Joutsan Seutu 08.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä N:o 49 2010 Irtonumero 1 KotosähKön auKioloajat jälleen normaalit! joulun lahjaideat nyt meiltä; alaKerran lahjatavarat -30% jouluvaloja -50% ym. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- palvelemme sunnuntaisin 12-21 Tuore LoHIfILEE 9 Norja rajoitus: 2 fileetä/talous ruod oton 90 kg Voimassa to-la 9.-11.12. 3 3 1 50 2 kg rs 50 2 rs -41 % 99 kg NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400 g (4,38 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,19 rs (5,48 kg) Kariniemen kananpojan fILEESUIKALEET Tuore KUrKKU Suomi 250-300 g (7,00-5,83 kg) -20 % Ilman korttia ja yksittäin 2,99 rs (11,96-9,97 kg) Voimassa to-la 9.-11.12. pITo pErUNA Suomi, 1,5 kg (0,66 kg) porKKANAT ja pUNAJUUrET 3 kg ja LANTTU 2 kg Suomi, (0,50-0,75 kg) OK TANKomAKKArAT lauantai ja sipulitee 800 g (2,49 kg) 0 1 1 99 ps vILJAporSAAN ETUSELKä vILJAporSAAN LApA Saarioinen 49 ps KErmA- ja vALKoSIpULIpErUNAT 700 g (4,27 kg) Moilas 99 kpl pErHELEIpä seka ja rouhe 600 g (2,15 kg) Hinnat voimassa tosu 9.-12.12., ellei toisin mainita. 2 2 2 1 49 kg Dronningholm Tähtitorttu mArmELADIT Myllyn Paras 99 kg luumu ja omena-kaneli 300 g (2,50 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,04 prk (3,47 kg) TorTTUTAIKINALEvYT pakaste, 1 kg (1,59 kg) Ilman korttia 2,09 pkt (2,09 kg) HK sininen 99 rs LENKKI 500-580 g (3,00-2,59 kg) rajoitus: 1 erä/talous 29 kpl Ilman korttia ja yksittäin 2,49 pkt (4,98-4,29 kg) ylikypsä pIKKUKINKKU 800 g (7,49 kg) Ilman korttia 7,05 kpl (8,81 kg) 1 1 3 5 50 rs 2 prk -27 % 59 pkt -23 % 00 2 pkt pkt -39 % 99 kpl -15 %. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. tervetuloa! HUTTULASTA Uusi puh
Kiitos Palvelukeskus Huuponhovin henkilökunnalle Isämme hyvästä hoidosta. Rakkaamme Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti TOIVOTUKSET Viikolla 50 lehti jaetaan lisäksi kaikkiin kotitalouksiin Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan alueella. JOULUN Su Ke 12.12. www.joutsan.com Yhdystie 1, 2. muk. 040-768 7101 MOLLAMAIJA Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. Kello 15.00. 4 kotimaista kinkkua joka ilta ja muita hyviä palkintoja. Leivonmäen Pyry ry PYRYN Tiistaina 14.12. ja 12.12. 041-5479166/Katja. Anna Lindholm, puh. P. 044-388 3009 Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. varm. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 - 541 24 02 p. 0400 671 842 JOUTSAN KUNTA Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Leivonmäen Pyry ry · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. klo 18.00 Urheilutalolla. pe 10.12. 24.11.2010 Huuponhovissa Levolle laske Luojani, armias ole suojani. 0400-741 771 Tavatt. klo 19.00 15.12. Isää ja Ukkia kaivaten Lapset perheineen Sukulaiset Ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 4.12.2010. Katri Niiniaho p. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. mennessä puh. Leivonmäen Pyry ry Tervetuloa! "taaskutsuvatkynttilätkirkkahat" KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 18 Tervetuloa! JouSUa EsaRuuttunen,baritoni,EliisaSuni,piano MieskuoroSirkat HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki johtaaNikkeIsomöttönen Joutsankirkkola18.12.2010klo14 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00 Honkalassa. Lämmin kiitos osanotosta. sop. 040 702 1306 · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot Leivonmäen Joulumyyjäiset Lauantaina 11.12. 0201 876 100 Fax 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Joululahjaksi Kinon lahjakortit! 2 elokuvaa kympillä! Kinon kassalta ja Joutsan kirjastosta. Ilmoita Joutsan Seudussa KINKKUBINGOT Leivonmäellä Urheilutalolla Sunnuntaina 28.11., 5.12. 03-884 050. klo 9.00-12.00 Myyntipaikka 10.00 . 2 N:o 49 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. 12.6.1927 Sortavalassa k. 0400-896804 Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 - 541 24 02 Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) P. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Puffetti. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Parturi-Kampaamo Jenny PITOPALVELUA Tuula Salonen p. kaiken kansan pikkujoulut, Riitan karaoke 21-02, glögitarjoilu! Järj. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Tervetuloa myymään, ostamaan, katselemaan! Järj. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, ASIANAJOTOIMISTO. päivänä Eino Olavi Ristolainen s. klo 10.30 saakka Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p. klo 19.00 -S- 2 h 22 min 6,- Joutsan Seutu KAIKKI LUKEVAT PaIkallIslehtI aINEISTO ma 13.12. Viikolla 50 (mökkiläisjakelu), Joutsan Seutu Joutsan Seutua! 95% lukee Joutsan Seutua viikoittain 99% lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010) Puh. Tervetuloa kaikki mukaan. Järj. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Hieronta-Huolto-Hoivatyö PäivähOiTOTOimiSTO ON SiirTyNyT röLLiSTä KUNNANvirASTOON. Postiosoite: PL 20 Päivähoito, 19651 Joutsa ja käyntiosoite: Länsitie 7, toinen kerros Joutsassa, 7.12.2010 Joutsan sivistyslautakunta ma-pe la ja ilt. Riitan karaoke 21-02 la 11.12. Tervetuloa kaikki mukaan. PIKKUJOULUT Ohjelmassa palkitsemisia, bingo, joulupuuro, joulupukki vierailee, kahvit ja joulutorttu. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Pöytävaraukset 7.12
Lisätiedot www.flanels.org. Oikeuden mukaan mies on syyllinen törkeään rattijuoppouteen ja sai siitä rangaistukseksi 130 tuntia yhdyskuntapalvelua. - 11.12.2010 Pakastekinkut saapuneet! Myllyn Paras pakaste TORTTUTAIKINA (1,38 kg) Ilvesjahdin lupamäärä ennallaan n Joutsan seutukunnalla on käytettävissä viime vuoden tapaan 2,5 ilveksen kaatolupaa. Pyyntiluvat jakaa vuosittain Keski-Suomen riistanhoitopiiri. klo 10-19 KIRPPARI · La 18.12. Tuotto D-poikien salibandytoiminnan hyväksi. tai maustettu pakaste (1,53 kg) 069 500 g Joulukukat valloittavat Kukkakammarin! Tervetuloa tutustumaan tämän joulun tarjontaan * kauniita kukkaistutuksia * leikkokukkia * havupalloja * hautakynttilöitä. klo 10-12 KIRPPARI ja klo 12 HUUTOKAUPPA (jos huudettavaa vielä on) Paikalla myös kahvio ja Karoliinan Kahvimyllyn herkkuja. HEINOLA Kauppakatu 12, 020 120 4401 mape 917 Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola, Koulukuja 3 p.044-3883 009 Tavara ja tuotelahjoituksia otetaan avosylin vastaan samaisessa paikassa to 16.12. sunnuntai 19.12. 040 865 3117 Joulunajan aukioloajat: Lauantai 18.12. Tule joulun tunnelmaan! Rutalahden Nuorisoseura Helppoa! Tarjoukset to-la 9. DataFloran kautta myös kukkalähetykset Suomeen ja ulkomaille. SEO 24 h MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. Myyntipöytä 5 e, varaukset p. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jyrki Ilmonen painottaa ihmisten tekemien havaintojen merkitystä. Tietysti vakavat vahingot huomioidaan myös, Ilmonen sanoo. Ihmisille ilveksistä ei yleensä ole harmia. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina -7 Leivonmäki -14 Leivonmäki Lauantaina -10 Leivonmäki Sunnuntaina -13 Leivonmäki Maanantaina -14 Leivonmäki Tiistaina -8 Leivonmäki Keskiviikkona -4 Leivonmäki -7 Luhanka Joutsa -11 Luhanka -9 Luhanka Joutsa -13 Luhanka -14 Luhanka -6 Luhanka Joutsa -3 Luhanka Joutsa -6 -13 -8 -12 -12 -7 -4 Joutsa Joutsa Joutsa -8 -12 -8 -12 -12 -6 -4 Toimintakeskus Helperin avoinna aatonaattoon 23.12. Havainnot ovat lupia jaettaessa ratkaiseva tekijä. Yhdystie 4) seuraavasti: Tule tutustumaan Matka-Vekan jouluristeilyihin ja Lomamatkojen kesäja talvimatkoihin. Paikalla Marita Terävä Heinolan toimistosta, Kysy myös joulumatkoja etelän lämpöön. · Pe 17.12. Vain ehjää ja hyväkuntoista, ei vaatteita, kiitos. Luvista kaksi on osoitettu Joutsan ja Mieskonmäen suunnalle. Muistathan tehdä joulukukkatilauksesi ajoissa viimeistään 15.12.2010. Jos ilveskanta on kovin laaja, on sillä vaikutuksensa muun muassa metsäkanalintujen ja jäniksien kantoihin. Jukka Huikko HK Kariniemen BROILERIN FILEPIHVIT naturell tai hunaja n.500g kg ·Keittolounas arkisin klo 11-14! ·Pizzauuni kuumana PESULAPALVELUT! lauantaisin! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Ma-pe 9-18 La 9-16 Su SULJETTU 895 069 450 g Eldorado LOHKOPERUNAT norm. klo 11-13 Jouluisia käsitöitä ja leivonnaisia, myllytuotteita, hunajaa jne. Tervetuloa! JOULUPUOTI Joulumyyjäiset la 18.12. Hepola · Onni-Kaluste · Joutsan Seutu Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut SunnuntaitarjouS 12.12. Yli 30 euron ostoksesta suomalainen seinämappikalenteri 2011 kaupan päälle! (ei koske postimerkkiostoksia) Kotiseutumuseon hyväKsi 12,- Länsitie 7, Joutsa Avoinna mA-pe 9-17, LA 9-13, su 12-16. Yhteyshenkilö: Marko Nikkanen puh. 040 535 8675 Nelostietä kunnon kännissä n 3,05 promillen kännissä Nelostiellä viime elokuun lopussa ajanut Joutsan vapaa-ajanasukas on saanut tuomion Jyväskylän käräjäoikeudelta. klo 10-19. KLO 9 alk. Jouluaattona 24.12. 040 5659719. joululeivonnaisia, joulusinappia, linnunkauroja ym. JoulumyyJäiset Rutalahden ns-talolla su 12.12. Lisäksi oikeus lätkäisi ajokieltoa, joka päättyy vuoden 2011 lopussa. klo 1013, Hypoteekki HYVÄ OLO - JOULUN PARAS LAHJA ! Perinteinen lahjakortin myyntipäivä ke 22.12 klo 9-18, glögitarjoilu, tervetuloa ! Kortit voi myös tilata p. saakka ma - to klo 9-15 ja pe klo 9-13. Lisäksi myynnissä mm. Sparin pihassa. Havaintoja ottavat vastaan paikalliset suurpetoyhdyshenkilöt. Puffetissa riisipuuroa sekä joulutorttuja ja kahvia. 044-3883 009. Vyöhyketerapia 32 Intialainen päähieronta 34 Conquest rentoutusterapia 58 Jalkahoito 43 Kasvohoito 45 Flanelsin D-säbäpoikien KIRPPARITEMPAUS & HUUTOKAUPPA Joutsan ydinkeskustassa entisissä Sparin tiloissa (os. 3 N:o 49 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, joulukuun 8. Kyseinen vapaaajanasukas on syntynyt vuonna 1942 ja hänen kotipaikkansa on Tuusulassa. Jukka Huikko E-poikien jOULUKUUseN MYYNTI LA 18.12. Ilvesjahti alkoi joulukuun alussa ja päättyy helmikuun lopussa. klo 9-12 Virastotalon aulassa Järj.Uimaniemen seudun kyläyhdistys Matka-Vekka paikkakunnalla! Joutsa torstai 9.12. Puolikas lupa on peräisin yhteisalueelta, johon lukeutuu osia Luhangasta ja entisen Korpilahden pitäjän Vespuolelta. 9 15 10 14 8 12 TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! * Luettavaksi * Lahjaksi Myynnissä: · K-Supermarket · S-Market · Joutsan Kirja- ja Paperikauppa · Kahvila Hypoteekki · Grilli-kioski Tikander · Huolto-osa S
Järvisen puhe oli sukelveen, että nuoriso olisi sodista ja kohtalokkaista vuosista perillä ja oppisi näin arvostamaan vanhempien sukupolvien tekemiä ponnistuksia. Jonna Keihäsniemi ja tämä pitäisi nykyihmisten pitää mielessä. Hänen mu- lanpalvelus, jonka jälkeen oli kaansa nykyiset ongelmat ovat seppeleiden lasku kirkon pihavähäisiä sotavuosiin verrattuna, maalla. Taustalla kunnanjohtaja Harri Nissinen. Sota-aikojen tapahtumat on edelleen välitettävä sukupolvelta toiselle Joutsan kunnan kulttuuripalkinto ojennettiin Susanne Roosille n Jälleen saimme juhlistaa itsenäistä Suomea ja muistella kuinka vanhemmat sukupolvet taistelivat urhoollisesti. Samalla hän muistutti 1990- luvun lamasta, josta selvisimme omin voimin. päivänä 2010 Yhtenäiskoulu esitti musiikkiesityksen, joka oli omistettu omalle kotikunnalle. Susanne Roos (oik.) sai kunnan kulttuuripalkinnon. jäkaartissa suuri, sillä esiintyjiä oli kolmevuotiaasta yhdeksänvuotiaisiin. Lisäksi itsenäisyysjuhlassa sa esitetty läpileikkaus kirvoitti kyyneleitä ihmisten silmiin, esiintyivät Joutsan Naiskuoro joko omakohtaisten tai puhei- johtajanaan Kyllike Vaatmann den kautta kuultujen muistojen sekä Toivakan puhaltajat johtajanaan Sakari Ainali. Esillä olivat taja Harri Nissinen ja Sari Järniin Petsamon nikkelikaivokset vinen ojensivat yllätysnumerona kuin Ahvenanmaan demilitari- Roosille kunnan kulttuuripalsointi. Me olemme pieni kansa ja meillä on rajalliset voimavarat, Järvinen sanoi. Hän nosti puheessaan esille ensi vuoden alusta toimintansa aloittavan seututerveyskeskuksen, jonka toimiminen on kaikkien yhteinen tavoite. Joutsan Seutu Viikko 49 Keskiviikkona joulukuun 8. Ennen lukiolla järjestettyä Kun kohtalon vuodet oli muisteltu, palasi Järvinen ta- juhlaa kirkossa pidettiin jumakaisin nykyaikaan. Seuraavaksi hän palautti mieleen Suomen kohtalokkaat vuodet, jotka samalla olivat erityisen tärkeitä. ka jälkeen siirryttiin välirauhan Esityksen jälkeen kunnanjohmyötä jatkosotaan. Ikähaarukka oli esiintySari Järvinen piti juhlapuheen. Heidän ansiostamme voimme olla täällä tänään, sillä sen suurempaan suoritukseen ei kukaan pysty, Järvinen kiteytti. Tämä ajatus oli hyvin läsnä Joutsan lukiolla maanantaina järjestetyssä itsenäisyysjuhlassa. Osalla löytyy omakohtaisia muistoja, ja osalle tieto välittyy puheiden ja tarinoiden kautta. Järvinen esitti toi- Simo Avikainen (vas.) ja Harri Nissinen seppelettä laskemassa Joutsan sankarihautausmaalla.. Susanne Roos kerlus Suomen historiaan, johon toi, että esitys oli tehty kotikunyleisö siirtyi mukaan. vuoksi. Järvisen mielestä on ymmärrettävää, että jalansijaa on keskuudessamme saanut ajatus; kyllä meillä itsellämmekin olisi avustettavia ja rahareikiä. Ensin pu- nan 150-vuotisjuhlavuoden kunheessa käsiteltiin talvisotaa, jon- niaksi. Itsenäisyysjuhlan juhlapuheen piti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen (kesk.), joka aluksi puhui Suomen EU-jäsenyydestä, jonka myötä taloudellista tukea on annettu ensin Kreikalle ja nyt Irlannille. Tämä Järvisen puhees- kinnon. Mukana oli myös nuorempaa polvea, kun yhtenäiskoulun oppilaat johtajansa Susanne Roosin johdolla esittivät musiikkiesityksen "Kotini Joutsassa." Esityksessä oli mukana myös Kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Puulan seutuopistossa soittavia keskustan kansanedustajaehdokas lapsia. Juhlan tervehdyssanat lausui kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko (kok.), joka käänsi katseet tulevaisuuteen
Lisäksi yrityselämäl- le on tullut haittaa muun muassa Jousitien pohjoisen liittymän sulkemisesta, toteaa kunnanjohtaja Nissinen. Markku Parkkonen Mhy latoi totuuden metsäenergiasta n Metsäenergia on saanut parin viime vuoden aikana huomattavasti julkisuutta. Kahvilan vanha liittymä on katkaistu ja uudet tieyhteydet Kahvimyllyyn erkanevat valtatieltä kaukana etelässä ja pohjoisessa. Isoin kysymys asuinpaikan valinnassa on varmaankin perheen elämäntilanne. Alkuvuodesta otettaneen käyttöön Puutori, joka on metsänomistajille tarkoitettu sähköinen puumarkkinapaikka. Sinänsä valtatieremontti on ollut Joutsan kunnalle taloudel- Jyväskylässä käy töissä noin 160 joutsalaista n Tilastokeskuksen työssäkäyntitilaston mukaan Joutsasta käy päivittäin töissä Jyväskylässä noin 160 henkilöä. Nissisen mielestä kuntien menestykseen tulevaisuudessa vaikuttaa kaksi tekijää. Joutsa elää hyvin pitkälle valtatiestä, eikä ole sattumaa, että kuntastrategiassamme on korostettu valtatiehen tukeutuvia elinkeinoja, sanoo Nissinen. Järvi-Savon metsänhoitoyhdistys on ottanut asiakseen muistuttaa metsäenergian toisenlaisesta totuudesta. Metsänomistajille tarkoitettuja tilaisuuksia on luvassa toista kymmentä. Nissinen pitää Joutsan sijaintia Suomen valtaväylän varrella hyvänä kunnan tulevaisuuden kannalta. nalta olennaisempi kohennus on ollut yhteyksien parantuminen etelään päin. On luojan lykky, ettei tällä välillä ole tullut isompia onnettomuuksia. Ihmiset siirtyvät yhä enemmän kasvukeskuksiin ja niiden läheisyyteen sekä valtaväylien varrelle. Joutsassa ei ainakaan minun aikanani ole ollut ongelmana pätevien opettajien saaminen, toteaa Nissinen. Markku Parkkonen Karoliinan Kahvimyllyn Pirjo Soilu: Opastukset saatava kuntoon n Valtatien varren joutsalaisyrityksistä tieremontista eniten on kärsinyt Pirjo Soilun Karoliinan Kahvimylly Angesselässä. Energiasavotta pelastaa mitä pelastettavissa on ja varsinainen kuitupuuhakkuu siirtyy eteenpäin, painotetaan Järvi-Savon metsänhoitoyhdistyksen perjantaisen valtuuston kokouksen jälkeen julkaistussa tiedotteessa. Kunnan rahaa erilaisiin liittymäjärjestelyihin ja rinnakkaisteihin kuluu noin 1,5 miljoonaa euroa. Vuoden 2011 aikana metsänhoitoyhdistys aikoo panostaa myös näkyvyyteen koko toimialueellaan. Sujuvista työmatkayhteyksistä maakunnan pääkaupunkiin voi olla kuitenkin hyötyäkin. Jyväskylän yliopiston vahva opettajakoulutus mahdollistaa pätevien opettajien saamisen Joutsaankin. Hehtaarikohtainen metsänhoitomaksu pienenee. Tieurakka ei ole vielä lopullisesti valmis, mutta uusi tielinja avattiin liikenteelle joulukuun ensimmäisenä päivänä kello 13. Vastaavasti Jyväskylästä kulkee Joutsaan töihin noin 70 henkilöä. En kauheasti kehu enkä kiitä tällä hetkellä, mutta uskon kuitenkin, että tilanne selkiytyy. Suurin osa metsäenergiakohteista on tosiasiassa vähälle hoidolle jääneitä taimikoita. Joutsalainen Alpo Sievänen valittiin Järvi-Savon metsänhoitoyhdistyksen hallitukseen vuosille 2011 ja 2012. Joutsan kunnan alueella on 40 kilometriä Suomen valtaväylää, mikä mielestäni on kunnan tulevaisuuden kannalta erittäin hyvä asia. 6 N:o 49 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. Toiminta rahoitetaan jatkossa enemmän toimitustuotoilla, eli metsänomistajat maksavat käyttämistään palveluista. Vaikka JoutsaJyväskylä -välin tieremontti nopeuttaa Nissisenkin työmatkaa noin kymmenellä minuutilla suuntaansa, hänen mielestään Joutsan kan- Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissisen työmatka lyhenee uuden tieosuuden avaamisen myötä noin kymmenellä minuutilla suuntaansa. Laadukas metsänhoito onkin metsäenergian ohella alkavan vuoden avaintavoitteita. Kevät ja kesä näyttävät, miten asiakkaat tänne löytävät, sanoo Soilu. Markku Parkkonen lisesti raskas. Pörssiyhtiöiden kvartaalitalous ja puun 80-vuotinen kasvuaika ovat Järvi-Savon metsänhoitoyhdistyksen mukaan vaikeasti sovitettavissa yhteen. Asiakkaat sanovat, ettei tänne tahdo löytää. Esimerkiksi minun kohdallani vaimoni työpaikka on Jyväskylässä, kommentoi Jyväskylässä asuva kunnanjohtaja Harri Nissinen. Puukaupan yhdistys enteilee jatkuvan haasteellisena ensi vuonna. Kunnollisella huolenpidolla suuri osa kohteista voisi olla jo normaalin ensiharvennuksen ja kuitupuuhakkuun kohteita. Nissinen uskoo, että nopeampi yhteys Jyväskylään sataa erityisesti Leivonmäen kirkonkylän ja Rutalahden laariin. Yhdelle kunnalle se on iso kustannus. Lisäksi huomattava joukko joutsalaisia liikkuu vähintään viikoittain työ- ja vapaa-ajan asioissa Jyväskylässä. Joutsan tunnetuin työmatkailija lienee kunnanjohtaja Harri Nissinen, joka on matkannut säännöllisesti Jyväskylästä Joutsaan ja takaisin kuukautta vaille kuusi vuotta. Toimialue kattaa muun muassa pääosan Joutsasta ja mantuja on aina Mikkelin perukoille saakka. Jukka Huikko. JoutsaJyväskylä -välin tieremontti helpottaa siis useiden satojen joutsalaisten elämää. Se on ihan hyvä juttu, että Jyväskylä on nyt kymmenen minuuttia lähempänä, mutta Joutsan yritysten ja kesäasukkaiden kannalta etelän suuntaan tehdyt tieremontit ovat merkittävämpiä, arvioi Nissinen. Tällä hetkellä Kahvimyllyyn löytämistä haittaa myös keskeneräinen tietyömaa. Yhdistyksen toiminnan rahoituksessa käynnissä oleva muutos jatkuu. Joutsassakin keskustellaan ajoittain työmatkailusta, etenkin siitä, että kunnan palkkalistoilla olevat henkilöt eivät asu Joutsassa. Valtuusto jakoi myös luottamuspaikkoja. Yrittäjä Pirjo Soilun mukaan asiakkaat ovat valittaneet uusista kulkuyhteyksistä "hirveän paljon". Myös Leivonmäen kansallispuiston houkuttavuus Jyväskylän lähivirkistysalueena voi lisääntyä. päivänä Joutsasta Jyväskylään aukeni uusi tieosuus Valtaväylän varrella on hyvä olla n Viime viikon keskiviikkona Joutsan ja Jyväskylän väliä matkaavat kokivat historiallisia hetkiä, kun Toivakan ja Vaajakosken välille aukeni uusi 22 kilometrin valtatieosuus. Järvi-Savon metsänhoitoyhdistys toimii usean kunnan alueella. Kyllähän tieremontti turvallisuuden kannalta on erittäin hyvä asia. Opasteet eivät ole sillä tavalla kuin pitäisi olla ja olen siitä Destialle huomauttanut, kertoo Soilu. Joskus, kun lähtee vaikkapa illalla kuudelta ajamaan Jyväskylään, saattaa Vestonmäessä nähdä jonossa yli kymmenen rekkaa, kertoo Nissinen
Käytännössä tilannetta korjataan niin, että ilmanvaihtojärjestelmän säätötyöt saavat jatkoa. Toimenpiteet ongelmien korjaamiseksi ovat osin jo käynnissä. Perusteluissa mainitaan edelleen, että Anja Malin ei ole jämähtänyt paikoilleen, vaan kehittää itseään osallistumalla koulutuksiin ja sopeutumalla muutoksiin yhteistyössä muun henkilöstön kanssa. Hän on aina ensimmäinen osallistumaan yhteisiin rientoihin ja suunnittelemaan niiden ohjelmaa. Kukaan ei loukkaantunut. Kaikista työvuoron aikana eteen tulevista tehtävistä on selvittävä. Palkinnon saajaksi voidaan valita Joutsan seutukunnalla työskentelevä yksityisen tai julkisen puolen työntekijä, joka on oman alansa rautainen ammattilainen. Rautaisen ammattilaisen työura alkoi vuonna 1965 kunnansairaalan keittiön kesälomittajan tehtävästä. Terveyshaitan syntyriskin hän arvioi olevan kohtalainen, mutta ongelmat ovat siis korjattavissa. Henkilöauto oli lähtenyt kuskinsa lapasesta ja suistui ojaan. Malin on ollut ja on edelleen työpaikkansa yhteishengen luomisessa kivijalka, jonka hiljaiseen tietoon työpaikalla on voitu turvata muuttuneissa olosuhteissa. Tämä käy ilmi Röllissä tehdystä varsin perusteellisesta kuntotutkimuksesta. Tapauksen tutkinta jatkuu. Tutkimuksissa Röllistä on myös löytynyt jonkin verran tavanomaisesta poikkeavia mikrobeja. Sinun on pidettävä hoitamistasi ihmisistä, kertoo Malin periaatteistaan. Epäilys on, että jompikumpi on ajanut autoa kännissä. Vuodeosastolla tehtävää työtä hän pitää monipuolisena ja haastavana, minkä ansiosta mikään ei ehdi muuttua rutiiniksi. Palkintoraadin perusteluissa kerrotaan, että Malin on työskennellyt Joutsan terveyskuntayhtymän vuodeosastolla yhtäjaksoisesti 45 vuotta. Poissaoloja häneltä ei ole helpolla löydettävissä, ainoastaan pakolliset kaksi lyhintä mahdollista äitiyslomaa 1960-70-luvun vaihteessa. päivänä Perushoitaja Anja Malinista Rautainen ammattilainen n Vuoden 2010 Joutsan seutukunnan Rautainen ammattilainen on perushoitaja Anja Malin. Siivoustyötä kohdennetaan tarkemmin, mutta myös lisäresursseille on tarve. Ne selittyvät osin edellä mainituilla pääsyillä, mutta pientä korjattavaa on myös Röllin rakenteissa. n Maanantaina palokunta kävi puolestaan setvimässä ulosajoa Nelostiellä Joutsan Karimäessä. Oman haasteensa tekevät rakennuksen monet hankalat kulmat ja tasot sekä jatkuva lasten vilinä "ees sun taas". Rautainen ammattilainen -palkinnon jakoivat nyt kolmatta kertaa paikallislehti Joutsan Seutu, Joutsan Yrittäjät ry sekä paikallinen te-toimisto. Haastattelut tehdään puhelimitse ja niitä soitetaan seuraavan noin puolen vuoden ajan. Edellisen kerran vastaava kysely tehtiin seutukunnalla vuosina 2006 ja 2007. Tekninen johtaja Antero Korhonen ja työpäällikkö Veijo Penttinen antoivat selvityksen henkilöstölle siitä, mitä on tähän mennessä tehty ja millä aikataululla loput työt tullaan tekemään. Tarkoituksena on myös lisätä yrittäjien tietoisuutta esimerkiksi julkisiin yrityspalveluihin liittyen. Jukka Huikko Auto ajettiin kännissä ojaan, vaan kumpi ajoi n Etu-Ikolantieltä löytyi perjantaina iltapäivällä auto pöpeliköstä. Korjaustarpeista Leisimo on laatinut kiireellisyysjärjestyksessä olevan listan. 7 N:o 49 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. Tietoja käytetään muun muassa viranomaispalveluiden kohdentamiseksi oikein ja päällekkäisen työn vähentämiseksi. Leisimo korosti, että korjaustarpeet Röllissä ovat vähäisiä. Palkinnolla halutaan nostaa ammattitaitoisten työntekijöiden arvostusta sekä kannustaa työnantajia ja esimiehiä arvioimaan omia alaisiaan positiivisessa hengessä. Kuntotutkimuksesta vastanneen Insinööritoimisto K-S Kitapa Oy:n Hannu Leisimon mukaan sisäilman ongelmiin on kaksi pääsyytä. Ensinnäkin ilmanvaihto ei kaikkialla ole riittävää ja tasapainossa. Näihin lukeutuvat muun muassa kurkun karheus ja silmien ärsytys. Jukka Huikko Yrityksien tarpeita kartoitetaan n Joutsassa ja Luhangassa toimivien yrityksien tarpeita kartoitetaan taas ely-keskuksen toimesta. Alkoholilla ei ollut osuutta.. Jos sydän ei ole mukana, niin ei tätä pitkään jaksaisi. Toisekseen rakennuksen siisteydessä on sanomista. Kuntotutkimus tehtiin siksi, koska osa Röllin henkilöstöstä sai eriasteisia ja erilaisia oireita. Pitkä työura on Malinin mielestä mahdollista jokaiselle, joka Perushoitaja Anja Malin on ollut vuosikymmenten ajan tuttu näky terveyskuntayhtymän vuodeosastolla.Työvuorot kuluvat monipuolisen hoitotyön merkeissä, minkä on huomannut myös työnnettäväksi päässyt Teppo Kivistö. hoitaa tehtävänsä sydämellä ja ammattitaidolla. Elokuussa sitten ylihoitaja pyysi minua osastolle töihin hoitoapulaiseksi. Ensimmäinen päivä jäi mieleen, kun jouduin pitelemään sängyssä vatsahaavan vuoksi verta syöksevää miestä. Lähitienoolta poliisi tapasi puolestaan leivonmäkisen mieskaksikon tukevassa humalassa. Hän on työpaikallaan ainoa henkilö, joka on toiminut Joutsassa kirurgisten toimenpiteiden avustajana ja on edelleen työelämässä. Lista pitää sisällään muun muassa rakenteiden tiivistämiseen ja toisaalta seinien tuuletuksen parantamiseen liittyvää nikkarointia. En ole koskaan nähnyt näin pölyistä julkista rakennusta, ihmetteli Leisimo Joutsan teknisen toimen viime torstaina lehdistölle ja Röllin henkilöstölle järjestämässä tiedotustilaisuudessa. Palkintoraatiin kuuluvat: Päätoimittaja Markku Parkkonen paikallislehti Joutsan Seudusta, hallituksen jäsen Tero Toivonen Joutsan Yrittäjistä sekä apulaisjohtaja Kari Joutsalainen Jämsän te-toimiston Joutsan toimipisteestä. Janne Airaksinen Henkilöstö oirehti, talo syynättiin Homepommi ei muhi Röllissä n Varsinaista homepommia ei muhi Joutsan kirkolla sijaitsevassa päiväkoti Röllissä, mutta jonkinasteisia sisäilmaongelmia on. Varsinaisia mittavia homekasvustoja ei kuitenkaan ole. Tavoitteena on selvittää yritysten tulevaisuuden näkymiä, työvoimatarpeita sekä henkilöstön ja liiketoiminnan kehittämistarpeita
Peli lähtikin hienosti käyntiin, tosin Cupvolleyn kannalta. Toki joitain hävittyjä eräpisteitä taulukosta löytyy, mutta jääpähän keväällekin jotain tavoiteltavaa. Skinnarilalla oli omat saumansa tehdä pelistä vielä hankalampi kuin se nyt oli mutta JoSePa pelaa hyvin silloin kun on pakko pelata hyvin. Fax 0201 876 100 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Oletko myymässä asuntoasi. Kisa käytiin viiden asteen pakkassäässä. Toinen erä lähtikin mairittelevasti käyntiin, tosin Cupvolleyn puolelta. Toki välillä tuntuu siltä että koskahan tästä unesta herätään. 99.000 . Huttulankuja 7. Luhangassa 8.12.2010 Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 8.12.2010 Ilmoitustaulun hoitaja joulunajan aukioloajat to 23.12. Tilaratkaisut mahdollistavat mm. 3h,k,s 75 m2 Vh. Öljyläm528550 mitys. pe-su 24.-26.12. 8.30-17 ja la 8.30-13. Poliisi laittoi stopin hurjastelijalle. 199.500 4h,k,s 112 m2 Vh. Viljami Kinnunen on ottanut viime peleissä tavakseen lyödä pari kertaa yhdenmiehen torjuntaan, tästä tavasta pidettiin nytkin tiukasti kiinni. Toukokuussa 2009 valmistuneessa hissillisessä matalaenergatalossa, kaikkien Joutsan palveluiden äärellä kaunis, vaaleasävyinen huoneisto. Sitä kautta peli hiipi takaisin JoSePan hanskaan ja kalkkiviivoilla vieraat menivät ohi ja erävoittoon Toiseen erään Karjalainen teki kokoonpanoon yhden muutoksen: Tuukka Hentinen tuli kentälle ja Nevalainen jäi jäähdyttelemään penkille. 3h,k,s. Ehkä himpun verran tuli kiire, tuntui, että ylävartalosta en saanut sitä runttausapua, mitä tarvitsisi. Peliin valmentaja Tommi Karjalainen juoni aloittavaksi seitsikoksi yleispelaajien tonteille Ilkka Hentisen ja Aki Nevalaisen, keskelle asetettiin Matias Katainen ja Tommi Karjalainen, hakkuriksi Viljami Kinnunen, passariksi Matti Pöntinen ja liberoksi Miika Hytönen. Viihtyisä, hyvin hoidettu talo. Maailmancupiin Saarinen palaa Davosissa ensi lauantaina, jolloin hän pääsee hiihtämään mielimatkansa perinteisen kympin. No ehkä siinä onnellakin on pieni osansa. Nähdään! JoSePan lentopalloilijoilla puhdas syyskierros n JoSePan miesten lentopallojoukkue paketoi syyskierroksen tavaramerkillään 03-voitolla Lappeenrannassa paikallisesta Cup-Volley Skinnarilasta. 181.700 . Joutsan Seudun Joutsa, Jousa kt 79 m2 Joutsa, Tammilahti okt 119/275 m2 Joutsa, Jousa okt 85/99 m2 Joutsa, Jousa okt 120 m2 Kissankulmantie 1. Alun sekoilun jälkeen syötöt alkoivat nousemaan. 8 N:o 49 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. Toki niillä tehoilla millä Viljami palloa murhaa, niin pari torjuntaan lyöntiä ei haittaa yhtään. Cupvolley syötti varsinkin liberon aivan solmuun eikä muillakaan hihalyönti aivan priimaa ollut. OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi. Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Soita ja kysy lisää Sisko Hakkarainen LKV 010 256 5959 0500 644 227 Puistokatu 1, Jyväskylä. Ensi viikonloppua ja Davosin maailmancupia ajatellen vaikea sanoa mitään, tämä oli vaan vitonen ja aika kevyessä maastossa. www.rautia.fi LUHANGAN KUNTA KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: keskiviikko 15.12.2010 klo 18.00 Paikka: Kylätalo Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 21.12.2010 klo 9-15. 85.000 . Rakentaja: Varaa omasi! 4h,k,s 95 m2 Vh. Pian oltiinkin useita pisteitä vastustajaa perässä. kaksi lämmintä, isoa autotallia. Isolla 2610 m2:n tontilla, 1954 rakennettu ja 1987 peruskorjattu ja laajennettu perinteinen 1,5 kerroksinen rintamamiestalo. Oli hyvä tulla kilpailemaan tänne, kommentoi Saarinen kisan jälkeen. Tarvitsetko reilusti tilaa. Tässä sitä on! Nopeiden kulkuyhteyksien varrella, muutaman km:n päässä Joutsan keskustasta, hulppeankokoinen tiilitalo 2000 m2:n tontilla. Taas JoSePa oli alussa useita pisteitä perässä ja vastaanotto tökki edelleen. Mh. Hentisen kentälletulon toivottiin myös parantavan takkuillutta hihapeliä. Ilmalämmitys; sähkö/puu. 2h,k,s 60 m2 Vh. Kolmas erä jatketiin samalla kokoonpanolla kuin toinenkin. 98.000 . YÖT NUST RAKEN ETTU ALOIT Asunto Oy Launonrinne · Savontie 24, Joutsa Uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Mukavasti harrastetilaa ja mm. Jo 599387 jouluksi uuteen kotiin! Mh. Muuten olen tähän ihan tyytyväinen, oli todella hyvä saada kisa alle. 4h,k,s,autokatos. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. pe 31.12.2010 ma-ke 3.-5.1.2011 to-pe 6.-7.1.2011 klo 9-12 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu Jousitie 34 As. Keskustan välittömässä läheisyydessä saunatiloja lukuunottamatta pitkälle alkuperäisessä asussaan oleva, siistikuntoinen, 70 -luvun puolivälissä rakennettu tiiliverhoiltu talo. 6-8h,k,apk,2xat. 0207 429 930 ark. Joululahjaksi poika saanee sakot. Joutsan Seutua SÄILYTETÄÄN PITKÄÄN! 75% säilyttää Joutsan Seutua noin viikon tai pidempään. Kisaan osallistui naisia kymmenestä eri maasta yhteensä 73 hiihtäjää. Toki vastustajaakin pitää kehua hyvistä syötöistä. Näin säilyi sarjataulukossa hävittyjen erien sarake puhtaana. JoSePan parhaana palkittiin Tommi Karjalainen. Rv 1981. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010) Tervetuloa Jouluostoksille! Tarjoamme perjantaina 10.12. päivänä Saarinen palasi ykköspallille Gomsissa n Joutsan Pommin Aino-Kaisa Saarinen palasi olkapäävammastaan toivottuaan kisoihin sunnuntaina Sveitsin Gomsissa, jossa hän voitti FIS-kisan perinteisellä hiihtotavalla käydyn vitosen. Eräpisteet kirjattiin 20-25, 23-25 ja 20-25. Tästä kääritty erävoitto varmisti koko syyskauden eräsuhteeksi huikaisevan 24-0. 159.000 ma 10.1.2011 alkaen normaalisti ma-to 9-12 ja 13-16 pe konttori suljettu Jousiperä 2. Tätä erää JoSePa vei alusta loppuun muutaman pisteen erolla, eikä Cupvolley enää jaksanut kovinkaan kovasti uhitella vastaan. liikuntarajoitteisen liikkumisen apu545910 välinein. 132.000 kesällä 2011. Huoneistokoot ja hinnat alkaen: Arvioitu valm. Poika ajoi nelipyöräluisua Joutsan kirkolla ja poikkesi muun muassa vastaantulijoiden kaistalla. Syyskauden tuloksella JoSePa varmisti taatusti kevään jokaiseen yläjatkosarjan peliin vahvan ennakkosuosikin aseman. 229.500 Joutsan Seutu Puh. JoSePan toiseksi tavaramerkiksi näyttää muodostuneen nousu tappiotilanteesta voittoon. Lähes koko erän olimme hieman takaa-ajajina, mutta erän lopuksi taululla komeili JoSePan erävoitosta kertoneet numerot. kaikille asiakkaille lämmintä glögiä ja pipareita. Mutta niinhän se pitää ollakin, kun ei häviä alkusarjassa ainoatakaan erää. Joka tapauksessa, nyt liitto jakaa lohkot uusiksi, ja keväällä on odotettavissa sitten jo paljon kovempia pelejä. Petri Hentinen JOUTSA Jousitie 2 Puh. Valmiiksi tingittyyn 570202 hintaan! Mh. ma-to 27.-30.12. Uskon kuitenkin, että tämä auttoi ensi viikonloppua varten, mutta sen näkee sitten. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. Mh. 697 m2:n tasainen nurmitontti. Gomsin tulokset Hiihtotiimin tulospalvelussa. Heimo Latva Nelipyöräluisua poliisin haaviin n Joutsalaisen miehenalun autolla kouhkaaminen sai nolon lopun itsenäisyyspäivänä. Toiseksi kisassa tuli Sveitsin Seraina Mischol, joka hävisi Saariselle 35,7 sekuntia. 4h,k,s. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella palkittiin myös parhaat pelaajat
klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talossa, ma 15.12.ei ole Kirkkokuoron harjoitusta. Pe 17.12. HH ja Anne. Pipari- ja glögitarjoilu. Pe 17.12. Perinteisiä toimintamuotoja ovat esimerkiksi toukokuussa Helmin päivän tapahtuma, heinäkuussa lastentapahtuma Joutopäivillä yhdessä Joutsan yhdistyksen kanssa ja Nappulakisat sekä joulukuussa Hyvä joulumieli -lahjakorttien jako. Ilmoittautumiset molempiin kilpailuihin 17.30 mennessä paikanpäällä. Tervetuloa koko perhe! Nuoret Ke 8.12. Leivonmäellä Kangastien varrella sijaitseva alue on ollut muutaman vuoden pois aktiivikäytöstä. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Ti 14.12. klo 18 perheiden joululauluilta srk-kodilla. Tiistaina 28.12.2010 perinteisellä klo 18.00. Pinaattikeitto, kananmuna, karjalanpiirakka, vp. MLL:n Leivonmäen yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa kolmannen kaksivuotiskauden Marianne Kosonen. Nuoret To 16.12. ja pois hakemisen joulun jälkeen, yksi kynttilä hautaa kohti. klo 12 Angesselän ja Sairasten Kauneimmat joululaulut Lamminmäen tilalla. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 19.12. Muut tilaisuudet Pe 10.12. Olohuoneessa mm. Toni Edelmann, puhe Erkki Viinikainen, urkusäestykset Aki Rämö. Lähetys Ti 30.11. Olohuoneessa mm. Joulupuuro. klo 13 veteraani-iltapäivä srk-kodilla. To 9.12. Ti 14.12. Ti 14.12. klo 19.00 Lamminmäen tilalle. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Puistotalkoisiin haastetaan mukaan kaikki Leivonmäen yhteisöt, yritykset ja yksityiset ihmiset. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa. Toisenlainen lahja on eettinen lahja kehitysmaiden ihmisten hyväksi. klo 13 Tammijärven keskustelu- ja rukouspiiri Anna-Liisa Salosella Rantasalossa. Lenni Pekkariselle Tampereelle! Onnittelee mummo ja pappa Sydämelliset 50-vuotisonnittelut lapsuuden leikkikaverille Seppo Lehtoselle "Kepille". Hallitukseen valittiin Marja Sokkanen, Sirpa Hietavirta, Reeta Partala, Jaana Elsilä, Johanna Loipponen (uusi) ja Tuula Pekkala (uusi). Jaana Elsilä la 18.12.2010 klo 18.00 alkaen Lamminmäelle! Ruokailu 12/6 euroa. Pikkupaketti mukaan - ohjelmakin olisi mukava yllätys! --------------Kyläseuran risteily Tallinnaan suunnitteilla 29.-30.1.2011, yöpyminen perillä hotellissa. klo 18 hengellisen matkakumppanuuden ryhmä Joutsan srk-kodilla. Kolehti K-S:n kirkkomusiikkipiiri Ry:lle. Yhteislähtö klo 18.15 Joutsan srk-kodilta. 044 3277789 (iltaisin) tai sähköpostilla irja@ angesselankylaseura.fi, jos olet kiinnostunut matkasta. Rusanen on useiden Joutsan seutukunnalla toimivien yritysten tilintarkastajana. Jukka Huikko LAUANTAIN JOULUPAJA 11.12. klo 19 Nuorten ilta Joutsassa. Ma 13.12. Rusanen on koulutukseltaan kauppatieteen maisteri. --------------Oh, sing and cheer Kansallispukunukkenäyttely loppuvuoden ajan. To 16.12. Pe 10.12. Jos haluat palvelun, toimi seuraavasti: Maksa 10 euroa 16.12. Koko maassa myönnettiin tukea 35 perhekahvilalle, kun hakemuksia oli yli 220. Pe 10.12. To 16.12. Su 12.12. Jumalanpalv. Ti 14.12. hampurilainen. Tervetuloa! Onnenpäivä Onnea Onnea 4 v. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla srk-kodilla. klo 18 Kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. klo 14.00 Kotikokous L-mäellä Nissisillä Etu-Ikolantie 9, Juha Norolampi Rukouspalvelua. KLO 9-14 Pajassa tehdään koruja joulujuhliin ja pukinkonttiin. Klo 19 Suonteentakasten Kauneimmat joululaulut Maapirtillä, Marjotaipaleentie 972. Mukana Kaija Tähkänen laulu, Luhangan Laulajat joht. Hän työskentelee helsinkiläisen Tilintarkastustoimisto Ojala & Tarkela Oy:n palveluksessa. To 16.12. Hallinto Ke 15.12. To 16.12. jälkeen Tammijärven Martat tarjoavat kirkkokahvit. Toivoo Kaija-täti Järjestöpalsta Piirikunnalliset hiihtokilpailut pidetään ti 14.12.2010 Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 0505566846. viilis. sääntömääräinen varsinainen kokous Mäkiaholla 17.12. Ohrapuuro, mehukeitto, kauraruutu, leikkele, paprika. HTM suoritetaan yleensä ensin ja se antaa valmiudet ammattimaiseen tilintarkastustoimintaan. Tervetuloa tilaisuuksiin! Joutsan helluntaisrk vapaalla klo 18.00 urheilukentällä. klo 18-19 nuorten olohuone 13-18-vuotiaille srk-talossa. Opettaja Jaana Kuusimäki. klo 19 Kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa, mukana Karpalot johtajana Sinikka Lahti, Virsi- ja Havumäen kuorot ja Leivonmäen Kirkkokuoro sekä solistit. HH tai Anne. Lapset To 9.12. Tervetuloa! Johtokunta Ikolan Pienviljelijäyhdistyksen Kokousuutisia Leivonmäen MLL kunnostaa vanhasta leikkikentästä perhepuiston Joutsan Seutu PaIkallIslehtI n Mannerheimin lastensuojeluliiton Leivonmäen yhdistys aikoo kunnostaa vanhan leikkikentän paikalle perhepuiston. Tuotto yhteisvastuukeräyksen 2011 hyväksi. kirkkovaltuuston juhlakokous Joutsan srk-kodilla: klo 18.15 ansiomerkkien jako ja kahvit, klo 19 kokous. Leivonmäen perhekahvila on saanut hankkeeseen 1.000 euron Piltti-stipendin. Haluatko, että läheisesi haudalle sytytetään kynttilä jouluaattona. Su 12.12. Luhanka: Ma 13.12. Pe 10.12. klo 13 Niemistenkylän ja Rääpönniemen Kauneimmat joululaulut Annikki ja Matti Onalilla, Uudentalontie 87. Broilerkastike, perunat, wokkivihannes, vp. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 12.12. leikkeleleivät. Jouluateria. mennessä seurakunnan yhteisvastuutilille 104830-6100347, kirjoita viestikenttään läheisesi nimi ja mille hautausmaalle (Joutsa, Leivonmäki, Luhanka) on haudattu. klo 12 Palvelupäivän hartaus Luhangan vanhainkodilla. jutellaan jostain aiheesta, tehdään yhdessä erilaisia asioita, juodaan kupponen kuumaa ja napostellaan jotain syötävää. Ti 14.12 klo 18 Kauneimmat joululaulut Anu Pylsyn Ateljeessa Pertunmaantie 912. Uudet ja vanhat kävijät lämpimästi tervetuloa! Ti 14.12. klo 17 Tuomas-laulajat srk-kodilla. Musiikki To 9.12. klo 13.30 Vanhainkotihartaus. Lämpimästi tervetuloa! Diakonia To 16.12. Annan toisenlainen lahja se tuo iloa monelle. Jos sinulla itselläsi ei ole mahdollisuutta tähän, voivat seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivat sytyttää kynttilän puolestasi omaisesi haudalle. leivonnainen. klo 9.30-11.30 avoimen kerhon joulujuhla Joutsan srkkodilla. Pe 17.12. Su 12.12. Broilerpyörykät, perunat, kastike, salaatti. Keräyksellä pyritään torjumaan nuorten yksinäisyyttä Mosambikissa ja Suomessa. klo 10 messu Joutsan kirkossa, saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Judinsalon koululla pidettyjen adventin lähetysmyyjäisten tuotto oli 674,50 euroa. Kirkon Ulkomaanapu toimittaa lahjat luotettavasti perille eniten apua tarvitseville. Anne 050-5566845. klo 10 lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. Nuket on puettu Viron maakuntien kansallispukuihin. Kaikille avoimet perhekahvilat kokoontuvat säännöllisesti Leivonmäellä ja Rutalahdessa. Ke 15.12. Tervetuloa! Joutsansalmi ry Hallitus Joutsansalmi ry kutsuu n Joutsalaislähtöinen Esa Rusanen on suorittanut KHT-tilintarkastajan tutkinnon. Ke 8.12. Karjalanpaisti, perunat, salaatti, vp. Ti 14.12. klo 11 Virsi- ja Havumäen kuoron pikkujoulujuhla srktalossa. HH tai Anne. Musiikki Su 12.12. Hinta 5+mater. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 19.12. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. mennessä puh. Mukana opettaja Sanna Långström oppilaineen. Tapahtumia järjestetään yhteistyössä muiden yhdistysten ja yhteisöjen kanssa. Angesselän Kyläseura ry Tervetuloa koko perheen PIKKUJOULUUN Valmistuneita Esa Rusasesta KHTtilintarkastaja jäsenet ja kaikki yhteisestä asiastamme kiinnostuneet joulutorttukahville pe 17.12. Lämpimästi tervetuloa! Diakonia To 9.12. klo 11 vanhusten ja yksinäisten joulujuhla srk-talolla. Ke 15.12. 010 387 1050 Mokanen Auringon nousu ja lasku 8.12.2010 - 9:20 - 14:54 9.12.2010 - 9:22 - 14:54 10.12.2010 - 9:24 - 14:53 11.12.2010 - 9:25 - 14:52 12.12.2010 - 9:27 - 14:52 13.12.2010 - 9:28 - 14:51 14.12.2010 - 9:29 - 14:51 Joutsan Seudussa Ilmoita. -klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Säävaraus! Tiedustelut: Juhani Virmanen 0400342095. Ruokalista n Joutsa: Ma 13.12. jutellaan Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Joutsa La 11.12. Muutoin Leivonmäen yhdistys jatkaa vuonna 2011 tunnetuilla toimintatavoillaan. Ke 15.12. klo 18-19 nuorten olohuone 13-18-vuotiaille srk-kodin kokoushuoneessa. hedelmä. Broilerikastike, riisi, kaali-ananassalaatti, mustaherukkahillo. Ota yhteyttä sihteeriin la 18.12. Musiikki Ke 8.12. Lämmin kiitos eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Muut tilaisuudet Ke 8.12. Kalapihvit, persiljamuusi, punajuurisalaatti, vp. Mureke, perunat, kastike, salaatti. Toisenlaisia lahjoja (tilisiirtoja ja kortteja) on saatavana kirkkoherranvirastosta (Jousitie 25 Joutsa) tai netistä www.toisenlainenlahja.fi Kirkolliset Kastettu: Jesse Antti Pekka Lahtinen Kuollut: Eino Olavi Ristolainen 83 v. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Keskiviikkona, joulukuun 8. klo 10 kuulo- ja näkövammaisten vertaistukiryhmä srk-kodilla. Ma 13.12. Palvelun hinta 10 e. KHT antaa puolestaan valmiudet vaativiin tarkastustehtäviin. 9 N:o 49 2010 Joutsan Seutu jostain aiheesta, tehdään yhdessä erilaisia asioita, juodaan kupponen kuumaa ja napostellaan jotain syötävää. Tilintarkastajilla on olemassa kaksi tutkintoa, KHT ja HTM. Joulupuuroa.Esirukouspyynnöt: www.ita-paijanne.svk.fi. Jauhelihakastike, spagethi, raejuustosalaatti, vp. HH tai Anne. Hernekeitto, ruisruutu, porkkanapala. Kokki- ja puuhakerho 1.-4.luokkalaisille jatkaa kokoontumisia. klo 19 rovastikunnallinen miesten piirin pikkujoulu Gasthaus Koskenniemessä. klo 18.00 Joululauluilta "Tulkaa kaikki nyt laulamaan". Palvelu sisältää kynttilän hankkimisen, sytyttämisen jouluaattona pe 24.12. Kalalaatikko, salaatti. Rölli: Ma 13.12. Lihakeitto, juustoleipä, hedelmä. YHTEISET Ke 8.12. klo 18.00. Tervetuloa perheiden jouluiseen lauluiltaan. TERVETULOA! --------------Joutsan käsityökeskus, Jousitie 38, p. klo 13.30 Toivontuvan hartaus. Klo 18 joululauluja ja sanaa
päivänä Ennakkomarkkinointi! ORIMA® aS. Myös keskuspölynimureihin Myydään PÖLYNIMURITo 9.12. Onko sinulla hallussasi valokuvia niiltä ajoilta esim. 0400 245536 Järven rannalta kerrostalosta Joutsan tori 12.3013 ROINILAN LIHATILA 0400 872 461 TORSTAINA · Peltityöt · Saneeraustyöt - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi Kiitos myös PuusePänliiKe tamminen oy:lle laKKiaisPäiväni muistamisesta! Ostetaan Suomalainen lapsiperhe on halukas ostamaan rantatontin mökin rakentamista varten Joutsan alueelta. 10 N:o 49 2010 Joutsan Seutu LAATUA & LAHJOJA LÄHELLÄSI hatut, villasukat,lammastossut, essumekot, hanskanuket... Keskiviikkona, joulukuun 8. 050 534 9780 VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Tee tarjous. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET ASENNETTUINA! Myydään KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 KT-KAKSIO 48 m2 alin kerros, siisti. Tammijärven oP 12-13, Leivonmäen Tb 14-15, Vehkalahden kauppa 16-17. Vanhan ajan joulukinkkua, nokipalvia, ylikypsät kylki ja kasleri, Suomi-makkaraa, saunalenkkiä ym. muina aikoina sopimuksen mukaan. AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. kaksio 58 m2. P. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. 0400 475 586/Jäntti ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. oy JoutSan LaunonrinnE Tiedustelut 040-7377 056 AVOINNA JOULUUN ASTI JOKA PÄIVÄ JA TILAUKSESTA MYÖS ILTAISIN Rengaspalvelut, käytetyt ja uudet 1 X 40 MM renkaat. p. Sandelin tälle viikolle 045-130 2207 + 4 toistoa Jousitie 99, Joutsa LVI-Staim Oy Ase- jA erätArvike Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20, Soita 040 134 1994. Karimäen kallioleikkauksen tai varalaskupaikan rakentamisesta. Muutkin tieremonttikuvat ovat haluttuja, ota yhteyttä! Toimittaja Janne Airaksinen 040 195 1220 janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Taavi Aplok 044 340 0614 taavi@airjan.ee Joutsan Seutu. kerrros. Yhteydenotot: Jani Eskelinen, puh.nro 0440-789 622, jani.eskelinen@kuilmastointi.com Kiitos KaiKille 0400 343 599 Janne Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY METSÄNHOITOPALVELUT Tmi Airjan RP · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt · Apupalvelut yrityksille ja yksityisille Siitä on 45 vuotta, kun Joutsan kohdalla valmistui edellinen suuri valtatieremontti. Luhangan tori klo 10-11.30. Katsastuskorjaukset ym. Tmi J. Joutsan torilla JV-Eurotori Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Myydään KERROSTALOKAKSIO 58 neliötä, 3. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi 0440 348 745 Vuokralle tarjotaan Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Teemme aiheesta juttua, mutta kuvia puuttuu. Vasaratie 2, Joutsa TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² (varattu) 112 m² 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² (varattu) Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 1 1 1 1 1 1 VaLmiS Lokakuu 2011 Myynti: Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta KivitaMMi oy, Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi kuosmA Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Timo Sipiläinen 040 751 1434 PAJUNIEMEN PALVIAUTO TorsTaina 9.12
lk. 5 225 2 99 70 Rainbow Kermajuusto tai Kermajuusto 17 % 1 kg 1 189 1 59 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 29 X-tra Lohkoperunat 1 kg 8 90 /kg Pouttu Porsaan kermamarinoitu sisäfilee n. päivänä TARJOUKSIA JOULUKSI KAHVITUS 10.12.2010 KINKKUARPA Nimi Osoite POTKURIT Esim. saakka Rainbow Maustetut sillit ja Ravintolafileet 500/550/580/600 g/275 g (8,18/kg/netto) Ingman Maustetut kermajäätelöt, ei laktoositon, 1 l 29 Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) Coca-Cola, myös Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. klo 718 JOULUKAHVIT Tarjoamme Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1221. N:o 5 (ERÄ) lakattu alkupeRäiSet pOweR-bOOtSit Nyt myös matala malli 85,* Pilkkitarvikkeita 79,- LUMIKOLAT 35,- LUMILAPIOT 17,90 - LUMENTYÖNTIMET 29,- AKKUPORA BS 12 G NC-142CF Sisältää: · porakone 12V · valaisin · akkux2 linnuille · Auringonkukka · Talipallot · Pähkinät · Irtokaura 99,- Puh. Palauta myymäläämme 11.12. 700 g, alkuperämaa Tanska Suomalainen 4 39 Atria Broilerin marinoitu paistileike 700 g (6,27/kg) Espanja Kurkku 1. mennessä. JOULUVALOT 7-os. 020 792 0620, 0400 367 384 Perinteisiä makuja edullisesti Palvelemme 19.12. asti sunnuntaisin klo 1221. saakka 0 /kg 69 Italia Kiivirasia 500 g (1,38/kg) 1. Tallilyhty 10-os. RUNSAIMMILLAAN! JA PALJON MUUTA 9,90 25,- SONY TAULU TV 26" 32" 37" 475,635,830,- TALVEN SAVOTOIHIN Mukana Viinipullonavaaja! MS 200 599,MS 260FB 499,UUSI MS 261 alk. 2,19 + pantti 0,80) 1 95 Fazer Rukiiset Imatrantai Perunapiirakat 6 kpl, 390420 g (5,004,64/kg) Suomalainen 3 90 /kg Juhlakinkku potkalla, pakaste, 58 kg lauantaina 11.12. Tervetuloa! Hinta voimassa 12.12. lk. 139 0 Hinta voimassa 12.12. 12 N:o 49 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 8. 679,- · Hautakynttilät · Öljykynttilät taRjOukSia RAUTAKAUPPA KESKUSTASSA Länsitie 4, Joutsa Puh