asti, ellei toisin mainita.. aurinKoista syKsyä!
VUOKRAELOKUVAT
FILMTOWN-
HUTTULASTA
viikonlopuksi K-supermarketista
HK Sininen
lEnKKI
3
Suomi 2 kg (0,45 kg) Hollanti
00
2 rs pkt
Voimassa 9.-16.9.
Atria
500-580 g (3,00-2,59 kg) rajoitus: 1 erä/talous
Ilman korttia ja yksittäin 2,49 pkt (4,98-4,29 kg)
KARjAlAnPAISTI
700 g (5,70 kg)
3 10
99
rs
Voimassa 9.-12.9.
95
kg
Voimassa to-la 9.-11.9.
Tuore Norja
lOHIfIlEE
-31 %
-39 %
Ilman korttia 5,79 rs (8,27 kg)
Valio
PERUnAT
TERTTUTOMAATTI
0 49 1
89
ps kg
jUUSTORAASTEET
150 g (13,00 kg)
-10 %
Ilman korttia ja yksittäin 2,19 ps (14,60 kg)
Snellman
SAUnAPAlvIKInKKU
500 g (9,90 kg)
3 95 4
90
kpl
ps
2
RUIS REAl
420 g (3,55 kg)
Fazer
pkt
MARjAPIIRAKAT
2 kpl/140 g (10,71 kg) yksittäin 1,61 pkt (11,50 kg)
Fazer
1 00 3
49
ps kg
pkt
2
Atria suomalainen
Valio
nAKKI
OIvARIInI
600 g (4,98 kg)
Valio
420 g (4,76 kg)
4
00
pkt
rs
2
-37-39 %
Ilman korttia ja yksittäin 3,19-3,29 pkt (7,59-7,83 kg)
2
99
rs
-16 %
Ilman korttia 3,58 rs (5,97 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 0,47 prk (3,13-2,35 kg)
2
150-200 g (2,67-2,00 kg)
vIIlIS ja vIIlIS GEfIlUS
WOK- ja PAISTOvIHAnnEKSET
Findus
00
ps
pakaste 400-500 g (4,38-3,50 kg)
prk
5
-14 %
Ilman korttia ja yksittäin 1,99-2,09 ps (4,98-3,98 kg)
3
50
rs
ps
2
-12-16 %
Hinnat voimassa to-su 9.-12.9. Klo 12-17 päivystää MiKa p. 040-317070. poiKKeavat auKioloajat: ma-la 9-12. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. päivänä N:o 36 2010 Irtonumero 1
Kauppias lomalla viiKon 37.
Huom. Kuljetus- ja asennuspalvelu toiMii norMaalisti. ja K-Plussa-tuotteet 29.9
044-388 3009
HM-Fysio
Fysioterapeutti Heli Martinmäki
P. 0400-741 771
Tavatt. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Hakemukset tulee palauttaa Säästöpankkiin viimeistään 1.10.2010 Rahastotoimikunta
OPINTOTUEN HAKEMINEN
FiLmTown dVd-eLokUVAT 4 /Vrk
014-882320
disco LAUAnTAisin 21.00-03.00 ---------
syyspäivälliset
Mieskonmäen Sulontalolla 11.9.2010 alkaen klo 18.30
Liput: Aikuiset 20 , lapset 7-14 vuotta 5 . Kahvitarjoilu!
HALVALLA JOUTSASSA
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. Tanssilippu klo 21.00 jälkeen 7 . muk.
Kosmetologipalvelut
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. 2 N:o 36 2010
Rakkaamme
Joutsan Seutu
Valssi-ilta -yhteislaulutilaisuus Kahvila Hypoteekissa pe 10.9. Tulot K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosastolle, joka vastaa illan järjestelyistä. Länsitie 8, 19650 Joutsa. Siunaus toimitettu 4.9.2010 läheisten läsnä ollessa. Joutsan torilla
JV-Eurotori
Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Avoimet ovet juhlatilassa. Tervetuloa laulamaan tai kuuntelemaan!
Keskiviikkona, syyskuun 8. t-paitoja ym. 20 eur
EDULLISESTI
Anskun kenkä
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. Länsitie 7, ke 8.9. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. 040 - 541 24 02
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
Myytävänä
Joutsan Seutu
TERVETULOA!. Kirpputorin loppurysäys. sop. 9-13. Seur. 0400-896804
Jousitie 35 Puh. Myös keskuspölynimureihin
PÖLYNIMURITo 9.9. urheilusukat 10 pr/10 eur. ja pe 10.9. varm. 25.8.2010 Kaivaten Raija ja Kari Raimo ja Tuija Ari ja Minna Keijo ja Maria Heikki ja Tiina Lastenlapset Lastenlastenlapset En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. päivänä
Pentti Sakari Kahilampi
s. 040 510 1972
VUODEVAATTEET, TEKSTIILIT, MATOT, KÄSILAUKUT
os. www.joutsan.com
Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 0400 671 842
ma-pe la ja ilt. 040-831 6250
Kodinapu Eila Paappanen
Fysioterapia Hieronta
Airi Visa, ft p. 0400 988 452
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
Jalka- ja turvehoidot
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 21.10.1935 k. klo 18.30. Illan isäntä Hypoteekki tarjoaa kahvit. Katri Niiniaho p. 040 - 541 24 02 p. klo 10-17, to 9.9. 9-17, la 11.9. Hakemuslomakkeita on saatavana Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorista os. Mieskonmäen kyläseura ry.
Muistathan
Hierontapalvelu Rennoksi
Hierontaa asiakkaan luona! Syyskuussa 5 kerran sarjakortti tarjoushintaan 5 x 45min 100 Soita ja varaa aikasi Koulutettu hieroja Aili Tarvainen
P. 10,-
20,Plyysimatto 140x200
pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Huom! vain 4 päivää Kaksi täkkiä, 2 tyynyä yht. ilta 8.10. Solistina laulaa Elina Parkkonen-Manninen. klo 10.30 saakka
Tervetuloa! www.salvia.fi 040 548 4824
26,Pulleat tyynyt 2 kpl yht. 040 822 9483
Miehille: vuorillisia tuulipukuja 20 eur, kotim. Laulamme ikivihreitä valsseja Seppo Pänkäläisen johdolla. Naisille: neuleita, puseroita, Huom! käsilaukut vain 10 eur/kpl
TErVETULOA KAUEMpAAKIn!
35,-
Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja
Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä
LAIHDU JA VIRKISTY
KENKIÄ, LAUKKUJA, HANSKOJA
Ke-la (ke 10-17, to-pe 9-17, la 9-13) Länsitie 7 (liikekeskus) Kävelykenkiä alk. Kotimaiset aluslakanat 4 kpl yht.
OMENA- JA MEHUMARKKINAT SALVIASSA
Rantakyläntie 225, Tammijärvi Sunnuntaina 12.9.2010 klo 12-18
Arpajaiset, pääpalkintona syksyinen tunnelmaviikonloppu hirsimökissä. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Musiikki- ja Joutsa-aiheinen tietovisa, 3 e. Lämmin kiitos osanotosta.
"Kyllä laulattaa"
HUTTULA
Hilja Piilolan Rahasto-niminen stipendirahasto myöntää varoja avustuksina Joutsan kunnasta oleville opiskelijoille, jotka harjoittavat peruskoulun tai lukion jälkeen tapahtuvia opintoja eri oppilaitoksissa. 040 702 1306
Koulutettu hieroja/urheiluhieroja
* Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE
Minna Niemi-Mara
Jousitie 36, Joutsa p. P
mennessä. 142.000 . Vmh. Niistäkin netissä tarkemmin.
Su 12.9. Alkaa 17.9.
SALIBANDYKOULU
sählykerho n. Mh. Ilmoittautumiset 13.9. Tontti 2000 m2 tasaista maastoa. 040 865 3117
Kukkakammarin kanervatarjous:
kiittää katsojia hienosta esityskaudesta.
JOUTSA, Kermakuja 4 asunto/toimisto 70 m2 Varasto- ja liiketilana käytössä oleva tila on varustettavissa yhtiöjärjestyksen mukaisesti asunto-/toimistotilaksi. Omaa rantaa Suonteeseen 70 m. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com
Joutsan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi 22.9.2010 mennessä
omassa kodissaan työskentelevän perhepäivähoitajan määräaikaisen toimen 31.12.2010 asti. Hakemukset kelpoisuutta osoittavine todistusjäljennöksineen tulee toimittaa osoitteella: Joutsan kunta, päiväkoti Rölli, Hulikkalantie 3, 19650 Joutsa.
Tule paikalle aina 15 min ennen vuoron alkua.
Kaikki vuorot Joutsan liikuntahallilla.
www.krouvin.com
Lisätiedot:
ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). nro 954042 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. v. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com
VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Tolvasniemi
Neljä kaunista kanervaa 15,00 euroa!
Syksyiseen koristeluun erikokoisia ja -värisiä callunoita! Sisällä kammarissa paljon erilaisia viherkasveja tule tutustumaan!
TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN!
Pikkukaupungin aarteet
Esitys 8.9. Kelpoisuusvaatimuksena on vähintään perhepäivähoitajan kelpoisuus. nro 954046 TONTIT JOUTSA, Satamatie Ranta-asemakaavan tontti 2170 m2 harjumaisessa maisemassa. Joutsaan on matkaa noin 8 km. Työsuhde voi jatkua päivähoidon kokonaistarpeen sitä edellyttäessä. 3 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Perjantaina
Keskiviikkona, syyskuun 8. on loppuunmyyty.
(Suunnitelmissa on pari lisäesitystä myöhemmin syksyllä, tiedustelut 040 7521649)
Puutarhan Kukkakammari Oy
Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut
Ilmoituksenne
myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
PaIkallIslehtI
Karjalan Kunnailta KesKi-suomeen
-kirja on myynnissä Veikko Heikkosella, Juhani Moilasella, Joutsan Kirjakaupassa ja Kahvila Hypoteekissa.
Raija-Tuulikki Nieminen
maalauksia
"kesä 2010"
Tervetuloa!
17/24 m2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupakeittiö ja huone sekä kuisti. klo 19.00 -K13/11- 2 h 28 min 6,-
Kunnon kotiruokaa!
Tarjoukset to-la 9. Kohde liitettävissä vesi- ja viemäriverkkoon. Hoitovastike 146,60 /kk. Heti vapaa. Vmh. Tehtävään valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä rikosrekisterilain 6 §:n 2 mom. Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). Ostosaika Tuurissa 4,5 h. Talousrakennus, jossa varasto ja grillitila. 78.000 . nro 943388 JOUTSA, Jouteenkuja 58 m2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupakeittiö, huone, sauna, pesuhuone ja parvitilat sekä tilavat kuistit. 1976. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Sää
Torstaina
+19
Leivonmäki
+17
Leivonmäki
Lauantaina
+16
Leivonmäki
Sunnuntaina
+17
Leivonmäki
Maanantaina
+16
Leivonmäki
Tiistaina
+16
Leivonmäki
Keskiviikkona
+17
Leivonmäki
+18
Luhanka
+17
Luhanka
+17
Luhanka
+16
Luhanka
+17
Luhanka
+15
Luhanka
+17
Luhanka
+18
+17
+17
+17
+16
+16
+16
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
+19
+18
+17
+17
+16
+16
+16
Ti 14.9. 44.000. Tarjoukset 30.9.2010 mennessä. 85.000 . Puuvarasto, kalustovaja ja puucee. Nordea 221918-68000. Ison yhtiön tuoma edullinen kustannustaso. 1,3 kg kg
Lisätietoja saa päivähoidon johtaja Ritva Lahtiselta puh. Rajautuu Suonteeseen idästä. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . 040-547 1410
sählyvuoro aikuisille naisille keskiviikkoisin klo 18.00-19.00. Tila rajoittuu noin 180 metrin matkalta Suonteeseen. Hyvä ranta. Myydään tarjousten perusteella. Venematkaa noin 1 km. Rakennusoikeus 80 m2. - 11.9.2010 Snellman maustettu PORSAAN UUNIFILE n. mukainen rikosrekisteriote. Kuivalta 1080 m2 kumparetontilta näkymä Suonteelle. nro 944230
Joutsan kirjaston aukioloaikoina 21.9.-29.9.2010.
Joutsan Seutu. Liitetty vesi- ja viemäriverkkoon. Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. Lisäksi 1,15 ha tilalla talousrakennus ja puucee sekä loma-asunnon laajat terassit. Pätevien hakijoiden puutteessa myös epäpätevät otetaan huomioon. Hoitovastike 218,40 /kk. Rak. klo 19.00 Ke 15.9. nälkäpäivä.fi
p. nro 954041 KERROSTALOT JOUTSA,Yhdyskuja 3, 2h+k 57,5 m2 Peruskuntoinen 1.kerroksen läpitalon huoneisto. Hyvä lapsiystävällinen ranta itään. Alkaa 13.9.
Tule kerääjäksi tai lahjoita. Joutsassa, 7.9.2010 Sivistyslautakunta
Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,99 kg)
·Keittolounas arkisin klo 11-14! ·Pizzauuni kuumana lauantaisin! Olemme siirtyneet normaaliin aukioloaikaan.
499
kpl
499 199
PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa!
Portti UkkoPekka GRILLIMAKKARAT 400 G pkt (4,98 kg)
SEO 24 h
Ma-pe 9-18 La 9-16 Su suljettu
MARKET LUHANKA
Rantatie 1, Luhanka puh. Mh. Alkaa 15.9.
JOUTSAN KUNTA
Matti ja Teppo
& Horizone sekä Sinikuu
PE 10.9.
YLÄKOULULUKIOTYTÖT
sählyvuoro yläkoulun ja lukion tytöille perjantaisin klo 16.00-17.15. Vmh. 040 8217 176. Rantasauna 20 m2, jossa sauna, pukuhuone ja huone. Tilausliikenne Jani Rinne Ky
OstOsmatka tuuriin
Salibandyn harrastevuorot
ALKAVAT
ROUVASÄHLY
Näe nälkä.
Keräyslupa OKU 975A
ÄIJÄSÄHLY
sählyvuoro aikuisille miehille maanantaisin klo 19.30-21.00. Paluu klo 1.30
www.flanels.org
Kilpajoukkueita tarjolla b-, d- ja e-pojille sekä miehille ja naisille. 124.000. nro 956481 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Tannionsaari
18/31 m2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupakeittiö, sauna ja pukuhuone sekä tilava kuisti. Alkaa 20.9.
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Soita 0600-122 20 (20 euroa + pvm). Huoneistossa on yksi ikkuna vesialueen puolella. Sähköliittymä on. 2002-2004 syntyneille tytöille ja pojille maanantaisin klo 16.15-17.15
Lämpimiksenihän minä laulan, Hedman vastasi. Murehtiminen on sen sijaan sellaisten huolien ottamista, jotka ovat seurausta siitä, että emme luota Jumalaan. Suomalaisjoukot olivat hyökkäysryhmityksessä Sohjananjoen hetteisillä rannoilla, joukossa pioneeri Hedman. Katsokaa taivaan lintuja: teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne". Linnut eivät kokoa varastoon. Tämän kaiken keskellä Jeesus opastaa meitä sanoillaan: "Älkää huolehtineetko hengestänne, siitä mitä söisitte tai joisitte, älkää ruumiistanne, siitä millä sen vaatettaisitte. Jos meillä ei ole oikeaa Jumalaa, silloin teemme varmasti itsellemme Jumalan jostakin muusta, esimerkiksi omista voimista, työstä, rahasta tai omaisuudesta. Päivästä oli tulossa helteinen ja tehtävästä vaikea. Jos näin on, niin silloin tätä maallista on kasattava yli oman tarpeen, jotta sitä riittäisi pahan päivän varalle. Ainakin se kertoo siitä, että Joutsan kunnanjohtajalta löytyy ennakkoluulottomia ideoita kunnan toiminnan kehittämiseksi. Ilman yhtään nokallista ylimääräistä ruokaa ne kohoavat siivilleen ja lentävät tuhansia kilometrejä etelään. Tauno Hedman nousi sotaherrojen silmissä niin luotettavaksi sotilaaksi, että ruotsinkielentaitoisena päätyi tiettävästi sotilaspalvelijaksi Stella Polaris -operaatioon. Hän muistutti, että luottamushenkilöt ovat demokratian nimissä vastuussa äänestäjilleen. Hän oli Joutsenlammella veteraaniryhmän matkassa kuntoutuksessa ja olisi halunnut Hedmanin esiintymään seuraavan kesän veteraanijuhlaan Tampereelle. Siinä tiedustelutietoa ja -välineitä salakuljetettiin sodan päätyttyä Ruotsiin. Jeesus kieltää myös murehtimasta huomispäivää ja tulevaisuutta sillä tavalla, että se synkentää tämän päivän. Perheelle rakennettiin 1970-luvulla Joutsaan maan ensimmäisiin lukeutuva romanitalo. On oikein, että huolehdimme luonnosta, työstä ja lähimmäisistä. Samassa talossa asui kesäisin tunnettu poliitikkopariskunta Sylvi-Kyllikki ja Eino Kilpi. Iäkkäämmät leivonmäkiset ja joutsalaiset muistavat tämän romanimiehen laulutaidostaan.
maailman mahtajia ja vielä oikein radiossa, Hedman muisteli Kansa Taisteli -lehdessä 1980-luvun alussa. Tässä kehityksessä on syytä muistaa, että kaikki elinkeinoelämän oppivirtaukset eivät toimi hyvin edes yrityksissä, saati julkisella puolella. Heinäkuun 1941 viimeisinä päivinä taisteltiin Vienan rintamalla Kananaisten kolhoosikylän lähellä. Näitä ideoita kuntapuolelle kaivataan lisää. Joukkueenjohtaja vakuutti, että tarina Sohjananjoen tapahtumista piti täysin paikkansa. Linnut eivät ole jouten mutta ne eivät kokoa varaston. Miten maailma muuttuisi, jos katsoisimme taivaan lintuja ja tekisimme kuten Jeesus opettaa. Esimerkiksi sopinevat vaikkapa valtionhallinnon työntekijöiden työajan raportointijärjestelmät.
Markku Parkkonen
Tauno Hedmanin ikirauhan sija on Leivonmäen hautuumaalla. Pian suomättään takaa kuului Alla venäläisen kuun -laulun ensimelodiat. Sohjananjoen tapauksella oli käänteentekevä vaikutus Tauno Hedmanin sotilasuralle. Myöhemmin Hedman vaikutti laulajana muun muassa Jämsänkosken suunnalla. Tavoitteena oli vallata läheinen kukkula, mutta venäläisten kevyet kranaatinheittimet ampuivat tarkkaa tulta. Yle Keski-Suomen haastattelussa esitetty ajatus ei saanut Ylen haastattelemalta valtioopin tutkijatohtorilta Anne Luomalalta kannatusta. Linnut eivät kerää omaisuutta. Joukkueenjohtaja käski jättää laulut vilpoisempiin ilmoihin. Nagujen tulo suolle harventui, joten Hedman veti laulunsa loppuun. Vainajan poika toi arkun Suomeen. Tämä kaikki lisää meidän yksityisiä huoliamme: minkälainen on lasten ja lastenlasten tulevaisuus. 4 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
On muistoissa kumpujen yö 2/3
Keskiviikkona, syyskuun 8. Nissisen esitystä ei kannata pohtimatta tyrmätä. Toukokuun 3. Hänet nimittäin käskettiin viihdytysjoukkoihin ja Hedman sai oman puolituntisensa Vienan rintamaradiossa. Leivonmäeltä syntyisin oleva Tauno Hedman vietti nuoruutensa Putkilahdessa. Tästä taidosta monet iäkkäämmät leivonmäkiset ja joutsalaiset hänet muistavat, sillä Hedman asui vuosia myös näillä nurkilla. Nissinen ehdottaa, että luottamushenkilöille maksettaisiin tuloksista eikä kokouksissa istumisesta. Laula Tauno jotain, pyysi tuttu sumiaislainen sotilas. Tuomalla ajatuksia julkiseen keskusteluun voidaan löytää uusia tuulia kuntien toimintaan. Tauno Hedmanista kertoi hänet tuntenut ja hänestä kirjoittanut joutsalainen lehtimies.
Kari T. Heidän avullaan Hedman pääsi Helsinkiin itsensä Georg Malmstenin lauluoppilaaksi. Jeesus jatkaa: " Kuka voi murehtimisella lisätä ikäänsä kyynäränkään vertaa". Katsokaamme muuttolintuja. Kun tilanne oli päivällä ohi, sai Hedman tietää, että Sumiaisten poika oli kaatunut. Kansa Taisteli -lehteen artikkelin tehnyt lehtimies säikähti, kun Tauno Hedmanin sodanaikainen joukkueenjohtaja otti yhteyttä. Romaniperinteen mukaiset ruumiinvalvojaiset vietettiin Pertunmaalla, minkä jälkeen Hedman haudattiin synnyinpitäjäänsä.
Jukka Huikko
Sana sunnuntaiksi
Katsokaa taivaan lintuja
n Maailman tulvat, myrskyt ja metsäpalot täyttävät uutiset yhä uudelleen. Tehojen hakemisessa mennään helposti järjestelmiin, jotka monimutkaisuudessaan tosiasiallisesti syövät tehoja. Tarkoittaako tämä nyt sitä, että viittaamme kintaalla ilmastomuutokselle. Murehtiminen on seurausta joko uskon puutteesta tai uskosta väärään Jumalaan. päivänä
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Rintamaradion romaniääni
n Leivonmäen hautuumaan keskiosissa, pienellä kummulla on Tauno Hedmanin ikirauhan sija. Joukkueenjohtaja ärtyi ja kysyi, mitä se Hedman oikein meinaa. Jeesuksen tarkoittama murehtiminen ei kumoa huolehtimisen ja vastuun kantamista siitä, mikä meidän ihmisten tuleekin tehdä. Pitää meillä olla paljon enemmän kuin linnuilla mutta kohtuus kuitenkin riittäisi korinttolaiskirjeen viisauden mukaan: "Joka oli paljon koonnut, sille ei jäänyt liikaa, ja joka oli koonnut vähän, siltä ei mitään puuttunut".
Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori
Juttusarjassa esitellään kolmen seutukunnalle haudatun henkilön tarina. Se on vailla koristavia kukkia, mutta harvahko nurmi sekä harmaan harras hautakivi kätkevät tarinan, joka kuljettaa meitä Vienan rintaman, Ruotsin ja Hedmanin synnyinpitäjän Leivonmäen välillä. Hän lauloi sen ajan hittejä, mutta sepitti myös omiaan: "Siellä oli Stalini, Timosenko, Kalini, mutta plörinäksi meni koko votharasoo..." Että uskalsinkin herjata
Pääkirjoitus 8.9.2010
Yritysopit eivät aina sovellu kuntapuolelle
Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen on ehdottanut, että kunnallisille luottamushenkilöille tulisi käyttöön tulospalkkaus. Tulospalkkioajatus on osa pidempää kehitystä, jossa julkista hallintoa yritetään kehittää yritysmaailman opein. Tauno Hedman oli kuitenkin muuttanut jo Ruotsiin, joten esiintyminen ei toteutunut. päivänä 1986 Tauno Hedman sai kutsun viimeiseen iltahuutoon Upsalan yliopistollisessa sairaalassa
Joutsan kunnalla on olemas-
sa oppilasennuste peruskoulun ysiluokkalaisten määrästä vuoteen 2022 asti. Elinkeinoelämäyhteistyön lisäksi hankkeessa kehitetään myös eri lukioiden välistä yhteistoimintaa. Joutsan lukiossa on jo tehty yhteistyötä elinkeinoelämän kanssa muun muassa yrittäjyyspäivän merkeissä. Hankkeessa on mukana 23 lukiota eli yhtä lukuun ottamatta kaikki maakunnan lukiot. Hankkeessa Joutsan lukion yhteyshenkilönä toimiva Mika Kangas totesi, että yhtenä taustalinjauksena on opetusministeriön tavoite lisätä lukioiden, korkeakoulujen ja työelämän välistä yhteistyötä. Näistä luvuista on laskettu vuosittain suhdeluku eli jaettu lukion aloittanei-
den määrä peruskoulun päättäneiden määrällä. Hankkeen yhtenä tavoitteena on kehittää konkreettisia lukion ja elinkeinoelämän yhteistyömalleja. Samaten koko lukion tulevaisuutta on pidetty epävarmana oppilasmäärien laskiessa. Kun nämä vuosittaiset ennustetut oppilasmäärät kerrotaan mainitulla lukiolaisten ja ysiluokkalaisten keskimääräisellä suhdeluvulla, saadaan yksi ennuste vuosittain lukion Joutsassa aloittavien määrästä ja myös lukion tulevasta oppilasmäärästä. Vuosittaisten suhdelukujen keskiarvo vuosilta 19842010 on 0,71 eli lukion aloittaneiden määrä on ollut keskimäärin 71 prosenttia peruskoulun samana vuonna päättäneiden määrästä. lk.
Lukion
80
Opp.m
60 0
40
20
Lukion aloittavien määrä
0
Oheisessa kaaviossa punainen viiva kertoo lukiossa kunakin vuonna aloittaneiden määrän ja sininen viiva ysiluokan päättäneiden määrän Joutsassa.Vuodesta 2010 eteenpäin oppilasmäärät on laskettu ysiluokkalaisten oppilasennusteen ja vuosien 19842010 oppilasmääristä lasketun suhdeluvun perusteella.Ylin vihreä viiva kuvaa lukion kokonaisoppilasmäärää.
Joutsan Seutu teki oppilasennusteen vuoteen 2022 asti:
Lukiolaisten määrä vakiintuu noin 90:een
n Joutsan lukion kohtalo on ollut tapetilla, kun kunnassa pohditaan yhteinäiskoulun remonttitarvetta. Hankkeen työntekijät Liisa Lamminsivu-Risku, Kerttu Pylvänäinen ja Mika Kangas kävivät maanantaina Joutsan lukiolla esittelemässä hanketta lukion henkilökunnalle ja yrittäjien sekä sivistystoimen edustajille. Laskelmassa on käytetty lähtöarvoina vuosina 19842010 Joutsassa peruskoulun päättäneiden määrää ja lukion aloittaneiden määrää. Kehityshanke alkoi viime maaliskuussa ja kestää vuoden 2013 maaliskuun loppuun. Yhdeksi keskustelun virikkeeksi paikallislehti Joutsan Seudun toimitus teki oman oppilasennusteensa Joutsan lukion oppilasmääristä. Joutsan Seutu
Viikko 36 Keskiviikkona syyskuun 8. Julkisestikin on esitetty arveluja, että tulevaisuudessa Joutsan lukion oppilasmäärä laskee niin pieneksi, että yhtenäiskoulun väki mahtuisi lukion tiloihin. Esimerkiksi samojen aineiden opettajat eri lukioista voisivat muodostaa yhteistyöryhmiä ja tavata kollegojaan.
Markku Parkkonen. Laskelman mukaan lukiossa aloittavien määrä siis vakiintuisi vuodesta 2015 lukien suunnilleen 30:n oppilaan paikkeille. Ennusteen mukaan oppilasmäärä nousee lähivuosina, mutta vakiintuu vuosikymmenen lopulla noin 90 oppilaan paikkeille. Samalla hanketyöntekijät keräsivät paikallisen väen ideoita. Näin lukion kokonaisoppilasmäärä pysyisi suunnilleen 90 oppilaassa.
Markku Parkkonen
Tavoitteena tiivistää yhteistyötä ja vahvistaa työelämäyhteyksiä
Joutsa mukana lukiohankkeessa
n Joutsan lukio on mukana maakunnallisessa Keski-Suomen lukiohankkeessa, jolla pyritään tiivistämään lukioiden yhteistyötä ja vahvistamaan lukiokoulutuksen työelämäyhteyksiä. päivänä 2010
200
Ennuste
180
Lukiolaisten määrä
160
60
80
140
120 40
100
Peruskoulun päättävien määrä
20
9. Hankkeessa kehittämistyötä tehdään yhdessä rehtorien, opettajien, opintoohjaajien, sivistystoimenjohtajien sekä elinkeinoelämän edustajien kanssa
Vaihtoehtoisina ehdokkaina järjestämistoimikuntaan Luhangasta esitetään Eino Polvelaa (kesk.) ja Heikki Kiviniemeä (kok.) Järjestämistoimikunnan valintaa valmistelevaan seuraavaan kokoukseen valittiin Luhangan edustajiksi Pirkko Sievänen (kesk.) ja Leena Laitinen (kok.).
Markku Parkkonen. Kun meluaita tulee, pakkaantuu talvella aurattu lumi sen eteen ja piennaraluetta ei jää lainkaan. Alkuperäinen käsitys täällä oli, että laboratorion palvelutasoon ei koskettaisi. Tammihaaralaiset ovat puolestaan esittäneet voimakkaan vetoomuksen, jossa toivotaan kevytväylää Tammihaaraan. Tammihaarasta ja Angesselän kylältä moni pyöräilee kirkonkylälle, tai ainakin pyöräilisi, jos reitti olisi turvallinen. Sen sijaan Tammihaarasta etelään ei Lehtisen mukaan ole mahdollista toteuttaa erillistä kevyen liikenteen väylää. Keskisen varahenkilöksi esitetään Hilkka Weijoa (kok.). Yhtymähallituksen kokous pidetään tänään keskiviikkona. Lääkekeskustoiminta siirtyy näillä näkymin sairaanhoitopiirille. Keskusvaraston toiminta on myös mainittu osana näitä neuvotteluja. Lopullinen sananvalta terveyskeskuksen tulevasta palvelutasosta on kunnanhallituksella tai -valtuustolla. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta asiakkaisiin, uskoo Sukanen. Kohteena olisi näytteiden analyysiyksikkö. Koskahan saadaan kevyen liikenteen väylä Viherille, ettei ihmisten tarvitsisi kävellä ja pyöräillä pitkin ojan penkkoja Pertunmaantien vilkkaan liikenteen takia. Seututerveyskeskuksen hallinto on sitä mieltä, että Joutsan terveyskeskuksen laboratorion palveluita voisi nipistää. Tammihaaralaisia huolettaa sekin, että kyseiselle välille on tulossa meluaita, joka sinänsä on kyläläisten ehdoton vaatimus. Yleensä pientareen leventäminen tuo lisää pyöräilijöitä, mutta näkyy myös onnettomuustilastoissa. Laboratoriopalvelut tulevat säilymään, mutta todennäköisesti eivät ihan nykyisellä tasolla. Yhtymähallituksen puheenjohtaja Pentti Sukanen ei näe aihetta paniikkiin. päivänä
Myös Viherin suunnalla toiveita
Tammihaaraan halutaan kevytväylä
n Kun Nelostien remonttityöt ovat käynnissä ja rahaa tieyhteyksiin käytetään miljoonatolkulla, on ainakin kahdella kyläkunnalla herätty vaatimaan kevytväyliä. Viherinkoski on suosittu ulkoilukohde ja mukavan matkan päässä kirkonkylältä kuntoilunkin puolesta, kirjoitti Leena Mansner keskustelupalstalla heinäkuussa. Koska paikkajaossa pitää huomioida poliittinen edustavuus ja tasa-arvopykälät, joutuvat kunnat ehdottamaan myös vaihtoehtoisia ehdokkaita. Ja nämä onnettomuudet ovat yleensä vakavia, sanoo Lehtinen. Kustannusvaikutuksista puoleen tai toiseen ei toistaiseksi ole tietoja käytettävissä. Joutsan käydessä neuvotteluja tulevasta organisaatiosta paljastui, että Jyväskylän suunnalla on halukkuutta supistaa paikallisen terveyskeskuksen palveluja. Tuolloin yksimielisyyttä ei syntynyt. Angesselän osalta hän katsoo, että kevyen liikenteen olosuhteet paranevat valtatien remontin myötä. Kyläläisten toiveena olisi saada yhtämittainen kevyen liikenteen väylä aina Angesselästä Huttulan risteykseen. Yhtenä pykälänä on lausunnon antaminen siitä, millaiset laboratoriopalvelut Joutsassa halutaan pitää.
Janne Airaksinen
Keskinen ehdolla tk-päättäjäksi
n Luhangan kunnanhallitus esittää Mirjami Keskistä (kesk.) ehdolle Luhangan edustajaksi seututerveyskeskuksen järjestämistoimikuntaan. Ylilääkäri Irmeli Räsänen henkilökuntineen valmistelee nopealla aikataululla aiheen kuntayhtymän hallitusta varten. Lehtinen myöntää, että Tammihaaran ja varalaskupaikan välissä on "katkokohta" kevyen liikenteen kannalta. Tässä mallissa näytteiden otto olisi fyysisesti samassa paikassa kuin nykyisin Joutsan terveyskeskuksen laboratoriossa. Sen toiminnan suunnittelu on kesken. Paikallislehti Joutsan Seudun keskustelupalstoilla on esitetty toiveita kevyen liikenteen väylästä Viherin suuntaan Pertunmaantien varteen. Kylän väki aikoo kerätä adressin kevytväylän rakentamisen puolesta.
rasta varalaskupaikalle, jossa on vain kapea asfaltoitu piennar. 6 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. Seututerveyskeskuksen laboratorio tekee analyysit Sukasen mukaan niin paljon edullisemmin, ettei talouspuolta voida neuvotteluissa kuitenkaan täysin unohtaa. Kaikkeahan voitaisiin suunnitella. Joutsan edustajat kävivät asiasta neuvotteluja 1.9. Pientareen leventäminenkään ei olisi hyvä ratkaisu. Yleisesti ottaenkaan vilkkaan päätien piennar ei ole kevyelle liikenteelle hyvä ratkaisu. Angesselän alikulun ja Tammihaaran välillä pyöräilijät voivat käyttää jatkossa valtatien länsipuolelle rakennettua rinnakkaistietä. Ainakin toivotaan kevytväylää Angesselän rakenteilla olevan alikulkutunnelin ja Tammihaaran sekä Tammihaaran ja varalaskupaikan välille. Osapuolet sopivat, että paikkakunnalla sorvataan uusi esitys keskustelujen pohjaksi. Valtion tiehankkeista vastaavan Keski-Suomen ely-keskuksen suunnittelupäällikön Jukka Lehtisen mukaan Pertunmaantien suunnan kevyen liikenteen väylä ei ole näköpiirissä. Liikkuminen on tosi vaarallista kyseisellä tiellä. Seututerveyskeskuksen järjestämistoimikuntaan tulee yksi paikka kullekin kahdeksalle mukana olevalle kunnalle. Lehtisen mukaan tämä ei kuitenkaan automaattisesti tarkoita sitä, että valtio ottaa väylän ohjelmaansa, vaan jokainen hanke arvioidaan erikseen.
Markku Parkkonen
Näytteitä rahdataan Jyväskylään analysoitavaksi
Joutsan laboratoriopalveluja saatetaan supistaa
n Paikallinen terveydenhuolto on vuoden lopulla siirtymässä Jyväskylä-vetoisen seututerveyskeskuksen alaisuuteen. Laboratorio palvelisi maanantaista perjantaihin aiempaa lyhyemmän ajan eli kello 8.0014.00 välisenä aikana. Toisin sanoen näytteitä rahdattaisiin kahdesti päivässä Joutsasta kaupunkiin. Miten siinä talvella pystyy kulkemaan, kyselee Paalanen. Joutsan kunnan teknisen johtajan Antero Korhosen mukaan kunta ei huolehdi taajaman ulkopuolisten alueiden kevyen liikenteen väylistä, vaan nämä kuuluvat valtiolle. Farmaseutin osaaminen jää paikalliseen terveyskeskukseen. Onhan tämä omituista, että tehdään valtatietä autoille, mutta ihmisille ei tehdä väyliä, ihmettelee tammihaaralainen Seppo Paalanen. Erityisen vaarallinen väli on Tammihaa-
Tässäkö pitäisi pyöräillä, kysyvät tammihaaralaiset. Kylän väkeä ihmetyttää, että valtio ja kunta rakentavat isolla rahalla Nelostien alikulkuja ja rinnakkaisteitä, mutta Angesselän suunnasta pyöräily kirkonkylälle uhkaa jäädä todella vaarallisen tieyhteyden varaan. Jos ajatus menee sellaisenaan läpi, jatkossa osa analyyseistä tehtäisiin Jyväskylässä. Joutsan kunta voisi periaatteessa edistää kevyen liikenteen väylien rakentamista osallistumalla kustannuksiin. Tammihaaralaiset käyttävät omissa toiveissaan paria astetta kovempaa kieltä. Mutta, kun tiedetään, ettei näihin väyliin ole rahoitusta, niin ei niitä kannata suunnitellakaan
Nyt komeasta ja kalliista remontista huolimatta yhtenäiskoulu edelleen joutuu toimimaan kahdessa eri rakennuksessa (tai oikeammin kolmessa), mikä tekee opetustyöstä pirstaleista ja hankalaa ja nostaa kiinteistönhoitokulut huippuunsa. Ensimmäisen kysymyksen kohdalla nousi muutama käsi, mikä oli jo hieman masentava tulos. Joutsan Seudun (25.8.2010) mukaan suuret linjaukset on jo tehty, mutta vielä on tarkoituksena kuunnella koulun ja päivähoidon henkilökunnan terveiset. Aina on muistettava, että seurakunta on seurakuntalaisia varten ja sen omistaa seurakuntalaiset. Kivisaaren ensimmäinen kysymys koski sitä, kuinka moni koululaisista aikoo ammattiin valmistuttuaan palata Joutsan seudulle töihin. Tätä taustaa vasten katsottuna on ollut melkoisen mielenkiintoista seurata joutsalaispäättäjien sitkeästi ajamaa yhtenäiskoulun remonttia vanhojen perustusten päälle niin, että iso osa remontista on vanhan purkamista ihan alkutekijöihinsä. Mainittu otsikointi ja paikallislehden ao. Jos haluaa asua Joutsan kaltaisella paikkakunnalla, on itsensä työllistäminen yrittäjänä monelle ainoa vaihtoehto. Prosessin myötä Joutsaan valmistuu kesällä 2012 uusi peruskorjattu alle lukioikäisten opinahjo, josta kunnan kustannusosuus on oletettavasti luokkaa 2,5 miljoonaa euroa. Nyt on seurakuntalaisilla mahdollisuus vaikuttaa ehdokasasetteluun ja tutkia edellisten valtuutettujen toimintaa yhteisissä
seurakuntaa koskevissa asioissa. Ja jos ei syystä tai toisesta satu just nyt olemaan, niin luottoa kyllä järjestyy. Huolimatta edellisestä en tietenkään haluaisi olla kiusallinen pessimisti ja teilailla dynaamisen Joutsan hienoja tässä vaiheessa tosin enemmänkin teoreettisia kehitysnäkymiä ja tulevaisuuden visioita, mutta realisti saanee kaiketi olla. Tällöin reseptien nimet kuuluisivat näin: Loskasään kinkkukiusaus, Tympeä kanakeitto ja Ei kovin hääppöinen kääretorttu. Tämän gallupin perusteella aika harva, mitä tietysti arkikokemuskin tukee. Onneksi ruuanlaiton edelle menee aina syöminen. Ja entäpä sitten hellalla kuohuneet keitokset ja pohjaan palaneet kattilat! Tai se ikävä hetki, kun rikot kananmunat taikinakulhoon ja löydät itsesi noukkimasta valkoisia kuorenpalasia margariinin seasta. Yrittäminen soveltuu sellaisille henkilöille, jotka haluavat ottaa vastuun itsestään ja kantaa yrittämisen vapauden mukanaan tuoman vastuun. Koululle oli kutsuttu kymmenen yrittäjää tai yritysten edustajaa puhumaan koululaisille omasta yrittäjyydestään ja ammatistaan. päivänä
Joutsan Seudun nettikeskustelusta poimittua
Yhtenäiskoulua ja "hyvää joulua"
n Joutsan yhtenäiskoulun peruskorjaushanke etenee vääjäämättömästi kohti toteuttamisvaihettaan enää valtuuston siunaus, niin päätöksentekomuodollisuudet ovat käytännössä siististi paketissa ja naru sievästi ympärillä. Joutsan seudulla on paljon yrittäjiä, tämän faktan kertovat tilastotkin. Toki toivotaan parasta, mitäpäs sitä tässä oikeastaan muutakaan voi.
Marko Nikkanen
Pakina
Päätoimittajan kolumni
Ihan paska piirakka ja muita reseptejä
n Jos ikinä kirjoitan keittokirjan, aion nimetä sen noin. Ruuanlaittoon ryhtymisen rima laskisi huimasti, kun aloittelevan kokkaajan kanakeitto olisi nimestään huolimatta taivaallista ja kinkkukiusaus valaisisi harmaimmankin talvipäivän. Silti eräs asia mietityttää. Lisää ripaus suolaa." Periaatteessa ruuanlaitossa ei siis tarvita muuta kuin lukutaitoa. Itä-Häme otsikoi 24.8.2010, että "Joutsan kouluhanke vielä uuteen harkintaan". Viimein toivot, että juuri ne tuotokset osuvat omaan suuhun, joihin taikinaan jääneet kuoret ovat pesiytyneet. Joutsassa aika moni saa tällaisen asenteen jo äidinmaidossa.
Puheenvuoro
Viikko aikaa ilmoittautua ehdokkaaksi
n Seurakuntien valitsijayhdistysten on jätettävä ehdokasluettelot 15.9.2010 kirkkovaltuustoon pyrkivistä ehdokkaista. On olemassa niitä pullantuoksuisia naisia, jotka luovat keittiöissään ihanat herkut käden käänteessä. Ja entäpä jos kalasta tuleekin kaikkea muuta kuin ihanaa ja nakkipata ei ole iloa nähnytkään. Kouluväellehän tuo tilasto ei ole enää vuosiin ollut mikään yllätys, eikä myöskään sellaisille realisteille, jotka ovat jo kauan nähneet sen tosiasian, että kaupunkien väkimäärä kasvaa ja maaseudun vähenee. Kuten hyvin tiedetään, niin eritoten tämän aikakauden (1970-80 -luku) "muovi-/mineraalivillarakennusten" peruskorjaukseen sisältyy suuria riskejä, vaikka kuinka hyvin ja tarkkaan valvotusti yritettäisiin urakointi hoitaa. 7 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. Nyt lukija varmasti ihmettelee, mikä olisi tällaisen keittokirjan pointti. Keittokirjoissa on se hyvä puoli, että niissä kokkailun salat neuvotaan useimmiten riittävän yksinkertaisesti: "Ota kattila ja laita siihen vettä. Ja sitten on olemassa niitä, joiden kokkaukset eivät mene kuten Strömsössä, vaan niihin liittyy aina kiehtova vaara ja mahdollisesti paikalle kutsuttu pelastuslaitos. Mikään ei siis muutu parempaan opetustyön kannalta, vaan asioita tehdään samalla tavalla kuin "on aina ennenkin tehty" eli revitään opettajien selkänahasta.
Sari Niinimäki
toteuttamiseen ja lukiorakennuksen liittämiseen vahvasti kuvioon mukaan. Monet esitykset ovat olleet ajamassa seurakuntaa ahdinkoon, johon ei ole pystynyt kirkkovaltuuston valitsema kirkko-
neuvostokaan. Edelleen väitän, että olisi ollut edullisempaa ja kaiken lisäksi järkevämpää suunnitella lukiorakennuksen yhteyteen toimiva uudisrakennus, jossa olisi otettu huomioon vähenevät oppilasmäärät sekä yhtenäiskoulun tarpeet. Tulevissa vaaleissa pitäisi unohtaa politiikka ja antaa arvoa tuleville päätöksille ja päätöksen tekijöille. Tällekin konseptille oli ymmärtääkseni aika paljon puolestapuhujia (tai sitten jäivät tyypillisesti -olijoiksi), mutta kuntamme terävin virkamies- ja luottamushenkilökärki oli linjannut toisin, eikä periksi annettu. Reseptit pitäisi nimetä rehellisesti ja maanläheisesti kuten esimerkiksi Hyvin arkipäiväinen jauhelihakeitto tai Ihan oikeasti hyvä marjapiirakka tai Useimmiten moitteeton teeleipä. uutisointi toivat äkikseltään hieman valoa porstuvan perälle, mutta totuus tietenkin on, etteivät kalkkiviivoilla lausutut toiveet ja terveiset arvon arkkitehdeille purkkia mihinkään heilauta, saati käännä. Suurin syy lienee se, että täällä ei ole erityisen paljon työmahdollisuuksia palkkatöissä. Ehdokkaiksi pääsevät 18 vuotta täyttäneet ja äänestämään ensimmäistä kertaa 16-vuotiaat määrätyin edellytyksin. Keittokirjoissa on nimittäin paha liioittelun ja riman tahallinen nostamisen virhe. Sitähän kannattaa päättäjien tässä samalla vielä alustavasti mietiskellä, ennen kuin lopullisen sinetin yhteiskoulun peruskorjaukselle laittavat. Ja kun katseli luennoitsijoiksi kutsuttujen yrittäjien joukkoa, heistäkin melkein kaikki olivat yrittäjäperheestä. Tässä on huomioitu valtionosuudet ja kalustaminen sekä peruskorjausurakoinnin lisätyökustannukset, jotka saattavat hyvinkin olla semmoiset 100.000 euroa tai jopa 150.000200.000 euroa (katsos kun vanhaa korjataan, niin kaikenlaisia yllätyksiä tulee, sanovatten). Vaikka lausunto on hieman liioiteltu, tarjoaa yrittäjän ura todellisen mahdollisuuden vaikuttaa omaan toimeentuloonsa omilla toimillaan. No, toisaalta raha on niin iänikuisen vanha keksintö, että sitä kyllä pitäisi olla riittämiin kaikilla eikä vähiten Joutsan jo 150-vuotiaalla kunnalla. Miksi Joutsassa sitten on niin paljon yrittäjiä. Edellämainitun "pakon" lisäksi yrittäjän elämäntavassa on paljon tavoiteltavia asioita, mikäli luonne vain soveltuu yrittäjänuralle. Voinee myös sanoa, että Joutsassa on yrittäjähenkistä väkeä. Ja siihen taitoon ei kirjoja tarvita.
Elina Pylsy
Yritteliästä väkeä
n Joutsan yrittäjien puheenjohtaja Kari Kivisaari kysyi salintäydeltä yläkoululaisten ja lukiolaisten joukolta kaksi kysymystä, joihin piti vastata viitaten. Mutta sehän on sitten sen ajan päänsärkyä, johon ei vielä kannata buranaa vetää.
Toinen erityisen painava kysymys on, mitä tehdä tyhjälle ja hyväkuntoiselle lukiorakennukselle siinä vaiheessa, kun lukio Joutsasta lakkautuu. Vaikuttaisi vähän samankaltaiselta touhulta kuin hölmöläisillä, kun peittoa pidennettiin purkamalla toisesta päästä ja valoa tuotiin säkillä pimeään torppaan. Yrittäjäperheessä kasvaminenhan voi vaikuttaa kahteen suuntaan. Jos ei paljon liioittele, niin puolet koululaisista ilmoitti olevansa yrittäjän lapsi. Usein taikina on kuin muovailuvahaa ja lopputuloksena syntyy hevosen ruuaksi kelpaavia korppuja. Tältä osin mahdolliset ongelmat kyllä paljastuvat myöhemmin. Se olisi oppimisen kautta syntyvä onnistumisen riemu. Mistä voi tietää, että juuri minun pannukakkuni on maailman parasta. Idyllisyyden tyyssijaa Strömsöä ei kannata oikeastaan edes mainita samana päivänä, kun yrittää vääntää korvapuusteja ja perunarieskoja. Eräs maakunnallinen virkamies totesi aikoinaan, että "yrittäjän ja virkamiehen ero on siinä, että työn tekemisen määrä ja laatu vaikuttaa yrittäjällä suoraan palkkaan, mutta virkamiehellä tällaista syy-seuraussuhdetta ei ole". Ai miksikö. Tällaiset nimet aiheuttavat oitis stressiä ja pakokauhua. Jotkut alkavat vierastaa yrittäjyyteen liittyvää työmäärää, mutta suuri osa varmasti saa yrittäjävanhemmiltaan mallin elämäntavasta, jota haluaa itsekin toteuttaa aikuisiässään. On vaikea vieläkin käsittää, miksi ei siirrytty sille tielle, joka olisi johtanut sopivan kokoisen ja tarkoituksenmukaisen uudisrakennuksen/lisäosan
Kouluremontista
n Käsittääkseni Itä-Hämeen kouluremonttia koskeneessa jutussa todettiin, että kuntamme päättäjille oli ilmeisesti nyt yllätyksenä jostain ihan tilaamatta ja pyytämättä valjennut, että Joutsan koulujen oppilasmäärä laskee lähivuosina melkoisen mittavasti. Minäpä kerron. Kivisaaren kysymykset liittyivät yläkoululaisille ja lukiolaisille perjantaina järjestettyyn yrittäjyyspäivään. Toinen kysymys olikin sitten yrittäjyyden edistämisen kannalta paljon lohdullisempi. Lukiohan ei paikkakunnalta lakkaa vielä pariin vuosikymmeneen, mutta toki sitten aikanaan lukion lakkauttamisen myötä kunnan vetovoima nuorten perheiden asuinkuntana luonnollisesti katoaa. Laita kattila liedelle ja kiehauta. Näin keittokirjan lukeminen ja kenties koko ruuanlaitto olisi kivaa ja stressitöntä. Toivotaan asiantuntevaa uutta valtuustoa ja kaikelle yhtä johtajaa, jota myös piispa Seppo Häkkinen korosti omassa puheenvuorossaan 150-vuotisjuhlassa.
Rauno Ahola
Markku Parkkonen. Toinen vaihtoehto on jatkaa liioittelun jäätävää tietä, mutta reippaasti alakanttiin. Kun mitataan yrittäjien määrää suhteessa asukaslukuun, Joutsa on koko maassa aivan kärkipäässä. Juuri nämä naiset ja yleensäkin sukupuolirajat ylittävät epätoivoisimmat kokkaajat käyttävät keittokirjoja enemmän kuin ne, joiden selkärankaan on iskostunut reseptit aina viinirypälekastikkeessa kylvetetystä sorsasta lähtien. Joutsan elinkeinojohtaja Eero Ahola muistuttaa myös siitä, että Joutsassa yrityksen perustamiseen on matala kynnys, muun muassa toimitilat ovat edullisia. Toisen kohdalla käsiä nousikin sitten kymmeniä. Usein reseptit on nimetty reippaasti yläkanttiin kuten Aurinkoinen feta-tomaattipiiras, Iloinen nakkipata, Maailman paras pannukakku tai Ihana valkosipulikala. Ellei jopa oltaisi tehty rohkeasti niin, että lukiolaisten käyttöön olisi tehty uudisrakennuksesta vaikkapa yksi kerros, jolloin nykyinen lukiorakennus olisi jäänyt yhtenäiskoulun haltuun kuten nyt tuntuukin jo osin käyneen
Lohkaretta voi käydä ihmettelemässä Ilvessaaren länsirannalla, eli Takasaaren ja Ilvessaaren väliseltä Ilveslahdelta käsin. Kun näin käy tarpeeksi monta kertaa, niin jossakin vaiheessa kantavuus ei enää riitä, hän jatkaa. Aimo Kejosen tiedossa on vain yksi tapaus, jossa kiipeilijä on saanut vyöryn aikaiseksi. Juuri ennen rantaa kivi on kohdannut vahvempansa ja jumittunut rantapetäjään. Näin on ainakin pääteltävä nuoriso-osastoon liittymistä suunnittelevien määrästä. Vuorenvyöryt saattavat joskus aiheuttaa vahinkoakin. Nuoret jaetaan iän mukaan kolmeen erilaiseen tasoryhmään. Vuorenvyörystä vinkannut lukija teki havainnon irronneesta lohkareesta muutama vuosi takaperin syksyn marjareissulla. päivänä
Petäjä pidättelee nyt lohkaretta, joka irtosi muutama vuosi takaperin kalliosta noin 1015 metriä ylempää Suonteen Ilvessaaressa. Sinänsä kyse on siis jyrkänteiden luonnollisesta kehityksestä, mutta harvinaisia ja mielenkiintoisia tapaukset ovat. Loh-
Kallio rapautuu ajan kanssa, mikä aiheuttaa aina silloin tällöin isompia ja pienempiä vuorenvyöryjä.
kare näkyy vasemmalla puolen, kunhan on tarkkasilmäinen. Koskaanhan ei tiedä, milloin joutuu esimerkiksi auttamaan onnettomuustilanteissa.
Janne Airaksinen
Maanantain infotilaisuus Joutsan paloasemalla täytti alakerran palokuntanuorten koulutuksesta kiinnostuneista.. Palokuntanuorten koulutus tapahtuu viikoittain maanantai-iltaisin. Seuraavan maanantain ensimmäisessä harjoituksessa osallistujille jaetaan nuoriso-osaston haalarit ja kypärät. Kyse on vuorenvyöry-nimisestä ilmiöstä, joka perustuu siihen, että kallioperä rapautuu ajan kanssa, selvittää geologi Aimo Kejonen Geologian tutkimuskeskuksesta. Kesän kovin juttu nuorille on yleensä ollut paloleiri jollain muulla paikkakunnalla. Jotkut löytävät harrastuksesta jopa kipinän tulevaan ammattiinsa. Kiinnostuneita 717 -vuotiaita tyttöjä ja poikia oli paikalla lähes 30. Kivi on raivannut tieltään jopa pari petäjää. Ihmisille vuorenvyöryt ovat aiheuttaneet vahinkoja tai loukkaantumisia harvoin. Harjoituksissa opitaan paitsi palomiestaitoja myös monia yleishyödyllisiä taitoja, kuten hälyttämistä, ensiapua ja alkusammutusta. Marjareissua edeltäneenä kesänä kivi oli vielä paikallaan. Palokunta piti maanantaina infotilaisuuden palokuntanuorten harrastuksesta. Kejosen mukaan Kangasniemellä on 1930-luvulla kirjattu ylös tapaus, jossa vuorenvyöry herätti erään kylän väen, kun Puulan rannalla sattui sellainen. Jokainen nuorisotoimintaan osallistuva saa kuitenkin valmiuksia ja taitoja toimi arkielämän yllättävissä tilanteissa. Vyöry on tapahtunut todennäköisesti keväällä. Hän muistuttaa, että kallioilla liikuttaessa kannattaa kuitenkin olla aina varovainen. Pohjoisesta paikkaa voi lähestyä rantaa myöten varovasti. Nuorisotoiminnan tarkoituksena on tukea vapaaehtoisten ja puolivakinaisten palokuntien toimintaa ja turvata palokuntatyön jatkuvuus. Lohkare on puolivälin kieppeillä.
Jukka Huikko
Joutsassa mukaan lähdössä lähes 30
Palokunnan nuorisotoiminta kiinnostaa
n Joutsan palokunnan tulevaisuus on turvattu. Näin on käynyt esimerkiksi parissa yleisökohteessa. Myös vyörystä syntyvä ääni saattaa säväyttää. Kallion rakoihin menee vettä, joka jäätyy talvella ja näin raot laajenevat. Geologian tutkimuskeskukselle voi ilmoittaa vastaavista ilmiöistä, jos sellaisiin törmää. Ilveslahdella on pituutta noin 900 metriä. Kuvat ylhäältä, alhaalta ja sivulta.
Muutaman vuoden takaisessa vyöryssä on saattanut käydä rytinä, kun pari petäjää on saanut väistyä kiven järkäleen tieltä
Suonteen Ilvessaaren irtolohkare on vuorenvyöryn jälkiä
n Etelä-Suonteeta hyvin tunteva lukijamme vinkkasi taannoin Ilvessaaressa sattuneesta luonnonilmiöstä, jossa reilun kymmenen kuution kokoinen kivenlohkare on irronnut kalliosta ja tehnyt noin 1015 metrin matkan kohti rantaa. Todennäköisesti tämä oli neljä vuotta takaperin. Karoliinan portaat Viitasaarella ja Rantasalmen pirunkirkon luola ovat esimerkiksi kärsineet vahinkoja vuorenvyöryissä. 8 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. Monista palokuntanuorista tulee aikuistuessaan palokuntalaisia
Sanoin Seijalle, että tulen katsomaan ja tuon koiran testattavaksi. päivänä
Leivonmäelle saatiin hyväksytty karhukoira
n Leivonmäkeläisen Kalle Nummelinin 1,5-vuotias norjan harmaahirvikoira Comeetta suoritti lauantaina karhuhaukkukokeen. Kaikki sai alkunsa eräänä tarinailtana vuonna 2004. JoSePa Komeetat Puumat 41. Maalit Jerry Järvinen, Elias Paappanen 3, Nuutti Rautio. Melkoinen joukko heistä on lähtöisin Vuoksenrannasta, Uudestakirkosta, Raudusta ja Ruskealasta. Kutsuturnauksen tarkoituksena oli yksinkertaisesti saada JoSePa F01-joukkueen nuorille lisää pelejä. Tuolloin kentällä nähtäisiin jopa 16 joukkueen palloilusuoritukset. Kirjan tekemiseen ryhdyttiin kansalaisopiston piirin avulla, johon vetäjäksi tuli kirjan toimittaja Mervi Ruokola-Parkkonen. Seuran jäsenistöstä suurimmalla osalla on evakkokokemuksia. Monipuoliseen materiaaliin lukeutui monia evakkokertomuksia, joihin tämä tuntematon kannustaja oli syventynyt, kertoo seuran puheenjohtaja Juhani Moilanen. Viimein karhu otti jalat alleen koiran seuratessa yli viisi kilometriä, minkä jälkeen saatiin koira pois ja koe lopetettiin. Turnauksen muut osallistujat olivat Äänekoskelta, Muuramesta ja Jyväskylästä. Maalit Matti Nurminen, Elias Paappanen 2, Nuutti Rautio.
Janne Airaksinen
Kuvassa Nuutti Rautio taistelee pallosta Äänekosken Huiman pelaajan kanssa. Karhu oli täysikasvuinen ja sen tassun leveys oli 12 senttimetriä. Ryhmätuomari Pekka Liukkonen ja koiranomistaja Kalle Nummelin olivat karhusta lähimmillään noin 30 metrin päässä. Tulevaisuuden kannalta on hyvä, että alueella on nyt sellainen koira, joka osaa toimia karhujen kanssa, kommentoi Nummelin.
Markku Parkkonen
Joutsan Karjalaseuran muistelokirja julkistettiin viime viikolla pääkirjastossa. 9 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. Tuolloin kävi ilmi, että Veikko Heikkosella oli jo jonkin aikaa ollut valmiiksi kirjoitettuna muistelmansa evakkokokemuksistaan. JoSePaMuuramen Yritys 40. Tilaisuudessa luetun tarinan myötä selvisi, että yhdellä jos toisellakin oli aiheesta tekstiä pöytälaatikossa. Idea muisteloiden kokoamisesta kirjan muotoon tuli ulkopuolisen henkilön taholta Pulaajan päivän -tapahtumassa talomuseolla. Maalit Jerry Järvinen 3, Eetu Oksanen, Elias Paappanen, Nuutti Rautio 2. Kirjan muistelijat liittyvät kaikki tavalla tai toisella Joutsaan, osa on tullut tänne jo lapsena ja osa ehkä vasta eläkeläiseksi. Niillä on ollut myös toinen, vähemmän esillä ollut merkitys. Pelaajia turnaukseen osallistui F09-sarjasta noin 65 nuorta eli viiden joukkueen verran. Itsekin metsästystä harrastava Riihiaho pelotti karhua kolistelemalla. Samasta karhusta on saatu aiemminkin havaintoja. Karhu nousi kahdelle jalalle, katseli marjastajaa ja läksi juoksemaan polkua poispäin. Nauhurin hankkiminen helpotti omalla tavallaan materiaalin hankkimista, vaikka puuhaihmisillä olikin melkoinen urakka nauhojen purkamisessa. Joutsassa on monista Karjalan pitäjistä tulleita. Toiveissa nimittäin on, että seuraavana kesänä JoSePa pitää koko seuran voimin ison kaksipäiväisen turnauksen. JoSePaÄänekosken Huima 51. Tällöin Riihiaho soitti Nummelinille ja kertoi karhusta. Silloin ei kriisiryhmistä tiedetty mitään, mutta ne antoivat omanlaistaan vertaistukea, miettii Moilanen.
Janne Airaksinen
Karhu nousi kokeen aikana kolme kertaa puuhun.
Alkusoitto isommalle turnaukselle?
Kutsuturnaus onnistui hienosti
n JoSePan F01 -joukkueen järjestämänä kutsuturnaus keräsi lauantaina Joutsan urheilukentälle ison joukon palloilun ystäviä. Hommasin karhuhaukkutuomarit ja koira suoritti hyväksyttävän suorituksen, kertoo Nummelin. Kuvassa esittäytyy joukko kirjan tekijöitä.
Joutsan Karjalaseura julkaisi muistelokirjan
Karjalan kunnailta Keski-Suomeen
n Joutsan Karjalaseura ry on tehnyt kulttuuriteon kerätessään yksiin kansiin 28 kertomusta kodin menettämisestä, evakkomatkojen vaiheista ja sijoittumisesta Joutsaan. Nummelin otti kuvia karhusta. Kaksi vuotta sen jälkeen, seuran 60-vuotisjuhlien kunniaksi, tavoitteeksi tuli evakkomuistojen kokoaminen yhdistyksen omaan arkistoon. Kun sotien jälkeen perustettiin karjalaisten seuroja, kokoontumisilla ja niissä käydyillä keskusteluilla oli terapeuttinen merkitys. Maalit Matias Paappanen, Valtteri Porras, Nuutti Rautio, Aatu Tapper. Karjalaisten tarinaillat ovat suuresti vaikuttaneet kirjan syntymiseen. Mahdollisuus kokeen suorittamiseen syntyi yllättäen, kun Nummelinin naapuri Seija Riihiaho havaitsi marjastusreissullaan karhun Riihiahontien alueella. Karhu nousi kolme kertaa puuhun kokeen aikana. Kirjan esipuheessa
Moilanen toteaa, että kirjahanke on kuitenkin ainakin 30 vuotta myöhässä, sillä moni muistelija on ehtinyt siirtyä ajasta ikuisuuteen. Turnauksen toinen tarkoitus oli tuoda kokemusta ison jalkapallotapahtuman järjestämisestä taustaorganisaatiolle. Taustajoukot huomioiden väkeä kentällä oli yli 200 henkeä päivän aikana. Rautiolle lauantain kutsuturnaus oli menestyksekäs, sillä hän teki maaleja kokonaiset viisi kappaletta.. Tulokset: JoSePaKomeetat Sudet 72. Karjalaseura julkaisi keskiviikkona kirjan Karjalan kunnailta Keski-Suomeen, josta on otettu 300 kappaleen painos. Tavoite onnistui jo siinäkin mielessä erinomaisesti, koska isännät voittivat jokaisen vastustajansa selvin numeroin
Nuutti Rautio 2.
Pyöräsuunnistajat SM-mitaleille
Järjestöpalsta
JOUTSAN MARTAT Marttailta
Itä-Päijänteen vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa Ke 8.9. ilmoittatumiset 24.9.2010 mennessä puh.joht. Muut tilaisuudet Ke 8.9. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 12.9. C-rata 1.8km D 10: 1) Haapala Anniina 48.20, Kuitunen Katri 48.20. klo 18.30. Klo 13 raamattupiiri srk-talossa, lue 1. Sarjassa oli mukana joukkueita kaikkiaan 18. Toisessa käännöksessä kuitenkin osat vaihtuivat ja järjestys säilyi maaliin asti samana. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 12.9. Erittäin tiukassa kisassa kuusi joukkuetta taisteli ankkuriosuudelle asti voitosta. klo 10 sanajp. Pe 10.9. Yösuunn. Maalit Aleksi Liias. Ensimmäisessä käännöksessä Airoteamin perämies teki virheen ja joutsalaiset pääsivät ohitse. Kalapihvit, persiljamuusi, punajuurisalaatti, vp. Maalit: Matti Nurminen, Elias Paappanen 2, Valtteri Porras. Lähtö Joutsasta klo 10.00 mh:sta. Ti 14.9. To 16.9. 040-5087 023. Ainoan vastuksen Joutsalle antoi Mikkelistä tuleva Airoteam. C-rata 1.8km D 14: 1) Liias Elina 38.12. Matka 3 km ja sauvat mukaan. pariviestinä, jossa molemmat viestinviejät suunnistivat vuorotellen kaksi osuutta. viilis.
Joutsalaiset toiseksi Peurunkasoudussa
n Joutsan Soututeam kävi kirkkoveneellä kisaamassa Peurunkasoudussa. IPR:n viesti kulki koko kisan ajan kärkijoukoissa. Kuka onnittelut sai. Oili itse, tottakai! Onnea 1-vuotias Oili Salonen T: Mummo & ukki, Pinja, Jasper, Piia & Janne
Tulostuutti
n Joutsan kunnanmestaruussuunnistukset 1.9.2010 Rutalahdessa. Jämsä 31.8. Crata 1.8km H 12: 1) Liias Aleksi 1.09.56. Omarata: 1) Ilmonen Aleksi 09.02.
n Itä-Päijänteen Rastin Heikki Peltonen sai hopeaa H50-sarjassa pyöräsuunnistuksen keskimatkan SM-kisassa Kouvolan Utin leirikentän kankailla. Pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti. C-rata 1.8km D 12: 1) Haapala Erika 48.20. 6: 25-34. Heidän kanssaan kamppailu oli tasaista läpi kilpailun. F-pojat, harrastesarja. JoSePa - JyPK 97/White 1-0. jälkeen kirkkokahvit srk-kodilla, jonka jälkeen tilaisuus tiekirkko-oppaille. Lämpimästi tervetuloa mukaan entiset ja uudet piiriläiset! Leivonmäen kirkolta mukaan tuleva, kysy kyytiä Ninalta p. Diakonia Ti 14.9. JIlves Musta - JoSePa 2 - 6. klo 17.30 Vanhainkodilla. Kilpailu ratkesi KooVeen ankkurin suunnistusvirheeseen toiseksi viimeisellä rastilla. hedelmä. Joutsan kirkossa. Tulokset: A-rata 4.2 km H 21: 1) Hännikäinen Mikko 40.59, 2) Pura Risto 47.45, 3) Kakkonen Antti 1.01.59, 4) Kuitunen Martti 1.02.43, 5) Saari Vesa 1.04.33, 6. Su 12.9. JOUTSAN SEUDUN KANSALLISET SENIORIT RY Hallitus
Senioritoiminta alkaa!
Sekakuoro Sepposet
Uusi mielenkiintoinen laulukausi alkaa Työväentalolla to 16.9. Joutsan veneessä soutivat Teuvo Koskinen, Seppo Kuoppala, Pertti Räsänen, Päivi Heino, Marko Hartonen, Jere Rossi, Jarmo Heikkinen, Jyrki Nurminen, Paavo Nummela, Yrjö Tähkänen, Olavi Koskinen, Marko Punavaara, Kosti Kotalahti ja perämiehenä Risto Nurminen.
Marko Hartonen
Jäsenilta ke 15.9. M-L Cherif esittelee ihonhoito- ja luontaistuotteita. Jauheliha-makaronilaatikko, salaatti. Ke 15.9. Tapahtuma toteutetaan yhtä aikaa kymmenellä paikkakunnalla la 9.10.2010. Hernekeitto, juustoleipä, hedelmä. Palapaisti, perunat, salaatti. klo 19 Nuorten ilta Hartolassa, HH ja Anne. 050-3400580 tai maimarla@luukku.com. To 9.9. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. Jooga -kaikille avoin alkaa ma 20.9. Tarkoituksenamme on lyödä ruotsalaisten maailman ennätys, 1026 osallistujaa ja päästä Guinnesin ennätysten kirjaan. KIRKOLLISET Kuollut: Pentti Sakari Kahilampi 74 v.
Futisviikko
n Cn-tytöt, kilpasarja. Joutsa 25.8. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. 31.8.2010 Jyväskylä/Halssila JoSePa- Ilves musta 0-6. Musiikki Su 12.9. Kalalaatikko, punajuuri. kerralla. Muut tilaisuudet Ma 13.9. klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Heikkosilla, Hirvensalmentie 1524. Muut veneet jätettiin kauas taakse. Luhanka: Ma 13.9. Kävely lähtee hotelli Alban edestä klo 12.00, sitä ennen verryttely. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö. klo 17.30 Ruokorannan kummilapsipiiri Kirkkokankaan kerhohuoneella Irja Marttilalla. Huikko Jukka 1.14.34. Pe 17.9. Ke 6.10.2010 jäsenilta kirjastossa klo 17.30.
Joutsan Seudun Reumayhdistys ry. ita-paijanne.svk.fi. C-rata 1.8km H 14: 1) Kuitunen Riku 31.39. JoSePa- JJKj98red 2-6. A-rata 4,2 km: 1) Ilmonen Matti 52.35, 2) Peltonen Topias 56.14, 3) Heikki Peltonen 57.29. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Osuuden puolessa välissä olleelle yleisörastille hän oli noussut jo kärkeen KooVeen suunnistaja kannassaan. Pyöräsuunnistusviesti käytiin ns. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Lilja Maria. klo 13.30 ehtoollishartaus Huuponhovissa. Makkarakeitto, kauraporkkanaleipä, juusto, kurkku. Tervetuloa!
Keskiviikkona, syyskuun 8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Hyppöset. 18.00 Kristus-ilta, Evankelista Helena Penttilä. Jauhelihakastike, spagetti, raejuustosalaatti, vp. Pyöräsuunnistus piireissä Ismo Saari tunnetaan erittäin kovavauhtisena pyöräilijänä ja odotukset olivat hyvät ennen loppuratkaisuja. Tervetuloa!
Onnenpäivä
Kuka tänään iloiselta näyttää. To 16.9. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilpo Salonen. klo 15.00-16.00 jatkuu sauvakävely, jonka jälkeen kuntosalivuoro klo 16.00-17.00. Musiikki Ma 13.9. Kaikki joukolla mukaan ja tule sinäkin, joka et ole vielä ollut mukana! ---------------Olemme saaneet kutsun Syyspäivän viettoon 14.9.2010 klo 12.00 Honkalaan! Kutsujana on Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry. Tervetuloa mukaan laulamaan monipuolista sekakuoro-ohjelmistoa. Esirukous www. Paluu klo 14.00. klo 12.00 Lasten kerho. Hauskat kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Kolmannen sijan otti Descom/Landis&gyr voittajalle hävinneenä 2.38. Su 12.9. Kuka ensimmäisen vuoden täyttää. Maali Herman Enke. Maalit: Ilari Ahonen 4, Valtteri Peltonen 2, Santeri Åkman 2, Ville Oksanen 2, Reko Tamminen ja Olli Malin. Lähde mukaan ja tuo myös kaverisi. 8. klo 12 Havumäen lähetyspiiri Havumäen kylätalossa. Ke 15.9. klo 16 vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kolehti radiolähetystyölle, radiolähetysjärjestö Sanansaattajat ry. Maalit Jiro Heino ja Ville-Veikko Tarkkanen. KaPa-51- JoSePa 5-1. klo 13 lauluseurat Välimaalla, Valtatie 1976. Kuoro tekee myös erilaisia kulttuurimatkoja. Ke 15.9. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa. Pesuvati ja pyyhe mukaan. Käteismaksu kerätään 1. Ti 14.9. 24.8.2010 Joutsa. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Karjalanpaisti, perunat, salaatti, vp. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Ti 14.9. Pe17.9. Matkana oli 10 km kahtena 5 km:n lenkkinä. IPR:n voittomarginaali oli lopulta vain 9 sekuntia.
tiistaina 14.9.2010 klo 18.00 Ellin kahvilassa syyskauden tapahtumien suunnittelun merkeissä. Ti 14.9. n F-pojat, harrastesarja. Ilves oranssi-JoSePa 6-2. Klo 18 Kirkonkylän lähetyspiiri srk-talolla. B-rata 3.2 km H 60: 1) Kaukonen Raimo 43.19, 2) Paavilainen Arvo 55.08, 3) Kauranen Jukka 1.05.49, 4) Nurminen Heikki 1.10.21. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 12.9. JoSePa JIlves Oranssi 0-6. Tapahtuma ilmainen, matkakulut 3 euroa. YHTEISET Hallinto Ke 15.9. Maali: Elina Liias. Maksu jäsenet 25 ja muut 35 euroa. Matkaan lähti kuusi kirkkovenettä. leikkeleleivät. Jämsä 31.8. klo 13 Havumäen päiväpiirin ensimmäinen kokoontuminen Havumäen kylätalossa. n C-95 pojat kilpasarja Joutsan urheilukenttä JoSePa - VJK Viitasaari 12 -0. Ilmoittaudu sihteerille 0400-702739. Pinaattikeitto, kananmuna, karjalanpiirakka, vp. ME-kävelytapahtuma "Hyvän Hoidon Puolesta" Jyväskylässä. La 11.9. klo 16.00-17.00 lukion voimistelusalissa. Jauhelihamureke, kastike, perunat, salaatti. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Viesteissä Heikki Peltonen ja Ismo Saari voittivat suomenmestaruuden H90-sarjassa (2x45 vuotta). Maalit: Ilari Ahonen 2, Tuukka Jussila ja Ville Oksanen. n C-95 pojat kilpasarja Viitasaari VJK - JoSePa 2 - 4. Pe 17.9. klo. Kisa käytiin pienveneiden Suomenmestaruus-soutujen yhteydessä. To 16.9. Broilerkastike, perunat, wokkivihannes, vp. klo 1819.30 srk-kodilla. Lähetys Ti 14.9. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Partio Partio alkaa! Sudenpentulauma Ilvekset kokoontuu to 9.9. leivonnainen. hampurilainen . Ke 15.9. To 16.9. Aiheena Jumalan huolenpito, Matt. n Dn-98 Harrastesarja. tiedottaa
Auringon nousu ja lasku
8.9.2010 - 6:23 - 20:02 9.9.2010 - 6:26 - 19:58 10.9.2010 - 6:28 - 19:55 11.9.2010 - 6:31 - 19:52 12.9.2010 - 6:33 - 19:49 13.9.2010 - 6:36 - 19:45 14.9.2010 - 6:39 - 19:42
Mokanen
Ti 14.9.2010 klo 14.00 aloittaa Musiikkikerho Kotipirtissä mukana Seppo Pänkäläinen ---------------Ti 21.9.2010 klo 14.00 aloittaa Kuukausikerho Op:n kokoustiloissa vieraana Reijo Hamina aiheesta "Ikäihmisen tiedonvälitys". Lähetys To 16.9. Uudet laulajat rohkeasti mukaan! Tiedustelut kuoronjohtaja Seppo Pänkäläinen 0400 787 664.. Rölli: Ma 13.9. Ke 15.9. Tervetuloa!
Op:n kerhohuoneella klo 13.00.
Jäsenten kokous torstaina 16.9.
Ruokalista
n Joutsa: Ma 13.9. Kor. klo 14 Havumäen kuoro. Ankkuriosuudelle Saari pääsi kuudentena kolmisen minuuttia kärjen takana. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. C-rata 1.8km D 8: 1) Pura Noora 44.34. Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Joutsalaiset olivat maalissa toisena 14 sekuntia perässä. Jumalanpalv. Pe 17.9. 10 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori HH 050 556 6846, Anne 050 556 6845
Kynttiläkirkkokonsertissa oli esiintyjät mukaan lukien paikalla hieman alle 400 henkeä.
Markku Parkkonen
Joutsa hakee valtiolta miljoonaa
n Joutsan kunta on hakenut valtiolta miljoonan euron harkinnanvaraista avustusta. Korotus myönnetään loppuvuodesta ja maksetaan joulukuussa. Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta vuodelle 2010 haki yhteensä 73 kuntaa. Kilvensalon teosten lisäksi konsertissa kuultiin muun muassa Toni Edelmannin ja Johann Sebastian Bachin sävellyksiä. Tilastossa oli myös laskettu, miten paljon enemmän kussakin kunnassa on kunkin sukunimen haltijoita verrattuna koko maan sukunimistöön. Korotusta haettiin yhteensä 82 miljoonaa euroa. Kolmanneksi pääsivät Saloset (72 henkeä) ja neljänneksi Kuituset (66). Näillä kaduilla on myös parannettu kuivatusta syventämällä sivuojia, poistamalla routivia kiviä, kunnostettu viemärilinjaa, korjattu vesisulkuja ja viemärikaivojen kansistoja. Tällä viikolla bitumia laitetaan Siikatielle, Mäkitielle, Välikujalle ja Yrittäjäntielle. Vasa poukkasi heti metsän suojiin ojasta päästyään.
Luhangan kynttiläkirkkokonsertissa esiintyivät kanteleyhtye Käenpiiat sekä Luhangan Laulajat.
Sattumia
Laitiset ja Niemiset yleisimpiä Joutsassa
n Helsingin Sanomien Kuukausiliite on julkaissut nettisivuillaan listan Suomen kuntien yleisimmistä sukunimistä. Kuvassa Susanne Sarvilinna ja seitsemän kuukautta vanha Onni osallistuvat babyjumppaan yhdessä Titta Pykäläisen ja yhdeksän kuukauden ikäisen Aapon kanssa. Hallintoneuvosto valtuutti yhtiön hallituksen jatkamaan fuusioneuvotteluja. Hallintoneuvosto valitsi joutsalaisen toimitusjohtaja Mikko Hentisen yhtiön hallituksen varapuheenjohtajaksi. Joutsan lukiolla kuntoaan saattoi nostaa tanssimalla, kuntopiirissä tai babyjumpalla. Korotushakemukset käsitellään syksyn aikana. Kun Luhangan Laulajien johtaja Toni Edelmann tuli mukaan järjestelyihin, saatiin konsertista kuoron ja kanteleyhtyeen yhteiskonsertti. Babyjumpassa turvallinen aikuinen liikkuu lapsen ehdoilla käyttäen häntä eräänlaisena punnuksena. Joutsassa ainakin yleisimmät nimet ovat edustettuna suunnilleen samassa suhteessa kuin koko maassa. Samassa ojassa oli jumissa toinenkin vasa, mutta se oli jo ehtinyt tukehtua. Olen järjestänyt Käenpiioille konsertteja muun muassa Virossa ja Kanadassa ja tällaisen konsertin järjestäminen Luhangassa on pitkään ollut haaveeni, kertoo Helena Loo. Kilvensalon teosten esittäminen Luhangan kesäkirkossa oli sikälikin osuvaa, että hän oli ratkaisevassa roolissa, kun kesäkirkon säilyttämisestä aikoinaan taisteltiin purkuhanketta vastaan. Hirvi osoittautui emäksi, joka pyöri ojassa olleiden jälkikasvunsa ympärillä. Hieman normaalia "joutsalaisempina" sukuniminä erottuvat Kuituset, Höltät ja Ilmoset.
Markku Parkkonen
Taajaman teille bitumia
n Tekninen toimi on urakoinut korjaten taajaman teitä. Eniten Joutsassa on tilaston mukaan Laitisia ja Niemisiä (molempia 87 henkeä). Tarvearviointiin vaikuttavat myös paikalliset erityisolosuhteet. Kunnille myönnettävään harkinnanvaraiseen valtionosuuden korotukseen on koko maassa käytettävissä tänä vuonna 20 miljoonaa euroa, mikä on 5 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2009. Vastoin palstanpitäjän ennakkoarviota Kuitunen ei ole Joutsan yleisin sukunimi, tosin sijoittuu kyllä hyvin listalla neljänneksi. Palokunta sai kuitenkin liinat elossa olevan vasan ympärille ja elikko tuli kuiville miehissä vetämällä. päivänä
Kynttiläkirkossa muistettiin Arvo Kilvensaloa
n Luhangan perinteisessä kynttiläkirkkokonsertissa muistettiin sunnuntaina luhankalaista kulttuurivaikuttajaa, kanteleen soittajaa ja säveltäjää Arvo Kilvensaloa (19172006). Samaan aikaan järjestettiin muita isoja yleisötapahtumia, jotka yhteensattumien vuoksi söivät jumppamaratonin osanottajamäärää ikävän paljon. Viime viikolla kokoontunut hallintoneuvosto antoi vankan tuen jo pitkälle neuvotellulle yhdistymiselle. Espoolaisen kanteleyhtye Käenpiikojen ja Luhangan Laulajien toteuttaman ohjelman aluksi kuultiin kuusi Arvo Kilvensalon sävellystä, joista pääosan hän oli säveltänyt omille tyttärilleen. Vaurioittamiset ovat tapahtuneet 31.8.2.9. Varapuheenjohtajan paikka vapautui, kun pitkäaikainen hallituksen jäsen ja varapuheenjohtaja Kauko Rauhansalo Kerimäeltä jäi ikäpykälän perusteella pois yhtiön hallituksesta. Marjastaja huomasi vasan ihmetellessään Mieskonmäessä Korpitien läheisyydessä oudosti käyttäytynyttä aikuista hirveä. Konsertin äiti oli Arvo Kilvensalon tytär Helena Loo, joka on tehnyt runsaasti yhteistyötä Espoon musiikkiopiston kanteleyhtyeen Käenpiikojen kanssa. Luhangan neljä yleisintä sukunimeä olivat Huuskola (25), Kärnä (24), Heinonen (21) ja Ikonen (20). Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää valtionosuuslain mukaan kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Luhangassa ainakin Kärniä, Huuskoloita ja Iikkasia on suhteellisesti huimasti enemmän kuin koko maassa. Kiinteistön omistajille on tehty rumpuja, päällystepohjia sekä bitumistabiloinnin yhteydessä päällystyksiä.
Valot ovat tuholaisten kohteena
n Perttulanpolun valaisinpylväät eivät ole saaneet olla rauhassa tuhotyöntekijöiltä. Mudan ote oli pitävä, sillä vasoista näkyi enää pää ja selkä. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa maakuntaneuvos Juhani Alanen Mikkelistä.
Markku Parkkonen
Sähköfuusiosta ratkaisu marraskuussa
Hirvenvasa jumissa suo-ojassa
n Palokunta ja paikalliset metsästäjät auttoivat suo-ojaan uponnutta hirvenvasaa torstaina. Liikuntamuotoon voi osallistua heti, kun lapsi kannattelee päätään.
Janne Airaksinen
Kolmen varkaan lössi S-marketissa
n S-markettiin tuli sisälle torstaina kello 17.00 kolmen henkilön seurue, joka varasti tavaraa noin 300 euron arvosta. Joukkio liikkui Volvolla, jossa oli Ruotsin kilvet.. Työmaan urakoitsijan Lemminkäisen mukaan päällystystyöt valmistuvat tämän viikon aikana.
JoVoLin jumppamaraton toi tarjolle monenlaista liikuntamuotoa lauantaina ja sunnuntaina. Joutsan lähikunnista korotusta hakivat Toivakka ja Hartola. Mikäli fuusio toteutuisi suunnitellulla tavalla, tuloutettaisiin Suur-Savon Sähkön nykyisille omistajakunnille osa omistuksen arvosta puhtaana käteen. Maksamisen ajankohdasta päättää valtiovarainministeriö.
Markku Parkkonen
n Suur-Savon Sähkö Oy:n hallintoneuvosto edellyttää, että yhtiön ja Etelä-Savon Energian suunnitellusta fuusiosta saadaan lopullinen neuvottelutulos aikaiseksi viimeistään marraskuussa. Jotkut ovat telmineet niiden kanssa ja ilmeisesti potkimalla onnistuneet irrottamaan polttimoita kiinnityksestään. Luhangan kunta ei hakenut harkinnanvaraista. Viimeisimpien laskelmien mukaan Joutsalle tuloutettaisiin noin 1,8 miljoonaa euroa ja Luhangalle noin 270.000 euroa. Korotuksen hakuaika päättyi elokuun lopussa. 11 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. välisenä aikana.
JoVolin jumppamaraton kaipasi lisää osanottajia
Kangasniementien tietyöt loppusuoralla
n Kangasniementiellä on tehty viime ja kuluvan viikon aikana päällystystöitä, jotka ovat haitanneet autoilua tiellä
Kun olemme syöneet itsemme täyteen puutarhassa, selviää, että kyse olikin vain alkupalasta. Kolmas taas löytyy koripallokorin taakse rakennetusta majasta, joka on kuulemma oikein hyvä paikka, mitä nyt päähän satelee joskus palloja,
mutta jota ei saa kuvata sen yksityisyyden takia. Pojilla on kuitenkin asiaintilaan parannusehdotus. Pikkuveli Tuure kalastaa myös: Kerran kun pojat olivat pois, niin me isän kanssa saatiin kahdestaan ainakin yhdeksän kalaa, hän kertoo minulle luottamuksellisella äänensävyllä. Joku nimittäin käynnistää "heitä mahdollisimman kauas kaikki mikä irti lähtee" -leikin. Eivät he saa, mutta ei se kauaa jaksa lannistaa: nimittäin ensimmäisessä kohteessa perheen "kesämökillä" noin kilometrin päässä Roopen minipurjevene houkuttelee aallokossa, mitä loistavin pajupilliaines suhisee tuulessa ja kalastusvälineet roikkuvat kuistilla. Nyt olisi sitten vaikka toisenkin tällaisen kierroksen kohdelista valmiina: miten olisi moottorirata, kirppis ja vielä jokunen kahvila?
Terveisiä ANGESSELÄSTÄ!
tä valita: kahvia kinunnut Eki muuttaa mieltään lennossa huomattuaan rieskan kokoiset pikkuleivät. Toinen juoksee ja hyppii skeittirampilla. Sampulla on muiden kuvia seinät täynnä! Onnekseen Sampulla on antaa hyvä selitys: taulu, johon hän on kerännyt lasten kuvia, on niin vanha, ettei "näistä meidän pikkumiehistä tiedetty silloin vielä mi-
Reeta Niemonen Kirjoittaja on espoolainen koululainen, joka on kesämökkeillyt vuosikausia Joutsan lähistöllä.. Käännymme Joutsaa kohti. Joku pojista ryömii muurahaispesääkin uhmaten vaneriputkeen, jossa kykkien hän on kuulemma voittanut monet piiloleikit. Todennäköisesti se, mikä huojuu, ei kuitenkaan ole radiomasto, vaan näkötorni. Tai Tampulle, kuten hoidettavat itse hoitajaansa nimittävät. päivänä
Saadaanko me mennä mopolla rantaan?
n Saadaanko me mennä mopolla rantaan, huutelevat Lavian perheen pojat, Eki ja Roope, 11, ja Tuure, 7, vetäessään crocseja jalkaan. Sitten hän vaikenee, eivätkä pojat saa hänestä muuta irti kuin sen, että hän on ajellut ilman pelastusliivejä. Se on järkytys. Tuure kutsuu Samppua epähuomiossa mummuksi, ja mummolatunnelmaa omakotitalon pihapiiristä, ja eritoten tarjottavista, kieltämättä löytyykin. Sitten käymme pyörähtämässä Angesselän nykyisin jo lakkautetulla koululla. Ovi on auki, ja pojat juoksevat suoraan sisään. Tiesittekö te, että heittouistimiin kuuluva ruohikkouistin ei tartu vesikasveihin koukun edessä olevan metalliväkäsen ansiosta. Halattuaan Sampun he rientävät kaivamaan lapsuudenvempaimensa kaapista, ja Tuure pääsee opettamaan liian isoiksi käyneitä veljiään leikkimään niillä.
Eki ilmaantuu kuitenkin pian takkahuoneesta takaisin keittiön pöydän ääreen, jossa Seija ja Samppu istuvat keskustelemassa siitä, kenen olisi pitänyt kutsua kenet saunaan. Miksei meiän kuvia ole tuolla taulussa, Eki kysyy mustasukkaisena ja vetää Sampun mukaansa käsivarresta. Poikien innokkuus keksiä meille vielä lisää käyntikohteita vaikuttaa epäilyttävästi siltä, että he ovat tajunneet nyt olevan loistava tilaisuus käydä paikoissa, joihin he muuten harvemmin pääsevät. On mullakin sellainen korkeanpaikankammo, ettei tee mieli pudota. Kuvista löytyy kuitenkin sukulaisia, naapureita ja jopa tyttö, joka otti rahamme vastaan Karoliinan kahvimyllyssä. Mehän voitas käydä täällä aina pyörillä, tai äiti vois tulla suoraan lenkiltä. Ja niin tavaroita crocseista lippiksiin sinkoilee tornista tielle. Aika matala, toteavat isot pojat vastalauseeksi kuunneltuaan tarpeekseen päivittelyämme. Mutta eihän tuo nyt vielä mitään, pojat toteavat vähän helpottuneina. Hän vihjaa pienenä puuhailleensa kaverien kanssa kaikkea sellaista, mitä pojat eivät saisi koskaan kokeillakaan. Pikku hiljaa kuitenkin selviämme järkytyksestä ja poikiinkin alkaa tulla eloa. Kun varovasti kysäisen virvelin muovisyöttejä pitelevältä Ekiltä, mitä muovileluja pakataan noin, hän katsoo tarpeelliseksi antaa minulle pienimuotoisen luennon erilaisista kalastusmenetelmistä. Onneksi pojat ratkaisevat yksimielisesti ongelmamme, ja käännymme Nelostieltä. Samppu on nimittäin sillä välin kattanut pihapöydälle kotona leivottuja piirakoita ja jäätelöä, joiden kanssa Eki vihdoin saa kahvinsa, muut juomme omien marjojen mehua. Seija tunnustaa korkeanpaikankammonsa ja jakelee pojille varoituksia. Seuraavaksi mennään poikien entiseen hoitopaikkaan, Sampulle. Ja rientävät kertomaan: Eki ottaa aina saaren takana pelastusliivit pois, ja Roope ei käytä niitä ollenkaan. Ja ettei matkallakaan vain tulisi nälkä, saamme mukaan karamelleja. Käytäs vaikka joka toinen päivä, mutta joka toinen kerta otettas vaan mehut ja kahvit, Roope suunnittelee. Seutu on Seija-äidille tuttua lapsuudesta. Seijan mukaan kahvilasta ei ole päässyt muodostumaan kantapaikkaa, koska se on liian lähellä heidän kotiaan. Vain pikku-Tuurelta riittää myötätuntoa. Tai me itse. No sen verran kammo on minullakin, eikä se varsinaisesti haihdu, kun olemme huipulla ja Seija kysyy kerrosta alempaa, huomaammeko viereisen radiomaston huojuvan. 12 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. Perheen isä on töissä.
tään". Roopen ilmoitusluontoisesta asiasta seuraa mikäpä muukaan kuin tyypillinen vanhempi-lapsikeskustelu. Käyttääpäs! Eipäs käytä! Käyttääpäs! Jaksammekohan me nyt vaivautua Karoliinan Kahvimyllylle. Kahvilan hyllyillä on mis-
Oman elämänsä sightseeing
Juttusarjassamme tavalliset joutsalaiset ja luhankalaiset pääsevät kierrättämään toimituksen turistia oman elämänsä suurimmilla nähtävyyksillä ja kartoittamaan niihin liittyvää tunnearvoa.Tällä kertaa saitsariauton kansoittaa Lavian perhe, äiti Seija, 11-vuotiaat kaksospojat Eki ja Roope sekä ekalle syksyllä menevä Tuure. Tukevan kestityksen jälkeen Tammimäen valtavaan näkötorniin kiipeäminen tulee olemaan koettelemus. Oppinsa pojat saavat isänsä lisäksi muiltakin tahoilta, kuten Aku Ankasta, jossa kuulemma poikkeuksellista kyllä käytetään heittokalastuksessa kohoja. Samalla kun Seija jää juttelemaan Tuuren luokalle syksyllä tulevan tytön ja tämän äidin kanssa, pojat juoksevat lempikolkkiinsa ympäri pihaa. Purkissa on tikkareita niille, joille ei löydy naposteltavaa puutarhasta, vaikka on vaikea kuvitella sellaisia ihmisiä olevankaan: kuka nyt ei söisi itse kasvatettuja kurkkuja ja tomaatteja tai mansikoita
13 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. Opiskelu tapahtuu 2-3 hengen ryhmissä. RANSKA ALKEET, Joutsa, lukio, torstaisin klo 19.00-20.30 alkaen 16.9. Tiedustelut kunnan vapaa-aikatoimisto / Kari Kosunen p. Koiran kasvattaja on Esko Tarhanen Pappisista.
Vuokralle tarjotaan Liikehuoneisto katutasossa. Kuvassa takarivissä vasemmalta Tomi Saari (Charlie Trophy), Ilari Suuronen (Flanels I), Tatu Kiiski (BB-Flanels), Henriikka Norola (Flanelsnaiset), Juho Kuitunen (C95-pojat, Sm-sarja), Timo Pietilä (Äijäsähly). Maastopalon etäisyys lähimpään rakennukseen oli vain kymmenen metriä.
YKSINLAULUKURSSIN ryhmäopetukseen, äänenmuodostuksen perusteisiin mahtuu vielä mukaan opiskelijoita. päivänä
Salibandyseura Flanels palkitsi parhaitaan
Salibandyseura Flanels palkitsi kauden 20092010 parhaat vuosikokouksessaan. -----------------------------------LEIVONMÄEN UIMAHALLI AVATAAN Maanantaina 13.9.2010. Leikkimielisen Joutsaja musiikki -aiheisen tietovisan avulla osasto kokoaa varoja toimintaansa varten. Keskustakortteleiden asemakaavan muutoksen yhteydessä Länsitien ja torin ympäristöön laaditaan idea- / yleissuunnitelma, joka toimii myöhemmin toteutettavan rakentamissuunnitelman pohjana. Kahden aikaan iltapäivällä ulkopaikkakuntalainen mies ajoi 60 kilometrin rajoitusalueella 91 km/h:n vauhdilla tutkaan.
"Kyllä laulattaa" -yhteislauluillat alkavat
n Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan Seudun paikallisosasto käynnistää perjantaina 10.9. Asemakaavan muutoksen tarkoituksena on suorittaa vähäiset Savontien katualuetta ja korttelialuetta koskevat rajojen muutokset. Uimahallin vuokraus yksityiskäyttöön 40 / 5 hlöä 1,5 h, lisählö 4 . Kirjalliset mielipiteet tulee osoittaa Joutsan kunnan kehittämistoimikunnalle os. Yhteislaulun lomassa Elina Parkkonen-Manninen laulaa musikaalivalsseja. Osallisia pyydetään ilmoittamaan mielipiteensä suunnitelmista nähtävilläoloajan kuluessa. Ittarin rantamaisemissa Kangasniementien varrella savusi syvällä turvemaasta alkunsa saanut aarin kokoinen palo. Joutsan kunta asettaa vaihtoehtoiset kaavaluonnokset (A, B ja C) sekä Länsitietä ja torialuetta koskevat yleissuunnitelmaluonnokset yleisesti nähtäville 9.9. Näyttelyssä oli noin 290 koiraa. Kaavamuutoksella mahdollistetaan torialueen kehittäminen sekä Länsitien katuympäristön parantaminen. Hallin aukioloajat ovat: Ma 16-19 Ti 16-20 Ke 16-21 To 16-20 La-Su yksityiskäyttövaraukset Tiedustelut ja varaukset uimahallin aukioloaikoina uinninvalvojalta p. Opetus sisältää hengitys- ja ääniharjoituksia sekä tutustumista eri tyylilajien lauluohjelmistoihin. Asemakaavan muutosluonnos asetetaan yleisesti nähtäville 9.9. Joutsan Kirkonseudun asemakaavan muutos korttelissa 28 tontilla 9 (Mäkelän puutarha) Kaavaluonnos Asemakaavan muutos koskee Mäkelän kauppapuutarhan tontin osittaista muuttamista asuinkäyttöön. Länsitie 5 sekä internetissä os. Opettajana Jenna Tyrväinen. Kausikortti, yksi kausi kevät / syksy aikuiset 35 , opiskelijat, työttömät, eläkeläiset 25 . 8.9.2010 Kehittämisyksikkö
Joutsan Seutu. Emppu valittiin koko näyttelyn kauneimmaksi koiraksi. Työikäisten vesivoimistelu maanantaisin klo 19.00 ja torstaisin klo 20.00. Hinta 5 . Aamupäivän jumppiin linja-autokuljetus Joutsan matkahuollosta klo 9.30, paluu klo 11.30, kyydin hinta 2,5 . p. Osallisia ovat ainakin kaavoitettavan alueen ja sen naapurikiinteistöjen omistajat.
Tammijärven kohdalla tutkaan
n Joutsan poliisit tekivät liikenteenvalvontaa perjantaina Tammijärven suunnalla Korpilahdentiellä. mennessä https://www.opistopalvelut.fi/puula/ tai puh. Kaavaa laadittaessa tullaan selvittämään katuyhteyden järjestämistä tonteille joko suoraan Myllytieltä tai vaihtoehtoisesti Välikujaa jatkaen. Suunnittelun tarkoituksena on tarkistaa asemakaavan ajanmukaisuus Yhdystien, Keskustien, Rantatien ja Jousitien rajaamalla alueella. Länsitie 5, 19650 Joutsa. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
KUULUTUKSET
Asemakaavan muutos kirkonkylän keskustakortteleissa Kuulutus koskee kaavan valmisteluaineiston asettamista yleisesti nähtäville. IKÄIHMISTEN LIIKUNTARYHMÄ Joutsan liikuntahallilla keskiviikkoisin 15.9.2010 alkaen klo 11-12. koko talvikauden kestävän yhteislauluiltojen sarjan Lounaskahvila Hypoteekissa. Kurssin tuntimäärä on 23 t/lukuvuosi, hinta 20 e. 0400-396321 Kertaliput: aikuiset 4 , lapset 4-16v, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 2 . Kokoontuminen keskiviikkoisin työväentalolla klo 17.15. Syyslomaviikolla 18.-22.10 ei jumppia. Mahdolliset muistutukset kaavaehdotuksesta tulee jättää nähtävilläoloajan kuluessa kirjallisesti Joutsan kunnanhallitukselle os. Asemakaavan muutos koskee Joutsan keskustan kortteleita 305, 306, 309, 310, 311, 312 ja 313, puistoalueita, yleisiä pysäköintialueita sekä tori- ja katualueita. Uimahallin kuntosali on avoinna: Ma 16.00-19.00 yleinen vuoro Ti 17.30-20.00 yleinen vuoro Ke 16.00-17.30 yleinen vuoro Ke 17.30-21.00 naisten vuoro To 16.00-20.00 yleinen vuoro Lippujen hinnat aikuiset 3 , opiskelijat, työttömät, eläkeläiset 2 . Asemakaavan muutoksella muodostuu kortteli 321b (AR-1), joka mahdollistaa rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten sijoittumisen alueelle. Illan isäntä Hypoteekki tarjoaa kahvit. 0400-530046. 040 358 0011.
PUULAN SEUTUOPISTO
JOUTSAN KUNTA
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Uusia alkavia kielikursseja: SUOMEN KIELEN KURSSI MAAHANMUUTTAJILLE, Joutsa, lukio, tiistaisin klo 17.30-19.00 alkaen 14.9. www.joutsa.fi/kaavoitus. Länsitie 5, PL 20, 19650 Joutsa Joutsan Kirkonseudun asemakaavan muutos korttelissa 321 (Ala-Hulikkala) Joutsan kunnanvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen kokouksessaan 30.8.2010 § 36. Jumpan hinta 2,5 . 8.10.2010 väliseksi ajaksi. Tarjolla monipuolista kaikille soveltuvaa perusliikuntaa, jumpan hinta 1 / krt. On todella harvinaista, että metsästyskoira voittaa koko näyttelyt. Kaavan osallisia pyydetään ilmoittamaan mielipiteensä kaavasuunnitelmista luonnoksen nähtävilläoloajan kuluessa. Ensimmäisessä illassa lauletaan Seppo Pänkäläisen johdolla ikivihreitä valsseja. 22.9.2010 väliseksi ajaksi. Pieni asunto. Vasemmalta eturivissä Ansa Ikonen (lukion-yläkoulun tytöt), Lari Nikkanen (D97-pojat), Mikko Nummela (F00-pojat). Syyslomaviikolla 18.-22.10 ei jumppaa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
HYVINVOINTIA LIIKUNNASTA! VESIJUMPPARYHMÄT ALKAVAT 13.9.2010
Leivonmäen uimahallilla eläkeläisten vesivoimistelu maanantaisin ja torstaisin klo 10.15 ja klo 13.00. Tervetuloa liikkumaan, Kunnossa Kaiken Ikää! Joutsan kunta vapaa-aikatoimi
Kalle ja Sirpa Nummelinin Jämtlanninpystykorva Emppu pärjäsi Mäntyharjulla lauantaina 28.8.10 pidetyssä ryhmänäyttelyssä hyvin. Syyskuussa alkavia kursseja, joissa tilaa: keramiikka, punonnan uudet tuulet, kierrätysmateriaaleista taiteeksi ja tuotteeksi, ruotsi (jatko), englanti (jatko), englanti (lyhyt kertaus), venäjä (jatko), venäjä (keskustelu), espanja (kielikylpy), italia (jatko). Kuvasta puuttuvat Maarit Kotimäki (naisten sähly) ja J-P Hahtala (Flanels II).
Maastopalo Ittarin rantamailla
n Torstaina pitkään kytenyt pieni maastopalo työllisti paikallista palokuntaa. Sarjalippu 10 kpl aikuiset 30 , lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset 18 . Ilmoittautuminen 10.9. 040-530 8397
Vuokralle tarjotaan
Myytävänä
erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti
Kaikkien edellä mainittujen kaavojen asiakirjat pidetään yleisesti nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Alle 4 -vuotiaat maksutta. Kaavan osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Opettajana Marita Kärkkäinen. Joutsan Kirkonseudun asemakaavan muutosehdotus korttelissa 400 (AR-alue) ja tähän liittyvillä katu- ja puistoalueilla Asemakaavan muutosehdotus asetetaan yleisesti nähtäville 9.9.- 22.9.2010 väliseksi ajaksi. Ideasuunnitelmassa määritellään alustavasti alueen liikenne- ja pysäköintijärjestelyt, käytettävät rakenteet, valaistus, istutukset sekä päällystemateriaalit
torstai Luhangan tori 9.30-11.30, tammijärvi oP 12.00-13.00, Leivonmäki tB 14.00-15.00, Vehkalahden kauppa 16.00-18.00
Perinnepalvia, ylikypsää kylkeä, kassleria, savupotkaa, pippurikylkirullaa, kokolihanakkeja, metsästäjän lenkkiä ym. päivänä
ORIMA®
Minä tyttö Pajumäen Pöyrystä viisikymmentä täytän, tule juhlaan mukaan katsomaan miltä aikuisena naisena näytän.
Jos minua jotenkin muistaa haluat niin kartuta grillikota-hankettani tilille 510506-259595. 26.09.2010 mennessä Heli 040 844 8159 tai Veli 040 580 6956
Kutsu
Tervetuloa 9.10.2010 klo 16 Mieskonmäen Sulontalolle sukulaiset, ystävät ja naapurit perheineen.
LA Joutsan torilla klo 9-12
H.Lipponen 040
Palviauto
778 1184
Heli Järvinen
Kiitos
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
Kiitos kaikille minua muistaneille jäädessäni eläkkeelle. G E L oikeet NETTIVYYHTI Kivikuorma rievän poistaa, KO N E H U O N E E SSA. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
Esa Muttilainen 0400 551 226
0400 343 599
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
ITA TIETO@KONE
KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
TIETO@KONE
Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Tervetuloa!
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
Autotyö LAhtinen
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 8.30-17 ja la 8.30-13.
METSÄNHOITOPALVELUT
Tmi Airjan RP
Paikallisuutiset myös verkossa!
· Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt
- LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI-
www.joutsanseutu.fi
Taavi Aplok 0449657956
taavi@airjan.ee. Jalo
ASENNETTUINA!
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
9.9. V.p. 14 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Ei juhlita
En juhli merkkipäivääni. saappaat silloin
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
@on pihas TIETOJos KO rievä tai polkusTIETO@KO pehmee,
MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ!
Myynti · Opastus · polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin.Huolto ·Asennus
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Nyt myös luonnonsora ja SOITA 040 545 1840 hiekat! SOITA 040 545 1840 Tilaukset u toimitus: P e t r i L i ja k k o n e nMuttilaisen KuljetusuOyk o n e n Petri Li k
Ps. Liisa Ikonen
Keskiviikkona, syyskuun 8. - ILMASTOINTIHUOLTO
Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
0440 KONE TO@348 745 ITA TIETeollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi
· Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli
TIETO@KONE
ITA
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
* · Opastus · Huolto ·Asennus Myynti haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) ·Asennus Myynti · Opastus · Huolto Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 SOITA 040 545 1840 SOITA 040 545 1840 www.kivitammi.fi Petri Liukkonen Petri Liukkonen Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa
TARVITSETKO KONEEN Joutsaan ja lähialueelle. kauas loistaa, SEKAISIN. 050-918 040 96 72
Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen.
ITA
ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN
SOITA 545 1840 Petri Liukkonen
JOUTSA
ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A?
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. U K A S S A , T I E TO H itse noudettuna KÄYNNISTYSAPUA?Sorateiden kunnostukset N E O N S U S I . K U N KO * Sepelit *
Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai
TIETO@KONE
ITA
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Joutsan Seudussa
· Peltityöt · Saneeraustyöt
- Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi
Ilmoita
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
ITA TIETO@KONE
Vanha kone pelaamaan:
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Kalliomurskeet ITA NEja sepelit MuttilaiseltaEITA N
O N siihen M I A lääkkeet ihmeit tehnee
alkaen
Olvi III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. Rautia Joutsasta löydät sopivan ratkaisun vakituiseen sekä kesäasuntoon!
2h+k+s RT-asunto
Vuokralle tarjotaan
Paikalla Uponor edustaja sekä Rautian jätevesiasiantuntija la 11.9. 050 558 4186
peltoa.
Halutaan vuokrata
Myydään
puolukkaa, lakkaa.
To Joutsa tori 9-10. Tervetuloa!
0
129 992
Hinta voimassa 12.9. 040-595 5262
Olethan huomioinut vuoden 2014 alusta voimaan tulevat uudet jätevesiasetukset. p. - Helppo asentaa ja käyttää. 9,36 + pantti 0,60)
089
0
69
Rainbow Lohkoperunat 400 g (1,73/kg)
2
15
Sunnuntai Piirakkataikina 400 g (5,38/kg)
Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. lk.
Coca-cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Biologiskemiallinen panospuhdistamo sopii ympärivuotisessa käytössä oleville omakotitaloille ja loma-asunnoille.
Ruokorannantie 50 p. Lahti
Myydään
saunallinen yksiö tai kaksio
Joutsan keskustasta. 10
Halutaan vuokrata
Uponor-harmaavesisuodatin Helpoin ratkaisu valmiiseen mökkipihaan!
- Ei pihan mylläystä. Puh. päivänä
JOUTSAN MP-HUOLTO
- VALTUUTETTU Suzuki-huolto - mopot - rengaspalvelu - mönkijät - varaosien tilauspalvelu - myös muut mp-varusteet - castrol-öljyt/muut tuotteet - Vuokrattavana Suzuki GSF 1200S
Auki ma ja pe
Joutsan Rautiassa on jätevesipäivä la 11.9!
Tule kysymään tarjousta jätevesijärjestelmäsi uudistamisesta!
Uponor-panospuhdistamo Clean I
- Uusinta huipputekniikkaa jäteveden käsittelyyn - Uponor Clean I panospuhdistamossa langaton hälytysjärjestelmä valvoo puolestasi - Markkinoiden helppokäyttöisin ja toimintavarmin, huomaamaton pihamaalla, pieni sähkönkulutus - Clean I -panospuhdistamo soveltuu yhden perheen (1-7 henkilön) kaikkien asumajätevesien käsittelyyn. saakka
59
Suomi Perunapussi 2 kg (0,29/kg), 1 lk.
0
175
Rainbow Sinihomejuusto 150 g (11,67/kg)
85
Rainbow Margariini 60 % 400 g (2,12/kg)
1
299
X-tra Maustettu jogurtti 1 kg
58
X-tra Marie-keksit 3 x 200 g (2,63/kg)
Suomalainen
5
79
/kg
HK Viljapossun marinoitu ulkofileeleike
10
Suomalainen
90/kg
Snellman Naudan maustettu sisäpaisti
Hinta voimassa 12.9. Edullinen ja ekologinen jätevesiremontin ratkaisu mökille kuin mökille. Asennus maanpinnan yläpuolelle, osittain maan alle tai kokonaan maan alle vain kansi näkyy.
Ostetaan vanhoja
m2.
Halutaan vuokrata
Tiedustele tarkemmin. 050 5640161
Puh. saakka
Suomi Champ Herkkusieni 200g (6,45/kg) 1. 8,72 + pantti 1,20)
996
Hinta voimassa 1.4. Talvikäyttöä varten saatavissa lisävarusteena Talvivarustepaketti. Uponor-harmaavesisuodatin ei vaadi jatkuvaa käyttöä, eikä välttämättä edes sähköä. - Toimii puhtaasti ja ekologisesti. 050 313 8469
Halutaan vuokrata
Kaikki asennustyöt kuuluvat kotitalusvähennyksen piiriin!
Tarjoukset voimassa 11.9. 040 522 0724
Ostetaan
punaisia tiiliä n. Puh. - Sopii mökille kuin mökille, jopa kallioisille tonteillekin. 16 N:o 36 2010
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, syyskuun 8. 2,19 + pantti 0,80)
Hinta voimassa 1.9. Asennuson nopeaa. 044 335 1635
Vuokralle tarjotaan
Vuokralle tarjotaan hyväkuntoinen 65 m2 Joutsan keskustassa. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
JOUTSA
Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. klo 9-13.
Arvomme kaikkien kävijöiden kesken JÄTEVESISUUNNITELMAN!
Vuokrataan
tuotanto-varastotilaa
192 m2 tai 58 m2. 8.30-17 ja la 8.30-13.
Lomamuistoja edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. alkaen
Strongbow Siideri 4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l) (sis