitääkö käytännössä vakituisena vierasmökkinä toimiva valkoinen asuntovaunu tällöin maalata. Tässä on puulämmitteinen kiuas. Lastenhoitajia tarvitaan kaksi. Pienessä mökissä on saunaosa sekä pieni kajuutta nukkumista ja oleskelua varten. Vuoksensalmessa mökkeilevä Suomala on rekisteröinyt lautan vesikulkuneuvoksi, jolla hän on käynyt veneilemässä Päijänteen toisella rannalla asti. Kaikista eniten Suomalan kädentuotos hämmentää kuitenkin viranomaisia. Hän kertoo ratkaisun asiasta vaativan vielä Suomalan kuulemista. Janne Airaksinen Varalasta uusi hoitopaikka lapsille Päivähoidon tarpeen kasvu tasaantuu? n Joutsan päivähoidossa on tekeillä joukko uudistuksia
Koskinen opiskelee Jämsässä autourheilun lisäksi sähköalaa ja Suvanto suorittaa lukio-opintoja. Tarjolla on pelejä, miesten ja naisten piirejä, hartaushetkiä, käsitöitä, musiikin kuuntelua sekä tietysti kahvittelua ja vapaata jutustelua. Rivitalo sijoittuu vanhainkodin yhteyteen. Jukka Huikko Lautakunta puoltaa digitalisointia n Kinon digitalisointi etenee. Päätöksestä voi valittaa vielä hallinto-oikeuteen. Jukka Huikko n Jämsän ammattiopistossa alkoi tänä syksynä uusi urheiluvalmennuslinja, joka käyttää hyväkseen myös Joutsan ratakeskusta. Toiminta itsessään on varsin monipuolista. Lopullisen päätöksen asiassa tekee loppuvuodesta valtuusto. Kohde sisältää kaikkiaan kahdeksan 27 neliömetrin suuruista asuntoa. Muuttohässäkän jälkeen toiminta uusissa tiloissa on alkanut normalisoitua. Paikka on kansallispuiston pääparkkipaikalla ja sinne on opastus Selänpohjan rakennusten luota risteyksestä. Leila Backman 17-vuotiaat Janne Koskinen Hämeenkyröstä ja Laura Suvanto Askaisista olivat elokuun lopulla muutaman päivän harjoitusleirillä ratakeskuksessa. harjoittelupaikoista. kansallispuistossa Selänpohjan maastossa. Kuvassa käynnissä korttipeli. Pynnösen vaatimus ei mennyt läpi n Joutsan kiinteistöpäällikön valinta poiki yhden oikaisuvaatimuksen. Lautakunta hylkäsi Pynnösen oikaisuvaatimuksen perusteettomana. Paikalle voi tuoda myös omia sieniä tunnistettaviksi ja keruutuoteneuvojilla on mahdollisuus retken jälkeen tenttiä lisämerkintöjä neuvojakortteihinsa. Kunnanjohtaja Reijo Urtti kertoo, että tarjouspyynnöt lähtevät rakennusfirmoille todennäköisesti syyskuun lopulla. Alkuvuosina Mietteet ry:llä oli jopa palkattu työntekijä, minkä mahdollisti Raha-automaattiyhdistyksen tuki. Digitalisointi mahdollistaa uusien elokuvien näyttämisen nykyistä nopeammin ja myös tekninen laatu on parempi. Elokuvalaitteiston muuttaminen digitaaliseksi maksaa noin 65.000 euroa. Joutsan sivistyslautakunta on sisällyttänyt hankkeen ensi vuoden talousarvioesitykseensä. Hankkeeseen tulee 42.250 euron tuki Suomen elokuvasäätiöltä, joten kunnan maksuosuudeksi jää 22.750 euroa. päivästä lukien kotipaikkakunnalleen Kesälahden seurakunnan osa-aikaiseksi seurakuntapastoriksi. 8 N:o 36 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 7. Omia keittiötiloja ei ole, mutta sellaiset löytyvät kerrosta alempaa. Niin aloittelijoita kuin pidemmälle ehtineitä opastavat sienien ihmeelliseen maailmaan keruutuotetarkastaja Martti Hakala ja sienitutkija Kaisa Mustola. Perustapalvelujohtaja Päivi Hakulinen kertoo, että aita-asia on jo otettu puheeksi teknisen toimen kanssa ja selvittely jatkuu. Jukka Huikko Sulo Lavia ja Päivi Salminen ovat tyytyväisiä Joutsan seudun Mietteet ry:n uusiin toimitiloihin Joutsan Opintolassa. päivänä Mietteet sai uudet tilat Opintolasta n Joutsan seudun Mietteet ry sai kesällä uudet tilat Opintolasta. Sivistyslautakunta kokoontui viime viikon keskiviikkona. Virkaan valittiin loppukesästä Esko Keskinen Korpilahdelta. Keskinen on Pynnösen mukaan valmistunut ammattikorkeakoulusta vasta vuonna 2010 ja hänen liiketoimintansa on ollut vähäistä. Joutsan vs. Tekninen lautakunta hylkäsi vaatimuksen kokouksessaan viime viikolla. Lisäksi hän piti Keskisen ammattitaitoa ja kokemusta kunnallisesta alasta selvästi vähäisempänä kuin itsellään. Yhdistys on perustettu vuonna 1995 ja jäseniä sillä on 43. Syksystä kevääseen meillä on toimintaa lähes joka arkipäivä, kertoo yhdistyksen sihteeri Auli Lavia. Parhaillaan yhdistyksellä on vetämässä pieni tukihakemus Kunnossa kaiken ikää -projektille. Joutsan nuorisoseurantalo Honkalassa esitetään Kinon toimesta elokuvia syksystä kevääseen. Selänpohjan parkkipaikalta suunnataan ryhmissä lähimetsiin, ja lopuksi koko saaliista kootaan näyttely. Päiväkeskusyhdistyksen pyörittämä Toivontupa jäi vielä Koiravuoreen. Väki on ollut pääosin tyytyväinen uusiin tiloihin, summaa yhdistyksen puheenjohtaja Eija Rämö. Rivitalo valmistunee vuonna 2012. Joutsan ratayhtiön toimitusjohtaja Pertti Urria arvioi, että rallikoulutuksen luomien suhteiden kautta rata-aluetta voidaan muutenkin kehittää. Markku Parkkonen. Mietteet ry:llä on käytössään Opintolassa yksi huone. Sen jätti virkaa tavoitellut joutsalainen Marko Pynnönen. Kunnanhallitus siunasi rakennussuunnitelmat kokouksessaan maanantaina. Ammattiopisto aloitti rallin ja rallisprintin valmennustoiminnan yhteistyössä AKK-Motorsport ry:n kanssa. Aiemmin yhdistys toimi Koiravuoressa. Urakoitsijat valittaneen lokakuun loppupuolella. kappalaisena toiminut Leena-Susanna Mikkonen siirtyy syyskuun 19. Jokunen Toivontuvan kävijä otti aiemmin osaa myös Mietteiden toimintaan, mikä nyt etäisyydestä johtuen on hieman hankalampaa. kappalaisen paikka julistetaan haettavaksi. Markku Parkkonen Vanhusten rivitalo urakkalaskentaan n Vanhuksille ja erityisryhmille tarkoitettu rivitalohanke etenee Luhangassa kohti urakkalaskentaa. Toiveissa on saada fysioterapeutti vetämään jumppaa säännöllisemmin, paljastaa Lavia. Jukka Huikko Joutsan kappalainen vaihtuu n Joutsan vs. Valintapäätöksen teki tekninen johtaja Antero Korhonen. Mietteet tekee mielenterveystyötä Joutsan seutukunnalla lähes yksinomaan vapaaehtoisvoimin. Leivonmäen kansallispuiston ystävät järjestää kaikille avoimen sieniretken ensi lauantaina 10.9. Vanhaan tilanteeseen nähden uusien tilojen sijainti ainakin on huomattavasti keskemmällä kylää. Muutto tuli ajankohtaiseksi, kun kunta myi entiset tilat Haihatuksen Henki ry:lle. Ensimmäiselle kurssille valitut 17-vuotiaat Janne Koskinen Hämeenkyröstä ja Laura Suvanto Askaisista olivat elokuun lopulla muutaman päivän harjoitusleirillä ratakeskuksessa. Rallikoulutuksesta vastaavan AKK Motorsportin rallivalmentajan Mika Leistiön mukaan Joutsan ratakeskus voisi hyvin olla yksi koulutuksen pää- Jämsän ralliopiskelijat käyttävät myös Joutsan ratakeskusta Ohjattu sieniretki kansallispuistossa n Metsät ovat juuri nyt pullollaan sieniä, mutta on arpapeliä pistää niitä pannulleen, jos ei varmasti tunnista hyviä ruokasieniä myrkyllisistä. Oma kori ja veitsi ovat tarpeen, ja evästäkin voi varata mukaan. Filmien rahtaaminen loppuu, sillä elokuvat siirretään jatkossa tietoverkkoja myöten. Jukka Huikko Lintunen esitti aitaa ja iltalukiota n Joutsan sivistyslautakunnan jäsen Jari Lintunen (kesk.) on tehnyt esitykset päiväkoti Röllin aidatun piha-alueen laajentamisesta sekä iltalukion toimintamahdollisuuksien selvittämisestä. Autourheilijoiden lisäksi Jämsässä opiskelee samaan tapaan suurempi joukko enduron ja motocrossin harrastajia. Oikaisuvaatimuksessaan Pynnönen vetosi muun muassa siihen, että valinta olisi pitänyt tehdä teknisessä lautakunnassa
Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. hedelmä. Nautimme myös kahvia ja paistamme makkaraa. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Jumalanpalv. Tiedustelut Tuula Leppämäki, p. klo 14.30. Leirin hinta 40 e. klo 14 jumalanpalvelus- ja musiikkityöryhmän kokous srk-kodilla. Ilmoittaudu sihteerille 0400-702739. -------------Sauvakävelyt alkavat ke 14.9.2011 klo 15.00-16.00 kuntosalin luota.Vetäjä paikalla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Nina Siitari p. To 8.9. 040-5087023. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä Kirkolliset Kuollut: Urpo Armas Sihvonen 85 v., Kari Aarre Veikko Lehtola 55 v., Ulla-Maija Kaarina Väkiparta 69 v. Saarna ja liturgia Leena-Susanna Mikkonen, kanttori Aki Rämö. klo 13. klo 15 Kivisuon päiväpiiri Pertti ja Elli Lahtosella, Niinniementie 89 (huom. Kanaviillokki, perunat, vihersalaatti, mustaherukkahillo, vp. Tervetuloa! Lähetys To 8.9. Su 11.9. Pe 16.9. Tietysti huono sävellys on esteenä hienonkin tekstin esittämiselle, sanoo lauluillan vetäjä Pänkäläinen. aika). Tervetuloa mukaan leikkimieliseen kilpailuun ja nauttimaan syksyisestä luonnosta ja yhdessäolosta! Ota oma onki mukaan, jos sinulla on. Yhteislähtö kunnantalon edestä klo 10.30. Tule kyselemään ja keskustelemaan. Arvontaa ym. hampurilainen. Ke 14.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ossi Pitkänen. 8.9. Rölli: Ma 12.9. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Jauhelihapihvit, perunat, kastike, salaatti. To 15.9. Ilmoittaudu viimeistään 18.9. Kokoontuminen lauantaina kello 9 liikuntahallin edessä. Kuullessaan lajitoveristaan Jewelistä lentokyvytön Blu matkaa Rio de Janeiroon tavatakseen hänet. 040-5087 023. Uunimakkara, perunasose, porkkanaraaste. -------------SENIORITANSSIT Päiväkeskuksen tilat MA 19.9. Broilerpyörykät, perunat, kastike, salaatti. "Reumasairauksien lab.tutkimukset" Pane aika kalenteriisi. Joutsan Kino K-S MUISTIYHDISTYKSEN 20-VUOTISJUHLA Jyväskylässä 21.9.11 klo 13 Jyväskylän keskussrk-talolla, Yliopistonkatu 12. Leena-Susanna Mikkosen lähtösaarna. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Joukolla reippailemaan! -------------Jäsenilta ke 5.10.2011 klo 17.30 kirjastossa. Hän luulee olevansa lajinsa viimeinen edustaja. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin alk. Antero Kuitunen esittelee museota ja tutustuttaa Veteraaniaittaan. Jauhelihakastike, spagetti, raejuustosalaatti, vp. klo 12.00. klo 10 messu Joutsan kirkossa. To 15.9. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Päiväkerho alkaa ke 14.9. Vetäjänä Ville Kinnunen. klo 18 Lamminmäellä Kyläkirjan oikolukutilaisuus Mokanen VIRKISTYSKERHO Nuorisokahvilassa TI 13.9. Lähtö pankkiaukiolta 12.45 henkilöautoilla. Ti 13.9. Tervetuloa mukaan rentoutumaan ja virkistymään yhdessäolosta ja syksyisestä luonnosta Pekkasten leirikeskukseen. Kuljetus Joutsan kirkkoon lähtee srk-talolta klo 9.15, paluulähtö n. Ke 14.9. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, sämpylä, kevyt kalkkunamakkara, suolakurkkuviipaleet. Illan isäntäyritys tarjoaa kahvit ja tilaisuuteen on vapaa pääsy. klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Kotimäellä, Kullasniementie 114. YHTEISET Diakonia Syksyinen virkistysleiri mielenterveyskuntoutujille 14.-16.9. Lämpimästi tervetuloa hiljentymään rukouksen äärelle. klo 13. klo 11.00 Rukouksen ihmeellinen maailma, Toivo Haapala. leikkeleleivät. Tiedustelut Nina Siitari, p. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Päiväkerho aloittaa Sulontalolla to 8.9. Pekkasten leirikeskuksessa. Sairaanhoitaja Vuokko Lehtonen kertoo aiheesta: "Uudet tuulet depression hoidossa". Rauman srk. Keskiviikkona, syyskuun 7. Lähes mahdoton tehtävä, sillä yli 40 vuoden aktiivisen laulun aikana rakkaita lauluja on valtava määrä. Kahvitarjoilua ja makkaranpaistoa. Pe 16.9. Etelä-Amerikkaan sijoittuva värikylläinen animaatio kertoo Blu-linnun seikkailuista. Jäähyväiset vanhoille työntekijöille ja tervetuloa uudet! Kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Ohjaajana Aila Tuukkanen. klo 13 messu Luhangan talvikirkossa. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 11.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Retriitti Hiljaisuuden retriitti 21.-23.10. klo 12.00. klo 9.30-11.30. Su 11.9. Osallistumismaksu 70 e. Tiedustelut Nina Siitari p. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Su 18.9. 040-5087 023 Muut tilaisuudet Ma 12.9. Kalapuikot, muusi, raaste. Lääkäri Kalle Willman puhuu. puh. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa. Ilmoittautuminen 15.9. leivonnainen. To 15.9. Tervetuloa kaikki laulajat! Ti 13.9. Vapaa kuntosalivuoro klo 16.00-17.00. Kahvi- ja makkaratarjoilu. Broilerikeitto, kaura-porkkanaleipä, juusto, kurkkuviipale. Matkan aikana mukaan tarttuu myös hulvaton joukkio eläinkavereita. Yhä tärkeämmäksi ovat muodostuneet kuitenkin laulujen tekstit. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 11.9. -------------Jäsenilta ke 2.11.2011 Vanhainkodilla klo 17.30. Kalapuikot, perunat, kastike, punajuuri-omenasalaatti. Hernekeitto, juustoleipä, hedelmä. Sauvat mukaan! -------------Hiihtokoulu starttaa keskiviikkona 21.9. Tervetuloa! Laulutilaisuudet jatkuvat Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 7.9. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kokoontuminen kello 17.30 urheilukentällä Lisätietoa: Riikka Talja, 0408667836 Auringon nousu ja lasku 7.9.2011 - 6:21 - 20:05 8.9.2011 - 6:23 - 20:02 9.9.2011 - 6:26 - 19:58 10.9.2011 - 6:28 - 19:55 11.9.2011 - 6:31 - 19:52 12.9.2011 - 6:33 - 19:49 13.9.2011 - 6:36 - 19:45 14.9.2011 - 6:39 - 19:42 Jooga -kaikille avoin- alkaa ma 12.9.2011 lukion voimistelusalissa klo 16.00-17.00. Rohkeimmille on tarjolla sauna- ja uintimahdollisuus. Mukana Leena-Susanna Mikkonen ja Nina Siitari. Diakonia Ti 13.9. Ilta ei vaadi jäsenyyttä, kaikki tervetulleita. Lauantai 10.9. Maksu jäsenet 25 ja muut 35 euroa.Tuo tasaraha tullessasi. Ilmoita kyytitarpeesi, Anneli 040 8408763, Heikki 040 7789539 niin haemme tarvittaessa myös kotoa. 9 N:o 36 2011 Joutsan Seutu Sarvan Erä-Iitin majalla, Ahvenmäentie 9 Tammijärvi. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Riossa on kaikki viihdyttävän elokuvan elementit: se on visuaalisesti näyttävä ja täynnä vauhdikkaita musiikkikohtauksia unohtamatta loisteliaita tanssinumeroita. klo 19 Rukouskokous. klo 13 luontokirkko Onnenpäivä Synttärionnittelut Sami Torviselle toivottaa äiti ja isä Järjestöpalsta Joutsan Pommi Hiihdon harjoitusviikonloppu Järjestöpalsta Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. Kalamurekepihvit, perunamuusi, punajuurisalaatti, vp. 050 3855 421. Kebabkastike, riisi, kaali-kiinankaali-ananassalaatti. viilis. Joutsassa 17.- 18.9.2011. Su 18.9. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Perinteinen leikkimielinen tietovisa hyvine palkintoineen jatkuu hieman uudistettuna. n Ice Age -elokuvien tekijöiden uusi koko perheen elokuva Rio johdattaa katsojansa kokonaan uusille lämpöasteille. Hiljaisuuden retriitti on matka hiljaisuuteen, omaan sisimpään ja Jumalan sanan kuulemiseen. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. Tämä hyväntuulinen koko perheen elokuva on saavuttanut suuren suosion niin kotimaassaan Yhdysvalloissa kuin jo Suomessakin. Riitu Pirkkalainen klo 13.00. Myös väriloistossaan kylpevä tapahtumapaikka Rio de Janeiro pääsee oikeuksiinsa karnevaalinjärjestäjänä. -------------ELÄKELAULAJAT Seurakuntakoti MA 19.9. Jäähyväiset vanhoille työntekijöille ja tervetuloa uudet! Kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. klo 9.30. Luhanka: Ma 12.9. Pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti. Kuljetus Joutsan kirkkoon lähtee kunnantoimiston edestä klo 9, matkalta pääsee kyytiin, paluulähtö n. Saarna ja liturgia Leena-Susanna Mikkonen, kanttori Mari Kuisma. Ti 13.9. Kyllä laulattaa -illan järjestää Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Tervetuloa Sotainvalidit, puoliso- ja tukijäsenet! VIERAILU TALOMUSEOLLE torstaina 15.9.2011 ma 12.9. Leena-Susanna Mikkosen lähtösaarna. virkistymään yhdessäolosta ja jakamisesta. klo 18.00 Hyvän sanoman ilta, Kyösti Florin. klo 12 Ulla ja David Dahlén, lauluryhmä. Jäähyväiset vanhoille työntekijöille ja tervetuloa uudet! Kirkkokahvit Joutsan srk-kodilla. jälkeen tiekirkkooppaiden palautepalaveri hotelli Aatossa ja Ellissä. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, vp. klo 18.00 Nuotioilta n Viime viikon keskiviikon ja torstain välisenä yönä tehtiin murto Nelostien varrella Toivakan ja Joutsan rajalla parkissa olleeseen kaivuriin.. Pe 16.9. Sympaattinen Blu on trooppinen papukaija, joka asuu Minnesotassa lumikinosten keskellä. 0400345630 Rio väriloistoa koko perheelle Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella, Helgankuja 22 su 11.9. Leena-Susanna Mikkosen lähtösaarna. Kolehti afrikkalaisten kuurojen lasten koulunkäyntiin Eritreassa ja Tansaniassa Suomen Lähetysseuran yhteisöjärjestön Kuurojen Lähetyksen kautta. www.ita-paijanne.svk.fi. Seikkailu alkaa siitä, kun salametsästäjät kidnappaavat tämän papukaijapariskunnan. Su 18.9. TERVETULOA entiset sekä uudet harrastajat! Eläkeliitto Joutsa K US RO ROUS K Vallaspellon savusaunalla. Ti 13.9. Karjalanpaisti, perunat, salaatti, vp. Muikut, makkara, kahvit ja saunominen 10 . Vetäjinä kirkkoherra Tuula Leppämäki ja laulaja Mirja Poikkeus. Päiväohjelmaan kuuluu lepoa, rukoushetkiä ja yhteiset ruokailut. Joutsasta yhteiskuljetus. Pe 9.9. Lähetyskirpputori avoinna to 14-18 ja la 10-14. n Ensi perjantain yhteislauluillan aiheena Lounaskahvila Hypoteekissa on laulut, joista Seppo Pänkäläinen ei luopuisi. klo 9.30-11.30. Su 18.9. Lämpimästi tervetuloa mukaan, myös kirkonkylältä, Tammijärveltä ym. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 11.9. tiedottaa: Ruokalista n Joutsa: Ma 12.9. Sanattomasta yhdessäolosta syntyy vahva yhteyden kokemus. klo 12 keskipäivän rukoushetki srk-talolla. Musiikki Ma 12.9. Lapset Perhekerho Pappilan kerhotiloissa ke 7.9. Ke 14.9. Diakonia Luhangan diakoniatyö järjestää syksyisen onkimiskilpailun Tammijärven koulun rannassa 8.9 klo 11.30. klo 9.30-12
Maalit: Jenna Elo, Jalmari Karanta, Tuukka Korhonen (2. 8.30-17 ja la 8.30-13. Marjotaipaleen Erä kilpaili n Marjotaipaleen Erän ampumakilpailuihin lauantaina 27.8. Maalit: Hanna Lankia (3), Siiri Nieminen (2), Aino Kosonen (2), Kaisa Malin, Reetta Tuukkanen, Iida Kuurne, Essi Mällönen. Hirvi 4+6: 1) Ville Häyrinen 95, 2) Kari Lahtela 74, 3) Janne Häyrinen 73, 4) Antti Brofelt 71, 5) Jukka Federley 67, 6) Tommi Häyrinen 67, 7) Teuvo Pastila 63, 8) Olavi Hölttä 61, 9) Tuomo Häyrinen 55, 10) Esa Lahtela 36, 11) Markku Kanerva 31. Pyry - Karstulan Kiva 4-1. Pienoishirvi 10+10: 1) Janne Häyrinen 156, 2) Ville Häyrinen 154, 3) Kari Lahtela 136, 4) Jukka Federley 123, 5) Tommi Häyrinen 106, 6) Olavi Hölttä 105, 7) Antti Brofelt 105, 8) Esa Lahtela 100, 9) Tuomo Häyrinen 91, 10) Markku Kanerva 69. Maali: Reetta Tuukkanen. Maalit: Santtu Järvelin (3), Tuukka Korhonen (3), Mika Tiainen. LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Kaivinkonetyöt Tmi Teijo Viik Puh. Leppävesi. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. n D99-pojat, harrastesarja, 1.9. n E01-pojat, harrastesarja. C-rata, 1,7 km: 1) Viivi Lehtonen, Laitinen Hanna, Metsänen Reetta 22.11, 4) Viitanen Tiina 25.42, 5) Hilma Myöhänen 31.01, 6) Pura Eetu 40.43. Kalevi Heinonen 0400-648814 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Joutsan Seutua! 95% lukee Joutsan Seutua viikoittain 99% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010) KAIKKI LUKEVAT Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300. 0400 320 300 Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. Viitasaari 3.9. Samalla ratkottiin Joutsan kunnanmestaruudet, tulokset sulkeissa sarjoineen. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 n C-tytöt, kilpasarja. Pyry - Raiku 7-1. Kaikkiaan paikalla oli 12 kilpailijaa, joiden toimesta saavutettiin varsin hyviä tuloksia ja jokaisen lajin voittoa juhli eri mies. JoSePa - JyPK T98 1-2. FC Saarijärvi - Pyry 3-4. 050-918 96 72 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. VJK - JoSePa 1-11. 0400-347 434 2,5t minikaivurilla Tulostuutti TAKSI KYYTIÄSSÄ Timo Sipiläinen 040 751 1434 Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Suunnistus n Itä-Päijänteen kuntorastit Joutsassa Rautamäessä 31.8. Kisat ammuttiin Marjotaipaleen pienoishirviradalla ja uudistetulla Joutsan ampumaradalla, kilpailijat olivat varsin tyytyväisiä suorituspaikkoihin. vasaratie 2, joutsa Futisviikko HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. A-rata, 4,2 km: 1) Ovaska Vesa (H21 1.) 32.09, 2) Koivu Sami 33.08, 3) Peltonen Topias 33.22, 4) Peltonen Elias 36.13, 5) Ilmonen Matti 37.13, 6) Rossi Jere (H21 6.) 46.12, 7) Räsänen Pertti (H40 1.) 48.00, 8) Pessala Jari (H40 2.) 51.20, 9) Hartonen Marko (H40 3.) 51.56, 10) Paalanen Satu 52.53, 11) Ilmonen Jyrki (H40 4.) 55.48, 12) Vainiomäki Arto (H21 3.) 58.04, 13) Kuitunen Martti (H40 5.) 59.03, 14) Breilin Henna 1.07.32, 15) Huikko Jukka (H21 4.) 1.11.23. Maalit : Mateus Ko- ziolek (2), Tuukka Korhonen (2). B-rata, 3,4 km: 1) Ilmonen Aleksi 30.19, 2) Paavilainen Arvo (H60 1.) 39.48, 3) Kaukonen Raimo (H60 2.) 44.51, 4) Kuitunen Riku (P15 1.) 47.33, 5) Kauranen Jukka (H60 3.) 51.06, 6) Häkkinen Tapani 51.53, 7) Kiskonen Kauko (H70 1.) 51.56, 8) Heikkinen Susanna (N 1.) 59.42, 9) Laitinen Petri (H40 lyhyt rata 1.) 1.02.52, 10) Heikkinen Nelli (N15 1.) 1.03.16, 11) Sievänen Pauliina (N 2.) 1.06.13, 12) Onali-Ovaska Anna (N 3.) 1.06.17, 13) Peltonen Elsa 1.06.54, 14) Törnvall Bettina (N15 2.) 1.14.47, 15) Myöhänen Esa 1.47.33, 16) Hartonen Iiris, Lahti Iida-Maria (N15 3.) 1.59.55. 10 N:o 36 2011 Joutsan Seutu ® Keskiviikkona, syyskuun 7. Joutsa 26.8. Haulikko 20 kiekkoa: 1) Kari Lahtela 15, 2) Ville Häyrinen 13, 3) Tuomo Häyrinen 11, 4) Janne Häyrinen 10, 5) Jukka Federley 7, 6) Tauno Pastila 6, 7) Tommi Häyrinen 5, 8) Esa Lahtela 5, 9) Olavi Hölttä 4, 10) Markku Kanerva 4. ASENNETTUINA! KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 TAKSI Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Rami Ahola Puh. Jyväskylä 22.8. Jypk VK - Pyry 0-2. oli uskaltautunut suurin joukko seuran metsämiehiä vuosiin. päivänä Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. ORIMA Ei juhlita En juhli merkkipäivääni. Laina Raatikainen Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Maalit: Arttu Pylväläinen, Tuukka Korhonen
10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 13.35 Tie Avonleaan 14.22 Gilmoren tytöt 15.05 Historiaa: Terrorismin vaiheet 16.00 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.53 Avara luonto: Karhuvuoren tarinoita 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: Gunnar Landtman 18.45 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo 18.55 Hercule Poirot: Kissa kyyhkyslakassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 22.10 Toisia naisia 23.11 Ideal (K15) 23.40 Huntuja ja korkokenkiä MAANANTAI 12.9. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Tosi tarina 10.45 Kolme vuodenaikaa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 -12.39 Coronation Street 12.50 Ykkösaamu 13.30 Pisara 13.35 -14.20 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tutkimusmatkailijat: Gunnar Landtman 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Lentopallon EM 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kun hissi jää jumiin 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Viikko New Yorkissa 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 01.00 Oddasat TIISTAI 13.9. 05.55 Tosi tarina: Vieraana maailmassa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Koolla on väliä. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 30 Rock 01.15 Ostoskanava 01.20 Kimppadiili 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno / 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.40 National Geographic esittää 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 9.9. 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kielot 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.50 A-talk 13.35 -14.21 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Japanilaisessa metsässä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti 19.52 Paikan kertomaa: Helsingin Koulumuseo 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Korkeakulttuuri on parempaa kuin populaarikulttuuri! 21.30 Strada 22.00 Minä olen Sam 00.07 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kuunalle 07.06 Kolme pientä koiranpentua 07.12 Taikakaruselli 07.24 Satu ja Matti 07.28 Lauran tähti 07.41 Pikku Toni 07.46 Nelli ja Iiro 07.53 Pikku Kakkosen posti 08.00 Töötti ja Pulteri 08.21 Mimi ja Kuku / 08.40 Galaxi 08.41 Late lammas 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Tunisia ja Libya 12.18 Hienosti hihnassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 13.53 Erätulilla - kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Yllätysvieraita 15.05 Jumppa : Selän hyvinvointi1 15.35 Kunnian hinta 16.25 UP: Vihreät valot - Parasta ikinä / 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Estradilla: Pate Mustajärvi N.Y.T. 11.00 Emmerdale 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.30 Emmerdale 11.00 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 11.30 Emmerdale 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.05 Princess Diana Secret Tapes 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.25 -10.54 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Jumalanpalvelus2011, syksy: Meidän messu Lahden Ristinkirkossa 13.40 -14.25 Tie Avonleaan 14.31 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.51 Kiehtova maailma: Gong-rummun mestarit 20.00 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 -22.00 Downton Abbey 22.50 Tv-uutiset 22.55 Prisma: Kun hissi jää jumiin 23.47 Ideal (K15) 00.15 Oddasat 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 05.55 Puoli seitsemän 10.20 -10.53 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 11.00 Tv-uutiset 09.30 Uskomaton uusperhe 11.05 YLE News 10.20 Luontohetki 10.45 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.56 Coronation Street 11.00 Tv-uutiset 12.40 A-studio 11.05 YLE News 13.15 A-plus 11.10 Naapureina Madridissa 13.35 -14.21 Tie Avonleaan 12.25 Ihmiskunnan aarteita 14.30 Puoli seitsemän 12.40 Kiehtova maailma: Tumba15.00 Tv-uutiset tanssin mestarit 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään 13.35 -14.21 Tie Avonleaan otsikoissa 14.30 Puoli seitsemän 16.00 Eduskunnan kyselytunti 15.00 Tv-uutiset 16.55 Viittomakieliset uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään 17.00 Tv-uutiset otsikoissa 17.08 -17.55 Uskomaton uusperhe 15.55 Avara luonto 16.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 16.55 Viittomakieliset uutiset 19.00 Vanha suola janottaa 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.55 Uskomaton uusperhe 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 20.30 Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 20.55 Urheiluruutu 21.05 -21.48 A-talk 19.55 Vielä virtaa 22.50 Tv-uutiset 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.55 Saddamin nousu ja tuho (K15) 20.30 Tv-uutiset ja sää 00.46 Oddasat 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 01.00 -04.00 Uutisikkuna 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.42 Vauvoja Intiasta 00.35 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauri kilpa-auto 07.04 Jääkarhu Otto 06.50 Pikku kakkonen 07.15 Meillä asuu: Chinchilla 06.52 Pikku prinsessa 07.21 Ariol 07.04 Roska-Ripsa 07.25 Pikku kakkonen 07.07 Samsam 07.26 Ludovic 07.14 Riku ja Rami 07.27 Roope-karhun taikaseikkailut 07.39 Me Peltiset 07.45 Possu Pallero 07.38 Katinkontti / 07.48 Pingu 07.56 Neppajymykerho 07.53 Neppajymykerho 08.01 Töötti ja Pulteri / 08.22 Galaxi 08.03 Töötti ja Pulteri 08.24 Galaxi 08.24 Pertti ja Purtti 08.26 3,2,1 - videox!: Jöröjukka-rock 08.37 Mimun maailma 08.36 Hotelli Ulappa 08.50 Pat & Stan 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.00 Oddasat 09.43 Keski-Suomen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Lintutanssit 10.35 Lentävät lääkärit 10.40 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.25 Maailman ruokapöydissä: 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa Keski-Italian herkut 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.15 Mansikkapaikka 13.05 Näköradiomiehen ihmeelliset 12.55 Tiettömän taipaleen takana siekailut /14.30 Erätulilla - kalavesillä 13.25 William & Mary 14.15 Suomi express 14.40 Ruthin puu-ukot 14.55 Erätulilla - kalavesillä 15.35 Kunnian hinta 15.05 Jan ja hanhet 16.30 Uusi päivä 15.35 Kunnian hinta 17.00 Kimmo Kuu 16.25 UP: Vihreät valot - Pieni tytön 17.19 Pikku kakkonen tylleröinen / 16.30 Reinikainen 18.00 Tartu Mikkiin 17.00 Oktonautit 18.50 Tv-uutiset 17.21 Pikku kakkonen 19.00 Alueellinen uutislähetys 18.00 Inhimillinen tekijä 19.10 Urheiluruutu 18.50 Tv-uutiset 19.15 Kakkosen syyssää 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.20 Suomi express 19.10 Urheiluruutu 20.00 Uusi päivä 19.15 Kakkosen syyssää 20.30 Tanskalainen maajussi 19.20 Erätulilla 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 20.00 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.00 Mansikkapaikka 22.05 Silminnäkijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan syystä 23.35 -01.04 Epäilyksen alaisena (K13) 23.30 -00.15 Karjalan kunnailla 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 05.20 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 05.55 Studio55 09.25 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 18.30 Emmerdale 19.20 Päivän Sää 19.00 Seitsemän Uutiset 19.30 Salatut elämät 19.20 Päivän Sää 20.00 45 minuuttia 19.30 Salatut elämät 21.00 House 20.00 Samaa sukua 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko21.00 House Jokeri / 22.00 Kymmenen uutiset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 22.35 Moderni perhe 23.35 Fringe - rajamailla 23.05 Crimson Force 00.35 Kovan onnen kundi 00.55 Ostoskanava 01.10 Kimppadiili 01.00 Kimppadiili 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno / 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil / 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Seksirobotti (K13) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Start! 00.50 Detroit1-8-7 (K13). Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds -FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Kylmä rinki (K15) 00.55 Brotherhood (K15) 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Touhukkaat 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.39 Ariol 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.17 Säbämestari2011 09.48 -09.55 Late lammas: Lampola lietsussa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 -10.28 Meren ihmeellinen elämä 11.30 Sydänmailla 12.15 Puutarhaperjantai 12.45 Asterix ja viikingit 14.00 Aamutoimet ympäri maailmaa 14.15 -15.34 Uusi päivä - koko viikko 15.40 William & Mary 16.30 Ratsastus 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Lentopallon EM 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Autiomaa 23.15 Silminnäkijä 23.45 Paavo ja Raili 00.15 -00.57 Meripelastajat (K15) 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 06.59 Ystäväkirja 07.05 Anniina Ballerina 07.18 Vikkelät tassut: Majava 07.26 Jessin kanssa 07.37 Viivi ja Leevi: Pullan tuoksu 07.42 Humps 07.49 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.21 Hirveä Henri 08.32 Tohtori Koira: Yskänpastillit 08.44 Viikon luontohavainto: Sienimetsä 08.50 Peukaloisen retket: Jättiläiset 09.15 -09.38 Muumilaakson tarinoita 10.45 -11.29 Lentävät lääkärit 11.35 Suomalainen tangon taika 12.25 Sydänmailla 13.10 -14.25 Mieheke 14.30 Erätulilla 15.10 Kauden parhaat maut 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Lentopallon EM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Lentopallon EM 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.57 Painin MM 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 -00.47 Nora Roberts: Keskipäivän polte (K13) 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 11 N:o 36 2011 KESKIVIIKKO 7.9. 14.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.35 45min Special: Wikileaks sotaa, valheita ja videonauhaa 15.40 Kauhukeittiö 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. päivänä SUNNUNTAI 11.9. 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 2011, syksy: 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.06 Vielä virtaa 12.40 Prisma: Kuka minä olen. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Samaa sukua 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 WRC 22.45 Formula1: vapaat harjoitukset 23.15 Tappakaa Carter (K15) 01.25 WRC 01.55 Kimppadiili 02.10 Voittojahti 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Sinkkuisä Gary 15.35 Eddie & Jeff /16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Mentalist (K13) 21.00 The Killing 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Avaruusboltsit 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Elmeri: Elmeri ja leguaanit 06.58 Saari 07.02 Timppa 07.13 I-hah-haa 07.18 Pasin ja Kielon valtakunta 07.29 Rölli 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.52 Töötti ja Pulteri 08.14 Galaxi 08.16 Animalia 08.40 Kanan muna: Taiteilijaelämää 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Suomi express 12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Norjaa ristiin rastiin 12.55 Avioliittoyhtiö 14.40 Jan ja hanhet 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.22 Pikku kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 True Blood (K15) 00.45 -01.13 Jalkapallon Mestareiden liiga 07.05 Kimppadiili 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Hello Kitty 08.25 Dibitassut 08.55 Viidakon Ykä 09.20 Kasperin kauhukoulu 09.50 INK - Ihmenappuloiden kerho 10.20 Pokémon 10.45 Ben10: Alien Force 11.10 Hannah Montana 11.40 Formula1 Ennakkotunnelmat 12.10 FUTIS+ 12.55 Voittojahti 13.45 Salatut elämät 14.15 Salatut elämät 14.45 Salatut elämät 15.15 Suomalainen sisutarina 15.50 Halinallet - matka Hassulaan 17.30 Myrskyävä luonto 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri / 22.30 WRC 22.40 Ota kiinni jos saat 01.15 Rakkauden ammattilaiset (K15) 02.15 Formula1: aika-ajot 02.45 WRC 07.40 Elokuva: Nalle Puh ja Möhköfantti 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Jonas 13.30 Kyle XY 14.25 90210 15.20 Ruma Betty 16.20 Yritys hyvä10 16.50 Elokuva: The Librarian2 - paluu kuningas Salomonin kaivoksille 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Operaatio Donnie Brasco (K15) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Totuuden miekka 00.50 Rooma (K15) 02.10 Elokuva: Secuestro Express Ammattina kidnappaaja (K15) 07.45 Chuggington 08.15 Yogi ja kaverit 08.40 Dibitassut 09.10 Daltonit 09.40 Skidi vastaan Katti 10.05 Pientä pintaremonttia 11.05 Jokakoti.fi 11.35 Remontti-Reiska 12.10 Kirjan takana 12.40 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.10 Formula1 Ennakkotunnelmat 13.40 Salatut elämät 14.10 Salatut elämät 14.40 Kaikkea sitä näkee 14.55 Tyttö ja kettu 16.50 Rakkauden anatomia 17.50 Formula1: osakilpailu 18.50 Formula1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 WRC 19.45 8 päivää ensi-iltaan 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern 23.35 Southland 00.35 Formula1: Extra 00.45 Formula1: osakilpailu 02.10 WRC 02.40 Ostoskanava 02.45 Kimppadiili 03.00 MTV3 Chat 05.05 -05.20 Kimppadiili 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin 14.40 Rakkauden anatomia ateriat / 14.40 45 minuuttia 15.40 Pientä pintaremonttia 15.40 45min Special: Koukussa 16.40 Voittojahti raskauteen 16.55 Uutiset 16.40 Voittojahti 17.00 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Yleisurheilun Suomi - Ruotsi 22.30 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.45 Raja - the Border (K15) 23.30 -23.58 Poliisi-TV 00.00 Pasila (K11) 00.25 Rush (K15) 01.10 Menneisyyden salaisuudet 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 8.9. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil / 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds -FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset / 23.10 Sää 23.15 Frasier / 23.45 Lost (K15) 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 08.15 Unitupa 08.45 Inno 09.15 Inno 09.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Elokuva: Tyttöni mun 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jätä se! 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Dexter (K15) 01.05 Blue Bloods (K13) 02.05 -06.15 Älypää-TV 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Inno / 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno / 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Aavekuiskaaja (K13) 01.05 Totuuden miekka 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 09.25 Studio55 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil / 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Muuttohaluton poikamies 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Kylmä rinki (K15) 00.30 Elokuva: Muuten, se viimeöinen (K15) Joutsan Seutu LAUANTAI 10.9. 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Kiehtova maailma: Tumbatanssin mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.09 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.06 Ykkösdokumentti: Hätätila11.9.2001 13.36 Tie Avonleaan 14.22 Gilmoren tytöt 15.05 Lopun alkuja 15.25 Strada 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 19.35 Luonnon ihmeitä 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Lennetään! 22.30 Komisario Frost 07.45 Pikku kakkonen 07.47 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.13 Viiru ja Pesonen 08.26 Apina opena 08.45 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.04 -09.17 Asha 09.23 -09.52 Rajametsän salaisuus: Rajametsän tarinoita 10.00 Peukaloisen retket: Jättiläiset 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Oddasat 12.00 Uudenmaan uutiset 12.10 Kaakkois-Suomen uutiset 12.20 Lounais-Suomen uutiset 12.30 Hämeen uutiset 12.40 Keski-Suomen uutiset 12.50 Itä-Suomen uutiset 13.00 Pohjanmaan uutiset 13.10 -13.20 Pohjois-Suomen uutiset 13.55 Dokumenttiprojekti: Uneton elämä 14.50 Erätulilla 15.30 V75-ravit 15.55 Lentopallon EM 17.30 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 17.40 Yleisurheilun Suomi - Ruotsi 18.50 Tv-uutiset 18.55 Yleisurheilun Suomi - Ruotsi 20.50 Ikimuistoinen: Marion 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Paukkurauta-Kati 23.40 Raja - the Border (K15) 00.25 -01.51 Yle Live: Maailman suosikit2010 Keskiviikkona, syyskuun 7
17.000 . Mukava ja rauhallinen paikka joko vakituiseen asumiseen tai rentoon vapaaRt, Sysmä, keskusta 103 m2 ajanviettoon. 109.000 Leppäkorventie 19-21. Suorasähkölämmitys, olohuoneessa leivinuuni. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! KERROSTALOT MÖKIT KT Sysmä, keskusta 30 m2 1h, kk, kph, p. 050-5642150 Puh. 12 N:o 36 2011 - Isku - Laulumaa - ym. 85 m2) hyvät työ- tai harrasasettumaan tähän kauniiseen kotiin. 040 582 1415 Palviauto Lauantaina 10.9. klo 9-12 Joutsan torilla H.Lipponen 040-778 1184 joutsalaista puolukkaa, mustikkaa, erilaisia kotimaisia omenoita, suolasientä, Siikli perunaa. Joutsan tori 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.30, Luhangan tori 13-14, Rutalahden Old Lady 14.30-15.30, Toivakan Upin grillin edusta 16-17, Leivonmäki Tb 18-19. 040 540 4265 2 Joutsan keskusta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. tetilat. 014-337 9200 SYSMÄ p. 75 000 Kohdenumero 6948116 OKT, Joutsa, Jousa 95,3/129,9 m2 4h, k, psh, s, a, varasto. 050 367 0038 LEIVONmäEN RENGASHALLI KY Niittysentie, LEIVONMÄKI JS-KORJAUSPALVELU Korpilahdentie 226, JOUTSA Metalli- ja autoromut Soita ja tarjoa 044-919 7210 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Kylpyhuone ja keittiö remontoitu 2005. 50 m. 050 385 8378 m2 loiva rinnetontti. H. Vuonna 1986 rakennetussa 4h, k, khh, kph ja sauna. Sysmän keskustassa siistikuntoinen yksiö. Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! Ylä-Morontie 17. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. Soita ja sovi esittely! Puutteenkuja 3-5. edustukset - Isku - Laulumaa- Joutsan Seutu Myydään Keskiviikkona, syyskuun 7. 30 km. 165.000 Kohdenumero 9446267 OMAKOTITALOT RIVITALOT Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. Mh. päivänä KESÄMÖKKI Puh. Rakennusoikeutta yhteensä n. Soita ja sovi tähän Tavattavissa Sysmän Säästöpankin esittely! Jääkärintie 8 H. Puh. Matka Asuinviihtyvyyttä lisäävät oma hyväkuntoisia teitä pitkin Heinolan torilta parveke, lasitettu terassi ja pihapatio. edustukset - Isku - LaulumaaI I s s k k u u L L a a u u l l u u m m a a a a - Isku - Laulumaa - ym. psh,s,ask.h,varastotilaa, autotalli Hyväkuntoinen omakotitalo Joutsan keskustan ja vesistöjen läheisyydessä. Puh. 0500-342 521 0400-342 521 Annetaan vuokralle KASAKKAMÄKI OY · Kappaletavarakuljetuksia · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja KULJETUSLIIKE ECOPIA EP150 TURVALLISUUTTA SYYSSATEISIIN Rivitaloasunto 2h+k+sauna, 52 m . Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. H. Oy JOutSAn LAunOnrinne koivuklapia Puh. Vapautuu sopimuksen mukaan. 140.000 Kohdenumero 6947219 Kesämökki, Sysmä, Käenmäki 60 m2 tupa, 2mh, keittiö, psh, s. Tyylikäs, kaksitasoinen rivitalohuoneisto ja v.1992 laajennetussa talossa tilavat makuuhuoneet sekä iso tupa/keittö, jossa Sysmän keskustan tuntumassa. 150.000 Joutsan konttorilla ke ja to Kohdenumero 9804577 Marika Iikkanen p. Pieni hoitovastike 79,65 /kk. H. Alunperin 1960 rakennettuun taloon tehty paljon korjauksia. 350 m2, vesi-ja viemärijärjestelmä uusittu. n. 38.281 Kohdenumero 6948059 Rt Joutsa, keskusta 56 m2 2h, k, kph, s, ulkovarasto. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. 040-720 1676 Sysmä/Hartola HARTOLA p. Hyväkuntoinen koti lähellä Joutsan keskustan palveluita.Valoisa pohja ja hyvät tilat, lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa.Oma piha suojaisa ja etupihalla iso terassi.Kunnan yleinen ranta lähellä. Alak. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! sekä tuoreet talvirenkaat kesähinnoin! JP-RENGASHUOLTO OY Vasarakatu 23, JYVÄSKYLÄ Ostetaan Jukka Kasakkamäki P. Lisäksi liiteri, huvimaja yms. Soita ja sovi esittely tähän asuntoon. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. OKT, Onkiniemi 114 m2 2mh, tupa/keittiö, ph/wc, sauna, 2vh, 2 kuistia. 03-871 880 JOUTSA p. Loivasti Salaksjärveen laskeva 2000 m2 tontti, omaa rantaviivaa n. leivinuuni.Sauna ja pesutilat samassa Toimiva huonejärjestys ja raikkaat rakennuksessa. Tervetuloa! P. 3 mh, oh,k, wc. Tähän kohteeseen kannattaa tutustua. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Perjantaina 9.9. 045 675 3071 Myydään kuivaa AS. 0440 550 584 TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 1 1 1 1 1 1 2011 Myynti: KivitaMMi oy, Torilla to, pe, la Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. H. Tilava kuisti järvelle päin, erillinen varastorakennus ja pihagrilli. Vesi- ja viemäriputket uusittu, salaojat uusittu, keittiö Raili Valkama 2009, psh ja sauna 2007.Oma 2500 p. Keskustie 5. Erillisessä autotallirakensisustusratkaisut houkuttavat nuksessa (n. Isokokoinen takapiha ja oma varasto. Soita ja sovi tähän esittely! Karhumäentie 241. 124 000 Kohdenumero 6932408 Kohdenumero 6936106 OKT, Joutsa, Jousa 99/124 m2 Yläk. Lautarakenteinen mökki joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. Taloyhtiössä on tehty käyttövesiputkiremontti ja julkisivuremontti meneillä. Soita ja sovi esittely! Mäkitie 4. mm. Todella hyväkuntoinen kaksio lähellä Joutsan keskustan palveluita. VH. H