Joutsan Seutu 08.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

On vietetty Havumäkipäivää. . monilla runoilla ja lauluilla oli myös vakavampaa sanottavaa, jos sen halusi poimia. Leila Backman Sinäkö se oot, niin monen vuuen jälkeen. Kyllä ne on nämä ihmiset, jotka merkkaa kaikista eniten. Ihmiset tekkee tästä Havumäestä oman kotiseudun, koulukaverit tuumivat yhdessä. HAVUMÄESSÄ on ollut tapana, että kyläpäivän ohjelma on viety läpi aina omin voimin, mutta tänä vuonna tehtiin poikkeus. VIRVELIT, ONGET, UISTIMET YM. 0400-428 662 tai 0400-241 665 Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 900 g, BBQ tai maustamaton -25 % n. Sinuhen karjalanpiirakka, hillomunkki ps Perunapiirakka 139 149 029 049 pkt kpl kpl kpl Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Ensin Kangasniemelle kymmeneks vuodeks ja sitten Lappeenrantaan, Uutelasta lähtöisin oleva Maija Liukkonen (os. päivänä N:o 28 . 4 Suomi HK kg To 9.7. Kala-Lappi 499 079 Ilman korttia 7,99 kg 1,89 pkt -13 % 0,99 Hinnat voimassa TO 9.7.?SU 12.7., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Pe 10.7. Kangasniemen koti Purolehto on kesäpaikkana ja sieltä teen retkiä. Sillä on tärkeä paikka sydämessäni, vaikka näiltä seuduilta elämä on vienyt pois jo puolen vuosisataa sitten, kauemminkin. 2015 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen - KALASTUSVÄLINEET MM. Voi, miten sinä et oo yhtään muuttunu! Ja äkkiä yli seitsemänkymmentä vuotta on tipotiessään! Myös Mauno Hovila tuli kylätapahtumaan Kangasniemel- ja Päivi Karhala myhäili ja otti vieraita vastaan upouusi ?Nyt on Havumäki-päivä. Liikanen) tunnustaa. Pää pyörii joka suuntaan, kun hän etsii tuttuja kasvoja. . Esityksestä jäi hyvä mieli . 0207756080 www.huttula.fi/uutisia Herkkkutorilta tuore KEVENNÄ KESÄLLÄ KOTIMAISILLA KASVIKSILLA ruodoton lohifilee (Norja) ERÄ! Snellman 995 kg Maatiaispossun grillikylki n. Lupasin, että tänä kesänä käyn tällä seudulla kaikissa paikoissa, missä vain näkis vanhoja tuttuja. Samassa kaulaan kiepsahtaakin entinen koulukaveri Mauno Hovila. . Eerolan pihapiiri kylän keskustassa on silloin täyttynyt kyläläisistä, mökkiläisistä ja vieraista. 700 g Kurkku 599 rs Viljaporsaan ulkofileepihvi 600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu Kulta Katriina kg Ballerina täytekeksit 190g (7,32kg) Valio Ohuen ohuet juustoviipaleet Jauhetut kahvit 450-500 g (5,00-5,56/kg) rajoitus: 1 erä/talous 1 kg (0,99/kg) Suomi Ilman korttia 2,19 pkt (16,85/kg) pkt -20 % Viennetta jäätelökakut 675ml (2,21l) Varhaisperuna 130 g (14,54/kg) Ilman korttia tai yksittäin 3,15 pkt (6,30-7,00/kg) 10. . -1 ainita im nm e lounas - LOPUT POLKUPYÖRÄT -20% JouTsa Tunnetusti maistuvin kesä HUTTULA huttulassa p. Ja varmasti kannatti, sillä naapurista Laukaasta kutsutut Satu ja Arto Rantanen olivat Havumäessä kuin kotonaan. . Setäni Eero Karhala varusti pihapiirin näitä kylän yhteisiä tapahtumia ajatellen, ja minustakin on mukava vaalia Eeron luomaa perinnettä ja seurata, kun aina vain uusia ihmisiä tulee mukaan, Havumäen kyläyhdistyksen puheenjohta- Satu Rantasella on luontainen kyky jakaa iloa.. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). Aika moni tunnusti tulleensa heitä kuulemaan. Halusimme jotain vähän erilaista, ja jatkossa voisin hyvin kuvitella, että Havumäki-päiväs- sä voisi vierailla muitakin, vaikka joku pieni näytelmäseurue lähiseudulta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 8. 0207 920 620, 0400 367 384 http://www.rautakauppala.fi r Ta k jou se o tv SU 9. - isi TOllei to as sa 7. 2. -teepaita päällään. Arto Rantasen hiljainen, vaimonsa esiintymistä tukeva säestystapa ja Satu Rantasen iloisen hersyvä, tilanteeseen tarttuva esiintyminen ihastutti. Entisillä koulukavereilla Maija Liukkosella ja Mauno Hovilalla riitti muisteltavaa. tä kesäpaikasta, koti on jo monen monta vuosikymmentä ollut Sysmässä. . Havumäki merkitsee minulle vieläkin kotiseutua. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.k-supermarket.fi tai Maatiaispossun BBQ grilliribs Havumäki-päivä kokosi ennätysmäärän kyläläisiä JO reilut parikymmentä vuotta on ollut sunnuntaisin heinäkuussa havumäkeläisten ikioma päivä
Vyöhyketerapia . Intiaanisokeri ja ruususuola . 0400 671 842 Osuuskunta SiniWuokot Julkinen kaupanvahvistaja www.krouvin.com FYSIOTERAPIA/ HIERONTA p. 050-595 8625 Heikki Kuurne 0400 468 770 ONNIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA (meno-paluu): 20:00 lähtö Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Paluukuljetus 1:30. . 11.7.2015 MA - TO 15.00 - 22.00 PE - LA 15.00 - 24.00 SU 15.00 - 22.00 on ylivoimaisesti alueensa luetuin lehti! Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Puhelinpalvelu 010 256 5740 . 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Hyvä ilmoittaja! Tiedäthän, että Joutsan Seutu KUNTOSALIOHJAUSTA ft. klo 20.30-01 Liput 13 ? Letkakahvio auki to-su klo 11-17. Peruslippu 16 . varm. Joutsan Seutu 2 . parhaiten ajanvarauksella. Henkilö- ja yritysasiakkaat sekä maatilavakuutukset Avoinna ma-pe 10-16.30, kassapalvelut 10-13, puhelinpalvelu 8-18. asiamies Tavoitat minut arkisin . 2015 Rakkaamme Erkki Johannes Blom Keskiviikkona, heinäkuun 8. 040 842 6133 www.siniwuokot.com Joutsan Fysiopiste Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma fysioterapia, hieronta, kotikäynnit tukisukat, pienapuvälineet, tuet ja ortoosit. Rantatie 3, Joutsa Puh. 9.6.2015 Joutsa noutopöydästä MA - PE 11.00 - 15.00 LA ja SU SULJETTU Kiittäen, kaivaten Kirsti Jouko Petri ja Ilona Tuula ja Timo Ossi ja Melina Iida ja Miska sisko perheineen veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ruokalista netistä www.facebook.com/seppalanlounasravintola Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan, me täällä alhaalla hiljaa aivan sun tähteäs kirkasta seurataan Erkki siunattiin 26.6.2015 Joutsan kirkossa läheisten läsnäollessa. päivänä HUTTULAN 90?s BILEET 10.7. Maukas kotiruokalounas s. 16.11.1932 Kannonkoski k. Lämpimät kiitokset osanotosta. (Lopo Liput 12 . klo 10.30 saakka A?la Carte, pizzat, yms. XXX Sysmän Suvisoitto 28.6. | A-oikeudet | K 18 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . 0400 497 768 | info@krouvin.com KARAOKEA Perjantaisin ja lauantaisin klo 21-02 ? joutotupa.fi 014 882 588 S iivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 ? Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. OP Keski-Suomi, Joutsan konttori op.fi/keski-suomi Yhdessä hyvä tulee. Keskitä pankki- ja vakuutusasiasi OP Ryhmään. Saat parhaat edut. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 (UUSI RUOKALISTA) joka päivä klo 10-22 Säävarauksella! Tavatt. Magneetti- ja infrapunatuotteet . 0400-741 771 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA Taiteellinen johtaja Ari Rasilainen Torstai 9.7. Sijoituspalvelut 010 256 5670 Tavattavissa Joutsan konttorilla ma ja ke 10-16.30. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Puhelu 010 numeroon maksaa 0,0835 e/puh + 0,07 e/min tai matkapuhelimesta + 0,17 e/min (sis ALV). p. Rahoituspalvelut 010 256 5770 . 014 - 882 306 https://www.facebook.com/grillikahviotikander Taksi-/linja-autoaseman aukiolla . Intialainen päähieronta . Liput 15 ? Teos Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä. Iskelmämestari 2014 Pe 10.7. Markus Törmälä, FBI-Beat & Hurma Tanssikoulussa rumba ja bolero. KROUVI AVOINNA HEINÄKUUSSA: TI-TO 14-18, PE 14-02, LA 9-14 Miia Lehtio & Kangastus la 11.7. Hinta 25 . Kosmetologiset hoidot . Conquest-rentoutusterapia I.A. narikka nen) Tervetuloa Herkuttelemaan Kotiruokalounaalle Joka päivä 11-15 (UUSI KOKKI) PITOPALVELUA Tuula Salonen p. sis. Fysioterapia, hieronta . N:o 28 . 040-7333581 Leivonmäen uimahallin kuntosalilla (Leivonmäentie 6) ja kirkonkylän kuntosalilla (Jousitie 54) on mahdollisuus tutustua kuntosalilaitteisiin ja saada ohjeita oman kuntosaliharjoittelun aloittamiseen tai vinkkejä omaan harjoitteluun. Kirkonkylän kuntosali ti 14.7.15 klo 17-18 ja to 16.7.15 klo 09-10 ja Leivonmäen uimahallin kuntosali ke 15.7.15 klo 17-18 ja pe 17.7.15 klo 09-10. Paikalla personal trainer Anssi Sultz. Tapahtuma on maksuton, tervetuloa. Joutsan vapaa-aikatoimi Yhdystie 3, 19650 Joutsa, p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Teija Kupiainen Vakuutuspalvelut Osuuspankista Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Laitetaan yhdessä vakuutusasiat kuntoon! koulutettu hieroja Ajanvaraus 040 723 9774 Kari Tuunanen Palvelemme sinua . Myös matkalta voi nousta kyytiin. Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Katri Niiniaho p. Tervetuloa meille!. klo 19 HAYDNIA HARTOLASSA Hartolan kirkko (Kirkkotie 2, Hartola). 044-388 3009 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Palotalo, Luhanka - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. 040 756 1953. Jousitie 35 - Puh. sisältää normaalihintaisen pääsylipun
Kisa oli erittäin korkeatasoinen ja arvovaltainen tuomaristo valitsi kolme parasta, joille ojennettiin rahapalkinnot. ym. Iida Rajala yleisön suosikki Kultainen harmonikka -kisassa VIIKKO sitten pidetty Kultainen ja Hopeinen harmonikka -kilpailu Ikaalisissa oli joutsalaisittain hyvin jännittävä tapahtuma. Mahdollisista liikkujista tai muista havainnoista noilla seuduilla voi ilmoittaa Joutsan poliisille. Osa joutsalaisten kannatusjoukosta pääsi Iidan kanssa kuvaan kilpailun väliajalla. kakilpailu oli upea kokemus ja erittäin hienosti järjestetty tilaisuus. JUKOLAN TORILLA KLO 9-15 Maukkaat viipurinrinkelit, pölypussit ja siivoustarvikkeet, kenkäbussi, rottinkikalusteet, korituotteet, keinutuolit, työkäsineet, Metri-laku ja makeiset, taloustarvikkeet, harjat, Korpelan palviauto, värikkäät kesämekot, mattokauppias, aikuisten tekstiilit, naisten ja miesten kesähatut ym. Harmonik- POLIISIN näkövinkkelistä Joutopäivät sujuivat varsin rauhallisesti. 2015 Keskiviikkona, heinäkuun 8. N:o 28 . Finaalissa toiseksi sijoittui sopraano Niina Laitinen ja kolmanneksi baritoni Joonas Asikainen. Tarja Kuikka Jukka Huikko Työttömien määrä putosi TYÖTTÖMIEN määrä putosi 39 hengellä huhtikuun lopun ja toukokuun lopun välillä. Lisäksi paikalla ollut tuhatpäinen yleisö ja suoran televisiolähetyksen katsojat valitsivat tekstiviestein yleisön suosikin. Iida Rajala soitti ensimmäisellä kierroksella ikivihreän Mustasukkaisuutta-tangon ja väliajan jälkeen taiturimaisen Espanjalaisen kapriisin. Tietysti sen illan tähti oli 85-vuotias pirteä mestari mutta minä pidin eniten Iidan eläytymisestä ja kappaleiden taiteellisesta tulkinnasta. Seppo Pänkäläinen Rämölle ei menestystä Merikanto-kilpailussa JOUTSALAISLÄHTÖINEN sopraano Hanna Rämö ei menestynyt Mäntyharjulla viime lauantaina järjestetyssä Merikanto-laulukilpailussa. Yleisön tango hurmasi mutta tuomaristo saattoi olla toista mieltä. Kumpikin oli joutsalaisia ja molemmat tukevassa humalassa. Jukka Huikko Omakotitaloon murto arkipäivänä iltapäivällä ANGESSELÄSSÄ murtauduttiin Lammintauksentien varrella sijaitsevaan omakotitaloon viime viikon tiistaina iltapäivällä. Kisan voitti yhdeksänvuotias joensuulainen virtuoosi Eemeli Ullgren, jonka soitto ja esiintyminen hurmasi kaikki katsojat. OLIN Joutopäivillä kuuntelemassa Veikko Ahvenaisen konserttia, jossa myös Iida soitti omat soolonsa. Vailla työtä oli toukokuun lopulla seutukunnalla 331 henkeä. Työttömyysprosentti oli 14,5. Vuosi takaperin vailla työtä oli 301 henkeä. Joutsassa työttömiä oli 296 henkeä ja työttömyysprosentti oli 14,7. Osansa saattoi olla poliisin näkyvyydellä ja varautumisella, sillä parhaimmillaan paikallispoliisi partioi kahdella autolla yhtä aikaa. . päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +20 Perjantaina +18 Leivonmäki +18 +17 Luhanka +19 Lauantaina +17 Joutsa +19 Joutsa +17 +15 Leivonmäki +14 Luhanka Sunnuntaina +14 Leivonmäki +15 Luhanka +14 Joutsa +15 Maanantaina +15 Leivonmäki +16 Luhanka Tiistaina +16 Leivonmäki +15 Joutsa +15 +17 Luhanka +15 Joutsa +16 Keskiviikkona +18 Leivonmäki Leivonmäki +18 Luhanka +16 Luhanka Joutsa +18 Joutsa +17 +19 n Auringon nousu ja lasku 8.7.2015 - 3:46 - 22:53 9.7.2015 - 3:48 - 22:52 10.7.2015 - 3:50 - 22:50 11.7.2015 - 3:52 - 22:48 12.7.2015 - 3:54 - 22:47 13.7.2015 - 3:56 - 22:45 14.7.2015 - 3:58 - 22:43 15.7.2015 - 4:00 - 22:41 PERINTEINEN TORITAPAHTUMA KESKIVIIKKONA 15.7. Meille reilulle 20 joutsalaiskannattajalle Iida järjesti kihelmöivän jännitysnäytelmän. Heilutimme innokkaasti omaa joutsalaista banderollia, vaikka kulta ei tällä kertaa tänne tullutkaan. Hopeinen harmonikka -kisa oli vähintään yhtä viehättävää seurattavaa kuin isompien taisto. Iida valittiin yleisön suosikiksi mutta kilpailujen tuomaristo ei äänestänyt häntä palkittavien joukkoon. Kultaisen harmonikan voitti Sami Salonen, jonka soitto teki veret seisauttavan vaikutuksen kuulijaan. Saaliikseen varkaat saivat kohtuullisen runsaasti talossa ollutta irtaimistoa, muun muassa elektroniikkaa. Toistaiseksi tapauksesta ei ole vielä muuta tietoa. Mainittakoon, että Luhangassa ei ole yhtään alle 25-vuotiasta työtöntä. Jukka Huikko. Voittaja sai 2.500 euroa, toiseksi tullut 1.000 euroa ja kolmaskin vielä 500 euroa. Olihan vanhempien soittajien sarjassa kuuden finalistin joukkoon selviytynyt pitäjän oma harmonikkataituri Iida Rajala. Kilpailijat soittivat kaksi vapaavalintaista kappaletta. Poistuessani konsertista minulle jäi vaikutelma, että Iida soitti osuutensa omalla kotikentällään vielä vapautuneemmin ja syvällisemmin kuin Ikaalisten Kultainen harmonikka -kisassa. Salonen on opiskellut muun muassa Ranskassa ja suunnittelee ammattilaisen uraa. Voittaja oli mielestäni oikein valittu, mutta seuraavat sijat olisivat voineet aivan yhtä hyvin kääntyä Joutsan suuntaan. Rämö putosi kilpailusta Poliisi partioi jopa kahdella autolla Joutopäivillä välierän jälkeen eikä siten päässyt finaaliin saakka. OSKAR ja Aarre Merikannon tuotantoa tunnetuksi tekevän, lah- jakkaille nuorille laulajille suunnatun kilpailun voitti viitasaarelaislähtöinen sopraano Hannakaisa Nyrönen. Niin tasainen finaali oli. Iidan soittama Tulisuudelma ei ehkä ollut paras valinta kilpailukappaleeksi. Joutsan Seutu 3 . Luhangassa työttömiä oli 35, työttömyysprosentti 13. Vähintään yksi auto oli koko ajan liikkeellä, täydentää ylikonstaapeli Niilo Peltonen. Varsinaisten tehtävien määrä jäi vähäiseksi, lähinnä joitakin yksittäisiä sakotuksia. Yhden pahoinpitelyn poliisi keskeytti, senkin aivan virastotalon, eli poliisiaseman nurkalla. Poliisin partio oli kävellyt asemalta autolle, kun nurkan takana oli tappelu käynnissä. Vuonna 1982 syntynyt mies pahoinpiteli vuonna 1998 syntynyttä
Metsäalasta on siis tärkeää keskustella ja myös paikallisesti huolehtia siitä, että alan yrittämisen edellytykset ovat hyvät. Markku Parkkonen Keskiviikkona, heinäkuun 8. Asiantuntijaporukkaa isännöi Joutomies Hannu Piira. MUUAN seutukunnalla asuva epäilee, että tämän naapurissa poltettaisiin ainakin silloin tällöin koneista tai autoista peräisin olevaa jäteöljyä kiinteistön lämmitysjärjestelmässä. Miksi tästä kirjoitan, tietäähän tämän kaikki kanssaihmisetkin. Minäpä kerron miksi kirjoitan: suomalainen sananlasku sanoo: ?Kuka sen kissan hännän nostaa jos ei kissa itse?. Periaatteessa Joutsassa on siis Suomen parhaat mahdollisuudet metsätalouden harjoittamiseen. JOUTSASSA ja Luhangassa on hyvät mahdollisuudet tienata leipänsä metsäalalta ja kaikki merkit viittaavat siihen, että alan työpaikat tulevat edelleen lisääntymään. Oma keskikoululuokkani kokoontuu Joutsassa sunnuntaina 60 vuotta koulusta lähdön jälkeen. päivän seudulla on säässä voimakas lämpöpiikki. Olen yrittänyt ennustaa monasti tulevia säitä, vaihtelevalla menes- tyksellä, niin kuin ammatikseenkin ennustavat. Äänekosken miljardi-investoinnin myötä työtä ja toimeentuloa on luvassa koko metsä-Suomeen. SINÄNSÄ Joutsan seutukunnalla metsä on jo vanhastaan ollut hyvin merkittävä asia, sillä juuri tämä Päijänteen itäpuolinen alue Hämeen, Savon ja Keski-Suomen rajamailla on koko Suomen parasta metsän kasvualuetta. Ja se on todella kantanut tähän päivään, siitä tahdomme lausua kiitoksen. Rovasti Martta Anttonen Luhangan emerita kirkkoherra n Merja Metsänen rajoitettu jätteen polttamisesta annetulla valtioneuvoston asetuksella (151/2013), joka kieltää jäteöljyjen polton alle viiden megawatin kattilalaitoksissa, vastaa Masalin-Weijo. Jäteöljystä eroon pääsemisen ei pitäisi olla ongelma, sillä esimerkiksi kotitaloudet voivat viedä jäteöljyt Teollisuustien jäte- asemalle. Alueella toimiva jäteyrittäjä L&T noutaa puolestaan öljyjätteet veloituksetta, kun noudettava määrä on vähintään 200 litraa. Öljyn pitää olla pumpattavissa ja lähelle pitää päästä säiliöautolla. Lisäksi öljyn pitää olla vähintään 200 litran pakkauksessa. Jukka Huikko. Opimme, että kristitty on itse rakkauden lain alainen ja että sitä rakkautta saa aina lisää rakastavalta Jumalalta. Marssimme riveissä aamuhartauksiin ja kuljimme jonossa juhlallisiin lukukauden aloitus- ja päätösjumalanpalveluksiin. He juurruttivat mieleemme sen, että olemme sekä Suomen että sen kirkon jäseniä ja tunsimme saavamme rohkeutta kohdata tulevaisuuden, mistä emme mitään vielä silloin tienneet. Viileämpää ilmaa, pientä sadevihmaa loppukesä. Minäpäs nostan. Molemmat pyörät menivät tyttöni yli. Vähintään kyseenalainen suunnitelma. Jos halutaan kulkureitti, niin miksei paikalla ole vaikka kiertoportteja nopeutta rajoittamaan? Miten voi olla että paikalliset pyöräilijät, vielä aikuinen, ajavat kovaa puiston läpi. Pyörää ajoi keski-ikäinen nainen, joka ajoi puiston läpi pyörällä kovaa. Koskaan ennen ei oltu yhtä läheisiä ja kaivattu kohtaamista kuin pitkän ajan jälkeen. Todetaan, ettemme tiedä, tapaammeko vielä. On sanottu myöskin: ?Olisit kirjoittanut paperille silloin tammikuussa, uskoisimme.. Kun tätä kirjoitan 3.7.2015 kello 18.35, on parvekkeella osittain auringossa lämpöä yli 30 astetta. Saas nähdä. Älkää naurako. Heimo Kiuru mitään suoja-aitaa ja kaiken lisäksi telineitä on molemmin puolin tietä. päivänä n Puheenvuoro Sattuma SE on nyt kesä. Olen ennustanut vuoden vaihteesta lähtien: heinäkuun 1.?10. Paikalla oli useita ihmisiä ja kaikki säikähtivät. Kuin ihmeen kaupalla tilanteesta selvittiin naarmuilla ja terveyskeskuskäynnillä. Miten ihmeessä puiston läpi on sallittu pyöräily ja miten ylipäätään sen läpi menee kulku- reitti. Olen kertonut tästä puolen vuoden aikana kymmenille kanssaihmisille, muistaneekohan sitä kukaan. KUN tästä kerroin viimeksi sanottiin: ?Hyvähän sinun on nyt Miksi pyörätie kulkee leikkikentän halki? HALUAISIN antaa palautetta Kkaupan takana olevasta leikkipuistosta: 30.6. Joutsan Seutu 4 . 2015 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 8.7.2015 Metsä on tärkeä asia Joutsan seudulla JOUTSAN Joutopäivillä kuultiin merkittävien metsäalan vai- kuttajien ja asiantuntijoiden näkemyksiä metsätaloudesta, tai kuten nykyään hienommin sanotaan, biotaloudesta. Tyttöni juoksi juuri silloin puiston läpi menevän kulkuväylän läpi ja törmäsi pyörään. Monesti myös teinarit ajavat maastopyörillään kovaa siitä kauppaan ja takaisin sekä skeittirampille. TOTTA kai vastuu on lapsen aikuisella, eli tässä tapauksessa minulla. Toisella puolella on kuulemma joku vanhusten voimisteluteline, mutta eihän lapset tiedä eroa. Miksei pyörätietä vasten ole tehty mitään suoja aitaa? Lisäksi vielä paikallisen grillikioskin pitäjä välillä oikaisee autolla puiston läpi ja välillä siitä menee mopoja, joten erityyppistä liikennettä riittää. OLI ajan kysymys, kun tälläinen sattuu ja tulee olemaan ajan kysymys, kun sattuu uudestaan ja käy oikeasti pahasti. Pasi Nieminen n Mitenkäs? Jäteöljyä ei saa polttaa itse Joutopäivien metsäseminaarissa olivat mukana Tomi Salo (vas.) , Ahti Weijo, Timo Pylväläinen, Kari Mäkinen ja Mikko Tiirola. nelivuotias tyttäreni jäi pahannäköisesti polkupyörän alle. Joutopäivien biotalousseminaarin järjestämisen yhtenä pontimena on ollut alan uusi nousukausi, jota symbolisoi parhaiten Äänekoskelle rakennettava uusi biotuotetehdas. Koulun johtavat opettajat osoittivat todellista rakkautta ja huolenpitoa meille koulun alkuvuosikymmenen oppilaille. Nyt asiaan. Mutta on silti hiukan hölmöä suunnittelua, että pyöräreitti kulkee metrin päästä lähimmästä leikkitelineestä ilman ennustaa, kun sitä ennustetaan jo Ilmatieteen laitoksellakin.. En kerro, mihin ennustukseni perustuu. Ennustan, että 10 päivän jälkeen ilmat muuttuvat entiselleen. Nyt on. Miten monet hyvät asiat nousevat rakkaina mieleen. Öljyjätteen pienpolttoa on n Sana sunnuntaiksi Rakkaat kouluajan muistot KUN kymmeniä vuosia on kulunut koulun päättymisestä, on merkityksellistä kokoontua tapaamaan luokkatovereita. N:o 28 . Joutsan ja Luhangan ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo, saako näin toimia?
Uutta sopimusta kunnan ja yrittäjäjärjestön välillä ei juhlien jatkosta vielä ole. Avauspuheessaan Hentinen läpivalaisi lyhyesti Joutopäivien historiaa sekä erityisesti sitä, miksi eräät muutokset juhlassa ovat tapahtuneet. Hän muistutti, että juhlaviikonloppuun sisältyy myös suuri taloudellinen haaste, jota paikalliset yritykset ja yhdistykset ovat osaltaan jakamassa. Tapahtumapaikkojen osalta hän vinkkasi tulevien vuosien järjestäjiä, että erityisesti Talomuseon miljöössä tapahtuvaa juhlaa kaivataan. HENTINEN oli kutsuttu avauspuhujaksi, koska tämän perheyritys, rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy palkittiin viime talvena maakunnallisella yrittäjäpalkinnolla Keski-Suomessa. Juhlat järjesti nyt kunnan kanssa solmitun sopimuksen mukaisesti kolmatta kertaa Joutsan Yrittäjät ry. Voi olla, että jatkossa järjestelyvastuuta jaetaan laajemmalle porukalle, mutta kaikki tämä on vielä avoinna. Jotenkin meidän pitäisi saada palautettua koko metsänomistajakuntaan se ajatus, että hyvä metsänhoidon kulttuuri on kunnia asia, näki Metsäteollisuus ry:n Salo. SEMINAARISSA tuotiin esille myös huoli tilakokojen pienenemisestä. Olemme yli 25 vuoden kokemuksella sijaintipaikkaan tyytyväisiä. 2015 Mikko Hentinen Joutopäivät avannut talousneuvos: Museon miljöötä kaivataan JOUTOPÄIVIEN avajaisissa puhunut talousneuvos Mikko Hentinen näki, että paikallisen yrittäjäjärjestön toiminta on pelastanut Joutopäivät. Juhla järjestettiin yrittäjien vetovastuulla nyt kolmatta kertaa. On täysin mahdollista, että yrittäjäyhdistys jatkaa Joutopäivien järjestämistä tulevaisuudessakin. Kolmena viime kesänä raskaimman vastuun järjestelyistä ovat kantaneet Tero Toivonen ja Jouko Pirkkalainen. He ansaitsevat ison kiitoksen. Lisäksi kaupantekoa voidaan vauhdittaa esimerkiksi verotuksella ja kaavoitusta kehittämällä. Tähän tulokseen tultiin Joutopäivillä järjestetyssä biotalouden nousua käsittelevässä seminaarissa, jossa keskustelemassa olivat MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtaja Mikko Tiirola, Metsäteollisuus ry:n metsäjohtaja Tomi Salo, bioenergia-asiantuntija ja metsänomistaja Ahti Weijo sekä metsäkoneurakoitsija Timo Pylväläinen. Sinänsä Joutopäivät sopii luontevasti yrittäjäyhdistyksen hoidettavaksi, koska juhlilla on merkittävä positiivinen vaikutus myös monien paikallisten yrittäjien toimintaan, kertoo Joutsan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Markku Parkkonen. Parkkosen mukaan joitakin asioita on jo ensi vuodelle sovittu alustavina ?lyijykynämerkin- töinä?, mutta luonnollisestikaan yrittäjäyhdistyksellä ei ole vielä kunnaltakaan mandaattia ensi vuoden juhlien järjestämiseen. Näin ollen sitovia sopimuksia ei vielä voida tehdä. . Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 8. Joka tapauksessa nykyinen toimintamalli on hyvä ja arvelisin, ettei siihen haluta kauhean suuria muutoksia, sanoo Parkkonen. Jukka Huikko. Hän nosti jalustalle muun muassa kotiseutukunnalta löytyneet sitoutuneet työntekijät sekä täällä toimivat turvalliset alihankintayritykset. . Seminaarin veti KeskiSuomen yrittäjien varapuheenjohtaja Kari Mäkinen. Jukka Huikko Joutopäivien tulevaisuus auki . voi jatkua entiseenkin tapaan JOUTSAN Joutopäivät saatiin onnellisesti maaliin viime viikonloppuna. Teollisuuden kannalta huolenaiheena on kuitenkin se, että laajasta metsänomistajakunnasta osalla metsän hoito ja puukauppa ovat syystä tai toisesta jääneet. . Seminaarin veti Keski-Suomen yrittäjien varapuheenjohtaja Kari Mäkinen. Seminaariväen viesti oli selvä: alan toimijoiden on tehtävä yhteistyötä, jotta Suomi elää jatkossakin metsästä. Jo 44. Meidän pitäisi saada isompia leimikkokeskittymiä vähemmillä siirroilla ja pidemmillä yhtäjaksoisilla työajoilla, Salo totesi. Tuottavuuden parantamisessa olennaisia ratkaisuja ovat Salon mukaan myös kausivaihtelun pienentäminen ja tietojärjestelmien hyödyntäminen niin, että puun kysyntä ja tarjonta saadaan kohtaamaan paremmin. Kausivaihtelun pienentämisessä tärkeänä tekijänä nähtiin tieverkon kunto, jolla on iso merkitys puun liikkumisessa metsästä tehtaalle. Metsäkoneurakoitsija Timo Pylväläinen kertoi kuljetuskaluston olevan lirissä huonokuntoisilla teillä ja huomautti, ettei vanhoja metsäautoteitä ole edes tehty kasvaneiden nykyautojen mitoituksille. Metsäteollisuuden Salolla oli poliittisille päättäjille aiheeseen liittyen selkeä viesti: infra on saatava kuntoon. . Siitä on kuitenkin tehtävä päätökset kunnassa ja yrittäjäyhdistyksen hallituksessa. Ky- seessä oli sopimuskauden viimeinen vuosi, eikä jatkosta ole vielä tietoa. . päivänä N:o 28 . Yrittäjyysilmapiiri on Joutsassa viime aikoina kehittynyt myönteisesti, arvioi talousneuvos Hentinen. Biotalouden nousu edellyttää toimivaa puuhuoltoa PUUKAUPAN tulee toimia, että kotimaisen puun kasvavaan kysyntään voidaan vastata ja että Suomen biotalous saadaan nousuun. Puukaupan edistämisessä merkittävänä tekijänä ovat yksityiset metsänomistajat, jotka täytyy saada sitoutumaan metsänhoitoon ja puun myyntiin. Jotta metsänomistus pysyisi kannattavana ja metsät sekä puukauppa hoidettaisiin kunnolla, tiloja ei seminaariväen mukaan pitäisi sukupolvenvaihdoksissa pirstaloida niin pieniksi. kerran järjestetyt juhlat onnistuivat pääosin hyvin, mutta juhlien tulevaisuus on jälleen kerran ainakin jossain määrin hämärän peitossa. Joutsa on yritykselle hyvä paikka. Jos mietitään biotalouden kokonaisuutta, niin jos me ei saada pöllejä liikkeelle metsästä, ei me tarvita niitä pääväyliäkään, Salo muistutti. Viime hallituskaudella puukauppaa on vauhditettu Mikko Tiirolan mukaan myös lainsäädännön keinoin, kun lähes koko suomalainen metsälainsäädäntö uudistettiin. PUUKAUPAN edistämisen ohella Joutopäivien biotalousseminaarissa aiheina olivat muun muassa Suomen kilpailukyky markkinoilla, maan puuvarantojen hyödyntäminen kestävän puunkäytön rajoissa sekä se mitä uusia tuotteita maakuntaan valmistuvan biotuotetehtaan ympärille keksitään. Tarja Kuikka Joutopäivien biotalousseminaarissa olivat mukana MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtaja Mikko Tiirola (vas.), Metsäteollisuus ry:n metsäjohtaja Tomi Salo, bioenergia-asiantuntija ja metsänomistaja Ahti Weijo sekä metsäkoneurakoitsija Timo Pylväläinen. Pienet metsälöt tuovat mukanaan paljon siirtoja ja ylimääräi- siä kustannuksia.
Kuva: Markku Parkkonen. Joutsalaiset Kalle Hölttä ja Teresa Teppola esiintyivät lauantaina alkuillasta. Kuva: Markku Parkkonen. Sunnuntaina laulettiin yhteislauluja. Kuva: Ilona Savitie. Yksi Joutopäivien vetonauloista oli vanhojen ajoneuvojen näyttely vanhan Esson pihalla. Mukana oli kunnallisneuvos Terttu Hentisen työntämä piensiemenen kylvölaite. N:o 28 . 6 . Kuvassa Topi Suuronen (vas.), Jaakko Viitala, Tapani Laastola, Jouni Lavia, Markku Parkkonen ja Marko Kuosma. 2015 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 8. päivänä Paikalliset pääosissa Joutsan Joutopäivillä oli tänä vuonna vahvassa roolissa paikallinen musiikki Joutomies saapui tänä vuonna kylvövakan kera. Kuva: Markku Parkkonen.. Kuva: Ilona Savitie. Lauantai-ilta ohjelmalavalla huipentui joutsalaisista ja joutsalaislähtöisistä muusikoista kootun Joutopäivät All Stars -yhtyeen esitykseen. Kuorolaisetkin pääsivät välillä yleisön joukkoon laulamaan. Kuvassa Irja Virtanen (vas.), Elina Parkkonen-Manninen, Arja Kuitunen, Tarja Peltonen ja Irja Virmanen. Kuva: Markku Parkkonen. Joutsan kunta oli tänä vuonna pystyttänyt Joutopäiville ison osaston, jossa esiteltiin kunnan toimintaa
Todellisuudessa niin Mikkonen kuin Rossikin ovat aloittaneet lajin parissa jo yli 15 vuotta sitten ja kumpikin kilpailee lajissa. Miehiltä syntyi motti noin parissakymmenessä minuutissa. Kuva: Markku Parkkonen MTK järjesti jälleen Joutopäivien maatalousnäyttelyn. Kuva: Tarja Kuikka. kuuluvaa koskenlaskua. N:o 28 . Koski vie valtavasti tasapainovoimia jaloista. Yleensä kun valaa tehdään, oppipoika on mukana ja näkee siinä miten vala tehdään. päivänä Nuoret jätkät tositoimissa tukkilaiskoulussa JOUTOPÄIVIEN tämänvuotisessa tukkilaisnäytöksessä nähtiin miten uittotöihin pyrkivät nuoret pojat pärjäävät savotan kympin pitämässä tukkilaiskoulussa. Kympiksi ryhtyneen, Suomea yli 30 vuotta tukkilaislajien parissa kiertäneen lieksalaisen Jaakko Saariston tukkilaiskoulussa taitojaan esittelivät lentojätkiksi opettelevat savonlinnalainen Jori Mikkonen ja joutsalainen Jere Rossi. Kaksikko selvisi annetuista tehtävistä vaihtelevalla menestyksellä, joskin tukkilaiskoulussa oli kyse vain nimenomaan esityksestä. Vuosien varrella kaikki Suomen kilpailukosket laskenut Jaakko Saaristo kertoi kohtuullisen kokoisen kosken laskemisen vaativan viisi vuotta aktiivista harjoittelua. . Kun sen onnistuu tekemään, on otettu savotalle töihin, Saaristo kertoi tukkilaisperinteestä. Olosuhteista johtuen uimalan näytöksessä ei nähty uittotyön keskeisimpiin työlajeihin Rullauskisassa ratkaistiin kuka pysyy parhaiten vedessä pyörivän tukin päällä. Kuva: Markku Parkkonen.. Sen jälkeen vuorossa oli sestominen eli tukin kuljettaminen vedessä sen päällä seisten. Lopun viimein nuoret jätkät joutuivat selviytymään tukkilaisen valasta ja tukin rullauksesta. Kuva: Liisa Liias. riston mukaan myös ketteryys. Sillä onko tukin päällä tukeva vai laiha henkilö, ei ole niinkään väliä vaan kyse on nimenomaan ketteryyden, tasapainon ja voiman yhdistämisestä. Tarja Kuikka Ennen tukkilaisnäytöstä Jori Mikkonen (vas.) ja Jaakko Saaristo esittelivät taitojaan halkomotin teossa. Vaikka kuinka paljon on treenannut ja harjoitellut, niin tahtoo hyytyä jalat, Markku Pölösen Kuningasjätkäelokuvaan tekemästään stuntista tunnettu koskenlaskija kertoi. Tasapainon lisäksi uittotyön lajeissa ylipäätään ratkaisee Saa- Steeples hurmasi tanssikansan Letkaliiterin Joutopäivätansseissa. 60-luvun iltaan tuli paikalle 355 henkeä. Tällä kertaa Jere Rossia (oik.) odotti märkä kohtalo Jori Mikkosen (vas.) ja Jaakko Saariston jäädessä vielä mittelemään tukille. 2015 Keskiviikkona, heinäkuun 8. Valassa uittomiesten työkalu keksi lyödään parin metrin päähän tukin päästä, yleensä keskelle puuta, ja sen jälkeen kierretään keksin varsi ympäri ja käydään tukin päässä juomassa vettä. . Se tarkoitti Mikkoselle ja Rossille kulkemista tukkijonoa pitkin laiturilta toiselle. Mikkonen on toissavuoden tukkilaiskisojen SMkultamitalisti ja viime vuoden hopeamitalisti. Nuorten jätkien ensimmäinen tehtävä tukkilaiskoulussa oli tarkistaa uimalan laitureiden väliin vedettyjen puomien kiinnitykset. Joutsan Seutu 7 . Varsinkin konekalustoa oli runsaasti esillä ja se kiinnosti joutopäivävieraita
Oikeus antoi asiassa ratkaisun viime perjantaina. Oikeudessa ratkottu vyyhti juontaa juurensa vuosien taakse. T13: 1) Eveliina Eskola 11.45. Talvella äänenvoimakkuus on ollut jopa nyt koettua voimakkaampi. Joutsan Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Heikki Tirkkonen kertoo, että tuoreimmassa tapauksessa ääni on peräisin sulkusyöttimestä, ehkä laakerivaurion johdosta. Pääjärjestäjänä toimiva joutsalaislähtöinen Tomi ?Lävi. P15: 1) Atte Ahonen 10.24.. Kuva: Tanja Hentinen. Säpinää Urheilukentällä JOSEPAN kolmatta kertaa järjestämä Itä-Länsi jalkapallotapahtuma alkaa vakiinnuttamaan paikkansa vuosittaisena kesätapahtumana Joutsassa. Tällä kertaa Joutopäivien yhteydessä järjestetty tapahtuma keräsi jalkapallon pariin yli 250 kiinnostunutta. P13: 1) Ville Kuitunen 10.09. Jalkapallon, lettukestien ja makkaranpaiston pariin saapunut yleisö vaikutti tyytyväiseltä näkemäänsä. Naiset: 1) Pauliina Utriainen LahdA 36.00, 2) Katja Mustonen KoivKip 36.42, 3) Anne Mäkinen TarU 38.43, 4) Nelli Heikkinen JoPo 39.53, 5) Niina Heinonen ToivRi 42.34, 6) Niina Akgün VaaKu 42.45, 7) Jenni Ilmonen JoPo 43.06, 8) Anna-Liina Janhunen 43.12, 9) Minna Immonen Toijalan Vauhti 44.13, 10) Tuuli Liukkonen JoPo 45.13, 11) Heidi-Sofia Salonen 47.16, 12) Henna Takala Jkl 51.16. N:o 28 . Loppunumerot olivat suorastaan murskaavat 6-0. Puoliajalla käytiin rankkarikil- pailu JoSePan sponsorit vastaan junnupelaajat, jossa tällä kertaa junnut veivät voiton. Lisäksi kentällä oli mahdollista testata omaa potkuvoimaa pallotutkan avulla. Tapahtuman järjestäminen Joutopäivien aikaan osoittautui onnistuneeksi ratkaisuksi. Prologin ja juoksun tulokset las- kettiin yhteen ja siten saatiin lähtöjärjestys. Asia jäänee itämään. Sen sijaan oikeus painotti, että puhdistuslaitteiden toimivuuden seurannassa ja huolloissa on noudatettava niistä annettuja vaatimuksia. JOUTSAN Lämpö Oy on rakentamassa paikalle myös uutta lämpökeskusta. Tappiota kokonaiskisassa tuli kisan voittaneeseen Matti Heikkiseen nähden 4.31,4. ILAHDUTTAVAA oli todeta se tosiasia, kun tarkastelin hiihdon rankinglistaa, että Räsänen oli jättänyt jälkeensä tukun hiihtäjiä, jotka listalla olivat 50 parhaan joukossa. Kuvassa aikuisten sarjojen lähtö käsillä. M50: 1) Sakari Arkko Polvijärven A 37.08, 2) Pertti Per- nu Hippoksen Maraton 39.55, 3) Pekka Aijasaho Vaajakosken Kuohu 40.00, 4) Raimo Niemi Spove 41.41, 5) Erkki Koivula Hankaan Eräm 41.56. Käytännössä päätös tarkoittanee varaston laajentamista tai uuden rakentamista vuoden loppuun mennessä. Lämpöyhtiö vaati myös höllennyksiä polttoainekuljetuksia säätelevään kohtaan. N50: 1) Seija Nurmi Kerkkoon Urh 40.40, 2) Anu Vatanen JKU 42.52. P9, 0,8km: 1) Benedict Seppälä 3.35, 2) Benjamin Dahlström 3.42, 3) Olli Mäkäläinen 4.43. T9: 1) Elli Törnvall 4.00, 2) Kerttu Kailanen 4.13, 3) Lumi Terviö (3-vuotias) 6.54. Lähialueen asukkaat valittivat toiminnasta oikeuteen, joka totesi ympäristöhaitat todeksi ja velvoitti lämpöyhtiön hakemaan ympäristöluvan lämpökeskukselle. Joutsan ympäristölautakunta myönsi luvan vuosi sitten, mutta ehdot olivat kovat. P11, 2,5km: 1) Jarmo Eromäki 10.21, Taavi Törnvall 10.43, 3) Christian Dahlström 11.43. T11:1) Emmi Mäkäläinen 11.05, 2) Noora Pihlajamaa 11.07. Räsänen nosti sijoitustaan upeasti ollen maalissa sijalla 25. Itse otteluita pelattiin kaksi. Ensin pelatussa junioreitten ottelussa pisteet tasattiin lukemin 2-2. Lämpökeskus on aiheuttanut tuntuvia nokihaittoja naapurustolle vuosikausien ajan. Räsänen sijoittui juoksussa sijalle 42 ja tappiota kärkeen tuli 1.36. Iltapäivällä kisa jatkui 15 km:n rullahiihdolla. kerran. Tältä osin oikeus totesi, ettei muutostarvetta ole. Joutsalainen Veli-Matti Räsänen sijoittui prologissa sijalle 38. Keskiviikkona juostiin ensin 4,5 km:n pituinen maastojuoksu. Ääni kantautui yön rauhassa selkeästi yli naapuruston. Vastaavanlaisia tapauksia on ilmennyt lämpökeskuksella ainakin muutaman kerran viime joulun jälkeen. Tapatuman juonsi rennon letkeään tapaansa Teuvo Slant. VAASAN hallinto-oikeus on enemmälti osin hylännyt Joutsan Lämpö Oy:n Peltolan lämpökeskuksen ympäristölupaa koskevat muutosvaateet. Lähtö tapahtui takaa-ajo lähtönä. Räsäsen oma rankingsijoitus viime talvelta miesten yhteislistalla oli 118. Heimo Latva Joutsa Chopper Show ensi viikonloppuna YKSI seutukunnan suurimmista yleisötapahtumista, valtakunnallisesti tunnettu Joutsa Chopper Show järjestetään ensi viikonloppuna keskustassa Aaton ja Ellin pihapiirissä sekä Angesselässä Lamminmäellä. Aikuisten ottelussa Länsi oli jo kolmatta kertaa parempi huolimatta Idän kovista satsauksista. Ympäristölupa sallii täy- dennykset arkipäivisin klo 6?22 sekä ?vähäiset poikkeamat. Oma osuutensa yleisömäärään oli myös samaan aikaan pelatussa jo aikuisikään ehtineitten lentopalloturnauksessa. Ennen ottelua pelaajat kiersivät markkinakentän kulkueena. Joutsan Lämpö, josta kunta omistaa selkeän enemmistön, valitti luvasta hal- linto-oikeuteen. Tirkkosen tietojen mukaan ääni olisi kuulunut vain laitteen vieressä ja peittynyt taustaääniin jo laitosaluetta kiertävällä aidalla. Jukka Huikko Petri Hentinen Räsänen Vuokatin kesäkisassa sijalla 25 VIIME viikon tiistaina ja keskiviikkona kisattiin Vuokatin Urheiluopiston maisemissa perinteinen Vuokatti Aateli Race. Tiistaina hiihdettiin rullilla 1,6 km:n prologi. Joutsan Seutu 8 . Jonkin verran herätti kyselyä mökkiläisten mahdollisuus osallistua tapahtumaan ihan pelillisessä mielessä. Asia on ollut vireillä ennenkin, mutta se on kariutunut sopivan puuhamiehen tai naisen puuttumiseen mökkiläisten puolella. Ohjelmassa on muun muassa livemusiikkia. TAKAVUOSINA näyttelykenttänä toimi Ala-Hulikkalan talouskeskus. Jukka Huikko Joutohölkkä juostiin 40. päivänä Pääosa lämpöyhtiön vaateista hylättiin Itä-Länsi-ottelu pelattiin lauantaina. Huoltotyö on tarkoitus tehdä tällä viikolla. polttoaineen saannin turvaamiseksi. Ympäristöluvan voimassaoloa sen sijaan oikeus pidensi lämpöyhtiön toiveen mukaisesti kolmesta vuodesta kymmeneen. Myöskään vuosittaisia päästömittauksia oikeus ei edellytä. Oikeus ei näe, että kertaluontoisilla päästömittauksilla olisi merkitystä. 2015 Keskiviikkona, heinäkuun 8. Joutsan kunta kävi siis oikeutta itseään vastaan. Kenties merkittävin osa ratkaisua on, että haketta ei saa varastoida pihalla, kuten lämpöyhtiö vaati. Avikainen tiedotti järjestämispaikasta ja ohjelmasta maanantaina sosiaalisen median välityksellä. Joutsan Chopper Show:n päätapahtuma on lauantaina Aaton ja Ellin sisäpihalla järjes- tettävä näyttely, jonka pääantia ovat erilaiset taidokkaasti rakennetut moottoripyörät. Lamminmäki toimii puolestaan leirintäalueena sekä JCS partyt -festivaalialueena perjantaista sunnuntaihin, jopa maanantaille saakka. Ulkovarastoinnista aiheutuu hajuhaittoja. Nykyinen 300 kuution varasto riittää noin kahden vuorokauden tarpeeseen, mutta ympäristöluvan mukaan varastossa pitää olla polttoainetta kolmen vuorokauden huipputehon mukainen määrä. Kuva: Riku Kuurne. n Tulostuutti Joutohölkkä HÖLKKÄSARJA, 9,2 km: 1) Marko Hartonen JoPo 36.45, 2) Harri Kailanen Jkl 39.13, 3) Timo Damskägg Jämsän Pallo 39.57, 4) Sakari Kailanen Jkl 40.37, 5) Jukka Palvaila SySi 40.48, 6) Markku Kartala Keravan Urh.41.50, 7) Mika Haapanen Jkl 42.37, 8) Tero Mäkäläinen Laukaan Urh 42.46, 9) Jari Savolainen Muurame 43.20, 10) Markku Riihiaho Kalske 43.56, 11) Timo Leppänen Esbo 44.10, 12) Martti Kuitunen Joutsa 44.11, 13) Juha Terviö LahdA 44.25, 14) Rikhard Dahlström Havumäki 44.30, 15) Lotta Janhunen 45.29 16) Mikko Nepponen Sipoo 45.33, 17) Reijo Nepponen Järvenkiertäjät 45.34, 18) Erika Haapala JoPo 45.58, 19) Tessa Vakaslahti Muurame 46.15, 20) Susanna Heikkinen Joutsa 46.33, 21) Kalle Hännikäinen Tre 46.33, 21) Tapio Nurminen 46.46, 22) Hannu Kantonen Luhanka 46.55, 23) Ari Hyytiäinen Mikkeli 47.04, 24) Hannu Hännikäinen Laitlampi 47.11, 25) Sirpa Malinen Joutsa 48.50, 26) Marjaana Kuitunen Joutsa 50.26, 27) Kirsi Sievänen Jkl 50.27, 28) Timo Kivelä Jkl 50.55, 29) Outi Slant Espoo 51.03, 30) Jaana Haapala Joutsa 51.13, 31) Hannu Kylmälä Nurmijärvi 51.18, 32) Janne Hölttä Jkl 51.19, 33) Eva Pantelidis Hartola 51.37, 34) Kirsi-Marja Ylönen Hki 53.18, 35) Riikka Talja Joutsa 58.28, 36) Johanna Lehtonen Lahti 58.28, 37) Kauko Isomäki SäynRi 60.10, 38) Katri Eskelinen Kerava 61.00, 39) Mirela Teerisalo Aijala 62.28, 40) Markus Teerisalo Aijala-Salo 62.28, 41) Katri Kuitunen JoPo 65.41, 42) Krista Tuukkanen JoPo 65.41, 43) Viivi Lehtonen Joutsa 65.41. KILPASARJAT: miehet: 1) Jussi Utriainen 29.24, 2) Samu Nerg 33.15, 3) Pekka Kulpakko 33.22, 4) Matti Lehtonen 33.41, 5) Harri Lamminsivu 36.32, 6) Kosti Takala 37.25, 7) Petri Himanen 38.17, 8) Hannes Hyytiäinen 38.45, 9) Jussi Hyytiäinen 38.51, 10) Tino Kotilainen 38.51, 11) Vesa Ovaska 39.08, 12) Ilkka Tonteri 43.05, 13) Jaro Ahonen 44.42, 14) Tommi Laaksonen 46.51. Uusi lämpökeskus vaatii oman lupaprosessinsa. Jukka Huikko Peltolassa nyt myös meluongelmia? NOKIPÄÄSTÖISTÄÄN tunnetussa Peltolan lämpökeskuksessa on ilmennyt nyt myös meluongelmaa. Tuorein tapaus on Joutopäivien alta torstai-illalta, jolloin ulinamainen voimakas kirskunta jatkui pitkälle yöhön
päivänä Elisan 4g-verkkoon isot laajennukset TELEOPERAATTORI Elisa on laajentanut LTE-tekniikkaa käyttävää 4g-verkkoaan huomattavasti alkukesän aikana Joutsan seutukunnalla. N:o 28 . Traktori on vanha, eikä siinä ole turvakoppia. VARKAITA ei vielä ole tavoitettu. Traktori varastettiin Vähä Säynjärven liepeiltä ja se on ajettu Köysitietä, Jousitietä ja Kangasniementietä myöten sorakuopalle. Aikaisemmin Elisan 4g-verkko on kirkolla kattanut Pertunmaantien, Nelostien ja Karimäen rajaaman alueen, mutta nyt verkko kantaa huomattavasti laajemmalle. Vieraan murteen kanssa näyttelijä voi helposti törmätä siihen, että murre kääntyy suussa kankeasti, mutta esimerkiksi Peränevan isäntää esittävä Heikki Utula tuntuu selviytyvän pohjalaisesta puheesta luontevasti. Toisaalta joku kyseisen murteen paremmin tunteva katsoja voi olla ehkä eri mieltäkin. Noin yleisesti ottaen Talkooteatterin väki suoriutuu rooleista niin kuin aina eli varmasti ja ainakin viime kesien perusteella heiltä on myös lupa odottaa hyviä suorituksia. Tämän vuoden näytelmässä vahvat suoritukset tekevät erityisesti Utula ja tämän puolisoa, Peränevan emäntää näyttelevä Mervi Ruokola-Parkkonen, jotka molemmat ovat onnistuneet hyvin myös aiempien vuosien Peränevan emäntä ja juoruakka saavat tehtäväksi riisua terroristiksi epäillyn ulkomaalaismiehen. Paluu Joutsaan on tanssien päätyttyä. Mirja Lammin teos suosituin Otto Takalalle ennätyshyppy JOUTSAN Seudun Taideseuran Joutopäivänäyttelyyn tutustui kolmen päivän aikana arviolta 250?300 henkilöä. Mielipidekyselyssä suosituimmasta teoksesta eniten ääniä keräsi Mirja Lammin teos ?Metsän kutsu?. Korpela. Tarja Kuikka Varastettu traktori löytyi Valklammelta KÖYSITIELTÄ toissa viikolla varastettu vanha keltainen Volvomerkkinen traktori on löytynyt. Lammi on taideseuran pitkäaikaisimpia taiteilijoita. JOUTSAN Pommin korkeushyppylupaus Otto Takala korotti ennätyksensä Ruovedellä käydyissä korkeuskarnevaalien miesten kilpailussa lukemiin 198, joka on samalla miesten A-luokan tulos. Vanhempaa teknologiaa edustavat 3g-verkot kattavat puolestaan valtaosan seudusta. Jukka Huikko Rutalahden koulun lakkautus: Valtio ei peri takaisin RUTALAHDEN Koskikaran koulun lakkauttamisesta ei seuraa Joutsan kunnalle valtionosuuksien ja -avustusten takaisin perintää. Näin asian on linjannut Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto, jonka kirjelmä on nyt viety myös sivistyslautakunnan tiedoksi. Kesällä nettiä käytetään puhelimella viidenneksen ja tableteilla kolmanneksen enemmän kevääseen verrattuna. . Toimivasta netistä on tullut yhtä tärkeä kuin sähköstä. Osa haluaa vielä pitää mökkinsä sähköttömänä ja netittömänä alueena, mutta suurin osa ilahtuu, kun huomaa nopean 4g-verkon tulleen omalle mökkipaikkakunnalleen talven aikana. Traktorin liikkuminen muun muassa kirkonkylällä on todennäköisesti herättänyt huomiota käyntiäänen sekä vaihteiden vaihtamisen osalta. Luhangan ja Joutsan 4Glaajennukset toteutettiin pääasiassa 800 MHz:n taajuudella, joka mahdollistaa nopeiden 4g-yhteyksien rakentamisen myös haja-asutusalueille ja parantaa sisäkuuluvuutta. Dna:n verkko kattaa Luhangan kunnan liki kokonaan sekä Joutsan kirkonkylän ja Mieskonmäen seudut. Mahdollisesti traktorin lähellä on seurannut moposeurue. Traktori katosi toissa viikolla tiistai-illan ja lauantaiaamun välillä, todennäköisemmin aikaikkunan loppupäässä. 2015 Nuorisoseuran Talkooteatteri: Hupaisa soppa JOUTSAN Nuorisoseuran Talkooteatterin tämän kesän näytelmä, Juhani Ahon käsikirjoittama ja Jarmo Laakson ohjaama Väärä lääkitys on kertomus siitä, miten juoruilla ja toisten asioihin hyvissäkin tarkoitusperissä puuttumisella voi olla surkuhupaisia seurauksia. Kun mukaan lisätään vielä tummaihoinen vävyehdokas, pikkukylän asukkaiden ennakkoluulot ja väärinkäsitykset sekä pari sota-aikaan henkisesti jämähtänyttä herrashenkilöä, saadaan epäilemättä aikaan melkoisen hupaisa soppa. Tätä ei kuitenkaan uskoisi näytelmän ensimetreillä, sillä näytelmä alkaa tekstin puolesta vaisusti. Vauhtiin päästyään se kuitenkin osoittautuu huomattavan hauskaksi ja paikoin komediaa tarjoillaan jopa niin tiuhaan, että katsoja vaan nauraa ja nauraa. Hauskuuden vihdoin alettua kunnolla tarina pysyy kauttaaltaan hauskana, mutta loppuratkaisu tuntuu vähän yllättävältä ? ainakin jos ottaa huomioon sen, että usein kesäteatterinäytelmissä kaikki loppuu hyvin. Toisaalta miksi kaiken pitäisi aina loppua kaikkien kannalta onnellisesti? NÄYTELMÄSSÄ käytetään osin pohjalaista murretta, mikä tuo oman haasteensa joutsalaisnäyttelijöille. Avi puolestaan selvitti asian, koska Joutsan kunta teki koulun lakkauttamisesta asianmukaisen ilmoituksen. Valtionosuuksiin ja -avustuksiin liittyvät uhat olivat esil- lä muun muassa koulun lakkauttamista edeltäneessä julkisessa keskustelussa monella tapaa. VIRALLISESTI koulu lakkautettiin 1.8.2014, mutta oppilaat olivat siirtyneet muualle jo aiemmin sisäilmaongelmien vuoksi. Koulurakennuksen kunnon ohella keskeinen lakkautusperuste oli myös joutsalaislasten vähäinen määrä. Jukka Huikko Syvälahteen pääsee nyt bussilla tanssimaan JOUTSALAINEN autoilija Unto Lehtonen on aloittanut linjaautoliikenteen lauantaisin Syvälahden tanssilavalle Kangasniemelle yhteistyössä tanssilavaa isännöivän Kangasniemen Retkipaikka Säätiön kanssa. Auto lähtee Joutsan matkahuollosta ja kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Toisaalta suurimman huomion varastavat kuitenkin näytelmän suurinta sopankeittäjää, juoruavaa Kaisaa esittävä Jaana Parhiala sekä sota-ajassa elävää Perämäen faaria näyttelevä Eero Kainulainen. MITÄ lavastukseen tulee, Talomuseon näyttämö tilavine edustoineen on siinä mielessä kiitollinen esiintymispaikka, että siellä on hyvin tilaa lavastaa erilaisia paikkoja näytelmän kohtauksille. Tältä pohjalta ajatellen katsojaa saattaakin alkuun vähän ihmetyttää se, että niin pastorin perheen kuin Peränevan perheen koti ovat samoissa lavas- teissa eli näyttämölle rakennetussa tuvassa, jossa molemmat perheet istuvat vuorollaan saman pöydän ääressä. Toisaalta eri perheiden kohtaukset samassa tilassa eivät vaihtele niin peräkkäin, että saman tuvan käyttö kuitenkaan lopulta sekoittaisi katsojaa, vaan tupakohtaukset limittyvät jotenkin sopivasti ulko- ja sisäkohtausten vaihtelussa niin, että saman tuvan käyttöön ei välttämättä lopulta kiinnitä enää edes huomiota. JÄLJELLÄ olevat esitykset: 11.7. Maapirtti, 12.7 Nuorisoseura, 9.8. Soneran 4g-verkko kattaa puolestaan Joutsan kirkonkylän sekä Mieskonmäen. Leivonmäellä 4gverkko avattiin puolestaan jo viime vuonna. . Luhangan kirkonkylällä 4g-tukiasema otetaan käyttöön kuluvan viikon aikana. Joutsassa 4g-verkko on laajentunut Pappisiin sekä myös kirkonkylän liepeillä. Niin varkaus- kuin hyl- käämispaikalla on havaittu nappularenkaisen moponjälkiä sekä eräitä muita nuorisoon viittaavia jälkiä. Traktoria on mitä ilmeisemmin käytetty huviajeluun sorakuopalla. Traktorin omistajan edustaja saatiin paikalle torstaiaamuna. Traktorivarkaus vaikuttaa vahvasti paikallisen nuorison tekosilta. Rooleissa vasemmalta Mervi Ruokola-Parkkonen, Marja-Leena Maunula ja Jaana Parhiala. Parhiala kukitettiin näytelmän päätteeksi 40-vuotisesta teatteriharrastajan urasta. rooleissaan. Joutsan Seutu 9 . Unto Lehtonen kertoo, että linja-autoliikenne jatkuu tällä tietoa ainakin heinäkuun ajan. Jukka Huikko. Sillä on muun muassa kiivetty ylös ja palattu alas hiekkarinnettä myöten. Leikki on ollut hengenvaarallista, sillä muun muassa kiinnijääneen traktorin irrotustyö jouduttiin torstaina keskeyttämään kaatumisvaaran vuoksi. Etätöiden lisäksi nettiä käytetään paljon esimerkiksi tv-sarjojen ja elokuvien katseluun, Peltomäki jatkaa. 4G-VERKOT ovat laajentuneet seudulla vauhdilla. Kokonaan uutta peittoaluetta löytyy Luhangasta, jossa 4g-verkko on jo otettu käyttöön Tammijärven ja Lempään alueella. Tavoitteenamme onkin rakentaa 4g-verkosta yhtä kattava kuin 3g-verkko on tällä hetkellä, Elisan aluejohtaja Juha Peltomäki kertoo. Investointien taustalla yhtenä vaikuttavana tekijänä on seudun laaja vapaa-ajanasutus. Peltomäki huomauttaa, että 4g-verkon laajentaminen mahdollistaa myös lomakauden pidentämisen, kun etätöitä voi tehdä kotoa tai mökiltä käsin. Kesälomat ja etätyö näkyvät nimittäin datan käytössä. Tapaukseen liittyvät havainnot voi ilmoittaa Joutsan poliisille. Jukka Huikko Keskiviikkona, heinäkuun 8. Hän oli kisan seitsemäs. Markku Parkkonen SYVÄLAHTI on yksi Suomen tunnetuimmista tanssilavoista. Yritykset korkeudesta 202 olivat myös varsin hyviä, joten seuraava metriluku on realistinen tavoite. Traktori löytyi hylättynä ja hiekkatönnäälle kiinnijääneenä Joutsan ampumaradan ja Pienen Valklammen välissä olevalta entiseltä sorakuopalta. Traktorin havaitsi viime viikolla alkuviikosta alueella pyöräillyt kuntoilija, mistä tieto kiiri Joutsan Seudun toimitukselle lehdessä olleen jutun seurauksena
klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Veijo Heikkilä. Ti 14.7. klo 1012 Leivonmäen srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. RAKENNUSPELTITYÖT Keskiviikkona, heinäkuun 8. ma-su klo 12-16. klo 13 Riihijärventie 27A. Kesäillan hartaus 16.7. Tervetuloa koko seurakunnan alueelta! Muut tilaisuudet Riihijärven seurat 12.7. klo 12.00 Risto Vesalainen ja lauluryhmä Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13. Joutsan taksiasema Päivystys läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Lauri Felix Benjamin Pietilä Jyväskylän srk. Kuulutettu: Jani Petteri Metsänen ja Erja Anneli Huikko, mol. Joutsan srk. TIKKAAT . 0400 196625 Syntymäpäiväjuhla Yhteinen syntymäpäiväjuhla 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäville (1.7.-31.12. Pe klo 19, la klo 18 ja su klo 14. 2015 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 12.7. Leivonmäkeläisille ja luhankalaisille järjestetään kuljetus juhlaan ilmoitetun tarpeen mukaan. Lisäksi halutessasi seurakunnan pappi tai diakoniatyöntekijä voi käydä sinua tervehtimässä juhlapäivänäsi. Rakkauden laki. Nuto ja Rämö. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . Kimppakyyditys järjestyy klo 11.45 linja-autoasemalta. 044-4021 534 www.joutsanseurakunta.fi joutsa.srk@evl.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. Ilmoita tästä toivomuksestasi kirkkoherranvirastoon. Seurakunnassamme käydään tervehtimässä erikseen 90- ja yli 90-vuotiaita juhlapäivän aikaan. Seurakunnasta otetaan yhteyttä syntymäpäivän lähestyessä, mutta myös meille voi esittää toivomuksia etukäteen hyvissä ajoin. Forest Hawk Company Järjestöpalsta LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy . syntyneet) 15.11.2015 klo 10.00 alkaen jumalanpalveluksella Joutsan kirkossa. klo 19 Luhangan kesäkirkossa. Ohjelma 20 e, tuotto alueelliselle syöpätyölle. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 15.6.-28.8. Kuoroja johtaa kanttori Natalia Ikonen, jonka johdolla kuorot ovat esittäneet useita Pänkäläisen sävellyksiä. Markku Parkkonen Maisa & Original Sound hengellisillä kesäjuhlilla Joutsassa JOUTSASSA Ylätalon tilalla järjestettävillä hengellisillä kesäjuhlilla esiintyy perjantaina ja lauantaina äänekoskelainen Maisa & Original Sound -yhtye. Maisa & Original Sound esittää vahvan hengellistä musiikkia, jossa sanomasta ei tingitä. Yhtye haluaa olla ruohonjuuritason yhtye ja tulla ihmisten rin- nalle tuomaan evankeliumin syvintä sanomaa. Kuultavana on monia rakastetuimpia hengellisiä lauluja, mutta uudella tavalla esitettynä: kitaran kaihoisat sävelet tuovat monelle mieleen nuoruuden ihanat kesät. Reino Vester. Yksi vastaus on aina ollut Heinolan seminaarissa saatu innostus monenlaiseen harrastustoimintaan. Neljä vuotta Heinolassa oli minulle ja elämälleni valtava onnenpotku. klo 10 Joutsan kirkossa. Lämpimästi tervetuloa juhlaan puolisosi tai ystäväsi kanssa! Ilmoittautumiset 5.11. Järj. Sysmän Suvisoitto ry. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 22.6.-9.8. Leppoisia kisailuja. Kolehti seurakuntien toimintaan ja kehittämiseen Mikkelin hiippakunnassa. Tulossa: sanajp. Toisaalta olen yhdistänyt monella tapaa musiikin ja syöpätyön, joten on aika vaikea verrata ajankäyttöä näiden välillä. Rantaongintakilpailu, pelejä, yhteislauluja, haitarin soittoa ym. Joutsan Seutu 10 . klo 12.00. Tuskin musiikkikaan saa niin paljon aikaa. klo 18 Leivonmäen kirkossa. Rakkauden laki. Pe 10.7. klo 19.00 ja la 11.7. 0444021 533 Taloustoimisto p. klo 10 Joutsan kirkossa, saarnaa Antero Salminen. Muut tilaisuudet ?Elämälle kiitos. mukavaa. 040-5087 023. Lähetys Lähetysväen kesäinen ilta Leivonmäen srk-talolla ja pihapiirissä 14.7. Iloista mieltä ja hauskaa yhdessäoloa. Arpajaiset, puffetti on. Monet ovat kyselleet minulta, mistä moinen into tehdä vapaaehtoistyötä. Saarnaa Martti Puontila, Nuto ja Rämö. klo 18.00 Jumalanpalvelus, puhuu Veijo Heikkilä. Su 12.7. Kirkossa on aukioloaikoina opas. YHTEISET Utter ja Tiia Ritva Sinikka Kärnä, mol. klo 15.00 Elintarvikejako, ruokailu ja hartaus. La 11.7. Kirkkokahvit lähetyksen hyväksi talvikirkossa. Muut tilaisuudet Sysmän Suvisoiton 30 v. Mukana ovat myös pitkäaikainen taiteilijaystävä, lausuja Matti Hyyppä, ja viime vuosina kesäjoutsalaiseksi tullut oopperalaulaja Klaus Pennanen. klo 18 kera lettujen ja grillimakkaran. Joutsan kirkossa tänään keskiviikkona: Sepposet paikalle jo klo 18.00. juhlakonsertti 10.7. 0444021 533 (avoinna ma-to klo 9-12). klo 13 Leivonmäen kirkossa, saarnaa Antero Salminen. Diakonia Diakoniapäivystys 15.7. Ari Rasilainen, baritoni Jorma Hynninen. klo 18.00 Esirukous- ja ylistysilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 To 9.7. Seminaari siihen aikaan oli todellinen luovuuden Natalia Ikonen on johtanut vuosien varrella useita Seppo Pänkäläisen sävellyksiä. pesä, kertoo Pänkäläinen. Sunnuntain konsertissa esiintyy Sepolle tärkeitä muusikkoystäviä ja ryhmiä lähes 50 vuoden ajalta. Pänkäläinen toivoo myös mahdollisten muistamisten osoittamista alueelliselle syöpätyölle. . Kuorot ovat olleet tärkeitä yhteistyökumppaneita 1960-luvulta lähtien. Kesävieraiden kirkkopyhä. Jyväskylän srk. Kuollut: Niilo Olavi Järvelä 85 v., Irja Inkeri Laitinen 87 v., Tauno Jaakko Ahola 78 v. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloaika: ma-to klo 9-12 Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. Muut kuorot klo 18.30. LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi VK-REMONTIT korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! Puh. klo 11.00. Tavaroiden vastaanotto aloitetaan klo 10. Tervetuloa! Joutsan Seudun kunnalliset ja SAK:n Joutsan paikallisjärjestö Järjestämme perhepäivän Vallaspellon saunoilla 25.7.2015 klo 13.00 alkaen. klo 16.00 Maisa & Orginal Sound. Su 12.7. Minulla on ollut aina tapana juhlia täysiä kymppejä ja aina juhlassa on ollut mukana musiikki, taiteilijaystävyys ja hyväntekeväisyys, kertoo Pänkäläinen. Parikymmentä vuotta sitten Pänkäläisen merkkipäiväkonsertissa Joutsan kirkossa oli noin 700 kuulijaa ja konsertin tuloilla perustettiin Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto. Kymmenen vuotta myöhemmin vastaavassa tilaisuudessa kirkossa oli noin 600 konserttivierasta ja silloin tulot luovutettiin samana keväänä kuolleen Pänkäläisen isän, Sotainvalidijärjestön perustajajäsenen muistoa kunnioittaen paikallisille sotainvalideille ja heidän puolisoilleen. Ensi sunnuntain Elämälle kiitos -konsertin tuotto luovutetaan kokonaisuudessaan 20 vuotta täyttävälle Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston työlle. Liput 30/20 e. Orijärvellä , Orijärventie 258. N:o 28 . Seminaariajalta lähtien tuttu oopperalaulaja Jaakko Ryhänen on taas mukana kuten 20 vuotta sitten. klo 13 Luhangan kesäkirkossa. Ryhästä säestää Joutsassakin lääkärinä toiminut pianisti Markku Helko. klo 19.00 Rukouskokous, Hyppönen Pe-su Telttakokoussarja Ylätalossa Rieskalantie 400. ma-to klo 11-16, pe klo 16-20. Seppo Pänkäläisen 70 v. juhlakonsertti 12.7. klo 15 Joutsan kirkossa. lut. seurakunta? Putkilahden helluntaisrk Tammijärvi Telttajuhlat 10.-12.7. Vuosien varrella rakkain musiikkiryhmäni on tietysti ollut 1980- ja 1990- luvuilla toiminut Pänkäläisen perheyhtye. Sunnuntain konsertissa esiintyy neljä Pänkäläisen lasta ja uutta muusikkosukupolvea edustaa kolme lastenlasta. Jaakko Ryhänen, Sekakuoro Sepposet, Leivonmäen Kirkkokuoro ja Joutsan Eläkekuoro. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Saunomista, uimista ja yhdessä oloa. Eila 040 589 4371 tai eila-k@suomi24.fi. Tervetuloa! Sepon juhlakuoron kenraaliharj. KATTOTURVATUOTTEET . Syöpätyössä toimiminen vie ajastani nykyään melkoisen osan. päivänä MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - renkaat ja rengastyöt - öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen www.sahko-henkka.fi BETONIA Puh. 044 555 5410 040 169 4933 www.foresthawkcompany.fi Seppo Pänkäläisen konsertti kokoaa taiteilijaystävät Joutsan kirkkoon JOUTSAN musiikkielämän keskushahmo Seppo Pänkäläinen järjestää ensi sunnuntaina merkkipäivänsä kunniaksi suuren hyväntekeväisyyskonsertin Joutsan kirkossa. . Lasse Kangassalo Laulaa: Pe Veijo Heinonen. La ja Su Taivastie-Lauluryhmä todistaa sanoin ja sävelin. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 8.7. sekä Kimmo Tapani Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 * Metsurityöt * Ulkomaalaukset ja * asuntoremontit * Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Kesäinen iltapäivä Vallaspellossa 16.7. Illassa mukana uudet nimikkolähettimme Vesa ja Katriina Sipari kertomassa alkavasta työstään pakolaisleirillä Kreikassa. Iltahartaus Leivonmäen kirkossa, jossa siunauksen sanoin saattelemme Siparit matkaan. Tule mukaan! Tervetuloa! Luhangan Väre Perinteinen Väreen huutokauppa Luhangan torilla la 11.7. Ilmoittautumiset 22.7.2015 mennessä. Konsertissa esiintyvässä juhlakuorossa laulaa 60 laulajaa. . Kirkossa on aukioloaikoina opas. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: messu 19.7. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Matti Hyyppä, Marjo Merivirta, Maarit Viljakainen ja Pertti Lahtonen. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 12.7. Jyväskylän Sinfonia joht
Nurmikko jäi monessa kohtaa pitkäksi tai leikkuujäljeltään epätasaiseksi. Leikkuujälkeä kuvattiin jopa räävittömäksi, etenkin traktorityön jäljiltä niin Joutsassa kuin Leivonmäellä. Tuloksellisuuden seuraamiseen tarvitaan selkeitä ja yksinkertaisia mittareita. Pk-yrityksistä puuttuu myös markkinointiosaamista. Lukijan kuva. lä osa katujen varsien asukkaista on ottanut pieniä kaistaleita nurmialueita omaan hoitoonsa. Yrittäjäpiireistä on puolestaan esitetty, että Joutsan kunta voisi osaltaan vähintään täydentää valtion viheralueiden hoitoa. Lehti on välittänyt tämän esityksen muun muassa kunnanjohtaja Harri Nissiselle. Esimerkiksi Joutsan Koulumäellä entisen koulun pihan laajaa nurmikkoa kunnanmiehet leikkaavat liki viikoittain, mutta samaan aikaan vieressä on pari aaria valtion vastuulla olevaa aluetta, joka leikataan vain kolmesti kesässä. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. tilaus 64,60 ?/vsk EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk. N:o 28 . Vierailusta, etenkin työjäljestä on seurannut jälleen melkoinen keskustelu ja palauteryöppy. Leivonmäellä sekä Joutsan kirkonkylällä Koulumäen ja vanhan sillan liepeillä heinänniittoa suoritettiin traktoriin kiinnitetyllä silppurilla. Lahtinen jää eläkkeelle marraskuun alussa. Samalla lautakunta julisti viran avoimeksi. Varhaiskasvatuksen ja päivähoidon johtamisjärjestelyihin tulee muutoksia, sillä päivähoidon johtajan virka lakkautetaan. TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Kunnanhallitus haluaa tekniseltä osastolta tiedot purku- ja ylläpitokustannuksista. Myllytieltä terveyskeskusta vastapäätä sijaitsevasta rakennuksesta kunta oli saanut kaksi tarjousta, joista korkein oli 16.000 euroa. Tarjoajana oli joutsalainen yrittäjäpariskunta. . Kyse on merkittävästä Joutsan sisääntuloväylästä. VALTION hoitovastuulla on Joutsassa pääosa Jousitien ja Yhdystien viheralueista sekä Leivonmäellä Leivonmäentie. Markkinointi tulisi nähdä myynnin työkaluna ja apuna toteuttaa myynnin tavoitteita. Vaikka yrityksessä toteutettaisiin markkinointia suunnitelmallisesti, niin miten markkinoinnin toimenpiteiden vaikutusta mitataan. Markkinointisuunnitelman tuloksellisuuden seuraaminen on tärkeää. Joutsan kunnanhallitus ruoti kahden kiinteistön myyntiä viime kokouksessaan. Teollisuustiellä olevasta neljän pienen asunnon muodostamasta Neliapilasta Joutsan kunta sai kolme tarjousta, joista korkein on 18.100 euroa. Tarvitsemme Suomen nousuun ja yrittäjillä on keskeinen rooli siinä. Markkinointiosaaminen on yksi keskeinen osa-alue varmistaa omaa kilpailuasema muuttuvilla markkinoilla. Erica Svärd Helperin myynti jäi vielä pöydälle TEKNINEN osasto on kilpailuttanut turhia ja vailla käyttöä olevia kiinteistöjä. 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: (sis. Kun ei ole suunnitelmaa, niin silloin puuttuu myös resursointi. Liiketoimintaympäristö muuttuu jatkuvasti ja tarkoittaa käytännössä myös tarpeen olla ajan hermolla, millä tavalla markkinointia hoidetaan. Oletko kasvunnälkäinen vai paikallaan pysyvä jäähdyttelijä. Edellisvuosien kiistellyn hoitotason johdosta Joutsan Seutu kerää havaintoja hoitotyöstä. Helperin osalta halutaan selvittää vielä, onko tonttia syytä varata mahdollista muuta tulevaa käyttöä varten, selventää kunnanjohtaja Harri Nissinen. LEIVONMÄELTÄ Rengashallin naapurista kunnanhallitus päätti ostaa pienen maapläntin 3.500 eurolla. 2015 n Muutosmatka menestykseen Valtion nurmikonleikkuu aiheutti palauteryöpyn Vaivaako tehottomuus pk-yrityksen markkinointia? PK-SEKTORILLE suunnattujen kyselyjen mukaan pienet ja keskisuuret yritykset eivät tee markkinointia suunnitelmallisesti. Teknologinen kehitys tuo omat haasteensa ja mahdollisuutensa markkinoinnin suunnitteluun ja toteutukseen. Markkinoinnissa pätee samat lainalaisuudet kuin muissakin liiketoiminnan osa-alueissa, jos ei tee panostuksia niin ei tule myöskään tuloksia. Työjälki ei ole miellyttänyt sen enempää Leivonmäellä kuin Joutsan kirkolla. 03-757 5285 Päivähoidon johtajan virka otettiin käyttöön aikanaan tilapäisesti, kun Lahtinen siirtyi työskentelemään osa-aikaisesti. Maasuikaletta tarjosi kunnalle kihlakunnanvouti. Jukka Huikko Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.790 kpl (100/-/0) LT 2014. Tähän kauppaan kunnanhallitus oli valmis ja teki asiasta esityksen valtuustolle. Helperin entisten tilojen osalta kunnanhallitus päätyi jättämään asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Osaamispohjaa pitää laajentaa. Millä tavalla pysyt mukana maailman muutoksessa. Mistä aika kaikkeen siihen, mitä pitää osata. Yrittäjä oletko tehnyt oman osaamisen kehittämiskartan. Yritysten markkinointi on vahvasti henkilökohtaista ja toimenpiteillä ei tähdätä kasvuun. alv. Markkinoinnin avulla löydetään uusia asiakkaita ja pystytään pitämään nykyiset asiakkaat. alv. Miten luotsaat omaa yritystäsi ja liiketoimintaasi tulevaisuuteen. Joutsan Seutu 11 . esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. suurelle panokselle ei ole jatkossa tarvetta, muun muassa laskevien lapsimäärien vuoksi. Ensi syksynä Joutsassa on noin 90 hoitolasta sekä 30 esikoululaista. Kiinteistö rajautuu Joutsan kunnan omistamaan toiseen kiinteistöön. Toimintaympäristö muuttuu koko ajan, niin on tärkeää arvioida omaa kilpailuetuaan jatkuvasti suhteessa kilpailijoihin. Markkinoinnin suunnittelu ja sen suunnitelmallinen toteuttaminen on avainasemassa. Liekö sama firma Toivakassakin riehunut, sillä tienvarret olivat kauhean näköisiä, kirjoitti Joutsan Seudulle muuan leivonmäkinen tarkkailija, joka pitäisi perinteistä ruohonleikkuria oikeampana työvälineenä. NIIN Joutsassa kuin Leivonmäel- Valtion viheralueiden hoitajat vierailivat Leivonmäellä tiettävästi ensimmäistä kertaa tänä kesänä. Havaintoja voi ilmoittaa verkkolomakkeella tai suoraan toimittajille. Jukka Huikko Ritva Lahtinen jää eläkkeelle, jatkossa päivähoidossa vain yksi pomo VARHAISKASVATUSJOHTAJA Ritva Lahtinen on anonut ja saanut eron virastaan Joutsan sivistyslautakunnalta. Joutsan ydinkeskustassa työtä tehtiin ajettavalla leikkurilla ja siimakoneella. Henkilöstöä johdon lisäksi on tällä hetkellä 34 kappaletta. Lisäksi päivähoidon parissa työskentelee yksi kanslisti. Jukka Huikko ILMOITUSHINNAT (sis. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Keskiviikkona, heinäkuun 8. Aivan käsittämätöntä, että otetaan noin surkeaa jälkeä tekevä urakoitsija pilaamaan maisemaa. Leivonmäeltä yhteyttä ottanut lukija kuvasi niittoa ?kyntötyöksi?, kun niittolaite oli ilmeisesti laahannut maassa kiinni pitkän matkaa. Joutsassa silmiin pistävää on ollut muun muassa Karimäen ja vanhan sillan tienoon työjälki. Nurmea on sieltä täältä leikattu traktorilla, jopa puita on kolhittu. Työjäljestä on julkaistu sosiaalisessa mediassa jopa videokin. Myös asiaankuuluvien turvavarusteiden, kuten suojalasien puuttuminen siimakoneen käyttäjältä on herättänyt kummeksuntaa. . Päivähoidon johtajana on toiminut Annikki Lehto. JOHTAJAN virkojen vahvuus henkilötyövuosina mitoitettuna on siis ollut 1,5. päivänä VALTION viheralueiden hoitajat vierailivat toissa viikolla Joutsan kirkonkylällä tiettävästi nyt toista ja Leivonmäellä ensimmäistä kertaa tänä kesänä. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan näin ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA 22.6.?14.8.2015: Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TO-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tarjoaja on joutsalainen yrittäjä. Tarvitsemme kuitenkin Suomessa kasvuun tähtääviä pk-yrityksiä. Muuttunut maailma tarkoittaa yrittäjille vaatimuksia heidän osaamisessaan ja sen kehittämisessä. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk Määräaik
2015 Täyden palvelun korjaamo KUTSU maanmittaustoimitukseen Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Öljynvaihdot Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Länsitie 6 sekä internetissä os. Reittien osalta pyritään pääosin noudattamaan aiempia suuntia ja aikatauluja. pintamaustetut KASSLERleikkeet RT-YKSIÖ TORSTAINA S Paikallista OITTELE! KIINTEISTÖVÄLITYSTÄ Suomen Kodinmarkkinat Ky Lkv, 044-2725570, myynti@skma.fi. Ilmastointihuollot . Huollot ja korjaukset . 0400 308 969 Pesemme höyryllä sohvat, tuolit, patjat, auton istuimet paikan päällä. Soita 0400 44 22 75 Joutsan Konehuolto Kuulutuksia KOULUTYÖ JOUTSAN PERUSKOULUISSA JA JOUTSAN LUKIOSSA alkaa tiistaina 11.8.2015. Yksiö vuokrattavana Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Myydään tai vuokrataan Perus- ja esiopetuksen koulukuljetusten reittisuunnitelmista ja aikatauluista tiedotetaan elokuun alussa ennen koulujen alkua. Rengashotelli Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit VUOKRATAAN: SIISTI RT-KAKSIO Leivonmäellä 64,5 m2 Vuokra 520 ?/kk + vesi + sähkö Huoneistossa oma sateliittipeili (Canal Digital) Runsaat kanavat sisältyvät vuokraan Huoneisto myös myydään! Vapautuu 1.8 P. 0400-641325 Torilla keskiviikkona ja torstaina Polka-mansikkaa 5 kg (10 l) laatikoittain 25 euroa. JK-PALVELU 0440-550 584 Perusopetuksen koulut ovat Joutsan yhtenäiskoulu, Kurkiauran koulu ja Mieskonmäen koulu. alv) Autotyö LAhtinen . 0400 320 300 Vuokralle tarjotaan Joutsan keskustassa p. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Maalaamo Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 puh (014) 572 730 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy www.ad-finland.com Esa Muttilainen 0400 551 226 . Toimitusnumero 2015-501982. Aika ja paikka Torstaina 6.8.2015 kello 9:30 Mämminiementie 124, 19950 Luhanka Toimituksen tarkoitus Toimituksessa on tarkoitus lohkoa määräalat 435-402-876-46-M601 ja 435-402-876-47-M601 / Jokitaipale Eeva Helena. Määräalat sijaitsevat Päijänteen Tammiselän Majanterinsaaressa ja muodostavat yhdessä Majanterinsaaren. Toimituksen yhteydessä käsitellään määräaloista muodostettavan lohkokiinteistön vapauttaminen vastaamasta yhteisten vesialueiden osakastilojen kiinnityksistä. Toimitukseen osallistuminen Toimitukseen kutsun kaikki, joiden oikeutta toimitus välittömästi koskee. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Toimitusinsinööri Jarmo Saukko Maanmittauslaitos 040 537 8094 jarmo.saukko@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Kiitos Lämmin kiitos kaikille, teitte päivästäni juhlan Helinä Vuokralle tarjotaan Nyt sitä taas saa! Hyvää kalliomursketta ja hyvää tienhoitomursketta. Myös sorat, mullat ja täytemaat. Kuljetusliike Lasse Peltola Ky puh. 0400 - 241 657 Tienvarsivesakoiden niitto/raivaus. Ulottuvuus 13 m. MOTOCAT OY P. SähköSuunnittelu Lohkominen Yhteiset vesialueet 435-402-876-46 Tilan 4:108 vesialue ja 435-402-876-47 Tilan 2:116 vesialue Luhangan kunnassa. 040 55 33 927 LAITUREITA Suoraan valmistajalta rahtivapaasti. 044 963 4275 Paikkoja avoinna LAATTAMIES saa töitä heti (toiminimi)! p. 02, kats. Vikakoodien luku . Henkilö- ja pakettiautot . Joutsan Seutu 12 . vain 3.7 % (sis. päivänä 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. 050 3750 335 Sivistyslautakunnan vahvistamat koulukuljetuksen periaatteet ja koulukuljetussääntö ovat luettavissa Internet ? sivuilla osoitteessa http://www.joutsa.fi/kasvatus-ja-opetus/ perusopetus. Joutsassa 8.7.2015 Sivistyslautakunta Kuulutuksia KUULUTUS Joutsan kunta on päättänyt käynnistää rantaosayleiskaavan laatimisen Tieransaaren . Esiopetus Päiväkoti Esikoissa alkaa tiistaina 11.8.2015 klo 9:00. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Keskiviikkona, heinäkuun 8. 05/15 Puh. http://www.joutsa.fi/ tekninenosasto/kaavoitus/ Lisätietoja kaavoituksesta saa kunnan tekniseltä osastolta. Jari Lämsä p. 040-5163 785 Myydään tai vuokrataan Pannuvuorentiellä 045-874 4622 Myydään Myydään Nissan Almera vm. N:o 28 . Rengaspalvelut . 0400 646 848. 8.7.2015 ympäristölautakunta. 2008 syntyneet lapset. Säynätniemen ranta-alueille Pohjois-Suonteella. Kaavoituksessa on kyse ensimmäisen rantaosayleiskaavan laatimisesta alueille, joilla kaavoitus jäi kesken vuonna 2005. Kaavoituksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma pidetään yleisesti nähtävillä pääkirjastolla 9.7.- 7.8.2015 os. Ensimmäiselle luokalle tulevat v. Kysy lisää !! Väl.palk