Joutsan Seutu 08.02.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. päivänä N:o 6 2012 Irtonumero 1,20 Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p. 1,6 kg Brasilia ER Ä HIENOSOKERI Leroy 90 0 0 1 kg (0,99 kg) rajoitus 2 ps/talous 99 ps 5 -30 % GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHISIIVUT 100 g (25,00 kg) Yksittäin 3,29 pkt (32,90 kg) VIHREÄT RYPÄLEET PORKKANA 1 kg (0,59 kg), Suomi 49 rs 59 ps Hinnat voimassa to-su 9.-12.2. Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) Ilman korttia 0,85 ps (0,85 kg) 5 TULPPAANIT 7 kpl/kimppu, Suomi 00 2 kimppua -36 % www.k-supermarket.fi Ilman korttia ja yksittäin 3,95 kimppu. 1 erä/talous Yksittäin 3,70 kpl (10,57 kg) 3 70 2 kpl -61% KIIVI 500 g (1,00 kg), Italia ETU Yksittäin 1,29 rs (2,58 kg) 1 00 2 rs Euro Shopper 25 1 500 g (2,98 kg), Etelä-Afrikka kokonaisena, n. 020 792 0620, 0400 367 384 varaa lumilinkosi ajoissa! p. 0207756080 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 Ta löyty rkista ka ykö s s iitä 6 sakuitist oikei a, n -riv i. www.k-s o jeet Lisäuphmarket.fi er Paulig Presidentti KAHVI ei Gold Label, 500 g (7,98 kg) raj. 2 pkt/talous Ilman korttia 5,29 pkt (10,58 kg) -24 % 3 rs 99 pkt HK Rypsiporsas 800 g (7,49 kg) ULKOFILEEPALA 5 00 2 pkt 99 rs -50% -50% Kariniemen 250-300 g (5,63-6,76 kg) ETU ETU KANANPOJAN FILEESUIKALEET NAUDAN SISÄFILEE Normaalihinta 3,39 rs (11,30-13,56 kg) 1 kg -25 % 69 Valio EDAM 350 g (5,29 kg) myös 17 % raj
Kahvitarjoilu Lähivakuutuksen piikkiin! TERVETULOA! Joutsan seudun Sydänyhdistys ry SYDÄNILTA NUORISOSEURAN TALOLLA Ystävänpäivänä ti 14.2. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Riitta Sarf p. 0400 641 955 AUTOKOULUSI ALKAA 27.2. klo 19.00 15.2. 040 510 1972 HM-Fysio P. Vapaa pääsy, puffetti. Pojat E-01 ILmOITTAUdU 2-vAIheeSeen Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 Tervetuloa 112-päivän tapahtumaan Joutsan ja Luhangan paloasemille 11.2. www.joutsan.com Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. ja la sopimuksen mukaan. Teija Kupiainen Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. koulutettu hieroja 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Ajanvaraus 040 723 9774 Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. sop. ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. klo 19.00 -S- 1 h 39 min 7,- Ti 14.2. Katri Niiniaho p. 040 702 1306 Kivitie 12, Joutsa P. varm. 0400-896804 Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. Luhangassa keskiviikkoisin ajanvarauksella. Jousitie 35 - Puh. klo 15 Väliajalla puffetti. Kiitämme kohtaamisista, joista olemme saaneet lohtua ikäväämme. " Talvitunnelmia" Visa Wirén, harmonikka Ohjelmassa: Talven säveliä, Laihanen, Norrback, Piazzolla, Wirén ym. Myös Facebookissa. Joutsan Seutu Joutsan työväentalo su 12.2. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. klo 15-19 * kahvitarjoilu * arvontaa * arpajaiset * musiikkiesityksiä * remontti kuvina- esitys * SPr:n Joutsan osaston ystävätoiminnan esittely TERVETULOA KAHVITTELEMAAN JA RUPATTELEMAAN! Joutsan nuorisoseura ry SPR:n Joutsan osasto AVOIMET OVET Vanhoja valokuvia Honkalasta vuosikymmenien ajalta otetaan vastaan valokuvanäyttelyä varten. Ota kuvat mukaan, kopioimme ja palautamme ne takaisin. ilmoitus 100 % 2.-4. 0400 671 842 Joutsan Seutu hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. Alennukset verollisista hinnoista. Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. päivänä Raimo Heinosen Irja Tiina perheineen muistoa. klo 10-14 www.112-paiva.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400-741 771 Tavatt. klo 18.00 Seppälän Lounasravintolassa. Ohjelma: Lähivakuutus Keski-Suomi esittäytyy Info Marevan-hoidosta Sydäntukihenkilön toiminta Yhdistyksen toiminta 2012 ja jäsenasiat Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Jukka Hiltunen p. 044-388 3009 ILMOITTAJA! Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Liput 10 /5 (lapset) Tervetuloa! Su Ke 12.2. 050 61856 Siivous- ja Kotipalvelu Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Jousitie 47, Joutsa ma-pe la ja ilt. 040-831 6250 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Ajanvaraus p. 2 N:o 6 2012 Lämmin kiitoksemme teille kaikille, jotka olette monin tavoin kunnioittaneet rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. 050-595 8625. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 10.30 saakka TERVETULOA! ONKO JUOMINEN ONGELMA? P. ilmoitus 100 % 2. muk. Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. klo 16 VALOKOPIOT alk. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. 0400 988 452 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 0,40 /kpl Joutsan Seutu FUTSALIA liikuntahallilla la 11.2.2012 klo 10.00, 11.20, 13.20
040 861 2758 MAITTAVAT LOUNAAT JA LEIVONNAISET HYPOTEEKISTA www.saastopankki.fi www.joutsanseutu.fi 85 m2 Leivonmäki rt 64,5 m2 · Leivonmäki rt Kanervatie 4. ja 18.3. Heti vapaa. päivänä Sää Torstaina Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) -16 Leivonmäki -10 Leivonmäki -4 Leivonmäki -2 Leivonmäki -5 Leivonmäki -11 Leivonmäki Keskiviikkona -17 Leivonmäki -14 Luhanka -8 Luhanka -3 Luhanka Joutsa -2 Luhanka Joutsa -4 Luhanka Joutsa -10 Luhanka -18 Luhanka -15 -10 -3 -2 -5 -11 -18 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -15 -9 -3 -2 -5 -10 -17 n Auringon nousu ja lasku 10.2.2012 - 8:15 - 16:45 11.2.2012 - 8:12 - 16:48 12.2.2012 - 8:09 - 16:51 13.2.2012 - 8:07 - 16:54 14.2.2012 - 8:04 - 16:57 15.2.2012 - 8:01 - 17:00 16.2.2012 - 7:58 - 17:03 17.2.2012 - 7:55 - 17:05 n Ruokalista Joutsa: Ma 13.2. 126.650 . Kanervatie 3. N. 3h,k,khh,s. 37.762 Vh. Mahdottoman sievä ja hyväkuntoinen talo pienissä puitteissa, mutta erinomaisin ja toimivin tiloin. 59.000 . Hulikkalantie 9 D. Pe 17.2. Keijo Pehkonen Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Aukioloaikamme 1.1.2012 alkaen ma, ti, to ja pe klo 9-15.30 ke klo 9-17.00 Har tola Joutsa Sysmä Jousitie 43, Joutsa puh. Ke 15.2. Kasvissosekeitto, karjalanpiirakka. 632176 Mh. Lähestulkoon uudenveroinen, yksitasoinen päätyasunto 2004 rakennetussa talossa, kaikkien palveluiden äärellä. Riistakeitto, ruisruutu. Leivonmäen halki kulkevan kylätien varrella oleva 1954 rakennettu rintamamiestyyppinen 1,5 kerroksinen omakotitalo 3.840 m2 suuruisella pihapiirillä. Ihastuttava, hyväpohjainen paritalon puolikas rauhallisella alueella, lähellä uimarantaa ja keskustaankin reippailumatka. Ensiesittely la 11.2 klo 15.15-15.45/ Hakkarainen 0500 644 227. Ensiesittely su 12.2 klo 13.00-13.30/Hakkarainen 0500 644 628678 227. 5h,k,ulko- ja sisäsauna,ak. Mh. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu 2009. 10 m pitkä lasitettu parveke, mm. klo 9-12.30 lukio * KIERRÄTYSMATERIAALISTA TAITEEKSI JA TUOTTEEKSI pe 16.3. 2h,k,s,vh. 118.000 . Haluatko myydä asuntosi? Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi. Soita ja kysy lisää Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Puistokatu 1, Jyväskylä. 2h,k,s. Jauhelihakastike, spagetti. Ensiesittely la 11.2 klo 10.45-11.15/Hakkarainen 0500 644 635933 227. 630098 Mh. Muuttovalmis koti! Esittely su 12.2 klo 12.15-12.45/Hakkarainen 0500 644 227. Rv 1937 ja peruskorjattu täydellisesti 1984, tontti 750 m2. 3 N:o 6 2012 n Sääennuste Joutsan Seutu Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona, helmikuun 8. To16.2. Hanna Leppänen Ke 29.2. Yhtiö kaukolämmössä. Heti vapaa. 139.000 . Teuvonkuja 2. Etelän suuntaan aukeava piha vain odottaa auringonpaistetta ja uimapaikkakin löytyy pienen kävelymatkan päästä. Vastike 199,50 /kk. Ti 14.2. Mh. Broilerikeitto, kauraruutu. Kävelymatka keskustaan ja kouluun. Esittely su 12.2 klo 14.45-15.15/Hakkarainen 0500 644 615155 227. Ensiesittely la 11.2 klo 11.30-12.00/Hakkarainen 0500 644 633060 227. klo 10-16.30 lukio * HURMAAVAT HUIVIT la-su 24.-25.3. Mm vesiputket ja ikkunat alakertaan uusittu, mutta peruskorjausta talo vaatii. Kaukolämpö, hv 221,60 /kk. Kauniisti remontoitu, persoonallinen tilaihme muutaman sadan metrin päässä kaikista kylän palveluista. klo 18-20.30, la-su 14.-15.4. 3h,k,s. Aivan kylän palveluiden välittömässä läheisyydessä, rauhallisessa paikassa, tilava, kaksitasoinen rt-koti-vaikka vapaaajanasunnoksi. To16.2. Mh. 39.200 . Jousa 49,5 m2 · · Jousa Kerrostalot 82 m2 Jousa rt 75 m2 · Jousa rt 58 m2 Myllytie 2. klo 10-16.30 yhtenäiskoulu, tekstiilityön luokka * LUKION LYHYEN MATEMATIIKAN KERTAUSKURSSI la, su, ma ja ti 25.2.-28.2. Mh. Aivan Joutsan ydinkeskustassa 3/3 kerroksen siistikuntoinen ja reilunkokoinen huoneisto. 52.000 . Hulikkalantie 1 A. Ensiesittely la 11.2 klo 10.00-10.30/ Hakkarainen 0500 644 227. Esittely su 12.2 klo 11.30-12.00/ Hakkarainen 0500 644 227. Mainiolla paikalla pinnoiltaan siistikuntoinen huoneisto. Mh. Kaunis, muuttovalmis ja reilunkokoinen päätykoti läheltä keskustan palveluita. Tarjolla hieman arjen luksusta, käyttökuluiltaan huokea, oma uima-allasosasto. Rv 89, öljylämmitys, vastike 248,80 /kk. klo 17.30-20.30, la-su 31.3.-1.4. Muuttamaan pääsee heti. 68.000 . Länsitie 3 A. Keijo Pehkonen esittää Cohenia Ke 18.4. 4h,k,s,autotallirak. Tämä muuttovalmis koti vapautuu sopimuksen mukaan. Öljylämmitys. Lasitettu etelän puoleinen parveke. ikkunat ja parvekeovet uusittu. Ke 15.2. Pinaattikeitto, keitetty kananmuna. Mh. 65.000 . Yhdystie 6 B. 1h,kk. Ti 14.2. Tomaattinen-jauhelihakastike, spagetti. Veriohukaiset, perunat. Iso aurinkoinen takapiha, keskuslämmitys, vastike 118,80 /kk. 69.000 . · Jousa 47 m2 · Jousa 73 m 2 · Jousa paritalo 75 m2 Jousa rt 56 m2 · Jousa 101/111 m2 Lehtitie 4. Lähellä palveluita siistikuntoinen, toimivapohjainen päätyasunto. Myydään vuokrattuna. Reilunkokoinen piha-alue molemmin puolin asuntoa. 2h,k. 630228 Mh. Mh. 2h,k. Käyttövesiputket ja katto uusittu. Pyttipannu, kaalisalaatti, kurkkusalaatti. Ensiesittely la 11.2 klo 16.00-16.30/Hakkarainen 0500 628049 644 227. Lihapyörykät, perunat. klo 10-16.45 Opintola * PAJUSTA PUUTARHAAN pe 13.4. 040 358 0011, www.puulanseutuopisto.fi Hypoteekin musiikki-illat klo 18.30 alkaen: Ti (ystävänpäivä) 14.2. Mahdollisuus katospaikkaan sekä ostaa erikseen autotalli. 128.000 . Rautamäentie 3 D. Esittely su 12.2 klo 15.30-16.00/Hakkarainen 0500 644 625900 227. Tontti 1378 m². 139.000 . · Jousa rt Rivi- ja paritalot 146 m2 Kaarnapolku 6. 3h,k,s,at. Vesikeskuslämmitys, vastike 193,50 /kk. 3h,k. 35.000 . Paikallisuutiset myös verkossa! Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu 36 m2 Jousa 55 m2 PaIkallIslehtI · Jousa Omakotitalot 140/180 m2 Leivonmäki 80/100 m2 · Jousa rt Puutteenkuja 17. 4h,k,s,at. Kaukolämpö, hoitovastike 204,72, heti vapaa. 635888 Mh. 69.000 . Hulikkalantie 1 B. klo 18-20.30 su 11.3. 3h,k,s. 2h,k,s,lasit.p. 602775 Mh. Oikein siististi asuttu ja pidetty, lähes alkuperäisessä kuosissaan oleva 1/3 kerroksen tilava, läpi talon kaksio. Esittely la 11.2 klo 12.15-12.45/Hakkarainen 0500 630650 644 227. Ensiesittely la 11.2 klo 14.3015.00/Hakkarainen 0500 644 227. Hyvät yhteydet joka suuntaan-Jyväskylään vain reilu puoli tuntia. Mh. Kaukolämpö. Karjalanpaisti, perunat. Vapautuu nopeasti. Kalapuikot, perunat. klo 10-15.15 Taidetalo Jukola * VALOKUVAUS JA KUVANKÄSITTELY la-su 24.-25.3. Ti 14.2. 4h,k. Rauhallinen sijainti rajoittuen puistoalueeseen. Mh. Esittely la 11.2 klo 13.4514.15/Hakkarainen 0500 644 227. 612165 Leivonmäki 105/120 m 2 Leivonmäentie 31. Esittely la 11.2 klo 13.00-13.30/Hakkarainen 0500 644 609686 227. Tilavat huoneet, keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2005. Kalamurekepihvit, perunat. Rölli: Ma 13.2. Ke 15.2. Luhanka: Ma 13.2. klo 17.30-20.30, la-su 17.-18.3. 104.000 . Venetie 1 A. Palveluiden välittömässä läheisyydessä ensimmäisen asuinkerroksen koti. Kanaviillokki, perunat. Pohjaratkaisultaan kiva - hieman erilainen, porrastettu huoneisto v 1991 rakennetussa talossa Leivonmäen keskustassa. Kaukolämpö, käyttövesiputket uusittu, rv 1986, vastike 161,28 /kk. Mh. Myös vaihto omakotitaloon keskustan tuntumasta tulee kysymykseen. 42.300 . Vartiovuorentie 19. 621876 Mh. Pe 17.2. Vapautuu sopimuksen mukaan. Tässä timpuritaitojen osaajalle ryhdikäs talo! Esittely su 12.2 klo 14.00-14.30/Hakkarainen 0500 644 227/Puistokatu 1. 4h,k,s,uima-allasosasto. Pienen matkan päässä Joutsan palveluista, maaseudun rauhassa, 1968 rakennettu, sisätiloiltaan remontoitu, tiiliverhoiltu omakotitalo 2000 m2:n tontilla. Pe 17.2. 84.000 . Siikatie 1 B. Makaronilaatikko. PUULAN SEUTUOPISTO ALKAVIA RYHMIÄ: * LAMPUNVARJOSTINKURSSI ma 20.2. Uunikala, muusi. kerroksen piirunverran parempitasoinen huoneisto. Lasitettu parveke kylälle päin. Kantria karkauspäivänä Willie Nelsonin innoittamana Markku Parkkonen ja Pekka Lehtonen Ke 14.3. 626857 Mh. Heti vapaa. Ensiesittely su 12.2 klo 16.00-16.30/Hakkarainen 0500 644 629947 227. To 16.2. Rauhallisella sijainnilla, päättyvän kadun päässä, vuonna 1978 valmistunut tiiliverhoiltu, siistikuntoinen talo. Kakkoskerroksen hyväpohjainen huoneisto keskustassa. Unelmapaikalla, keskellä kylää, seniorikansalaiselle tai miksei nuoremmallekin uusi hissitalon ylimmän 3. klo 10-15.15, pe 30.3. 2h,k,s. 159.000 . klo 10-15.45 Opintola Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. Vastike 295,20 /kk. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010, kauppahintaan sisältyy oma infrapunasauna! Hv 159,80
Muutos on valtava nykytilaan nähden. Haluaako Joutsan kunta todella tukea hakijan liikevoittoa näin pitkällä ajanjaksolla, kun vastaavasti yli viidensadan kiinteistön asumisolosuhteita vaikeutetaan. HieMan samantapainen päätös tuli aiemmin tekniseltä lautakunnalta, jonka enemmistö katsoi, että jatkossa teknisen toimen työntekijöiden valinta tulisi saattaa lautakunnan tehtäväksi. Noista sinapinsiemenistä sitten kasvoi myöhemmin minun uskoni. Nyt ymmärrän, että Jumala laittoi jo kansakoulussa minun pappisopinnot alkuun. Jokainen uskova on kylväjän paikalla vaikka ei olisikaan papin työssä. Näin asia on mennyt muualla asuvien kunnanjohtajien mielen mukaisesti uusille urille. Ei kukaan voisi uskoa, että Suomessa valittaisiin presidentiksi miestai naispari. Yksinkertaisella matematiikalla voi hankeasiakirjoista lukea, että louhoshankkeen arvo on elinkaarensa aikana nykyrahassa minimissään sata miljoonaa euroa. Noin 400 kilometriä koilliseen, Sotkamossa, käydään nyt jälkikäteen isoja kiistoja ympäristön pilaantumisesta ja haitoista, joita ei pitänyt olla eikä tulla! Pelkästään viiden kilometrin vaikutusalueella nyt vireillä olevan Kiviahonriutan hankealueesta sijaitsee noin 500 kiinteistöä ja noin sata kaavoitettua rakennuspaikkaa. Esimerkiksi melulle asetettu ohje-arvo 45 db ei tarkoita, että olisi hiljaista. Myös taloudelliset haitat ovat todellisia. Minulla uskon sinapinsiemen alkoi kasvaa lapsena, kun äiti opetti minulle iltarukouksen. Sivukiveä (90 %) työstetään normaalisti erilaisiksi murskeiksi, mutta niin kuin lupahakemus-asiakirjoista voi ymmärtää, on odotettavissa oleva kysyntä vähäistä. Arvonlasku on faktaa, niin tutkimusten perusteella, kuin kiinteistövälittäjien arvion mukaan. Tämä rahasumma päätyy hanketta pyörittävien tahojen taskuun. Sitä lähtien minua kiinnostivat aina uskoon liittyvät asiat. Rauhanturvatehtäviä ei tarvitse ottaa, jos valtio ei todellakaan hyödy asiasta mitenkään, ainoastaan veromarkkojamme menee siihenkin pohjattomaan kaivoon. Olkaamme kaikki rohkeita Jumalan kylväjiä, Jumala meitä kaikkia siunatkoon tässä tehtävässämme. eilla, niin maalla kuin veden äärellä. Tämä pieni yksityiskohta kasakoulun ensimmäiseltä luokalta olikin todella tärkeä minulle. On ollut suuri etuoikeus olla pappina. Pitkään elinkeinoelämässä mukana olleena ja erilaisia järjestelyjä nähneenä oletan, että Joutsan ja joutsalaisten hyöty hankkeesta olisi murusia. Kuntaasioissa pitää ottaa tiestöt, omat asukkaat ja se mistä suurin osa kunnalle tulevista rahavirroista tulee. Päädyin metsässä hiihdellessäni siihen, että pakostihan tämän on joku luonut. Tässä on otettava todella huomioon kesäasukkaiden maksamat kiinteistöverot kunnille ja liike-elämälle tuleva hyöty. Louhostoiminnalla on iso merkitys alueen virkistyskäyttöön. Pitäisi muistaa, että kovin pienten pilkkujen viilaaminen ei ole järkevää. Toivon Joutsan kunnan päättäjiltä perusteellista perehtymistä vireillä olevaan hankkeeseen, sen vaikutuksiin, hyötyihin ja haittoihin. Kun tuli toinen luokka ja odotin kiinnostuneena taas sitä, kuinka opettaja jatkaa tuota kertomusta. Olen nyt itse kylvämässä sinapinsiemeniä välillä pienille ja sitten tietenkin myös vanhemmille kristityille. Lautakunnille pitäisikin saada rooli suurten linjojen kehittäjinä ja päättäjinä. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Jumalan Sanan kylvö JeeSuS sanoi: "Taivasten valtakunta on kuin sinapinsiemen, jonka mies kylvi maahansa. Hakemuksesta käy myös ilmi, että Kiviahonriutan louhoksen päätuote olisi rakennuskivi, jonka saanto on noin 10 % louhintamääristä. Keski-ikäisenä minulle tuli tunne, että tahtoisin vielä tietää kaiken sen, mitä Jumalasta on mahdollista tietää. Loppupäätelmänä louhosalueelle muodostunee joka toinen vuosi, muun haitan lisäksi, louhittavan Kiviahonriutan korkuinen sata metriä kanttiinsa oleva jätekivivuori. Molemmissa tapauksissa lautakunnat ovat vaatineet enemmän valtaa kuin kunnan johto olisi niille antamassa. Tutkimuksen mukaan esimerkiksi 41 db taso louhoksen toimiessa tarkoittaa, että toiminnan äänet kuuluvat selvästi. Sitten löysinkin itseni eräänä päivänä Helsingin yliopiston penkiltä aloittamassa pitkiä papin opintoja. Molemmissa prosesseissa on kyse pohjimmiltaan samasta asiasta: päätösvaltaa keskitetään harvempiin käsiin ja samalla toivotaan toiminnan tehostuvan. Nyt lupa-ajan pituudeksi on haettu kahtakymmentä vuotta. Louhoshankkeen mahdollisesti toteutuessa melu-, pöly-, terveys-, luonto- ja virkistyskäytön haittojen lisäksi vaikutusalueella olevat siis kärsivät suuren taloudellisen tappion, ellei korvauskysymyksiä pystytä etukäteen ratkaisemaan. Kaikkinensa haitat koskettavat tavalla tai toisella Suonteen alueen luontoarvoja sekä tuhansia ihmisiä. Kokemusperäisesti louhostoiminta aiheuttaa ympäristössään mittavia melu-, pöly- ja terveyshaittojakin lupahakemuksissa esitetyistä hienoista suunnitelmista ja laskemista huolimatta. Siis noin seitsenkerroksisen kerrostalon korkuinen pölyävä monumentti, joka ei myöskään maisemallisesti ole kaunis. Teknisesti tämä on varmasti mahdollista ja tuotanto voidaan varmasti välivarastoida lähempänä tarvealueita. Joutsassa on puolestaan käynnissä lautakuntauudistus ja sitä vastustaa lautakuntakapina. Viime kokouksessaan sivistyslautakunta kuitenkin tyrmäsi hallinnonuudistuksen omalta osaltaan. Joutsan Uimaniemen Suonteen rantamille on kuulemisvaiheessa noin 20 jalkapallokentän kokoinen kivilouhoshanke. Perimmältään on kysymys siitä, kuinka laaja luottamushenkilöorganisaation tulisi olla ja kuinka pieniä asioita tulisi tuoda luottamushenkilöiden päätöksentekoon. Mikäli lupa myönnetään, voitaisiin se esimerkiksi myöntää kahdeksi vuodeksi ja hakijan liikeriskinä on saada louhinta toteutetuksi tuossa ajassa. Jokainen järvialueella oleillut tietää kuinka pienetkin äänet kantautuvat vettä pitkin, joten louhoksen toteutuessa sadat kiinteistöt elävät arkea louhostoiminnan äänien kanssa kello 7-22 ennen luonnonrauhaisalla, täysin meluttomilla alu- n Pääkirjoitus 8.2.2012 Lautakunnat vaalivat päätösvaltaansa ValtakunnaSSa on käynnissä kuntauudistus ja sitä vastaan on noussut kuntakapina. Isot infrahankkeet ovat lähiseuduilla jo loppuun tehty ja kuljetuskustannuksista sekä murskeen hyvästä saatavuudesta lähempänä tarvealueita johtuu, että saatava kiviaines on käytännössä prosessijätettä, jonka hyödyntäminen on taloudellisesti haastavaa. Suomessa on alueita, joissa on tehty pitkään maakunnallista yhteistyötä, mutta kuntien johtajat eivät ole halun- neet luopua henkivartijoistaan. Nyt meneillään oleva kuntauudistus tulee määrättyjen kaupunkien tilaisuuksiksi kuntien antamien mielipiteiden valossa. toiVoiSin lähialueen kuntien harkitsevan hyvin tarkkaan, mihin heimoon kuuluvat ja onko mahdollista tehdä yhteistyötä seutukuntana, jota ei kaupungit määrää. Itse olen todennut, että kesämökkien omistajista suurin osa on kehä-III:n lähettyviltä, en ole montakaan tuntemaani Jyväskylän suunnalta olevaa nähnyt aluellamme. Rauno Ahola Joutsa n Mokanen Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori. Koulupoikana pohdin ihan tietoisesti kysymystä, onko Jumala olemassa. 4 N:o 6 2012 Joutsan Seutu n Puheenvuoro Keskiviikkona, helmiikuun 8. Äkkiä maaseudun kansalaisilta on unohtunut lähihistoria, jossa vihreä liitto yhdessä samaa aatetta ajavien ympäristö- ministerien ja ympäristökeskusten kanssa teki rantojen ja valkoselkätikkojen suojelupäätöksiä välittämättä maanomistajien omista näkemyksistä. Uskon, että Joutsassa vaalitaan arvoja sekä osataan toimia vastuuntuntoisesti ja oikeuden mukaisesti, jotta jälkipuheilta ja kärsimyksiltä vältytään. Jarkko Kaalikoski Vapaa-ajan asukas ja kiinteistönomistaja Suomen presidentti tuli yhteistyöllä kyllä kansa tietää, miten valitaan Suomelle presidentti. Tämä oli yksi kertomus, kuinka Jumala kylvää. Se on pienin kaikista siemenistä, mutta kun sen taimi kasvaa täyteen mittaansa, se on puutarhan kasveista suurin". Seuraavien sinapinsiemenien vaikutus tuli kansakoulun uskontotunnilla. Nyt kierrän pappina välillä pitämässä aamunavauksia kirkassilmäisille koululaisille. Tästäkin on valitettavia esimerkkejä paljon. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen Joutsastako Keski-Suomen Kongo? VaiHdetaanko tutkitusti Suomen toiseksi puhtaimman suurjärven, erämaisen Suonteen, luonto- ja virkistysarvot kaivostoimintaan. Näin häiriöaika olisi kohtuullisempi. Vastapainona hankkeen hakijoiden taloudelliselle hyödylle on alueen kiinteistöjen arvojen ja haluttavuuden lasku, jolloin maksumiehenä ovat kiinteistönomistajat. Todellista tietoa ja kansalaisten kokemuksia on sitä haluavalle hyvin saatavissa eri puolella Suomea. Opettaja kertoi siitä, kuinka Jeesus kutsui opetuslapsia seuraajakseen. Valitettavasti toiminnan valvontakin on aina jälkikäteistä, jolloin aiheutetut vahingot vain voidaan todeta. Tuo tarina oli jotenkin suurta ja kiehtovaa ja opettajakin oli taitava. Hallinnon virtaviivaistamisesta päätetään lopuksi kunnanvaltuustossa, joten lähiaikoina nähtäneen, miten paljon sananvaltaa lautakuntatason päättäjillä on. Näissä vaalikeskusteluissa yritettiin huijata kansalaisia ulkopoliittisilla näkemyksillä, joilla ei ole suurtakaan merkitystä omalle kansallemme. Poikkeuksetta pienet ihmiset ovat kärsijän ja maksajan roolissa. Lautakunnan jäsenten mielestä sivistyslautakunta pitäisi edelleen säilyttää perusturvalautakunnan ohella. Joutsan näkökulmasta saatettaisiin toisen tyyppisiin asioihin satsaamalla saada isompi taloudellinen ja yhteiskunnallinen hyöty. Siitä lähtien uskosta tuli mieltä kiehtova asia. Joutsassa puuhataan hallintouudistusta, jonka tuloksena kuntaan jäisi vain kaksi merkittävää lautakuntaa: sivistys- ja sosiaalipuolen asioista vastaava peruspalvelulautakunta sekä tekninen lautakunta. Sitä ei tullutkaan, mutta minä jäin kaipaamaan jatkoa tuohon opetuslasten tarinaan. Hallinnon tehostaminen on hyvä asia, vaikka luottamushenkilöt kokevatkin joutuvansa sivuraiteelle
Leivonmäen vp. Henkilökuntaa Suur-Savon Sähköllä oli tasan 300 henkeä, jossa nousua on 18 päätä. Hiljaisen vauhdin vuoksi henkilövahinkojakaan ei aiheutunut. si yli 1.800 ääntä. Ensimmäisen kierroksen jälkeen pudonneilta ehdokkailta jäi Joutsan seudulla jaettavak- Joutsan vp. Haavisto puolestaan kasvatti äänipottiaan noin 580 äänellä. Uurnille lähti joutsalaisista vain 63,1 % ja luhankalaisista 63,5 %. Myös investoinnit kasvoivat liki kymmenellä prosentilla. Joutsa yhteensä Pekka Haavisto 31,6 % 652 38,1 % 205 32,9 % 857 48 64 112 969 Sauli Niinistö 68,4 % 1 413 61,9 % 333 67,1 % 1746 73,2 % 75,4 % 74,5 % 68,1 % 57,8 % 62,6 % 131 196 327 2073 Yhteensä 2065 538 2603 179 260 439 3042 Äänestys-% 63,8 60,5 63,1 61,9 64,8 63,5 Kirkonkylän vp. Niinistö keräsi Joutsasta ja Luhangasta toisella kierroksella noin 940 ääntä enemmän kuin ensimmäisellä kierroksella. Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. Äänestysprosentti jäi seutukunnalla alhaiseksi. 24,6 % Luhanka yhteensä 25,5 % Joutsan seutukunta 31,9 % Keski-Suomi Koko maa 42,0 % 37,4 % Janne Airaksinen Nokat yhteen Joutsassa KaKsi paikallisten ohjastamaa autoa ajoi nokkansa yhteen Koskenrannantiellä lähellä Viheriä. Alueen äänestäjistä vahvimmin Niinistön takana olivat Tammijärven vaalipiirin äänestäjät, joista peräti 75,4 % kannatti Niinistöä. Tästä jakeluverkon uusimisen ja rakentamisen osuus oli 19 miljoonaa euroa. Tekninen lautakunta ei lämmennyt yhdellekään muistutukselle. Investointeihin Suur-Savon Sähkö Oy käytti 2011 peräti 27,3 miljoonaa euroa. Joutsan ja Luhangan toisella kierroksella annetuista äänistä Niinistö otti 68,1 %, kun hänen valtakunnallinen kannatuksensa oli 62,6 %. Vuoden 2010 lukema oli 157,6 miljoonaa euroa ja 2011 176,1 miljoonaa euroa. Vuonna 2010 yritys teki 20,4 miljoonan euron voiton, kun se 2011 jäi 13,6 miljoonaan euroon. Yleensä muistutuksen tekijät vetoavat tuottamansa jätteen vähäiseen määrään ja haluavat joko kohtuullistaa tai kokonaan irti maksuista. Liikevaihto sen sijaan kasvoi reilulla kymmenyksellä. Pekka Haaviston vahvin kannatusalue Joutsan seudulla oli Leivonmäen vaalipiiri, jossa Haavisto otti 38,1 % äänistä eli suhteellisesti isomman potin kuin koko valtakunnassa. (Kuva: Janne Airaksinen). Niinistön paras alue Tammijärvi, Haavistolla Leivonmäki Jukka Huikko Jätemuistutuksia ei hyväksytty JouTsaN tekninen lautakunta käsitteli seitsemää jätemaksusta tullutta muistutusta. 26,8 % Tammijärven vp. Helmikuun alussa julkistetun tulostiedotteen mukaan yhtiön johto pitää firman tekemää tulosta kuitenkin "kohtuullisen hyvänä". Myrskyjen aiheuttama lasku oli yhteensä 6,9 miljoonaa euroa, josta vakuutuskorvauksien jälkeen maksettavaa jäi 4,9 miljoonaa euroa. Kaikki torpattiin sillä perusteella, että maksuilla katetaan jätehuollon järjestämisestä kunnalle aiheutuvia kustannuksia. Niinistö oli suosikki Joutsan seudulla Haaviston kannatus Presidentinvaalin toisen kierroksen tulokset jäi valtakunnallista Joutsan seutukunnalla vaalipiireittäin pienemmäksi TasavallaN presidentiksi valittu Sauli Niinistö oli äänestäjien selkeä suosikki myös Joutsan seutukunnalla. Toisella kierroksella seudulla annettiin ääniä noin 300 vähemmän kuin ensimmäisellä kierroksella. Marjaana Kuitunen kävi äänestämässä Joutsan virastotalolla sunnuntaina iltapäivällä. päivänä N:o 6 2012 Sää heikensi SSS:n tulosta? ENErgiayhTiö Suur-Savon Sähkö Oy nostaa sääolot päätekijäksi sille, että yhtiön tulos notkahti viime vuonna. Hän sai seudulta taakseen 2.073 äänestäjää, kun Pekka Haavistoa kannatti 969 äänestäjää. Koko maan äänestysprosentti oli 68,9. suur-savoN Sähkön osakkeenomistajia ovat kunnat, muun muassa Joutsa ja Luhanka. Presidentinvaalien toisen kierroksen äänestysprosentti jäi Joutsan seudulla matalaksi, joten äänestyspaikalla oli ajoittain hiljaista. Myös loppuvuoteen osuneet pari myrskyä tiesivät lisäkustannuksia. Erityisesti vuoden 2011 alku oli vaikea, jolloin tykkylumi aiheutti ongelmia. Äänestysprosentti näkyi myös ehdokkaiden kannatuksessa: Niinistön parhaalla alueella Tammijärvellä käytiin ahkerimmin äänestämässä ja Haaviston parhaalla alueella Leivonmäellä oli seudun pienin äänestysprosentti. Markku Parkkonen
Esimerkiksi vanhusten niin sanotut taksisetelit lopetettiin ja koulukuljetukset mitoitettiin tietyille kilometrirajoille, eikä ajateltu maaseudulla olevia aivan erilaisia olosuhteita. päivänä Korpilahden kokemuksia kuntaliitoksesta Jyväskylän kanssa: Liitos toi voimavaroja, mutta vaatii aktiivisuutta Hallituksen kuntauudistustyöryhmän työ tulee julki aivan näinä päivinä. Korpilahti on varmasti ehtinyt jo opettaa Jyväskylälle jotain maaseutukuntien asioiden hoitamisesta, kun aluelautakunta on ollut muistuttamassa asioista, arvioi Määttä. Markku Parkkonen maisteri. Lisäksi kaupunki on tehnyt Korpilahden alueella isoja maanhankintoja, joita ei olisi itsenäisenä kuntana voitu tehdä. Kompan mielestä Korpilahdella ei ollut kuin huonoja vaihtoehtoja kuntaliitokselle. Rusanen myöntää, että virkamiesten yhteys paikalliseen elämään on vähentynyt, kun kunnanvirastolla ei heitä enää juurikaan istu. Heitä on pitänyt aika ajoin muistuttaa, että on muitakin kyläkuntia, sanoo Määttä. Identiteetti ei ole hallintorajoista kiinni. huomioida eri tavalla. Sivukylillä on sellaiset tunnelmat, että kuntaliitos ei ole tuonut paljon hyvää, mutta mielestäni liitos vaatii myös kylien omaa aktiivisuutta. Vanhan Korpilahden alueelta valittiin viime kunnallisvaaleissa kaupunginvaltuustoon peräti seitsemän henkilöä, kun ennen vaaleja arveltiin muutaman pääsevän läpi. Kompan mielestä Jyväskylän kaupungin hallintokulttuuri poikkeaa hyvin paljon entisen Korpilahden kunnan kulttuurista. Tämä on tietysti kankeaa ja kaupungilta toivoisikin enemmän ketteryyttä. Korpilahden lukioon haki vain muutama oppilas noin 70 nuoren ikäluokasta ja opetus täytyi siirtää Jyväskylään. Määttä korostaa, että maaseutuasioiden asioita ajamaan pitää saada myös oma viranhaltija koordinoimaan, kulkemaan kylillä ja organisoimaan osallistuvaa demokratiatoimintaa. Joutsassa ja Luhangassa ovat johtavat viranhaltijat pysyneet pitkäjänteisesti ja uusiin avautuneisiin paikkoihin on saatu hyviä hakijoita. asunut Korpilahdella vuodesta 1990. KuntaLiitoKsen yhteydessä Korpilahdelle perustettiin oma aluelautakunta, jolla ei ole varsinaista budjettivaltaa. Ainakin joissain kaavailuissa Joutsaa ja Luhankaa on oltu liittämässä Jyväskylään. Lukion oppilaat käytännössä äänestivät jaloillaan, eikä heitä tietysti voi estääkään. Myös monet kaupungin erityispalvelut ovat liitoksen jälkeen avautuneet korpilahtelaisille. Jyväskylän kaupunki on uudistamassa organisaatiotaan ja viimeisimmän esityksen mukaan kaupunkiin olisi tulossa uusi maaseudun kehittämis- ja yhteistyötoimikunta pysyväksi elimeksi. 6 N:o 6 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. Korpilahdelta Jyväskylän kaupungintalolle ajaa vajaassa puolessa tunnissa. Eikä uuden kaupungin organisaatio voi enää olla nykyisen kaltainen, arvioi Komppa. Komppa itse kannattaa Suomeen noin sadan kunnan mallia. Hänen näkemyksensä mukaan kuntaliitos ei juuri näy tavallisen kuntalaisen elämässä. Vespuolen kyläkoulunkin lakkautusuhka on toistaiseksi väistynyt. Korpilahden taloustilanne en- nen kuntaliitosta oli erittäin huono. Jos Jyväskylä vielä tästä suurenee, pitää eri alueita Markku Parkkonen n Kommentti Joutsa ei ole Korpilahti oheisessa juttukokonaisuudessa on yritetty selvittää, mitä pienehkölle kunnalle merkitsee liittyminen osaksi Jyväskylän kaupunkia. Jotkut valittavat, että tilanne on huonontunut, mutta silloin unohdetaan vaihtoehdot. Joutsan ja Luhangan naapurikunta Korpilahti liittyi talousvaikeuksiensa seurauksena Jyväskylään jo vuoden 2009 alusta. Korpilahdella asioita hoidettiin "tapauskohtaisesti" ja Jyväskylässä mennään tarkasti sääntöjen mukaan. Vihreiden kunnanvaltuutettuna kaksi kautta itsenäisen Korpilahden aikana. Paikallislehti Joutsan Seutu kysyi korpilahtelaisilta, mitä kunnan liittäminen Jyväskylään on tuonut tullessaan. KorpiLahden entisen kunnanjohtajan ja nykyisen Jyväskylän kaupungin kehitysjohtajan Timo Rusasen laskelmien mukaan Korpilahti on saanut kuntaliitoksen seurauksena yli kymmenen miljoonan edestä sellaista investointirahaa, jota ei itsenäisenä kuntana olisi saatu. Hän ei pidä esimerkiksi luottamushenkilömäärän vähentymistä suurena ongelmana. Määtän mukaan ongelmakohtia syntyy helposti, kun kaupunki soveltaa kuntalaisten tasavertaisuusperiaatetta yksiniittisesti monimuotoisessa kunnassa. Investointeja on kohdistettu Korpilahden kirkonkylän satamaan, entisen kunnantalon remontoimiseen kirjastoksi ja terveysasemaksi, Tikkalan kylän kouluun ja päiväkotiin sekä kirkonkylän ja kylien urheilukenttiin. Hallituksen kuntauudistuksen myötä Jyväskylään saatetaan liittää muitakin Korpilahden kaltaisia maaseutukuntia. Suurin kunnan palvelujen heikennys kuntaliitoksen jälkeen oli oman lukion lakkaaminen, joka saattoi ainakin joltain osin johtua kuntaliitoksesta. Sinänsä Korpilahdella menee uudessa Jyväskylässä luottamushenkilöiden suhteen hyvin. Kunnan taloustilanne oli tosi huono. Näihinkin asioihin aluelautakunta on tarttunut. Liitoksen ajajia oli kaikista pääpuolueista ja lopulta liitokseen päädyttiin, vaikka kuntalaisten niukka enemmistö sitä vastusti neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä. Peruspalveluissa ei hänen mielestään ole tullut ainakaan vielä merkittäviä heikennyksiä. maataLous- ja metsätieteiden Joutsalaissyntyinen kaupunginvaltuutettu Marja Komppa: Lähipalvelujen turvaaminen tärkeintä kuntaliitoksessa JoutsaLaissyntyinen Marja Komppa oli yksi viidestä Korpilahden kunnanhallituksen jäsenestä, jotka alkoivat kunnan taloustilanteen vuoksi voimakkaasti ajaa kuntaliitosta Jyväskylään. Joutsan kauppapalvelut ovat astetta, ellei paria astetta, paremmat kuin Korpilahdella. Markku Parkkonen. Aluelautakunnan puheenjohtajan Paula Määtän mielestä Korpilahti sai kuntaliitoksessa tehtyä hyvän sopimuksen ja ison kunnan voimaa taakseen. Vuodesta 2009 Jyväskylän kaupunginvaltuutettu ja vuosina 2009-2010 kaupunginvaltuuston III varapuheenjohtaja. Nykyään meillä on samat palvelut ja mahdollisuudet kuin muillakin jyväskyläläisillä, toteaa Komppa. Olen huomannut, että Jyväskylän kaupungintalon perspektiivistä näkyy vain KorpilahUURAINEN Kommenttien mukaan kuntaliitoksessa oli positiivista porkkanarahojen käyttö kunnan kehittämiseen sekä kaupungin isommat resurssit. Korpilahdella ongelmana oli ennen kuntaliitosta johtavien viranhaltijoiden vaihtuvuus ja siitä seurannut pitkäjänteisen kehittämisen puute. Joutsan ja Luhangan kirkonkylät ovat noin tunnin ajomatkan päässä Jyväskylän keskustasta. Pohjoisen Korpilahden yhteistyöyhdistyksen puheenjohtajana tiedän, että kaupungin kanssa on mahdollista neuvotella toimivia yhteistyömalleja, sanoo Tikkalan kylällä asuva Määttä. KaupunginhaLLituKsen varajäsen, Jyväskylän Energian hallituksen jäsen, Jyväskylän Tilapalvelun johtokunnan jäsen. syntynyt Joutsan Pärnämäessä. Negatiivista on ollut toimiminen ison ja byrokraattisen organisaation kanssa. Tärkein kysymys on, miten peruspalvelut taataan reuna-alueilla. Ainakin Korpilahdella ei luottamustehtäviin ollut kovin suurta sitoutumista tai innostusta. Vaikka Korpilahdella ja Joutsalla on paljon samankaltaisuuksiakin, on syytä muistaa, että erojakin on paljon: Joutsan ja Luhangan taloustilanne on kohtuullisen hyvä. Voi sanoa, että mentiin ääripäästä toiseen. Lisäksi johtavat virkamiehet vaihtuivat usein, eikä asioita enää saatu hoidettua kunnolla, kertoo Komppa. yrittäJä, mehiläistarhaaja. Tärkeintä on lähipalvelujen turvaaminen tasapuolisesti. Lautakunta on kuitenkin käytännössä voinut vaikuttaa porkkanarahojen käyttöön sekä antaa lausuntoja Korpilahteen liittyvistä asioista. Myös isoja kaavoitushankkeita on käynnissä, kertoo Timo Rusanen. En osaa tarkkaan sanoa, tuliko kuntaliitoksen myötä opiskelijoille "Jyväskylä-fiilistä" ja he hakeutuivat sen vuoksi Jyväskylän lukioihin, pohtii Rusanen. Elo osana Jyväskylää vaatiikin pienemmän kunnan ja varsinkin sivukylien ihmisiltä aivan uudenlaista aktiivisuutta ja kykyä asioiden esilletuomiseen. LAUKAA n Kuka? HANKASALMI Marja Komppa PETÄJÄVESI JYVÄSKYLÄ MUURAME TOIVAKKA KORPILAHTI LUHANKA JOUTSA Kuntauudistuksessa saatetaan esittää jopa kahdeksan kunnan liittämistä Jyväskylään. den kirkonkylän alue, eikä virkamiehillä ole tuntumaa siihen, miten moninaisesta kunnasta on kysymys
Me sitten teknisessä miettisimme keinot siihen, että tuotteen hinta, laatu ja toimitusvarmuus olisivat sitä mitä valtuusto meiltä edellyttää, kuvailee Korhonen. Jo vuoden 2013 talousarvio olisi tarkoitus tehdä tämän mallin mukaan. Leivonmäen alueen infra on paljolti luotu Korhosen kaudella. Joutsan Jyrki Koponen ja Luhangan Matti Pälvimäki olivat Korhosen mukana ringissä siten, että jokaiselle osui kolme päivystystä. Meillä on teknisellä puolella hyvä henkilöstö ja hyvä ilmapiiri. Joutsan ajalta mieleen on jäänyt nyt maalia lähestyvä Koulumäen remonttihanke, jonka lähtölaukaus ammuttiin jo vuonna 2004. Näin kansalaiset tavoittivat kohtuullisen ajomatkan päästä palveluja myös lauantaisin. Kyltissä lukee: "Kuntaosaamista jo vuodesta 1973". Uutta maankäyttö- ja rakennuslakia valmisteltaessa Kuntaliiton lakimies soitti ja kysyi kokemuksiani sillä mielellä, että tämä mahdollisuus tehdä yhteistyötä yli kuntarajojen pitäisi sisältyä lakiin. Palveluiden tuotteistaminen tarkoittaa, että valtuusto päättäisi raamit, millainen pullan tulisi olla. Työpöydällä on niin paljon siivottavaa, että hän jätti sen suosiolla vapaa-ajallaan tehtäväksi, kaikista viimeisimmäksi töihin liittyväksi asiaksi ennen eläkepäiviä. palveluita. Eläkkeelle siirtyvä Korhonen oli käytännössä perjantaina viimeistä päivää tavattavissa. Korhosen takana on pitkä rupeama, sillä hän aloitti Leivonmäen kunnan rakennusmestarina ja -tarkastajana vuonna 1976. Siinä lueteltiin Joutsan teknisen johtajan Antero Korhosen viimeiset kalenterimerkinnät. Joskus politiikka sotkee selkeätkin kunnalliset asiat. Kuvitellaanpa, että meidän pitää valmistaa sata pullaa. Ja tekemistä on heti tiedossa eläkelaitumillakin. Kuntien sulautuessa toisiinsa 2008 talo olikin sitten valmiiksi tuttu uudelle, yhdistetyn Joutsan tekniselle johtajalle. Leivonmäellä asiat valmisteltiin paremmin luottamushenkilöiden välillä. Kunnanhallitukset olivat päättäneet, että ne hyväksyvät palvelun keskinäisellä sopimuksella, koska palvelu oli koko maassa ainutkertainen. Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen oli perjantaina viimeistä kertaa tavattavissa kunnanvirastossa. Kuhansenmäessä olin sitten seuraavan kerran vähällä upota tiehen, muistelee Korhonen. Työpöydän siivoamiseen menee niin kauan, että taidan tulla tekemään sen lomani aikaan. Tekninen johtaja Antero Korhonen kuvailee uudistusta helposti käsitettävällä, niin sanotulla pulla-esimerkillä. Hallintokulttuurissa oli kuitenkin pieniä, mutta kiusallisia eroavaisuuksia. He tiesivät mallistamme, koska olin käynyt luennoimassa aiheesta. VuoNNa 2003 Joutsa päätti ostaa Leivonmäeltä teknisen johtajan tekNINeN toimi on ottamassa käyttöön uutta toimintamallia. Tiet ovat kunnossa ja asfaltoitu, vesija viemäriverkostot rakennettu kirkonkylälle ja suurimpiin kylätaajamiin ja koulu remontoitu. Mestarin ja tarkastajan työ Leivonmäellä sopi hyvin sellaiselle miehelle, joka on aina pitänyt ihmisläheisestä työstä. Siellä eivät kunnallispolitiikkojen ristiriidat heijastuneet niin haitallisesti virkamiehen työntekoon kuin joskus täällä Joutsassa on tilanne. alkaen ja nämä välipäivät kuluvat viimeisiä lomia pidellessä. ValtImolta Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva Korhonen opiskeli rakennusinsinööriksi Joensuussa. Myös hallirakentamiset, kaavojen laadinta ja Tammi- järvelle menevä vesihuoltolinja ovat työllistäneet teknistä puolta. VIrkamIeheN työ tällä saralla ei suuresti eronnut kuntien välillä. Päivän sana on palveluiden tuotteistaminen. Sitä ennen on kuitenkin vietävä läpi hallintouudistus. Pidän työstäni ja työkavereistani. Ensi kertaa kuntaan tullessani piti kääntyä takaisin, kun Havumäessä oli tie poikki rospuuton takin. Nykymallissa se hoidettaisiin siten, että valtuusto antaisi määrärahan ja kunnanhallitus päättäisi työntekijöiden lukumäärän pullaosastolle. Ongelmana oli, ettei siihen aikaan virkamies ollut toimivaltainen toisen kunnan alueella. Kaiken kaikkiaan minulle kuitenkin jää työvuosistani myönteinen muisto. Kokemusta kunnallishallinnosta tuli kesälomatuurausten ansiosta kantapään kautta. Ensikokemus tästä tuli vuonna 1973, kun vain vuoden verran alaa opiskellut mies joutui tuuraamaan Valtimon kunnassa niin rakennusmestaria kuin -tarkastajaakin. Tulin Leivonmäelle sillä ajatuksella, että olen siellä vain lyhyemmän ajan, mutta sitten vaimo sai seurakunnalta työpaikan ja tuli rakennettua talokin. Siinä kaikki pulli- Palveluiden tuotteistaminen järkevöittää kunnan toimintaa en valmistusmäärästä, laadusta ja toimitusvarmuudesta välittämättä. Eläke alkaa juosta 1.3. Tämä on tarpeen, jotta palveluiden tuotteistaminen voidaan viedä teoriasta käytännön tasolle. Janne Airaksinen. Siinä vastuualueiden päälliköille annettaisiin oikeus palkata itse omat alaisensa. päivänä Joutsan tekninen johtaja Antero Korhonen jää eläkkeelle Ihmisläheistä työtä hyvässä työporukassa Näyttää olevan kello 13 huollon ja siivouksen porukoiden kanssa yhteinen palaveri, ja sitten olisi kauppakirjan tekemistä omakotitalotontista. Sopimuksen mukaan Korhosen työajan piti jakautua puoliksi kuntien välillä, mutta hyvin pian Joutsa alkoi syödä siitä leijonanosan. Korhonen aikoo olla kevään ajan Toivakassa asuvan pojanpoikansa päivähoitajana. Janne Airaksinen Kunnan teknisen toimen työntekijät järjestivät Antero Korhoselle viimeisen työpäivän kunniaksi traktoriajelun. oNpa mies jättänyt jälkensä Suomen lakikokoelmiinkin. 7 N:o 6 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. Hinta olisi esimerkiksi euron pulla ja aineksien pitäisi olla tietynlaisia. Joutsan ja Leivonmäen yhteistyötä edelsi vaihe, jossa kolmen kunnan rakennustarkastajat olivat tavattavissa kesäisin yhdeksänä lauantaina
Paikallisia hakijoita ovat Jouko Tarkkanen Rutalahdesta, AnnaMaija Nieminen Leivonmäeltä ja Tiia Rantanen Joutsasta. Esimerkiksi chat-keskustelujen sisältöä eivät vanhemmat voi mitenkään seurata. YkSitYiSYYSaSetukSia säätämällä on mahdollista rajoittaa myös esimerkiksi kommenttien näkyvyyttä vanhemmille, vaikka he olisivat määritelty lapsien "kavereiksi" Facebookissa. Hakemus on oltava valtionvarainministeriössä toukokuun alussa. Kunnanhallitus teki maanantaina päätöksen, että Luhanka lähtee hankkeeseen mukaan. Räjähtäminen viemärissäkin on mahdollista. helppo juttu. Markkinointi lähtee käyntiin Kuuskaistan toimesta pikapuoliin, paljastaa kunnanjohtaja Reijo Urtti. Jukka Huikko. Jos Joutsa ja Luhanka yhdistyvät, niin yhdistymisavustuksen suuruus on kaksi miljoonaa euroa. Tämä siksi, koska asia on nyt viranomaisten, eli poliisin ja sosiaalitoimen käsittelyssä. Palokunta ja poliisi riensivät hallille, kun automaattinen paloilmoitinlaitteisto antoi tapauk- sesta hälytyksen tiistaina iltapäivällä kello 13.20 aikaan. Promilleja löytyi 0,8, joten polisi tutkii asiaa epäiltynä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. talVikelien vakiintuessa tekniselle osastolle tuli yhteydenotto kevytväylien toispuoleisesta liukkauden torjunnasta. Jos verkossa on lynkkausmielialaa, niin se ei kuulu sinne missään tapauksessa, painottaa yhtenäiskoulun rehtori Mika Sirkka. Etenkin keskustapuolue kuuluisi menettäjien joukkoon Luhangassa ja Joutsassa. Nuoret kirjoittavat facessa hyvinkin rouheita juttuja, tietää rehtori Mika Sirkka. Janne Airaksinen Kaksi mökkimurtoa Luhangassa luhangaSSa on murtauduttu kahteen mökkiin. Koko sakki ja tavallinen asujaimisto kahdesta kunnasta lupaavat pyhästi jättävänsä valittamatta päätöksistä. Tapausta on puitu Facebookissa hyvin paljon. Lapset ja nuoret käyttävät Facebookia salasanojen takana. Niinpä niin... Alaikäraja Facebookiin on 13 vuotta, mutta käytännössä sen kiertäminen on helppoa. Lisäksi kunta antaa raken- Luhangan kunnanhallitus päätti osallistumisesta: nusaikaisen takauksen verkon toteuttajalle osuuskunta Kuuskaistalle. päivänä Porkkanajuna ei vielä lähtenytkään Jotkut jo ovat ehtineet harmitella, että kuntaliitokset jäivät tekemättä, kun kohta joka tapauksessa meidät pannaan yhteen. Liikuntahalli on päiväaikaan pitkälti koulujen käytössä. liikuntahalli valmistui Joutsaan vuonna 2007. Niinpä niin... Tuli ei levinnyt hallin rakenteisiin, eikä kukaan loukkaantunut. Palkkahan kaikesta sopuisasta konsesluslaisesta toiminnasta olisi messevä, kerrassaan kaksi miljoonaa euroa. Takauksen arvo on 338.620 euroa. Sirkan mukaan koulu ei aseta tapauksesta epäillyille oppilaille erikseen sanktioita. Kevytväylien liukkauden torjunnasta on keskusteltu aiempina vuosina erityisesti eläkeläisten kanssa. Ideana on, että jalkakäytävästä hiekoitettaisiin vain toinen puoli. kahden miljoonan järjestäminen seudulle on aivan helppo Kahden miljoonan juttu, ei mitään hätää. Kuuskaista kävi kolme viikkoa takaperin esittelemässä Jukka Huikko suunnitelmiaan Luhangassa. Valtionosuus tippuisi kuulemma noin 29.000 euroa, joka kompensoitaisiin kunnalle. Hankkeen kilpailutuksesta vastasi maakuntahallitus. Sytkärileikeistä on tehty havaintoja jo aiemmin tämän lukukauden aikana. Poliisi tutkii heidän osuuttaan tapauksessa. velvoittaa korvaamaan aiheuttamansa vahingot, mikäli kyse on ollut rikoksesta. YhtenäiSkoulun rehtori Mika Sirkka kertoo, että bensalla leikkimistä ja koko tapausta yleensä käsiteltiin koululla keskiviikkona luokanvalvojien johdolla. Ehkä siksi, että toiveajattelun voima on valtaisa. Hyödyntämiskohteista voisi järjestää yleisökilpailun. Mutta huoli pois. Näin toinen puolikas jäisi potkukelk- Liukkauden torjuntaa koko kevytväylän leveydeltä koja varten. Entäpä paikallistalouden kannalta? Yläkoulun pojat polttivat bensaa suihkussa Suuronnettomuuden vaara liikuntahallilla? YläkouluikäiSet pojat polttivat bensaa Joutsan liikuntahallin suihkussa viime viikon tiistaina. Bensiiniä oli valunut myös lattiakaivoon. Liekit olivat tuolloin jo sammuneet. Toteutuakseen hanke vaatinee noin 150 liittyjää. Hallilla pidetään paitsi liikuntatunteja myös oppitunteja yhdessä luokkahuoneessa. PääePäiltYnä tapauksessa on yksi yläkoulun seitsemännen luokan oppilas. välisenä aikana ja todennäköisesti öiseen aikaan. Tieavustukset tappiin kaikille yksityisteille, liikuntahalli Luhankaan, tekonurmikenttä (lämmityksellä) Joutsaan, koulurakentamiseen tarvittava velanmäärä olisi pienempi tai jotain muuta hyvää. Hiekan leviämistä toiselle puolelle kevytväylää on nimittäin käytännössä hankalaa estää. Janne Airaksinen 18 hakemusta hankevetäjäksi Joutsaan kakSiVuotiSen Elinvoimaa Joutsaan -hankkeen vetäjän pesti sai liikkeelle peräti 18 hakijaa. Hakuaika päättyi viime viikon tiistaina. Kehittämisjohtaja Eero Ahola arvioi, että paikka täytettäneen aikaisintaan helmikuun loppupuolella. Teknisen toimen miehet ovat huomanneet, että ainoa oikea vaihtoehto ongelmakeleillä on koko kevytväylän levyinen liukkauden torjunta. Mitäs sitten, jos tosiaan käy niin, että pakkoliitokset toteutuvat. Yhtenäiskoululla annettiin tämän johdosta jopa ohjeistus oppilaille, mitä verkossa voi kirjoittaa ja mitä ei. Tässä vaiheessa rikosnimike on yleisvaaran tuottamus. Mökit sijaitsevat kohtalaisen lähellä toisiaan Luhankaan kirkonkylään menevän risteyksen tienoilla. Kysyimme asiaa vielä viisaammilta ja saimme vahvistuksen. Kuntaliitokset lienee muuten kaikille asianosaisille se viimeksi mieluisin juttu, mutta kun niistä maksetaan. Etelään päin matkalla ollut mies ajautui ensiksi vastaan tulevien kaistalle ja siitä edelleen ojaan kulkusuunnassa vasemmalle puolelle. Koska kyse on alle 15-vuotiaasta, viranomaiset tekevät tapauksesta lastensuojeluilmoituksen ja myös kunnan sosiaalitoimi tulee osallistumaan käsittelyyn. Vapaaehtoisista liitoksista on saanut porkkanarahaa, ja pakkoliitoksistahan rahaa ei tarvitse antaa, koska ne tapahtuvat... Leppoisasti nuija heilumaan, valtuustot ja hallitukset koolle pikapikaa. Paikka hiekkalaatikosta menee ja vieläpä valtiontalouden kannalta tosi halvalla. 8 N:o 6 2012 n Sattumia Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. Sen sijaan lastensuojelulliset toimenpiteet ovat mahdollisia. Mikäli bensiini olisi kaasuuntunut suihku- ja pukukoppitiloissa pidemmän aikaa, olisi leimahdus tai jopa räjähdys saattanut olla huomattavan voimakas. Bensaa oli ilmeisesti kaadettu lattialle ja sytytetty palamaan sen jälkeen. Ja ennen kaikkea siksi, että tietyt puolueet ja tietyt niiden jäsenet tietyissä kunnissa menettäisivät "valtansa". no, pakosta. Muistutimme, että ylilyönteihin ei pidä ryhtyä. Hankkeen tavoitteena on muun muassa vauhdittaa tonttikauppaa, lisätä paikallisten palveluiden kysyntää sekä ennen kaikkea nostaa Joutsan vetovoimaa. Valokuitu otti taas askeleen ValokuituVerkon toteuttaminen on ottanut jälleen askeleen Luhangassa. Rikokset on tehty joskus 31.1.1.2. VakaVaSti puhuen, miksiköhän tästä on oltu hiljaa. Keski-Suomen pelastuslaitoksen palotarkastaja Teijo Mäkinen näkee, että tilanne oli todella vaarallinen. Varkaat veivät muun muassa taulutelevision ja työkaluja. Lisäksi paikalla suihkussa oli useampia saman ikäluokan oppilas. Kunnan panos on 78.730 euroa. Alle 15-vuotias voidaan alle 15-vuotiaat eivät ole teois- Jukka Huikko Nuoret käsittelivät asiaa Facebookissa BenSaleikit synnyttivät poikkeuksellisen laajan keskustelun nuorten kesken Facebookissa. Koo- järjestäminen taan vain kaikki seudun poliitikot yhteen, sulassa sovussa, seudulle on aivan ja eikun päätöksiä tekemään. Bensiini syttyy ja kaasuuntuu herkästi. Näinhän on kaavailtu aivan valtakunnan korkeimmasta johdosta. Rakennushankkeen arvo oli noin 2,5 miljoonaa euroa. taan rikosoikeudellisessa vastuussa. Poliisille voi ilmoittaa havainnoista tekijöihin liittyen. Jukka Huikko Autolla ojaan, promilleilla osuutta asiaan JoutSalainen vuonna 1955 syntynyt mies suistui ajamallaan autolla ojaan Oravakiven suoralla viikko sitten. Tekninen lautakunta ei ajatukselle lämmennyt. Tänään tämä, huomenna tuo ja ylihuomiseksi hakemus Helsinkiin. Muistutimme, että tulentekovälineitä ja palavia aineita ei saa tuoda kouluun, Sirkka kertoo. Eräs kunnioitettu kunnallispoliitikko paljasti, että porkkanarahaa on vielä jaossa, jos kuntaliitos toteutetaan vuoden 2013 alusta. Yksi sosiaaliseen mediaan "Lynkkausmieliala ei kuulu verkkoon" liittyvä keskeinen kysymys on, missä määrin vanhemmat tietävät lastensa touhuista esimerkiksi Facebookissa. Paikalla oli vähintään henkilövaara, sillä bensiinin leimahtaessa paikalla olleiden vaatteet olisivat saattaneet syttyä palamaan, Mäkinen sanoo
Urheiluseura päätti yrittää seuraavan kerran 18.3. liiKuntaHallilla onkin sitten silloin vilskettä, sillä jo aiemmin rakennuksen on varannut tuolle päivämäärälle Flanels salibandyturnausta varten. Nyt maalintekorintamalle on saatu kaivattua leveyttä ja ylivoimallakin tehtiin Toijalassa kaksi maalia. Eläkeliitto saa 600 euroa ja Jämsän Järvipelastajat 200 euroa. Pommin hiihtojaoston puheenjohtaja Juhani Virmanen piti tietoa päällekkäisestä varauksesta haasteellisena. Talven kovin pakkasjakso iski kuitenkin kisojen päälle juuri pahimmillaan sunnuntaiksi. Sarjassa oli kaksi osallistujaa. Monroe lentää Britanniaan kuvaamaan elokuvaa Prinssi ja revyytyttö. Tulos oli 40 laukauksella 358 pistettä. Yhteisvastuuhaasteet KesKi-suoMen Osuuspankki vastaa Joutsan Seutu Oy:n paikallisille pankeille esittämään yhteisvastuu-haasteeseen ja haastaa edelleen Joutsan Seudun levikkialueella toimivat yli kymmenen henkilöä työllistävät yritykset. Sunnuntain päivämäärä oli jo kisojen varapäivä, alun perin KesKi-suoMen Reservipiirien ammunnan aluemestaruuskilpailut käytiin Tikkakoskella 29.1. päivä Joutsassa. Kampanjassa voi vastata itselle esitettyihin haasteisiin ja haastaa muita yrityksiä mukaan. Lahjoitukset voi tehdä nettisivuilta löytyvien ohjeiden mukaisesti: www.yhteisvastuu.fi. nämä Joutsan Pommin juhlakisoiksi nimitetyt hiihdot piti järjestää jo tammikuussa. Tulipalopakkanen siirrätti kuitenkin hiihtokisat maaliskuulle. Pakkanen perui Joutsan Hiihdot ViiKonloPPuna piti järjestää 60. JoSePa - MuurY 1-1. LC-Joutsa ja Ladyt tarjoavat kahvit ja tietysti iltaan kuuluu perinteinen Sepon tietovisa. Luhankalainen Antti Weijo otti ilmapistoolin H70-sarjassa hopeaa. Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen paikallisosaston "Kyllä laulattaa" -illassa selviää 2000-luvun Suomen suosituin yhteislaulu. Haastesummia ei julkaista. päivänä Painonnosto Joutsalainen painonnostaja Annika Jutila on tehnyt penkkipunnerruksessa uuden ennätyksen 117,5 kiloa. Maali: Elina Liias. Tarina keskittyy siis kesäiseen vuoden 1956 viikkoon. PaiKallisleHti Joutsan Seutu on käynnistänyt yhdessä Joutsan seurakunnan kanssa tämänvuotisen yhteisvastuukeräyksen yhteydessä paikallisille yrityksille suunnatun haastekampanjan. Joukkueella oli nyt neljä peliä viikon sisään. JIlves - JoSePa 2-5. Jutila otti tuloksella myös veteraanien SMhopean yli 84 kg:n sarjassa. Yksinomaan salibandy tuo hallille 300400 ihmistä. Flanels voitti Roismalan Ponnistuksen 5-1. Tosipohjainen draama valottaa häivähdyksen Michelle Williamsin ilmiömäisesti tulkitseman Monroen elämästä ja luonteesta. Yhteensä talousarviossa on varattu pari tonnia avustuksiin. oli Sanni Tonteri, jolle merkattiin neljässä ottelussa peräti kuusi maalia ViiKon tehopelaaja Jukka Huikko. Nousun suhteen kaikki on omissa käsissä, tiivistää päävalmentaja Vesa Hurri. Vanessa Koskipalo teki Toijalassa kaksi ylivoimamaalia. Jukka Huikko My Week with Marilyn tuo valkokankaalle viikon, jonka maailmankuulu elokuvatähti Marilyn Monroe viettää Englannissa. Tappio sarjakärki Pirkkalan Pirkoille kirjattiin lukemin 3-1. Flanelsin salibandynaisten sarjakiito sai jatkoa n Joutsan Kino Marilyn, Marilyn ja yhteensä kahdeksan tehopistettä. sarJatauluKossa Flanels on edelleen kakkosena, kun sarjaa on pelaamatta kaksi turnausta. Jutilan tähtäin on penkkipunnerruksen yleisessä sarjassa, jonkaa SM-kisat käydään maaliskuun alussa Helsingissä. Futsal C-tytöt, kilpasarja. Kaksoisbuukkaus merkitsee ongelmia niin parkkipaikkojen kuin pukukoppienkin riittävyyden suhteen. Forssan Suuppareista Flanels otti voiton maalipistein 3-5 ja SBS Tampista lukemin 1-4. Maalit: Jerry Järvinen, Jesse Järvinen. Junnuhiihdot. JJK-Flames - JoSePa 3-2. Leivonmäkinen Kari Laitinen otti kultaa ilmapistoolissa. Niistä kirjattiin kolme voittoa ja yksi tappio. Maalit: Jerry Järvinen (2). Ammunta Sunnuntaina Joutsan urheilukentällä piti olla kuvanottohetkellä käynnissä 60. Hän uskoi lukion pukukoppien käyttöönottamisen helpottavan tilannetta. Janne Airaksinen Flanelsin naisten kiito salibandyn III divisioonassa on saanut jatkoa tammikuun kotiturnauksen jälkeen. Elokuva pohjautuu Colin Clarkin kahteen muistelmakirjaan, mutta ennen kaikkea se kertoo Marilynistä ihmisenä; ensirakkauden huuma on kaunis sivujuoni. Lämpömittarin hipoessa -30 asteen lukemia kisat oli pakko siirtää maaliskuulle. Maalit: Elina Liias (2), Kaisa Malin, Reetta Tuukkanen, Hanna Lankia. Säynätsalo 28.1. Flanels vieraili toissa viikonloppuna Tampereella. e01-PoJat, Jyväskylä 29.1. Pian ohjaajan juoksupoikana toimiva Colin Clarkin ja Marilynin välille muodostuu yllättävä ja intiimi ystävyyssuhde. Clark pääseekin näin viettämään viikon Marilynin seurassa nähden läheltä maailmantähteyden toisen sen kuluttavamman puolen. Sarjan kaksi parasta nousee kakkosdivisioonaan. ViiMe sunnuntaina pelit jatkuivat Toijalassa. Ennätys syntyi penkkipunnerruksen nuorten ja veteraanien SM-kisoissa Tampereella viikonloppuna. Kultaan olisi vaadittu kymmenen kiloa kovemmat painot. Ilmoittakaa haasteen vastaanottamisesta sekä uusista haasteista sähköpostitse: markku.parkkonen@joutsanseutu.fi. Joutsan Hiihdot sekä 29. 9 N:o 6 2012 Joutsan Seutu n tulostuutti Keskiviikkona, helmikuun 8. Michelle Williams sai roolistaan niin Golden Globe -palkinnon kuin Oscar-ehdokkuudenkin. Joutsan Hiihdot. Hän oli myös ilmapistoolin joukkuekisassa ykköspallilla joukkueensa Jyväskylän Seudun Reserviläiset mukana. Kehuttu elokuva on paitsi vangitseva myös koskettavan traaginen. Riitu Pirkkalainen Naisten III divisioona, Sisä-Suomi Pirkat 14 12 2 0 58-19 26 Flanels 14 10 1 3 50-27 21 ----------------------------------------------------------------------------Ryhti 14 7 5 2 43-22 19 SBS Tamppi 14 7 4 3 41-26 18 RoPo 14 5 3 6 36-42 13 SC Urbans 14 4 4 6 31-34 12 FoSu 14 4 3 7 30-33 11 ----------------------------------------------------------------------------NoPS 14 3 5 6 32-50 11 Classic Zebras 14 2 1 11 21-51 5 TFT 14 1 2 11 23-61 4 Mikä on Suomen eniten laulettu yhteislaulu? PerJantai-iltana Hypoteekissa lauletaan Suomen suosituimpia yhteislauluja. Tuloksena 60 laukauksella 550 pistettä miesten sarjassa. Maaliskuun 3. Aikuisten sarjojen pakkasraja on -20 ja nuorten -17 astetta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja tulot tietovisasta menevät alueelliseen syöpätyöhön, josta myös yhteislauluillassa kerrotaan. Luhanka myönsi avustuksia luHangan kunnanhallitus on myöntänyt yhdistyksille avustuksia. päivä pelataan Nokialla ja 25. Maalivahti- ja puolustuspelaaminen ovat jatkuneet hyvällä tasolla. JoSePa - LeiPy 2-2
klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa. Jousitie 43, Joutsa. klo 13 sanajp. Johtokunta klo 17.30. Hallitus Luhangan Martat ry Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Sanan Ja Sävelten tilaisuus Su 12.2. sunnuntai ennen paastonaikaa, aihe: Jumalan sanan kylvö. Järj. klo 16.30-18 Heka (hengellisen kasvun ryhmä naisille) srk-kodilla. YHTEISET Kirkkoherranvirasto avoinna pe 10.2. klo 12.30-14 ja ti 14.2. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Järjestöpalsta Pappisen kyläyhdistys Kyläkokous 19.2.2012 klo 18.00 Pappistalolla. mennessä Jounille 0400 497 644 tai Matille 040 508 4392. Itä-Päijänteen Kalakaverit ry Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu PaIkallIslehtI Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys Joutsan seurakunnan ja erityisesti Leivonmäen kappeliseurakunnan nimikkolähetit Helena ja Jukka Kallioinen palasivat kesällä 2011 Japanista Suomeen. Laulua, musiikkia / LeivonPojat esiintyvät. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Marttyyrien ääni Stefanus-lähetyksestä, Seppo Huotari. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kokousvieraana Eila Salo, aiheena "Uniergonomia". klo 11.00 Ammenna Raamatusta, HH ja Anne. Tervetuloa! vuosikokous pidetään tiistaina helmikuun 21. Hinta osallstujamäärän mukaan n. Su 19.2. - - - - - - - -- - - -- - - SM-pilkkiin lähtijät ilmoittautukaa 12.2. Tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä puheenjohtajalla 26.2.-11.3.2012 välisen ajan. Kalevi Halonen Hoitokunnan puheenjohtaja Kokous 9.2. kappalainen Heli Mäkelä. Mukana Heikki Salminen. Paljon onnea Pirjo Virtaselle Lievestuoreelle ja hyviä lukuhetkiä! T. lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Lähetys To 9.2. 2. Tervetuloa tilaisuuksiin! Sääntömääräinen kevätkokous pidetään osuuspankin Joutsan konttorin kokoustiloissa ti 21.2.2012 klo 14.00. Diakonia To 9.2. klo 12 palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. mennessä. Su 12.2. Tervetuloa! vuosikokous 27.2.2012 pidetään Joutsassa Jukolan yläkerta, Myllytie 1, I-PK:n tiloissa alk. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. --------------Karaoke päivätanssit ti 21.2. Lähetys Ti 14.2. Luhankalainen Kiti Luostarinen sai puoli vuotta kestävän 9.524 euron työskentelyapurahan. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, saarna Jarno Hihnala. päivänä Joutsan Eläkkeensaajat Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Su 12.2. 2. klo 10 sanajp. Kaikki tervetuloa! Pe 17.2. Mukana Joutsan Kirkkokuoro. Tervetuloa! Hallitus kokoontuu välittömästi vuosikokouksen päätyttyä järjestäytymiskokoukseen. 040-8201335 Tuula puh 0407377137 26.2. Yhteisvastuukeräys 2012 info. klo 13 Angesselän ja Sairasten lähetyspiiri Teuvo Kuitusella, Säkäläntie 98. To 16.2. Muut tilaisuudet Su 19.2. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. klo 12 Kivisuon päiväpiiri Kiviharjussa Riitta Pappisella, Kivisuontie 1086. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron vuosikokous srk-kodilla. Ks. Työskentelyapurahan sai 23 taiteilijaa ja kohdeapuraha myönnettiin 28 hakijalle. Janne Airaksinen. klo 13.30 Vanhainkoti-hartaus. klo 12 Kivisuon-Vartiamäen kinkerit Emmi Leppäsellä, Kivisuontie 1085. Kirkolliset Kastettu: Eeli Taavi Antero Pykäläinen, Roni Santeri Vilen Kuollut: Raimo Ensio Heinonen 82 v., Tauno Armas Lastunen 84 v. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan Maa- ja Kotitalousnaiset ry Kokouksia Onnenpäivä Onnittelut Niilo ja Anja Mäkiaholle korallihäiden johdosta! Toivoo naapurin tyttö. klo 18.30 Israel-ilta, Rafi Shimon Israelista ja Ilkka Vakkuri. Tilaisuus sisältää ruokailun ja kahvin , hinta 5 e. Mäenlaskua, makkaranpaistoa ja yhteisvastuukeräyksen hyväksi myydään kahvia ja pullaa. LUHANKA Jumalanpalvelus Su 12.2. Lumikenkäilyä ym. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvien asioiden lisäksi uusien tieosakkaiden hyväksyminen ja heidän yksikkönsä, valtionavustusten hakeminen sekä uuden hoitokunnan valinta. Hallitus Tammijärven Marttayhdistys ry:n vuosikokous Seppälässä torstaina 16.2.2012 klo 12. Hoitokunta vuosikokous Riion yksityistien Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 8.2. Tulevaa ohjelmaa: Su 19.2. Aloitamme kahvituksella klo 13.00. Joutsan kirkossa. Joutsassa paljon esiintyneestä Teatterikone-näyttelijäryhmästä tutuksi tullut Annu Sankilampi Jyväskylästä sai puolestaan 2.500 euron työskentelyapurahan. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Su 19.2. mennessä. Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys Leivonmäen lähetit vierailivat SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään Ravintola Huttulassa ti 28.02.2012 klo 10.00. klo 11.00 ja 16.00 Uusi elämä voittaa tilaisuudet Vesa Pylvänäinen. klo 11-13 koko perheen laskiaisrieha Pekkasten leirikeskuksessa. Hernekeittoa yvkeräyksen hyväksi. Käsitellään sääntömääräiset ym. klo 13.00 Osuuspankin kokoustilassa. srk. päivänä Haukijärvellä Haukijärventie 198 alkaen klo 18.00. Su 12.2. Diakonia Diakoniapäivystys Leivonmäellä diakoniatoimistossa srk-talolla ma 13.2. Hallinto Ma 13.2. 050-3855 426, heidi.karvinen@ evl.fi. Ke 8.2. Liput 10 . Nuoret Nuorisotyönohjaaja tavattavissa torstaisin klo 15-16 nuorisotoimistolla (Joutsan srk-kodilla, Jousitie 42A), Malla Sulio p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Musiikki Pe 10.2. Tervetuloa suunnittelemaan tulevan vuoden tapahtumia. Tervetuloa viettämään perinteistä Matin päivää Leivonmäen Urheilutalolle 24.2.2012. Muut tilaisuudet Ma 13.2. 10 N:o 6 2012 Joutsan Seutu 050-3855 426, heidi.karvinen@ evl.fi. To 9.2. Leivonmäenkirkossa. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteyttä Ahti 050 381 8686 tai Raija 040 563 1221 Joutsan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto Joutsan eläkejärjestöjen retki Eduskuntaan ke 29.2.12 Lähtö Joutsan mh klo 8.15 Tapaamme KS:n kansanedustajia. Kahvi. klo 13 Uimaniemen kinkerit Hankaan Erätalolla, Pertunmaantie 1730. www.ita-paijanne.svk.fi. Lähetyskirpputori suljettu putkiremontin takia. esille tulevat asiat. Su 12.2. klo 13.00-14.30 ja ma 27.2., diakoni Heidi Karvinen p. Jukka Kallioinen saarnasi kynttilänpäivän messussa Leivonmäen kirkossa. 25-35 Ilmottautuminen Toini puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Ilm. klo 18.00. klo 13-15. Lapset Avoin kerho kokoontuu torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla. Ma 13.2. klo 13.00 Ellin ja Aaton kellarissa Lippu 5 e sis. Uintia. akuuteissa asioissa Joutsan päivystysajankohdat (keskiviikkoisin klo 9-11). Yhteisvastuukeräys 2012 info, kahvitarjoilu srk-talolla. 050-3855 428, marja-leena.sulio@evl.fi Partio La 18.2. klo 10-15 talvitapahtuma perheille Leivonmäellä. klo 12 Orijärvellä, Gideonit. klo 12 lähetyspiiri Ritva Vantasella, Niemistenkyläntie 791. Raija Lähteelä esittelee kokouksessa pesu- ja puhdistusaineita. VUOSIKOKOUS vuosikokous kylätalolla ke 15.2.2012 klo 18.00. akuuteissa asioissa Joutsan päivystysajankohdat (keskiviikkoisin klo 9-11). Ks. Pe 10.2. klo 15 16.30 EU -kassien jako ja Ruokailu, alussa 15 min hartaus. (Kuva: Matti Kallioinen). Taidetoimikunta jakoi apurahoja KesKi-suomen taidetoimikunta on myöntänyt vuoden 2012 taiteilija-apurahat, yhteensä 188.000 euroa. Musiikista vastaa Jouko Virtanen, laulusolistina Jouko Lukkonen. Mukana vs. klo 10 sanajp. klo 1213.30, diakoni Heidi Karvinen p. vuosikokous pidetään Kahvila Hypoteekissä ti 21.2.2012 klo 18.00. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 19.2. Pientä ohjelmaa, arvontaa ja lopuksi tanssia. Eija ja Ilpo, Tarja ja Vänni Iiris Kuikka Jyväskylässä 6 vuotta täyttää ja enkeliltä näyttää! Sinua onnittelee Riitta-mummo, Virpi-mummo pidetään 25.2.2012 klo 13.00 Riionlammilla. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Yhteisvastuu 2012 torjuu ylivelkaantumista Suomessa ja tukee pienrahoitustoimintaa Ugandassa. Käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. sunnuntai ennen paastonaikaa, aihe: Jumalan sanan kylvö. klo 18.30 Ruhalahden lähetyspiiri Laitisilla, Harjulantie 26. Kolehti vähemmistönä elävien kristittyjen seurakuntien työn tukemiseen Mongoliassa, Bangladeshissa ja Etu-Aasiassa Ev.-lut. klo 18 lähetyspiiri srktalolla. Luhangan talvikirkossa. Muut tilaisuudet Ti 14.2. Kallioiset kertoivat työstään Japanissa sanoin ja kuvin Leivonmäen seurakuntatalossa järjestetyssä lähetysjuhlassa. Pertunmaan srk. Keskiviikkona, helmikuun 8. ja MLL. Yhteisvastuukeräys 2012 Yhteisvastuukeräyslistoja saatavana kirkkoherranvirastosta (Jousitie 25, Joutsa). klo 19.00 rukouskokous, HH. Esillä sääntöjen määräämät asiat.Tervetuloa. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. To 16.2. Diakonia Diakoniapäivystykset Luhangassa valtuustosalissa ke 8.2. Kirkkokahvit ja seurat srk-kodilla. klo 18 kirkkovaltuuston kokous, hiippakunta- ja kirkolliskokousedustajien vaali Joutsan srk-kodilla. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Martat ry:n Kokouksia Hanhilahden yksityistien tiekunnan pidetään lauantaina 25.02.2012 alkaen klo 11.00 kahvila Hypoteekissa, os. Mirja 0400 592485, 20.2. kansallispuistossa
Tilaukset jatkuvat kahden kuukauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevina sillä hetkellä voimassa olevan hinnaston mukaisilla normaalihinnoilla. Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. ISSN 0782-6001. N. En juhli merkkipäivääni. Olli Heinonen Toivott aa lämmöl lä puoliso ja lapset perhein een Soneran kaapeli-tv-verkossa muutostöitä 14.2.2012 Teemme kaapeliverkon päivityksiä alueellasi 14.2.2012 klo 1014. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 · Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. 11 N:o 6 2012 Joutsan Seutu ® Keskiviikkona, helmikuun 8. Verkon parannustyöt aiheuttavat hetkellisen katkoksen kaapelitalouksien tv-palveluissa. TAKSI Toimi näin, jos tv-kanavat eivät tule näkyviin automaattisesti 14.2.2012 klo 14: · Palauta digitaalisen vastaanottimesi tehdasasetukset · Hae tv-kanavat uudestaan. Pahoittelemme huoltotöistä mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa. 0800 133 133 (mape 820, la 916.30) Huom! Jos sinulla ei ole kaapelikorttia, saat sen veloituksetta lainaan ilmaisjakson ajaksi, kun mainitset asiasta puhelun aikana. Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Sonera tarjoaa 29.2.2012 saakka uusille kaapelikortti- asiakkaille MTV3 Kanavapaketin kaksi ensimmäistä kuukautta maksutta (norm. esiintyvistä virheistä. 14,95 /kk) ja/tai Viasat Film kanavapaketin kaksi ensimmäistä kuukautta maksutta (norm. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. 25 /kk) ja/tai Lastenpaketin kaksi ensimmäistä kuukautta maksutta (norm. 2,50 /kk) ja toimitusmaksun veloituksetta (norm. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Sonera tarjoaa 29.2.2012 saakka kaapelikortin kaksi ensimmäistä kuukautta maksutta (norm. alv. 0400 320 300 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Tarkastettu levikki 5.088 kappaletta (99/-/-/1) LT 2010. 2,50 ). Lisätietoja saat osoitteesta: www.sonera.fi/ktvmuutos Rami Ahola Puh. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. Ilmestyy keskiviikkoisin. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti. PUHELIN: 0201 876100 Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 9,50 /kk). nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana Kokeile kanavapakettia 2 kk ilman veloitusta tai sitoumuksia! MTV3 Kanavapaketti, Sonera Lastenpaketti ja Viasat Film Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY PaIkallIslehtI 0 2 kk Uskomatonta mutta totta - 20 kanavaa, 2kk 0 Tilaa kanavamaistiainen Sonera Myyntipalvelusta puh. hirsi-, ristikko- ym. Kaapeliverkon alueella kanavapaketin katsomiseen tarvitset kaapelikortin. 0200 71000 Päätoimittaja: ILMOITUSHINNAT (sis. päivänä ORIMA Kiitos Ei juhlita Onnea Sydämelliset onnittelut Eilalle 70vuotispäivän johdosta. Suuri kiitos! Sanna-M. alv. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik
Lisää halkaistut tomaatit, paloiteltu paprika ja oliivit. 12 N:o 6 2012 Joutsan Seutu Keskiviikkona, helmikuun 8. Käteismaksu. Anna hikoilla tunnin ajan. 040 562 5146 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus TARVITSETKO KONEEN Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myös Facebookissa. Joutsan Seutu SOITA 040 545 1840 AUTOPetri Liukkonen TEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT KORJAUKSET SOITA 040 545 1840 ROINILAN LIHATILAN P e t r i L i uLIHATISKIn LIIKKUVA k k o n e Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 PALVIKYLKI 8,95 /kg SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen TUULILASIT KOLARIKORJAUKSET TORSTAINA A ETO@KONEI T:mi Autotyö LAhtinen TIKS-MyyntipalvelutT · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus (SIVU- JA TAKALASIT) ASENNETTUINA! MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Vanha kone pelaamaan: 286 Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA? TIETO@KONE ITA TIETO@KONE ITA Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 KIERRÄTÄ KEHITYSAVUN HYVÄKSI! SOITA 040 545 1840 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Petri Liukkonen (Yhdystie ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto9) Tee tilaa kaappeihisi ja SOITA 040 545 1840 lahjoita keräykseen itsellesi P e tarpeettomat ehjät ja puhtaat: tri Liukkonen - vaatteet ja kodintekstiilit - kengät - lelut ja urheiluvälineet. keskiviikkona 15.2.2012 klo 15-17 Joutsan ITA TIETO@KONE S-marketin KO N E E N K Ä Y T Ö N parkkipaikalla P I U H AT PA I K AT ? VAATEKERÄYS Toivosen SOITA 040 545 1840 palviauTo P e t 10.2. K U N KO N E 050-564 2150 Tervetuloa! TIETO@KONE ITA www.karoliinankahvimylly.fi KÄYNNISTYSAPUA. päivänä Ostetaan mummonmökki. Kaikki huom. 0440 909293 Ostetaan vaatimaton Karoliinan Kahvimyllyn Herkkuauto ITA Joutsa 9.00-10.00, Luhanka 10.45-11.15, Tammijärvi 11.45-12.15, A IT TIETO@KONE 12.45-13.15, Toivakka 13.45-14.15.NE TIETO@KO Leivonmäki Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus jälleen toreilla torstaina 9.2. PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 10.2. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, Rutalahti Old Lady 16.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45. O N S U S I . 09-2764 7622 www.uff.fi Maukkaita makuja - edullisesti Monipuolisesta ja laadukkaasta ruokakaupasta! Hinnat voimassa 29.2.2012.saakka. Possun pihvejä ja caponatapaistosta (4 annosta) 4 porsaan ulkofileepihviä 1 rkl voita ja öljyä ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria Caponata 1 munakoiso suolaa 2 rkl oliiviöljyä 1 punasipuli 2 valkosipulinkynttä 200 g kirsikkatomaatteja 1 punainen paprika n. Vähennä lämpöä ja lisää sipulit. Kuori ja paloittele sipuli ja hienonna valkosipulinkynnet. Paahda munakoisoja pannulla öljyssä. Vanhan ajan leppäsavustettu kinkku makusilavalla, T Ipalvipotka ja S S A , E TO H U K A uunituoreet jauhemaksapihvit. puh. 10 vihreää oliivia Kuutioi munakoiso, nosta siivilään ja ripottele päälle suolaa. Anna hautua 15 minuuttia. u k k10-12 pe r i L i klo o n e n NETTIVYYHTI SEKAISIN? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Joutsan torilla. TIETO@KONE ITA ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Pakkaa tuotteet muovipusseihin ja tuo pussit keräysautolle! Lisätietoja: vaatekerays@uff.fi puh. p. Kääntele hetki. Soittele puh. Paista pihvit pannulla voi-öljyseoksessa ja mausta. 7,90 2,49 Rainbow Porsaan ulkofilepihvi, 800 g (9,88 kg) Suomalainen /rs Snellman Sika-nautajauheliha 23%, 400 g (6,23 kg) Suomalainen /rs 1,29 4,95 15,50 Etelä-Afrikka Rypälerasia 500 g voimassa 14.2 saakka. /rs Rainbow Broilerin ohutleikkeet, 430500 g (11,519,90 kg) Suomalainen /rs Rainbow Lämminsavukirjolohifile /kg ma-pe 7--21, la 7--18, su 12--18 Joutsa. Painele kuivaksi talouspaperilla