KÄYTÄ sin, kun "Periaatteessa ja käytännössä RaMinkyNNÖSSÄ ainakin Jou RAMIN PARHAA viltoinen PaRHaaT" lä kuin v ajaa vuo tsan kirkonkylä o T rostalois siky n ny sa, uusi Tee nyt kestotilaus, niin pääset mukaan arvontoihin.ssa pientaloi mmen sitten. 550- 65aton ja marinoi maustam
Ilman kortt
9
ia 10,99-
SISÄFILE O R SA A N
ET
85
kg
Ilman korttia 6,09 kpl (10,78-21,75 kg)
499
Ingman Creamy
850 ml (4,22 l)
sekä PRINSESSALEIVOS
280 g (17,82 kg), pakaste
-18 %
Ilman korttia 2,69 kpl (15,82 kg)
199
kpl kpl
170 g (11,71 kg)
-26 %
UUTUUS
KERMAJÄÄTELÖ
Omasta uunista
KIVIUUNILEIVÄT
-10-17 %
11,95 kg
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
Ilman korttia 4,29 pkt (5,05 l)
359
pkt
-16 %
299
400 g (7,48 kg) kurpitsansiemen-, oliivija tumma siemenleipä
Hinnat voimassa to-la 10.-12.5.
www.k-supermarket.fi
Tilaa nyT Joutsan Seutu
kestotilauksena
PUHEliMiTSE Tai TEKSTiViESTillÄ: 0400 882 179
(malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa
Nyt kannattaa olla Joutsan Seudun kestotilaaja!
RIA kein joka inen tutt mukava palata ta massa ol u ja tun kaisin alle. Ainakin ve sikään. alv.KÄ 9% in harval temPERIAATTn on o Joutsaan. n seutu e aitsi mitä i ole mu kaikkiall Arvomme kesän ajan joka viikko kestotilaajiemme ,keskenvähän vanhen uttunut a t tunut. 20 tä R joka sillä kin vuosi 00-luvuamin merki n toisel tys on ki vaikuttaneislakymmen 40-vuoti ellä istatta su sju Joutsan hlia vietettäe lehden urin. Jopo 369,00 Ainotar 599,00
Länsitie 4, Joutsa p. vaikuttaa ihmiset m olluksi seudulta myös he poi uis PERIAA tavat vielä. Ja va atonki sis. tsan Seu one tu nousi hen vahvaa stä paikallis n taed nkilön asemaan siilehden hi ljännesvuosisadan he een is , ell storiaan . n vuotta TTEESS , A Joutsa tevat. Ja tun s lähes kahdeksa lpolta. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Joutsa pakinoita tisjuhlien n Seutu , elkunniaks -lehden i jan, joho 40-vuon on koot lehtiyhtiö julkai see tämän tu Ramin vuosikym kirmeniltä. Seudussassä on. YTÄNN la on o JA ll E S ÖSSÄ t t Y ÄN EnSAÄ ut taputtaVaikka t uo paluu lluKÄkTäsiNÖSSrkissä y uli . P lkojat. 020 792 0620, 0400 367 384
KAASUPULLOJA !
OSTETAAN 5-11 KG
Hyvää äitienpäivää!
K-supermarketit
Hyvää äitienpä
ovat kiinni su 13 .5
ivää!
.
Isokukka
12 cm Tanska
R U U K KU
inen
6
rs kpl
RUUSU
95
kpl
Driscoll's
MANSIKAT
199
Frödinge
400 g (4,98 kg) Portugali/Espanja
TUMMAT RYPÄLEET
Ilman korttia 2,29 rs (4,58 kg)
179
rs
Valio
500 g (3,58 kg) Chile
-21 %
TÄYTEKAKUT
400-565 g (8,83-12,48 kg)
AURAJUUSTO
Paulig
VI K AH(7,98 kg ), ei Gold Label lous 500 g 2 pk t/ta rajoitus:
ti President
Atria ta
Ilman kortt
3
99
pk t
)
ISTI N SISÄPA NAUDAomi
palana, Su
kuumurea
ER Ä
-18 %
t (9,78 kg ia 4,89 pk
12
90
kg
P
0g tu n. ista Kaikkiaan lei lähem Rami ehti kirjoitt mäs tuha aa satoja t. parhaita pakinoita eri
SÄHKÖPOSTilla: nETTiSiVUilTaMME: PE
konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi
52 !
RHAAT
PERIAA TTEESSA JA
KÄYTÄN NÖSSÄ RA
MIN PA. Syy hingossa et ilmeet n huoma peiliin. ssa, mod ytyy ker erneissa liiketaloi ssa, ATTEES Tilauskuponki löytyy nettisivuilta "Ilmoitukset ja tilaukset" -linkin takaa SA oli Mel
Ra Raimimo"R ami" (1936o 00 "R 2 3) ami" Nieminen Nie kaJouslehSeu toimi paikallisminen (1 llitsan ti dun leh 9362003 Joutsan janti vuosina ) toimi sina 197676200päätoimittaSeudun 19 0 neljännesv 200 eli melke a paipä i mel Yksittäisiuosisadan0 elRamiin kein ätoimittajana vu aikana Jou . V-Clic 1190,00 Helkama polkupyörät esim. Lö t aivan Kirjapalkinnot arvotaan viikoilla 23-32. päivänä N:o 19 2012 Irtonumero 1,20
Peugeot-mopot, esim. tivat Ram pä in Periaa äkirjoituksen vi rk tteessa ja jotka oliv at käytännö aa toimitss lehden pa suurelle osalle Jo utsan Seud ä -pakinat, rasta antia un lukijo . Sa mikkaisin va apaapa kenet tah mat ilois 10 kappaletta Joutsan Seudun 40-vuotisjuhlakirjaa: ansa
Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. 044-388 3009
Riitta Sarf p. pH, BMI, verenpaine) · Esittelyssä: sertifikoidut, saksalaiset aloe vera -tuotteet sisäisesti ja ulkoisesti · kosmetiikkaa ihonhoitoon, meikit, tuoksut ja korut · TARJOUKSIA!
LOUNAS
Design Pylsy
19.5 kesänavajaiset klo 10-18
Idyllisestä Pynnölän Ateljeesta löydät kauniit kodin käyttötekstiilit, sisustustuotteet sekä asusteet itsellesi tai vaikka lahjaksi.
pihakirppis, perennojen vaihtoa ja paita tarjouksia UUTUUKSINA Olipa kerran -tuotesarja, pellavapyyhkeet sekä pirteä keltainen väri TERVETULOA!
Pynde avoinna: ma-pe klo 10-18 ja la 10-15, kesä- ja heinäkuun ajan päivittäin, 040 5444 219 - Lande avoinna: ti-pe klo 11-18 ja la klo 11-15, 040 7424 907
Pöytävaraukset 020 775 6080
KESÄAJAN AVOINNA TI-TO KLO 10.00-18.00 JA MUULLOIN SOPIMUKSEN MUKAAN! Soita Laila Mourujärvi 040-7700333. 11.0020 e AIKUISET 10 e LAPSET
HUTTULAN PERINTEINEN
Leivonmäen Hyvinvointikammarissa
Leivonmäentie 16, (apteekin vieressä)
· tietoiskuja hyvinvoinnista ja ravintolisistä · kosmetiikka- ja meikkikoulutusta · Life Detox kehonpuhdistuksia (varaa aika) · kehon mittauksia (esim. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889
NIINIRANTA
Teija Kupiainen
Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona.
koulutettu hieroja
040 966 5614/Sanna
Hyvän ilman kampaamo
Länsitie 8, Joutsa
Ajanvaraus 040 723 9774
Parturi-Kampaamo
Jousitie 35 - Puh. K-S:n Syöpäyhdistyksen joutsan seudun paikallisosasto
SUNNUNTAINA 13.5. klo 10.30 saakka
HM-Fysio
Ohjelma
Juhlaesitelmä Korvaamaton taikalinssini: Kunnioitus Ohjaaja Kiti Luostarinen Schildtin palkinnon jako Minä osaan! -taidekasvatushankkeen rahoituspäätökset Keski-Suomen rahaston apurahojen jako Musiikkiesityksiä Kahvitarjoilu klo 13.15 Lämpimästi tervetuloa! Vapaa pääsy
Juhlaan järjestetään maksuton kuljetus reittiä V:saari, linja-autoasema (10.30) Ä:ki, linja-autoasema (11.20) Jkl, tilausajolaituri (12) K:lahti, ST1 -aseman piha (12.30) - Luhanka (13) Paluukuljetus samaa reittiä Ilmoittautuminen kuljetukseen 10.5. varm. 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa
Kivitie 12, Joutsa P. Katri Niiniaho p. Ikiuneen hän hiljaa uinui, näin rauhan rantaan kantautui. Kaikki tulot alueelliseen syöpätyöhön!
järj. Laulukauden 2011-12 tietovisan voittajan palkitseminen! KaHvitarjoiLu! vaPaa PÄÄSY! Osallistuminen tietovisaan 3 . Tilaa meidät kotikutsuihin, naisten (tai miesten) iltoihin, teematapahtumiin (esim. täytekakkukahvit Järj. 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. 2 N:o 19 2012
Läheisemme
Joutsan Seutu
"Kyllä laulattaa"
Keskiviikkona, toukokuun 9. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen. vuosijuhlaamme
Lauantaina 12.5. päivänä
Oiva Imre Vilander
s. 040-831 6250
040-768 7101
MOLLAMAIJA
· Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa
Suortuva
Parturi-Kampaamo
Avoinna arkisin 9-17, ilt. 040 510 1972
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm, puh. 050 61856
Siivous- ja Kotipalvelu
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
Kodinapu Eila Paappanen
· Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.)
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 050-595 8625. Uimaniemen seudun kyläyhdistys
oa! rvetul Te
ÄITIENPÄIVÄSU 13.5. mennessä: riitta.heiskanen@skr.fi K E S K I -S U O M E N K U L T T U U R I R A H A S T O N H O I T O K U N T A
P. polttarit)!
TERVETULOA!
Hierontapalvelu Rennoksi Myös kotikäynnit Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868
SUOMEN KULTTUURIRAHASTON
Keski-Suomen rahasto Tervetuloa
JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO
Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830
(Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa)
53. klo 14.00 Luhangan kylätaloon (Kotipellontie 1, Luhanka)
BINGO
Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki viettämään rattoisaa iltaa! Joutsan NS ry
OSTOKORTTImaanantaisin klo 18.00
P. Muistaen Puoliso ja lapset lastenlapset ja lastenlastenlapset omaiset naapurit Lämpimät kiitoksemme hyville naapureille, kaikille muistaneille, Joutsan kotihoidolle, vanhainkodille sekä terveyskeskuksen henkilökunnalle Oivan auttamisesta.
YHTEISLAULUTILAISUUS
Lounaskahvila Hypoteekissa pe 11.5.2012 klo 18.30
Laulamme yhdessä suosittuja yhteislauluja Seppo Pänkäläisen johdolla. Illan nuorina taiteilijoina viuluduo Anni Pänkäläinen ja Lotta Määttä.
Laulun lomassa perinteinen tietovisa. 0400-741 771
Tavatt. www.joutsan.com
Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym.
FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN
· Fysioterapia, hieronta · Magneetti- ja infrapunatuotteet · Intiaanisokeri ja ruususuola · AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386
Satu Kuisma
Rantatie 3, Joutsa
Puh. 0400 671 842
KAUNEUDEN MAIKIKI
Kosmetologi Maija Valtonen
Kauneudenhoitopalvelut
Hieronta-Huolto-Hoivatyö
P. kATTAUkSET kLO 11 jA 14
Hinta 20 e
ÄITIENPÄIVÄLOUNAS
Ikivihreitä iskelmiä...
Äitienpäiväkonsertti
Hankaan Erätalolla su 13.5.2012 klo 13
HUTTULA
Hanna ja Teemu Rämö
Liput 10 e, sis. 5.6.1924 Joutsa k. ja la sopimuksen mukaan.
Koti- ja Mökkipalvelu
p. 25.4.2012 Joutsa Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee
Luhangasta, palotalolta klo 11-15.30 - Pe 11.5. Kanaviillokki, perunat. 040-720 1676
Marika Iikkanen Joutsa p. Makaronilaatikko, lämmin kasvis.
Tervetuloa viettämään merkkipäivääni!
Pentti Kuurne
Ps. Ilmoittautuminen lähtöpaikalla tai ennakkoilmoittautuminen liikennekoulu@huikko.com
Helatorstaina 17.5.2012 lähtöpaikka Joutsan lukio kello 12
Alkio-opiston kesäkurssit 2012
1.6.7. mm.: - aseiden turvallisen käsittelyn perusteet, huolto, säilytys - turvallinen ratakäyttäytyminen, perustaitojen harjoittelu - ampumaharrastusta säätelevä lainsäädäntö - viranomaiskäytännöt Ilmoittautuminen mpk.fi, kurssinumero 0700 12 12045, 15.05.2012 mennessä, kurssimaksu 40 . Jumalanpalveluksen jälkeen "mehua ja pullaa" entisessä paikassa, Piilolantie 38. Ke 16.5. 050 5819223.
50 vuotta sitten
Kevätkonsertti
Keskiviikkona 16.5.2012 klo 19.00 Kurkiauran koululla Leivonmäellä.
www.rutalahti.fi
Liput: 10 (sis. Markkinapaikat jo varattavissa (30,00 /paikka) Pekka Hujaselta. Pinaattikeitto, keitetty kananmuna, leikkeleleipä. Broilerikeitto, kauraruutu. Ke 16.5. Kalamurekepihvit, perunamuusi. Nyt kun olemme jo varttuneempia, niin otetaan IIII luokkakin mukaan ja tavataan Leivonmäen kirkossa 27.5 klo 10. Pe 18.5. Ti 15.5. rakukeramiikkakurssi i Method putkisto ja Method putkisto pilates 2.6.7. 0400 345 696. Helatorstai. kahvit) /5 lapset Tiedustelut: p. Helatorstai. Jauheliha-makaronipata, lämmin kasvis. Uunikala, muusi. Karjalanpaisti, perunat. klo 15 21.5. Matkapuhelinliittymästä 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min.
pe 11.5.2012 klo 20 Krouvin lava
lisätietoja
Itä-Hämeen Harmonikat pertunmaan Harmonikat Lahden Wellamo-opiston Harmonikat pasi Rantanen, Juha Saarinen, Maija Rantanen &Vesa Vilenius. 0500-577 715
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
Viihdekuoro Karpalot & orkesteri
Esitykset: 11.5. Ikäraja 18 v., nuoremmat huoltajansa seurassa.Tiedustelut: Markku Riipinen 0400 786 429
alkio
opisto
LEIVONMÄEN MARKKINAT 2012
Markkinoiden suunnittelupalaveri 14.5.2012 klo 18.00 Leivonmäen Teboililla. rautalankatyön kurssi
kokous-, JuHlA- JA MAJoituspAlVelut Jyväskylän korpilahdella puh. 0400-245 536
Rutalahden Nuorisoseuran teatteri esittää Matti-Juhani Karilan käsikirjoittaman ja Helena Gyldénin ohjaaman näytelmän
Tuomas Korkeamäki Sysmä Hartola p. Joutsassa, Jousitie 47 klo 8-16
Muista Äitiä toivotulla hemmottelulahjakortilla!
Soita tai tule käymään!
Lahjakortin myyntipäivät
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala, p. Betonityön kurssi 23.24.7. 045 1310902 Tervetuloa!
LIIKENNEAJO
Sarjat: Naiset, Miehet, Joukkue (3 autoa). sanojen sylissä 4.6.7. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm)
Perjantaina
+12
Leivonmäki
+8
Leivonmäki
+11
Leivonmäki
+14
Leivonmäki
+16
Leivonmäki
Keskiviikkona
+18
Leivonmäki
Torstaina
+19
Leivonmäki
+12
Luhanka
+6 +11
Luhanka Joutsa
+12 +8
Luhanka
+14 +10
Luhanka
+16 +13
Luhanka
+19 +14
Luhanka
+20 +18
Luhanka
+18
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
Joutsa
+12
+7
+11
+14
+15
+20
+20
n Auringon nousu ja lasku 9.5.2012 - 4:41 - 21:45 10.5.2012 - 4:38 - 21:48 11.5.2012 - 4:35 - 21:50 12.5.2012 - 4:33 - 21:53
13.5.2012 - 4:30 - 21:56 14.5.2012 - 4:27 - 21:58 15.5.2012 - 4:25 - 22:01 16.5.2012 - 4:22 - 22:04
n Ruokalista Joutsa: Ma 14.5. klo 19
Liput Aik. Tj:n Penttilään Toprantie 90
60 v.
Sysmän Säästöpankista saat myös lainopillisia asiantuntijapalveluita:
Kiinteistö- ja perheoikeudelliset asiat: · kauppa- tai lahjakirja · lainhuudon ja kiinnityksen hakeminen · kaupanvahvistus · avioehto- tai ositussopimus · testamentti ja edunvalvontavaltuutus · perukirja ja perinnönjako Räätälöidyt ratkaisut yrityksille sekä maa- ja metsätalouteen: · maaseutuyrittäjän tai yrityksen erityisrahoituspalvelu · maa- tai metsätilan sukupolvenvaihdos · yrittäjän eläkeratkaisu
esim. 020 786 2756 tai kurssit@alkio.fi
www.alkio.fi
AMMUNNAN PERUSKURSSI
(AMPUMAKORTTIKURSSI)
Luhangan ampumaradalla 26.-27.05.2012 9.00-17.00, sis. 0400-988 452
Matti Virtanen julkinen kaupanvahvistaja p. Ti 15.5. Rölli: Ma 14.5. 3 N:o 19 2012
n Sääennuste
Joutsan Seutu
Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina
Keskiviikkona, toukokuun 9. 6 , alle kouluikäiset maksutta! Tiedustelut ja lippuvaraukset Rutalahden kyläkännykkään p. puh. 020 786 2750*, 020 786 2753*, toimisto@alkio.fi
*lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. klo 19 17.5. To 17.5. Ti 15.5. Ke 16.5. Toivomukseni on, että jos haluat lahjoja tuoda, kukkien ja lahjaesineiden sijaan kartuttaisit "virkistysrahastoani" juhlapaikalla "porsaaseen" tai K-S OP tili 508207-415607. To 17.5. 28.5. Uunimakkara, perunasose. laulamattomien äänikurssi 22.27.7. Tervetuloa!
Harmonikkatanssit
Tervetuloa mukaan kisaan! JouSUA
sari Jokirinne puh. Pe 18.5. Pe 18.5. Kalapuikot, perunat. To 17.5. "Raha on kevyempää kantaa ja helppo hävittää" HUOM! ulkoilmaan sopiva lämmin "lenkkeilyasu" päälle! Ilmoitathan tulostasi viim. Liput 12 . Tervetuloa! Opettajat Ritva ja Hertta Lisätietoja puh. klo 15 20.5. Osallistumismaksu 20 euroa/auto. Lihapyörykät, perunat. Tomaattinen-jauhelihakastike, spagethi. klo 19 14.5. rakukeramiikkakurssi ii 23.25.7. 2.4.7. Luhanka: Ma 14.5. TERVETULOA!
Lahjoja kevään kaikkiin juhliin!
Jousitie 38, Joutsa, p. Helatorstai. Kiitos.
2.6.12 klo 15.00 alk. 010 387 1050 ma-to 10-17, pe 10-15
MPK K-S Kotu, Joutsan Reservinupseerit, Joutsan Reserviläiset. 12 , lapset 7-16 v. jalka- tai käsihoito, saatavana myös kestävät kynsien Shellac-geelilakkaukset sormiin ja varpaisiin.
- Ke 9.5. 040 5659719
Vallaspellon koulun IV VII luokan oppilaat tekivät pyöräretken Leivonmäen kirkkoon
Siirretään rahaa elinkeinotoimesta, joka on jo 338.760 euroa alijäämäinen, koska siellä on jo muiden palvelujen ostot 446.790 euroa. Joutsan kunnalla on jotain mitä toisilla kunnilla ei ole. Impi Kaistinen oli silloin palvelijana. Kiitos siitä Teille, Äidit!
Äidit katselevat korkeammalta
vanHa tupa ehti olla metsäkämppänäkin 19351936 talvella. Metsähallituksella oli isot hakkuut Ruuhivuoren palstalla. Täytyi oottaa niin kauan, kun toinen mies tuli katsomaan hevostaan. Tässä yhteydessä ja näillä perusteilla esitin hänelle uuden myymälän sijaintipaikaksi Joutsaa. Heille on annettu voima ja valta kohota unessa pilvien alta ja katsella korkeammalta." Jokaisena äitienpäivänä ajattelen tätä jylhää Alfhild-runoa, jonka kirjailija Lauri Viita kirjoitti omasta äidistään. Pauli nukkui siellä. Sinne vedettiin talveksi puhelinlinjakin valtion linjasta. Mikä on todennäköisesti totta, mutta mainitsette heidän saavutukseksi myös Kyösti Kakkosen kiinnostuksen Joutsaan. Niinpä hän pyysi minua kyselemään liikehuoneistoa Joutsasta. Luhangan tapahtumista voi suositella vaikkapa leppoisaa Väreen huutokauppaa sekä Luhangan kesäkirkon konserttia. Iisakki laittoi tutija suuhun jos tarvitsi. Hevostallin ovi oli varmistettu kovalla pönkällä, ettei aukea. Haluan tuoda esille asiassa myös oman osuuteni. He rukoilevat ja huokailevat Jumalan puoleen. Hyöty oli molemminpuolinen.
Muisteli kevättalvella 2010 Heikki Hovila
n Mokanen
Matti Peiponen. Löysin niitä pöytälaatikoista ja seinäkaapeista, minäkin ostin korppuja. Tuvassa oli vähän rauhatonta. Äidit ja isoäidit kantavat jälkikasvustaan huolta. Kevättalvella hevosmiesten mukana tuli Pajumäestä tiemieheksi Iisakki-niminen mies. Toinen mies oli laittanut omien housujen päälle naapurinkin housut. Hevostalliin tehtiin väliaitoja, sinne sopi kuusi hevosta. Sainkaalta saatiin iso 10 litran hyvin tinattu kahvipannu lainaksi. Lähti pois menemään, mutta pönkkä oli lipsahtanut jostain syystä paikoilleen, ovi ei avautunut. Kehitysyhteistyössäkin on kantapään kautta opittu, että kannattaa satsata naisten aseman parantamiseen. Tilannehan on niin, ettei Joutopäiviä järjestetä ollenkaan, eikä varsinkaan perinteistä markkinakenttää ja tivolia nähdä paikkakunnalla lainkaan. päivänä
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen
Sari Järvisen kirjoituksen johdosta
arvoiSa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen. Joten kyllä pitää löytyä rahaa myös puiston valmiiksi tekemiseen.
Matti Ahonen Joutsan Seudun Perussuomalaiset ry:n valtuustoryhmän puheenjohtaja
n oikaisu
oikaiSuna Kari Tuominiemen pilapiirrokseen (JS 3.5.2012) Rauno Ahola toteaa eronneensa 1.1.2011 Joutsan seurakunnasta, eikä ole näin "syönyt tilisoppaa", kuten piirroksessa väitettiin.
Markku Parkkonen
n Sana sunnuntaiksi
"Äidit vain, nuo toivossa väkevät, Jumalan näkevät. Äiti oli tilapäinen kämppäemäntä. Teki miehille tilit ja oli meillä paljon yötä. Tapasin Kyösti Kakkosen liikeasioissa hänen toimistossa Joensuussa. Työnjohtajana oli Tukiainen. Iisakki luki ja hoiti lasta. Navetta oli iso rakennus. Yhteensattuma on osuva, sillä usein ajattelemme, että äidit rukoilevat. Hän oli saanut uskonnollisen herätyksen. Naiset ja äidit ovat rakentajia. Huutaen kysyä sopii että, mitä palveluja. Piirityönjohtaja Armas Terho asui vakituisesti Vartiamäen koululla Sorsan talossa. He jatkavat puhumista Jumalan kanssa. JoutSan Joutopäivien järjestelyt ovat tänä kesänä herättäneet huolta niin kesäasukkaissa kuin vakituisissakin joutsalaisissa. Ja sitähän rukous on pohjimmiltaan. Perinteinen merkki kesäkauden alkamisesta on luonnollisesti paikallislehti Joutsan Seudun mökkiläisnumero, jota juuri luet. Naiset ja äidit voivat muuttaa maailman menoa parempaan suuntaan kuin miehet, joiden kautta sodat useimmiten syttyvät ja jotka nauttivat tuhoamisesta. Miehet saivat ostaa korppukaupalla kuka halusi, silloin kelpasi Venäjänvallan Nikolai II aikaiset rahat. Hänen täytyi lukea Raamattua kappale joka aamu ennen töihin lähtöä. Monta kertaa lapsien elämän pelastavat äidit, jotka tekevät kaikkeansa omien lastensa hyväksi. Tässäkin he ovat "toivossa väkeä." He eivät hellitä, vaikka rukouksiin ei aina vastattaisikaan. Iisakki oli hyvä tunnollinen tiemies. Sitten Aarne pääsi lämpimään tupaan jatkamaan uniaan.
Särkimäistäkin oli kaksi hevosmiestä apumiehineen. Tässä vaiheessa Anja Järvinen, eikä myöskään elinkeinon kehittämispäällikkö Eero Ahola olleet koskaan tavanneet Kyösti Kakkosta. Mainitsitte jutussanne nimeltä, että Anja Järvinen ja Joutsan elinkeinon kehittämispäällikkö tekivät töitä Kyösti Kakkosen yritystoiminnan saamiseksi Joutsaan. Naiset lähtivät aamulypsylle. Esittelin hänelle omat tuotteeni, minkä jälkeen keskustelu kääntyi vapaamuotoiseksi muun muassa hänen opiskeluunsa Upsalassa. Äiti keitti miehille aamu- ja iltakahvit. Meidän kunnalla on varaa heittää rahaa tyhjänpyörittämis-toimintaan, jonka toiminta on miinusmerkkinen. 4 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
n Puheenvuoro
Keskiviikkona, toukokuun 9. Omat hevoset vietiin lehmien kanssa navettaan. Köyhyyden, turvattomuuden ja hädän keskellä äidit kamppailevat, jotta heidän lapsensa saavat käydä koulua, voivat valmistua ammatteihin ja pystyvät kohentamaan elintasoaan. Asiasta on käyty keskustelua muun muassa Joutsan Seudun nettisivujen keskustelupalstalla. Kun ajattelen omaa äitiäni ja tuntemiani äitejä eri puolilla maailmaa, he ovat toivossa väkeviä. Vahvoilla sanoillaan runoilija on kuitenkin tavoittanut jotain joka on totta. Ja jo pelkästään kahviostoksissa asiakkaan säästämät markat menee Kangasniemen ostosmatkalla polttoaineeseen. Tästä lehdestä löytyy suuri osa kesän kulttuuritilaisuuksista, harrastusmahdollisuuksista ja kesämökkiläisille tarjottavista palveluista. Ilmoitin hänelle erään liikekiinteistö, mikä Kyösti Kakkosta kiinnosti. Nautimme Kyöstin tarjoamat kahvit ja tämä palautti mieleeni kahvin ostosmatkani Kangasniemelle Tokmannin liikkeeseen. Hänellä oli kortteeri Niemikankaalla. Levitättekö te puheenjohtaja Sari Järvinen ehkä tietämättänne näitä nyt esittämiänne vääriä ja jopa eräiltä osiltaan kokonaan valheellisia tietoja kuntalaisille. "Niin suuri on Jumalan taivas ja maa, oi lapseni, rakastakaa!" Tämä on varmasti monen äidin toivomus ja rukous tänä äitienpäivänä. Hänen yrityksensä Tokmanni oli toiminut kymmenen vuotta ja Kyösti esitteli minulle yrityksensä myynnin liikevaihtokäyrien osoittavan kohti taivasta. He toivovat hyvää omille lapsilleen, jopa parempaa kuin mitä heillä itsellään on ollut. Toisessa päässä oli lehmät, toisessa hevoset. Haihatuksen residenssitaidenäyttely on esillä jo toukokuussa ja varsinainen Haihatusnäyttely aukeaa kesäkuussa. Pitäisi ehkä vaihtaa elinkeinotoimen johto. Lauri Viidan runo päättyy yhtä ylevästi kuin alkaakin. Mutta kiinteistön omistaja ei halunnutkaan myydä tai vuokrata kyseistä huoneistoa, ja sittenpä Tokmanni-liike päätyi nykyiseen liiketilaan. Iisakki pyysi äidiltä, saako hän mennä lukemaan makuukammariin. Miehet toivat omat eväät ja makuuvaatteet, sika-nauta suolalihan ja savikupit, joihin kaiversivat omat nimikirjaimet. Pason Aarnekin lähti kevättalvella katsomaan hevostaan alushoususillaan, mitäs nyt, vähää vaste pukeutuva. Seutukunnan kesätapahtumien lista on mittava: kesäteatterien kausi on jo pyörähtänyt käyntiin ja jatkuu elokuulle. Runon alkusäkeet ovat yleviä. Aarne meni talliin, teki hommansa. Pauli oli muutaman viikon vanha. Jokainen laittoi oman kuppinsa valmiiksi, äiti paistoi lihat, ne oli illalla val-
Muistitietoa Korven tilalta 4
miit syödä. Leivonmäellä on muun muassa monenlaista kansallispuistoon liittyvää tapahtumaa. Sattui pari huvittavaa tapausta (vaikka ei asian omaiselle).
HevoSMieHet ruokkivat hevosiaan yölläkin. Sen kirjoittaja ei säästele suuria sanoja, eikä suuria tunteita. Isä toi kaupasta ainakin 10 kg säkin korppuja. Myös nyt kohuttu Elämys-
puiston rahoitus onnistuu pienillä sisäisillä siirroilla. He katselevat korkeammalta! Tänä vuonna äitienpäivä osuu sunnuntaille, jota luterilaisessa kirkossa vietetään rukoussunnuntaina. Miksi meillä on tällainen elinkeinotoimi, joka tuottaa satojatuhansia tappiota vuosi vuoden jälkeen. Kuten toisaalta tästä lehdestä voi lukea, on tapahtumien puolesta luvassa Joutopäivien sijaan Joutoviikko.
"Esitin hänelle uuden myymälän sijaintipaikaksi Joutsaa."
liikkeiden hintaan oli huomattava. Eräänä aamuna yksi miehistä jäi viimeiseksi petilleen, nousi ylös, mutta ei löytänyt mistään housujaan, kiroili vähän, mutta löytyiväthän housut viimein. Hintaero Jousan
n Pääkirjoitus 9.5.2012
Joutsan seutukunnan kesässä tapahtuu
JoutSan seudun kesä on ovella. Hevos- ja tekomiehiä oli kortteeria parikymmentä miestä. Onneksi paikalliset järjestöt ja muut tahot ovat kuitenkin ottaneet vastuuta yksittäisistä tapahtumista. Äiti lämmitti joka päivä isoa uunia. Hän oli kotoisin Luhangasta
Kinolle asennettiin viime viikolla uusi digitaaliprojektori, joka korvaa vanhat filmiprojektorit. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Aiemmin talvella julkistettiin kartKunta- ja palvelurakennejärjesKuntIen tulevaisuutta ratkotaan
tapohja, jossa kuntaselvitysalueet oli ratkottu pitkälti työssäkäynnin pohjalta. Onneksi opetusministeriö päätti tukea Elokuvasäätiön kautta laitteiden hankintaa, kertoo Kinon vetäjä Eero Peltoniemi. Huhtikuun puoliväliin mennessä kuntien piti vastata rakennetyöryhmän uudistuksesta esittämiin kysymyksiin. telmän uudistus on ollut eniten julkisuudessa. Esitys uudistuksesta venynee vuoden 2014 kieppeille ja sen on kaavailtu astumaan voimaan 2015. Kuntatyöryhmän "karttaharjoitus" sekä kunnille annetut kysymykset ovat osa kunta- ja palvelurakennejärjestelmän uudistusta, mikä on siis vain yksi neljästä vireillä olevasta prosessista. Hallituksen tehtävänannon mukaan lähtökohtana ovat vahvat peruskunnat, jotka tuottavat ja rahoittavat palvelut. Tämän jälkeen
n Info
Neljä uudistusta
suomen kuntakenttä on tarkoitus uudistaa kuluvan hallituskauden aikana. Digitaalilaitteisto maksaa noin 60.000 euroa, mistä Elokuvasäätiön avustus kattaa 35.000 euroa. Kyse on valtiovarainministeriön viime marraskuussa käynnistämästä hankkeesta. Nuoret ja erityisesti vanhat kuntalaiset tietävät suurta valtionapua. Oleellisesti valtionosuuksiin vaikuttava tekijä on väestön ikä. Uudistuksia ja selvityksiä on käynnissä yhteensä neljä: 1) kunta- ja palvelurakennejärjestelmän uudistus 2) Sosiaali- ja terveydenhuollon rakenneselvitys 3) Valtionosuusjärjestelmän uudistus 4) Kuntien tehtävien arviointi
miten sosiaali- ja terveyspalvelut Suomessa tulevaisuudessa tuotetaan. Lukuisat kunnat ovat kritisoineet juuri sitä, että valtio sysää jatkuvasti pitäjille uusia, usein
lakisääteisiä velvoitteita ja tehtäviä. Uudella laitteistolla voidaan näyttää myös 3Delokuvia ja muutenkin se tarjoaa monia uusia mahdollisuuksia elokuvien esittämiseen. Ensin määritetään kuntien tehtävät ja niiden uudistustarpeet. Oleellinen osa valtionosuusjärjestelmää on niin sanottu verotulojen tasaus. Lopuksi arvioidaan, onko kuntien velvoitteita mahdollista vähentää. päivänä N:o 19 2012
Kino siirtyi digiaikaan
Joutsan Kino on siirtynyt digiaikaan. Loppu 25.000 jää kunnan kontolle. Peltoniemen mukaan digilaitteisto mahdollistaa elokuvien saamisen Joutsaan entistäkin tuoreempina. Valtionosuudet jaetaan nykyisin kunnille monimutkaisen laskentatavan avulla. Kuntauudistus esiteltiin kunnille, joilla on ollut mahdollisuus kommentoida uudistusta. Vuoden lopulla saataneen loppuraportti, minkä jälkeen hallitus valitsee yhden toimintamallin. Tämän jälkeen käynnistyy uuden rakennelain valmistelu, joka johtaa lakiehdotukseen mahdollisesti vielä vuoden 2012 lopulla. Kinossa on tarkoitus näyttää uudella laitteistolla jo toukokuun aikana muutama elokuva, joista yksi mahdollisesti 3D:nä.
Markku Parkkonen
Kinon vetäjä Eero Peltoniemi (vas.) ja koneenkäyttäjä Markku Arpiainen ihastelivat Kinon konehuoneessa uutta digitaaliprojektoria, joka asennettiin viime viikolla paikoilleen.
Kuntien tulevaisuutta koskevia uudistuksia ja selvityksiä on neljä
"Karttaharjoitus" on vain yksi uudistushankkeista
neljän eri uudistuksen tai selvityksen voimin. Tarkoituksena on ratkaista,. uudistetaan puolestaan kuntauudistuksen rinnalla. Suomeen jäisi sen mukaan noin 70 kuntaa. Vastausten pohjalta hallitus valmistelee asiassa omat linjauksensa. Uudesta kuntajaosta ei vielä ole tietoa väliraportin valmistuessa, mikä valtion ohjeistuksen mukaan pitää huomioida valmistelussa.
KuntIen tehtävien arvioinnissa on puolestaan käynnissä kartoitusvaihe, joka valmistunee vuoden 2012 loppuun mennessä. Hyvät verotulot keräävät kaupungit ja kunnat maksavat tasausta, joka menee pienten tai huonotuloisten pitäjien kassaan. Verotulojen tasauksen on uumoiltu joutuvan ainakin kaupunkien kritiikin kohteeksi.
Jukka Huikko
ValtIonosuusJärJestelmää
on tarkoitus arvioida vähintään kolmea vaihtoehtoista toimintamallia. Joitakin vuosia sitten minullakin oli se näkemys, että digitaalilaitteet ovat niin kalliita, että joudumme lopettamaan Kinon toiminnan. Lähestulkoon kaikki muutkin Suomen elokuvateatterit ovat joko siirtyneet tai siirtymässä digitaaliprojektoreihin ja samalla elokuvien jakelu filmikeloilla tulee käytännössä loppumaan. Kolme muuta uudistusta tai selvitystä liittyvät sosiaali- ja terveydenhuoltoon, valtionosuusjärjestelmään sekä kuntien tehtävien arviointiin. Uudistus alkoi jo viime syksynä pohjainformaation ja tilastojen keräämisellä. Ensimmäiset selvitysmiehet kuntien yhdistämiseksi asetettaneen tämän vuoden aikana.
sosIaalI- ja terveydenhuollon rakenneselvityksessä tehdään parhaillaan pohjatyötä, josta on odotettavissa väliraportti toukokuussa
Vaikean aiheen käsittely on aikuismaista ja onnistunutta. Saati sitten löytää näyttelijät, jotka osaisivat myös laulaa. Sen gangstoiksi nimetty oppilasporukka joutuu siirtymään Ludvig Stenhoffin lyseoon. Tämä edesauttaa lopulta paitsi polttomysteerin selviämistä myös yhteishengen löytymistä koululla. tArinAssA on kyse kahdesta eri koulusta, hyvin erilaisista lähtökohdista olevan oppilasjoukon sulautumisesta yhteen. Lopputulos, eli Silmästä Silmään -musikaalin kantaesitys nähtiin lukiolla viime lauantaina. Toinen esimerkki ajankohtaisuudesta ovat nykyajan tuloerot ja erilaisuuden hyväksyminen. Ja entä silloin, kun tekijäporukkakin on suurelta osin vasta ensimmäistä kertaa asialla. Pääosissa ovat Viivi Lehtonen (pinkki mekko) ja Lina Kuhanen (punavalkoraitainen mekko).
jengirajojen, mikä lisää jännitteitä entisestään. Etenkin silloin, jos koko produktio tehdään itse alusta loppuun. Hyvän käsikirjoituksen tekeminen sekä sen nivominen musiikkiin ja sanoituksiin ei nimittäin ole mikään pikkujuttu. Sofie ja Alex ovat koulun poikien "unelmien honeybeibejä", joiden tekemisiä luonnollisesti myös muut tytöt tarkasti seuraavat. Vaikka into olisi nyt kova, niin sopivaa tahtia uusille suurproduktioille kannattaa tarkkaan harkita. Musikaalin ohella Comenius-projekti ja liikuntalinjat ovat hyvässä vauhdissa. Lyseo tunnetaan tasokkaana ja sen oppilaat ovat tarinan elitistit. Tämä pitää koulutoimen virkamiesten ja luottamushenkilöiden noteerata.
Jukka Huikko
Silmästä Silmään
KäsiKirjoitus: Paula Fågel, Tuomas Hauvala, Riikka Kemppi, Juho Kuisma, Sanni Niinikoski, Riitu Pirkkalainen, Teemu Rämö, Nikojoel Markkanen, Elina Sipilä, Enni Sipilä ja Johanna Eskelinen ohjAus: Johanna Eskelinen, Ulpu Silvasti KAntAesitys: Joutsan lukiolla 5.5.2012 KoreogrAfiA: Ulpu Silvasti MusiiKKitAustAt: Johanna Eskelinen sAnoitus: Elina Sipilä ja Enni Sipilä LAvAstus ja puvustus: työryhmä vALot ja ääni: Tuomas Hauvala, Ella Kuitunen ja Aapo Laakso MArKKinointi: Ella Kuitunen ja Aapo Laakso grAAfinen toteutus: Aapo Laakso rooLeissA: Markus Laattala (Ludvig Stenhoffin lyseon rehtori), Elina Sipilä (Ludvig Stenhoffin lyseon opettaja), Laura Polvilampi (Kivihaankoulun opettaja), Jenni Ilmonen (Seppo, vahtimestari), Reetta Kuitunen (Pena, vahtimestari) gAngstAt: Viivi Lehtonen (Alexandra), Enni Sipilä (Jossi), Hanna Järvinen (Kylmiö), Riikka Lehmussaari (Make), Fatu Sissoho, Riika Kemppi (Tero), Reetta Metsänen, Krista Nurminen, Bintu Sissoho eLitistit: Lina Kuhanen (Sofie), Eppu Långström (Viktor), Juho Kuisma, Teemu Rämö (Tauno), Sanni Niinikoski (Amalia), Saara Kolari (Fiona), Hanna Laitinen (Viola), Aino Nummela, Juho Kuisma, Jani Riipinen (Wilhelm), Katariina Huuskola, Nikojoel Markkanen
Gangstojen Kylmiö (Hanna Järvinen, vas.) ja Jossi (Enni Sipilä) keskustelevat. Jo pelkkä aihepiirin käsittely musikaalissa on lukiolaisilta rohkea veto. päivänä
Taistelua pojista, koulusta ja totuudesta
MusiKAALit lienevät esittävän taiteen haasteellisimpia projekteja. Vastapuolella ovat kaupunkien trendilukiot, joiden ympärillä leijuu kuvitteellinen ylivertaisuuden verho. Alexista löytyy yllättäen myös hellempi puoli, kun suhde elitistien Taunoon (Teemu Rämö) syntyy. 6 N:o 19 2012
n Arvio
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Pääosien roolitukset ovat nappivalintoja. PäähenKiLöitä ovat Lina Kuhasen näyttelemä elitistien diivamainen Sofie ja Viivi Lehtosen näyttelemä gangstojen kovistyttö Alexandra, tuttavallisemmin Alex. Vaikka haasteet produktion toteuttamiseksi ovat olleet suuret, on työstä syytä antaa suuri tunnustus lukiolaisille ja heitä luotsanneille opettajille Ulpu Silvastille ja Johanna Eskeliselle. Huomion arvoista on, että edellä mainittujen ohella laulurooleja on uskaltanut ottaa vastuulleen osapuilleen kymmenkunta oppilasta. Lähinnä siksi, etteivät voimat hupene alkuin-
nostuksen jälkeen. Osapuilleen noista lähtökohdista joukko rohkeita Joutsan lukion opiskelijoita tarttui toimeen viime syksynä, Enni ja Elina Sipilän toimiessa aloitteentekijöitä jo viime toukokuussa. Pahintahan sopassa on, että pojat hamuavat heitä yli
Joutsan lukion Silmästä Silmään -musikaalin kantaesitys oli viime lauantaina. Oleellista on huomata, että tuloksilla on huomattava arvo koulua markkinoitaessa. Paljastuu, että tuhopolton takana onkin lyseon opettaja, joka on huolestunut oman koulunsa oppilasmääristä. Tarinassa on useita oivallisia yhtymäkohtia koulumaailman arkeen. Juonen ja käsikirjoituksen tasokkuus lienee yksi suurimpia yllätyksiä. Kylmiö oli äkkipikainen nuori, jota Jossi sai useaan kertaan pidätellä.. Kaikki on tehty itse, koska pienen budjetin myötä liikkumavaraa ei juuri ollut. Kivihaan koulu palaa maan tasalle. Joutsan lukion taistelussa oppilaskatoa vastaan on ollut tekemisen meininki parin vuoden ajan. Tuloerot näkyvät väistämättä myös lukiolaisten arjessa, onhan seutukuntamme yksi maamme vähätuloisimmista seuduista. Ennakkoluulot kärjistyvät kamppailuiksi, minkä jälkeen juoni saa yllättävän käänteen. Hyvä henki ja tahto auttavat alkuun, mutta pitkässä juoksussa tarvitaan myös euroja. Tarina itsessään osuu tähän aikakauteen monella tapaa. Taitavan raposuuden vetävä Bintu Sissoho on yksi heistä. Esimerkiksi Joutsan lukion taistelu hupenevia oppilasmääriä vastaan on jokaista lukuvuotta koskevaa arkea. Isompi kasa euroja olisi mahdollistanut lisämateriaalin ja ammattiavun.
toivoA sopii, että Joutsan lukion työ esittävän taiteen parissa saa jatkoa. Pian heräävät epäilyt, että gangstat olisivat tuhopolton takana. Puvustuksen, lavastuksen, valaistuksen ja äänentoiston suhteen kädenjälki on lähtökohdat huomioiden hyvällä tasolla. Sipilän sisarusten
tekemä sanoitustyö on kekseliästä ja toimivaa läpi musikaalin. Vaikeat laulut taipuvat hyvin ja roolihahmojen välillä säkenöi, kuten pitääkin. Silmästä Silmään on kuitenkin niin hyvä, että jatkonäytöksiä kannattaa harkita
Lauantaina kuullaan myös musiikkia kirkossa, kun nuori joutsalainen harmonikkataiteilija Mikko Malin pitää oman konserttinsa. Hartaampaan tunnelmaan pääsee seurakunnan sunnuntaisessa kansanlaulukirkossa talomuseolla. Lisäksi tarkoituksena on esitellä toimintaa aina-
kin Toivakan markkinoilla kesäkuussa. uusi radiokanavien suosikkiyhtye Elokuu ja lauantaina 14.7. Rantasen mukaan motoristit haluavat keskittyä moottoripyöräilyyn, eikä järjestöbyrokratiaan. Motoristeilla on tiistai-iltaisin ja sunnuntaiaamuisin porukka-ajot, joihin voi osallistua vapaasti. Reilu vuosi sitten paikalliset pyöräilijät päättivät kehittää yhteistoimintaansa. Joutsalaislähtöisen Tomi Avikaisen useana vuotena järjestämä moottoripyöränäyttely Joutsa Chopper Show pidetään lauantaina 7.7. voi juhlintaa jatkaa Haihatuksessa, jossa paikallinen kansanmusiikkiyhtye Opeleekio esiintyy. esiintyy 20 vuoden jälkeen kesäksi 2012 kasattu Kauko Röyhkä & Narttu, perjantaina 13.7. Huomattavan moni keski-ikään ehtinyt on aloittanut moottoripyöräharrastuksen tai elvyttänyt nuoruuden harrastuksensa. MLL:n paikallisyhdistys puolestaan järjestää sunnuntaina Hevisaurusyhtyeen konsertin liikuntahallilla. Nimenä Hevisaurus on lapsille tutumpi kuin Sauruxet, joten uskomme vahvasti, että esiintyjän muutoksella ei ole ainakaan negatiivista vaikutusta tapahtuman onnistumiselle.
Janne Airaksinen
Kunta vetäytyi Joutopäivävastuusta, mutta tukee järjestelyjä rahallisesti
JoutopäiViLLe on oikeastaan koko 2000-luvun ajan haettu pitkäjänteistä vetäjää. Tapahtumapaikka ei ole vielä varmistunut, mutta joka tapauksessa näyttely pidetään Joutsassa. Perinteisiin joutopäiväohjelmanumeroihin kuuluva Talkooteatterin kesänäytelmän ensi-ilta on talomuseolla sunnuntaina 8.7.
Rock-maniska järjestää Huttu-
lassa JP-musaklubeja kolmena iltana. Kai se on vanhenemisen merkki, naurahtaa Rantanen.
Joutsan motoristit ei ole virallinen, eikä edes epävirallinen yhdistys. Myös muita tilaisuuksia saattaa vielä joutopäiväviikolle tulla.
Markku Parkkonen
Hevisaurus saapuu lastenkonserttiin
Sauruxet lopetti toimintansa Hevisaurus jatkaa
mLL Joutsan paikallisyhdistyksen lastenkonsertti pidetään 15.7. Tilaisuudessa esiintyy lasten hevimusiikkia soittava Hevisaurus. Hevisaurus jatkaa toimintaansa normaalisti ja hoitaa muun muassa tämän Joutsaan sovitun keikan.
aiemmin yksi Hevisaurus-bändin alkuperäisjäsenistä ajautui kiistaan levy-yhtiön kanssa, mikä johti kilpailevan Sauruxetyhtyeen perustamiseen. Motoristien keski-ikä pyörii viidenkympin korvilla, joten mistään nuorisoporukasta ei ole kyse. Rullalautailun ystäville Joutsa on oikea paikka nimenomaan 7.7., sillä samana päivänä on paikkakunnalle suunnitteilla toinenkin skeittitapahtuma, nimittäin Angesselän skeittirampilla jo useampana vuotena pidetty Joutoskate. Mutta emme me harjoita mitään ikärasismia, toiminta on vapaata kaikenikäisille. Jonna Tervomaa & Jaakonaho Sähköduo sekä Topi Suurosen johtama Juice Leskinen -coverbändi Ajan henki. Ratakeskuksessa mo-
nettisivut hakusanalla Joutsan motoristit.
Joutsan motoristien toiminnassa on ollut mukana noin 3050 henkeä. Alustavien suunnitelmien mukaan taideseura pitää oman näyttelynsä heinäkuun alkupuolella ja Kinossa näytettäneen elokuvia. päivänä
Varsinaisia Joutopäiviä ei ole, mutta muutoin tapahtumia riittää:
Jonkinlainen Joutoviikko
Vaikka Joutsassa ei tulevana kesänä varsinaisia Joutopäiviä ainakaan näillä näkymin olla järjestämässä, on kunnassa heinäkuun alkupuolella monenlaista tuttua ja uuttakin tapahtumaa. Lisäksi näyttelyn yhteydessä järjestetään skeittaustapahtuma, johon on Tomi Avikaisen mukaan tulossa Suo-
men huippuskeittaajia. Aiemmin bändiksi piti tulla Sauruxet, mutta jokin aika sitten tuli tieto, että kyseinen yhtye
lopetti toimintansa 1.5. Viime vuoden juhlajoutopäivilläkään ei tivolia nähty, mutta markkinatori oli sentään saatu kylän keskustaan. Kunta ei tänä vuonna Joutopäiviä järjestä, mutta useat yh-
distykset ja harrastajaryhmät ovat järjestämässä omia tapahtumiaan. Uimaniemen seudun kyläyhdistys pitää perinteisen kesätapahtumansa Erätalolla lauantaina 14.7.
Sunnuntaina 15.7. Tähän tapahtumaan liittyen Lamminmäen tiloille on suunniteltu myös musiikkitapahtumaa. Tietoa tapahtumista löytää hakemalla netistä porukan
Markku Parkkonen. Kehittämistoimikunta päättää avustuksista 15.5.
Markku Parkkonen
Tomi Avikaisen organisoima Joutsa Chopper Show on vakiinnuttanut asemansa Joutopäivien ajan tapahtumana, vaikkei se ole virallisiin Joutopäivätapahtumiin kuulunutkaan.
Motoristit toimivat vapaamuotoisesti
Joutsan aikuisten motoristijoukko on kasvanut kovasti viime vuosina. (Kuva: Tiia Rantanen).
toristit pitävät 15.5. Juhlien käytän-
nön järjestelyt on muun muassa hoidettu ostopalveluina. Määrärahaa on hakenut ainakin neljä tapahtumajärjestäjää. ajoharjoittelutilaisuuden. Vapaamuotoiseen toimintaan toivotetaan tervetulleeksi kaikki asiasta kiinnostuneet. Toiminta käynnistyi niin, että muutama motoristi pisti lehteen ilmoituksen, että kokoonnutaan Lamminmäellä. Joutopäiviin olennaisesti liittyvät markkinatori ja tivoli jäävät tänä vuonna pois. Tulevan kesän osalta kunnanhallitus on päättänyt, että kunta ei Joutopäiviä järjestä. Epävirallisesti motoristit ovat laskeneet, että Joutsassa ja lähiseudulla on ehkä noin 80 aikuista motoristiharrastajaa. Näyttelyn yhteyteen on tulossa esiintymään takavuosien legendaarinen rockabilly-yhtye The Slippers. Tämä ei ole mikään suljettu klubi, painottaa Pasi Rantanen.
Joutsan motoristit kokoontuivat kauden avaukseen vappuna. alkaen. Oikeastaan voidaan puhua Joutoviikosta, sillä nyt tiedossa olevat tapahtumat jakautuvat kahdelle viikonlopulle. Rantasen motoristitausta lienee tyypillinen: nuorena on ollut kevytmoottoripyörä, joka sitten aikuistuttua on vaihtunut autoon.
"Kai se on vanhenemisen merkki."
Kipinä moottoripyöräilyyn jäi nuoruudesta ja nyt olen kaksi kesää taas ajanut pyörällä. Viime vuonna käytännön vastuussa olivat pääosin kunnan työntekijät. Itse olin ostanut pyörän vuotta aiemmin ja lähdin mukaan toimintaan, kertoo Joutsan motoristien yhteyshenkilö Pasi Rantanen. Käytännössä järjestämisvastuu on jo pitkään ollut kunnalla, mutta juhlien käytännön toteutuksessa on ollut monenlaisia ratkaisuja. 7 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Joutsan liikuntahallilla. Ja esimerkiksi Joutsan kesäasukkaat ovat hyvin tervetulleita mukaan. Levyyhtiön antaman tiedotteen mu-
kaan osapuolet ovat sopineet riitansa.
mLL:n Joutsan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Liisa Alfthan kertoo yllättyneensä iloisesti muutoksesta. Torstaina 12.7. Kunta
on kuitenkin varautunut avustamaan tapahtumia järjestäviä tahoja 10.000 euron määrärahalla. Kiistaa käsiteltiin oikeudessa viimeksi helmikuussa
Ohjaajana toista kesää toimiva Aarnio näyttelee myös pääosassa Pekka Puupäätä. Voitto Tolppanen (Teuvo Savolainen) veivaa ylhäällä tervetulolakanaa.
Ihattula), Satu Paalanen (opettaja Annikki Maininkainen), Jouko Tarkkanen (elinkeinoasiamies Uolevi Jääskeläinen), Teuvo Savolainen (meijerialan toimihenkilö Voitto Tolppanen), Auli Mäkinen (kirkko-
herranviraston kanslisti Kaarina Kyykkä), Kalevi Puttonen (pastori Aarne Jensen), Ilkka Lindholm (maineikas elokuvantekijä Woodson) ja Sinikka Vainiomäki (matkahuollon pitäjä Elma Hyvärinen). ja 21.5.
Janne Airaksinen
Kuhaus Lamminmäkeen Pekka Puupään kera
aiemmiN Leivonmäen Pyryn talolla majaansa pitänyt Teatteri Kuhaus kokeilee tänä kesänä uutta esityspaikkaa. Käsikirjoitus: Matti-Juhani Karila. Rutalahden nuorisoseuran teatteri: Welcome to Kälkyä, Mr Woodson. Rutalahden nuorisoseuran teatteri aloitti näytännöt nyt keväällä. ja 19.8.
Markku Parkkonen. Käytännössä jokainen näyttelijä on kehittänyt eläytymistään ja roolisuoritustaan parempaan suuntaan. Rooleissa: Tapani Parkkinen (kunnanjohtaja Väinö Luttinen), Anu Haikala (edellisen vaimo Lydia Luttinen), Tuomo Kaulimo (puhelinteknikko Pentti
Kunnanjohtaja Väinö Luttinen (Tapani Parkkinen) jännittää elokuvaohjaajan saapumista kuin urheilukisoissa konsanaan. Kunnanjohtaja ei ole tyytyväinen kuntalaistensa asenteeseen,
Olet tähti, jos vain uskallat nolata itsesi julkisesti
mutta eipä väkikään aina johtajaansa arvosta. Emme tahtoneet millään löytää sopivaa näytelmää ja lopulta palasimme tähän sattumalta saatuun ideaan, kertoo Anu Rankila. Tämä taas näkyy sujuvana kokonaisuutena. NeroKas on myös Matti-Juhani Karilan käsikirjoitus. Pelkästään kulloinkin äänessä olevat eivät näyttele, vaan myös taustalla tapahtuu joka hetki. Lavastus ja
puvustus Kirsi Ilmonen ja ryhmä. Ohjaus: Pekka Aarnio ja Anu Rankila. Näytelmässä Pekka ja Pätkä saavat tehtäväkseen vuokrata kesäasunnon ja päätyvät vahingossa hankkimaan ison huvilan, johon he perustavat täysihoitolan.
Vanhoista Suomi-filmeistä tutut hahmot Pekka Puupää (Pekka Aarnio) ja Justiina (Sirkka Virtanen) seikkailevat Kuhauksen näytelmässä.
Teatteri Kuhaus: Reino Helismaan elokuvakäsikirjoituksesta sovittanut Tiina
Uotila: Pekka Puupää kesälaitumilla. Näytelmästä löytyy kunta, josta häviävät kaikki työpaikat. Kuiskaaja: Tiina LöfgrenRimpi Ensi-ilta 4.8. Ohjaus: Helena Gyldén. Laulujen säestys: Pekka Lehtonen (kitara), Pekka Aarnio (haitari). päivänä
Kesäteatteri on kolmen kauppa
Nauruhermot ovat jälleen koetuksella, sillä kolme seutukunnalla vaikuttavaa kesäteatteriryhmää on koostanut oman esityksensä näytelmäkulttuurin nälkäisille. Muut esitykset: 5.8., 9.8., 10.8., 11.8., 12.8., 16.8., 17.8., 18.8. Näyttelijöiksi elokuvaan tulevat tietysti kaikki kälkyäläiset kunnanjohtajasta pastoriin. Lammimäen tiloilta kyseltiin, voisimmeko esittää täällä muutaman esityksen. Ei uskoisi, että harrastajanäyttelijät pystyvät vuosi vuodelta pelkästään parantamaan näyttelijäsuorituksiaan, mutta niin on vain taas käynyt. Hyvästä ryhmästä nostettakoon esiin haastavaa pääroolia tekevä Tapani Parkkinen, joka välillä tuntuu suuttuvan oikeasti, ja aistikasta kanslistia näyttelevä Auli Mäkinen. Kun Pyryn talo oli kesäksi aika varattu ja Lamminmäen miljöö soveltuu paremmin tähän näytelmään, päätimme tehdä koko näytelmän täällä, kertovat näytelmän ohjaajat Anu Rankila ja Pekka Aarnio. Hyvä käsikirjoitus käsittelee ajattomia teemoja, ja vaikka teksti on peräisin vuodelta 1983, siitä löytää suoria yhtymäkohtia nykytodellisuuteen. Kälkyän kunnanhallitus kunnanjohtajineen on valmis käyttämään vilpillisiäkin keinoja saadakseen julkisuutta ja taloudellista hyötyä. Kevään uutuusnäytelmä Welcome to Kälkyä, Mr Woodson on nautittavaa seurattavaa. Kenestä vain voi tulla tähti, kunhan vain uskaltaa häpäistä itsensä julkisesti. Rooleissa: Pekka Aarnio (Pekka Puupää), Iiris Ilmonen (Pätkä), Sirkka Virtanen (Justiina), Essi Tapper (Kalevi Kaski), Aino Kosonen (Eeva Riuku), Olli Syvälä (johtaja Riuku), Sirkka Saarinen (rouva Riuku), Jouko Nieminen (liikemies Muikku; autonkuljettaja), Pinja Riihiaho (neiti Pykälä; liikemies Muikun sihteeri), Sami Kuitunen (herra Linssi; harjakauppias), Marja Sokkanen (rouva Linssi). Elinkeinoasiamieskään ei saa oikein "koordinoitua" työpaikkoja. Welcome to Kälkyä, mr Woodson kertoo elokuvaohjaajasta, joka on Amerikasta saakka kutsuttu elvyttämään Kälkyän kuntaa. Totesimme, että on hyvä olla toinenkin ohjaaja, koska Pekka on tässä näytelmässä koko ajan näyttämöllä, kertoo Rankila.
Pekka Puupää kesälaitumilla -näytelmä pohjautuu samannimiseen vuonna 1953 valmistuneeseen elokuvaan. Rankila sen sijaan pysyttelee pelkästään ohjaajan tehtävissä. Näytelmän ensi-ilta oli 6.5. Joutsan nuorisoseuran Talkooteatteri tulee mukaan heinäkuussa ja Teatteri Kuhaus elokuussa omilla esityksillään.
Welcome to Kälkyä, Mr Woodson
NeroKas ryhmä tuo Rutalahden nuorisoseuran teatteri. Kuhauksen näytelmää Pekka Puupää kesälaitumilla esitetään elokuussa kymmenkunta kertaa Lamminmäen tilojen tanssiladossa Angesselässä. Rutalahden nuorisoseurantalolla. Kun elokuvantekokin on kuin suoraan nykyajan tosi-tv-formaatista, niin tutultahan tämä alkaa kuulostaa. Teoksen on Reino Helismaan elokuvakäsikirjoituksesta näytelmäksi sovittanut Tiina Uotila. Käsikirjoittaja on ilmeisesti näkijä, sillä juuri tätähän televisio suoltaa ulos illasta iltaan. Luonnollisesti Pekka Puupään aisaparia Pätkää esittämään valittiin Iiris Ilmonen. Jäljellä olevat esitykset 11.5., 14.5., 17.5., 20.5. Lamminmäen Tiloilla. Ilkka Lindholmin esittämä mr Woodson saa tehtäväkseen tehdä elokuvan Kälkyästä, jotta kunta saisi enemmän huomiota maailman kartalla. 8 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Kuhaus päätyi näytelmään puolivahingossa: Pekka [Aarnio] ja Iiris [Ilmonen] istuivat jossain tilaisuudessa vierekkäin penkillä ja joku tokaisi, että "tehän olette kuin Pekka ja Pätkä"
Tarkoituksena on monipuolistaa Keski-Suomen alueen kulttuuripalveluja. Mukana soppaa sekoittamassa on tietysti koko kylän väki. Nimestään huolimatta näyttely ei pyytele anteeksi, vaan tähdentää taiteen merkitystä arkisen mukavuusalueen vaihtoehtona. Yhteydenottoja on tullut aina Intiaa, Singaporea ja Yhdysvaltoja myöten. Talomuseo, pe 13.7. Teosten kauneus on niiden sisällöissä varmemmin kuin ulkomuodoissa. Tavoite on tarjota resursseja työskentelyyn, rohkaista vuorovaikutusta taiteilijoiden ja taiteen eri alojen välillä sekä aktivoida haihatusyhteisön ja sen ympäristön taide-elämää, kertovat Merja Metsänen ja Raimo
Taiteilijaresidenssi säteilee kulttuuria
Raimo Auvinen ja Merja Metsänen ovat varmoja, että koko ympäröivä yhteisö hyötyy suuresti Haihatuksen taiteilijaresidenssitoiminnasta.
Auvinen. Taiteilijat pitävät paikkakunnalla ollessaan mitä erilaisimpia näyttelyjä, luentoja, näytöksiä ja työpajoja, joten myös ympäröivä yhteisö saa hyötyä näistä kulttuurin hedelmistä. Lopussa sitten selviää, kuka mitäkin tilaamalla saa, vai saako mitään. päivänä
Maksettu rakkaus aiheuttaa hauskaa sanailua
Joutsan nuorisoseuran Talkooteatteri tuo tällä kesälle estradeille Markku Hattulan käsikirjoittaman komedian Maksettu rakkaus. avoimena kansanjuhlana. Näytelmä kertoo Heikki Utulan esittämästä Herkosta, jonka vaimo on lähtenyt lätkimään huijarin matkaan. Taide tarkoittaa hyvää, vaikka se näyttäisi ja tuntuisi pahalta, loukkaisikin, kertovat Metsänen ja Auvinen. päivittäin. Haihatus vakuuttaa tälläkin näyttelyllään, että taide tekee tehtävänsä silloin, kun se koskettaa ihmistä silmien hivelyä syvemmin. Tukimuoto kohdennettiin keskisuomalaisille, kotimaisille ja
ulkomaisille taiteen ammattilaisille. Haihatuksen kesänäyttelyn Ei millään pahalla avajaiset pidetään 9.6. Korpela.
Janne Airaksinen
Pauliina Turakka Purhosen Mörkö (osa teoksesta).
Tuomas Hallivuon Oikein päin.
Haihatuksen kesänäyttely 2012
Ei millään pahalla, jossei aina hyvälläkään
HaiHatuksen kolmastoista kesänäyttely on nimeltään Ei millään pahalla. Haihatuksen Utopia-talossa (entinen Toivontupa) aloitettiin residenssitoiminta vuoden 2012 alusta. Utopia-talosta löytyy kuusi huonetta residenssikäyttöön ja hyvät työskentelytilat. Näyttely on avoinna 10.6. 19.8. Käsikirjoituksessa on hauskaa henkilöiden välistä sanailua, jopa roimaa tekstiä, joten kyllä tästä voi tulla hyvinkin hauskaa, pohtii ohjaaja Jarmo Laakso näytelmää katsojan näkökulmasta. Tilaukset poikivat rouvan, miehen ja ponin. Ohjaus: Jarmo Laakso. Tuki myönnettiin kahdeksi viikoksi kuvataiteilija Jussi Koitelalle (Tampere), tanssitaiteilija Emma Tolanderille (Tukholma), kuvataiteilija Heikki Morgan Hämäläiselle (Lahti) ja teatteriohjaaja-näytelmäkirjailija Elina Kilkulle (Helsinki). Tämä tarkoittaa sitä, että taiteilija vuokraa itselleen työtilat tietynpituiselle jaksolle joko valtion tuen avulla tai omalla rahallaan. Kuukauden tuetun jakson sai kuvataiteilija Annukka Majamäki (Helsinki).
Janne Airaksinen. Ei millään pahalla
on yleinen sanonta, jolla tahdotaan selittää mahdollisesti loukkaavan sanomisen hyvää tarkoitusta. Tapahtumat saavat uuden käänteen, kun erään lehti-ilmoituksen innoittamana Herkko ja muu perhe innostuvat tilaamaan sitä sun tätä. Maapirtti, Marjotaipale, su 12.8. Käsikirjoitus: Markku Hattula. Taiteilijat: Keijo Ahlqvist (Liminka),
Petri Ala-Maunus (Tampere), Raimo Auvinen (Joutsa), Tuomas Hallivuo (Jyväskylä), Ismo Hyvärinen (Hattula), Heikki Morgan Hämäläinen (Sysmä), Harald Karsten (Jyväskylä), Mauri Korhonen (Suonenjoki), Jarmo Kukkonen (Hämeenkoski), Virpi Lehto (Joutsa), Aino Louhi (Tampere), Outi Markkanen (Konnevesi), Merja Metsänen (Joutsa), Jari Männistö (Hämeenlinna), Milla Paloniemi (Helsinki), Pekka Suomäki (Jyväskylä), Kalle Turakka Purhonen (Helsinki), Pauliina Turakka Purhonen (Helsinki), Johanna Väisänen (Kuopio) ja Vesa Väänänen (Heinola).
Janne Airaksinen
Talkooteatterin luottonäyttelijät Jaakko Moilanen ja Irmeli Räsänen ovat maksetun rakkauden pauloissa.
taidelaitos Haihatus on tunnettu kesänäyttelyistään, mutta kohta on luvassa vielä parempaa. Sama pätee taiteilijoihin itseensä, sillä saman katon alla oltaessa kumppanilta saa väkisinkin vaikutteita. Kesänäyttely 2012 kääntää asioita päälaelleen ja tutkailee maailmaa mörön silmillään mahdollisesti rumana ja rujonakin, mutta silti elähdyttäen ja eheyttäen. Ei millään pahalla, jossei aina hyvälläkään. Esitykset: ensi-ilta su 8.7. Laaksolla on käytettävissään vanha tuttu ja siten kokenut Talkooteatterin miehitys. Kesäkaudelle on tulossa lähemmäs kymmenen taiteilijaa kahdesta viikosta aina kuukauden pituisille jaksoille. Itse käsikirjoitus on tietyllä tapaa ohjaajan versio, sillä hän kertoo karsineensa ja tiivistäneensä dialogia huomattavasti.
Joutsan nuorisoseuran Talkooteatteri esittää: Maksettu rakkaus. Haihatus on mukana kansainvälisessä residenssiverkostossa, jossa on yli 300 vastaavaa paikkaa. Rooleissa: Heikki Utula (Herkko Hesakka, naimisissa), Malla Maunula (muori, asuu samassa taloudessa, leski), Maritta Åkman-Mustonen (Saara Hesakka, Herkon vaimo), Jaana Parhiala (Taru, Herkon ja Saaran lapsi), Aili TarvainenLahtinen (Satu, Herkon ja Saaran lapsi), Jaakko Moilanen (huijaripoikamies, Saaran rakastettu), Hannu Piira (Kaapo, vapaa poikamies), Aira Moilanen (Inkeri, kapakan pitäjä), Mervi Ruokola-Parkkonen (Kirsi Kalske, itsellinen nainen, yrittäjä), Irmeli Räsänen (Sari Sievänen, itsellinen nainen, Kirsin yhtiökumppani), Jaakko Moilanen (Kalle Kalske, Kirsin isä, leski), Veera Laakso (puhelinvastaaja), Lauri Parkkonen (poni) ja Liisa Parhiala (kuiskaaja). Suomesta Auvinen on laskenut residenssejä noin 30 kappaletta. Merja Metsäsen ja Raimo Auvisen vetämä näyttely esittelee perinteeksi muodostuneeseen tapaan Taidelaitos Haihatuksessa kahdenkymmenen suomalaisen nykytaiteilijan taidetta. 9 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Talomuseo, pe 10.8. Esimerkiksi helmikuussa Keski-Suomen taidetoimikunta myönsi tuetun työskentelyjakson viidelle taiteen ammattilaiselle Haihatuksen residenssiin
Metsänhoitotöiden kustannukset 20122021 ovat 151.530 euroa. Metsätalouden keskimääräiset kantorahatulot vuodessa ovat Leivonmäen alueella 61.100 euroa vuodessa ja metsänhoitotöiden kustannukset 3.966 euroa vuodessa. Metsät ovat päätyneet kuntien ja seurakunnan omistukseen monella tavalla. 10 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Sijaintitiedot eivät kuvaa metsäpalstojen tarkkoja rajoja.
n info
Kuntien ja seurakunnan metsäomaisuudet
Joutsan kunta
Joutsan kunnalla on metsätalousmaata 894,6 hehtaaria, josta kunnollista metsämaata on 873,7 hehtaaria. Metsäsuunnitelman mukaan arvioidut kantorahatulot vuosina 20122021 ovat 1,13 miljoonaa euroa. Metsäsuunnitelma laaditaan yleensä kymmenen vuoden talouskaudeksi. Yksi entisen Leivonmäen seurakunnan metsäpalstoista on saatu vaihtomaana Metsähallitukselta. Voimassa olevan metsäsuunnitelman mukaan suositeltava hakkuumäärä vuodessa on keskimäärin 3.992 kuutiometriä. Kuntien ja seurakunnan metsäomaisuus on siis vähintään seitsemän miljoonan euron arvoinen ja todennäköisesti arvokkaampi.
Metsät tuottavat tasaista tuloa. Maita on takavuosina myös ostettu kunnalle ja seurakunnalle. Luhangan kunnalla metsää on noin 290 hehtaaria. Joutsan metsät ovat hyvin hoidettuja. Esimerkiksi Luhangan kunnan metsäomaisuus on pääosin hankittu jo vuonna 1922 ostamalla. Metsäsuunnitelmasta selviää talouskaudelle ehdotetut hakkuut ja metsänhoitotyöt, arvio metsän kokonaispuuston että kuviokohtaisen puuston määrästä ja laadusta sekä arviot metsätalouden tuloista ja menoista. Metsäsuunnitelman mukaan Joutsan kunta saa metsätaloudesta tuottoja vajaat 100.000 euroa vuodessa, seurakunta noin 115.000 euroa vuodessa ja Luhangan kunta vajaat 30.000 euroa vuodessa. Metsäsuunnitelmien mukaan suositeltava hakkuumäärä vuodessa on keskimäärin 3.857 kuutiometriä. Joutsan ja Luhangan kunnat
Joutsan ja Luhangan kuntien sekä Joutsan seurakunnan metsäomistukset
Karttaan on merkitty Joutsan kunnan (sininen), Luhangan kunnan (keltainen) ja Joutsan seurakunnan (punainen) merkittävimpien metsäpalstojen sijainnit. Esimerkiksi verottaja käyttää Joutsan alueella metsämaan keskimääräisenä arvona noin 3.300 euroa hehtaarilta, mutta tämä on todennäköisesti alle todellisten markkinahintojen. Negatiiviset mielipiteet voivat johtua siitäkin, että esimerkiksi taajaman lähellä on sellaisia kunnan metsäalueita, jotka on suunniteltu muuhun kuin metsätalouskäyttöön, kertoo Hannu Kuisma.
Markku Parkkonen
Yhteisen metsäomaisuuden hoi-
Luhangan kunta
Luhangan kunnalla on metsätalousmaata 286,4 hehtaaria, joka sijaitsee pääosin Kesäimen metsätilalla Lempäässä. Osa kuntien ja seurakunnan maista on tullut perintöinä tai lahjoituksina. Suunnitelman mukainen metsätalouden tuotto olisi kunnalle kymmenessä vuodessa noin 974.000 euroa eli keskimäärin vajaat 100.000 euroa vuodessa.
don laadusta esiintyy monenlaisia mielipiteitä, mutta ainakin Joutsan kunnan metsäsuunnitelman laatineen Metsäkeskuksen metsäneuvojan Hannu Kuisman mielestä Joutsan metsät ovat kunnossa. Ennen suunnitelman laatimista sain monilta sellaisen kuvan, että kunnan metsät eivät olisi hääppöisessä kunnossa. Suuri osa seurakunnan metsäpalstoista on aikoinaan ollut pitäjän pappilan maita. Käytyäni metsät läpi minulle tuli täysin päinvastainen käsitys. Metsäsuunnitelmia laativat esimerkiksi metsäkeskukset, metsänhoitoyhdistykset ja yksityiset metsäpalveluyritykset. Luhangassa vastaavat tulot ovat 22.852 euroa vuodessa ja menot 2.530 euroa vuodessa. Vanhan Joutsan alueella tulot ovat 44.090 euroa vuodessa ja menot 7.830 euroa. Yhteensä metsäsuunnitelmien mukaiset tuotot seurakunnalle olisivat keskimäärin vuodessa noin 114.000 euroa.
Metsäsuunnitelma
Metsäsuunnitelma on yksityisen metsänomistajan tai yhteisön metsistä laadittu puuston hoitosuunnitelma. Seurakunta on yli tuhannella hehtaarillaan suurin metsänomistaja ja Joutsan kunnalla metsäomaisuutta on lähes saman verran. (Lähde: Wikipedia).. Metsäomaisuuksien arvon määrittäminen on oma taiteenlajinsa. Tavoitteiden mukaisten puunmyynnin nettotuotot vuodessa ovat Luhangan kunnalle noin 27.000 euroa vuodessa.
Joutsan seurakunta
Joutsan seurakunnalla on metsätalousmaata 1.018,18 hehtaaria, josta vanhan Joutsan kunnan alueella on noin 310 hehtaaria, vanhan Leivonmäen kunnan alueella noin 540 hehtaaria ja Luhangan kunnan alueella noin 170 hehtaaria. Metsäsuunnitelma pyrkii ohjaamaan metsänomistajaa hyvään ja taloudellisesti kannattavaan metsänhoitoon. päivänä
Kunnilla ja seurakunnalla miljoonaomaisuus metsissä
Metsät tuottavat keskimäärin lähes 250.000 euroa vuodessa
sekä Joutsan seurakunta omistavat metsää yhteensä yli 2.000 hehtaaria. Kunnan vuoteen 2011 ulottuneessa metsäsuunnitelmassa on suositeltava hakkuiden määrä vuodessa keskimäärin noin 900 kuutiometriä vuodessa
Ensimmäisen luokkansa aloittavien siunaaminen on 5.8. Syyskuun 2012 alusta päiväjumalanpalvelusten määrää vähennetään. Kolehdin kerääjiä olen huomannut suntion saavan Tervetuloa kynttiläkirkkoiltana 26.8. Kolme pappia ei ole kyennyt pitämään 1.1.2008 alkaneesta sopimuksesta kiinni. klo 18 Tuomasmessuun Luhangan kesäkirkkoon!. On myös helpompi muistaa, milloin jumalanpalvelukset ovat, kun ne pidetään aina samaan aikaan. "Miten onnellisia ovatkaan ne, jotka saavat asua sinun huoneessasi!" (Ps. Sitähän se on kristillisen uskommekin mukaan. Jos joku ei halua, että näitä kirkollisia ilmoituksia luetaan kirkossa, hän voi kieltää sen läheisensä kohdalla. - Joka kuukauden toisena ja neljäntenä sunnuntaina klo 13 Leivonmäellä.
Juhlapyhien jumalanpalvelukset toimitetaan erikseen ilmoitettavina aikoina
Vapaaehtoiset jumalanpalveluksissa Viime syksynä osallistuin Tuomasmessuun Joutsassa ensimmäistä kertaa. Nähdään kirkossa!
Tuula Leppämäki kirkkoherra
1.9.2012 alkaen päiväjumalanpalvelukset toimitetaan seuraavan suunnitelman mukaan:
- Joka sunnuntai klo 10 Joutsassa - Joka kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena sunnuntaina klo 13 Luhangassa. Avioliittokuulutus taitaa olla se tunnetuin kirkollisista ilmoituksista, jota tullaan kuulemaan monta kertaa ihan koko suvun voimin. Suurin syy lienee meillä väkiluvun väheneminen ja ikääntyminen. Sain levätä rauhassa ja hiljaisuudessa yhdessä seurakunnan kanssa. Seurakunnan yhteinen jumalanpalvelus on seurakunnan elämän ja toiminnan keskus. Sunnuntaista tulee pyhäpäivä, kun se pyhitetään Jumalan sanalla ja rukouksella. YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherranvirasto 0207 900940 I Fax 0207 900941 I Kotisivut: www.joutsanseurakunta.fi I Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kirkkoherranviraston sähköpostiosoite: joutsa.srk@evl.fi
Kinkereillä monet seurakuntalaiset kertoivat, että heille jumalanpalvelus on aina pyhä. Taitto: Joutsan Seutu. Kaksivuotias lapsenlapseni oli mukana ja totesi: "Tämä on mumman toinen koti!" Toivottavasti jatkossakin saamme kohdata toinen toisemme kaikkien kristittyjen yhteisessä toisessa kodissa, kirkossa. Näin on kyllä tapahtunut hyvin harvoin. Molemmissa kappeleissa jumalanpalvelukset pidetään juhlapyhiä lukuun ottamatta aina klo 13. Juhlaa vietetään viikon ensimmäisenä päivänä Jeesuksen ylösnousemuksen päivänä.
Meidän seurakunta Pyhän edessä
muuallakin kirkossamme. Ensi kevääseen ajoittuu
myös piispantarkastus pitkästä aikaa seurakunnassamme. Lähes kolmekymmentä maallikkoa toimitti messun rauhallisesti ja ammattitaitoisesti. Jumalanpalvelus on kohtaamispaikka, jossa pyhä Jumala itse puhuu meille ja me hänelle. Vuosi sitten yhdenmukaistimme jumalanpalvelusten kaavan koko seurakunnan alueella. 11 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. On myös helpompi liikkua jumalanpalvelusyhteisöstä toiseen, kun toimimme saman kaavan mukaan. Vaikeinta on ollut silloin, kun töissä on esim. Kastettujen nimet luetaan kirkossa seuraavana sunnuntaina ja heidän sekä heidän vanhempiensa, kummiensa ja isovanhempiensa puolesta rukoillaan. Vauvan perhe ja/tai isovanhemmat saapuvat usein paikalle. Näin se pysyy paremmin muistissa sekä viranhaltijoilla että seurakuntalaisilla. Radiokirkko on helpompi vaihtoehto monelle vanhukselle. 84:5). Eri ikäiset jumalanpalveluksessa Jumalanpalveluksiin osallistuvien määrä on laskenut Joutsan seurakunnassa niin kuin
Piispat jumalanpalveluksissamme Ensi elokuussa saamme vieraaksemme piispa Yrjö Sariolan. Näin on Leivonmäellä jo tehtykin. Silloin Mikkelin hiippakunnan piispamme Seppo Häkkinen saapuu jumalanpalvelukseemme. Niihin lapset ovat tulleet yhdessä vanhempiensa kanssa ja jotkut lisäksi isovanhempiensa ja kummiensa kanssa. Hän saarnaa Luhangan kynttiläkirkon Tuomasmessussa 26.8. Kappelineuvostoilla on mahdollisuus suunnitella muita hartaustilaisuuksia pyhäpäivään jumalanpalvelusten tilalle. kun on tarve. Perinteet ovat heille myös hyvin tärkeitä. klo 18. Papeille ja kanttorille voi ilmoittautua, kun joku haluaa liittyä vapaaehtoisten joukkoon. Nykyinen jumalanpalveluskäytäntö oli suunniteltu aikanaan neljän papin tehtäväksi silloin, kun kaikki ovat töissä. päivänä
Joutsan seurakunnan tiedotuslehti 1/2012
Kirkkopostin toimitus: Joutsan seurakunnan työntekijät. Olen iloinnut perhekirkoistamme. Jumalanpalvelus on Jumalan kansan juhla, jonka toteuttamiseen osallistuu koko seurakunta. Ei pidä unohtaa, että Joutsan kirkosta jumalanpalvelukset kuuluvat keskusradion kautta vanhainkodilla ja palvelukodilla. Palmusunnuntain perhekirkossa oli ensimmäisen palmusunnuntain tunnelmaa, kun lapset ja aikuiset olivat yhdessä liikkeellä ja jotkut uskaltautuivat mukaan kulkueeseenkin. Ensi vuonna 2013 Joutsan kirkko täyttää 200 vuotta ja Luhangan kesäkirkko 120 vuotta. Esim. lomien tai/ja rippikoulujen aikaan vain kaksi tai joskus vain yksikin pappi. Samalla alkamisaika muuttuu. Kiitollinen olen myös vapaaehtoisille ehtoollisavustajille, jotka ovat olleet avuksi jumalanpalvelusten toimittamisessa pappistyövoiman vähetessä. On myös mahdollista sopia kirkkoheranvirastossa erikseen, minkä päivän jumalanpalveluksessa ilmoitus luetaan.
Jumalanpalveluselämä muutoksessa Joutsan seurakunnassa päiväjumalanpalveluksia on pidetty paljon seurakunnan jäsenmäärään nähden. Neljäs papin virka lakkautettiin1.1.2010 alkaen taloudellisista syistä. Vuoden lopussa kerromme tarkemmin tulevasta juhlavuodesta. Mielellään otamme vapaaehtoisten joukkoon myös kesäasukkaita. Olen iloinen siitä, että jumalanpalveluksissa kuitenkin näkyy nuorempiakin seurakuntalaisia. Ensi vuoden vuosiaiheeksi on ajateltu "kirkko keskellä kylää". Jumalanpalveluksissa on paljon maallikoille sopivia tehtäviä virsikirjan jakajasta esirukouksen valmistamiseen. Siellä aina maallikko järjestää lukijan paikalle. Tekstinluku perinne on seurakunnassamme vahva, vaikka kaipaisin, että se olisi muuallakin niin hyvin organisoitu kuin Luhangassa on. Heidän on hyvä oppia hiljentymään. rippikouluun ilmoittautumispäivän jumalanpalveluksessa tuntui hyvältä tavata myös rippikoululaisten vanhempia. Kiitos vielä kaikille lapsille ja aikuisille tuosta yhteisestä juhlasta! Kristillinen usko voi antaa lapsille kestävää perusturvallisuutta
Autio aro viheriöi, kukkulat verhoutuvat juhlapukuun. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittautumiset viim. Luhankalaisille järjestetään oma kuljetus. Naiset & pyhä-tapahtumaan osallistui noin 70 eri-ikäistä naista. Tapahtuman teemana oli Mitä peileistä näkyy. Sanotaan, että nainen katsoo itseään peilistä usein: vähintäänkin kerran päivässä. Seurakunta järjestää Kolkkapohjassa erilaisia tilaisuuksia kesäaikaan. 12 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Lähtö kotiinpäin klo 14.30. 050-3855 421.
Haudanhoitopalveluja yhtenäistetty
Seurakunta on lähettänyt haudanhoitotarjoukset Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen hautausmaiden hoitohaudoista. Jokaisen elämään lienee matkan varrella mahtunut niin omaa identiteettiä rakentavia kuin vääristäviäkin peilejä. 139: 13-14).. - Saunailta ja leikkimielinen rannalta onkimiskisa ma 16.7. kappalainen Heli Mäkelä ja diakoni Nina Siitari. diakoni Nina Siitarille p. päivän jälkeen, sitten kun säätiedotuksen mukaan ei enää esiinny yöhallaa. Lähtö Leivonmäen srk-talolta klo 15.30. Ravitse meidät huoneesi antimilla, temppelisi pyhyydellä! Mahtavilla teoilla sinä, Jumalamme, vastaat meille, sinä siunaat ja autat meitä. Tule mukaan näyttämään kalamiehen/-naisen taitosi. Jos tarvitset kyytiä, tule Leivonmäen srk-talon eteen klo 17.40. Tule rentoutumaan rantasaunalle ja nuotion äärelle. Koko maa riemuitsee ja laulaa! (Psalmi 65)
Kiitos Jumalalle hänen hyvistä lahjoistaan!
Kirkkoherra Tuula Leppämäki toivottaa jälleen tervetulleeksi hiljaisuuden retriittiin Pekkasten leirikeskukseen 5.-7.10.2012. Sinä pidät huolta maasta ja annat sille sadetta, sinä teet sen hedelmälliseksi. kahvitella. Kirkkoneuvosto on päättänyt kokouksessaan 1.3.2012, että haudanhoitopalvelut ovat yhtenäiset koko seurakunnan alueella ja lisäpalveluista luovutaan 1.5.2012 lukien. Hauta tulee hoitoon, kun hoitomaksu on maksettu. Emme tule aina ajatelleeksi, millä tavoin toimimme omalla kohdallamme peileinä niille ihmisille, joita arjessa kohtaamme. Mitä Raamattu puhuu peileistä. Leivonmäen hautausmaan hauta- ja vainajatiedot on nyt myös tallennettu atk-pohjaiseen rekisteriin, joten kaikkien kolmen hautausmaan osalta laskutus saatiin tehtyä hautatoimenohjelman kautta. Sinuun luottavat kaikki maan ääret ja kaukaiset meren rannat. Tervetuloa mukaan! - Naisten saunailta ma 18.6. Haudanhoitomaksuista tekee päätökset seurakunnan kirkkoneuvosto (uudet hinnat 1.1.2012 alkaen). Onget tehdään paikanpäällä, et siis tarvitse mukaan muuta kuin itsesi! Mukana vs. Siellä on pieni riihimökki, jossa voi mm. Kukat istutetaan hoitohaudoille yleensä kesäkuun 10. Rannassa on sauna ja nuotiopaikka. Sinun luoksesi kaikki ihmiset tulevat. Tapahtumassa pohdittiinkin, millä tavoin tiedostamme omat peilimme. Tervetuloa nauttimaan kesästä ja hyvästä seurasta! Mukana vs. Retken hinta 8 e. 0207 900940, tiedustelut Tuulalta p. Seurakunta tarjoaa haudoille kukkahoitoa ja kastelua. Tänä vuonna seuraavasti: - Miesten talkoo- ja saunailta ma 14.5. Autuas se, jonka sinä valitset! Hän saa tulla luoksesi ja asua pyhäkössäsi. Jos haudalle halutaan vain kastelu, omaiset laittavat itse kukat haudalle ja seurakunta huolehtii vain kastelusta. Kukkahoitoon sisältyy nimensä mukaisesti kukat, niiden ja haudan pinnan hoito sekä kastelu. 9.5. Kahvitellaan ja jutellaan naisten tapaan. Sinä kasvatat sadon ihmisille, pidät maasta huolen. klo 18. Näistä lisäpalveluista luovutaan kirkkoneuvoston päätöksen mukaan. Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä (Ps. Tervetuloa koko seurakunnan alueelta! - Päihde- ja mielenterveystyön iloinen retki ti 15.5. Jumala, sinun virtasi on vettä täynnä. klo 16 alkaen. Niityt ovat lammaslaumojen peitossa, laaksot lainehtivat viljaa. Yhteiskuljetus: lähtö Joutsan srk-kodin edestä klo 9, Leivonmäen srk-talon edestä klo 9.30. Leivonmäellä on normaalien seurakunnan tarjoamien haudanhoitopalvelujen lisäksi myyty ja istutettu lisäkukkia haudoille samoin kuin syksyllä laitettu kanervia ja sytytetty kynttilöitä. klo 18. päivänä
Sinua, Jumala, me ylistämme! Me täytämme lupaukset, jotka annoimme sinulle, sillä sinä kuulet rukouksen. 040-5087 023. Vastaavasti muut ihmiset toimivat peileinä meille. Kukkavalinnasta vastaa hoitohenkilökunta.
Haudanhoitoon liittyvissä asioissa yhteyttä voi ottaa seurakunnan taloustoimistoon puh. kappalainen Heli Mäkelä ja Pertti Lahtonen. Sinä seppelöit vuoden hyvyydelläsi. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) aluesihteeri Mervi Viuhko johdatti osallistujat tutkimusmatkalle omaan itseen, Raamattuun sekä maailman naisten erilaisiin peileihin. Sinä kastelet vaot, tasoitat kynnetyn pellon, pehmität sen sateilla ja siunaat maan kasvun. Jos tarvitset kyytiä, tule Leivonmäen srk-talon eteen klo 17.40.
Naiset & pyhä Joutsassa
Joutsan evankelis-luterilainen seurakunta, Joutsan helluntaiseurakunta ja Itä-Päijänteen vapaaseurakunta järjestivät Joutsassa 4.3.2012 naisten yhteiskristillisen sunnuntain: Naiset & pyhä-tapahtuman. 0207 900942.
Tervetuloa Kolkkapohjaan!
Kolkkapohja sijaitsee Leivonmäellä Rutalahteen menevän tien varressa Kolkkapohjantiellä. Tapahtumasta saadun myönteisen palautteen kannustamana naisten päivä järjestetään jälleen ensi vuonna 10.3.2013.
Sinä olet luonut minut sisintäni myöten, äitini kohdussa olet minut punonut
Lapset 5-14 v. klo 19
Su 8.7. klo 10
Varhaisnuorten leireille ilmoittautumiset viimeistään kaksi viikkoa ennen kyseisen leirin alkua kirkkoherranvirastoon p. 25.-27.7. Kotaseurat Angeskodalla, Angesseläntie 90. Paluulähtö Haminasta klo 19. klo 17.30 Su 19.8. Kuljetus 27 e. Havumäen lähetys- ja päiväpiirin kesäinen retki Kivijärvelle. päivänä
SEURAKUNNAN KESÄTAPAHTUMIA
Joutsassa, Leivonmäellä ja Luhangassa
Kesäkuu Pe 1.6. klo 13 Su 12.8. Luhangan Musiikkiyhdistys ry, tiedustelut p. Tiedustelut diakoni Nina Siitarilta p. klo 19 Su 22.7. klo 10 Su 15.7. Lähtö Havumäen kylätalolta klo 14. Perhekirkko Luhangan Talvikirkossa. klo 18 Pe 31.8. Luontokirkko Vanhan Jutilan pihalla Judinsalossa Luhangassa. klo 19 Su 15.7. klo 9 Ma 4.6. Järj. klo 17.30 Heinäkuu Su 1.7. Herkkuja ja ohjelmaa saa tuoda yhteiseen pöytään. klo 13 To 19.7. Sotaveteraanien alueellinen kirkkopyhä Leivonmäen kirkossa. Uimaniemen kyläyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. Hartauden jälkeen infotilaisuus tiekirkko-oppaille. Ma 11.6. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje viikkoa ennen leiriä. Koululaisjumalanpalvelus Joutsan kirkossa. Hautainhoitopäivä Luhangassa. Varhaisnuorten kesäleiri 8-10-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. klo 17.30 To 12.7. Kansanlaulukirkko Talomuseolla Joutsassa. Liput 25 e, järj. Varhaisnuorten kesäleiri 11-14-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa.
La 7.7. Nappulaleiri 6-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa.
Retki La 9.6.
Leirit 12.-13.6. Retki Haminaan SLS:n lähetysjuhlille. klo 10 Ti 19.6. Heinärippikoulun konfirmaatiomessu Luhangan kesäkirkossa.
To 7.6. 15.-16.8. Joutsan yhtenäiskoulun kevätkirkko Joutsan kirkossa. Sysmän Suvisoitto ry, tiedustelut p. Nappuleiri 7-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. klo 14 Luhangan koulujen koulukirkko Luhangan kesäkirkossa. Tuotto näkö- ja kuulovammaisten hyväksi. Itä-Hämeen opistolla Hartolassa
Hinta asumismuodosta riippuen 125-175 /hlö. Aihe: "Mahdollisuuksien mies". klo 17.30 Su 29.7. puolet aikuisten hinnasta, alle 5 v. klo 13 Ma 9.7. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Juhannuspäivän sanajp. To 14.6. 14.-15.6.
Nappulaleireille ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Rovastikunnallinen miesten saunailta Hartolan srk:n leirikeskuksessa Kompelonlahdessa, seurat klo 19. Tule hiljentymään hetkeksi Jumalan sanan ja musiikin äärelle. Liput 20 e, järj. Rovastikunnallinen miesten saunailta Sysmän srk:n leirikeskuksessa Olavinrannassa, seurat klo 19. Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa kirkkokonsertti, Eino Grön, Luhangan kesäkirkossa. klo 10 klo 13 Su 5.8. Juhannuspäivän sanajp. Entiset ja uudet oppaat voivat ilmoittautua Matille päivystysvuorojen sopimista varten toukokuun aikana, puh.050 3608769 tai sähköposti matti.kallioinen@gmail.com. klo 11.30 klo 11.45 La 2.6. klo 18 La 23.6. Kesäseurat Riihijärvellä, Riihijärventie 27a Leivonmäki. klo 13 Luhangan Talvikirkossa. Keski-Suomen Miestenilta Hipposhallilla Jyväskylässä. klo 18
Perhekirkko Joutsan kirkossa. Hautainhoitopäivä Joutsassa. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Rovastikunnallinen miesten saunailta Heinolan srk:n kesäkodilla Sulkavankoskella, klo 19 seurat. Kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. Luontokirkko Hankaan Erätalon pihamaalla, Pertunmaantie 1730 Joutsa. Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. 0207 900940 (avoinna ma-pe klo 9-13). Kesävieraiden kirkkopyhä, messu Luhangan kesäkirkossa. Talvirippikoulun konfirmaatiomessu Joutsan kirkossa. 18.-20.6. Minna Pensola ja viulisti Antti Tikkanen, kamariyhtye Tiksola Co. Leirille mahtuu 24 leiriläistä, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Juhannuspäivän messu Joutsan kirkossa. klo 19 Su 17.6. Reetin kirkkomaalla Luhangassa (sateella Luhangan kesäkirkossa). 13 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Elokuu Su 5.8. Kynttiläkirkkoiltana Tuomasmessu Luhangan kesäkirkossa. Kouluun lähtevien siunaaminen. Leivonmäen kirkossa. klo 13 Ma 23.7. Rovastikunnallinen miesten saunailta Heinolan srk:n kesäkodilla Sulkavankoskella, klo 19 seurat. LC Luhanka. Sysmän Suvisoiton konsertti Luhangan kesäkirkossa. Oppaille neuvontatilaisuus ma 11.6. Konsertti Luhangan kesäkirkossa, Anne Mattila. ilmaiseksi Ilmoittautumiset netissä www.parempiavioliitto.fi tai ilmoittautumiskortilla, joita saa kirkkoherranvirastosta (Jousitie 25 Joutsa, avoinna ma-pe klo 9-13).
Kurssin järjestää Helsingin NMKY, tiedustelut Ismo ja Leena Sipakko p. Kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. Leivonmäen ekaluokkalaiset tervetuloa Joutsan kirkkoon! Tervetuloa kouluun lähtevät perheineen, myös isovanhemmat ja kummit! Joutsan seurakunta
Kouluun lähtevien siunaaminen
JÄLLEEn tiEkirkkona
aukioloajat 11.6.-3.8.2012 ma-pe klo 11-16 sekä la 14.7. Rovastikunnallinen miesten saunailta Pertunmaan srk:n kesäkodilla, klo 19 seurat. Lähtö Leivonmäki srk-talo klo 5.50, Joutsan srk-koti klo 6.05. klo 11-16.
Tiekirkkovastaavana tänä kesänä Matti Kallioinen. 050-4401199, sipakko@gmail.com. Kesärippikoulun konfirmaatiomessu Joutsan kirkossa. klo 10 Joutsan kirkossa, Perhekirkko su 5.8. klo 10 klo 10 klo 10 Ma 25.6. 044-7134 539. Retken järj. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Hautainhoitopäivä Leivonmäellä. Su 10.6. Puhujina Antti Pentikäinen, Juha Mieto ja Voitto Huotari. klo 10 Ma 13.8. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. klo 10 alkavan hautainhoitopäivän hartauden jälkeen Joutsan kirkossa.
Joutsan kirkko
Avioparikurssi
27.-29.7. Ilmoittautumiset toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon p. 040-5087 023.
Jumalanpalveluksista ja muista seurakunnan tapahtumista tietoa seurakuntauutisista Joutsan Seudusta, toimintakalenterista seurakunnan nettisivuilta www.joutsanseurakunta.fi ja kuukausitiedotteista, joita jaossa seurakunnan toimipisteissä sekä kirjastoissa.
Perhekirkko su 5.8. Klo 10 hartaus Joutsan kirkossa, tiekirkon avaus. klo 10 Ma 11.6. Kouluun lähtevien siunaaminen. 0400-644126. Mielenterveyskuntoutujien leiri Pekkasten leirikeskuksessa. klo 13 Su 26.8. Tule hiljentymään Jumalan sanan ja laulujen äärelle. Kansanlaulukirkko, HPE Mäkiahon paviljongissa, Mäkiahontie 8 Leivonmäki. klo 17.30 Ti 12.6. klo 17
Keskiviikkona, toukokuun 9
HOK-Elanto on Suomen suurin osuuskauppa. Kyllä tällaisista hankkeista hyötyvät mielestäni kaikki joutsalaiset. Kesämökki heillä on Pappisissa. Pirkko Hännikäinen toimi Joutsassa ollessaan yhden vuoden Mieskonmäen koulussa sijaisena.
RanTasipi-uRallaan Taisto Hännikäinen ehti työskennellä kahdeksassa Rantasipi-, Cumulus- ja Ramada-hotellissa, muun muassa Nokian Edenissä. Joutsan seudulla heillä on myös paljon sukulaisia ja ystäviä.
Ylpeänä sanon aina olevani Joutsasta kotoisin ja aina on mukava tulla Joutsaan, kertoo Hännikäinen.
paiKallisleHdesTä tiiviisti syntymäpaikkakuntansa asioita
seuranneena Hännikäinen on ilahtunut paikkakunnan isoista kaupan alan investoinneista. Se oli mielenkiintoista aikaa. Hinnalla emme kilpaile, kuvailee Hännikäinen.
Oluthuoneita toimii Helsingissä, Espoossa ja Hyvinkäällä. Taisto Hännikäisen johtamissa Oluthuone-ravintoloissa ei sahtia ole tarjolla, mutta HOKElannon omistamasta ravintola
Zetorista sitä saa. Legendaarinen hotelli-ravintola on tällä hetkellä suljettuna, eikä sen avaamisesta ole mitään tietoa. Hännikäinen on työskennellyt neljän vuoden ajan osuuskauppa HOK-Elannon Oluthuoneiden ketjupäällikkönä. Uraa Joutsenlammella kesti aina vuoteen 1985. Ne lisäävät työpaikkoja ja työpaikat ovat olennainen asia
uusien asukkaiden saamisessa ja vanhojen pitämisessä paikkakunnalla, arvioi Hännikäinen.
Markku Parkkonen. Kotikylän kaupasta hän siirtyi kirkonkylään Päijätmaan rautamyyjäksi. Vein kerran lastin pulloja Jout-
Joutsalaissyntyinen Taisto Hännikäinen vastaa Suomen suurimman osuuskaupan HOK-Elannon Oluthuone-ravintoloista.
san Alkoon ja Alkon johtaja pisti minut takahuoneeseen napsimaan rinkuloita pois pulloista, muistelee Hännikäinen. Käytännön opin lisäksi Hännikäinen opiskeli ravintolakoulussa Jyväskylässä ja on myöhemmin suorittanut baarimestarikoulun sekä esimiesopintoja.
VuOnna 1985 tie vei etelään, kun sekä Taisto että hänen luo-
kanopettaja-vaimonsa Pirkko saivat töitä Hyvinkäältä. HänniKäinen on huolestuneena seurannut entisen työpaikkansa Joutsenlammen kohtaloa. päivänä
Taisto Hännikäinen johtaa pääkaupunkiseudun Oluthuone-ketjua
Joutsenlammen nissestä HOK:n ketjupäälliköksi
"Toivottavasti Joutsenlammelle löytyisi joku yrittäjä"
TOdennäKöisesTi suurin osa helsinkiläisistä oluen ystävistä on jossain vaiheessa istunut joutsalaissyntyisen Taisto Hännikäisen johtaman ravintolaketjun olutravintolassa. Nykyisen ketjupäällikön ensimmäinen työpaikka oli silloisen osuusliike Päijätmaan Pappisen myymälässä Heikki Kyröläisen alaisuudessa. Oluthuone-ketju on Suomen suurin pub-ravintolaketju, arvioi Taisto Hännikäinen. 14 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Meitä tarjoilijoitakin oli 15 henkilöä. Itse pidän sahdista juhlajuomana ja olenkin pettynyt, ettei sille ole kunnollista menekkiä, sanoo
Taisto Hännikäinen.
HänniKäinen sanoo huomanneensa, ettei Joutsassakaan enää sahti ole niin keskeisessä roolissa kuin aiemmin. Silloin Joutsenlammella kävi kesäisin saksalaisia ja talvisin kokousväkeä. Toivottavasti Joutsenlammelle löytyisi joku yrittäjä, pohtii Hännikäinen. Aloittelevana työntekijänä minun tehtäviini kuului viinapullojen palauttaminen paikalliseen Alkoon. Vuonna 2005 Hännikäinen
aloitti HOK-Elannon palveluksessa Hyvinkään kolmen yksikön Tehoravintoloiden johtajana. TaisTO Hännikäinen on kotoisin nelilapsisesta perheestä Pappisista. Tällaisen olutravintolan perustaminen vaatii vähintään Hyvinkään kokoista liikepaikkaa, arvioi Hännikäinen.
Markku Parkkonen
Sahtia saa Helsingistäkin
VaiKKa Joutsassa teollisen sahdin valmistus onkin ainakin toistaiseksi loppunut, ei sahti ole kokonaan poistunut pääkaupunkiseudunkaan ravintoloista. Joutsalaisittain valitettavasti kyseessä on kuitenkin Lammin sahti. Oluthuoneiden liikeideana on olla kodikkaita ja laajan olutvalikoiman paikkoja, joissa on turvallinen ympäristö. Vaikka sahtikulttuuri onkin hiipunut, Hännikäisen mukaan Suomessa on valtavan elävä pienpanimokenttä, jota muun muassa Oluthuoneet käyttävät oluentoimittajana ahkerasti.
Markku Parkkonen
Ylpeä joutsalaisuudesta
HänniKäisillä on nykyään kolme lasta ja he asuvat Rajamäellä, hyvin lähellä Altian viinatehdasta. Sahti on vaativa tuote laadun ylläpidon suhteen. Ravintola-alalle Hännikäinen lähti vuonna 1977 Rantasipi Joutsenlammen palvelukseen "nisseksi" eli aloittelevaksi tarjoilijaksi. Vuonna 2008 hänelle kävi kutsu nykyiseen työhönsä Oluthuone-ketjun ryhmäpäälliköksi. Sen aikaisissa viinapulloissa jäi pulloa avatessa korkin sinettirinkula pulloon kiinni ja niitä ei saanut olla pullossa, kun pullot palautettiin. Hännikäisen johtamien 17 Oluthuone-ravintolan yhteinen liikevaihto on noin 15 miljoonaa euroa ja työntekijöitä ravintoloissa on noin sata. Lisäksi sen alkoholivero on iso. Hännikäisen tavoitteena on parin vuoden sisällä saada ketjuun 45 uutta ravintolaa. Joutsenlammen ajoilta Hännikäisen mieleen on jäänyt yksi episodi, joka kuvastaa silloista pullonpalautusjärjestelmää ja laajemmin alkoholipolitiikkaa. Kun minä olin nuori, ei juhlissa oikeastaan muuta alkoholia ollutkaan kuin sahtia ja tietysti
isäntien pullot halkopinossa. Yleensä aina sunnuntai-iltaisin työporukka kokoontui Huttulaan illanviettoon, kertoo Hännikäinen. Sillä on yli puoli miljoonaa asiakasomistajajäsentä ja työntekijöitäkin noin 5.000
Suomessa sitä sairastaa 7.000 henkilöä. Lainaus oli maksutonta, ja kirjastonhoitajan mainitaan tehneen työtään ilman palkkaa.
PItäJä oli huomattavan valveutunut asiassa, sillä Hartola sai kirjastonsa vasta 1873, Leivonmäki 1875 ja Luhanka 1868. MS-tautia on naisilla lähes kaksi kertaa enemmän kuin miehillä. Ihon alle tai lihakseen pistettäviä biologisia lääkkeitä on ollut käytössä 1990-luvun puolivälistä. Perintötekijöillä on osuutta, sillä suomalaisten MS-potilaiden sisaruksilla on 25-kertainen vaara sairastua tautiin. Yleisin sairastumisikä on noin 30 vuotta. Australian vuosien jälkeen Merja SoiluHänninen on keskittynyt tutkimaan D-vitamiinin vaikutuksia MS-taudissa. Nuorten naisten tupakoinnin vähentämisellä ja riittävästä D-vitamiinin saannista huolehtimisella lapsesta alkaen voi olla MS-tautiin sairastumista vähentävä vaikutus, sanoo Soilu-Hänninen.
syntyMäKuntAnsA kehityksessä Soilu-Hänninen näkee sekä huolia että ilonaiheita. Joutsassa voi monella tapaa pitää yllä ensiaputaitoja, esimerkiksi osallistumalla paikallisen osaston ensiapuryhmän toimintaan. Myös Lasse Virenin näkeminen elävänä maastojuoksukisoissa oli mieleen jäänyt tapaus, muistelee Soilu-Hänninen. Tällä keräyksellä tuetaan osastojen toimintaa muun muassa ensiapuryhmien ja ystävätoiminnan kehittämistä. Muistissa ovat Joutsasta myös HopeasompaMerJA
Markku Parkkonen
Kunnankirjasto saa merkkipäivän kunniaksi oman juhlakirjan
JoutsAn kunnankirjasto täyttää 150 vuotta vuonna 2014. Tuossa vaiheessa kirjavalikoimaa kasvatettiin huomattavasti. Kukapa suomalainen ei kirjastossa olisi käynyt. Sairauden syytä ei tunneta. Joutsassa toimii myös aktiivinen ystäväryhmä, lisää kuitenkin vapaaehtoisia kaivataan tähänkin toimintaan.. Koska sairauspesäkkeitä on monissa paikoissa keskushermostoa, oireita voi esiintyä eri puolilla kehoa. Lähivuosina suun kautta otettavia lääkkeitä ja entistä tehokkaampia pistosmuotoisia lääkkeitä tulee useita lisää. Kerihankia pitkin kouluun hiihtäminen on jäänyt mieleen, samoin laturetket koulujen mehutarjoiluineen. 15 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Kuvista käyvät vanhat valokuvat yhtä lailla kuin vaikkapa akvarelli lukupiiristä.
Kirjan toimittaa Mervi Ruokola-Parkkonen, joka valitsee yhdessä kirjaston henkilökunnan muodostaman raadin kanssa teokseen tulevan aineiston. Viime vuonna markkinoille tuli ensimmäinen suun kautta otettava biologinen MS-taudin lääke. Tuo kirjasto, jonka sijaintipaikasta ei ole tarkkaa tietoa, toimi
ilmeisesti eräänlaisena osuuskuntana. Osastolla on omat ensiapukouluttajat. Ryhmä käy päivystämässä erilaisissa tilaisuuksissa ja harjoittelee säännöllisesti. Parin seuraavan vuosikymmenen aikana lainasto sijaitsi ainakin kirkon sakaristossa ja kansakoululla. Kuntoliikuntaa ja lukemista harrastavan tutkijan monet lapsuudenmuistot liittyvät urheiluun. Soilu-Hännisen perheeseen kuuluvat Åbo Akademissa farmasiaa opiskeleva tytär Katariina, kymmenvuotias poika Wiljam sekä Turun lääkiksestä jo yli 25 vuotta sitten matkaan tarttunut paljasjalkainen turkulainen puoliso Arno, joka on mikrobiologian erikoislääkäri ja diabetestutkija.
hiihtokilpailut ja Joutsan Hiihtojen jokavuotinen seuraaminen. Uskon, että saamme kasaan hyvää materiaalia kirjaa varten, kertoo RuokolaParkkonen.
JoutsAn kirjan mukaan pitäjän ensimmäisen lainakirjaston perusti kirkonkylään siltavouti Aksel Lehtinen vuonna 1864. Lastemme mielestä olen edelleen joutsalainen meidän muuten turkulaisessa perheessämme, kertoo Soilu-Hänninen Hän työskentelee tällä hetkellä dosenttina Turun yliopistossa sekä neurologian hallinnollisena osastonylilääkärinä Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Yleisimmät alkuoireet ovat halvausoire jossakin raajassa, tuntoaistin häiriintyminen ja näön hämärtyminen tai kaksoiskuvat. Lääkärin ja tutkijan tehtäviin häntä ajoi koulun jälkeen kiinnostus biologiaan. päivänä
Merja Soilu-Hänninen Angesselästä:
Innostus biologiaan vei lääkäriksi ja tutkijaksi
JoutsAn Angesselästä kotoisin oleva Merja Soilu-Hänninen on tunnettu MS-taudin tutkija. Punaisen Ristin Joutsan osasto esittelee toimintaansa keskiviikkona 9.5. Tehokkaimpien tulossa olevien tiputuksena annettavien lääkkeiden vaikutus on sitä luokkaa, että uusi MS-taudin pahenemisvaihe tulee keskimäärin joka kymmenes vuosi eli taudin aktiivisuus lähes sammuu. Juhlavuoden kunniaksi julkaistaan kirja, jonka tekemiseen kirjastonkäyttäjät pääsevät osallistumaan. Lisäksi osasto järjestää paikallisille yrityksille sekä yksityisille ensiapukursseja. Viimeksi mainittuja ovat esimerkiksi ajatelmat siitä, millainen kirjasto on seuraavien 150 vuoden kuluttua. Niteiden määrä kohosi 30:stä 300:aan.
Punainen Risti esillä ensi viikolla Joutsassakin
Janne Airaksinen
VALtAKunnALLIstA Punaisen Ristin viikkoa vietetään 7. 13.5.2012. MStaudin hoidosta tulee yksilölli-
n Kuka?
Merja SoiluHänninen
KotoIsIn Joutsan Angesselästä Asunut Turussa lähes 30 vuotta JoutsAn lukion ylioppilas vuoLääKetIeteen tohtori tunnetAAn MS-taudin tutkijana
delta 1981
sempää, tehokkaampaa ja kalliimpaa, arvioi Soilu-Hänninen. Nelostien uudistuksen vaikutus elinkeinotoimintaan ja kuntauudistuksen vaikutus palvelurakenteeseen huolestuttavat. Pidin biologiasta koulussa ja arvelin että lääkärin ammatissa voisi soveltaa biologian tietoja monipuolisesti ja mielekkäällä tavalla, kertoo Soilu-Hänninen.
soILu-HännIsen perhe vietti 19971999 kaksi vuotta Australiassa Walter and Eliza Hall Instituutti -nimisessä tutkimuslaitoksessa Melbournessa. Soilu-Hänninen on asunut Turussa lähes 30 vuotta, mutta seuraa edelleen Joutsankin asioita tarkasti. Kirjasto kerää aineistoa kuluvan vuoden aikana. Ilahduttavaa on puolestaan Angesselän kylätoimikunnan aktiivisuus. Tervetulleita ovat kaikenlaiset tekstit ja kuvat Joutsan ja Leivonmäen kirjastoista. Soilu-Hännisen erikoisalan eli MS-taudin hoito on kehittynyt viime vuosikymmeninä. Merja Soilu-Hänninen tutki Australiassa MS-tautia ja hänen miehensä Arno diabetesta. Nuorimmat potilaat ovat 1314 -vuotiaita. Joutsan kirjaston yhdistysillassa. Esimerkiksi Angesselän historiikin kokoaminen ja painattaminen oli hieno ja kylän tulevaisuudelle hyvää lupaava teko.
Angesselästä kotoisin oleva Merja Soilu-Hänninen on tunnettu MS-taudin tutkija.
n Info
MS-tauti
MS-tauti on yleisin nuorten aikuisten keskushermoston sairaus. Kirjasto on yksi suosituimpia julkisia palveluitamme. Arvellaan, että lapsuudessa sairastetut virusinfektiot aiheuttaisivat sairauden myöhemmällä iällä, mutta tästä tiedot ovat vähäiset. Hän on erikoistunut tutkimaan D-vitamiinin saannin yhteyttä MS-tautiin. Hän korostaa hoidossa myös tupakoinnin lopettamista ja Dvitamiinilisää. Taisin tulla lukeneeksi ja kommentoineeksi sitä ääneenkin. Toukokuisen teemaviikon tavoitteena on korostaa ensiaputaitojen merkitystä. Tosi mielenkiintoista joululukemista oli muun muassa Angesselän kylän historiikki, jonka isosiskoni Eija [Lavia] lähetti minulle joululahjaksi. Viime vuosikymmeninä MS-tauti on lisääntynyt erityisesti naisilla. Osaston ensiapuryhmä testaa ihmisten ensiaputoimintoja kirjaston edustalla muun muassa "osaa auttaa, osaa pelastaa" -taitoradalla. Näitä ovat vaikkapa muistelmat, tositapahtumat ja fiktiiviset tekstit. (Lähde: www.terveyskirjasto.fi)
Soilu-Hänninen kävi koulunsa Angesselässä ja Joutsan kirkonkylällä. Punaisen Ristin viikon muita tapahtumia ovat Hyväpäivä-keräys, joka suoritetaan paikallisissa liikkeissä lipaskeräyksenä. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Joutsan lukiosta vuonna 1981
Varoja kohdistetaan erityisesti Keniaan ja Pohjois-Koreaan, joissa Fidan ruokaturvahankkeet auttavat yli 70.000 ihmistä.
Helluntaiseurakunta kerää rahaa ruokaturvaan. Kunta tarjosi Raittisille koulua. Paikka oli pariskunnalle melko tuntematon. Jos maitopurkki tai hiiva puuttuu, niin sitten se myös puuttuu, eikä varta vasten hakemaan lähdetä, sanailee VeliMatti Raittinen. Mitä maalle muuttoa suunnittelevat ihmiset sitten hakevat?
Volyymit luultua pienempiä?
Hyvin usein juuri rauhaa, eli naapuri ei saisi olla aivan lähellä. Raittiset muistuttavat, että maalla asuminen edellyttää myös sopeutumista tiettyihin tosiasioihin ja olosuhteisiin. 16 N:o 19 2012
Maaseudulla on rauhaa, mutta asuminen vaatii myös sopeutumista
Raittisen Erja ja Veli-Matti päätyivät maalle asumaan vähän vahingossa. Joutsan kunnanhallitus päätti asettaa nähtäville Leivonmäen alueen rantaosayleiskaavan, joka kattaa entisen Leivonmäen kunnan alueen rannat. kUnnanhallitUs katsoi edelleen, ettei päätöstä ole syytä muuttaa, eikä kunnalla ole aihetta jatkaa väitetyn häirinnän tutkimista. Nämä ovat pieniä, vanhahkoja, usein kohtuullisen paljon remonttia tarvitsevia kohteita, jotka sijait-
sevat niin satotuilla sisämaan tonteilla. Pariskunta piti nimittäin Mieskonmäessä kyläkauppaa vuosi-
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Pohjaoletus on, että maaseudulla on sekä rakentamattomia tontteja että vähällä käytöllä olevia rakennuksia, joita ei
aktiivisesti markkinoida missään. Aiemmin Keskinen oli tehnyt oikaisuvaatimuksen liittyen teknisen johtajan vaaliin, mutta tämäkin vaatimus oli hylätty.
Markku Parkkonen
Markku Parkkonen
joUtsan helluntaiseurakunta kerää toukokuussa lipaskeräyksenä varoja helluntaiseurakuntien lähetysjärjestön Fidan ruokaturvahankkeisiin. Entisellä koululla sijaitsevat nyt sekä yrityksen työtilat että koti. Nyt kahdeksan maalla asutun vuoden jälkeen Raittiset ovat siis edelleen tyytyväisiä valintaansa. Ideana nyt on, että kyläläisiä innostetaan tekemään ainakin kyselytyötä, jotta tarjontaa saataisiin enemmän. Mummonmökit päätyvät valtaosin kuitenkin lomakäyttöön, Pirkkalainen sanoo.
talvella käynnistyneen Elinvoimaa Joutsaan -hankkeen Tiia Rantanen kertoo, että maaseudun asuinpaikkojen ja tonttien vähäinen tarjonta on noteerattu ja toimenpiteet ovat alkamassa. Uikin ja Nelostien ränkytystä ei ole yhtään ikävä, naurahtaa Erja Raittinen.
Nyt olemme alkaneet tehdä tästä Marjotaipaleen paikasta mummolaa, hän päättää.
Jukka Huikko
Veli-Matti ja Erja Raittinen muuttivat Marjotaipaleen kylälle kahdeksan vuotta sitten. Syksystä kevääseen pariskunta on pitkälti liikekannalla. Perhe asui 2000-luvun alussa Joutsan kirkolla. päivänä
na 19861990. He muistuttavat, että maalla asuminen vaatii myös sopeutumista. Niin kauan täällä on hyvä olla, kun vain omat jalat kantavat, painottaa kuitenkin Erja Raittinen ja kannustaa muitakin maalle muuttamista pohtivia.
kiRkonkylällä asuessaan Raittisten lapset olivat vielä kotona.
Koulu oli lähellä ja esimerkiksi Uimala aivan naapurissa. Yritystoiminnan kannalta maalle sijoittuminen tuo omat haasteensa. UPM-Kymmene puolestaan on kaavoittamassa Leivonmäen Kivijärven alueelle 14 loma-asuntotonttia.
Kunnnanhallitus hylkäsi Keskisen toisenkin oikaisuvaatimuksen
joUtsan kunnanhallitus on hylännyt kunnan kiinteistöpäällikkö Esko Keskisen toisenkin oikaisuvaatimuksen. Useimmat maalta myyntiin tulevat tontit tai rakennukset päätyvät vapaa-ajan käyttöön. Toisella kerralla Veli-Matti lähti mukaan. UntUvikkoja Raittiset eivät maalla asumisen suhteen olleet. Kun hinta jää reilusti alle sadan tuhannen euron, niin kaupaksi menee. Työ on niin hektistä, ettei sen vastapainoksi kaipaa enää yhtikäs mitään suurempia ympyröitä, alleviivaa Erja Raittinen. Kaupunkilaiset arvostavat kunnallistekniikan, eli vesi- ja viemärijärjestelmät huomattavasti korkeammalle kuin paikalliset, hän jatkaa. Sittemmin lapset ovat muuttaneet maailmalle ja perustaneet omat
perheensä. Myös idylliä haetaan usein, esimerkiksi pihapiirin pitää olla jollain tapaa viehättävä. Leivonmäen alueelta on asetettu nähtäville myös kaksi ranta-asemakaavaa. Varsinaista kaipuuta maalle he eivät kokeneet. Rantasen mukaan tavoitteena voisi olla, että ensi keväänä olisi kylien tarjonnasta hyvä kuva, joka olisi kaikkien alan toimijoiden käytettävissä.
Jukka Huikko
Leivonmäen rantoja kaavoitetaan
entisen Leivonmäen kunnan alueella on käynnissä kolme rantakaavoitusprojektia. Maalle muuttamisen volyymit saatetaan kuitenkin arvioida helposti yli. Niinniemeen kaavoitetaan kunnan omistamalle maalle kuusi uutta omakotitonttia rannan läheisyyteen. Ihastuminen kouluun ja sen ympäristöön vaati kaksi käyntikertaa. Raittiset kiertävät paljon työnsä vuoksi. Tämä vaatimus koski kunnanhallituksen maaliskuussa tekemää päätöstä liittyen Keskisen tekemään ilmoitukseen häirinnästä ja epäasiallisesta käytöksestä. Kaavassa muun muassa määritellään rantarakentamispaikat, joten se on alueen maanomistajille merkittävä. Kylien välillä on eroja. Kesä on puolestaan selkeää rauhoittumisen aikaa. Kuvanottohetkellä kuukausi takaperin Suontee oli vielä jäässä ja maassa paksut hanget.
jUlkisUUdessa maalla asumista ja maalle muuttamista käsitellään verraten usein. Yhden käden sormilla laskettavissa vuosittain, arvioi kiinteistön välitystä seudulla harjoittava Metsä-Pirkka ky:n Jouko Pirkkalainen. Sähköt pätkivät ja tietoliikenneyhteydet eivät pelitä taajamien tapaan. Rantasauna lämpiää melkein joka ilta kolmen kuukauden ajan, tuumii Veli-Matti Raittinen. Pariskunta on tyytyväinen valintaansa, sillä asuinympäristö on rauhallinen. Posti kulkee, mutta esimerkiksi varsinaisen tavaraliikenteen reiteistä vain yksi kulkee Marjotaipaleen läpi ja sekin vain kerran viikossa. Tarkkaa aikataulua ei vielä ole, mutta esimerkiksi uimaniemeläiset ovat jo liikkeelle. Yksi suosituimmista "myyntiartikkeleista" on niin sanottu mummonmökki. Ensimmäisen kerralla totesin, että liian pitkä matka tänne on. Veli-Matti sanoi jossakin vaiheessa, että kuuntele, täällä ei tosissaan kuulu yhtikäs mitään, kertaa Erja Raittinen osto- ja muuttopäätöksen syntyä kesällä 2003. Yksi maalle muuttoa rajoittava seikka on, että suoraan vakituiseen asumiseen soveltuvia ja kohtuuhintaisia omakotitaloja tulee verraten vähän myyntiin Joutsan ja Luhangan alueella. Istuimme yhteensä kaksi tuntia, eikä yhtään autoa mennyt ohi. Tarkoitus on vielä miettiä kylä kylältä, mikä on sopivin tapa toimia, paljastaa Rantanen. Mutta katua ei ole tarvinnut, mihin huomattavin "syyllinen" on Marjotaipaleen rauhallinen ympäristö. Laajentuvaa yritystoimintaa varten tarvittiin lisää tilaa, sillä kodin yhteydessä olleet tuotantotilat olivat käyneet jo aikaa sitten ahtaiksi
Näyttökoe pidetään noin kuukausi varsinaisesta kurssista ja siihen kuuluu muun muassa käyttäytymiskoe ampumaradalla sekä teoriakoe, jossa tulee vastata yli 60 kysymykseen. Alle 18-vuotiaat henkilöt voivat kuitenkin osallistua kurssille vain huoltajansa kanssa. Kurssin aikana annetaan myös ajankohtaista tietoa KeskiSuomen ampumaseurojen ja reserviläisjärjestöjen ammunnan harjoittelu- ja kilpailutoiminnasta.
Janne Airaksinen
liittyvästä
koulutuksesta. Kun-
ta voi milloin tahansa niin halutessaan käynnistää kaavamuutoksen koskien Jouteen rantaasemakaavaa. 17 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Mökki kohosi Pärnämäkeen, ja siinä oli kaikki herkut mitä kuvitella saattaa. Utulan mökki sijaitsee siis Jouteen lomakylässä, on täysin talviasuttava ja yhdistetty vesija viemäriverkostoon. Ampumakortti sinänsä ei ole tae aseluvasta, sillä taustat pitää olla kunnossa ja pitää pystyä osoittavansa aikeensa harrastaa ampu-
maurheilua, kertoo Seppänen. Sepä ei onnistunutkaan. Nyt tiedämme tarkemmin, miksi näin kävi.
Heikki Utula ei saanut mökistään vakituista asuntoa
Kyse ei ollut kiusanteosta, vaan lain noudattamisesta
MuistatteKo vielä Heikki Utulan, tuon miehen, joka ei oikeuden päätöksellä saa muuttaa loma-asuntoaan vakituiseksi asunnoksi Jouteen lomakylässä. MPK:n Keski-Suomen koulutus- ja tukiyksikön toimesta pidettävän kurssin tavoitteena on kouluttaa uusia vastuuntuntoisia, turvallisesti ja tavoitteellisesti toimivia ammunnan harrastajia. Keski-Suomen ely-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johtaja Kari Lehtinen myöntää, että maallikon ei ole helppo ymmärtää tilannetta. Näyttökoe kestää neljä tuntia ja vasta sen onnistunut läpäisy tuo tekijälleen ampumakortin. Helmikuussa Joutsan Seutu julkaisi hänestä jutun, ja verestetäänpä ensin hieman muistia aiheesta. Entäs jos joku haluaisi rakentaa paikalle useamman pientalon, jokainen linnamaisilla sivutorneilla varustettuina. Kurssin suorittanut saa itselleen ampumakortin, jolla voi osoittaa viranomaisille asehankintalupaa hakiessaan, että on saanut perustiedot aseen turvallisesta käsittelystä ja lakiasioista. Utulankaan tapauksessa kyse ei ole kiusanteosta, vaan lain noudattamisesta. Tarinan mukaan perusteluiksi sanottiin, että mökin ympärillä ei ole palveluita saatavilla viiden kilometrin säteellä, eikä koulukuljetustenkaan järjestäminen lapsia varten kuulemma onnistuisi. Kurssin jälkeen osallisen pitää itse käydä harjoittelemassa vähintään viisi kertaa, ja jokaisella kerralla tulee ampua vähintään 20 laukausta. Utulan aikeet ovat varmasti käyneet muidenkin mökkiläisten mielissä. Kaavamuutoksen kautta on mahdollista tehdä vakituinen asuminen "kivuttomaksi".
PäätteeKsi pieni kevennys. Ikuisiksi ajoiksi.
Janne Airaksinen
Ampumisen peruskurssi Luhangassa
Kurssilla koulutetaan vastuullisia harrastajia
nan peruskurssin Luhangan ampumaradalla 26.27.5. Toukokuun kurssi sisältää noin 25 tuntia ampumisen eri
MaanPuolustusKoulutusyhdistys (MPK) järjestää ammun-
osa-alueiden harjoittelua ja teoriaa. Valitukset käräjäoikeuteen tuottivat Utulalle ainoastaan tuomarin päätöksellä sinetöidyn kiellon aikeilleen. Niinhän siinä kävi, että hän päätti rakentaa tänne mökin. Sama muutos olisi silloin pitänyt sallia jokaiseen näistä, sanoo Lehtinen. Hyviä syitä epäilemättä löytyisi tällaisellekin aikeelle. Jouteessa on kaavan mukaan 137 rakennuspaikkaa. Aseet tulevat kouluttajien puolesta ja ovat .22 kaliiperin pistooleja ja kiväärejä.
KurssinJohtaJana toimii Paavo Seppänen ja kurssinjohtajan apulaisena Markku Riipinen. Tämä taksiyrittäjä oli vanhempi herrasmies, ja eläkeiän koittaessa hän aikoi tehdä itsestään joutsalaisen. No, yleensä eläkeikäisellä, edes miehillä, ei ole enää ensimmäisenä lapsenteko mielessä, joten taksiyrittäjä lienee ollut ihmeissään perusteluista. Toukokuun kurssiin liittyy kiinteästi näyttökoe. Viranomaisen näkökulmasta kyse on lumipalloilmiöstä ja ihmisten tasa-arvoisuudesta lain määräysten edessä. Mutta niitäkin tapauksia löytyy, missä halu tehdä toisin kuin kaavassa on määrätty, aiheuttaisi vähintään mielennärästystä ihmisille. Kaavat ovat tarkoin harkittuja monella tapaa. Jos yhden kaavan yli kävellään, niin saman voi periaatteessa tehdä muillekin kaavoille. Tämä kunnianarvoisa helsinkiläinen marssi Joutsan kuntaan ja esitti, että hän voisi mielellään muut-
taa kirjansa Joutsaan ja alkaa ihan vakituiseksi pärnämäkeläiseksi. Kaavamääräyksessä saattaa lukee, että vaikkapa asuinpientalojen alueelle yhdelle rakennuspaikalle saa rakentaa yhden pientalon, saunan sekä varastoja. Jutun ohella julkaistiin nettigallup kysymyksellä, että pitäisikö vapaa-ajanasunto saada muuttaa omaksi kodikseen. päivänä
Keski-Suomen ely-keskuksen johtaja Kari Lehtinen suostui ystävällisesti selventämään lakikiemurat Heikki Utulan tapauksen taustalta.
Heikki Utula ei saanut muuttaa mökkiään vakituiseksi asunnoksi. Hän tahtoi muuttaa sen vakituiseksi asunnoksi, mikä ajatus olisi sopinut niin kunnalle kuin naapureille. Poikkeaminen kaavasta tässä tapauksessa tarkoittaa sitä, että jos yhdelle sallitaan poikkeus, niin silloin se pitäisi sallia kaikille muillekin, muistuttaa Lehtinen. Keski-Suomen ely-keskus tuli kuitenkin väliin estäen kaiken. Kurssilla perehdytään myös ampumaharrastusta säätelevään lainsäädäntöön ja opitaan tuntemaan viranomaiskäytäntöjä ampuma-asetta hankittaessa. Joskus menneisyydessä 80-luvulla, eräs helsinkiläinen taksiyrittäjä tykästyi Joutsaan lomanviettopaikkana. hen
aJatus ampumakortista ja sii-
lähti liikkeelle muutama vuosi sitten. Eli eristettä oli seinissä, juokseva vesi ja muutenkin asuminen oli mahdollista ympäri vuoden. Utulan tapauksessa poikkeaminen ei olisi aiheuttanut harmia kenellekään. Reilusti yli 200 vastaajaa
oli sitä mieltä, että ilman muuta tämä pitää sallia.
Joutsan Seutu päätti selvittää asian taustat pääkallonpaikalta, eli Keski-Suomen ely-keskuksen virkamieheltä Jyväskylästä. Oppitunneilla ja käytännön harjoituksissa käydään läpi muun muassa ampumaharrastuksen vaikutukset ympäristölle, aseiden turvallisen käsittelyn perusteet, aseiden huolto ja patruunoiden käsittely, aseiden säilytys, turvallisen ratakäyttäytymisen perusteet ja ammunnan perustaitojen harjoittelu. Seppänen kertoo kurssin soveltuvan kaikille ampumaurheilusta kiinnostuneille henkilöille. MPK:n lähtökohta on vastuuntuntoinen ammunnanharrastaja, joka tietää mitä tekee, painottaa Seppänen. Kaavamääräys ei ole henkilökohtainen, vaan koskee kutakin rakennuspaikkaa. Asiaan löytyy ratkaisu. Ja toisekseen, Pärnämäessä kantaasukkaiden elo sujuu vakituisissa asunnoissaan oikein mukavasti, vaikka pitää mennä ihan jonkin verran kauemmas kuin viisi kilometriä palveluita saadakseen.
tarina loppuu siihen, että taksiyrittäjä lähti pois. Kylän muistitieto kertoo, että Heikki Utulalla on kaukainen kohtalotoveri. Korkein hallinto-oikeus on tehnyt monta ennakkoratkaisua, jotka vahvis-
tavat ely-keskuksen tulkinneen lakia oikein. Ampujillekin haluttiin järjestää omaan alaan keskittyvä peruskurssi, samoin kuin on olemassa esimerkiksi järjestysmiehille ja ajokorttia suorittaville. Ne säätelevät hallittua yhdyskuntakehitystä
Silloin julkistetaan Leivonmäen kansallispuiston historiikki kotiseututalo Simolassa. Männikkö oli päivän ehdoton yllättäjä kokeneempien kilpailijoidensa joukossa. Merkittyjä reittejä alueella on noin 28 kilometriä. Suonteen kalastusalue sai tuhat euroa koululaisten kalastuskoulutukseen ja kalastusleiriin, 500 euroa Myllykosken taimentutkimukseen, 750 euroa kalastuksenvalvontaan ja 650 euroa verkkosivujen laadintaan.
Markku Parkkonen
Joutsan Tarmolle kaksi kultaa ja kolme pronssia
tukijoukkoja, jotka keskittyvät puiston tunnetuksi tekemiseen ja palveluvarustukseen kehittämiseen. Uutta on talviretkeilyyn panostaminen retkiladun muodossa.
KAnsAllispuisto
teen näitä vapaaehtoisia, joiden organisoimien tapahtumien ympärille puiston oheistapahtumat paljolti keskittyvät. päivänä
Kävijät ovat löytäneet puiston
Grunfosille lisää töitä Joutsaan?
Grundfos ostaa pumppaamojen valmistuttamisliiketoiminnan Onniselta. Tätä mieltä oli 53,5 % vastaajista. Luonnollisesti-näyttely järjestetään Rutalahdessa Suojarinteellä 29.6.-2.7. Pahalahti) on lähtöisin Harasta ja käynyt koulunsa Joutsassa.
Markku Parkkonen
n nettikysely
Kaiverrus esiin
JoutsAn Seudun nettikyselyn vastaajien enemmistön mielestä Perttulanojan enkelikaiverrus pitäisi kaivaa esille. Simo Harju otteli samassa sarjassa kaksi ottelua, mutta ei saanut voittoja.
Huippunostajalla yhteyksiä Joutsaan
suomen painonnoston ykkösketjuun kuuluvalla rovaniemeläiselle Eero Ojalla on yhteyksiä myös Joutsan seutukunnalle. Olemme kasvaneet joka vuosi jonkun verran, mutta kuten tiedämme, maailmantalous on mitä on, hän jatkaa. Loppuvuodesta 2011 Grundfos vuokrasi lisää tilaa naapurista niin sanotusta Rametkon hallista.
Kansallispuistossa tapahtuu läpi kesän
leivonmäen kansallispuisto on vakiinnuttanut asemansa luontoretkeilykohteena. Kaiverruksen jättäisi piiloon 46,5 %, mutta heistä reilu kolmannes pystyttäisi paikalle muistotaulun tai vastaavan.
Uuden nettikyselyn aiheena on Joutsan Pommin suunnittelema ensilumenlatu.
Jokamiesluokan SM-esikisa Joutsassa kesäkuussa
Autourheilun ja jokamiesluokan ystävien kannattaa suunnata 16.6. Se ei ole ihme, sillä Leivonmäki on helposti saavutettavissa lähikuntia ja varsinkin Jyväskylää ajatellen, sanoo Peltonen. järjestetään retki Nisulan Isokoluun. Ely-keskus myöntää koko maakunnassa avustuksina 103.371 euroa kalastusaluetoimintaan ja 61.418 euroa kalatalouden edistämishankkeisiin. Lauantaina 26.5. Tornin lisäksi he korjaavat puiston lähialueilla Harjunlahden uimarannan rakenteita sekä tervaavat yhden sillan Koskikaran kierroksella Rutalahdessa.
houkuttelee luontoretkelle erityisesti koulutettuja työikäisiä perheineen. Grundfos on tanskalaiset juuret omaavat yhtiö, joka toimii ympäri maailmaa. Tornin tekevät Joutsan kunnan työllistämät pitkäaikaistyöttömät Laatua perinnerakentamiseen ja ympäristönhoitoon -projektin puitteissa. Suosituimmat käyntikohteet ovat Lintuniemi ja pitkälle Rutajärveen työntyvä Joutsniemen harju. Joutsan seudun ratakeskukseen, missä kisataan jokamiesluokan SM-esikisa. vietetään Euroopan kansallispuistopäivää. Kisojen toivotaan olevan piristysruiske jokamiesluokan harrastajille niin Keski-Suomessa kuin koko maassa.
Työsuunnittelija Juha Kainulainen ja Altti Vainiomäki pohtivat viime torstaina lintutornin pohjakehikon muotoa. Hänen vetämänsä työllistettyjen ryhmät ovat korjanneet muun muassa Viherin museosillan ja Myllynkosken myllyrakennuksen. Oja voitti keväällä painonnoston SM-kultaa superraskaassa sarjassa ja edusti Suomea painonnoston EM-kilpailuissa Turkissa. Tavoitteena on järjestää lähialueiden vanhuksille retkiä kansallispuistoon.
Jukka Huikko
Suonteen kalastusalueelle varoja
KesKi-suomen ely-keskus on myöntänyt Suonteen kalastusalueelle valtion kalastuksenhoitomaksuista kertynyttä rahaa 2.900 euroa. Joutsassa Grundfos toimii saman katon alla yhdessä WavinLabko Oy:n kanssa. Kansallispuistoon tullaan kävelemään, eväsretkeilemään ja tarkkailemaan luontoa. Talkoitten yhteyteen tulee pienimuotoinen ketokasvinäyttely. Tuotannonsiirtoja paikasta toiseen ei kauppaan kuitenkaan liity, kommentoi Oy Grundfos Environment Finland Ab:n toimitusjohtaja Tom-Petter Helenius. Katselukorkeus tulee olemaan noin 5,5 metrin korkeudessa, joten suoluontoa pääsee tarkkailemaan aikaisempaa paremmin. Tarmon Joonas Virlander otteli miesten alle 81 kg:n sarjassa pronssia komeilla jalkaheitoilla. Kainulainen on tuttu näky näillä seuduin kesäaikaan. Tämä saadaan aikaan hyvin pitkien pylväiden avulla.. Kansallispuistoonkin he ovat tehneet paljon kuten viisi kilometriä uusia pitkospuita. Kunnon kengät ja kävelysauvat mukaan, sillä "pirunpellon" maasto on paikoin vaikeakulkuista. Grundfos Environment Finland syntyi vuonna 2000, kun Grundfos osti Sarlin-konsernilta pumpputuotannon. uutuus tälle kesälle on Kirveslammen pitkospuulenkin varrelle kohoava lintutorni. Vuonna 2003 perustetusta Leivonmäen kansallispuistosta on seitsemässä vuodessa muodostunut keskisuomalaisille merkittävä lähivirkistyskohde. Jani Tonteri otteli alle 90 kg:n sarjassa kultaa varmoilla otteillaan. Parhaassa tapauksessa kauppa saattaa tietää lisää töitä myös Joutsaan, jossa Grundfossilla on noin 15 henkeä työllistävä pumppaamotehdas. 18 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Lähtö on Koskikaran koululta. Tuomas Rantanen otteli yli 90 kg:n sarjassa kultaa neljällä ipponvoitolla. Vesannon Urheiluautoilijat toimii tapahtuman järjestäjänä, ja toteuttaa myös seuraavan kesän SM-kisat samalla radalla. Suomessa toimii myös Grundfos Pumput Oy, joka on myyntiyhtiö. Niittotalkoot Syysniemen kedolla pidetään lauantaina 4.8. Soisen maaston vuoksi alustan on oltava hyvin vakaa. Tiistaina 5.6. Tämä kertoo, että kansallispuisto on löydetty luontoretkikohteena. Kesäkuun esikisassa radalla kisataan kaikkiaan kolmessa luokassa, joita ovat yleinen, nuoret ja naiset. Esillä on muun muassa Matti Rannan valokuvia sekä Paul Backmanin kansallispuistoaiheisia postikortteja. Viime vuonna puistossa vieraili 15.000 ihmistä, mikä on melkoinen parannus kansallispuiston alkutaipaleeseen verrattuna. Lauantaina 8.9. Leivonmäen kansallispuiston ystävät ry kokoaa yh-
KAnsAllispuistollA on ahkeria
Janne Airaksinen
JoutsAn Tarmo otti kaksi kultaa ja kolme pronssia Orimattilan judokilpailuista 5.5. Urakasta on vastuussa työsuunnittelija Juha Kainulainen Keski-Suomen ely-keskuksesta. Enimmäkseen puistoon tehdään päiväretkiä, mutta jo lähes neljännes puiston kävijöistä yöpyy alueella joko kansallispuiston laavuilla tai omassa majoitteessaan. Lähtö on Selänpohjan parkkipaikalta. Eero Ojan äiti Pirjo Oja (o.s. Meillä on monta työkohdetta yhtä aikaa meneillään, joten parisen kuukautta menee, ennen kuin torni on valmis. Tavoitteemme tietysti on, että Joutsankin tuotantovolyymit kasvaisivat. Tarmon Reetta Rantanen otteli D-tytöt yli 52 kg:n sarjassa pronssille. Metsähallitus tarjoaa talkoolaisille keittolounaan. on vuorossa perinteinen sieniretki Selänpohjan maisemissa.
tämän vuoden aikana yhdistys aikoo myös organisoida erityisen Vanhus-tempauksen. Timi Männikkö puolestaan otteli B-poikien alle 73 kg:n sarjassa pronssia ensimmäisissä judokilpailuissaan. Puistonjohtaja Tuula Peltonen pitää tätä luonnollisena kehitysharppauksena
21.7. klo 19 18.8. 040 5659719. klo 18 Yhteislauluilta Simolassa. klo 19, 19.8. Ilta-Sanomien tekemän selvityksen mukaan Luhanka oli manner-Suomen ainut kunta, jossa ei kirjattu vuoden 2011 aikana yhtään väkivaltarikosta. Asukas lähti käymään muualla ja unohti ruuat hellalle. 14.7. Lähtö Selänpohjan parkkipaikalta. 29.9. Marjotaipale 19.5. Varsinaista tulipaloa ei kuitenkaan kehkeytynyt, vaan tapauksesta selvittiin asunnon ja porraskäytävän tuulettamisella.
Joku pölli kilvet
huTTulaNTiellä parkissa olleesta henkilöautosta on pöllitty rekisterikilvet viime viikon torstain ja sunnuntain välisenä aikana. Tiedustelut ja ennakkoilmoittautuminen p. Tihutyötehtailu on ilmiö, joka tuntuu toistuvan aika ajoin. Nimitys astui voimaan 1.5.2012.
Jukka Huikko
Joutsan kylillä tapahtuu tervetuloa mukaan niin joutsalaiset kuin vapaa-ajanasukkaatkin
Angesselkä 7.7. Mopopojat ovat puolestaan lumien sulamisen jälkeen löytäneet pururadan ja läheiset polut, minne kyseisillä kulkupeleillä ei pitäisi olla asiaa.
Keskiviikkona, toukokuun 9. 30.6. Suuri luokkakokous Koskikaran koululla, 1960-luvulla Rutalahdessa koulua käyneille. Jonkin ajan kuluttua naapurit havahtuivat käryyn ja kutsuivat paikalle huoltomiehen, joka puolestaan hälytti palokunnan. Rutalahti Rutalahden Ns:n teatterin näytelmä ns-talolla: "Welcome to Kälkyä Mr. klo 18 Yleisurheilun Pyry Cup, 3 osakilpailua 23.5., 20.6. Kuhaus-teatteri esittää Lamminmäen talliteatterissa näytelmän: Pekka Puupää kesälaitumilla. Pappisten kesäkisat. Talon asukki oli lämmittänyt liedellä ruokaa. Kahvio. klo 19 29.6.-2.7. klo 12, 11.8. 4.8. Ilmoittautumiset p. Mahdollisuus myös ruokailuun. "Puun takaa kuvataiteen näyttely; Lohiluoto Ritva" "Juhani Ahon Matti ja Liisa -näyttely; Paavo Oittinen" "Tuunarit - kädentaitajien näyttely; Tuula Ylönen, Maire Lehtonen, Arja Nurminen" 5.8. Esitysajat: 4.8. 24.7. klo 19 Kevätkonsertti Kurkiauran koululla. klo 20-30-02 Leivonmäen markkinatanssit. klo 12. 15.7.-5.8. Mukana livebändejä nuorekkaaseen makuun. vaihtoa, kahvia ja lettuja. Ohjelmassa leppoisaa illanviettoa, kisailua (saappaanheitto ja tikka), ruokaa tarjolla: rosvopaistia, lettuja, munkkikahvit, makkaroita, ja lisäksi arvontaa ja karaoketanssit.
maaseuturahasto
Elinvoimaa Joutsaan! -kehittämishanke
Tapahtumia on paljon myös Joutsan kirkonkylällä! Lisätietoja Joutsan kunnan tapahtumakalenterista, osoitteessa www.joutsa.fi. Menossa mukana K-market Leivonmäki. Pitopöytä ja tanssit. Uimaniemi 9.6. Leivonmäki 16.5. 10.7. klo 19, 5.8. 15.7. klo 16 Lastenkonsertti Letkaliiterillä: Tohtori Orff ja Herra Dalcroze. 5 e. klo 19, 12.8. klo 12 Tule leipomaan oikeaa ruisleipää Ruisleipäkurssille! Hinta 10e/hlö sis.lämpimäisleivän.www.wanhavartiamaki.fiMarianneKosonen,Vartiamäentie566, 19920 Pappinen. Kokeile neulahuovutusta tai seuraa langan kehräämistä, myynnissä mm. klo 19, 11.8. klo 20.30-01 Pasi Lehtola & Usko Lahtisen yhtye. Heinäkuun avoimien ovien ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin osoitteessa www.lammastila.com 22.6. klo 18 Pyryn mestaruuskisat. klo 10-18 Perennanvaihtopäivä Design Anu Pylsyn pihalla, Pynnölän entisellä koululla. Kahvio. klo 20.30-01 Salla Krok. Viihdekuoro Karpalot & orkesteri. 16.6. 21.7. Myös koulun ympäristöasioista tunnustuksekseen saama vihreä lippu on pöllitty salosta. 040 708 4441. Metsähallitus tarjoaa talkoolaisille keittolounaan. klo 11-15 Avoimet ovet Röykkälän lammastilalla. klo 21-22 Perinteinen perhejuhannuskokko Harjunlahden uimarannalla, Harjunlahdentie 471, Kivisuo. 23.5. Vapaa pääsy. klo 20.30-02 Kukka Kiri & Amorosa. tuoreita lammasmakkaroita kesän grillihetkiin. klo 14 Kesän päättäjäiset. Orkesteri Wanha Suola. klo 9 Niittotalkoot kansallispuistossa, Syysniemen kedolla. Myös Ahvenanmaalla sijaitseva Brändön kunta pääsi nollille. klo 20-01 Juhannustanssit Maapirtillä, osoitteessa: Marjotaipaleentie 972. 040 5659719 Esitysajat: 11.5. urheiluhalliN ja koulukeskuksen välillä on pidetty nuotiota vapunaikaan. Ilmoittautuminen 17.30. Ilmoittautuminen klo 17.30. 14 e. Osoite Röykänpisto 15, Kivisuo www.wanhavartiamaki.fi Marianne ja Matti Kosonen p. Avajaiset 29.6. 29.8. 22.6. 12 e. Pappinen 28.7. klo 1013 Kesätorin avajaiset Hankaan kentällä. klo 10-13 Euroopan kansallispuistopäivänä, avoimet ovet Tähtitalvikki-lomamökillä. Lähtö Selänpohjan parkkipaikalta. klo 10 Sieniretki kansallispuistoon. klo 20.30-01 Kesän päätöstanssit Sattumankauppiaat. klo 12 16.-17.6. Osanottomaksu 10e sisältää urheilujuomat, mitalin ja suihkun/saunan. ja 15.8. 13 e. klo 10-13 IX Rutalahden markkinat ns-talon pihalla. Kirppis avoinna samanaikaisesti. klo 19 Yhteislauluilta Letkaliiterillä: Opeleekio laulaa ja laulattaa. 040 5711006. Leikkimielistä kisailua koko perheelle. Simola avoinna keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 12-17. klo 15, 21.5. Avoimet ovet myös Röykkälän lammastilalla klo 10-15 Osoite Harjunlahdentie 760, Kivisuo www.lammastila.com Viola ja Kalevi Fredin p. klo 19, 16.8. 14.7 klo 1824 Perinteiset kesäjuhlat Hankaan kentällä ja Erätalolla. 23.6. Jäsenetutanssit. klo 15, 20.5. klo 18-24 Elopäivälliset Maapirtillä. Uimalan suunnalla on puolestaan turmeltu yksi puistokasvi repimällä siitä kuoret irti. klo 19, 14.5. klo 20.30-02 Korsuorkesteri. Tied. 7.7. Kahvio. alkaen klo 10 Suosählyn SM-turnaus Peurasuolla 21.7. klo 14 Leivonmäen kansallispuiston historiikin julkaiseminen Euroopan kansallispuistopäivänä kotiseututalo Simolassa. päivänä
Luhangassa ei nyrkki heilu
luhaNgaN kunta on päässyt vaihteeksi positiivisessa mielessä valtakunnan tilastokärkeen. Leivonmäen Kansallispuiston Ystävien "Luonnollisesti"-näyttely Rutalahden ns-talolla. Joutsassa lukema oli 6,3, Jyväskylässä 8,5 ja Helsingissä 13,3.
Markku Parkkonen
Ruoka unohtui hellalle
savuava asunto säikäytti perjantaina kerrostalossa Joutsan Huttulantiellä. viimeisimmäT tihutyöt ovat koulukeskuksesta, jossa on ainakin levitetty roskia ja revitty irti kylttejä. 8.9. 19 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Nuoriso tehtailee taas tihutöitä Joutsassa
PariN viikon sisään Joutsassa on tehtailtu jälleen monenlaisia pieniä tihutöitä. klo 19, 18.8. 26.5. Lähtö ja maali Lamminmäellä. Havumäkipäivät Kivisuo 26.5. 4.8. Kesätori joka lauantai (poikkeus 22.6.) kesä-elokuun ajan klo 10-13. 1.7. Teboilin piha-alue. 14 e. Woodson" Liput 12 e/ 6 e (7-16v.) Varaukset p. 14 e. Näyttely avoinna pe klo 12-18, la klo 12-18, su klo 12-18, ma klo 17-20. JoutoSkate -tapahtuma Angesselän skeittiparkissa ja illalla musailta Lamminmäellä. klo 19, 17.5. Angeshölkkä, matkoina 10 km ja puolimarathon. Ruisleipäkurssit myös: 14.7. 040 708 4441. Leivonmäen markkinat. Monivuotisten kasvien ym. klo 19, 10.8. klo 20.30-01 Karaoketanssit. Ilta-Sanomien listalle oli laskettu, kuinka monta väkivaltarikosta tuhatta asukasta kohden kussakin kunnassa tehtiin. Liput 12 e. Säävarauksella lammasmakkaraa grillistä ja gramofonimusiikkia! 4.8. Tangokuningas Tommi Soidinmäki. 040 7294134. 12 e. 30.6. Kunnan työpäällikkö Veijo Penttinen muistuttaa, että sotkuista ja särjetyistä paikoista aiheutuu paitsi kustannuksia myös kohtuullisen paljon ylimääräistä työtä. Liput 10e/ 5e lapset. Kilvessä on rekisteritunnus EGL-774.
n Nimityksiä
TasavallaN presidentti on nimittänyt 27.4.2012 leivonmäkeläissyntyisen käräjätuomari Tuula Myllykankaan Helsingin hovioikeuden ensiksi täytettävään hovioikeudenneuvoksen virkaan eli Helsingin hovioikeuden tuomariksi. klo 20.30-01 Eija Koriseva. 4.8. 28.7. klo 19, 17.8. Havumäki 1.7. klo 14 Näyttelyiden avajaiset. Tanssit Letkaliiterillä: 16.6. klo 19, 9.8. 12 e. Liput 8 e/lapset, 5 e/aikuiset. Mieskonmäki Syyspäivälliset Sulon talolla syyskuun toisena lauantaina
päivänä
SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta · Aitojen tekoa TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt
Vielä lasse toimittaa
Hiekat, sorat, murskeet, sepelit, täytemaata, multaa. 014-883 111
SEPPO HEPOLA
www.kimmonkenka.fi
KIMMON KENKÄ K:PÄÄ
KALAVERKOT
Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. 040 752 6451
Tmi Marko T. Kuljetuspalvelut.
Kiinteistöpalvelut Oy
Teuvo Saari
Kuljetusliike lasse Peltola Ky P. ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE Kuomalenkkareita (myös tarralla). 10-14 TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! YLIOPPILASRUUSUTILAUKSET 23.5.2012 MENNESSÄ!
Erikoishammasteknikko
Samuli Ruppa
Puh. 7.30-10.00. 014-883 111
Kesästä voi nauttia huoletta, kun pankkiasiat on kunnossa.
Jousitie 58/Voimantie 2, 19650 Joutsa
Joutsan PikaPesuPiste
Mattojen, täkkien ym. höylä toimii diesel-moottorilla.
www.saunalahti.fi/joukrasi
0400 917 021
Peltikattomaalauksen paras aika on alkukesä.
Soita heti! 040 194 9848 Suomen pintaremontit oy
Äidille kukkaset aidosta kukkakaupasta!
ruusut, atsaleat, begoniat, hortensiat, orvokit, kauniit kimput ja asetelmat OLEMME AVOINNA LAUANTAINA 12.5. 0500-342 521
VALOKOPIOT
alk. 0400 241 657
Toimitamme seulottua
050-368 8024
· Kiinteistönhuolto · Siivouspalvelut · Höyrysulatukset · Kantojen jyrsintä · Imupainevaunupalvelut · Viemäri- ja putkihuollot · Traktorityöt · Trukkinostot · Ruohon- ja pensaiden leikkaukset ·Minikaivurityöt
mulTaa
0400 165 974
(Lepotie 3, Leivonmäki)
teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa
HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS
Niilo Kukkasen kodissa
irtaimiston huutokauppa
La 19.5. 0400-325 927
Höylään puutavarasi
Siirtohöyläämö Rasila Ps. 9-15 JA SUNNUNTAINA 13.5. Lahtinen
Maanrakennustyöt 5t kumitelakaivinkoneella
KIRVESMIESTYÖT
Puh. p. klo 12 alkaen.
Myydään kaikki kodin irtaimisto.
* Avant 635-kuormain lisävarustein * Henkilönostin * Juhlateltta * Paint Ball -aseet ym.
VUOKRATAAN
REISKAN TALOAPU KY
040 700 3310
0400-649 416 Päivystys 040-821 1298 Tero www.jokita.com
Merkillisen reilu.
TORSTAINA JOUTSAN TORILLA KLO 9-17
Kävelykenkiä (Sievi, Pomar, Avec, Arcopedico..) RIEKER-kenkiä, sandaaleja (20 eri mallia). NOKIAN KUMISAAPPAITA,Työ- ja terveyssandaaleja. Aamutossuja ym..
KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA
· Kiinteistöhuolto- ja talonmiespalvelut · Vartiointi- ja turvapalvelut 24 h · Hoivapalvelut · Mökkiläispalvelut· Konevuokraus
Palveleva varaosakauppa lähelläsi
JOUTSAN HUOLTO-OSA OY
Hulikkalantie 2, 19650 Joutsa Puh. Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen.
PUHDASVESI
PÄIVÄ
Vipen tarvike-edustaja paikalla
Sysmän RAUTIASSA pe 18.5. 0,40 /kpl
Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. nopea pikapesupaikka.
JOUTSAN HUOLTO-OSA
Ajanvaraus p. teuvo@tskiinteistopalvelut.fi www.tskiinteistopalvelut.fi
Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa
20 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, toukokuun 9. Joutsan RAUTIASSA la 19.5.
Vipe SUODATUSHIEKKA ja Vipe KALKKIKIVI
Puutarhan Kukkakammari Oy
Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut
Päivän tarjous:
Joutsan Seutu
14, sk (25 kg). 0400 649 573
tmi.lahtinen@gmail.com
Pertunmaantie 868
JUKKA KALAVAINEN
puh 040 585 4784
jukka.kalavainen@gmail.com
Tmi
JOusan Grilli
PankkiaukiO
Meiltä herkulliset grillituotteet, salaattiannokset, jäätelöt sekä muita herkkuja
Sisältää retkieväät. Asuntojen pinta-ala 39m², lisäksi lasitettu parveke 8m² sekä runsaat yhteistilat. Puh. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi. Hinta alk. Tervetuloa!
Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. 050-4937095
As Oy Joutsan Seniori
Myytävänä uudet kerrostaloyksiöt pohja- ja 2-kerroksessa. 8-17 ja la 8-14, www.rautia.fi
15,/erä
JOUTSA
Sinua palvelee:
Juha Simola puh. Lisätietoja Petri Kilpinen p. Keräävä/bio/sivulle heittävä, takaveto.
8,90 /pussi
Kekkilän puutarhakalkki 7,5 kg
Kilohinta 0,48
6 SÄKKIÄ MULTAA!
329,Ajoleikkurit alk.
3,60 /sk
SYSMÄ
Sysmäntie 42, Puh. Litrahinta 5,98
ERÄ!
Mainostaja: Koti ja Kontu LKV
Kilpisenkatu 16 A 36 40100 Jyväskylä p. klo 1721.00
Sovi esittely! p. Mikko 0400 677 388 tai Ilkka 0400 640 950
Lähin oma välittäjäsi: Mikko Kokkonen p. 85 000
Näkymä parvekkeelta rantaan.
Raivaus kannattaa!
Koti ja Kontu LKV
Opastusta taimikonhoitoon ja raivaussahan käyttöön ja huoltoon Joutsassa Tule mukaan!
Tiistaina ti 22.5. 70m².
Joutsan Seudussa
Ilmoita
Joutsan Rautian KESÄNAVAUS la 19.5. 0400 543 856 ja www-sivuilta.
Mukaan mahtuu 14 hlöä
Kalustettu yhteistila n. Sumuta ensin vesi/ pesuaineliuos ikkunaan, pyyhi mikrokuituliinalla Joutsan Seutu 9.5.2012 ja lopuksi kuivaa ikkuna imevällä ikkunankuivaimella. 0500-493 745 juha.simola@rautia.fi
kesko.fi/vastuullisuus
239,Hyvä valikoima hedelmäpuita ja koristepensaita!
1995,-
Tarjoukset voimassa 18.-19.5. 0207 429 999 ark. 0207 429 930 ark. Sään mukainen maastopukeutuminen, mukaan myös oma saha ja varusteet, jos on. päivänä
JouTsan Torilla pe 11.5.
* Satoja erilaisia taskullisia housuja, hameita, capreja, farkkuja sekä ihania puseroita äideille ja mummoille. Oikein asennettuna ja hoidettuna se toimii hajuttomasti ja saranoitu lämpöistuin lisää käyttömukavuutta viileinä aikoina.
Talo täynnä Y: 0685070-0 hyviä tarjouksia!
Meillä hyvä valikoima ruohonleikkureita ja ajoleikkureita!
3,95 /pari
Ruohonleikkuri Murray MXMH 550
Tukeva itsevetävä leikkuri luotettavalla B&S moottorilla. Laskutetaan jälkikäteen. 045 8985 148
69,-
29,90 /kannu
Lehtipuu grillihiili 30 L
Puuhiilellä grillaten ruokaan aito aromi
0,99 /kpl
Pihamulta Kasper 50 L
Litrahinta 0,05
1,29/jm
Kuivakäymälä L&T Ecomatic
Suositut Clox sandaalit
Kokoja lapsille ja aikuisille
kokkonen@kotijakontu.fi
Nyt multa on tosi halpaa!
Kestävä ja helppokäyttöinen kuivikekäymälä mökille. sirpan koTikuToMo, orimattila
Suoritetaan ruohonleikkuuta
vuosien kokemuksella Marjotaipaleen alueella. Bio-Ren ei vahingoita alustaa eikä muita kasveja, koska se ei sisällä liuottimia. Ilmoittautuminen viimeistään 18.5.2012 p. Osallistumismaksu 30e. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Jousitie 2, Puh. 040 533 7599 tai ksmk@metsakeskus.fi. 21 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
TerveTuloa äiTienpäiväosToksille!
Keskiviikkona, toukokuun 9. 0458 985 148 www.kotijakontu.fi
MYY NYT MÖKKISI!
Paikka: Mahajärventie, Joutsa, Pappinen. Koko 1 x 50pmm
Ikkunanpesusetti Kärcher WV 50 Plus
Isola Bio-Ren sammaleenpoistoaine 5 L
Betonilaatta 30x30 cm
Kestopuu terassilauta
vihreä 28x95 mm
Poistaa tehokkaasti sammaleen, levän ja jäkälän
JoSePa - HJS Sininen 0-3. Hinta 60 000 euroa. Rantatontti Luhangan Judinsalossa Päijänteen rannalla. Joutsan kirkossa. Tutustumme uudistuneeseen Nuorisoseuran taloon sekä uusiin Joutsan Kinon laitteisiin. To 17.5. Diakonia To 10.5. sunnuntai pääsiäisestä, aihe: Sydämen puhetta Jumalan kanssa, äitienpäivä. Hallinto Ke 9.5. Kimppakyyti. Luhankalaisille järjestetään oma kuljetus. Siunausta kaikille Äideille!. Huttulankuja 4. Tervetuloa koko seurakunnan alueelta! Ti 15.5. Makkaranpaistoa, kahvittelua. Tiedustelut vs. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan! LUHANKA Jumalanpalvelus Su 13.5. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Talkoolaisille ruoka ja kahvi srk-talolla. Koitinsaari n. Kok. Etelään avautuvia tontteja. Rantatontteja 2 jäljellä, hinnat 70 000 ja 80 000 e. 050-3855 430 (Joutsa ja Luhanka) ja Kirsti Häkkisel-
Eroahdistusluento tarjolla! Tietoa, syitä ja ratkaisuja erilaisiin yksinolo-ongelmiin. Tervetuloa tilaisuuksiin!
SENIORIT! Musiikkikerho ti 15.5.2012 klo 14.00 Kotipirtissä Seppo Pänkäläisen johdolla. HaPK - JoSePa 2-1. Kaksikerroksinen tiilitalo upealla paikalla. Mukana vs. Yhteislähtö klo 12 Joutsan srk-kodin pihasta. Hinnat 120 100 -250 000 euroa. mennessä Tiinalle p. Ke 9.5. Maalit: Jerry Järvinen, Matti Nurminen. Hyvä sijainti. Yhteiskuljetus: Joutsasta srk-kodin edestä klo 9, Leivonmäen srk-talon edestä 9.30. Kaksi omakotitalotonttia aivan Joutsan keskustassa, hyvällä paikalla; hinnat 12 000 eur/tontti.
Siivoustalkoot museolla ke 16.5. Tervetuloa! Hallitus
varsinainen kokous
Eeva Haverinen
Kiitos!
Sylvi
www.joutsanseutu.fi
Paikallisuutiset myös verkossa!
17.5. 100 m2. Alueella on kunnallistekniikka valmiina (tiet, vesi- ja viemäriverkosto, katuvalot, sähköt). 045-205 7044
vUosikokoUs
pe 18.05.2012 klo 18.00 ravintola Huttulassa. 1 ½ kerroksinen omakotitalo Joutsassa, os. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi
M ets ä - Pirkka. 9.5. Nuoret To 10.5. ala 329 m2, huoneistoala 234 m2. 040-5087023. päihde- ja mielenterveystyön iloinen retki Leivonmäelle Kolkkapohjaan. klo 18.00 Äitienpäivä-tilaisuus. As.pinta-ala n. Rantatontteja 6 kpl Luhangassa Lomakeitaan alueella, lähellä Luhangan keskustaa. klo 16.30-18 Heka (hengellisen kasvun ryhmä naisille) srk-kodilla. v. 1,9 ha Suonteella Joutsassa. Diakonia Ma 14.5. klo 8 Leivonmäen hautausmaan siivoustalkoot. klo 17 alkaen. Esillä sääntömääräiset asiat. Myydään kalustettuna. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan! - Klo 14 hartaushetki hoivakoti Pajulinnussa. jälkeen äitienpäiväkahvit. Tervetuloa!
Joutsan Koiraharrastajat ry
Kokouksia
Uimaniemen vesiosuuskunnan sääntömääräinen
Kadonnut
Musta kissa
valkea toinen takajalka, valkeat viikset, valkea leuanalunen, Miska. Kolehti seurakuntien tyttö- ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskuksen kautta. klo 10 sanajp. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 19.00 Rukouskokous, HH. Hinta 5 e/jäsen, 10 e/ ei-jäsen. Eväät Elämään -keräys K-Marketin ja S-Marketin p-alueella. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret Ti 15.5. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelus Su 13.5. Rantatontti Päijänteen rannalla Keihäsniemellä. Hevostila Luhangassa os. Rinnetontti, ilmansuunta länteen. klo 13 veteraanit Pekkasissa. Woodson". ita-paijanne.svk.fi. mennessä Milja Urkolle p. Sitova ilmoittautuminen puh. Muut tilaisuudet Ke 9.5. Tervetuloa! Hallitus
Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry
Pappisen vesiosuuskunnan
25.05.2012 klo 18.00 Pappistalolla. C-rata 1,6 km: 1) Design Anu Pylsyn pihalla, Lari Nikkanen 15.13, 2) Ville Pertunmaantie 912 Tule vaihtamaan kasveja ja kokemuksia! Oksanen 16.30, 3) Jippo Heino 19.12... 5. Talkoitten jälkeen saunomista, makkaranpaistoa ja muuta miehistä mukavaa. La 12.5. Hinta 150 000 euroa.
Järjestöpalsta
Joutsan Moottorikerho ry
n Futisviikko
E01-pojat, Kumu-turnaus Kouvola 21.4. Hinta 20 sisältää matkan, teatteriliput ja väliaikatarjoilun. YHTEISET Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu pe 18.5. Tulokset: A-rata 4,5 km: 1) Aleksi Ilmonen 28.41, 2) Vesa Ovaska 30.19, 3) Matti Ilmonen 31.52, 4) Jere Rossi 35.38, 5) Martti Kuitunen 35.50, 6) Arto Vainiomäki 38.18, 7) Satu Paalanen 38.59, 8) Jenni Ilmonen 39.20, 9) Pertti Räsänen 40.28, 10) Ilkka Sillanpää 41.02, 11) Hanna Ritvanen 45.55, 12) Jutta Ilmonen 47.07, 13) Susanna Heikkinen 47.30, Joutsan 14) Jenni Heikkinen 55.35, 15) itäinen Pekka Huikko 1.19.34. 2 ha. 0400-345630 13.5. klo 15-16.30 Leipäjako, alussa ruokailu. Tervetuloa kaikki museomiljöötä siistimään! - - - - - - - - - - - -- - - - Teatteriretki su 20.5. Su 13.5. Hyvä ranta. klo 16 alk. klo 15.00 Rutalahden teatterissa näytelmä "Welcome to Kälkyä, mr Woodson". Ma 14.5. Tervetuloa!
Kiitos
Kiitos 4 nuorelle ambulanssin soitosta, ambulanssin kuljettajille, Joutsan sairaalan hoitajille
avun annosta 28.4.2012 sairaskohtauksen yllättäessä tiellä.
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa Ke 9.5. Maali: Valtteri Porras. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. maa- ja Tuloskooste, kolme paraskotitalousseura ta: B-rata 2,8 km: 1) Tuomo Monivuotisten kukkien ja Rantanen 24.37, 2) Riku Kuipensaiden vaihtopäivä la tunen 26.35, 3) Raimo Kauko19.5.2012 klo 10 - 18 nen 28.53... 040 755 5115 tai tiina.seppala1@ gmail.com
Joutsan Kotiseutuyhdistys
n tulostuutti
Suunnistus
Itä-päIjäntEEn Rastin kuntoras-
tit käynnistyivät Joutsassa keskiviikkona 2.5. 1 ha:n tontti. 0207 900940. klo 19.00 Nuortenilta Joutsassa. KumuJT - JoSePa 2-2. klo 13 hartaushetki palvelukoti Leivossa. 050-3855 428. 30.5. Ilmoittaudu 15.5. 0,7 ha:n tila, jossa 1949 rak. Hinta 120 000 euroa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Su 13.5. Lisäksi on 1980-luvun lopulla rakennettu lisäosa, jossa on sauna, pesuhuone ja wc. talo, tupa+ yksi kamari sekä yläkerrassa yksi huone. n. Hinta 90 000 euroa. Hinta 92 000 euroa Kesämökki Joutsassa Korpijärven rannalla. Saatavana kahvia ja lettuja. Rutalahteen näytelmään "Welcome to Kälkyä Mr. www. Lähtö kotiinpäin 14.30. Nina Siitarille p. Hinta 120 000 euroa. Myytävä määräala on n. Kuukausikerho ti 22.05.2012 kokoontuu poikkeuksellisesti Honkalassa, "Nuokulla" klo 14.00. Helatorstaina 17.5.2012 klo 13-15 Säästöpankin kerhotiloissa. 2 ha:n tila, jossa omakotitalo rak. To 10.5. Tule mukaan porukkaan laittamaan Kolkkapohjaa kesäkuntoon. Paritalon "puolikas" Joutsan Joutoniemessä. Lapset Avoin kerho kokoontuu torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla (ei 17.5.). Sijoitusottelu: JoSePa - MyPa 0-1 (rl.), sijoitus 8.
vuosikokous 24.5.2012 klo 18.00 Lamminmäen tiloilla. Hinta 350 000 euroa. Hinta 90 000 euroa. 050-3855 428. Lähtö Leivonmäen srk-talolta klo 15.30. alk. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Nico Antero Johannes Koivikko Kuollut: Oiva Imre Vilander 87 v., Lyyli Laitinen 78 v.
Keskiviikkona, toukokuun 9. Upea järvimaisema. Retken hinta 8 e. Nuoret Leivonmäen kokkikerho varhaisnuorille Pyryntalolla keskiviikkoisin klo 17-19. Rakennusoikeus vapaa-ajanasunnolle. Hinta 92.000 euroa. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. Tiedustelut vs. sunnuntai pääsiäisestä, aihe: Sydämen puhetta Jumalan kanssa, äitienpäivä. 2h +k+s, 60 m2. miesten talkoo- ja saunailta Kolkkapohjassa Leivonmäellä. 050-4149 234 (Leivonmäki) tai kirkkoherranvirastoon p. Lähde mukaan nauttimaan keväisestä päivästä luonnon helmassa. Hevostallissa tilat neljälle hevoselle. Hinta 45 000 euroa Omakotitalo Joutsan keskustassa järvimaisemassa Joutsansalmessa. Tervetuloa!
Joutsan helluntaisrk
Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Leivonmäen kirkossa. Hinta 75 000 euroa. Järvinäköalalla olevia tontteja 3 kpl, hinnat 50 000-65 000 euroa. 22 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
le p. klo 17.00-20.00 Mättösessio Nuokulla. Klo 19.30 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Jumalanpalv. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa 5. Lapset Vuosina 2007-2009 syntyneiden lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 25.5. sunnuntai pääsiäisestä, aihe: Sydämen puhetta Jumalan kanssa, äitienpäivä. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Tulokset kokonaisuudessaan Tervetuloa! I-PR:n kotisivuilla osoitteessa www.ipr.profiili.fi.
www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. Järvinäköalalla olevia tontteja 25 kpl, hinta 6 eur/m2. 5. Ilmoittaudu viim. Mummonmökki Luhangassa. klo 10 sanajp. 1950, 108 m2 , 3 h+tupakeittiö +sauna. Oh, k+apuk.+mh+sauna, yläk. Luonnontilainen mänty-koivusekametsä. Tervetuloa mukaan! Muut tilaisuudet Ke 9.5. kappalainen Heli Mäkelä. Jousiperä 2. Kahvitarjoilu ja arvonta kuten ennenkin. Lähtö klo 14 Joutsan matkahuollosta, L:mäen Teboil klo 14.15. Avaus keräsi mukaan peräti 53 henkeä. klo 14.00 kevätkauden musiikilliset päättäjäiset Joutsan Palvelukodilla Paikalla Joutsan kunnan vanhustyön ja hoitotyön johtaja Jaana SulanenKoinsaari
K-S Muistiyhdistys Joutsan seudun alaosasto
Kunnanviraston tekninen toimisto ja Länsitie 7 (liikekeskus) toimistot on suljettu pe 18.5.2012.
RANTATONTTEJA PÄIJÄNTEEN RANNALLA LUHANGASSA
Hepoluhdan asemakaava-alueella kirkonkylän keskustan tuntumassa, kävelymatkan päässä palveluista. Pe 11.5. Tupakeittiö, mh+parvi+sauna, 67 m2. Siunattua äitienpäivää kaikille Äideille! Lähetyskirpputori avoinna to klo 13-17 ja la 10-14. Hallitus
MUITA KIINTEISTÖJÄ
Kesämökkitontti Korpilahdella Karisjärven rannalla. Puh. nuorisotyönohjaaja Malla Suliolta p. Hyvä ranta. Rivitalohuoneisto Joutsassa, os. Hyvät valmennusmaastot. klo 10 helatorstain messu Joutsan kirkossa. Saunomme, paistamme makkaraa ja kilpailemme leikkimielellä. Pe 11.5. klo 16-18.30 varhaisnuorten kokkikerho srk-kodilla. Lempääntie 560. klo 17-18 nuortenilta Tammijärven kyläkirkossa. Kokouksessa käsitellään vesiosuuskunnan säännöissä määrätyt asiat. Esiintyjät: Megiddon, Messflesh ja Dust Eater Dogs. klo 18.00 "Luojan töitä sanoin ja kuvin", Jukka Vettenniemi. mennessä. Siisti, hyväkuntoinen. 2 mh
040-525 0055
UNTO LEHTONEN
TAKSI
Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi
0440 348 745
Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta
· Kappaletavarakuljetukset JOUTSA-JKL-JOUTSA joka arkipv. · Myös käytettyjä koneita
Huolto ·Asennus 0400-739 286
Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840 Autotyöi u k k o n e n LAhtinen P · Henkilö- ja pakettiautot etri L
· Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa puh. 0400-476 559
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226
Ps. numero muuttunut
040 545 1840 0400-165974 Joutsa Pwww.reijosaari.fi n etri Liukkone
SOITA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus - RENKAAT Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus - ILMASTOINTIHUOLTO - NELIPYÖRÄSUUNTAUS SOITA - VUOKRA-AUTO1840 P-AINE) 040 545 35,00/PÄIVÄ (SIS. Ei vakituisia aukioloaikoja.
aukioloajat muuttuvat 11.5. KOLARIKORJAUS-MAALAUS
UUDET KONEET TULLEET!
Mönkkäri Keeway ATV 300 4x4 Rieju MRT Katuenduro
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
TIETO@KONE
ITA
Vanha kone pelaamaan:
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
MUISTIN LISÄÄMINEN · SähköSuunnittelu PIRISTÄÄ!
ONGELMIA KONEHUONEESSA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
TIETO@KONE
ITA
Reijo KONEITA TIETO@Saari
· Maanrakennustyöt · Pohjarakentaminen · Piharakentaminen · Jätevesijärjestelmät · Kosteuseristykset Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus · Toimitamme seulottua multaa · Myös 6 t:n kumitelakaivuri
Maanrakennus
NETTIVYYHTI SEKAISIN?
4100
Tasoleikkurit Jonsered etuleikkureita
2790
AlK.
159
Tohatsu ja Parsun -perämoottorit
AlK.
3190
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
Kangasniementie 65
TAKSI
TIETO@KON
Rami Ahola Puh. KS-Myyntipalvelut T:mi
(SIVU- JA TAKALASIT)
· Sahat · Raivurit · Ym. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. esiintyvistä virheistä. tilaus 57,70 /vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa EU-maat (kesto) 95,10 /vsk ilmoituksessa mahd. · Nosturiautokuljetukset · Nostopalvelut mm. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. SOITA- BOSCH-VIKATESTAUS 040 545 1840 - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
ENSIAPUA KO N E E N K Ä Y T Ö N HUOLTOKORJAAMO KUOSMA P I U H AT PA I K AT . päivänä
Husqvarna · Jonsered · Keeway · Kymco · ToHaTsu · Parsun
ITA TIETO@KONE
T I E TO H U K A S SA , K U N KO N E O N S U S I ?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
· TIKKAAT Vaihtoehtona: · KATTOTURVATUOTTEET · RAKENNUSPELTITYÖT VANHASSAKIN VIELÄ VARAA?
JOUTSAN Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
SOITA 040 Puh. alv. Tarkastettu levikki 5.040 kappaletta (99/-/-/1) LT 2011. 040 706 5346 Jousitie 35, 19650 Joutsa toimisto@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi
J.H PELTITYÖ eikkinen ky
LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy
Lujukalliontie 14 19650 Joutsa 0400-246 142 · rakennusalan peltityöt ·
Joutsan Seutu
Perustettu vuonna 1971. 23 %) 1.1.2012 alkaen: Etusivulla 1,22 /pmm Muualla 0,97 /pmm KONTTORI AVOINNA: 0,44 /pmm Maanantai klo 912, 1316 4-värilisä Tiistai klo 912, 1316 Keskiviikko klo 912, 1316 TILAUSHINNAT Torstai klo 912, 1316 1.1.2012 alkaen: (sis. 9%) Kestotilaus 52,00 /vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 23 N:o 19 2012
läpi vuorokauden A A 014-106 457 ETO·@KONEIT ETO@KONEIT TI TI SADEVESIJÄRJESTELMÄT
Joutsan Seutu
TAKSIPÄIVYSTYS
Keskiviikkona, toukokuun 9. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. alv. Heikinoja
Tyyneläntie 30, Joutsa P. 050 501 1164 ITA TIETO@KONE
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
KORJAUKSET
600
KOLARIKORJAUKSET
AlK.
Myynti · 13, Joutsa TeollisuustieOpastus ·
ITA TUULILASIT TIETO@KONE ASENNETTUINA! L I S Ä Ä T I E TOA. 0200 71000 Päätoimittaja: Toimittajat:
ILMOITUSHINNAT (sis. 0400-643766
* * * * * *
kaivinkonetyöt sorat murskeet sepelit salaojasorat rantahiekat ym.
Kaikki rakennusalan
PELTITYÖT
· konesaumatut katot · listoitukset · saumattomat vesikourut · katto- ja seinätikkaat · piippujen pellitykset · liesikuvut, uunineduspellit · ym. nostopalvelut · Henkilökorinostot · Paketti-autokuljetukset · 1+8 minibussi vuokrattavana
Sami Ilmoniemi 040 515 1972
sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
Timo Sipiläinen 040 751 1434
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. alkaen henkilöstömuutoksen vuoksi:
NESTEKAASULAITTEET
asennus ja huolto Kylmälaite- ja kodinkonehuolto J. Ilmestyy keskiviikkoisin.
TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi
Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 7 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,21 centtiä / puhelu + 17 c / minuutti.
PUHELIN: 0201 876100
Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
SÄHKÖ- JA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU
LVI-Tarvikemyymälän
Myymälä avoinna sopimuksen mukaan. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa!
LM-SÄHKÖ
Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Ei EU-maat (kesto) 132,20 /vsk Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä
hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. ym.
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300
puh. 014-882298, 0500 710 416
19650 JOUTSA 0400 883377
· myynTi · HuolTo · KorJaus · varaosaT
Puh. 0400 320 300 EITA
Autokorjaamo H. ISSN 0782-6001. 014-882 841, 0400-142 270
Maansiirto ja -kuljetus M.Hahtokari KY
P. Heino
Huom! Puh. hirsi-, ristikko- ym. VIRUSTORJUNTAAN
P e t r i L i u kVASARATIE 2, konen
Puh. ym. 03-716 1129 0400-79 P e t r i L i u k k o n e n 76 75 P e t r i L i u k k o n e n
Koiravuorentie 8 545 1840 19650 JOUTSA
KOURUKESKUS Ky
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
HARTOLAN ITA 040 545 1840 SOAUTOPELTITYÖ
TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA
040-504 9110 Annetaan vuokralle
Rt-yKsiö kesäksi tai sop.muk.
Kalustettu
Vuokralle tarjotaan Asunto uimaniemellä
65 m2 vakituiseen tai lomakäyttöön. 014 411 5913 KAK-Kuljetuspalvelu Oy, puh. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Rutalahti Old Lady 14.30-15, Toivakka Upin grilli 15.30-17, Leivonmäen Tb 17.15-17.45.
Saunalenkki 9,90, nokikinkkua 13,90, kokolihagrillimakkarat 400g 3 pkt 10 e, kaalikääryleet 11,90.
Myydään OKT
4h+k+s+at 128 m2, ulkorak. klo 9.30-12
loMa-asunto
lähellä Joutsan laadukkaita palveluita. www.automyyntiassapari.com saukonkoskentie 10, Hartola, 040 8218442/Merimo
KOIVUKLAPIA
P. 050-564 2150, TERVETULOA!
Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. Myös keskuspölynimureihin
Toivosen lihasavusTamon
Myytävänä honkarakenteinen sähköistetty, kalustettu
palviauto
Joutsan torilla la 12.5. Kalastusoikeus Suonteelle. Kangasniemen peruna 0400-239 548
Tark. Lähellä kouluja. saakka.. 1.000-15.000 euroa. 040-5484819
PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. Voimassa 31.5. tontti 3.162 m2,
näkymä Viherille, keskustaan 3 km. Hp. 020 790 4040* Mustankorkea Oy, puh. 014-883603
Myydään
LAHJATALO & KAHVIO 040-7377 056
JORIININ / DAALIAN JUURIA ÄIDILLE: ESSUMEKKOJA PELLAVAPITSIJAKKUJA
Joutsan tori la klo 9-11. 54 m2, aurink. Puh. Joutsan torilla
JV-Eurotori
syöttötuolit, pärekorit, vuodesohvat, kokopuiset huonekalut, matot, Arabia, Iittala, Riihimäki, kuolinpesät, aitat, ullakot, muutot. edustukset ja oma valmistus.
JOUTSA HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 Myymälä, Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Fax. 040 582 1415
Parasta pihallesi!
Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi: Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko
Tilaukset:
Myyntipalvelu, puh. Kirkasvetisen IsoSäynjärven hiekkarannalla. p. + 17,00 snt/min
ONNI-KALUSTE
HUONEKALUmyymäLääN
· HUONEKALUT, MATOT · PATJAT, SÄNGYT · RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT · KESÄKALUSTEET · KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET · VAATEKAAPIT · LIUKUPEILIOVET · LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET
Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan
Myytävänä OK-talo Joutsan keskustassa
Kysy lisää: 040-761 0237
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
PERJANTAINA 11.5. klo 9-12
Ostetaan
Puh. 040-524 5795
Vuokralle annetaan
Herkullista äitienpäivää!
Sunnuntaina 13.5 myymälämme on suljettu.
Katso vinkit: foodie.fm
www.foodie.fm
10
Hinta voimassa 7.-12.5.
Elonen Kinuskikreemikakku, 10 hlö, 800 g (13,69/kg)
95
8 9
90
Suomalainen
Atria Viljaporsaan ohut leike naturel 750 g (11,87/kg)
7
29
kg
Norjalainen
Lohifilee
pakattu Hinta voimassa 9.13.5.
1
19 rs
S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa Arkisin 721 Lauantaisin 718 Sunnuntaisin 1218
Hinta voimassa 13.5. 050 514 4106 m2
Palviauto Joutsan torilla
H.Lipponen 040-778 1184
Annetaan vuokralle
TO 10.5. 040 872 3317
P. siemen- ja ruokaperunaa sekä karpaloita.
Muuttovalmis täysin peruskorjattu, yksitasoinen OK-TALO
Joutsan keskustassa 119 (173 m2). saakka.
Intia Rypälerasia vihreä 500 g (2,38 kg)
Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg
49
Suomalainen
Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. p. 24 N:o 19 2012
Joutsan Seutu
Myydään
Keskiviikkona, toukokuun 9. 020 793 1730* kekkila.fi/pihanrakentajille
*) Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. päivänä
Myydään kuivaa
EdullisEt käyttöautot ässäparista
Hl. Osto- ja myyntiliike Tavarataivas, Hartola JM rolig Oy 040-7193 939
OSTETAAN
KT-yKsiö 35 m2
Puh. 199 000 (ei välittäjille). 0400 498 345
To 10.5