Joutsan Seutu 09.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

asti Kokonainen siemenetön VesiMeloni Punainen ja oranssi PaPRiKa 0 79 1 89 kg kg JÄÄtelÖtUUtit 6 x 120 ml (2,10 l) yksittäin 1,61 pkt (2,24 l) iii-olUt 24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. ja K-Plussa-tuotteet 30.6. asti, ellei toisin mainita.. alkaen 3 60 21 00 pkt Omasta uunista pkt 2 RansKalainen PatonKi 240 g (4,96 kg) Voimassa to-la 10.-12.6. GRillisalaatti Voimassa to-la 10.-12.6. ltk 1 90 12 19 kpl kg Voimassa 10.-25.6. GRilliMaKKaRat Atria Wilhelm Voimassa 10.-13.6. sillit Boy Valiojäätelö Eskimo 1 original, juusto ja barbeque 400 g (4,73 kg) 89 pkt -29 % Ilman korttia 2,69 pkt (6,73 kg) 2 580/275 g ja 550 g (7,82-3,91 kg) 15 prk -10 % Ilman korttia 2,39 prk (8,69-4,35 kg) 2 15 kpl/525 g (5,70 kg) JÄÄtelÖPUiKot 99 ltk -25 % Ilman korttia 3,99 ltk (7,60 kg) 10 säästöpakkaus 34-90 kpl (0,29-0,11 kpl) 00 pkt -22 % Ilman korttia 12,90 pkt (0,38-0,14 kpl) Hinnat voimassa to-su 10.-13.6. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 9. päivänä N:o 23 2010 Irtonumero 1 EXPERT, SIELTÄ TULEE KESÄ... HYVÄNTUULINEN ERIKOISLIIKE · KodinKoneet · sisustus · lahjatavarat KATSO KESÄNAVAUSTARJOUKSET SISÄSIVULTA! VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- HUTTULASTA Grilliherkut K-supermarketista naUDan JaUHeliHa 4 Espanja Hollanti 00 2 rs -25 % Voimassa 10.-17.6 Pirkka 400 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,69 rs (6,73 kg) GRilliMaKKaRa 400 g (2,50 kg) 2 Karhu 00 pkt 2 Atria bbq-marinoitu 3 VaiPat Libero 99 rs BRoileRin PaistileiKe 700 g (5,70 kg) Voimassa 30.6. pantit 3,60 Voimassa 1.3
Puh. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa Tervetuloa kirjastoon! Sivistystoimenlautakunta · Kauneimmat kortit mm. 040 - 541 24 02 p. Kaikkien kilpailijoiden kesken arvotaan 500 :n arvoinen kotagrillikeittiö! Ilmoittautumiset kisaan viimeistään 15.6.2010. 2 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Kesän toimintaa UIMANIEMELLÄ: La 12.6. KESÄTORIN avajaiset klo 10-13, kesätori joka lauantai La 17.7. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. 040 - 541 24 02 Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Sarjoina solo, duo ja 3 hengen viestisarja. 2,95 · Ulkopatsaat puutarhaan · Kartat maastoon ja vesille Uutuutena Jääsjärven vesistön säänkestävä veneilykartta PÄÄKIRJASTO ON AVOINNA 1.6.-31.7.2010: MAANANTAISIN KLO 12.00-19.00 TIISTAISIN KLO 9.00-17.00 KESKIVIIKKOISIN KLO 9.00-17.00 TORSTAISIN KLO 12.00-19.00 PERJANTAISIN KLO 9.00-17.00 LAUANTAISIN KLO 9.00-15.00 + RESSUN BÄNDI YSÄRIHITIT BY RESSU & JUSSI Kirppis ma-pe 10-17, la 10-14 Jousitie 23. www.joutsan.com Yhdystie 1, 2. 044-560 7760 PE 9.7. Lipun lunastaneiden kesken arvotaan Tammijärven Perinneovet Oy:n 1200 :n lahjakortti! Lähde seikkailemaan Salviaan tai tule kannustamaan kisailijoita! Järj. P. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Salvia Multisport la 3.7.2010 klo 17.00 Marja- ja Matkailutila Salviassa Rantakyläntie 225, Tammijärvi (Luhanka) Urheilukilpailun matkoina 15 km pyöräily, 3 km melonta ja 7 km juoksu. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry Keskiviikkona, kesäkuun 9. klo 10-13 Hankaan kentällä. Wendelin, Inga löök R nekynsipalvelu ak e n t -tuottein HAPPORADIO Yhteistyössä: HYVÄÄ KESÄÄ! · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 0400-741 771 Tavatt. Tori avoinna koko kesän lauantaisin, poikkeus: juhannusaatto 25.6. MUSAKLUBIT HUTTULASSA TO 8.7. Tervetuloa! JOUTSAN KIRJAKAUPAN KAUTTA KESÄÄN · Pokkarit, uutuuskirjat, edullista lukemista alehyllystä · Uutuuslelut ja -pelit uimapatjat alk. 0400-896804 Hieronta-Huolto-Hoivatyö 040-768 7101 MOLLAMAIJA · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. klo 10-14. SYYSPÄIVÄLLISET Järj. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Kisakahvilassa syötävää, juotavaa sekä olutoikeudet. Illan aikana kisataan myös Luhangan vahvimman hiekanmättäjän tittelistä sekä pyörähdellään navetan vintillä Wanhan ajan tansseissa. 014-882 320 www.shell-huttula.com · Monipuolinen noutopöytä päivittäin · ROLLS-hampurilaisravintola · Laaja leipä- ja pullavalikoima · 250 asiakas- ja 150 terassipaikkaa · Veikkaus- ja Totopiste · Filmtown-elokuvavuokraus · Aga-nestekaasut · Kotieläinpiha · Musa- ja discoiltoja SHELL-HUTTULA PITOPALVELUA Tuula Salonen p. KESÄJUHLAT klo 18 lähtien - Kisailua, lapsille ongintaa - Rosvopaistin teko ja syönti - KARAOKE ja TANSSIA - Hyvä puffetti - Vapaa pääsy Pe 23.7. Lisätietoja ja ilmoittautuminen netissä www.salvia.fi/multisport. 03-884 050. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Ilmoita Joutsan Seudussa ASIANAJOTOIMISTO Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi. LUONTOKIRKKO Hankaassa klo 13 Lokak. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry KesäKirppis seKä wanhojen autojen näyttely Huttulan pihamaalla la 12.06. sop. klo 10.30 saakka UUdet aUkioloajat Ma-La 11-21 Su 12-21 HM-Fysio Fysioterapeutti Heli Martinmäki ma-pe la ja ilt. varm. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Raha- sekä tavarapalkinnot. 0400 671 842 Joutsan Seutu Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. M. klo 20- MANISKAN Maukkaat leivonnaiset, kauniit käsityöt ja mainio torikahvila odottaa Sinua koe kesätorin iloinen tunnelma! Pysyvä kirPPiS Erätalon sisätiloissa toriaikana. Katri Niiniaho p. 044-388 3009 JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) ROCK-MANISKA RY Länsitie 7, Joutsa Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 PATA JA PANNU KUUMANA 1967 ALKAEN RANTATIE 21, 19650 JOUTSA PUH. Pääsyliput 7 , lapset ilmaiseksi. päivänä LUHANGAN KUNNANKIRJASTON KESÄN AUKIOLOAJAT: TAMMIJÄRVEN KIRJASTO ON AVOINNA: MAANANTAISIN KLO 12.00-19.00 KESKIVIIKKOISIN KLO 13.00-19.00 PERJANTAISIN KLO 10.00-17.00 Kesätori herää jälleeen La 12.6. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen P. muk. · Jalkahoidot · Käsihoidot · Kasvohoidot · Kestovärit · Ripsipermanentit ym. Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. klo 20- Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. YHTEISLAULUILTA Viherin sillalla klo 19 Su 6.8. 040 702 1306 Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Tammijärven Tammi ry ja Marja- ja Matkailutila Salvia erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft
päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +21 Leivonmäki +22 Leivonmäki Lauantaina +20 Leivonmäki Sunnuntaina +15 Leivonmäki Maanantaina +13 Leivonmäki Tiistaina +14 Leivonmäki Keskiviikkona +17 Leivonmäki +21 Luhanka +21 Luhanka +20 Luhanka +16 Luhanka +14 Luhanka +16 Luhanka +19 Luhanka +20 +21 +20 +15 +13 +15 +17 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +21 +22 +21 +14 +14 +15 +17 sekä Kino Jake. sekä Hannu Tuovinen & Filharmania Lauri Tähkä & Elonkerjuu Anne Mattila & Mistral Pe 11.6. To 10.6. Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com Jos harkitset pankin vaihtoa, ota yhteyttä meihin. Lippuja 23 ovelta. Se saattaa olla merkittävästi enemmän kuin mitä nykyinen pankkisi tarjoaa. Teemme sen mahdolliseksi Yhdystie 4 Joutsa nordea.fi AVAJAISET 13.6. su 27.6. Teollisuustie 13, 19650 Joutsa P. 3 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, kesäkuun 9. 0400 739286 jouni@maxmax.fi www.crawfordautotallinovet. 9-18 9-14 suljettu avoinna 9-13 suljettu avoinna 11-13 OVISEPÄT KYLPYTYNNYRIT Teollisuustie 13, 19650 Joutsa P. Kerromme mielellämme, mitä kaikkea Nordea voi tarjota sinulle. 0400 739286, jouni@maxmax.fi ASIANTUNTIJASI KYLPEMISEEN www.palju.eu. KAHVILA-MYYMÄLÄ KAHVILA-MYYMÄLÄ JA LEIPOMO JA LEIPOMO www.vuohelanherkku.fi Hyvää ja aurinkoista kesää! Tv. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . Apteekin väki Hyvän olon hoitolasta osoitteesta HÖYLÄTIE 4 (Teollisuusalue) * Jalkahoidot (diabeetikot, myös koti- ja laitoskäynnit) * Tur vapuhelinpalvelut * Infrasauna * Intialainen päähieronta * Tur vehoidot * Tuotemyyntiä * Kor vakynttilähoidot Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Laadukkaat kylpytynnyrit www.vuohelanherkku.fi kotipihalle tai kesämökille Ilmoita Joutsan Seudussa Hanna Ojala 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Tarja Toivonen 040-861 3697 www.jokita.com. klo 14 Tervetuloa! Nordea Pankki Suomi Oyj ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). Paluu klo 1.30 Oletko tyytyväinen pankkiisi? JOUTSAN APTEEKKI palvelee kesällä 2010: ASENTAVA JÄLLEENMYYJÄ Länsitie 8, 19650 Joutsa puh 014-882555, fax 014-882820 joutsan.apteekki@apteekit.net Ajo-ohjeet ja kartta: www.eniro.fi, www.fonecta.fi Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Huom! Juhannusaattona pe 25.6. Juhannuspäivänä la 26.6
Välittömästi varalaskupaikan eteläpuolella sijaitseva risteys suljettiin puomeilla ja ajoratamaalauksilla maanantaiiltana. Se veisi ensi vuonna 45.000 euroa ja sitä seuraavana vuotena 50.000 euroa. Jukka Huikko Joutsa irti Itä-Hämeestä n Joutsan kunnanvaltuusto päätti erota Itä-Hämeen liitosta. päivänä 2010 Joutsan pohjoinen risteys suljettiin n Joutsan pohjoinen liittymä Nelostielle on suljettu valtatien remonttisuunnitelmien mukaisesti. Esitys etenee aikanaan vielä kunnanhallituksen ja -valtuuston käsiteltäväksi. Kunnan alijäämien kattamissuunnitelmassa kyllä päästään nykyisistä 1,5 miljoonan euron alijäämistä eroon vuoteen 2015 mennessä, mutta se edellyttää jo ensi vuonna lähes 1,5 miljoonan euron säästöjä kunnan käyttömenoista. Hän uskoi, että veronkorotuksia on edessä jo ensi vuodeksi. Kiinteistöosakkeiden ostoon esitetään 200.000 euroa. Loput jäävät vuodelle 2012. Valtionapua hanke saa lähes 1,9 miljoonaa euroa. Keskustan Terttu Hentinen puolestaan oli sitä mieltä, että ongelmat ovat hyvin pitkälle käyttötalouden puolella, eikä investoinneissa. Jätepisteitä pitäisi rakentaa 15.000 eurolla. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan kunta ei pysty enää tekemään investointeja kuin velaksi ja kunnan taloudellinen asema käy kestämättömäksi, kun liitosavustukset poistuvat ja lainojen korot mahdollisesti kääntyvät nousuun. Tällaisen kyltin laittaminen on Laakkosen mukaan kunnan tai liikenneviraston asia. Tieremonttia tekevän Destian työmaapäällikön Rauno Laakkosen mukaan Nelostielle ei pohjoisesta päin ole tarkoitus laittaa mitään erityisopasteita, vaan ajoratamaalausten katsotaan riittävän. Tietoa päätöksentekoon on luvassa ainakin meneillään olevasta perusturvaselvityksestä. Jo tiistaiaamuna useampi teollisuusalueelle töihin tullut arvosteli sitä, ettei risteyksen sulkemisesta oltu mitenkään varoitettu esimerkiksi liikennemerkeillä. Projekti jakautuu kahdelle vuodelle ja sen kustannusarvio on yhteensä liki 3,8 miljoonaa euroa. Valtuuston ryhmäpuheenvuoroissa keskustan Pekka Lankia toivoi kunnollista tietoa päätöksenteon pohjaksi. Asiasta oli jo viime vuoden puolelta kunnanhallituksen päätös, mutta asia tuotiin vielä valtuuston päätettäväksi. Tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota muun muassa siihen, että kunnan velkamäärä, 16,3 miljoonaa, on jo suurempi kuin kunnan vuotuiset verotulot. Joutsan eroamisen taustalla on Heinolan kaupungin viime vuonna tekemä päätös lopettaa Itä-Hämeen liiton rahoittaminen eli käytännössä Heinolan eroaminen liitosta. Markku Parkkonen. Ruuhinen esitti ulkopuolista selvittäjää tutkimaan, miksi tähän tilanteeseen on jouduttu. Kunnan tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Viljo Tamminen (sd.) aloitti oman puheensa sanoilla "tää karua on kertomaa". Tämä nähtiin useissakin puheenvuoroissa mahdollisuutena säästöihin. Etelästä tuleville Pertunmaantien risteykseen laitetaan opaste Koiravuoreen, jonka pitäisi ohjata oikealle tielle. Rautamäen alueelle on puolestaan kaavailtu vanhojen betoniviemärien remonttia. Tästä vuoden 2011 osuus on 2,1 miljoonaa euroa. "Vanhasta muistista" ajaneille syntyi vaaratilanteita suljetussa risteyksessä. Kokouksessa tuotiin myös esille, että kunnan reilusta 300 työntekijästä puolet jää eläkkeelle kymmenen vuoden sisällä. Karimäen liittymäalue maksaa kunnalle 320.000 euroa. Teollisuustien perusparantamiseen ja päällystämiseen lautakunta esittää 278.000 euroa. Keskustelun pontimena oli talousjohtaja Pekka Takalan laatima kunnan alijäämän kattamisohjelma sekä kunnan liitosavustuksista huolimatta tekemä tappiollinen tulos. Kokoomuksen Merja Saarela totesi, että kunnassa olisi katsottava palvelurakennetta ennakkoluulottomasti. Valtuuston toinen varapuheenjohtaja Erkki Ruuhinen (kok.) katsoi, että heikko taloustilanne johtuu lähinnä virheellisestä investointiohjelmasta. Myös demarien Eero Peltoniemi painotti, ettei mutu-tiedolla päästä pitkälle. Koiravuoren Toivontuvan katon korjaus nielee puolestaan 65.000 euroa. Joutsan Seutu Viikko 23 Keskiviikkona kesäkuun 9. Talousjohtaja Takalan mukaan kunnan kuluihin nähden Joutsan tuloveroprosentin pitäisi olla nykyisen 19:n sijasta 22 %. Sulkemisen jälkeen Joutsan pohjoiselle teollisuusalueelle kulkeva liikenne joutuu ajamaan Pertunmaantien risteyksen kautta. Koulu myytiin 60.000 euron summalla Lopelta kotoisin oleville Sami ja Anu Fagerholmille. Markku Parkkonen Yhtenäiskoulu suurin menoerä lähivuosina Tekninen linjasi vuoden 2011 investointeja n Joutsan kunnan vuoden 2011 merkittävin investointi on yhtenäiskoulun remontti. Lasaja Grunfos-hallien sprinkleröinti vaatii 96.000 euroa. Joutsassa eläköitymisvauhti on koko maan keskiarvoa nopeampaa. Markku Parkkonen Angesselän koulu myytiin n Joutsan kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina lopullisesti Angesselän entisen koulun myymisen. Kunnanjohtaja Harri Nissinen totesi, että kunta on panostanut lykkääntyneeseen ABC-hankkeeseen paljon rahaa ja kunta aikoo tutkia, onko hanketta lykännyt Keskimaa mahdollisesti syyllistynyt sopimusrikkomukseen. Tekninen lautakunta teki oman esityksensä vuoden 2011 investoinneista kokouksessaan viime viikolla. Mielestäni muut kunnan investoinnit ovat olleet perusteltuja, totesi Nissinen. Suljetun risteyksen päälle rakennetaan kesän aikana meluvallin jatko-osa. Markku Parkkonen Joutsan pohjoinen risteys Nelostielle pantiin poikki maanantai-iltana. Ensi vuonna olisi säästettävä 1,5 miljoonaa Kunnan talous on huonossa jamassa n Joutsan kunnanvaltuusto kävi viime vuoden tilinpäätöksen hyväksymisen yhteydessä maanantaina pitkän ja vakavan keskustelun kunnan taloustilanteesta. Risteyksen sulkemista on perusteltu Nelostien liikenneturvallisuudella. Uskon, että valtuustolla on kykyä reippaisiinkin päätöksiin, sanoi Lankia. Myöskään Pertunmaantien ja Jousitien risteyksessä ei ole mitään kylttiä kertomassa, että yhteys Nelostielle on pantu poikki. Tietyöt maksavat liki 600.000 euroa, mikä koostuu kahdesta projektista
Mika Sirkan mielestä haastavinta on ollut tehdä koululle sellaiset säännöt, jotka soveltuisivat kaikenikäisille oppilaille. Kaikki hallinnolliset tehtävät siirtyivät yhtenäiskoulun rehtorille ja apulaisrehtori puolestaan vastaa koko koulun osalta oppilashuollosta. päivänä Joutsan lukiosta valmistui tänä keväänä peräti 45 ylioppilasta. Joutsan lukiosta 45 ylioppilasta n Joutsan lukiolla lakitettiin lauantaina 45 ylioppilasta. Kärjistäen voisi sanoa, että sivistys on sitä mikä jää jäljelle, kun on unohtanut kaiken koulussa oppimansa. Olimme siis valmistautuneet yhtenäiskouluun, vaikka hallinnollinen päätös tulikin nopeasti. 6 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 9. Ryhmissä pohditaan muun muassa oppilashuoltoa ja yhteisiä tapahtumia. Kokonaiskyselyn keskiarvoksi tuli 3,3, kun kolmonen tarkoitti asioiden sujuvan koulussa hyvin ja nelonen erittäin hyvin. Degermanin mielestä ylioppilastutkinto on kaikkien muutosten keskellä säilyttänyt keskeisen asemansa laaja-alaisen yleissivistyksen ja erityisesti sen tiedollisen osa-alueen mittarina. Yleissivistys on paljon muutakin kuin tietoa. Opettajien työssä yhtenäiskoulu mahdollistaa muun muassa sen, että lyhyisiin tuurauksiin voidaan käyttää ristiin yläja alakoulun opettajia. Kunkin ryhmän vetäjät kuuluvat yhdessä Sirkan ja Lahden kanssa koulun johtoryhmään. Ajatelkaa, että se tarjoaa teille uusia mielenkiintoisia mahdollisuuksia ja haasteita. Ainakin osalla opettajista oli ajatuksena, että yhtenäiskouluun olisi menty hallinnollisesti vasta tulevan kouluremontin jälkeen. Käytämme jatkossakin tällaisia kyselyjä kehittämisen välineenä, kertoo yhtenäiskoulun rehtori Sami Lahti. Tietojen ja taitojen karttumisen lisäksi siihen kuuluu ihmisenä kasvaminen, oppiminen säännölliseen työhön ja yhteistyöhön sekä vastuun ottamiseen, toisen ihmisen ja ympäristön kunnioittaminen. Koulun johtoporras voi siirtyä kesän viettoon hyvillä mielin, sillä oppilaiden vanhemmat antoivat koulun toiminnasta hyvän arvosanan. Yliopistoihin ja korkeakouluihin on olemassa muitakin väyliä, mutta silti niiden opiskelijoista ylivoimainen enemmistö on yhä ylioppilastutkinnon suorittaneita, totesi Degerman. Näyttää vahvasti siltä, että sen merkitys tulee entisestään korostumaan valittaessa opiskelijoita korkean asteen oppilaitoksiin. Toivottavasti saamme tulevissa opiskelu- ja työpaikoissamme yhtä mieleenpainuvia muistoja kuin olemme täällä lukiossa saaneet, totesi Reinikainen. Markku Parkkonen Yhtenäiskoulu sai hyvän tokarin n Joutsan-Luhangan yläasteesta sekä Pohvinrinteen koulusta muodostetun Joutsan yhtenäiskoulun ensimmäinen vuosi on takana. Kyllä tässä on ollut sellainen hyvä työpari-meininki, toteavat Sirkka ja Lahti. Sami Lahden mukaan yhtenäiskoulu ei vielä näy joka paikassa, vaan opettajien yhteistyö alkaa lisääntyä pikkuhiljaa. Niihin tarttumiseen tarvitaan rohkeutta sekä uusia tietoja ja taitoja, mutta varmasti niitä perinteisiä arvoja ja ominaisuuksia, joita Joutsan lukio on pyrkinyt vaalimaan lähes viidenkymmenen vuoden historiansa aikana: tiedonhalua, yritteliäisyyttä, rehellisyyttä ja ahkeruutta. Tällaista johtoryhmää suunniteltiin jo kolme vuotta sitten. Yhtenäiskoulun johtoryhmässä on nyt kuusi henkeä. Ylioppilaiden puolesta puhunut kangasniemeläinen Hentriikka Reinikainen totesi, että lukioaika on jälkikäteen ajateltuna sujunut tosi nopeasti. Ylioppilaiden määrä vaihtelee melkoisesti, sillä viime vuoden lakkiaisissa juhlakaluja oli vain 27. Lukion rehtori Seppo Degerman evästi tuoreita ylioppilaita tulevaan ja muistutti, että lukio-opiskelu ja ylioppilastutkinto ovat yhä edelleen merkittävä väylä jatko-opintoihin. Ainoastaan työrauha tunneilla sai vanhemmilta alle kolmosen menneen palautteen. Se huolettaa, kun näkee, että on tulossa koulupudokkaita. Jo nyt ylä- ja alakoulun opettajat on sekoitettu yhteisiin koulun eri osa-alueita pohtiviin ryhmiin.. Degerman totesi, että tulevaisuutta ei pidä pelätä, vaikka se voi tällä hetkellä näyttääkin hämärältä. Yhtenäiskoulun oppilaiden vanhemmille kevään aikana tehdyssä kyselyssä kysyttiin kirjallisesti mielipiteitä kouluun liittyvistä asioista asteikolla ykkösestä neljään. Toiveena on, että heitä pystyttäisiin auttamaan entistä aikaisemmin, pohtii Mika Sirkka. Sami Lahden ja apulaisrehtori Mika Sirkan mielestä koulun suurimmat haasteet liittyvät yksittäisiin oppilaisiin, joiden ongelmia joudutaan selvittämään moniammatillisesti. Yhtenäiskoulun organisaatiota ja toimintaa oli kuitenkin mietitty valmiiksi. Yhtenäiskoulun hyödyistä päästään nauttimaan parhaiten, kun koulun remontti valmistuu muutaman vuoden päästä. Joutsan yhtenäiskoulu perustettiin aiemmin kuin moni koulun henkilökunnasta halusi. Ehkä tämä on nyt sitten hyvää harjoitusta kouluremontin jälkeiseen elämään, pohtii Mika Sirkka. Entisen alakoulun rehtorin eli nykyisen yhtenäiskoulun apulaisrehtorin työsarka muuttui yhtenäiskouluun siirryttäessä jonkin verran. Jatkossa luokanopettajat pitävät muutenkin enemmän yläkoulun tunteja ja aineenopettajat alakoulun tunteja. Kokonaistulos on myönteinen, mutta palautteessa on muutama heikko lenkki, joihin täytyy kiinnittää jatkossa huomiota. Yhtenäiskoulun kehittämisen eväät paranevat muutaman vuoden sisällä, kun koululle suunniteltu remontti saadaan tehtyä. Mikäli kaikki etenee suunnitelmien mukaan, remontti on käynnissä vuoden päästä ja valmiina syksyllä 2012. Markku Parkkonen Joutsan yhtenäiskoulun rehtori Sami Lahti (vas.) ja apulaisrehtori Mika Sirkka ovat tyytyväisiä koulun saamaan palautteeseen
n Luhangan Tammijärven ja kirkonkylän koulut: Luhangan osuuspankin stipendit: 1. Mikkelin kaupungin rooli yhdistymisessä on ratkaiseva, sillä se omistaa Etelä-Savon Energian. n Kurkiauran koulu: LC Joutsa: Vilma Ristikangas. Yhdistymisen uumoiltiin olevan esillä Mikkelissä jo tällä viikolla, mutta toisin kävi. Pohjola Norden: Laattala Annika, Niininen Wilhelmiina, Sipilä Elina. Kirppu-kilta: Miia Viinikainen, Emma Sokkanen. LC Joutsa: Lindell Sesilja, Miettinen Erika, Puurula Mari, Rintala Lotta, Vilavaara Riikka, Virtanen Atte. Rutalahden Kyläyhdistys (aktiivinen luonnonhavainnoitsija): Valtteri Silvennoinen. LC Joutsa/Jousa: 9A VeliMatti Räsänen, 9D Riitu Pirkkalainen, 9B Mikko Tuominen, 9A Riikka Lehmussaari, 9C Henna Laitinen. lk Tomi Inkeroinen, 2. MLL Leivonmäen osasto: 8C Joel Lahti, 9C Ilari Ahonen. Lukion oppilaskunta: Saarela Lassi. n Korkikaran koulu: Leivonmäen Yrittäjät: Otto Rautio. Mikäli biologiset laatutekijät ovat olleet puutteellisia, on vesien tilasta tehty asiantuntija-arvio. KSOP: 8B Riina Nikkanen, 8A Olli Tuominen, 8C Anniina Alaraatikka, 8C Juho Kuitunen. Nordea: 8B Enni Sipilä. Luhangan koulujen vanhempaintoimikunnan stipendit: 3. Joutsan Seutu: Laattala Annika. Saksan Liittotasavallan suurlähetystö: Koskipalo Vanessa. lk Joni Hokkanen, 3. lk Elina Olkkonen. Leivonmäen yrittäjät: Alisa Mäkinen. Hymypoika: Atte Laakso 4lk. Vesien tila ei saa myöskään heiketä nykyisestä. Savon ammatti- ja aikuisopisto: Turvallisuusalan koulutusohjelma, turvallisuusvalvojan tutkinto: Tinja Hännikäinen, Joutsa. Ylioppilaita n Leivonmäkeläinen Jon Lahti on kirjoittanut ylioppilaaksi Jyväskylän normaalikoulusta ja Liisi Kosonen Jyväskylän Lyseon lukiosta. Liikuntapokaalit: Nelli Heikkinen, Tuukka Jussila. Kalanviljelylaitokselta puolestaan pääsee vesistöön noin 300 kiloa fosforia vuodessa, kun määrä oli pahimmillaan 1980-luvulla yli tuhat kiloa. Markku Parkkonen Mikkeli päättää energiafuusiosta ehkä vasta juhannusviikolla n Suur-Savon Sähkön ja EteläSavon Energian yhdistymisen kohtalo ratkeaa ehkä juhannusviikolla. Havumäkeläinen Elisa Pajunen on kirjoittanut ylioppilaaksi Kangasniemen lukiosta. Nimityksiä Logset Oy n Joutsalaissyntyinen diplomi-insinööri Pasi Nieminen on nimitetty Oy Logset Ab:n toimitusjohtajaksi 1.6.2010 lähtien. lk Aida Nicklen, 6. Vesienhoitosuunnitelma on huomioitava muun muassa silloin, kun aluehallintoviranomaiset myöntävät lupia esimerkiksi turvetuotantoon tai kalanviljelylaitoksille. Ansa Selänne esitteli myös historiatietoja Joutsan Angesselän fosforikuormituksesta vuosina 19752007. Mikkelin ammattikorkeakoulu: Terveydenhoitajan tutkinto: Hanna Marjaana Kuitunen, Joutsa. n Mieskonmäen koulu: Stipendit: Kyläseura: Lotta Lampinen 2 lk, Erika Haapala 4 lk, KSOP: Jonna Laitinen 6 lk, LC-Joutsa: Tehilla Salonen 6 lk. LC Luhanka: 8B Kristiina Heikkonen, 8C Sarianne Hellman, 8C Katariina Huuskola, 8B Antti Kärnä. Ansa Selänne toi esille, että ekologisen luokituksen rinnalla voidaan käyttää myös aikaisempaa vesistön käyttökelpoisuusluokitusta, joka huomioi ehkä ekologista luokitusta paremmin virkistyskäyttöhaittaa. lk Vilhelmiina Huuskola. Valtioneuvosto on joulukuussa 2009 hyväksynyt MannerSuomen seitsemän alueellista vesienhoitosuunnitelmaa vuosille 20102015. kesäkuuta alkaen.. Joutsan puhdistamosta on pahimmillaan 1970-luvulla päässyt vesistöön jopa yli 1.500 kiloa fosforia vuodessa, kun 2000-luvulla on päästy pienimmillään noin sadan kilon vuosipäästöihin. n Joutsan yhtenäiskoulu / yläkoulu: Luhangan osuuspankki: 9D Karoliina Heikkonen, 9D Toni Rämö, 9D Annika Ahvenmäki. Hän ei kommentoinut valmistelutilannetta ja painotti, että aikataulutuksesta ei voi vetää johtopäätöksiä kaupungin kantaan. Hymypoika: Aleksi Liias. Ympäristöraadin kirjapalkinto: Eppu Långström Pohjola-Nordenin kirjapalkinto ruotsin kielen opintomenestyksestä: Mikko Tuominen. Aikaisemmin 34-vuotias Nieminen on työskennellyt Logsetilla globaalista myynnistä vastaavana myyntijohtajana ja Englannin tytäryhtiön toimitusjohtajana. Ylennykset Tenhusesta alikersantti n Joutsalainen Toni Kristian Tenhunen on ylennetty alikersantin sotilasarvoon reservissä 4. MLL:n Leivonmäen yhdistys: Valtteri Porras. Keski-Suomen Osuuspankki: Pinja Riihiaho. Keski-Suomen Osuuspankki: Ville-Veikko Tarkkanen. Valmistelussa tapahtui viime viikolla yllätyskäänne, kun Mikkelin ja Etelä-Savon Energian edustajat lipesivät pitkälle valmistellusta esityksestä. Joutsan Yrittäjät ry kädentaitojen huipuille: 9B Liisa Niemi, 9C Vilja Luhio, 9A Markus Kokko. n Joutsan yhtenäiskoulu/ alakoulu: KSOP: 1A Juuso Taskinen, 1-2 B Jerry Järvinen, 2A Janne Tonteri, 3 lk Riku Olkkonen, 4 lk Erik Kuitunen, 5 lk Kati Kuisma. Suunnitelmilla tähdätään siihen, että pinta- ja pohjavedet saadaan hyvään tilaan vuoteen 2015 mennessä. Kälkäjoki-Siikavesi -alueen vesistöaktiivina toimiva Anja Murto painotti, että vesistöjen luokittelussa tulisi kuunnella myös asukkaita. Hymytyttö: Emma Ilmonen. Vesienhoitosuunnitelmien tausta-aineistoksi on laadittu vesienhoidon toimenpideohjelmat, jotka ovat varsinaista suunnitelmaa tarkempia. Suur-Savon Sähkön hallintoneuvosto ja hallitustyöryhmässä mukana olleet edustajat ovat sen sijaan antaneet vankan tuen yhdistymiselle. Joutsan Seudun Taideseura: Rantanen Paula, Saltiola Riina. Ekologisessa luokittelussa pääpaino on biologisissa laatutekijöissä (mm. Mikkelin kaupunginjohtaja Kimmo Mikander kertoo sanomalehti Länsi-Savossa, että asia tuli nopeasti eteen ja se vaatii perehtymistä. Tarkastelussa olivat mukana lähinnä Joutsan jätevedenpuhdistamon sekä Taimen Oy:n kalanviljelylaitoksen aiheuttamat päästöt. Luhangan Osuuspankki: Kolari Saara. MLL Joutsa (ystävällinen ja yrittävä toiminta opinnoissa): 9D Ansa Ikonen. lk Eetu Aaltonen, 5. Kokonaisuudessaan tämä on ollut laajin Suomen vesiä koskeva kehittämishanke, kertoi Selänne. lk Kalle Järviniemi, 2. LC Joutsa/Jousa: Fredin Mariella, Hokkanen Antti, Häkkinen Reeta, Niinikoski Sanni. Joutsan kuvataideseura mestaritaiteilijoille: 9B Alia Al-Zeyadi, 9B Sini Saareke. lk Nea Rönnberg ja 3.lk Henna Rönnberg (jaettu), 4. Vesienhoitosuunnitelmassa pintavesien tila on arvioitu ekologiseen luokitteluun perustuen. 6A ja 6B luokkien oppilasrahasto: Stipendi musikaalin käsikirjoittajille: Anne Mustonen 6 lk, Nelli Heikkinen 6 lk. Sysmän Säästöpankki Joutsan konttori: Sipilä Elina. Asia on tuolloin Mikkelin kaupunginhallituksen listalla. LC Joutsa: Emma Ilmonen. Yli-insinööri Ansa Selänne totesi, että ekologinen luokittelu on tehty vesienhoitosuunnitelmissa ensimmäistä kertaa koko valtakunnassa, eikä se suoraan vastaa esimerkiksi ranta-asukkaiden kokemusta vesistön tilasta virkistyskäyttömielessä. Energiajättien yhdistämistä on valmistellut yhtiöiden yhteinen hallitustyöryhmä. Sysmän säästöpankki: 8A Viivi Lehtonen, 8B Mari Kuisma. Liikennekoulu Huikon liikenneturvallisuusstipendi: Puurula Mari. Joutsan alue kuuluu näissä suunnitelmissa Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueeseen. Helsingin Sanomat vuosikerta: Miettinen Erika. päivänä Koulujen stipendit ja palkinnot 2010 n Joutsan lukio: Stipendit: LC Hartola: Kantele Sini, Koskipalo Vanessa, Laitinen Sara, Tikka Silja, Uustalo Milla. lk Anni Kolari, 4. LC Luhanka: Heinonen Toni, Järvinen Jukka, Koskenniemi Riikka, Lähde Salla, Pietilä Maija, Tammisto Anna, Vilkman Johanna. Joutsan Kirja- ja paperikauppa: Niininen Wilhelmiina. Mustasaaressa sijaitseva Logset Oy on metsäkoneyhtiö, joka valmistaa harvestereita, ajokoneita ja harvestereissa käytettäviä hakkuupäitä. Hymytyttö: Erika Haapala 4lk. kalat, pohjaeläimet, vesikasvit, kasviplankton, piilevät). lk Janna Salminen, 5. LC-Joutsa: 6A Onni Långström, 6B Zahra Al-Zeyadi. Vesienhoitosuunnitelmassa Joutsan ja Luhangan järvet ja joet on pääosin luokiteltu kunnoltaan joko erinomaiseksi tai hyväksi. OP Nuorisopalkinto: Puurula Mari Pro Lingua -mitali: Laattala Annika Pro Musica -mitali: Monto Mervi Kirjapalkinnot: Englannian kielessä laudatur: Laitinen Sara, Tikka Silja, Vilavaara Riikka, Virtanen Atte. Keski-Suomen heikoimmat vedet löytyvät Saarijärven reitiltä. MLL, Leivonmäen yhdistys: Essi Tapper. Vesien laatuun ja muuttuneisuuteen liittyvät tekijät on otettu huomioon ekologisen tilan arviointia tukevina tekijöinä. lk Aurora Weijo, 5. Kultaiset sandaalit: 4A luokka. Nordean Hymypatsaat: 1A Heikki Rasmus, 1-2 B M a tias Paappanen, 2A Petra Lahtinen, 3A Tuuli Liukkonen, 4A Liisa Parhiala, 5A Ulla Tuominen, 6A Juho Kärnä, 6B Hanna Lankia. Tällä tietoa Suur-Savon Sähkön omistajakunnat käsittelevät kesän aikana, onko yhdistymisestä laadittu esitys hyväksyttävissä vai ei. Jukka Huikko Valmistuneita n Jyväskylän ammattikorkeakoulu: Mediatekniikan koulutusohjelma, tekniikan amk-tutkinto: Antti Aimo Mikael Järvinen, Joutsa. Lions Ladyjen stipendit kaikille kuudesluokkalaisille: Antti Aro, Sofia Inkeroinen, Jonna Kilpinen, Hannu Kärnä, Lasse Nieminen, Elina Olkkonen, Markus Rundqvist Esikoululaisten hymypatsaan sai tänä vuonna Essi Aro. Asukasjärjestöt mukaan vesien tarkkailuun? n Joutsan alueen vesien puolesta toimivan Joutsansalmi ry:n kevätkokouksen yhteydessä kuultiin ajankohtaista asiaa vesiensuojelusta, kun yli-insinööri Ansa Selänne Keski-Suomen ELY-keskuksesta esitteli valtakunnallisia sekä Joutsan alueellekin ulottuvalle Sysmän-reitille esitettyjä vesienhoidon toimenpiteitä. lk Essi Aaltonen, 5. LC-Joutsa / Jousa: Sisustipendi: Juuso Grönlund 6B, Englanti: Mikko Parkkonen 6B, Tekstiilityö: Niina Leppä 6A, Tekninen työ: Ida-Maria Lahti 6A, Ympäristöraati: Heidi Hokkanen 6B, Musiikki: Bettina Törnvall 5A. Joutsansalmi ry:n yhteyshenkilönä toimiva Pekka Patosaari esittikin, että yhdistyksen kaltaiset asukasjärjestöt voisivat olla mukana tarkkailemassa vesistöjen tilaa. 7 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 9. LC Joutsa: 7B Maria Hyväkkä, 7B Elina Liias, 7A Taru Saareke, 7B Linda Heimonen. Kuopion Muotoiluakatemia: Muotoilun koulutusohjelma, tekstiilimuotoilu, muotoilun amk-tutkinto: Anna Pylsy, Joutsa
Roskiksiakin voisi olla enemmän, jatkaa Mari Ruunula. Eturivissä vasemmalta Hannes Enke, Tiia Norola, Satu Saarela, Daisi Loopere ja Ronja Koskinen.Takarivissä vasemmalta Samu-Pekka Heino, Santeri Åkman, Eetu Vainiomäki ja Reko Tamminen. Toimittaja ja pari kaveria seurasivat viikonloppuillan tapahtumia Joutsan kirkonkylällä toukokuun lopulla Kylärallia läpi yön Riikka Lehmussaari (vas.) ja Elisa Matero olivat iltakävelyllä ja pysähtyivät juttelemaan kirjaston portaille. n Ajokortti napsahti takataskuun 5. Vastaan: rauhallista oli. Jukka Huikko Jouto-Tuvan sulkemisen jälkeen Tikanderin kioskin edusta heräsi uuteen eloon.. Kello lyö yli kymmenen, joten Uimalan aukioloaika päättyy. Perjantai oli sateinen päivä, mutta ilta-aurinko voittaa nyt pilvet. Nuorisoa valuu Uimalan rannalle. Kylällä on hiljaista. Emme mene Uimalaan, mutta kohta kotiin, kertoo Lehmussaari ja arvioi, että aika moni nuorista tekee tänään samoin. Sinne! Paikalle päästyämme pettymys on melkoinen. Valkoinen BMW ajaa pari kertaa kylän läpi. Näinhän nuoriso on tehnyt aina. Hän raportoi meille toissa yön vahingoista Uimalassa ja koululla, jossa oli jopa yritetty sytyttää tulipalo. Oli pakko lähteä verestämään muistoja ja tutkimaan, mitä kylällä todella tapahtuu. marraskuuta 1997. Tilaamme evästä ja ruokailemme. Kansainväliset hitit seuraavat toisiaan, mutta tanssilava pysyy tyhjänä. Uroksella oli selkeästi paritteluhaluja, mutta naaras ei antaudu helpolla. Rauhallista on. Viime ajat on ollut puhetta mopopojista, Uimalan tuhoista ja hulvattomasta nuorisosta. Puolilta öin on aika mennä kioskille. Olemme paikalla reilut puoli tuntia. Palaamme Joutsaan. Olette pojat valinneet väärän viikonlopun, naurahtaa ylikonstaapeli Niilo Peltonen. Käymme morjestamassa Miikka Lahtista Nettola-hallissa Teollisuustiellä. Hämmästys on suuri, sillä yksikään auto ei aja sitä kuuluisaa "Matkiksen lenkkiä", eli kaarra Yhdystieltä ohi kioskin ja Matkahuollon. Palaamme taas autolle ja huomaamme, että poliisit ovat liikkeellä. Kuvassa Niilo Peltonen (edessä) ja Eero Mällönen. Jouto-Tupa on seuraava kohde, sillä sen terassilla on eloa. Porukkaa on parhaimmillaan jopa 30 henkeä. Viinipullo kelluu kauempana. 8 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 9. Kyydissä oli aina kavereita, aika usein keskiolutta ja joskus harvoin jopa neiti-ihmisiä. Ei poliisi meitä pelota. päivänä Jetro Kraemer (vas.), Niko Kraemer ja Aleksi Kolunsarka olivat kalastamassa Uimalassa alkuillasta. Alkuillasta Joutsan Uimalassa vietti aikaansa noin parin kymmenen hengen nuorisoporukka, mutta aivan kaikki eivät halunneet kuvaan. Kyytiin hyppäävät avustajiksi Jaakko Åkman ja Hurrin Vesku. Punainen BMW lähtee kioskin pihasta näyttävästi. Ensimmäisenä kohti koulua, jossa tapaamme iltakierrosta tekevän huoltomies Ari Solatien. Odotamme, mutta tänä iltana poliisi ei tule Uimalaa tyhjentämään. Kotona huomaan tietokoneen ruudulta, että kaveri on kysynyt paria tuntia aiemmin kuinka ilta sujui. Tämä on kertomus toukokuun viimeisen viikonlopun perjantain ja lauantain välisen yön tapahtumista. Hyvästelemme nuorison. Auton kuljettaja painaa kaasun pohjaan ja yrittää ruovittaa autoaan. Uimala saisi olla viikonloppuisin pidempää auki, tuumii Satu Saarela. Puoli neljältä palaamme takaisin kirkolle. Aleksi Kolunsarka sekä Niko ja Jetro Kraemer kalastavat. Kyläralli saa luvan loppua. Jostakin kaukaa alkaa kuulua perheriidan ääniä. Nuorison toive on, että Uimala saisi olla auki pidempään. Ihmisiä ilmestyy kirkonkylän katukuvaan. Taunuksemme starttaa iltayhdeksän jälkeen. Mopopojat ovat parantaneet tapojaan, hän kiittelee ja viittaa edellisviikkojen tehoratsioiden tuloksiin. Tai oikeammin virvelöinti on vaihtunut yritykseen poistaa keskiolutpullo järvestä. Ysiluokka on palaamassa luokkaretkeltä. Ajan virkavallan perään, soitan ja pysähdymme Alabaman kulmalle. Oleskelu on nyt siis kiellettyä, joten pieni jännitys tuo uutta mukavuutta touhuun. Läksimme vain kävelylle ja juttelemaan. Siihen aikaan oli tapana, että jos ei oltu baarissa, ajeltiin autoilla kylärallia koko ilta. Valitettavasti auton vääntö ei riitä. Jouto-Tupa on mennyt sillä välin kiinni ja kioskin pihassa alkaa syntyä uutta liikehdintää. Kirjaston edessä istuvat Riikka Lehmussaari ja Elisa Matero ovat luokkaretkeltä palanneita ysejä. Heitä on ehkä reilut pari kymmentä. Alkoholia ei näy, eikä myöskään rettelöitsijöitä. Ennen sitä pyöritettiin jatkuvasti. Ajokilometrejä kertyy noin 120. Kymmenen vuotta sitten Joutsenlammen yökerho Hämy ei ollut auki perjantaisin vaan ainoastaan lauantaisin. Tölkeille ja pulloille pitäisi olla keräyspisteet. Puoli kymmeneltä ajamme Uimalaan. Pelkästään vedestä nostetuista pulloista kertyy muutama euro viikonloppuisin, Jetro Kraemer valistaa. Poistumme kun poliisi tulee paikalle ja palaamme sitten takaisin. Suur-Savon Sähkön juhlista Vehmaalta valuu lisää porukkaa. On meillä myös varapaikka, kertoo joku nuorista vihjaavasti. Jätämme rusakot omaan rauhaansa. Vierailemme Leivonmäellä, mutta emme näe siellä ristin sielua paitsi kaksi rusakkoa. Asiakkaita on lisäksemme vain seitsemän. Heillä ei ole erityistä tekemistä. Jokunen nuori pyörii lukion edessä. Karaoke on vetänyt hyvin väkeä liikkeelle. Kaikki katoavat nopeasti. Lahtinen on harrasteauton parissa ja hän arvelee, että remontissa vierähtää vielä koko yö. Mies on tainnut töpätä, sillä nainen tuntuu olevan perin ärhäkällä päällä. Poliisipartiolle ilta oli rauhallinen
päivänä Perälät keskittyvät Palokan suurmyymälään Jyväskylässä Joutsan Rautia Sysmän Simolalle n Joutsan Rautian uutena kauppiaana aloittaa heinäkuun alussa sysmäläinen Juha Simola. Rautakauppa työllistää kuusi henkeä ja he siirtyvät kaikki uuden kauppiaan palvelukseen. Tavoitteena on, että hoitotarpeet huomioisi tien ylläpitäjän ohella myös paikallinen väestö. Joutsa on perinteisesti ollut paras liikkeemme, hän muistuttaa. Kaikilla kolmella on nyt takanaan pieni huili. Yksittäisiä SM-mitalisteja on kyllä kahvitettu ja muistettu ennenkin, mutta kolmea nuorta mitalistia ei ole tätä ennen yhtä aikaa palkittu, summasi Joutsan vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen tyytyväisenä. Juha Simola pyörittää Sysmässä Joutsan kokoluokkaa olevaa Rautia-ketjun rautakauppaa. Leiritykset alkavat heti kesäkuun alussa. Maakunnallisen Vieraskasvilajit kuriin -hankkeen väki on kiinnostunut erityisesti lupiinin, kurttulehtiruusun, jättipalsamin ja jättiputken esiintymistä. Jon Lahti saavutti Happeen A-pojissa salibandyn Suomen mestaruuden. Nelostien varrella Joutsan Karimäessä sijaitseva myymälä on valmistunut vuonna 2000. Nämä valtaavat alaa muilta kasveilta ja osa on vaaraksi jopa ihmisille. Toimitusjohtaja Jussi Perälä kertoo, että Joutsan ja Jyväskylän myymälöiden kokoero on nyt hyvin suuri. Toiminta Sysmässä jatkuu entisellään. Kesäisin henkilöstömäärä nousee kolmella. Tien varrella on paljon järvinäköaloja, jotka ovat kasvaneet umpeen. Simola on kauppias jo kolmannessa sukupolvessa. Perälä uskoo, että uuden kauppiaan löytyminen on juuri tästä näkövinkkelistä hyvä ratkaisu. Harjoituksia oli kullakin lähes päivittäin sekä kilpailut tai pelit päälle. Etuja tulee myös myyntitavaran nopeamman kierron ja suurempien ostojen myötä. Hankkeen myötä pyritään jakamaan tietotaitoa moisten kasvien hävittämiseksi. Lopulta ilmaantui kiinnostunut yrittäjä, joten päädyimme tähän ratkaisuun, Perälä kertoo. Yrityksen, eli Matti Perälä Oy:n kotipaikka on edelleen Joutsa. Suvi Minkkinen pokkasi ampumahiihdon N16sarjassa SM-kultaa ja kaksi SMhopeaa. Toinen sai osuman rautaesineestä, mistä seurasi muutama haava sekä takaraivon ompeleminen. Polttoainevarkaat jäivät kiinni n Poliisi on ottanut kiinni kaksi virolaismiestä, joita epäillään kevään polttoainevarkauksista. Tapauksien tutkinta on vielä kesken. Rakennushanke on toistaiseksi vailla aikataulua. Urheilijoiden puheenvuoroissa kävi selväksi, että mitalien eteen on suorastaan paiskittu töitä. 9 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 9. Hanketta esiteltiin toissa maanantaina Luhangassa järjestetyssä kyläillassa. Molemmat pitäjät ovat samantyyppisiä, eli kesäasukkaiden merkitys on suuri. Ensimmäinen toimenpide on, että hankeväki kartoittaa tien varteen osuvat kauniit maisemakohteet. Olen hakenut Lahteen urheilulukioon, joten muutto on edessä, kertoi puolestaan Suvi Minkkinen. Jukka Huikko. Kaksi vuotta A-pojissa on jäljellä ja ainakin ensi kauden jatkan Happeessa. Peltoaukeita taas voisi hoitaa laiduntamalla, listaa Härkää Sarvista -hankkeen projektipäällikkö Kaisa Raatikainen. Kiinteistö jää edelleen Perälöiden omistukseen ja he keskittyvät jatkossa Jyväskylässä sijaitsevan K-rauta Palokan pitämiseen. Perälät keskittyvät helmikuussa Jyväskylän Palokassa avatun suuren K-raudan toiminnan vetämiseen ja kehittämiseen. Lähistöllä sijainneeseen polttoainesäiliöön oli yritetty tehdä reikä ja saada ainetta ulos. Pääsin lajiliiton kyky-ryhmään ja ensimmäinen leiritys on heinäkuussa. Valikoimat tulevat laajenemaan muun muassa sisustuksen ja puutavaramyynnin saralla. Asiakasvirrat tukevat toisiaan, näkee Juha Simola. Jukka Huikko Komeat maisemat halutaan näkyville n Tammijärveltä Luhangan kautta Sysmään johtavalle tielle laaditaan tämän kesän aikana maisemanhoitosuunnitelma. Veli-Matti Räsänen otti puolestaan hopeamitalin hiihdon Hopeasompakilvan M16-sarjassa. Urheilijoiden puheenvuoroissa kävi selväksi, että menestys vaatii kovaa työtä. Tavoitteena olisi tietysti päästä joskus harjoittelemaan miesten liigajoukkueen ringissä, tuumii Jon Lahti. Lisäksi hänellä on juuret Joutsassa, sillä isä Juhani Simola on syntyisin täältä. Ilkivallan tekijät eivät ole vielä poliisin tiedossa. Talkoissa tapeltiin Luhangassa n Luhangassa tapeltiin lauantaiaamuna, kun kaksi miestä riitaantui keskenään talkoissa. Myös Sysmässä Rautia ja Tokmanni ovat lähellä toisiaan. Myöskään talvikausi ei tule meille yllätyksenä, Juha Simola sanoo. Valmistautuminen seuraavaan kauteen on jo alkamassa. Miehet saatiin kiinni lauantain ja sunnuntain välisenä aikana, kun Lamminmäen kohdalle parkkeerattu pakettiauto kiinnitti erään ohikulkijan huomion. Jon Lahti, Veli-Matti Räsänen ja Suvi Minkkinen saavuttivat kukin mitalitason menestystä päättyneen talvi- ja sisäurheilukauden aikana. Raatikaisen toive on, että paikalliselta väestöltä tulisi mahdollisimman paljon ideoita, ja että he myös innostuisivat käytännön toteutuksesta. Haitallisten vieraskasvien esiintymistä voi ilmoittaa internetissä osoitteessa www.ymparisto.fi/ksu/vikuri. Jukka Huikko Sysmän Rautian kauppias Juha Simola ottaa vastuulleen myös Joutsan Rautian. Etsimme aluksi liikkeenhoitajaa Joutsaan, mutta sellaista ei löytynyt. Ja tärkeimpänä kaikesta, myös kouluasiat on hoidettu mallikkaasti. Tokmanni osti Perälöiltä määräalan uutta myymälää varten Karimäen tontista keväällä 2008. Kaksi myymälää mahdollistaa sen, että valikoimissa voidaan nopeasti paikata toisen toimipisteen puutteita. Karimäessä sijaitsevassa myymälässä tehdään remonttia ensi syksystä alkaen. Nuorten mitalistien arki on koulua ja kovaa harjoittelua n Joutsan kunta palkitsi euroilla ja kukitti viime torstaina kolme nuorta sankariaan. Rautakauppa on suuri myös valtakunnan mittakaavassa. Suunnitelma on tarkoitus saada valmiiksi jo heinäkuun loppuun mennessä. Samaan aikaan Luhangassa kartoitetaan myös vieraskasvilajien esiintymiä. Myymälässä alkaa remontti ensi syksynä ja se tehdään valmiiksi talven aikana. Hopeasompaikäluokat jäävät nyt taakse ja edessä ovat nuorten sarjat. Kovasti saa treenata, jos haluaa menestyä, kommentoi Veli-Matti Räsänen. Euroja urheileville sankareille Joutsa muisti nuoria sankareitaan viime viikolla. Kesän 2011 aikana maakuntaa kiertää myös tuhoamistiimi, joka hävittää tietoon tulleita kasvustoja. Myös pihalla sijainnut taideteos joutui ilkivallan kohteeksi. Hiihdon nuorimmissa ikäluokissa ei jaeta SM-mitaleita vaan siellä paremmuudet ratkotaan Hopeasommassa. Kuvassa vasemmalta salibandyn SM-kultamitalisti Jon Lahti, ampumahiihdon SM-kultamitalisti ja kaksinkertainen SM-hopeamitalisti Suvi Minkkinen sekä Hopeasommassa hopeaa hiihtänyt Veli-Matti Räsänen. Pakettiautoa töhrittiin n Joutsan Haihatuksessa harjoitettiin torstain ja perjantain välisenä yönä ilkivaltaa, kun pihassa ollut pakettiauto maalattiin osittain uuteen uskoon spraymaalilla
Nuotiolla myynnissä makkaraa ja juomista. Muut tilaisuudet To 10.6. Sen verran vielä on perinteistä kesänäyttely-häpyä kuitenkin jäljellä, että ihan rankimmat politiikan satiirit on sensuroitu erilliseen Suljettuun osastoon, jonne pääsee ainoastaan erikseen avainta pyytämällä. klo 11 (ilmoittautumiset klo 10 eteenpäin) mätsäri Jukolan takapihalla (Jousitie 38). 0400 726 415, Mirja 0400 592 485. Pe 18.6. Hinta 5 euroa, rokotustodistus mukaan! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pauli 050 401 6793 To 10.6 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Kirpputorin aukioloajat ma-to 9-14, pe 9-16. Kilpailussa on yksilö- ja parisarjan lisäksi myös yrityksille, yhteisöille ja harrastusporukoille sopiva viestisarja, jossa kolmihenkisen joukkueen kukin jäsen suorittaa yhden kolmesta kisamatkasta. klo 14.30 lauluhetki Pajulinnussa. Leirillä on vielä tilaa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.6. esiintyy performanssitaiteilija Kirsi Pitkänen, joka on tänä keväänä ansainnut paljon huomiota esittäessään performanssia suuren kuplan sisällä Shanghain maailmannäyttelyn artistioppaana. Keskustan kaava suunnitteluvaiheessa n Joutsan ydinkeskustan kaavoitus on parhaillaan suunnitteluvaiheessa. päivä kesäkuuta klo 10-16. 2.-4.8. 0207 900940. retki Kansanlähetyspäiville Lahteen. Pe 11.6. Järj. klo 18 suomalaisia laulajia kirkkokonsertti Luhangan kesäkirkossa, Arja Koriseva säestäjänä Jouni Somero. klo 14 kotikokous, Rantalat. Jauhelihaporkkanapihvit, perunat, kananmunakastike, punajuuri. Liput 20 e. Makaronilaatikko, lämmin kasvis, salaatti. Tervetuloa! Eero Aro 040-5178926 eero.aro@pp.inet.fi -------------------------------------------------------- LUHANGAN PITOPALVELU JA KODINAPU · Pitopalvelu · Tilausruoat ja leivonnaiset toimitettuna tai pitopalvelun keittiöstä noutaen · Siivous ja kodinhoitopalvelu Joutopäivä-match show! Lauantaina 10.7. Kunta laatii maanomistajien kanssa maankäyttösopimukset. klo 13 sanajp. Hartauden jälkeen kirkossa tiekirkko-oppaiden opastus tehtävään. klo 11 Jumalanpalvelus,Erkki Moisio. Eläkeliitto Leivonmäen yhdistys Kesäkirppis Leivonmäki vanha matkahuolto Onnenpäivä Maarit Nieminen vuosia täyttää ja aina yhtä iloiselta näyttää! Aina kun Maarit paikalla on, kuuluu nauru loputon! Onnitellen äiti, isä ja siskon "lauma" Ruokalista n Rölli: Ma 14.6. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Leivonmäen srk-talossa, hautausmaakatselmus. LUHANGAN LIIKENNE · Maa- ja kiviainesten myynti ja kuljetus · Soramurskeet, sorat, hiekat ja mullat · Traktorityöt · Tienhöyläykset Järjestöpalsta Joutsan Koiraharrastajat ry Itä-Päijänteen vapaasrk. Yhdystie 1, Joutsa Ke 9.6. To 17.6. Retken järj. Lähtö klo 7.10 Leivonmäen srk-talolta, klo 7.25 Joutsan srk-kodilta. Leiri 11-14-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. La 12.6. Leivonmäen maa- ja kotitalousnaiset Impin iltakävely torstaina 10.6.2010 16.,17. Kaavaluonnosta on tarkoitus esitellä Joutopäivien aikaan. 0207 900940. klo 11 Jumalanpalvelus. Kuljetus 15 e. Riuttatien ja Niinniemen kaavat ovat ehdotusvaiheessa. klo 18 iltamusiikkia Joutsan kirkossa. Alustavan aikataulun mukaan kaavaluonnos tulisi nähtäville heinä-elokuussa ja varsinainen kaavaehdotus loka-marraskuussa. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa. Talvirippikoulun konfirmaatio. ja 18. Valtuustokäsittelyyn kaava saataneen kuluvan vuoden aikana. Nännejä vilahtelee, talvisotaa muistellaan ja poliitikkoja pilkataan. Maan tavan mukaisesti." Tämän kesäisen taiteilijakaartin mielestä hyvinvoinnilla on myös kääntöpuolensa; aurinko ei aina paista vaan luntakin tulee ja ihminen oksentaa. Kaavoitusta koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 18.6. Kalamureke, muusi, porkkanaraaste. Hallinto To 17.6. saakka. 0207 900940. Kahvitarjoilu srktalossa. Kahvitarjoilu talvikirkossa. Possun palapaisti, perunat, salaatti. Salviassa kilpaillaan taas heinäkuussa n Urheiluseura Tammijärven Tammi ry järjestää Luhangassa Marja- ja matkailutila Salvian kanssa 3. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 13.6. Klo 12 Näyttelyiden ovet avataan, klo 14 Toivakan puhaltajat esiintyy ja laulattaa, klo 1218 Kahvio avoinna. Su 13.6. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 13.6. Hartaus klo 10 Luhangan kesäkirkossa. Luhangan musiikkiyhdistys ry. Etu-Ikolantie 9 L-mäki. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, p. Myös sitä kautta voi ilmoittautua vapaaehtoistyön tehtäviin. Keskiviikkona, kesäkuun 9. Tule myymään tai tuo myytäväksi ehjiä ja siistejä tavaroita. Esirukouspyynnöt, www.itapaijanne.svk.fi. Lähtö 18.00 kokoontumispaikalta. Ke 16.6. Kaavanmuutoksella pyritään muun muassa torialueen kehittämiseen ja Länsitien katuympäristön parantamiseen. Puutarhan ja Riuttatien alueet ovat yksityisomistuksessa. Puhuu Jorma Suomalainen. klo 14 Havumäen kuoron harjoitus kylätalolla. Su 20.6. hautainhoitopäivä Luhangassa. Hartaus klo 10 Leivonmäen kirkossa. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Natalia Ikonen. Kaksi muuta mainittua kaavaa ovat tulleet vireille. Markku Parkkonen Sunnuntaina 13.6.2010 klo 12 Kotiseututalo SIMOLA, Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki. Tervetuloa tilaisuuksiin! Marika Helminen-Aro 040-7458912 marika.helminen-aro@pp.inet.fi rantaongintakilpailut pidetään Oravakivessä keskiviikkona 16.6 klo, kilpailu alkaa klo 10.00. Eläkkeensaajien jäsentenväliset Haihatuksen kesänäyttely avautuu 13.6. n Joutsalaisen taidelaitos Haihatuksen yhdestoista kesänäyttely Erittäin salainen avataan 13.6. Klo 10 tiekirkon avaushartaus Joutsan kirkossa. Kunnassa on tekeillä myös muita kaavoja. Illan aikana kilpaillaan perinteikkäästi myös Luhangan vahvimman hiekanmättäjän tittelistä. Mokanen Auringon nousu ja lasku 9.6.2010 - 3:35 - 22:56 10.6.2010 - 3:33 - 22:57 11.6.2010 - 3:33 - 22:59 12.6.2010 - 3:32 - 23:00 13.6.2010 - 3:31 - 23:01 14.6.2010 - 3:30 - 23:02 15.6.2010 - 3:30 - 23:03 16.6.2010 - 3:29 - 23:04 Joutsan Seudussa Ilmoita. TERVETULOA! www.leivonmakiseura.fi KESÄKAUDEN AVAJAISET Vaaruvuoren luontopolulle. Muut tilaisuudet Ke 9.6. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Joutsan Puutarhan tonttia ollaan muuttamassa 34 omakotitalo- tai rivitalotontiksi. Näyttely on Haihatuksen tiedotteen mukaan "ihan sensaatiolehtien lööppikamaa. Ti 15.6. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Luhangan kesäkirkossa. Musiikki Ke 23.6. Retki La 3.7. klo 19 Israel-tilaisuus, Markku Peltonen Naham ry:stä. Musiikki To 10.6. Kilpailuun voi ilmoittautua kesäkuun puoliväliin saakka. Samalla ratkaistaneen Joutsan torin kehittäminen. Ti 22.6. Luokkina pennut, pienet ja isot. Paluu lähtö Lahdesta klo 18.45. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Kaavaa laaditaan Yhdystien, Keskustien, Rantatien ja Jousitien rajaamalla alueella. klo 18 kotaseurat Angeskodalla. Makkarakeitto, juustoleipä, hedelmä. Saarna Annukka Nuto, liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Aki Rämö, avustajina Erkki Viinikainen ja Maija Roininen. Rovastikunnan lähetys- ja evankelioimistyön toimikunta. Kesärippikoulun konfirmaatio. Lähde mukaan virkistymään! Järj. Leirillä on vielä tilaa. YHTEISET Nuoret 27.-29.7. hautainhoitopäivä Leivonmäellä. hautainhoitopäivä Joutsassa. Kaavoituksella ja siihen liittyvällä ideoinnilla on siis vihdoin tarkoitus parantaa Länsitien alueen viihtyisyyttä ja liikenneturvallisuutta. Su 13.6. 10 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Seurakunnan kotisivuille www.joutsanseurakunta.fi on lisätty työmuodot-valikkoon vapaaehtoistyön sivu. Kilpailun matkoina ovat 15 km pyöräily, 3 km melonta ja 7 km juoksu. Asemakaavan muutoksen yhteydessä Länsitien ja torin ympäristöön laaditaan ideasuunnitelma, jossa määritellään alustavasti alueen liikenne- ja pysäköintijärjestelyt, käytettävät rakenteet, valaistus, istutukset sekä päällystemateriaalit. Avajaisissa 13.6. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, p. Kolehti oman srk:n nuorisotyölle. Su 20.6. Ilmoittautumiset 23.6. heinäkuuta multisport-seikkailu-urheilukilpailun. Leiri 8-10-vuotiaille Pekkasten leirikeskuksessa. Riuttatien alueelle puolestaan kaavoitetaan yli 20 uutta omakotitalotonttia. Muut tilaisuudet Pe 11.6. Ota yhteyttä Terttu puh. Leivonmäen Niinniemeen on myös valmisteilla uusi asemakaava, jossa alueelle muodostuu kuusi uutta omakotitalotonttia kunnan omistamille maille
Antero Korhonen tekninen johtaja PLUSSA-TARJOUS PLUSSA-TARJOUS -20% PLUSSA-TARJOUS -20% Kaikki maalit Plussakortilla! Kaikki sähkötyökalut Plussakortilla! -15% PLUSSA-TARJOUS -20% Kaikki tapetit Plussakortilla! Kaikki puutarhakalusteet, keinut ja koristeet Plussakortilla! -50% PLUSSA-TARJOUS -30% Tarjoukset voimassa 9-12.6. tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Tuotekuvat ovat viitteellisiä! JOUTSA www.rautia.fi/perala www.kesko.fi/vastuullisuus Jousitie 2, Puh. Jätelain mukaan jokainen kiinteistö on velvollinen liittymään järjestettyyn jätteenkuljetukseen ja maksamaan kunnalle jätehuollosta aiheutuneet kustannukset (perusmaksu ja käsittelymaksu). Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 9.6.2010 Ilmoitustaulun hoitaja KUULUTUS Rakennus- ja Remonttityöt ammattitaidolla! · Korjausrakentaminen (Sisä- ja ulkoremontit) · Uudisrakentaminen (Rakennussuunnittelu, rakennustyöt, työselitykset) · Asiantuntijapalvelut (Työnjohto, valvonnat ym.) · Pienet kunnostustyöt Aluevastaava Heikki Kosonen 040 812 4165 Vastaava konsultti Jussi Tupamäki 040 812 4165 e-mail: jussi.tupamaki@workpower.fi JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Rautaa, hihnoja, putsaria, letkua, tarvikkeita. Joutsan Seutu Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi PaIkallIslehtI YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT www.tskiinteistonhuolto.fi teuvo@tskiinteistonhuolto.fi lumityöt lanaukset hiekoitukset teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot lokakaivojen tyhjennykset polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus ym. Huutokauppa pidetään 12.6. kone- ja traktorityöt A PÄHAKETT A LEP SAATAVILL AN! PUUTARHA Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa Puh. Muutosta jätemaksuun ei voi saada puhelimitse huutamalla ja kiroamalla toimistotyöntekijöille. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Taimimyymälästä Plussakortilla kaikki normaalihintaiset kasvit! ALE PLUSSA-TARJOUS Kauppiasvaihdosale alkaa. Jätemaksulaskussa on muutoksenhakuohje. 0403 101 350 ma-pe 8.30-17, la 8.30-14. 10 vuotta tavarat saa olla. Tule! Kaikki laatat, laminaatit ja lattiapäällysteet Plussakortilla! JOUTSAN KUNNAN TEKNINEN OSASTO TIEDOTTAA Joutsan kunnan tekninen osasto siirtyy jätelaskujen reaaliaikaiseen laskutukseen ja laskuttaa kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen piiriin kuuluvien kiinteistöjen vuoden 2010 jätemaksut ennen juhannusta 2010. 11 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Keskiviikkona, kesäkuun 9. Jatkossa jätemaksut laskutetaan vuoden ensimmäisellä puoliskolla. klo 11.00 Kiinteistönhuolto Teuvo Saari Tmi kiinteistö- ja tiehuolto siivouspalvelut vesi- ja viemäriputkistojen sulatukset ja avaukset siltarumpujen sulatukset kantojen jyrsintä pullo- ja sakokaivojen tyhjennykset imupainevaunupalvelut traktorityöt trukkinostot ruohon- ja pensaidenleikkaukset Rakennus myytävänä tontteineen tai ilman tonttia tai rakennuksia. päivänä YRITYS MYYTÄVÄNÄ, Jousitie 80 040 752 4200 tai 014-882358 Tuominen. Muutosvaatimuksessa tulee näkyä seuraavat asiat: muutoksenhakijan nimi ja osoite laskun numero, kiinteistötunnus, jota lasku koskee ja kiinteistön osoite perusteet, joilla muutosta halutaan rakennustarkastajan todistus rakennuksen käyttökelvottomuudesta, jos muutosta haetaan sillä perusteella JÄTEMAKSU ON MAKSETTAVA MUUTOKSENHAUSTA HUOLIMATTA ERÄPÄIVÄÄN MENNESSÄ. Alkuvuodesta 2010 laskutetut jätemaksut koskivat vuoden 2009 jätekeräystä (maksut peritty tähän saakka taannehtivasti). Muutoksenhaku täytyy toimittaa teknistä lautakuntaa varten aina kirjallisena. 050-368 8024 Lujukalliontie 5, 19650 Joutsa Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919 KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstaina 17.6.2010 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Käsiteltävät asiat: § 13 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 14 Pöytäkirjan tarkastajat 15 Määrärahojen ylitykset ja alitukset vuodelta 2009 16 Tilinpäätös varainhoitovuodelta 2009 / Esitys tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapaudesta 17 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2009 18 Metsälän ranta-asemakaavan osittainen muutos Polttimon luonnonsuojelualueen perustamispäätöksen mukaiseksi 19 Talousarvion tarkennus vuodelle 2010 20 Takauksen voimassa pysyttämisen jatkaminen / Tammijärven vesiosuuskunta 21 Järvi-Suomen Energian perustaminen, hallitustyöryhmän yhteenveto 22 Kiireelliset asiat 23 Ilmoitusasiat Luhangassa 9.6.2010 merk
Meillä on kaikille avoimia esittelyjä eri toimintapisteissä. 0400-985 907 Joutsan Seutu on mukana ostanut huumeita koskaan, jos joku luulee. Tiedoksi Matti ei ole Joutsan Kesänavauksessa Joutsan torilla la 12.6.2010 klo 9-12! Tule tutustumaan omaan paikallislehteesi! Tapahtuman ohjelmassa muun muassa: - Löylyä Elämään ry:n supersuosittu Vastanheittokilpailu. 040 5298 230. Timo Sipiläinen 040 751 1434 KESÄNAVAUSTARJOUKSET EXPERTILTÄ Huollamme moottoripyörät, mönkijät, mopot. Avoinna sopimuksen mukaan. JOUTSAN KUNTA VOIMASSA VIIKON AJAN: · ROSENLEW pesukone · SIEMENS astianpesukone · CD/RADIO, MP3 - USB · MUISTITIKUT alk. - JoVoLin sauvakävelytekniikan ohjausta klo 11. 044 335 1635 TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset ·1+4 ·1+8 ·Pyörätuoli-ja paarikuljetukset ARVONTAA!!! YM. auto Elddis vm. 8.8.2010 seuraavasti: Keskiviikkoisin klo 1519, Sunnuntaisin klo 1218. LVI-Staim Oy Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com timo.sipilainen@gmail.com Olemme aloittaneet toiminnan TERVETULOA! www.leivonmakiseura.fi Tule ja tutustu Leivonmäellä Kotiseututalo SIMOLA! Tilauksesta ryhmille, myös kokous- ja pitopalvelu, puh. TEKNISESSÄ TOIMISTOSSA 9.00 - 13.00 viranhaltijat ja työntekijät tavattavissa (rakennuslupa-asiat, ympäristölupa-asiat, kaavoitusasiat jne). Koko varasto kesäisen kepeästi. 040 865 3117 torstaina ja perjantaina Joutsan torilla. Tiedustele lisää p. 0,40 /kpl Joutsan Seutu. - Kansallisen museoajoneuvopäivän kunniaksi lähialueen museoajoneuvoja esillä Huttulan puistossa. klo 11.30. 046 616 2821 Myydään Remontoitava, vuonna 1973 valmistunut Joutsan kirkonkylällä Pannuvuorentiellä. Kangasniemen peruna ja vihannes, 0400-239 548 Ruotsalainen VARHAISPERUNA 1 lK 199 KENKÄBUSSI Uppotukista pizzaa joka päivä! KULTTUURIKÄVELY JOUSITIELLÄ LA 12.6. lenkkarit -20% (koot 28-38) Last. Tervetuloa! Torilla tavataan! Paikallislehti Jalkinemyynti p. 040 358 0010 Pidensimme aukioloaikoja kesäksi! Ma-pe 9-20 La 9-18 Su 12-18 299 pkt 790 kg Suomalainen TOMAATTI 1 lk kg 199 SEO 24 h Tark. Mukana Ainoja ja Reinoja, suomalaisia kumikenkiä, tanssikenkiä, ym. Mukana järjestelyissä Paikallislehti Joutsan Seutu, Löylyä Elämään ry, Joutsan Yrittäjät ry ja Joutsan kunta. Myydään Myydään matk. YM. KOTOSÄHKÖ KY Enemmän kuin kodinkoneliike Länsitie 7, 19650 Joutsa Puh. Rakennusten historiaa ja tarinoita, oppaina Antero Kuitunen ja Elina Pylsy. MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. 014-882 118, saloeila@gmail.com Kalevi Heinonen 0400-648814 Last. KAHVIOSSA Klo 9.00 - 13.00 Marika Masalin-Weijo esittelee valmisteilla olevaa vuoteen 2020 ulottuvaa kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaa ja vesihuoltolaitosten (myös vesiosuuskunnat) toiminta-aluerajausehdotuksia. Klo 9.00 - 11.00 Näytteillä Biolan Oy:n kompostoiva kuivakäymälä. Klo 10.00 ja 12.00 (esitysten kesto n. 91-92. KLO 12.15, lähtö kirjaston pääovelta. - Saunarauhan julistaa Joutsan kesäasukas ja Yle Urheilun päällikkö Kari Mänty klo 10.45. Hartolan tori 8.00-9.30, Luhangan tori 11-14, PALVELUT YM. p. 2,5 l. Tiedustelut 040 529 0160 tai 040 864 3098. omakotitalo Osallistu torilla Joutsan Seudun arvauskisaan: "Miltä vuodelta jutut ovat?" Jaamme osallistujille Joutsan Seutu -lippiksiä (niin pitkään kuin riittää). VALOKOPIOT alk. 12 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 9. Museoajoneuvoja vierailee myös Kesänavaustapahtumassa torilla n. PALVELUPISTEESSÄ 9.00 - 13.00 Yhteispalvelupisteen toimintojen esittelyä. Rak.ala 193 m2. - 12.6.2010 Kesämakuja! Tapola GRILLIKEPIT 280 G (10,68 kg) pkt PESULAPA Joutsan Pesu LVELUT! piste nyt myös lan palveluLuhangassa! Atria GRILLILAUTANEN 1000 G JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. siemen- ja ruokaperunaa, myös uutta perunaa la Joutsan tori klo 8-11. 040-590 7815 METSURI- Tarjoukset to-la 10. tuulipuvut -50% (hajakoot) PAJUNIEMEN PALVIAUTO Tammijärven OP 14.30-16.00, Leivonmäen Teboil 17-18. Tuoretta palvia, erikoiskypsä kylki, kasleri ja pippurirulla, kokolihagrillimakkarat ym. SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Länsitie 7, Joutsa Pe 11.6. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi TULE TUTUSTUMAAN KUNNAN TEKNISEEN TOIMISTOON JA KUNNAN PALVELUPISTEESEEN Tule tutustumaan Joutsan kunnan teknisen toimiston ja kunnan Palvelupisteen palveluihin lauantaina 12.6.2010 klo 9.00 - 13.00 välisenä aikana. klo 12 Näyttelyiden ovet avataan klo 14 Toivakan puhaltajat esiintyy ja laulattaa klo 1218 Kahvio ja kotiseutukirjallisuutta -----------------------------------------------------------------------------------Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki www.leivonmakiseura.fi Avoinna, myös kahvio, 13.6. Kaikkien esittelyissämme käyneiden ja yhteystietolipukkeen jättäneiden henkilöiden kesken arvomme kaksi leivonmäkisen Opeleekio-yhtyeen "Kylätien varrelta" -levyä! Antero Korhonen tekninen johtaja 399,299,59,10,8,- JOUTSAN MP-HUOLTO Ruokorannantie 50 p. · SEINÄVALAISIN Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. päivänä KESÄKAUDEN AVAJAISET Sunnuntaina 13.6.2010 klo 12 Kotiseututalo SIMOLA, Kuhasenmäentie 12, Leivonmäki, Alamakasiinin terassipiha (sateella päärakennuksessa). ym. Ota omat sauvat mukaan. AULASSA Klo 9.00 - 11.00 Näytteillä ja esittelyssä Ecolator Finland Oy:n omakotitaloihin ja loma-asuntoihin soveltuva jäteveden pienpuhdistamo. 15 min.) Hanna Lindholm Keski-Suomen ELY-keskuksesta esittelee haitallisia vieraskasvilajeja (jättiputki, jättipalsami, lupiini ja kurtturuusu) sekä niiden haittoja ja torjuntaa. kumisaappaat -50% (hajakoot) Last
Saunan ja pesuhuoneen lisäksi on tilava takka-/ pukuhuone. Jenna Bågeberg 8 8 8 8 8. Kuljetuspalvelut: lokahuolto, siirtolavat, talousvesikuljetukset, rahti-, kappale- ja erikoiskuljetukset... Dry Capri La 14.8. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com Ilmoita Joutsan Seudussa Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut Jätteen vastaanotto- ja käsittelypalvelut: sekajäte, elektroniikkaromu, kylmäkoneet, paperi, pahvi, metalli, ongelmajätteet, puujäte, tiili, betoni, rakennusjäte, renkaat... nro 991211 Toni Heinonen KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. Aittarakennuksessa huoneen lisäksi puuliiteri. Arto Nuotio & Sunset La 24.7. Birgit & Tosimiehet Juhannuskokko klo 22, säävaraus! La 26.6. Olli Kivistö & Kuuhanka Beat 6 6 6 6 La 7.8. Vesiosuuskunnan vesi, sähköt. Vmh. Liitetty vesi- ja viemäriverkkoon. Mh. Muuttolinnut La 28.8.Tommi Seppänen & Amorada Hämy: Ron Jeremy Big Band 6 6 6 8 HEINÄKUU La 3.7. Alakerran olohuoneen, keittiön, 2 makuuhuoneen ja pesuhuoneen/wc:n lisäksi on yläkerran 2 huonetta ja wc. Anniina Mattila & Avenue Hämy: Sputnik La 31.7. päivänä SISÄ- JA ULKOREMONTIT · Uudisrakenteet ja vanhan purkutyöt · Sisä- ja ulkomaalaukset · Piipunhattujen asennusta · Aitojen tekoa TIEN- JA PIHOJEN KUNNOSSAPITO · Nurmikon ja pensasaitojen leikkuut · Rantakaislikon niittäminen · Pihan siistiminen keväisin ja syksyisin · Lehtien haravoinnit TALONMIESPALVELUT · Silmälläpito ja tarkastuskäynnit · Mökkien ja saunojen lämmitys · Kattojen ja räystäskourujen puhdistukset · Laitureiden huollot: nostot, laskut ja korjaukset · Veneen nostot ja laskut · Polttopuiden kotiinkuljetus ja pinoaminen · Puiden kaadot, pilkkomiset ja poiskuljetukset · Muut huolto- ja talonmiestyöt Miska kiittää! Kotiväki onnittelee valmistumisen johdosta! HUOM! KOTITALOUSVÄHENNYS REISKAN TALOAPU KY 040 700 3310 · Peltityöt · Saaneeraustyöt - Piipunpellit - Listat ym. Hyvä, lapsiystävällinen ranta länteen. Omaa rantaa Suonteeseen 50m. 13 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Onnea Kiitos Lämpimät kiitokset kaikille minua lakkiaispäivänä muistaneille. Sami Keskitalo yhtyeineen Hämy:Tohtori No La 10.7. Heti vapaa. Molemmissa rakennuksissa on pesutilojen yhteydessä myös wc. Isto Hiltunen & Uusi Iloinen orkesteri La 17.7. - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti Kiitos Sydämelliset Kiitokset lakkiaispäiväni muistaneille! KIITOKSENI syntymäpäivääni muistaneille! Markus Tuominen 0400 343 599 AS-Caner Tmi Annikki Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Lotta Kiitos muistamisesta. Anna Tammisto VUOKRATAAN JUHLATELTTA (4x6 m) Kiitos! Puutarhan Kukkakammari toivottaa kesäjoutsalaiset tervetulleiksi! Nyt on juuri sopiva aika * kesäkukkien istutuksille * amppeleiden ripustuksille * kurkun, tomaatin ja kesäkurpitsan taimille. Antti Ahopelto & Voimaorkesteri Hämy: Oliver La 21.8. Tontti on kaavan reunatonttina sijainniltaan rauhallinen ja tontti on osittain hoidettua piha-aluetta. Hirsinen aitta, puuvarasto, kalustovaja ja puucee. 110.000. Mareena & Amilo Group La 19.6.Vonkamiehet Hämy: Kalle Päätalo Pe 25.6. Jäteasema / toimisto: Teollisuustie 15, 19650 Joutsa Toimisto 040 183 4302 gsm 0400 244 356 www.joutsankuljetus.fi Tule nauttimaan keittiön antimista tai viettämään vauhdikkaita tanssi-iltoja! Myös lapsille ja lapsiperheille paljon tekemistä ulkona ja sisällä. Muistathan jättää ruusutilauksesi ajoissa! Sidomme kauniit kukkakoristeet niin ilon kuin surun juhlaan. TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! OK-TALOT JOUTSA, Karjalahdentie 5h+k 116 m2 Suonteen rannalla 4200 m2 tontilla 2004 valmistunut hyvin varustettu omakotitalo. nro 369214 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Mieskonmäki 38,5/44 m2 Lautarakenteinen loma-asunto, jossa tilava huone, keittiö, sauna ja pesuhuone sekä tilava kuisti. KESÄKUU ELOKUU La 12.6. Tilalla tilava talousrakennus, jossa autokatosten lisäksi lämmintä ja kylmää säilytystilaa runsaasti. Erillinen rantasauna 26 m2 on uudistettu 2004. Tontti 2600 m2 tasaista maastoa. Elisa Pajunen Keskiviikkona, kesäkuun 9. 356.000 . Hotellin pihapiirissä FrisbeeGolfpark Joutsenlampi. Rippipyhinä liike on auki klo 8-14
Sekä taksi ja pikkubussi 1 + 8. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. - ILMASTOINTIHUOLTO · Maanrakennustyöt · Rakennuskohteiden maanrakennustyöt perustusten kaivusta pihanurmeen · Jätevesijärjestelmät · Maa-ainesten seulonta seulakauhalla VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Tomi 040-7001 763 Jyvässeudun Taksiautot Oy www.maanrakennussalonen.net Ari 040 506 5576 Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Seudussa Ilmoita Taksi Tammijärvi 050 552 0991 050 338 3342 - Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus MAA-AINESTOIMITUKSET Sorat, hiekat, murskeet, sepelit, kivituhkaa ja multaa. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. 14 N:o 23 2010 Joutsan Seutu Ei juhlita Keskiviikkona, kesäkuun 9. · Teiden lanaukset METSÄNHOITOPALVELUT Tmi Airjan RP Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Taavi Aplok 0449657956 taavi@airjan.ee Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Lehtonen 0400 646 935 NESTEKAASULAITTEET asennus ja huolto Kylmälaite- ja kodinkonehuolto J. 014-882 841, 0400-142 270 Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi. Jari Koskenniemi 0400-199 102 Hanna Koskenniemi 0400-199 103 Joutsa ToimiTamme · Laadukkaat kalliomurskeet tienhoitoon, rakentamiseen · Sepelit · Koneseulottua multaa. Heikinoja Tyyneläntie 30, Joutsa P. päivänä ORIMA® En Juhli. Seppo Sankari AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi ASENNETTUINA! Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee
Tiedustelut ilt. Tasainen, aurinkoinen Kotitalousvähennys työstä 2. lk. 2 Rainbow Itämaiset Wokvihannekset 450 g (3,09/kg) 58 Rainbow Meetwursti 400 g (6,45/kg) 4 588 0 39 89 X-tra Edamviipale 24% 800 g (6,11/kg) Suomalainen 7 90/kg HK Viljaporsaan sisäfilee n. Tervetuloa! Hinta voimassa 13.6. 1972Myynti@Opastus valmistunut omakotitalo yhdessä tasossa. päivänä - Isku - Laulumaa - ym. Huolto@Asennus Maksuton. edustukset - Isku - Laulumaa- Kotitalousvähennys työstä 60% Kotitalousvähennys työstä 60% SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545Hoida, harvenna, lihota! 1840 Petri Liukkonen Koivikot kuntoon -opintoretki Joutsassa Säynätniemessä pe 18.6. p. 60% puutarhatontti 1094 m Tied. 5, hyvä yhtiö. edustukset - Isku - LaulumaaSOITA 040 545 1840 I I s s Petri Liukkonen k k u u L L a a u u l l u u m m a a Vanha kone pelaamaan: a a MUISTIN - Isku - Laulumaa - ym. 040 533 7599 / metsäkeskus tai 040 723 Myynti@Opastus 5922 / Eila Kokko mhy. 600 g Suomalainen 6 95/kg Kariniemen Hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl/1 kg Ruotsi Varhaisperuna, multa 1 Hinta voimassa 13.6. alkaen Jacky Makupala vanukkaat 120 g (2,50/kg) 0 30 Ingman Suklaa-, Mansikka-, Toffeetai Lakritsituutti 6566 g (6,005,91/kg) 1 49 Atria Perinteinen Hiillos grillimakkara 400 g (3,73/kg) 8 Hinta voimassa kesu 9.13.6. 95/kg Norjalainen lohifilee, pakattu Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. Tule mukaan retkelle niin saat tietoa koivun kasvatuksesta, käytöstä ja puukaupasta. 040-7066788. SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen 050-4411360 Myydään rivitalo-osake 2 H+KK+S 45 m2 Myydään ROINILAN LIHATILA 0400 872 461 (klo 8-18) Possun kinkkusuikale 9,90 /kg Joutsan Seudussa Ilmoita hp. Toimiva pohHuolto@Asennus jaratkaisu. Retkievästä tarjolla.60% Kotitalousvähennys työstä Tervetuloa! SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Myydään ITA TIETO@ KONE KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? Myynti@Opastus Huolto@Asennus O@ KON ITA TIETTapio RuohtulaE v. 14.6. klo 914 ITA TIETO@ KONE LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Myynti@Opastus Huolto@Asennus Kotitalousvähennys työstä 60% ITA TIETO@ KONE ONGELMIA KO N E H U O N E E S S A? Myynti@Opastus Huolto@Asennus Kotitalousvähennys työstä 60% Kiinnostaako koivun kasvatus. saakka 69/kg 1 39 Hinta voimassa 1.6.31.7. Martens Lager 6 x 0,33 l, 1,98 l (2,51/l) (sis. 0400 671 839 Myydään vanha hirsiaitta, Herkut grilliin edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. puh. 020 772 7827. 900 . Ajo-ohje kohteelle: Kirkolta 9 km Kangasniemen suuntaan, sitten oikealle Säynätniementielle, jossa opasteet. ITA TIETO@ KONE N E T T I VY Y H T I SEKAISIN? Ilmoittautuminen viim. Katso oikotie.fi, kohde545 1840 040 n:0 6069004 Myydään 2 määräalaista tonttia Iso-Säynätjärven länsirannalta. 0400 A P 345 E N S I498 UA Myydään V I R U STO RJ U N TA A N Myydään Joutsan keskustassa TIETO@ KONE Myynti@Opastus Huolto@Asennus ITA L I S Ä Ä T I E TOA? Kotitalousvähennys työstä 60% LAITURIT suoraan valmistajalta rahtivapaasti perille. SOIT 040 545 1840 P e t rTORSTAINA n i Joutsa k o n e L i u k 9-10 Luhanka 10.4011.30 Tammijärvi 1212.30 Leivonmäki 13.1514 Kotitalousvähennys työstä 60% ROINILAN LIHATILAN ALIIKKUVA LIHATISKI SOITA Myydään Petri Liukkonen Myllytie 26 as. 050 304 7329. saakka 1 30 09/kg Suomi Tomaatti 1. 4,98 + pantti 0,90) Hartwall Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,24/l) (sis. VANHASSA ON VIELÄ VARAA? KÄYNNISTYSAPUA? Myynti@Opastus Huolto@Asennus Joutsan Seutu KU N KO N E O N S U S I ? Myynti@Opastus Huolto@Asennus 16 N:o 23 2010 Myynti@Opastus Huolto@Asennus Kotitalousvähennys työstä 60% Keskiviikkona, kesäkuun 9. 8,40 + pantti 0,90) 9 Hinta voimassa 1.4. Lähtö klo 9 metsänhoitoyhdistyksen pihasta Joutsasta, Myllytie 6 tai tule suoraan kohteelle. Lisätietoja: Kari Vääränen puh