Olemme nyt asuneet Luhangassa kymmenen vuotta ja sinä aikana olemme saaneet valtavasti kylältä ja kyläläisiltä. Elokuvan esitysoikeudet on etukäteen myyty Yleisradion TV1:n lisäksi ranskalaissaksalaiselle Arte-kanavalle. 020 792 0620, 0400 367 384
varaa lumilinkosi ajoissa!
HUTTULA
DISCO
LAUANTAISIN 21.00-03.00
Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21
Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi
Joulun valmisteluun
Hinnat voimassa to-su 8.-11.12.
Red Delicious
nteinen Atria peri pAisti
AN k ARjAl )
0 kg 700 g (5,7
3
99
rs
149
Italia
omeNAt
klemeNtiiNi
kg
Ilman korttia 2,29 ps (1,53 kg)
169
ps
Suomi
Espanja 1,5 kg (1,13 kg)
-26 %
pito peRuNAt
099
ps
Suomi 1,5 kg (0,66 kg)
AmARyllis
Ilman korttia 7,90 kpl
690
kpl
3 kg (0,33 kg)
-12 %
Saarioinen jyväbroilerin
fileesuikAleet
porsaan Atria vilja e
e ulkofil
n. Luhanka-dokumenttia kuvattiin vuosina 20092011. Kiti Luostarisella ei toistaiseksi ole päätettynä uutta elokuvaprojektia ja hän aikookin suunnata osan ajastaan uusille urille. Dokumentinteolle tuttuun tapaan
Kiti Luostarisen dokumentti valmistui
tuokiokuvia kylästä, kyläläisten elämästä sekä luonnosta. Se on kiitollisuuden osoitus kylälle ja kyläläisille, summaa Luostarinen, joka asuu miehensä, säveltäjä Toni Edelmannin kanssa Luhangan kirkonkylässä. Ennakkoensi-illan järjestäminen erikseen luhankalaisille kuvaa hyvin Luostarisen motiiveja elokuvan tekemiseen. päivänä N:o 49 2011 Irtonumero 1
Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p. Luostarinen uskoo, että Yleisradion ja Arten väkeä elokuvassa kiinnosti nimenomaan luhankalaisten verkkainen elämänmuoto ja luonto. Halusin antaa luhankalaisille jotain takaisin tekemällä tämän elokuvan. Joutsan Seutu
Torstaina, joulukuun 8. Kaikki ennakkoversioita katsoneet sanoivat, että "onpa ihastuttavia ihmisiä". Kotona kylässä ei Luostarisen mielestä ole perinteinen dokumentti siinä mielessä, että elokuvassa ei ole yksittäistä päähenkilöä tai varsinaista tarinaa. Musiikkia elokuvaan ovat tehneet Toni ja Ilari Edelmann ja dokumentissa esiintyy myös Luhangan laulajat. Materiaalista oli kuitenkin pakko jättää pois ihania ihmisiä ja kohtauksia, jotka eivät sopineet kerrontaan, kertoo Luostarinen. Pikemmin elokuvassa on
Kiti Luostarinen halusi tehdä Luhanka-dokumentin kiitollisuudesta luhankalaisia kohtaan.
hierojan ja vyöhyketerapeutin Tiina Aroheinän sekä joutsalaisen jalkahoitaja Hanna Ojalan kanssa.
Markku Parkkonen. Elokuvan virallinen ensi ilta on tammikuun lopulla Helsingissä DocPoint-festivaalilla, mutta luhankalaisille järjestetään ensi lauantaina kylätalolla oma ennakkoensi-ilta. Luhanka-dokumentti saa ainakin teoriassa jopa miljoonayleisön. Luostarinen on kouluttautunut energiahoitajaksi ja on perustamassa Luhangan palokuntataloon yhteistä hoitohuonetta luhankalaisen hermorata-
Dokumentissa esiintyvät muiden muassa Jyrki, Ella ja Tiina Heinonen.
materiaalin karsiminen noin puolentoista tunnin elokuvaksi oli raskas työ. 1,5 kg
vuuri Atria Bra iN ja poRsA AN R
5
99
kg
BRoile miit VuoAt uuNiVAl(7,93-6,61 kg) 0g
750-90
Valio
5
95
rs
mANNi olteRkg (7,44-5,95 kg)
800 g-1 2 kpl/talous rajoitus:
-14 %
77 kg)
ia 6,99 Ilman kortt
rs (9,32-7,
5
Ilm
95
kpl
249
rs
hunaja ja maustettu 300 g (8,30 kg)
LANTTU, PORKKANA, PUNAJUURI
100
ps
-25 %
l (9,94-7,95 kg)
kpl
Atria
pizzAt
Snellman
7,95 kp an korttia
2
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
Yksittäin 1,09 kpl (5,45 kg)
150
200 g (3,75 kg) ei italialaiset
mAksApAsteijA
139
rs
200 g (6,95 kg)
Luhangan ihmiset ja luonto pääsevät miljoonayleisön nähtäväksi
n Luhankalaisen ohjaajan Kiti Luostarisen omasta kotikylästä kertova dokumentti Kotona kylässä on valmistunut. Kolmen kesän ja kahden talven aikana kuvasimme valtavasti eri tilanteita ja ihmisiä
Olemme lähettäneet tilaajillemme 31.12.2011 tai sitä ennen alkavien tilauskausien laskut. Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). Puffetissa joulutorttuja ja joulupuuroa. Tiedehän voidaan nähdä uhkana tai mahdollisuutena, kertoo Jyväskylän yliopistossa solu- ja molekyylibiologiaa opiskeleva Moilanen. Näyttelyn nimi Kaunotar vai hirviö viittaa ajatukseen, että asioita voi nähdä monessa valossa. Ostosaika Tuurissa 5 h. klo 11-13
Su Ti
11.12. Tervetuloa!
LÖYSTÄKKI
Rutalahden perinteiset Joulumyyjäiset
ns-talo Suojarinteellä su 11.12. Moilasen teokset on tehty monellakin eri tekniikalla: pastelliliiduilla, puuväreillä, tussilla ja myös öljyväreillä. Hän pyrkii töissään ekologisuuteen: muun muassa teosten pohjina on käytetty kierrätysmateriaaleja, kuten vanhoja lakanoita.
Anni Moilanen ja Hurrah for evolution -teos.
Nyt esillä oleva näyttely on Moilasen toinen oma näyttely. Mukana on esimerkiksi tiedeaiheisia töitä. mennessä. 3 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
Perjantaina
Torstaina, joulukuun 8. klo 19.00 13.12.
tänä vuonna laskutamme ennen vuodenvaihdetta alkavat tilauskaudet poikkeuksellisesti jo joulukuussa. klo 10.00 Jousitie 39 (Kauppakuja) Kirppis ja keräilytavaraa. Tervetuloa!
Jarmo Riipistä Joutsan pankkiaukiolle luovutetuista kuusista 2010 ja 2011!
Osta hyvä joululahja Kinon lahjakortti
2 lippua / 10 Kinon kassalta ja Joutsan kirjastosta.
Puuroa ja mehukeittoa! Arpoja!
la 10.12.2011 klo 9-11 Joutsan torilla Järj. Tule aitoihin maalaismyyjäisiin! Myyntipaikan hinta 5 e, tied. Tervetuloa!
Luhangan marttojen
Yhdessä hyvä tulee.
linja-autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. Yhteistyössä Keski-Suomen Osuuspankki ja Joutsan Seurakunta. www.rutalahti.fi
Joutsan kunta kiittää
Me taasen laulamme riemuiten, kun joulu, joulu on meillä!
Olet tervetullut laulamaan kanssamme kauneimpia joululauluja Joutsan nuorisoseuran talolle ke 14.12.2011 klo 19 alkaen. Rutalahden Ns. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Sää
Torstaina
+0
Leivonmäki
-0
Leivonmäki
Lauantaina
-1
Leivonmäki
Sunnuntaina
+1
Leivonmäki
Maanantaina
-5
Leivonmäki
Tiistaina
-0
Leivonmäki
Keskiviikkona
-0
Leivonmäki
+0
Luhanka Joutsa
+0
Luhanka Joutsa
-0
Luhanka Joutsa
-0
Luhanka Joutsa
-5
Luhanka Joutsa
-0
Luhanka Joutsa
-1
Luhanka Joutsa
+0
-0
-1
+0
-4
+0
-0
+1
-0
-0
+1
-5
-1
-0
MYYJÄISET & pupunÄYTTElY
1.-18.12. Hartolan ent.
Hyvät tilaajamme!
lehtitilausten 9 % arvonlisävero astuu voimaan 1.1.2012. Aiemmin hän on pitänyt Joutsan kirjastossa oman näyttelyn vuonna 2009. 040 5659719 Järj. Tilaisuus on kaikille avoin. LC Joutsa/Jousa ladyt
perinteiset joulumyyjäiset
La 10.12. ark ja su 12-18, la 10-15, Jousitie 70, vapaa pääsy!
Haihatuksen Joulujänis
Avataan pe 9.12. myllytuotteita, hunajaa, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, talimaatteja. Lisäksi hänen töitään on ollut esillä Joutsan Taideseuran yhteisnäyttelyissä.
Markku Parkkonen. Ilmoittautumiset 11.12. Tilausliikenne Jani Rinne Ky
OstOsmatka tuuriin MA 12.12. Tarjoilua. Pyydämme maksamaan laskun viimeistään eräpäivänä, jolloin tilausmaksuun ei tarvitse lisätä arvonlisäveroa.
p. 040-547 1410
Ilmoita Joutsan Seudussa
Joutsan Seutu
Anni Moilasen töitä kirjastolla
n Joutsalaisen Anni Moilasen taideteoksia ovat joulukuun ajan esillä Joutsan kirjastossa. klo 11-14 Vanhan postin tiloissa. klo 19.00 -K11/9- 1h 43 min 7,-
Tarjolla mm
Kolmannessa vaihemaakuntakaavaluonnoksessa onkin pyritty huomioimaan kaikkein arvokkaimpia Pihlajaveden, Saarijärvenreitin ja Ala-Suonteen valuma-alueita. Sinänsä traditioissa voisi olla pientä viilaamistakin. Presidentinvaalien varsinainen vaalipäivä on 22.1.2012 ja mahdollinen toinen vaali 5.2.2012. Valoa, lämpöä ja iloa saa muualtakin kuin kaupasta. Joutsan alueella äänestyspaikat ovat virastotalossa ja Kurkiauran koululla, joten tehtävää varten on valittu kaksi vaalilautakuntaa sekä yksi vaalitoimikunta laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä varten. Turpeen käytön on suunniteltu kaksinkertaistuvan vuodesta 2008 vuoteen 2015 mennessä. Vanhat alueet joko metsitetään tai yhä useammin muutetaan pelloksi. Paasto antaa meille mahdollisuuden keskittyä tämän juhlan valmistautumiseen tavalla, jossa tärkein pääsee elämässämme oikealle paikalleen kaikkien turhuuksien, tarpeettomuuksien ja epäoleellisuuksien alta. Jouluostoksia tekevää askarruttaa, mille olisi käyttöä ja mille ei. Sadepisarat putoilevat raskaina sulaan maahan. Vietämme parhaillaan paastonaikaa. Nämä kaksi asiaa eivät ole yhteensovitettavissa. Eikä kyse ole pelkästään tavarasta. Valintoja tehtäessä harkitaan, mikä on tarpeellista ja mikä on turhaa. Sillä juuri Kristuksessa löydämme oman elämämme salaisuuden, sen syvimmät ulottuvuudet. Vaalitoimikunta: Alpo Sievänen (puheenjohtaja), Aino Solatie (varapuheenjohtaja) ja jäsen Martti Pekkala. Johanneksen suorasukainen viesti painottaa edelleen, että jos haluamme tavoittaa tärkeimmän, mikään ei saa viedä pois huomiotamme Kristuksesta. Suurin osa kansasta on ihan innoissaan siitä, että kansa pääsee edustajiensa välityksellä juhlimaan kattokruunujen alla. Toisaalta maakuntahallitus hyväksyi juuri Keski-Suomen ilmastostrategian. Mitä me voisimme tehdä. Tärkeimmän etsimisessä meitä auttaa joulua edeltävän paaston keskeinen hahmo, Johannes Kastaja. Nyt tiedämme, ilmastonmuutos on totta. Itsenäisyyspäivälle on myös tyypillistä, että lähes joka kunnassa, niin isoissa kaupungeissa kuin pienissä maalaiskunnissakin, vietetään omia juhlia. Vaihemaakuntakaavaesityksessä on selvitelty myös suojeluun soveltuvia alueita KeskiSuomesta. Jatkossa kiintoaineen lisäksi myös ravinnekuormitus lisääntyy alapuolisissa vesissä, sillä ravinneköyhiä suonpohjia pitää lannoittaa. Näin torjumme ilmastonmuutosta ja rahaakin säästyy.
Lea-Elina Nikkilä agronomi
Itsenäinen Suomi on nykyään monimuotoinen maa
Tällä ja osin viime viikollakin muun muassa Suomen kouluissa on juhlistettu itsenäisyyspäivää. Uudeksi johtokunnan jäseneksi valittiin Sari Järvinen Joutsasta.
Janne Airaksinen
Oman elämän tärkeysjärjestys
n Matkalle lähtijä joutuu miettimään, mitä ottaa mukaan ja minkä jättää kotiin. Täällä Leivonmäen kansallispuiston maisemissa ilahduttaa esitys osin ojitetusta Kivisuon suojelusta. Edessämme on joulu, kristikunnan suuri juhla, jonka sanoma muistuttaa elämämme kannalta kaikkein tärkeimmistä asioista. päivänä
Joutsan Seutu
v.
Miten käy Suonteen?
n Tämän lehden palstoilla on kirjoitettu vesistöhaitoista, joita turvetuotanto aiheuttaa jo nyt. Nyt on aika miettiä oman elämän tärkeysjärjestyksiä.
Tapio Luoma
Kari T. Asiantuntevien selvitysten pohjalta esitetään suojeluun 5.000 hehtaaria. Turvetuotannon aiheuttama kuormitus poistuvilta alueilta kyllä loppuu, mutta ei järveen menevä kuormitus! Esitystä voi pitää jopa harhaanjohtavana. Turhuudet jättävät tarpeellisen varjoonsa ja vääristävät näkökulmaa omaan elämään. Leivonmäen äänestysalueen vaalilautakunta: Tuula Kangas (puheenjohtaja), Sinikka Lahti (varapuheenjohtaja) ja jäsenet Jouko Nieminen, Aili Laitinen ja Kalevi Fredin. Omistamme, kannamme mukanamme ja haalimme itsellemme paljon sellaista, mitä ei lopulta tarvita mutta mikä vie tilaa, varastaa ajatukset ja nielee rahaa. Itsenäisyyden arvo ei latistuisi, vaikka itsenäisyyspäivän viettoon otettaisiinkin värikkäämpiä elementtejä. Yön myrsky katkoi sähköjä. Ei siis ihme, että nyt lausuntokierroksella olevassa 3. Varajäsenet: Antero Kuitunen, Hannu Loipponen ja Tuula Kangas.
Janne Airaksinen
Kalevi Fredin piirihallitukseen
n Kalevi Fredin Joutsasta on valittu keskustapuolueen KeskiSuomen piirin piirihallitukseen vuodelle 2012. Suomalaisen itsenäisyysjuhlinnan huippu on luonnollisesti presidentin järjestämät Linnan juhlat. Ihminen ei usko, ennen kuin näkee, sanoo vanha sananparsi. vaihemaakuntakaavassa on turvetuotannolle esitetty tuplasti lisää tuotantoalaa. Turhan ja tarpeettoman ei pidä antaa viedä sitä paikkaa, joka kuuluu tärkeälle ja oleelliselle. Kuten likimain kaikki muutkin traditiot, saa myös itsenäisyyspäivän juhlinta osakseen kritiikkiä. Itsenäisyys on korvaamaton asia, mutta ehkä sen juhlinta voisi olla hieman vähemmän mahtipontista ja vakavaa. Julistaessaan ja opettaessaan hän muistutti kuulijoitaan kaikkein tärkeimmästä, Jeesuksesta Kristuksesta, Herrasta, joka tekee Jumalan rakkauden meille todelliseksi. Parasta energiaa on käyttämättä jäävä energia. Esimerkiksi Joutsassa Ala-Suonteen valumaalueen vedet laskevat erityissuojelun piiriin kuluvaan karuun ja kirkasvetiseen Suonteeseen. 4 N:o 49 2011
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Pääkirjoitus 8.12.2011
40
Joutsan Seutu
Puheenvuoro
Torstaina, joulukuun 8. Tämän arvioidaan olevan mahdollista, kun tuotannosta poistuu loppuun kaivettuja alueita. Joutsan äänestysalueen vaalilautakunta: Marjatta Saarinen (puheenjohtaja), Paavo Nummela (varapuheenjohtaja) ja jäsenet Jaana Saarela, Tomi Hautanen ja Arto Hölttä. Varajäsenet: Aarne Talja, Pekka Lankia, Veli Töyrylä, Keijo Rantanen, Kirsi Mällönen, Pirkko Päiviö, Leo Niinikoski, Seppo Sankari, Pentti Sukanen, Kimmo Teräväinen ja Erkki Rantanen. Muuttoa valmistelevan pitää pohtia, mikä seuraa mukana uuteen asuntoon ja mistä luovutaan. Yli neljäkymmentä prosenttia maakuntamme ilmastonmuutosta aiheuttavista päästöistä tulee sähkön ja lämmön tuotannosta ja siitä suuri osa tuotetaan turpeella. Tarpeellisen ja turhan ero ei aina selviä helpolla. Ilmastonmuutos ja kaamos Joulukuu. Siinä asetetaan tavoitteeksi vähentää ihmistoiminnasta peräisin olevia kasvihuonekaasujen päästöjä 23,5 prosenttia vuoteen 2020 mennessä, siis yhdeksässä vuodessa. Sitäkin kannattaa juhlia.
Markku Parkkonen
Vaalilautakunnat valmiina tositoimiin
n Joutsan kunnanhallitus on nimennyt vaalilautakunnat ja vaalitoimikunnan vuoden 2012 presidentinvaalia varten. Sytytetään kynttilöitä, kutsutaan ystäviä kylään tai lähdetään kirjastoon. Valinta tehtiin piirin syyskokouksessa Konnevedellä 18.11.2011.
Janne Airaksinen
Sana sunnuntaiksi
Sari Järvinen keskustanaisten johtokuntaan
n Keski-Suomen Keskustanaiset pitivät syyskokouksensa 3.12.2011 Karstulassa. Vähemmälle huomiolle jää usein se, mikä on tärkeää, oleellista ja jopa välttämätöntä. Luonnoksessa Ala-Suonteen alueelle esitetään kaavaan merkittäväksi kolme uutta turvetuotantoaluetta, mutta kuitenkin "tavoitteena on turvetuotannon kokonaiskuormituksen väheneminen". Itsenäinen Suomi on nykyään monimuotoinen maa, jolla on loistava tulevaisuus. Juhlan laajasta arvostuksesta kuitenkin kertoo se, etteivät kriittiset mielipiteet oikein ota kunnolla tulta. Varajäsenet: Jussi Lehtonen, Nina Saari, Matti Kallioinen ja Anita Wainwright. Toivottavasti asia etenee yhteisymmärryksessä maanomistajien kanssa ja valtio varaa riittävän rahoituksen alueen hankintaan
Taksojen korotus per asukas on summaltaan pieni, mutta on muistettava, että Joutsa on entuudestaan maakunnan ankarin kiinteistöverottaja.
Janne Airaksinen
Neljän virkamiehen eläkeikä lähestyy
n Joutsan talousasioista vastaavat joutuvat budjettia tehdessään pohtimaan tulevaa kunnan henkilöstötilannetta. Joutsan Seutu
Viikko 49 Torstaina joulukuun 8. Perinteiseen tapaan lukion abiturientit luovuttivat nuoremmille opiskelijoille alun perin
Leivonmäellä ammuttiin hirviemo
n Leivonmäellä ammuttiin viime viikolla vahingossa hirviemo vasan edestä. Toisessa tapauksessa varkaat veivät huvilasta sisältä työkalujen ohella myös taulutelevision. Päiväkoti tehdään yhtenäiskoulun uudisrakentamiseen liittyen. Investoinnit ovat olleet jäissä ja vanhaa velkasummaa on pienennetty 15 miljoonasta eurosta 12,5 miljoonaan, kuvailee kunnanjohtaja Harri Nissinen nykytilannetta. e/asukas Kunnan yli- tai alijäämä
(1000 euroa)
5000
TA 2012 TA 2011 TP 2010 TP 2009 TP 2008
5053
5093
5094
5180
19,5 13450 989 993 2822 16500 3300 42
19,5 13550 700 1122 1726 12700 2513 20
19,5 12603 2883 1028 1310 14775 2901 394
19,0 12565 694 818 1886 16128 3166 -1507
19,0 12869 2346 896 305 15794 3049 -1423
Uuteen päiväkotiin mahtuu 80 lasta
n Joutsa on rakentamisen investointisuunnitelmassa tarkentanut uuden päiväkodin kokoa ja aikatauluja. Hirvenlihat huutokaupattiin jo viime viikolla.
Joutsan lukiosta kirjoittivat tänä syksynä ylioppilaiksi Henrik Enke (vas.), Santeri Tiainen ja Timo Vepsäläinen.
sotaveteraanien alulle paneman vapauden viestin.
Markku Parkkonen. Te olette nyt suorittaneet toisen asteen yleissivistävän koulutuksen. Suunnitteluun on varattu 30.000 euroa seuraavalle vuodelle. Investointien rahasummassa on mukana vain kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet.
Huomattava murtosarja Joutsassa
n Joutsan poliisi tutkii viime viikolla paljastunutta huomattavaa murtosarjaa, jossa ainakin osassa tekijät saattavat olla samoja. Turhaan uusia tiloja ei tietenkään rakenneta, sillä nykyisissä koulurakennuksissa on havaittu sisäilmaongelmia. Melko lähellä, eli Jouteen mökkialueella varkaat kävivät toissa viikon sunnuntain ja viime perjantain välissä ainakin kahdessa paikassa. Veroprosentti pidetään ennallaan ja sama koskee myös kiinteistöveroja. Myös lykkäyksiä tuleviin vuosiin on tehty. Näin ei saisi toimia, joten poliisi tutkii tapausta metsästysrikoksena. Budjettia voisi kuvailla sanoilla, että se on täpärästi plussan puolella, mutta ainakaan investoinneissa ei jarrutella. (1000 euroa) Lainat 31.12. Menkää tavoitteisiinne vaikka läpi harmaan kiven, kannusti rehtori Seppo Degerman uusia ylioppilaita. Lakkiaisten yhteydessä pidettiin lukion itsenäisyysjuhla musiikkiesityksineen. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Vuosille 2013 ja 2014 rakentamiseen on varattu yhteensä 770.000 euroa.
Janne Airaksinen
Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Naapurista katosi puolestaan venetraileri, jonka päällä oli Buster-vene ja 20-hevosvoimainen moottori. Vuoden 2013 aikana eläkeiän saavuttavat henkilöstö- ja hankintapäällikkö Markku Palander, kehittämisjohtaja Eero Ahola ja ympäristötarkastaja Jukka Partanen. Tapauksia on kaikkiaan viisi. Juhlassa myös esiteltiin lukion Comeniusprojektin matkaa Italiaan. Yleissivistys on muun muassa sitä, että ihminen ei tunne olevansa hukassa, vaan ymmärtää ympäröivää maailmaa. Myös investointeja on linjattu parin vuoden verran eteenpäin. Lasa-hallin laajennusta paikalla toimivan yrityksen tarpeisiin valmistellaan 60.000 euron suunnittelumäärärahalla. Vuonna 2012 tilikauden ylijäämäksi on arvioitu muutaman kymmenen tuhatta euroa ja vuosikatteeksi noin miljoona euroa. Se sijoitetaan nykyisen lukion kentän reunalle rakennettavan alakoulun tilojen yhteyteen. Suomi, Eurooppa ja koko maailma tarvitsevat teidän työpanostanne. Rutalahden koulun katon korjaukseen on varattu 50.000 euroa. Viides tapaus kirjattiin Angesselästä, jossa omakotitalosta vietiin kaksi haulikkoa ja pienoiskivääri. Valtio avustaa hanketta 1,8 miljoonalla eurolla, mutta silti tämä tietää lisävelkaa kuntalaisille. Uusi päiväkoti aiotaan rakentaa niin suureksi, että siihen mahtuu 80 lasta. Tekninen johtaja Antero Korhonen on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle maaliskuun alusta vuonna 2012. Toisella oli käynnissä remonttityömaa, josta katosi paljon työkaluja. Kadut, valaistus, viemärit ja kiinteistöt vaativat normaalia perusparantamista tai uusimista, ja näihin töihin on varattu 200.000 euroa. Puiston rakentamine päätettiin kunnan 450-vuotisjuhliin liittyen ja se sisältää kaikenlaista kivaa niin perheen pienimille kuin ikäihmisillekin. päivänä 2011
Budjetti pysyy nollan paremmalla puolella
n Joutsa on saanut valmisteltua talousarvion tulevaa vuotta koskien. Siellä tontin hinta on asettumassa 6.000-8.000 euron tienoille. Nousua on tiedossa taksoissa, sillä jäte- ja vesimaksujen tuottoihin on lätkäisty 100.000 euroa lisää. Tänä vuonna pääsemme tuloksessa plusmiinusnollaan. Rakennukseen sijoitetaan nykyisen Röllin lapset sekä kaikki ryhmäperhepäivähoidossa olevat. Sammalkiven asuma-alueelle tehdään samanlaiset temput 125.000 eurolla. Virastotalon ja Onni-Kalusteen väliselle maa-alueelle tehdään elinkaaripuisto 125.000 eurolla. Jätevesipumppaamojen uusiminen ovat tällä saralla suurin yksittäinen menoerä 127.000 eurolla. Kahden seuraavan vuoden aikana Koulunmäelle kohoavat kolme uutta rakennusta yhtenäiskoulun käyttöön. Länsitien peruskorjaus sekä virastotalon pihan ja torialueen uudistaminen on näillä näkymin ajankohtainen vasta parin vuoden päästä.
Janne Airaksinen
Kunnanjohtaja Harri Nissinen ja talousjohtaja Pekka Takala esittelivät Joutsan ensi vuoden budjettia.
Joutsan kunnan talousarvio 2012
Asukasluku Veroprosentti Verotulot (1000 euroa) Vuosikate (1000 euroa) Poistot (1000 euroa) Investoinnit (1000 euroa) Lainat 31.12. Valkolakin saivat painaa päähänsä Henrik Enke, Santeri Tiainen ja Timo Vepsäläinen. Uusia virkojakin on haussa, sillä parhaillaan kunta etsii vanhuspalvelujen ja hoitotyön johtajan työstä kiinnostuneita. Investointina tämä tarkoittaa hieman yli neljän miljoonan euron pottia. Myös tässä tapauksessa aikaväli osuu viime viikkoon.
Lukiolta kolme ylioppilasta
n Joutsan lukiolla lakitettiin perjantaina kolme syksyn ylioppilasta. Lähellä Haminanmäkeä, Suonteen rannalla Mäntymäentiellä varkaat kävivät kahdella vierekkäisellä mökillä torstain ja perjantain välisenä yönä. Jätepisteitä rakennetaan lisää 15.000 eurolla. Siten yksittäisen tontin hinnaksi muodostuu 15.000 euroa. Ensimmäisestä kohteesta lähti matkaan työkaluja varastosta. Tapauksessa epäiltynä on ulkopaikkakuntalainen, vuonna 1949 syntynyt mies. Käytännössä pitämättömien lomien vuoksi hänen viimeinen työpäivänsä sijoittuu helmikuun alkupuolelle. Uutta Everstinmäen asuma-alueen katuja ja vesihuoltoa rakennetaan kahden seuraavan vuoden aikana 420.000 eurolla. Itse rakentaminen on vuorossa 2013, ja se maksaa 940.000 euroa. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. Vuosien 2012 ja 2013 aikana peräti neljä virkamiestä saavuttaa eläkeiän. Hakuaika virkaan päättyy 20.12.
Janne Airaksinen
Investoinneissa pientä ja isompaa kivaa
n Investointisuunnitelma listaa parin suuremman lisäksi kelpo määrän pienempiä kohteita
Jos lunta tulee, saamme myös ladun, kuten viime talvenakin, ja se avaa taas uuden ikkunan kansallispuiston luontoon ja uuden paikan perheille koota yhteisiä kokemuksia. Avajaisissa saatiin kuulla laulua sekä Viihdekuoro Karpaloiden että yhtenäiskoulun 2-luokkalaisten esittäminä. Hän on valmis auttamaan ja ohjeistamaan nuorempia työkavereita ... Sankari itse oli junailtu paikalle vaimonsa Kaija Rytkösen avustuksella. Me käydään kansallispuistossa koulusta ja perheen kesken, ja tänä syksynä on löydetty erikoisen paljon sieniä ja opittu tuntemaan monia uusia lajeja, Aleksi Liias kertoi. Palkintoraatina toiminutta kansallispuiston ystävien hallitusta viehätti erityisesti se, että Aleksin valokuvissa luonto näyttäytyi hauskalla ja erilaisella tavalla. Ilta päättyi näyttävään ilotulitukseen, jonka myötä tumma taivas näytti saaneen jouluvalot rakettien ampumisen ajaksi.
Jonna Keihäsniemi. Ansioniemen Sähkön Juhani ja Ulla Talikka nostivat esitystekstissään esiin paitsi miehen kovan ammattitaidon myös osaamisen jakamisen nuoremmille joskus myös kokeneemmille sähköasentajille. Tänä vuonna sen järjestämisestä vastasi Joutsan Yrittäjät ry. Hän puhui muun muassa seututerveyskeskuksen alaisuudessa toimimisesta sekä uusista kaavoitusalueista. Yllätys oli täydellinen, sillä valinta oli pidetty erittäin salaisena. Kyse on Joutsan Yrittäjät ry:n, paikallislehti Joutsan Seudun ja Jämsän TE-toimiston Joutsan toimipisteen nyt neljättä kertaa jakamasta tunnustuksesta, jonka kohderyhmänä ovat kovan ammattitaidon omaavat työntekijät. Siellä metsä jää niin kauniiksi ja eläimet voivat olla rauhassa. Luontovisailun tarkoitus ei ollutkaan niin kovasti kilpailla, vaan innostaa perheitä yhdessä lähtemään retkelle. Tämän ohella Rytkönen hoitaa normaaleja sähköasennuskeikkoja muun muassa omakotityömailla ympäri seutukuntaa. Tuntuu, että tässä onnistuimme. Tapahtuman avajaissanat lausunut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen summasi kuluneen vuoden olleen monipuolinen päätöksien osalta. Kisan kärkikaksikkona olivat 12-vuotiaat Ellinor Lönngren, joka pokkasi voiton ja Aleksi Liias, joka ylsi komeasti hopealle. Perusteluissa esiin nousivat myös kiitettävä työmoraali sekä asiakaspalveluhenki. Muutamaan kertaan olen ollut lyhyen jakson lomautettuna, Rytkönen kertaa. Myös piirrokset saivat raadilta kiitosta. Järvinen myös muistutti, että tärkeää on turvata peruspalveluiden saaminen kunnan alueella. Elektroniikkaa on tullut runsaasti mukaan. Sähköala on muuttunut kovasti siitä, kun Rytkönen astui töihin vuonna 1972. Työmoraalista kertonee vielä seuraavana lainaus: Ei ole ongelmaa jota Timo ei selvittäisi. Juuri nyt keräämme yhdistyksessä rahaa, että ensi kesänä voisimme tarjota ikäihmisille retkiä yhteiseen puistoon, Leivonmäen kansallispuiston ystävien sihteeri Lea-Elina Nikkilä kertoi.
Leila Backman
Ansioniemen Sähkö Oy:n sähköasentaja Timo Rytkönen on Joutsan seutukunnan vuoden 2011 Rautainen ammattilainen.
Rautaiset ammattilaiset
ajan tasalla itse opiskellen sekä työnantajien kurssituksilla. Ennen Ansioniemelle siirtoa työnantajia ehtivät olla Voimarakentajat Oy ja Keski-Suomen Sähköistäjät Oy. Parille mustikkaretki mummon kanssa on jäänyt parhaiten mieleen. Kisan voittanut Ellinor Lönngren asuu Tukholmassa, mutta koluaa lomillaan ahkerasti kansallispuiston reiteillä. Entäpä valintaperusteet. 6 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
Torstaina, joulukuun 8. Perinteiseen tapaan myös joulupukki saapui paikalle muorin kanssa,
Alle kouluikäiset: Kunniapalkinto 20 eur Iida Huikko 5 v Katariina Taipale 4 v Sini Mäkinen, 5 v Piirustuspalkinto, 20 eur Sara Kallio 6. Osaaminen on pysynyt
Joulupukki ja joulumuori palasivat Joutsan torille
n Vuoden tauon jälkeen Joutsan torilla vietettiin jälleen joulunavaus. Koska pääosa palkituista löytyivät Koskikaran ja Kurkiauran kouluilta, myös palkintojenjako suoritettiin näillä kouluilla. Tilaisuuksien arvokkuutta lisäsi, että Leivonmäen kansallispuiston uusi johtaja Tuula Peltonen oli mukana jakamassa palkintoja. Onhan se positiivista, kun ovat meikäläisen ammattitaitoon luottaneet, tuumii Rytkönen samalla, kun paksu sähkökaapeli toisensa jälkeen kytkeytyy kiinni. päivänä
Sähkömies Rytkönen, rautainen Timo Rytkönen
n Ei osannut sähköasentaja Timo Rytkönen perjantaina aavistaa, että Joutsan joulunavauksessa käy kutsu lavalle. Kolmen vuoden opiskelujen jälkeen ensimmäinen työpaikka oli lahtelaisessa firmassa, mutta jo puolen vuoden jälkeen tie toi takaisin kotiseudulle silloisen Sähkö-Mattilan riveihin. Nauravalla marja- ja sienikuvallaan hän voitti valokuvapalkinnon. Hyvin on töitä riittänyt. Hän on nimittäin Joutsan seutukunnan Rautainen ammattilainen mallia 2012 ja valinta julkistettiin tuolloin. Hän jaksaa aina olla kiinnostunut ja innostunut kaikesta haasteellisesta, vaikka asennustyötä on takana jo vuosikymmenet.
Jukka Huikko
2008 talonmies-vartija Jari Pessala 2009 Lvi-asentaja Harri Paappanen 2010 perushoitaja Anja Malin 2011 sähkömies Timo Rytkönen
koulun kautta. Hän oli lähettänyt kiitoskirjeen, jossa hän pohti muun muassa sitä, mitä kansallispuisto hänelle merkitsee. Reponen Oy:n teollisuushallissa. Myös Tulokset: Ikäkausi 11 13 vuotta Ellinor Lönngren 12 v, I palkinto 100 euroa Aleksi Liias 12 v II palkinto 50 euroa Tuuli Astikainen 11 v III palkinto 30 euroa Ikäkausi 7 10 vuotta Hilma Auvila, 9v, III palkinto 30 euroa Linus Lönngren 8 v, III palkinto 30 euroa Mika Lehtinen 8 v, III palkinto 30 euroa Lilja Riihiaho 10 v III palkinto 30 euroa Kalle-Oskari Tarkkanen 7 v, III palkinto 30 euroa toiseksi yltänyt Aleksi Liias oli ottanut tehtävän tosissaan, mutta kuitenkin huumorimielellä. Lilja Riihiaho, Tuuli Astikainen, Sara Kallio ja Izabella VitolaHujanen ovat juuri saaneet palkintonsa.
Elli ja Aleksi kirivät luontovisan voittoon
n Leivonmäen kansallispuiston ystävien maaliskuun alusta syyskuun loppuun kestänyt luontovisailu on päättynyt. Vaikka asun ja käyn koulua suurkaupungissa, luonto on minulle todella tärkeä. On hieno asia, että kansallispuiston läheiset koulut olette ottaneet puiston omaksenne, että se ei ole teille itsestäänselvyys, kiitteli Tuula Peltonen. Mieliinpainuvat hetket kansallispuistossa liittyvätkin useitten luontovisavastausten mukaan perheen yhteisiin retkiin. Kukahan mahtoi esityksen taustalla olla. Leivonmäen kansallispuisto on ihana paikka siellä on niin kaunista ja rauhallista. Ei mihinkään ihmeelliseen, vaan siihen, että on yhdessä patikoitu, syöty eväitä tai paistettu makkaraa nuotiopaikoilla. Pitkän työkokemuksen ansiosta niksejä ja konsteja riittää... Käynnissä on uuden sähköpääkeskuksen asennustyöt, joita kyseisen firman jätti-investointi edellyttää. Pukki kuitenkin saatiin heräämään kauniilla joululaululla, ja loppujen lopuksi noitakin muutti ajatuksiaan joulun merkityksestä. Kyöpelinvuorelta saapunut Noita antoi pukille nukutusjuomaa, koska oli kateellinen pukin julkisuudelle. Työkaverina Timo on yhteistyökykyinen ja suosittu. Rytkösen työnantaja on ollut vuodesta 2003 alkaen Ansioniemen Sähkö Oy. Reposen hallit ovat Rytköselle muutenkin tuttu työpiste, sillä miehen vastuulla ovat sieltä maailmalle lähtevien voimakoneiden sähköasennukset. Jos oli Jussi [Juhani Talikka], niin pistä kiitoksia siihen suuntaan. Valintaa seuraavana keskiviikkoaamuna Timo Rytkönen ahertaa A. Tarkat ja monipuoliset luontohavainnot, hyvät piirrokset sekä lukuisat valokuvat nostivat Ellin luontovisan kärkeen. luokka Izabella VitolaHujanen 5 lk Valokuvapalkinto, 20 eur Aleksi Liias 12 v Erikoispalkinto Kirjapalkinto, "Metsola" Elina Liias 15 v Kunniamaininta: Kirjapalkinto "Metsään mieli": Liisa Liias, opettaja; Rutalahden Koskikaran koulu, tunnustuksena lasten innostamisesta luonnon tarkkailuun.
Pukki ja muori saapuivat avajaisiin yhdessä tonttulauman kanssa.
mutta tällä kertaa mukana oli myös yllätysesiintyjä. Viime perjantaina lumi ei vielä ollut peittänyt maata, joten joulutunnelma pyrittiin saamaan monipuolisen ohjelmatarjonnan myötä. Siellä on ihanaa poimia marjoja, kävellä tai käydä uimassa. Sähköalalle Timo Rytkönen päätyi heti nuorena ammatti-
Puistonjohtaja Tuula Peltonen jakoi Kurkiauran koululla palkinnot Leivonmäen kansallispuiston ystävien hallituksen jäsenten Matti Kososen ja Paul Backmanin avustamana. On tärkeää, että suojelemme metsiä ja on tosi hyvä, että kansallispuistoja on
Markkanen kertoo olevansa "tuleva joutsalainen", sillä hän suunnittelee muuttavansa Joutsaan Haihatuksen taiteilijayhteisöön. Suomessa voi myös demokratiaa ja sen puutteita kritisoida joutumatta vaikeuksiin tai pidätetyksi, korosti Kantola. Länsi-Suomen sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Juhani Kääriäinen on ylentänyt Pekka Verneri Natrin alikersantiksi ja Markku Tapani Arpiaisen korpraaliksi. Taiteilija ja erityisesti lastenkirjojen kuvittajana tunnettu Outi Markkanen on tuonut Haihatukseen esille keräilykokoelmanäyttelynsä Jäniksen vuosi. päivänä
Erityisavustaja Tarja Kantola Joutsan itsenäisyysjuhlassa:
Itsenäisyyden lisäksi tarvitaan myös demokratiaa
Joutsan Kotiseutulehti 2011
10
Kotiseutulehden kansikuvan on ottanut Heli Kuurne.
Kotiseutulehti ilmestyy
n Joutsan Joulu -lehden perinteitä jatkava Joutsan Kotiseutulehti 2011 tulee ensi viikonlopuksi myyntiin. Ajankohtaan sopivasti Haihatuksen näyttely on nimetty Joulujänikseksi. Kantola totesi, että Suomen kaltainen hyvä tilanne ei suinkaan ole todellisuutta kaikkialla maailmassa. 7 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
Torstaina, joulukuun 8. Suomen Valkoisen Ruusun mitalin sai puolestaan käsivakaaja Raimo Hepola Leivonmäeltä.
Jukka Huikko
Itsenäisyyspäivänä Luhangassa muistettiin veteraanien avustajia
Luhangan itsenäisyyspäivän juhlassa Luhangan Veteraanit ry luovutti sotaveteraaniviirit pitkäaikaisille avustajilleen rahastonhoitaja Pirkko Ohvolle (oik.) sekä tilintarkastajille Kirsti Kärnälle ja Heli HalmekoskiLaineelle. Sekakuoro Sepposet puolestaan kantaesitti johtajansa Seppo Pänkäläisen Aleksis Kiven tekstiin säveltämän kappaleen Suomenmaa.
Markku Parkkonen
Tarja Kantola.
Outi Markkasen keräilykokoelmanäyttelyyn kuuluu myös lopetetun joroislaisen kahvilan pihalta ostettu "puutarhatonttu"jänis.
Arpiainen ja Natri ylennettiin
n Itsenäisyyspäivä toi tällä kertaa tullessaan ylennyksen kahdelle seutukunnan reserviläiselle. Me saamme elää itsenäisessä Suomessa, jossa asiat järjestetään omien lakiemme mukaan ja olennaista on, että nuo lait syntyvät demokraattisessa järjestyksessä. Luhangan Laulajien esityksen jälkeen juhlapuheen piti kunnanjohtaja Reijo Urtti. Markkasen kokoelmaan on karttunut jäniksiä mitä erilaisimmissa muodoissa: julisteina, kiiltokuvina, postimerkkeinä, mukeina, piparkakkumuotteina ja niin edelleen. Meillä politiikkaan voi kyllästyä, kun samaan aikaan monessa paikassa toinen ei saa koskaan oikeutta osoittaa vapaasti kantaansa. Hän on myös mukana Haihatuksen Fantasiatalo-hankkeessa.
Markku Parkkonen
Seudulle viisi kunniamerkkiä
n Ritarikunnat myönsivät itsenäisyyspäivänä Joutsan seutukunnalle viisi kunniamerkkiä. Lasten runokannel -ryhmän lisäksi kansanmusiikkia esitti myös Jousan Pelimannit Risto Saariketun johdolla. Vapaus ja ihmisoikeudet eivät edelleenkään ole kaikkien arkipäivää. Lehden tavoitteena on kerätä rahaa Joutsan talomuseon korjausja huoltotoimiin. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin saivat vanhempi konstaapeli Eero Mällönen Pärnämäestä ja leivonmäkinen somistamon esimies Päivi Tietäväinen. Kantola muistutti myös siitä, että Suomi juhlii vuonna 2017 satavuotista itsenäisyyttä. Laulua esittivät Enni ja Elina Sipilä, säestäjänään Marjo Merivirta. Luovuttamassa olivat veteraanien puheenjohtaja Pentti Kärnä ja veteraanien sihteeri Alli Koskenniemi. EU:n sääntö siitä, että unioni ei ota jäsenekseen maita, joilla on rajakiistoja, on ollut te-
Itsenäisyyspäivän juhlassa esiintyivät muiden muassa Selina Roos (vas.), Lempi Peltonen, Hilma Peltonen, Linnea Roos sekä Olivia Roos (ei kuvassa).
hokas väline saada kiistoja sovituksi. Tilaisuudessa sivistystoimenlautakunnan puheenjohtaja Mervi Nicklèn jakoi vuoden 2011 kulttuuripalkinnon Luhangan Laulajille kuoron toiminnan edistämiseen. 50-sivuinen kotiseutulehti on myynnissä ainakin KSupermarketissa ja kirjakaupassa.
Markku Parkkonen
n Joutsan itsenäisyyspäivän juhlassa puhunut ulkoministeri Erkki Tuomiojan erityisavustaja, joutsalaissyntyinen Tarja Kantola muistutti, että itsenäisyys on arvokas asia, mutta itsenäisyyden lisäksi tarvitaan myös demokratiaa. Helsingissä me pohdimme parhaillaan, valmistuuko jokin suurista kulttuurihankkeista siihen mennessä, kertoi Helsingin kaupunginhallituksessa istuva Kantola. Lehteä julkaisee toistamiseen Joutsan Kotiseutuyhdistys ja lehden vastaava toimittaja on kunnallisneuvos Terttu Hentinen. päivään asti esillä näyttely, joka kiinnostanee ainakin kaikkia jänisten ystäviä. Lehti sisältää vuoden ajalta merkittäviä tapahtumia kirkolla ja kylillä. Haihatuksen alakerran näyttelytiloihin pystytetyn näyttelyn punaisena lankana onkin jänishahmon monimuotoisuus. Luhangassa perinteinen itsenäisyyspäivän vietto aloitettiin jumalanpalveluksella, minkä jälkeen laskettiin seppeleet sankarihaudalla. Itsenäisyyspäiväjuhlan kulttuuriannista vastasivat niin nuoret kuin kokeneemmatkin muusikot. Juhlan avaussanat esitti seurakuntapastori Erkki Viinikainen. En tiedä, mitä Joutsan kunta on satavuotisjuhlaan suunnitellut. Hän katsoi, että Itä-Euroopan maiden osalta tärkein demokratian kirittäjä on ollut näille maille avautunut mahdollisuus liittyä Euroopan Unionin jäseniksi. Muita ylennyksiä ei tällä kertaa ollut jaossa tälle suunnalle.
Janne Airaksinen
Haihatuksessa jänisnäyttely
n Haihatuksessa on joulukuun 18. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein saivat joutsalainen kauppias Eija Hermaala ja maanviljelijä Arto Hölttä Angesselästä. Kantola pohti muun muassa arabimaailman sekä Itä-Euroopan demokratisoitumista. Valitsemme omat päättäjämme niin kuntien, seurakuntien, eduskunnan kuin presidentin tehtäviin. (Kuva: Ulla Kiviniemi).. Siksi onkin hienoa, että yrityselämä on nähnyt tärkeäksi tukea lehden julkaisua, kiittelee Hentinen
Niemikaikkialla, tapaapa kenet olinen suhtautui paikkaseudun vat aiheet yleensä ajankohtaisia. Onkohan kunnalliselämässä omaan pakinoita. Kyseinen teos on nyt siis myynnissä paikallislehden konttorissa. Jousan konuille ynnä muille täällä pitkään asuneille Ramin parhaat lienevät mieluisaa ja jopa historiallista luettavaa. Poistot tarkoittavat kunnan omaisuuden laskennallista arvonalenemaa. Melkein jokainen tuttupakiNiemiseltä likimain sata ja tuntematonkin on ollut taputta-miljoonan markan katsastusasePERIAATTEESSA masta jo kolmannen kerran siinaa, joita mies kirjoitti harvalla JA KÄYTÄNNÖSSÄ massa olalle. Lainaa tarvitaan investointeihin, ei käyttötalouteen, korostaa kunnanjohtaja Reijo Urtti. Joskus nämä saivat maistaa sanansäilää. Tarkoitus on hankkia järjestelmä, jolla voitaisiin tuottaa sähköä ainakin lämpökeskukselle, tukiasuntoihin, vanhainkodille ja terveysasemalle. Varavoiman puute nousee esiin aina valmiusharjoituksissa, paljastaa Urtti. Ilmeisesti lillukat mahdollisesti lähemmäs tuhanKÄYTÄNNÖSSÄ tuo paluu vaikuttaa myös helpolta.kasvavat pitempien varsien päisnen kappaletta päätoimittajakaudellaan 19762000. Verotulokertymän uskotaan jäävän Luhangassa yhteensä kahteen miljoonaan euroon. Investointien rahasummassa on mukana vain kunnan omat rahat, ei esimerkiksi valtion investointituet.
Sosiaali- ja terveystoimi lohkaisee leijonan osan, eli 3,926 miljoonaa euroa. Syyn huomasin, kun vil-että lähtökohtaisesti R. Esimerkiksi terveydenhuollon kustannukset ovat olleet raamissaan. Vaikka tuli olluksi seudulta pois lähes kahdeksan vuotta,sä, arvelisimme, jos ilkeitä haluaisimme olla." ihmiset artikkelit olivat nimenPalstan muistavat vielä. Tammijärven koulun remontti on valtionosuuslistalla vuodella 2015. Valtionosuuksien huima kasvu sen sijaan jatkuu Luhangassa. Vanhainkodissa on nykyisin 22 paikkaa. R. Hausrostaloissa, uusissa pientaloissa, moderneissa liiketaloissa,ka piirre on, että kirjaan valikoiLienee niin, että aika monelRaimo "Rami" Nieminen Raimo "Rami"paikallislehti (19362003) toimi Nieminen (19362003) toimi paiJoutsan Seudun päätoimittajana kallislehti Joutsan Seudun päätoimittajana vuovuosina 19762000 eli melkein sina 19762000 eli melkein neljännesvuosisadan. Peruskorjaus ajoittuisi tukiasuntojen valmistumisen jälkeen, jolloin tukiasuntoja voisi hyödyntää remontin ajan väistötilana, kaavailee kunnanjohtaja Reijo Urtti. Joutsan Seutu -lehden 40-vuotisjuhlien kunniaksi lehtiyhtiö julkaisee tämän kirjan, johon on koottu Ramin parhaita pakinoita eri vuosikymmeniltä.
la Joutsan Seudun lukijalla on Ramista muistikuva, ettei mies juuri virkamiehiä, poliitikoita saati muitakaan turhantärkeitä kumarrellut. Kuten kirjasta käy mainiosti ilmi, tahansa. Siis jos se edelleen ilmestyisi. Talousarvioesityksen hyväksyi kunnanhallitus viime viikon torstaina.
Jukka Huikko
Arvio
Sanataiteellista sanansäilää paikkaseudun lähihistoriasta
n "Pakina on lyhyt, kevyehkö ja huvittava kirjoitus, joka yleensä ilmestyy säännöllisesti vakiopaikalla sanoma- tai aikakauslehdessä. kaisin vahingossa peiliin. Päivähoidossa kustannukset nousevat, mutta myös palvelut paranevat. Pakina on usein ajankohtainen mielipideteksti. Pitkän aikavälin taloussuunnitteluun on jo lisätty myös 11 jo olemassa olevan vanhusten asuntojen peruskorjaus. Lähteenä oli usein Facta- tai muu tietosanakirja, keittokirja tai vaikkapa jokin muu julkaisu. Ramin aikana Joutsan paikallislehden historiaan vaikuttaneisYksittäisistä Seutu nousi siita hen vahvaan asemaan, joka sillä henkilöistä Ramin merkitys on kiistatta suurin. Lopullisesti talousarviosta päättää Luhangan kunnanvaltuusto ensi viikon torstaina. Ainakin velkojat. Tämä ajoittunee vuoden 2014 kieppeille. RAMIN PARHAAT kuten hän omintakeisesti seutuSekaan mahtui sopivasti luonnon ilmiöiden ja maailmanmeKÄYTÄNNÖSSÄ ainakin Joutsan kirkonkylä on nyt aivankuntaamme nimitti asioihin, tapahtumiin, ihmisiin ja tulenon ihmettelyä. mukava palata takaisin Joutsaan.joulurauhan hiljaisuudella, mutPERIAATTEESSA oli Kyta kinastellaan ankarasti kahden seiseen teokseen on koottu R. Kokonaiskustannukset ovat liki 800.000 euroa, johon Luhanka saa tukea muun muassa valtiolta. Kuin myös hyvin varustetussa kirjakaupassamme.
Jukka Huikko
Kaikkiaan Rami ehti kirjoittaa satoja pakinoita, ellei lähemmäs tuhat. Pakinassa on kolumnia enemmän sanataiteellisia piirteitä." Näin kertoo internetin tietosanakirja Wikipedia sanasta pakina. Ja ehkä jotenkin tähän tyyliin olisi Joutsan Seudun entinen päätoimittaja Raimo Nieminen (19362003) saattanut selvittää sanan merkitystä tänä päivänä Periaatteessa ja käytännössä -palstallaan. Se, jatkuuko toiminta laitosmaisena, tulee myöhemmin arvioitavaksi. Aikalaismuistelot tai taustoitukset olisivat olleet oiva lisä. Tästä osittuisi 53.000 euroa ensi vuodelle ja loput vuodelle 2013. Ja tuntevat. Mutta kun joulu on näinkin lähellä, emme lainkaan ihmettele, että valtuustotasolla keskitytään siunaamaan yli 80 miljoonan markan menoarvio ja viiden vuoden taloussuunnitelma lähes
duista teksteistä löytyy melko usein tekstinpätkä "muuten menee mukavasti" tai jotain tuohon tyyliin. e/asukas Kunnan yli- tai alijäämä
(1000 euroa)
800 19 2000 235 268 568 1680 2100 117
830 19 2080 -36 194 704 1250 1506 142
832 19 2061 304 237 685 1313 1578 620
833 19 1945 -57 189 272 1687 2025 213
838 19 2025 119 165 258 1261 1505 9
Satsauksia luvassa vanhusten asumiseen
n Luhangassa on parhaillaan käynnistymässä vanhusten tukiasuntojen rakentaminen. Niemisellä oli nimittäin joskus tapana pakinoissaan avata sanoja tai asioita. päivänä
Luhangan talousarvio 2012:
Valtionosuuksien tulvaa ei voi estää
n Luhangan vuodelle 2012 esitetty talousarvio on vuosikatteeltaan positiivinen 235.000 euroa ja ylijäämää pitäisi kertyä 117.000 euroa. Myös pyyteettömät tempaukset saivat huomiota. Joutsan Seudussa pääkirjoituksen virkaa toimittivat Ramin Periaatteessa ja käytännössä -pakinat, jotka olivat suurelle osalle Joutsan Seudun lukijoista lehden parasta antia. neljännesvuosisadan. 8 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
Torstaina, joulukuun 8. Vaihtoehtona on myös kokonaan uusien asuntojen rakentaminen. Kustannuksia jää kunnalle noin 114.800 euroa. Vuoden 2012 investoinneista asuntoihin lohkeaa 420.000 euron siivu. Lainamäärä pomppaa alkamaisillaan olevan vanhusten tukiasuntojen rakentamisen myötä nykyisestä 1,25 miljoonasta eurosta 1,68 miljoonaan euroon. Rantatontteja on vapaana vielä kolme, joista yhden uskotaan menevän kaupaksi vielä tämän vuoden puolella. Vuoden 2012 investointilistalla on myös Hepoluhdan Hepokujan rakentaminen 45.000 eurolla, mikä mahdollistaa muutaman sisämaantontin myymisen. Mikäli valtion suunnitelmat pitävät kutinsa, niin Luhangan potti nousee vuonna 2012 peräti 3,275 miljoonaan euroon. Yksi mainio esimerkki löytyy joulukuulta 1996. Yhteensä kunnan menoiksi vuonna 2011 on arvioitu 5,956 miljoonaa euroa.
Luhangan kunnan talousarvio 2012
TA 2012 TA 2011 TP 2010 TP 2009 TP 2008
Asukasluku Veroprosentti Verotulot (1000 euroa) Vuosikate (1000 euroa) Poistot (1000 euroa) Investoinnit (1000 euroa) Lainat 31.12. Löytyy ker-vaisuuteen positiivisesti. Jos valtion suunnitelmiin tulee vielä viime hetkillä muutos, niin sitten tietysti tulopohjassa on aukko, sanoo Urtti. Jo tänä vuonna perhepäivähoitoon on pestattu yksi henkilö ja ensi vuonna Luhanka varautuu vielä puolikkaaseen vakanssiin. Palvelut jatkuvat pitkälti entisellään ja kustannuksia kertynee 952.000 euroa. Seututerveyskeskus on ollut meidän osaltamme positiivinen muutos. Joutsan Seudun myös jälkimmäinen sana pienellä kirjoitettuna kehityssuunnat ja ajankuva käyvät mukavasti ilmi. Kunnan taloussuunnittelu yltää vain vuoteen 2014 saakka, joten nyt käsiteltävillä asiakirjoilla kouluremonttia ei siis vielä näy.
Jukka Huikko
Vuosikate tarkoittaa sitä rahasummaa, joka jää kunnan juoksevien menojen (esimerkiksi palkkojen) jälkeen käytettäväksi investointeihin tai lainojen lyhentämiseen. Teksteistä singahtanee monia lisämuistoja mieleen. Esimerkiksi toukokuun 1980 alussa Rami nosti pramille tapauksen, jossa mieskonmäkiset kalamiehet saivat viisikiloisen ahvensaaliin.. Paitsi mitä vähän vanhentunut. Joskus myös niksejä kylä kuin vajaa vuosikymmen sitten. Se on noin 80.000 euroa alle vuodelle 2011 arvioidun ja 61.000 alle vuonna 2010 toteutuneen. Vaikka tiukkaa on edelleen, niin muun muassa ennustettavuuteen on tullut parannusta. Loput menot jakaantuvat yleishallinnon, yhdyskuntapalveluiden, kiinteistöjen ja liiketoiminnan kesken. Joutsalainen Mervi Ruokola-Parkkonen on toimittanut ja Joutsan Seutu Oy on julkaissut kirjan Periaatteessa ja käytännössä Ramin parhaat. SiitäJoutsan seutu ei ole muuttunut mik-mikään muuttunut. Urtti korostaa, että esimerkiksi tarvittaviin opettajamääriin vaikuttaa suoraan oppilaiden määrä. Näin kävi ainakin allekirjoittaneelle. Paikkaseutumme taustoja ja ihmisiä heikosti tunteville pakinat eivät ehkä aivan yhtä hyvin avaudu. Luhangan kunnan palvelut lähtevät siitä, että kaikki lakisääteiset palvelut järjestetään kuntalaisille. Esimerkiksi vuonna 2005 valtionosuutta rapsahti 2,131 miljoonaa. Hanke käsittää kaikkiaan kahdeksan uutta asuntoa vanhainkodin viereen. Ja vain yhteensä on ollut käsi nyrkissä. kin vuosikymmenellä lehden
PERIAATTEESSA JA KÄYTÄNNÖSSÄ RAMIN PARHAAT
Ja kun tarvetta saalille ei ollut, mieskonmäkiset sujauttivat kalat lähimpään katiskaan. (1000 euroa) Lainat 31.12. Varavoiman rakentamiseen varaudutaan 50.000 eurolla. Takavuosina totuttiin siihen, että sosiaali- ja terveystoimen arvioidut menot ylittyivät lähes aina. tä äänestäen. Milloin miltäkin vuodelta. Sivistystoimessa merkittäviä muutoksia ei ole näköpiirissä. Talousarvio on laadittu edellisvuosien tapaan "Urtin mallin" mukaan, eli tulot alakanttiin ja menot yläkanttiin. huoliPERIAATTEESSA matta, että palsta toimi pääkirsikään. edelleen 2000-luvun toisella40-vuotisjuhlia vietettäessä on. Lääkäripäivystys jatkuu myös ensi vuonna Luhangassa, summaa Reijo Urtti. "Ilkeitä jos haluaisimme olla, ihmettelisimme suureen ääneen
joutsalaistakin kunnalliselämää. Taustalla on [vuoden 2012 korotus] verotulojentasauksen muutos. Esimerkiksi Joutsassa on päätetty muuttaa yksi laitososasto tuetun asumisen yksiköksi. Luku kuvaa teoriassa omaisuuden korjauksiin tarvittavaa rahasummaa. Tarina tarkemmin kirjassa. Luhangan talousarviosta käy ilmi, että vanhainkodilla on käynnistyy ensi vuonna noin 265.000 euron arvoinen peruskorjaus. Kuntalaista kohden tämä tekee 2.100 euroa. Vuodelle 2011 toteutuma on arvioitu 2,963 miljoonaksi euroksi ja vuonna 2010 se oli 2,731 miljoonaa euroa. Samat iloiset ilmeetLiian usein vaille huomiota jää, joituksen korvikkeena. toinen keittiöön
Joutsan helluntaisrk., Itä-Päijänteen vapaasrk., ev.-lut. klo 11.00 Jumalanpalvelus, David ja Ulla Dahlen. Käsiohjelma 5 e. Judinsalon Martat tarjoavat kahvit. Muut tilaisuudet Pe 9.12. Kalamurekepihvit, perunamuusi, punajuurisalaatti, vp. lut. Klo 19.00 Rukouskokous, HH. hedelmä. Puuroa tarjoillaan parin tunnin ajan tai niin kauan kuin sitä kattiloissa riittää. Joutsan srk. Maali: Ville-Veikko Tarkkanen. Tervetuloa tilaisuuksiin.
Auringon nousu ja lasku
8.12.2011 - 9:20 - 14:54 9.12.2011 - 9:22 - 14:54 10.12.2011 - 9:24 - 14:53 11.12.2011 - 9:25 - 14:52 12.12.2011 - 9:27 - 14:52 13.12.2011 - 9:28 - 14:51 14.12.2011 - 9:29 - 14:51
Ruokalista
n Joutsa: Ma 12.12. Luhanka: Ma 12.12. Su 11.12. Kanttori Aki Rämö vieraanamme. LEIVONMÄKI Musiikki To 8.12. klo 17.30 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. Muut tilaisuudet Ti 13.12. Ti 13.12. Joutsan srk. LC Joutsa/Jousan perinteisen tempauksen tavoitteena on luoda hyvää joulumieltä torilla ja joutsalaisissa kaupoissa asioiville. To 8.12. M18-sarjan voitti Oulunsalon Joonas Sarkkinen. torttukahvit ja arvan. Joulun tunnelmaa lauluin. 9 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
tie 163. T. klo 13 veteraanien joulukahvit srk-kodilla. Arpajaisten tuotolla tuetaan nimittäin muutaman perheen joulun valmisteluja.
Osuuspankin kokoustilassa.
Jäsenten kokous to 15.12.2011 klo 13.00 Eläkeliiton Joutsan Yhdistys
JOULUJUHLA Seurakuntakodissa PE 16.12. hartaus. Ti 13.12. Saarna ja liturgia Heli Mäkelä, kanttori Aki Rämö. klo 19 miesten piirin joulujuhla Hartolassa. Kesäkeitto, karjalanpiirakka, vp. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 11.12. Ti 13.12. klo 15-16.30 EU-kassien jako ja ruokailu, alussa n. Yhteislähtö klo 18.15 Joutsan srkkodilta. Laulu ja säestykset Minna Leppänen. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Jauhelihakastike, spagetti, raejuustosalaatti, vp. klo 19 "Tulkoon joulu" kuorojen joulukonsertti Leivonmäen kirkossa. Tervetuloa! Pappisen Kyläyhdistys
Puuroa tarjolla
n Lauantaina 10.12. Maalit JoSePa: Jesse Järvinen, Aatu Tapper. Tervetuloa!
Joutsan Seudun Diabetesyhdistyksen
Putkilahden Helluntaisrk
Tammijärvi PYHÄN HENGEN ILTA Ti 13.12. Makkarakeitto, kauraruutu, juusto, kurkkuviipale. Tervetuloa kaikki, myös kirkonkylältä, virkistymään yhdessäolosta ja jakamisesta. leikkeleleivät. klo 18.00 Kauneimmat joululaulut, "tulkaa kaikki nyt laulamaan". Rölli: Ma 12.12. PaRi - Pyry 5-1. klo 17.00 Joulukonsertti Hartolan helluntaiseurakunnassa, laulu Perttu Mathlin, säestys Mika Äijäläinen. Ti 13.12. klo 11 yksinäisten ja vanhemman väen joulujuhla srktalolla. Hän joutuu kohtaamaan kansainvälisen salamurhaajaryhmänkin samalla uhmaten pelkoa ja vaaraa kohellus on kuitenkin johtaa täydelliseen katastrofiin. Ke 14.12. Tule mukaan iloitsemaan Vapahtajan syntymästä! Yhteisen ohjelma jälkeen tarjolla joulupuuroa ja kahvit. TERVETULOA!
joulupuuro + torttukahvit tarjolla Aatossa ja Ellissä su 11.12.2011 klo 16. Joutsa liikuntahalli 17.11. Karjalanpaisti.
VALOKOPIOT
alk. Kansainvälisyyttä naisten sarjassa edustivat Venäjän ja Kazakhstanin hiihtäjät. 040-5087 023. Ke 14.12. Jenni Ilmonen oli sijalla 22. En01-pojat, futsal-harjoitusottelu. klo 12 Niemistenkylän, Rääpönniemen ja Vähä-Joutsan kauneimmat joululaulut Onalilla, Uudentalontie 87. srk, Joutsan Helluntaisrk, Itä-Päijänteen vapaasrk, Toivontupa ja Mietteet ry. Ostamalla arvan saatat hyvällä onnella voittaa yllätyspaketin, mutta joka tapauksessa jaat hyvää joulumieltä edelleen. Itämainen pata, riisi, kaali-ananassalaatti. Ti 13.12. klo 18 Uimaniemen kauneimmat joululaulut Anu Pylsyn ateljeessa, Pertunmaantie 912. Klo 15 yhteiskristillinen vähävaraisten joulujuhla Joutsan helluntaiseurakunnassa. Atkinson loistaa Johnny Englishinä tässä agenttielokuvien kustannuksella pilailevassa seikkailussa. Musiikki Ma 12.12. To 15.12. Maksalaatikko, puolukkahillo, porkkanaraaste. Jouluaiheista ohjelmaa. Joulupuuroa! www. Kuollut: Jenny Kuisma 94 v.
Torstaina, joulukuun 8. Pe 16.12. To 8.12. Räsänen sijoittui kisassa hienosti sijalle 20, eroa voittajaan oli kuitenkin 3.05,5. Ryhmää vetävät Elina Rossi MTT:stä ja diakoni Nina Siitari, jolta tiedustelut p. Pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti. Nuoret To 15.12. Ti 13.12. Mummo ja Pappa
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Kuoroja johtaa Sinikka Lahti. Ti 13.12. klo 18 Judinsalon lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla, Lehtimäentie 25. N16sarjan voitti Hyvinkään Hiihtäjien Wilma Vinkanharju. Kolehti operaatio Mobilisaatio. Lähetys Su 27.11. Beaninakin tunnettu ilmiömäinen koomikko Rowan Atkinson. sekä Timo Kalervo Järvinen ja Tarja Talla Anneli Aaltonen mol. klo 12 palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla. 15 min. Lapset Avoimen kerhon joulujuhla to 8.12. Pe 16.12. Johnny English on kadonnut Aasian perukoille kehittämään erikoiskykyjään. Pyry - Huima sininen 1-3. Maali: Jalmari Karanta. klo 18 kauneimmat joululaulut Luhangan talvikirkossa. Kirkolliset Avioliittoon vihitty: Jukka Matti Santeri Huikko ja Minna Susanna Oksanen mol. hampurilainen. Maailmanlaajuisen kaaoksen uhatessa hänet kutsutaan takaisin Lontooseen; huippuvakooja saa tehtäväkseen selvittää Kiinan pääministeriä vastaan sovitun salaliiton. Pe 9.12. aamulla Joutsan torilla voi nauttia ilmaisesta riisipuurosta ja mehukeitosta. Onnea ja haleja 5 v. Maalit Pyry: Santtu Järvelin (4), Teemu Korhonen, Aukusti Karanta, Mika Tiainen.
Pommin hiihtäjät avasivat kautensa FIS-kisassa
n Viikonvaihteessa hiihdettiin Kontiolahden tekoladulla kansainvälinen FIS-kilpailu. Arpajaisia varten korissa on jouluisia paketteja. Pommista kisoihin osallistuivat Riikka-Liisa Räsänen naisten 10 km:lle, Veli-Matti Räsänen M18 10 km:lle, Jenni Ilmonen N18 5 km:lle ja Jutta Ilmonen N16 5 km:lle lauantaina. Sisäänpääsymaksu 2 e sis. Jos haluat, voit tuoda jotain naposteltavaa kahvipöytään. JoSePa - Pyry 2-7. Ke 14.12. klo 10 kuulo-näköryhmä srk-kodilla. srk. Ohjelmassa mm. Diakonia To 8.12. Tiedustelut Nina Siitarilta p. klo 17-18.30 nuortenilta Annan kammarilla. lähetysmyyjäisten tuotto oli 636,20 euroa. Jouluateria. Lenni Pekkariselle Tampereelle. klo 11.00 Ohjelmaa, puuroa ja kahvia. Lindströminpihvit, perunat, kastike, salaatti. 040-5087 023. Diakonia Ma 12.12. klo 17-18.30 nuortenilta srk-talolla. Tiedustelut Nina Siitarilta p. Puolivälierissä kaikille nousi tie pystyyn. Muun muassa Vihdin Viestiä edustava joutsalainen Satu Kekkonen hävisi Räsäselle. Järj. Lauantain naisten kisan voitto meni venäläiselle Svetlana Hvostunkovalle. runoa ja lausuntaa, yhteislaulua. leivonnainen. N18sarjan voitti Ylöjärven Ryhdin Katri Lylynperä. To 15.12. 040-5087 023. klo 13 Havumäen päiväpiirin jouluhenkinen kokoontuminen Peltosilla, Tikankankaan-
Tulostuutti
n Futsal D99-pojat. Suomalaishiihtäjistä Räsäsen sijoitus oli 13:s. Veli-Matti Räsäsen sijoitus oli upeasti 11:s 1.28,2 häviötä voittajalle. Hernekeitto, juustoleipä, hedelmä. ita-paijanne.svk.fi.Tervetuloa!
Hulvaton agenttiparodia naurattaa
n Johnny English uudestisyntynyt on toiminnantäyteinen komedia. Lapsuuden aika on huolia vailla. Jutta Ilmosen sijoitus oli 13:s. Mukana Matti Hyyppä, Seppo Pänkäläinen ja Matti Kallioinen. Kalapuikot, muusi, raaste. 0,40 /kpl
Joutsan Seutu
Mokanen. klo 12.30-14 mielenterveyskuntoutujien Mielekäs ryhmä srk-talolla. ja Toivontupa. Sunnuntaina sprintissä Pommin hiihtäjät selvittivät itsensä jatkoon karsinnasta. Huumori kukkii ja Atkinson kompuroi sen minkä ehtii saaden katsojan samalla nauramaan.
Riitu Pirkkalainen
Onnenpäivä
Leiki ja laula lintusen lailla. klo 9.30-11.30 Joutsan srkkodilla. Kalapihvit, perunat, herkkusuun kylmä kastike, punajuuri-omenasalaatti. Sunnuntaina sprinttiin osallistuivat Räsäsen sisarukset ja Jenni Ilmonen. Opeleekio, Karpalot, Kurkiauran lapsikuoro. Afgaaniprojektiin vammaisten lasten ja naisten auttamiseksi Afganistanissa. Luhangan Laulajat johtaa Toni Edelmann ja Jukka Savolainen laulu, Aki Rämö säestykset. klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla srk-kodilla. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret To 8.12. Karsinnan 30 parastahan selviävät jatkoon. Pe 16.12. Lauantaina hiihdettiin normaalimatkat vapaalla tyylillä ja sunnuntaina sprintit vapaalla. Ke 14.12. YHTEISET Hallinto Ke 14.12. Nimiroolissa koheltaa Mr. Ke 14.12. To 15.12. klo 15.00 Yht.kristillinen Joulujuhla Hell. klo 15.00 Vähävaraisten joulujuhla Joutsan helluntaisrk:ssa, yhteisen ohjelman jälkeen joulupuuro ja torttukahvit. Klo 18.30 Suonteentakasten kauneimmat joululaulut Maapirtillä, Marjotaipaleentie 972. Lämpimästi tervetuloa iloitsemaan Vapahtajan syntymäjuhlasta! LUHANKA Musiikki Su 11.12. klo 19.00 Nuortenilta Hartolassa. Sydämellinen kiitos eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! To 8.12. Järj. Kanaviillokki, perunat, vihersalaatti, mustaherukkahillo, vp. Tarkemmat tulokset löytyvät Pommin Hiihdon tulospalvelusta.
Heimo Latva
Järjestöpalsta
Pappistalon pikkujoulut 10.12.2011 klo 18.00 Pappistalolla
Ota pikkupaketti ja iloinen mieli mukaan ja saavu paikalle. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat.
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa Ke 7.12. klo 19 Osuuspankin kauneimmat joululaulut Joutsan nuorisoseurantalolla. Ev. srk:ssa. Riikka-Liisa Räsänen oli karsinnassa sijalla 27, Veli-Matti Räsänen oli sijalla 21 ja Jenni Ilmonen sijalla 21. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. To 15.12. Pe 9.12. Leppävesi19.11. Tarjoilu on jäsenille ilmainen. Su 11.12. klo 19 Orijärvellä Orijärventie 258 Lasse Kangassalo Tervetuloa!
Joutsan Kino
Ikolan Pienviljelijäyhdistys
Varsinainen kokous Mäkiaholla to 29.12.2011 klo 18.00. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Broilerpyörykät, perunat, kastike, salaatti. To 15.12
10 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
Ei juhlita
En juhli merkkipäivääni. Heino Hyvärinen
Torstaina, joulukuun 8. Uudistusten rahoittamiseksi Urria aikoo selvittää mahdollisuudet saada EU-tukia Josemoraan. Vesannon Urheiluautoilijat ovat näiden SM-kisojen järjestämisvastuussa. päivänä
ORIMA®
Joutsaan Jokamiesluokan SM-kisat 2013
n Joutsan ratakeskuksen hyvä maine on kantanut pitkälle. Kunnan teknisellä osastolla on kuitenkin hyvät perusteet toimenpiteelle. Hallitus
syyskokous
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Talouden puolesta ratayhtiö elää aiempaa valoisampia aikoja, sillä sen alkuajoilta periytynyt 20 vuoden pankkilaina on äskettäin saatu maksetuksi. Neulaset ja kaikenlainen muu tauhka saavat aikaan sammaloitumista, mikä puolestaan vaurioittaa kattoja. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tasakattojen vedenohjauslaitteet ovat myös hyvin herkkiä tukkeutumaan, mikä taas johtaa helposti kosteusvaurioihin. SM-kisojen tulemiselle juuri Josemoraan hän näkee monia hyviä syitä. 0400 320 300
pe 16.12.2011 klo 10.00 Hirvensalmen kunnantalolla, Keskustie 2, Hirvensalmi. Luonnollisesti remontista hyötyvät myös muut radan käyttäjät. Suoritamme myös pusikon raivausta sekä kumpareiden madaltamista parantaaksemme yleisön katselumahdollisuuksia, kertoo Urria. Seuran edustaja Riikka Raatikainen arvioi, että kuljettajia voi tulla Joutsaan jopa 250280 kappaletta. Viimeksi kyseisen lajin rallia on nähty Josemorassa 90-luvulla. Osa puista on ollut rakennuksiin nähden liian lähellä sekä kallellaan niihin päin. Pertti Urria ratayhtiön puolesta on luonnollisesti tyytyväinen Jokkis-harrastajien yhteydenottoon. Josemoraa ei myöskään ole käytetty pitkään aikaan AKK:n alaisissa virallisissa kisoissa. Rakennamme sinne muun muassa tuomaritornin sekä asennamme tiettyihin paikkoihin kaiteita. Monet eivät nimittäin tule ajatelleeksi, että rakennuksen lähellä ovat havupuut karistavat vuosien mittaan kuutiokaupalla neulasia ja muuta kariketta katoille ja pihoille. Kun mukaan lasketaan huoltojoukot ja yleisö, niin viikonlopun aikana voidaan tosiaan päästä 10.000 henkeen, mitä seutukunnalla tämän tapahtuman vuoksi pyörii, arvioi Raatikainen. AKK:n vaatimukset täyttääkseen rataa on kuitenkin varusteltava lisää. Muihin vastaaviin Jokkiskisoihin peilaten tämä on realistinen arvio. Kun joukossa on lisäksi ollut tervasvi-
TAKSI KYYTIÄSSÄ
Henkilökuljetukset
·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset
Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi
0440 348 745
Kalevi Heinonen 0400-648814
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
Terveyskeskuksen ympäriltä on kaadettu liian lähellä rakennuksia kasvanutta puustoa.
kaisia ja muuta vekkiä saaneita, niiden kaatuminen myrskyssä terveyskeskuksen päälle on ollut varteen otettava riski.
Janne Airaksinen
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300. Myös korkeuserot tekevät Josemorasta lajissaan erottuvan. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
ASENNETTUINA!
Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta
Sami Ilmoniemi 040 515 1972
sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
Autotyö LAhtinen
· Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli
Timo Sipiläinen 040 751 1434
Joutsan Seutu
PaIkallIslehtI
Puustoa vähennettiin terveyskeskuksen rakennusten ympäriltä
n Joutsan terveyskeskuksen ympäriltä on kaadettu jonkin verran puustoa. Joukossa on paljon järeitä mäntyjä, joten kansalaiset ovat kiinnittäneet huomiota katukuvan muuttumiseen. Radalle on tulossa Jokamies-luokan SM-kisat vuodelle 2013. Lisäksi radan Luhangan puoleiselle osalle on kaavailtu raivattavaksi aivan uutta yleisöaluetta SM-kisaa silmällä pitäen. Tervetuloa. Tämän kisan yksi tavoite on saada aktivoiduksi Jokkis-harrastajia Joutsasta, Kangasniemeltä ja Toivakasta. Kyse ei ole mistään pienestä tapahtumasta, sillä heinäkuisen viikonlopun aikana seutukunnalle arvioidaan saapuvaksi peräti 10.000 ihmistä. Rata on sopivan mittava sisältäen niin asfaltti- kuin hiekkaosuuksiakin. Voittoa yhtiö teki viime vuonna liki 10.000 euroa.
Janne Airaksinen
Kiitos Kiitos minua merkkipäivänäni muistaneille.
Matti Huikko
Kokouksia
Metsänhoitoyhdistys Järvi-Savo ry valtuuston
TAKSI
Rami Ahola Puh
klo 12.30-14
H.Lipponen 040-778 1184
KASAKKAMÄKI OY
· Kappaletavarakuljetuksia · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja
KULJETUSLIIKE
ITA TIETO@KONE
Vanha kone pelaamaan:
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Annetaan vuokralle
MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ!
ONGELMIA NETTIVYYHTI KT-yKsiö 31m2 kiittää kaikkia keskustasta. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. n e n kauan kuin L i u k o
SOITA 040 545 1840 Pe n SYSMÄt r i L i u k k o n eJOUTSA
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
www.kesko.fi/vastuullisuus
Sysmäntie 42, Puh. 0207 429 930 ark. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. hirsi-, ristikko- ym. - myös noutopalvelu. Vapautuu KONEHUONEESSA. klo
TIETO@KONE
ITA
TIETO@KONE
ITA
VANHASSAKIN VIELÄ VARAA?
Talo täynnä hyviä joulutarjouksia!
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
PERJANTAINA 9.12. saakka tai niin P e t r i tavaraakriittää. · Kakkukahvit tarjolla klo 918. 210 cm
RAUTIA JOUTSAN Joulumarkkinoilla TO@KONEITA TIEon glögitarjoilu laVaihtoehtona:8-14. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi
Jousitie 2, Puh. klo 7-10 käviöiden kesken 100 EURON OSTOKORTIN JOUTSAN JA SYSMÄN RAUTIAAN!
Aito metsäkuusi
Korkeus n. 05-3747100
Aloitamme pesulapalveluiden välittämisen yhteistyössä Aaton ja Ellin kanssa Palveluihimme kuuluvat: - Valko- ja kirjopesut - Kemialliset pesut - Matot - Työvaatepesut - Laitos- ja sopimuspesut - Hääpuvut ym. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
perhe-pesula
AlAn AmmAttilAisiA jo yli 45 vuottA
Kyselyt ja yhteydenotot p. Hirsi-, ristikko- ym. 050 433 3350
Painotuotteet laidasta laitaan!
l Tulostuspaperit ja -värit Tienvarsimainokset ja kyltit l Mainosteippaukset ja tarrat l
Hanski hoitaa 045 319 7444 www.hanskinpainopalvelu.fi
Varjostaako metsä peltoasi - soita minulle! Puh. 044 557 8822 E.Oksanen
Vuokraa siisti A IT ETO@ työssä TIyksiösiKONE käyvälle K Ä Y T Ö N KO N E E N naiselle.
P I U H AT PA I K AT ?
Yhteydenotot klo 17 jälkeen. 050 367 0038
KT-yksiö
Vapaa 1.1.2012 Puh. 0207 429 999 ark. päivänä
Joulu on Rautaa!
Joulupukki paikalla klo 11-13.
Osallistu myös arvontaan! Arvomme kaikkien pe 23.12. · Joulupukki tavattavissa marketissamme klo 1417. muistaneita! SEKAISIN?
Annetaan vuokralle SOITA 040 545 1840 AnnetaanLvuokralle n e n Petri iukko
tarvittaessa. OSALLISTUA!
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
T I E TO H U K ASSA , 25,-KU N KO N E O N S U S I ?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
OITA voimassa STarjoukset040 545 1840 23.12. Tervetuloa!
Joutsa mape 721, la 718, su 1221
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Lähemmin Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus puh. · ABC:ltä tuttu Apsi Apina vierailee klo 11, 12, 13 ja 14. 044-5416027
ENSIAPUA Myös näköislehtenä. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
S-market Joutsa jouluisissa tunnelmissa
Perjantaina 9.12. L I S Ä Seutu
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
myös muihin lehtiin välittää asiallisesti NEITA
SOITA 040 545 1840 Petri Liuk Ilmoituksennek o n e n
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Paikallisuutiset myös verkossa! k o n e n Petri Liuk
SOITA 040 545 1840
www.joutsanseutu.fi
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. p. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. 0405967444
ITA TIETO@KONE Remontoitu
ITA IET TEnke O@KONE Henrik
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Kiitos
Jukka Kasakkamäki
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Halutaan vuokrata
P. 050-564 2150 Tervetuloa!
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Tervetuloa!
TARVITSETKO KONEEN KANNATTAA KÄYNNISTYSAPUA. Puh. Lauantaina 10.12. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi
Palviauto Joutsan torilla
PE 9.12. 12 N:o 49 2011
Joutsan Seutu
Torstaina, joulukuun 8. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa!
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. 10.12. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee.
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226
Ps. www.joutsanseutu.fi VIRUSTORJUNTAAN
KON ITA TIETO@SeutuE Joutsan
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
TIETO@KO PaIkallIslehtI Joutsan Ä T I E TOA