Joutsan Seutu 09.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

500 en IHVIT N FILEEP AN OJA KAN-600P g 0 1 4 89 rs 8 95 kg ia 11,95 kg Iceman PORONKÄRISTYS -25 % pakaste 750 g (13,27 kg) JEN HAVIIKKO TI LI A PATAPARA a voit osallistu jamarket.fi er www.k-sup Apetit uunivalmiit KERMAPERUNAT 750 g (2,65 kg) pakaste 9 99 1 ps ps Ilman korttia 2,49 ps (3,32 kg) 95 TERTTUKIRSIKKATOMAATTI Israel 500 g (3,98 kg) 99 95 kimppu Reilun kaupan TERTTUNEILIKKA Kenia -20 % TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10% LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to-la 10.-12.11.. 1,4 3 Ilman ko Ilman kortt 99 rs ILEE ÄN SISÄF HÄR-1,8 kg ER Ä HK -27 % ) rs (7,84 kg rttia 5,49 27 9 95 kpl 90 kg Dole ILEE N ULKOF JAPOSSU VIL n. päivänä N:o 45 2011 Irtonumero 1 Suoraan varastosta: Ariens ST24 995,Ariens ST26LE 1790,Länsitie 4, Joutsa p. K-supermarketit ovat kiinni. tustumaan rvetuloa tu avinkkeihin Te in lih okamestar 1. 020 792 0620, 0400 367 384 varaa lumilinkosi ajoissa! LAUANTAISIN 21.00-03.00 DISCO LIHAVIIKKOA K-supermarketista Hyvää isänpäivää! Isänpäivänä su 13.11. klo 11-17. Ru 0.1 torstaina 1 ptit et liharese o herkullis Kats estä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 9. 1,8 kg 5 99 kg kg Kariniemen 1 kg (9,95 kg) KALKKUNAN FILEERULLA BANAANIT Kolumbia tai Costa Rica Kariniem n. irkka-lehd K-RuokaP Takuumureaa Atria I ANPAIST K ARJAL TEINEN PERIN 0 kg ) (5,7 s 700 g 2 rs /talou rajoitus: Naturkött n
. Aloitamme 16.1.2012 maarakennuskoneenkuljettajakoulutuksen (rakennusalan perustutkinto). mennessä. . . . . . . . . . . . TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa linja-autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. 0400 671 842 Hieronta-Huolto-Hoivatyö Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Katri Niiniaho p. Ostosaika Tuurissa 5 h. . . . 040 510 1972 Kutsumme metsästysmaiden vuokraajat, naapuriseurueiden edustajat ja vakituisesti metsästysalueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Maapirtille la 19.11.2011 klo 18.00 Tervetuloa! Antti Kotimäen hirviseurue Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat sekä naapuriseurueiden edustajat perheineen ma-pe la ja ilt. www.jao.fi TERVETULOA! ISÄNPÄIVÄLOUNAS Jyväskylän aikuisopisto Valitse ammatiksi maarakennuskoneenkuljettaja Koulutamme Jyväskylässä ja Lievestuoreella tulevaisuuden maarakennusalan osaajia. 2 N:o 45 2011 Rakas äitimme ja mammamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 9. . Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). . . 9.4.1926 Pertunmaa k. . . www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. ja la sopimuksen mukaan. 040 966 5614/Sanna Hyvän ilman kampaamo Länsitie 8, Joutsa Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. . Käytössämme on monipuolinen konekalusto ja ammattitaitoiset opettajat. . . . . . . 040-547 1410 KIRPPIS LÖYSTÄKKI suljettu 11.11.2011 alkaen talven ajaksi. . . . . Vaik itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen. . Kyläkirjoja myynnissä. Kyläseura tarjoaa kakkukahvit. Kiitos osanotosta. . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. . . . . . . 050-595 8625 / Satu. . 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa) Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. Hartolan ent. maanantaisin klo 18.00 Kahvio ja pelikirjojen myynti alk. . 040-831 6250 040-768 7101 MOLLAMAIJA HIRVIPEIJAISIIN Pappistalolle la 19.11.2011 klo 18.00 Tervetuloa! · Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa Kostamon hirviseurue r.y. Suortuva Parturi-Kampaamo Avoinna arkisin 9-17, ilt. 040 418 3399 Uusien toimitilojen avajaiset pe 11.11. Tilausliikenne Jani Rinne Ky OstOsmatka tuuriin MA 21.11. . klo 10.30 saakka Tervetuloa! AUTOKOULUSI ALKAA 21.11. . Tervetuloa! Angesselän Kyläseura ry:n hallitus · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. . Koulutukseen voit hakea 16.12.2011 mennessä joko www.jao.fi/koulutushaku -sivujen kautta tai koulutussihteeriltä saatavalla hakulomakkeella. . 47) Työkenkä- ja Ortobio-erityiskenkä esittelijä paikalla klo 10-12 * * Kahvitarjoilu Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala p. . klo 12.00. . . . . päivänä Aino Ester Salokangas o.s. 0400-988 452 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. sop. . . . . . . . klo 17.00 Honkalassa. p. 0400-741 771 Tavatt. . . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. . 040 341 5000 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@jao.fi. KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa suNNuNTAIsIN klo 18. . Syystuuli vaan soi lauluaan, kuin kaiken tietää vois. . Mun sydämeni tänne jää, aina asuinpaikalleen. 16.10.2011 Joutsa Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois. . Lisätietoja: Koulutuspäällikkö Pasi Räty, puh 040 341 6308, Koulutussihteeri Katri Lunkka, puh. klo 10-17 Jousitie 47 Avajaispäivän tarjoukset: * Isänpäiväksi lahjakortti miehille; Perusjalkahoito 30 (norm 40) * Naisille; Jalkojen hemmotteluhoito 37 (norm. . Tervetuloa! JouSUa KINKKUBINGO Uusille pelaajille opastusta. varm. klo 16 Joutsan Seutu Parturi-Kampaamo Jenny julkistamistilaisuuteen ja samalla Angesselän 450-vuotisjuhlaan Lamminmäelle la 12.11. Tied. . . . Kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Ilmoittautumiset 20.11. . . 044-388 3009 Kutsu Angesselän Kyläkirjan Anna Lindholm, puh. . . . muk. Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. . . . . . Vihinen s. . Jos on tavaraa, hae pois. . . . . 040 702 1306 Kivitie 12, Joutsa P. . . . 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa HM-Fysio P
Mh. Aivan kylän palveluiden välittömässä läheisyydessä, rauhallisessa paikassa, tilava, kaksitasoinen rt-koti-vaikka vapaa-ajanasunnoksi. Mahdollisuus katospaikkaan sekä ostaa erikseen 609686 autotalli. Mh. Mh. hintaan 27 (norm. 410.000 . UUSI ASUNTO Ravintola avoinna sunnuntaisin jouluun asti klo 12-16, muulloin tilauksesta. &&& Dipattavat fondyypadat höyryävät talvisen Kotoinen marjakermakakku Kahvi alppisia aromeja. Majoitusta ympäri vuoden! .uttetak ätyöpteffub no assilletohanniL nesivlat täväyryöh tadapyydnof tavattapiD ätnimmäl aneekkutsok nuuS .ajemora aisippla .äteet auttetuduah aj attulo äävyh ,äiniiv !ukam amo tyn no allamolothiiH YYDNOF NAHUARNANNIL neakla 00.91 olk 1102.2.62 aisialire ölh / 91 teffubyydnof / -ittaalaS ,atiekkitsakippid ,ääpiel ,aiskivsak atsikiisumedhiiv nallI .tipidakourikläj .otsimmaT ukkriM aatsav tanssin ja hauskanpidon merkeissä. Hyvät yhteydet joka suuntaan-Jyväskylään vain reilu puoli tuntia.Hinta/laatusuhde kohdallaan! Esittely la 12.11 klo 15.30-16.00/Hakkarainen 0500 644 615155 227/Puistokatu 1. 3h,k,s. Ei kukkia, ei vaatteita, ei tavaraa, 60 vuoden aikana on kerääntynyt tarpeeksi. klo 12-16 ravintola on avoinna kaikelle kansalle alkaen klo 21.00. 4h,k,s,at. Jos haluatte muistaa tili FI75 5082 0740 025804. Illan viihdemusiikista LÄMPIMÄSTI TERVETULOA vastaa Mirkku Tammisto. 628049 Joutsa, Jousa rt 85 m2 Kaarnapolku 6. klo 14.00 -S- 48 min 5,Länsitie 7, Joutsa p. Rauhallisella sijainnilla, päättyvän kadun päässä, vuonna 1978 valmistunut tiiliverhoiltu, siistikuntoinen talo. Pe 11.11.11 kahvitellaan! Markkinoiden parhaat keskittämisedut - myös sinulle. Rakentaja: 2h,k,s 60m2 132.000 3h,k,s 75m2 159.000 4h,k,s 95m2 199.500 4h,k,s 112m2 229.500 Asunto Oy Launonrinne Ravintola Huttulassa 18.11.2011 klo 18.00 alkaen. Käyttövesiputket ja katto uusittu. Ilta jatkuu pikkujoulun merkeissä ruokailulla ja tanssimusiikilla. 60 (norm. klo 9.30-16.00. (03) 874 7417 fax (03) 874 7447 myynti@linnahotelli.fi www.ihopisto.net www.linnahotelli.fi alotraH 00691 ,68 eitnalukiaK 7147 478 )30( .hup 7447 478 )30( xaf fi.illetohannil@itnyym ten.otsipohi.www Aiheena maatilojen sukupolvenvaihdoksen luopumistuki, nuoren viljelijän aloitustuki ja sukupolvenvaihdokseen liittyvä verotus. 126.650 . Ei sisäänpääsymaksua. 5h,k,takkah,s,at. Kaukolämpö.Tämä muuttovalmis koti vapautuu joulukuussa. Arvioitu valmistuminen 11/2011. 3 N:o 45 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, marraskuun 9. Ilmoittautumiset 11.11 mennessä minna.kepponen@mtk.fi tai 040 509 0284 Hartola, Kirkkola okt 220/300 m2 Joutsa, Jousa rt 146 m2 Joutsa, Jousa rt Venetie 1 A. tai värj.+leikk. Mh. Varaukset: 040 571 1006 Tervetuloa nauttimaan Lamminmäen 13.11. Ohjelman tarjoaa Huttula Yhtiöt ja Joutsan Yrittäjät Ry Maatilan sukupolvenvaihdos -teeMapäivä 15.11.2011 klo 9.30 Joutsa, lamminmäentilat, lammintauksentie 99 maaseuturahasto Isäinpäivälounas Hinta 15e/hlö sisältäen salaattibufeen, lämpimänruoan listalta sekä kakkukahvit. Kaunis, muuttovalmis ja reilunkokoinen päätykoti läheltä keskustan palveluita. 014-883 788 Maija Taskinen SYYSTARJOUS! Yhden Goldwell-tuotteen ostajalle pesu+leikk. Viinisuosituksena Hiihtolomalla Cabernet Sauvignon 29 eur Montesin on nyt oma maku! 25 eur / hlö LINNANRAUHAN FONDYY Lapset 4-12 v 10 eur 26.2.2011 klo 19.00 alkaen Pöytävaraukset Salaatti- / fondyybuffet 19 / hlö erilaisia 03-8747417 myynti@linnahotelli.fi kasviksia, leipää, dippikastikkeita, jälkiruokadipit. 149.000 . Myös vaihto omakotitaloon keskustan tuntumasta tulee kysymykseen. Palvelemme päivän ilman ajanvarausta. Ajanvaraus muulle päivälle numerosta 010 256 5750. 104.000 . Savontie 24, Joutsa. Järjestelyjen vuoksi ilmoittautuminen 21.11.11 mennessä sähköposti liikennekoulu@huikko.com tai puh. 4h,k,s,uima-allasosasto. Uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. /Puistoka629618 tu 1. Tilaisuudet järjestää MTK Keski-Suomen Täky-hanke maaseuturahaston tuella. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. Voimassa marraskuun ajan. Suun kostukkeena lämmintä viiniä, hyvää olutta ja haudutettua teetä. 139.000 . 75 m2 HUOM! Angesselän Kyläkirjaa saatavilla isänpäivänä Lamminmäen tiloilta! Joutsa, Leivonmäki okt 105/120 m2 Lehtitie 4 as. Yhtiö kaukolämmössä. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +5 Leivonmäki +4 Leivonmäki Lauantaina +1 Leivonmäki Sunnuntaina +3 Leivonmäki Maanantaina +4 Leivonmäki Tiistaina +4 Leivonmäki Keskiviikkona +5 Leivonmäki +4 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +2 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +5 Luhanka Joutsa +4 Luhanka Joutsa +4 +4 +2 +4 +4 +5 +4 +4 +4 +1 +5 +5 +5 +4 Matti Huikko 60 v. Hyvät ystävät ja sukulaiset tervetuloa juhlimaan kanssani 26.11.11 kotiini Ketunpolulle alkaen klo 13.00. NAUTTIMAAN HYVÄSTÄ RUUASTA JA TUNNELMASTA! Kaikulantie 86, 19600 Hartola puh. Tarjolla hieman arjen luksusta, oma uima-allasosasto. Rautaveden rannalla,1,149 hehtaarin tontilla 1998 rakennettu tilava täystiilitalo ja rannalla sauna ja -tupa.Länteen aukeava luonnon hiekkaranta.Tässä koti ja kesämökki samassa paketissa. /Puistokatu 1. Rauhallinen sijainti rajoittuen puistoalueeseen. 33). 80). 3h,k,s. 621876 Mh. Orkesterina Hannu Tuovinen Group. Joutsan YrittäJien sYYskokous Sisko Hakkarainen · LKV 010 256 5959 · 0500 644 227 Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Puistokatu 1, Jyväskylä YYDNOF NENIVLAT !ANIIMLAV NO Rantatöyryntie. Tervetuloa! Puhelu maksaa 0,0828 + 0,0595 e/min tai matkapuhelimesta + 0,1704 e/min. TALVINEN FONDYY ON VALMIINA! Kattaukset klo 11.30 ja 13.30 Silliä Venäläiseen tapaan Pirteän kirpeää perunasalaattia Broileri-Parmesansalaattia Tomaatti-fenkolisalaattia &&& Kokonaisena paistettua häränfilettä -konjakkipippurikastiketta -leipurinperunoita Vuohenjuusto-kasvisgratiini Linnahotellissa on buffetpöytä katettu. 040 300 7251. Kutsu KAMPAAMO Su 13.11. /Puistokatu 1. Kaukolämpö, hv 221,60 /kk. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Joutsan konttorissa on pannu kuumana pe 11.11. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. Kahden tuotteen ostajalle perm. Lähestulkoon uudenveroinen, yksitasoinen päätyasunto 2004 rakennetussa talossa, kaikkien palveluiden äärellä. Tontti 1378 m². /Puistokatu 1. Hulikkalantie 9 D. Tervetuloa! Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti Joutsan Seutu PaIkallIslehtI ISÄNPÄIVÄN LOUNASBUFFEE 13.11.2011 MLL:n jäsenkortilla liput 4 Jokainen päivä on asiakkaan päivä
Liittymätapoja on monenlaisia. Papin työssä seisotaan melkein kerran viikossa jonkun vainajan haudan äärellä. Useimmiten nämä valvomisen vertaukset tulkitaan lähestyvän maailmanlopun ennusteiksi. Kivisaaren hintalappu oli 86.000 euroa. Tämän urakan tekijäksi on valittu Turun Asennus ja Luokkahitsarit Oy, joka on kotoisin Liedosta. Sähkötöistä tuli kaksi tarjousta. Tällä kertaa paikallislehdistön tunnelmat olivat huolestuneet, jopa hieman synkät. Kunnanhallitus käsitteli aihetta maanantaina. Tällä hetkellä näyttää siltä, että uusi arvonlisävero lehtitilauksille toteutuu ensi vuonna. Kallein tarjous oli 894.000 euroa ja kaksi muuta sijoittuivat näiden välimaastoon. Lehdistön omissa laskelmissa valtion tulokertymä on miinuksella, kun huomioidaan esimerkiksi lehtialan lisääntyvä työttömyys. Kunnalla on liittyjiä puolestaan kirkonkylällä ja Tammijärvellä. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 800.000 euron luokkaa. päivänä Joutsan Seutu v. Vanhusten asuntojen urakoitsijat valittu Luhangassa Sähkö-Äijät, Kivisaari ja Hentinen rakentamaan n Vanhusten tukiasuntojen urakat on jaettu Luhangassa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että kuolema merkitsee pääsyä parempaan vaikka koskaan en haluaisi täältä lähteä. Joutsan Seudun kohdalla seuraukset jäänevät melko pieniksi. Asumisen rahoittamis- ja kehittämiskeskukselta (Ara), eli valtiolta Luhanka on jo aiemmin saanut lupauksen 279.650 euron tuesta sekä reilun Paikallinen lehdistö huolissaan tulevaisuudestaan Viime viikolla suomalainen paikallislehtiväki vietti perinteisiä paikallislehtipäiviään, tällä kertaa Heinolan Vierumäellä. Alan vuosittainen pääseminaari on monesti haistellut tulevaisuuden tuulia, esimerkiksi uusia sähköisiä jakelukanavia. Osassa verkostoa kaivannossa kulkee sekä kunnan että vesiosuuskunnan putkia. Alue sitoo myös päinvastoin vesi- ja viemäriverkostoja ylläpitäviä tahoja, kuten pitäjiä ja vesiosuuskuntia. Mutta itse ainakin yritän pysyä valveilla siksi, että yli 60 ikäisenä tietää elämän kulkevan jo liian nopeasti ohi. On selvää, että tämä isäntä on itse Jumala. Jeesus kehottaa meitä valvomaan muutamassa kohdassa Raamatussa. Pääsyy tähän on valtion kaavailema tilattavien lehtien arvonlisävero. Ensi sunnuntain vertauksessa isäntä matkustaa vieraille maille ja ovenvartijalle hän antoi käskyn valvoa: "Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai aamun jo valjetessa. Tukiasunnot rakennetaan Luhangan vanhainkodin viereen. Uutta lämpöverkkoa rakennetaan yhteensä noin 400 metriä muun muassa Härkiöntien varteen. Hän tulee äkkiarvaamatta - varokaa siis, ettei hän tapaa teitä nukkumasta. Hentisen tarjous oli 550.000 euroa. Lopullinen tukipäätös edellyttää vielä, että Ara hyväksyy rakentamisen tarjoukset omalta osaltaan. LVI-hommista Luhanka sai yhteensä kolme tarjousta. Sen jälkeen toiminta-alueista kuullaan muun muassa viranomaisia ja kiinteistöjen omistajia. Minkä minä sanon teille, sen sanon kaikille: valvokaa!" Nämä valvomisen evankeliumin vertaukset antavat aina ymmärtää, että on syytä pitää talon isäntää kunniassa, sillä hänellä on kaikki valta kaikissa asioissa. Muutoinkin vero voitaisiin lehdistön näkemyksen mukaisesti säätää määräaikaiseksi "talkooveroksi". Mutta eiköhän valvota näissä uskon asioissa yhdessä, sillä Isäntä voi kutsua milloin vain meidät talon ovenvartijat tai muut palvelijat tilille. Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori Kari T. Muistamme kertomuksen kymmenestä morsiusneidosta, joista viisi oli viisasta ja he olivat varanneet öljyä lamppuihinsa. 4 N:o 45 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 9.11.2011 40 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 9. Päätösvalta asiassa on Luhangan valtuustolla. Asuntoja syntyy kahdeksan, jotka kaikki ovat kooltaan 27 neliömetriä. Jos veikata pitäisi, niin tuskin ainakaan valtion laskelmat sataprosenttisesti toteutuvat. Uuden tilausveron arvioidaan pahimmillaan kaatavan heikoimpia paikallislehtiä. Urakkahintojen arvonlisäveroton yhteissumma on 683.600 euroa, mikä on hieman arvioitua enemmän. Aulasta on kulkuyhteys vanhainkodille. Mikäli vero tulee voimaan, olisi ainakin hyvä seurata sen vaikutuksia ja tarvittaessa vetää se pois. Ehkä syy on siinä, että nuorempana siitä kai kuuli liian usein ennustuksia liian löysin perustein. Lisäksi rakennuksessa on aula, varasto, toimisto ja pieni keittiö. Veron vaikutus lehden kestotilaushintaan on vuositasolla neljän euron luokkaa ja lehden numeroa kohden laskettuna vain joitakin senttejä. On syytä olla hengellisesti valveilla. Jos kiinteistö osuu toiminta-alueelle, on sen yleensä aina liityttävä viemärijärjestelmän ja mahdollisesti myös vesihuollon piiriin. Luhangan tekninen johtaja Matti Pälvimäki kertoo, että rakentaminen pyritään saamaan käyntiin vielä tämän vuoden puolella. Sähköurakasta vastaa puolestaan jämsäläinen Sähkö-Äijät Oy, jonka tarjous oli 47.600 euroa. Vesihuollon toiminta-alueet ovat esimerkiksi asumisen kannalta merkittävä asia. Verkon rakentamiskustannukset ovat noin 66.400 euroa. Jukka Huikko Vesihuoltorajat selviksi Luhangassa? n Vesihuoltolaitosten toiminta-alueiden määritteleminen on jytkähtänyt askeleen eteenpäin Luhangassa. Pää-, eli rakennusurakasta vastaa joutsalainen rakennusliike Insinöörityö Hentinen Oy. Usein hautaa ja arkkua katsellessa tulee mieleen, että tuonne minäkin olen menossa, enkä tiedä, mitä kaikkea on edessä siihen mennessä. Eli hinnasta ei pitäisi tilauksen jatkamisen olla kiinni. Markku Parkkonen puolen miljoonan euron korkotuesta. Tammijärven vesiosuuskunnalla on verkosto Tammijärven ja Lempään suunnalla. Valinnat tehtiin halvimman hinnan perusteella. Luhangan kunta on esimerkiksi ottanut joitain suoria liittyjiä niin sanottuihin siirtolinjoihin kirkonkylän, Tammijärven ja Pappisen välille. Jukka Huikko Sana sunnuntaiksi Valvokaa! n Ensi sunnuntai on valvomisen sunnuntai. Kohteen on arvioitu olevan valmis syksyllä 2012. Tarjoukset käsitteli Luhangan kunnanhallitus kokouksessaan maanantaina. Rakennusurakasta Luhanka sai peräti neljä tarjousta. Asunnot vuokrataan sellaisille vanhuksille ja erityisryhmille, jotka asuvat itsenäisesti, mutta tarvitsevat erilaista apua ja tukea. Keskustelun pohjana olivat sekä Tammijärven vesiosuuskunnan että teknisen toimen tekemät esitykset. LVI-urakka meni joutsalaiselle LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy:lle. Silloin meilläkään ei ole syytä maailmanlopun huoleen. Itseäni ei tuo maailmanloppu ole milloinkaan huolestuttanut. Teknisen johtajan Matti Pälvimäen mukaan asia etenee siten, että ehdotetuista alueista laaditaan nyt kunnolliset kartat. Aika näyttää, kenen laskelmat veron tuotosta tai tuottamattomuudesta tulevat osumaan oikeaan. Asumisesta maksetaan vuokraa Luhangan kunnalle. Jukka Huikko Liedon miehet lämpöverkon kimppuun n Luhangan lämpökeskuksen rakentamisen ohessa tehdään myös pätkä uutta kaukolämpöverkkoa. Isäntä esiintyy myös muissa valvomisen vertauksessa. Jeesus sanoi, että sitä päivää ei edes hän tiedä, vaan sen tietää yksin Isä. Näin he osasivat pimeässä yössä häätaloon, jonka isäntä toivotti heidät tervetulleeksi. Valtion laskelmissa oletetaan uuden veron tuovan valtion kassaan kymmeniä miljoonia euroja. Luhangassa vesihuollon ja viemäriverkon tilanne on monimutkainen
Pynnönen teki asiasta heti oikaisuvaatimuksen tekniselle lautakunnalle. Muut kolme hakijaa ovat insinööri Pasi Mastola Korpilahdelta, diplomi-insinööri Kimmo Virta Toijalasta sekä insinööri Matti Salokas Leppälahdesta. Samanlainen näkemys on Joutsassa Jyväskylän perheneuvolan vastaanottoa kerran kuussa pitävällä sosiaalityöntekijä Annikki Nuutisella: Joutsa on pieni kunta, mutta täällä on isomman paikkakunnan pulmia. Joutsan Seutu Viikko 45 Keskiviikkona marraskuun 9. Perheneuvola tekee yhteistyötä koulun, päiväkodin, neuvolan ja sosiaalitoimen kanssa. Tuki voi olla perhetyöntekijän tai kotipalvelun apua, päivähoitoa tai taloudellista tukea. Luhangassa Jyväskylän perheneuvolasta käyvät psykologi Leena Rantasila ja sosiaalityöntekijä Marjo Makkonen. Hyvä, että uusia asukkaita tulee kuntaan, mutta myös työtä pitäisi olla, arvioi Niinikoski. Marko Pynnönen valitti hallintooikeuteen n Marko Pynnönen on tehnyt valituksen Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen Joutsan kiinteistöpäällikön virantäyttöön liittyen. Laissa painotetaan ehkäisevää lastensuojelua ja vanhempien tukemista kasvatustehtävässään. Pienemmällä lapsella voi olla raivareita. Aila Niinikosken mukaan tämä on lisännyt myös perheiden omaa aktiivisuutta ottaa yhteyttä kuntaan, kun maallikkoluottamushenkilöt eivät asioita enää käsittele. Lastensuojelulakiin sisältyy velvoitteita, joiden tavoitteena on edistää lasten ja heidän perheidensä hyvinvointia monin tavoin. Tyypillisiä tapauksia ovat lasten käytöspulmat. Luhangan nykyinen tekninen johtaja Matti Pälvimäki on jäämässä eläkkeelle ensi vuoden alkupuolella. Jukka Huikko Työ ja toimeentulo avaimia perheiden hyvinvoinnissa n Lastensuojelutyön tekijöiden näkökulmasta Joutsa ei ole erityisen poikkeava paikkakunta. Neuvolan työntekijät ovat avainasemassa, koska he näkevät kaikkien perheiden osalta, miten lapsi voi ja mitä pitäisi tarjota, jos ongelmia on. Tällä hetkellä Joutsasta on huostaan otettuina kymmenen lasta ja jälkihuollossa kahdeksan nuorta, mikä on väkilukuun suhteutettuna valtakunnan keskiarvon luokkaa. Asiaa puidaan ensi torstaina teknisessä lautakunnassa. Me mietimme lapsen ja perheen kanssa niihin myönteisiä ratkaisukeinoja. Moni asiakas on saanut apua perheneuvolan sähköpostineuvonnasta, jonne voi lähettää kysymyksiä. Lehtinen muistuttaa, että josKeskimäärin neuvolan asiantuntijat tapaavat perheitä kolmesta viiteen kertaa. Kunnassa perheitä tukevaa työtä tekevät muun muassa neuvoloiden ja kouluterveydenhoidon työntekijät, sosiaalityöntekijät sekä erityinen perhetyöntekijä. Varhaisvaiheessa nähdään ne perheet, jotka tarvitsevat tukea, sanoo Niinikoski. Asia edennee vielä kunnanhallituksen nuijittavaksi. Luhangan kunnanhallitus käsitteli hakemuksia kokouksessaan maanantaina. Lapsi on usein mukana keskusteluissa, koska tavoitteena on motivoida häntä muuttamaan käytöstään, kertovat Lehtinen ja Nuutinen. Lastensuojelulaki muuttui muutama vuosi sitten siten, että lastensuojeluasioita ei enää käsitellä perusturvalautakunnassa, vaan päätökset tekee johtava sosiaalityöntekijä. Joutsa on ollut perinteinen maatalouskunta, jossa työttömyys on ollut kohtalaisen alhaista. Mikäli lapsen kehityksen turvaaminen vaatii tukea, on kunnan sellaista järjestettävä. Joutsassa tehtiin vuonna 2010 yhteensä 76 lastensuojeluilmoitusta tai lastensuojelutarpeen selvityspyyntöä. Lautakunta hylkäsi oikaisuvaatimuksen perusteettomana kokouksessaan syyskuun alussa. Erään asuintalon pihasta, lukitsemattomasta varastosta katosi yön aikana uistinpakki ja AEG:n käsisirkkeli. Jyväskylän perheneuvolan psykologi Teija Lehtinen ja sosiaalityöntekijä Annikki Nuutinen käyvät Joutsassa pitämässä vastaanottoa yhden päivän kuukaudessa. kus jo yksikin keskustelu perheneuvolassa voi auttaa. Psykologi Teija Lehtisen mielestä perheneuvolan kynnyksen tulisi olla mahdollisimman matala. Olisi hyvä, että perheneuvolan apua haettaisiin mahdollisimman nopeasti, etteivät ongelmat ehdi pahentua. Täällä on kuitenkin hyvin kaupunkimaistakin elämänmenoa, toteaa Joutsan kunnan johtava sosiaalityöntekijä Aila Niinikoski. Perheiden tukeminen lähtee liikkeelle jo äitiys- ja vanhempainneuvolasta. päivänä 2011 Kosonen ja Pynnönen haluavat Luhankaan n Luhangan teknisen johtajan virka kiinnostaa yhteensä viittä hakijaa, joista kaksi on kotoisin Joutsan seutukunnalta. Jos vanhemmalla on iso huoli lapsesta ja omat keinot eivät riitä, kannattaa ottaa yhteyttä. Ei villi länsi, mutta ei mikään lintukotokaan. Kaikki viisi hakijaa kutsutaan haastatteluun, joka järjestetään marraskuun puolivälissä. Perheneuvolassa tuetaan ja ohjataan koko perhettä, mutta pidempään yksilöterapiaan ei ole mahdollisuuksia neuvolan puitteissa. Kiinteistöpäälliköksi valittiin teknisen johtajan Antero Korhosen päätöksellä loppukesästä Esko Keskinen. Jyväskylän perheneuvolan psykologi Teija Lehtinen ja sosiaalityöntekijä Annikki Nuutinen käyvät Joutsassa pitämässä vastaanottoa yhden päivän kuukaudessa. Korhosen pohjaesityksen mukaan Pynnösen valitus on edelleen perusteeton. Perheneuvolaan voi tulla esimerkiksi neuvolan tai koulun ohjauksesta, mutta yleensä perheet itse varaavat ajan.. Niinikosken mukaan määrä ei ole esimerkiksi maakunnan vastaaviin kuntiin verrattuna pahimmasta päästä. Markku Parkkonen Joutsan johtavan sosiaalityöntekijän Aila Niinikosken mielestä Joutsassa on lastensuojelun näkökulmasta kaupunkimaistakin menoa. se, onko vanhemmilla työtä. Perheneuvolan työntekijät kannustavat kasvatusongelmien kanssa pähkäileviä vanhempia ottamaan rohkeasti yhteyttä perheneuvolaan. Perheneuvolassa käsitellään lähinnä alakouluikäisten ja sitä nuorempien lasten perheiden ongelmia. Lisäksi perheneuvolalla on Jyväskylässä monenlaista ryhmätoimintaa, muun muassa erolasten ryhmä. Vanhemmuuden näkökulmasta perheen toimeentulo on avainasemassa. Joutsassa asuva Marko Pynnönen työskentelee rakennustarkastajana Sysmässä. Perheneuvolaan halutaan matala kynnys Apua mieluummin liian aikaisin kuin liian myöhään n Joutsa on ostanut perheneuvolan palveluja jo kymmenien vuosien ajan Jyväskylästä. Kun oikaisuvaatimus ei tuottanut tulosta, valitti Pynnönen hallinto-oikeuteen, joka on nyt pyytänyt asiasta selvitystä Joutsan kunnalta. Ehdolla ovat insinööri Heikki Kosonen Tammijärveltä sekä rakennustekniikan ylioppilas-teknikko Marko Pynnönen Joutsasta. Kuntaan ollaan palkkaamassa yhtä henkilöä, joka erikoistuu lapsiperheiden kotipalveluun sekä uutta sosiaalityöntekijää, jonka virkaan kuuluvat myös koulun sosiaalityöntekijän eli koulukuraattorin tehtävät. Johtavan sosiaalityöntekijän Aila Niinikosken kokemuksen mukaan lasten hyvinvointiin vaikuttaa monesti hyvin suoraan Niinikoski kuitenkin muistuttaa, että vain murto-osa perheistä on isomman tuen tarpeessa. Psykologi Teija Lehtinen osallistuu kerran kuussa Joutsassa oppilashuoltoryhmän kokouksiin. Markku Parkkonen Jukka Huikko Karimäestä uistinpakki murtomiehille n Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä liikkui voroja Joutsan Karimäessä
Viemäriverkostoa on viime vuosina kunnostettu paljon. Saari valvoo, että altaat saavat juuri oikean määrän erityyppisiä puhdistamiseen käytettäviä kemikaaleja. Nakinpalojen tyyppinen kiintoaines kuuluu vakiotuttavuuksiin. Runsaan ylimääräisen veden mukana verkostoon joutuu vuoden aikana tonnikaupalla hiekkaa, joka kuluttaa pumppuja ja jonka poisto vaatii oman vaivansa puhdistamolla. Määrän suuruutta on vaikea edes mieltää. Ennen puhdistusprosessin läpikäymistään jätevesiliete on sen verran haitallista terveydelle, että työntekijöillä pitää olla rokotukset kunnossa ja suojavaatetus tapissaan. Tämän lisäksi tulevat vesiosuuskuntien runkolinjat pumppaamoineen. Laskennallisesti ajatellen putkesta sisään tullut jätevesipanos puhdistuu viidessä vuorokaudessa, minkä jälkeen se poistuu puhdistettuna kohti Angesselkää. 6 N:o 45 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 9. Vuodessa se tekee valtavat 241.000 kuutiota. Viikonlopun saldona kondomit, tamponit ja kuukautissiteet ovat peruskauraa. Hulevesi on maan pinnalta, rakennuksen katolta tai muilta vastaavilta pinnoilta pois johdettavaa sade- ja sulamisvettä. Pönttöön ei saisi myöskään pistää ruoanjätteitä tai rasvaa. Taajamissa ei ole erillistä hulevesijärjestelmää, vaikka sellaiselle olisi tarve. Meidän on jossain vaiheessa tutkittava tämä asia, kunhan resursseja löytyy. Sähköä kuluu 435.000 kilowattia ja puhdasta vettä 187.000 kuutiota. Mistä kaikkialta hulevesi ja hiekat sitten ovat peräisin, on edelleen arvoitus. Nykyisen puhdistamon aikana näin on käynyt kerran viime keväänä viikon ajan. Verkostosta kuusi kilometriä on sujutustekniikalla kunnostettua vanhaa betoniputkea. Jos vedät ne pöntöstä, loppujen lopuksi mies ja haavi kalastavat ne käsin ylös puhdistusaltaista. Tiesitkö arvoisa lukija, että äskeisen sisävessakäyntisi onnistumisen varmisti käytännössä yksi mies. Kerran sihdeistä löytyi yhteensä kahdet siniset pikkuhousut viikon välein. Hiekka ja hulevedet ongelmina n Viemäriverkostoon huuhtoutuu runsaasti hiekkaa ja hulevettä. Luhangan kirkonkylän jätevesiä odotellaan liitettäväksi vuoden lopulla. Monimutkaisen prosessin tuloksena ruskeasta liejusta tulee kirkasta, kriteerit täyttävää kirkasta nestettä. Puhdistamolle tuodaan myös autokuljetuksella sakokaivolietteitä esimerkiksi kesämökkien pullokaivoista. Janne Airaksinen Välppä kerää jätevedestä pois karkean tavaran ennen varsinaista puhdistamista. Saari latoo pöydälle valikoiman, johon kuuluu pari superpalloja, vihreä Muumi-hahmo ja sähkövatkaimen vispilä. Suurin osa kylien jätevesistä tulee jonkin alueella toimivan vesiosuuskunnan verkoston kautta. Jos asut jossain muualla kuin Joutsan taajamassa, niin sielläkin perin harvalukuiset ovat ne henkilöt, joiden ansiosta jätöksesi todella hävisi jonnekin sieltä pöntöstä. Etenkin kinkunrasva jähmettyy viileässä viemäriputkessa nopeasti, jolloin tukoksia on luvassa. Pöntöstä saisi vetää alas vain ihmisen elimistöstä peräisin olevaa jätettä sekä vessapaperia. Jätevedenpuhdistamon hoitaja Ismo Saari varamiehineen varmistaa Joutsassa tämän perin tärkeän palvelun toiminnan. Saaren mukaan viemäriin huuhdellaan paitsi asiallista tavaraa, niin valtavasti myös sellaista, mikä ei sinne kuulu. Jätevesi ottaa vastaan ihan tavallisen veden lisäksi erilaisia kemikaaleja kuten kalkkia ja saostusaineena käytettyä ferrosulfaattia. Hallissa työskentelevä ei saa tehdä mitään uhkarohkeaa, sillä syvyyttäkin tällä on viisi metriä. Jäteveden puhdistaminen on monimutkainen prosessi n Jäteveden puhdistuminen on näyte insinöörien osaamisesta. Sujuttamista pitää tehdä enää muutaman sadan metrin osalta. Tämä selittäisi sen, miksi osa hulevesistä on menneinä vuosikymmeninä sen hetkisen tavan mukaan ohjattu viemäreihin. Tietokoneisiin ei pelkästään luoteta, sillä myös laitoksen puolella tehtävää manuaalista mittausta harjoitetaan. Tästä löytyvät ne "yllätykset", ja eikös tuossakin ole nakinpalanen, kun oikein tarkkaa katsoo.... Laimentaessaan jätevettä hulevedet heikentävät biologisen puhdistusprosessin laatua. Puhdistusprosesseista tarkkaillaan monenlaisia arvoja, kuten lämpötiloja ja veden happamuutta. Kiinteistöpäällikkö Esko Keskinen Joutsan kunnasta kertoo, että verkoston kunnostustöillä hulevesien määrää on pystytty merkittävästi alentamaan viime vuosina. Jätevedenpuhdistamolla käsitellään vuorokaudessa keskimäärin 662 kuutiota jätevettä. Kuvitellaanpa tarpeen alkuhetkiä. Taajamista verkostossa ovat Joutsa ja Leivonmäki sekä myös Rutalahden kylä. Kaikki tämä lisää kustannuksia. Naps vaan ja valo syttyy kattoon. Silti tulevan jäteveden sihdeistä löytyy tällaista. Meille luotuja palveluja pidetään niin luonnollisina asioina, ettei niihin tule kiinnitettyä huomiota kuin äärimmäisissä häiriötilanteissa. Läpi menee jätevesiliete, puolukat ja maissinjyvät sekä osa pumpulipuikkojen tikuista. Joutsan ja Leivonmäen kirkonkylien ja Rutalahden taajaman alla kulkee yhteensä noin 25 kilometriä viemäriverkostoa. Viikossa laitos kerää 1,2 tonnia hiekkaa, mitä ei oikeastaan viemäriverkostosta pitäisi löytyä juuri ollenkaan, saati tällaisia määriä. Joutsan puhdistamo puhdisVälppäyksestä liete etenee hiekanerotukseen. Toisin sanoen neljäsosa jäteveden käsittelyn kustannuksista on myös turhia. Samassa tilassa on yksi viemäriverkostoon kuulunut rikkoutunut pumppu, jonka sisällä on selvästi räsymattoa. Kunnallinen viemärilaitos on juuri tällainen palvelu. Joko painovoiman avittamana tai erillisen pumppaamon luoman paineen voimalla se aikaa myöten löytää tiensä jätevedenpuhdistamolle. Osa pumpulipuikon muovitikuista menee siivilöistä läpi. Hiekkaa tulee hulevesien mukana kovilla sateilla sekä lumien sulaessa. Se on tyypillisesti rakennetun alueen ongelma. Välppä on siivilä, joka pysäyttää karkean tavaran. Keväällä sulamisvesiä voi tulla niin runsaasti, että ääritapauksissa joudutaan tekemään välpätyn jäteveden ohijuoksutusta. Hänen on helppo todistaa olevansa lausumansa mittainen mies, sillä puhdistamolla on kokoelma omituisimmista sinne asti päätyneistä esineistä. Vanhan kuoppapuhdistamon aikaan ylimääräisten vesien ja hiekan kulkeutumisella sinne ei ollut niin suurta merkitystä. Kaikki alkaa, kun tuloputkesta ryöppyävä jätevesi menee erillisen altaan kautta välppään. päivänä Entä jos vessa ei toimisikaan? n Nyky-yhteiskunnassa on paljon meille välttämättömiä toimintoja, joiden taustoja ei tule edes ajatelleeksi. Se on ongelmajätettä, minkä jätefirma käy kuskaamassa pois puhdistamolta. Vanhemman polven ihmiset muistavat, kun varsinkin maaseudulla oltiin täysin ulkohuussin varassa. Ne pitäisi laittaa roskiin. Loput ovat erikokoista muoviputkea. Kaiken kerrotun lopputulos on, että jätevedenpuhdistamolta lähtee viranomaisten kriteerit täyttävää, puhdistettua jätevettä putkessa kohti Angesselkää. Janne Airaksinen taa laajalta alueelta kerätyt jätevedet. Nykyaikaiselle jätevedenpuhdistamolle se ei kuitenkaan sovi. Saatu ylijäämäliete pumpataan sakeuttamoon, jossa se kuivatetaan ja viedään aikanaan puhdistamon lähialueille kompostiin. Lisäksi on tehty tiivistämisiä. Janne Airaksinen Ilmastusaltaassa kelluu varsin tylyä kamaa. Välpästä Saari löytää erikoisimmat yllätykset. Pönttöön äkistetty tuotos huuhtoutuu kiinteistöputkea myöten viemäriverkoston runkolinjaan. Joutsassa yhden vuoden aikana käsiteltävästä jätevedestä peräti neljäsosa oli tätä hulevettä. Hänen työpäivänsä vuonna 2006 käyttöön otetulla puhdistamolla alkaa valvomosta, jossa hän tarkistaa tietokoneiden välittämät mittausarvot. Nyt ilmeisesti kiinteistöjen ja rakennetun alueen pihavesiä ohjautuu jätevesiverkostoon, kertoo Keskinen. Se on ollut helpointa ja nopeinta. Runkoviemärit kiidättävät tavaraa Rutalahden ja Kivisuon suunnasta, Tammijärveltä, PohjoisHartolasta sekä Uimaniemeltä. Laitteet näyttävät reaaliajassa mahdolliset häiriöt, jotka ovat onneksi tosi harvinaisia. Jos joku tuntee omansa, niin saa tulla katsomaan. Viiden vuoden aikana on sujutettu 1,5 kilometriä ja uusittu noin 50 viemärikaivoa. Hiekanerotuksen jälkeen alkaa varsinainen biologinen puhdistusprosessi selkeytys-, ilmastusja jälkiselkeytysaltaissa
Koululle on jo viime lukuvuonna perustettu opettajista erillinen työelämätiimi. Tämä lähtee kompostoitavaksi jätevedenpuhdistamon lähialueille. Tämä on Nokia-venttiili, joka lisättiin kaikkiin Suomen jätevesilaitoksiin Nokian vesikatastrofin jälkeen. Viime perjantaina koulun johto ja tiimin jäsenet tapasivat paikallisia yrittäjiä työelämätreffeillä. Pari superpalloja, vihreä Muumi-hahmo ja sähkövatkaimen vispilä ovat kuitenkin sihdeistä löytyneitä. On arvoitus, kuinka vispilä on taipunut edes pöntöstä eteenpäin. Joutsan yhtenäiskoulun alaluokat voimistelivat perjantain pipojuhlassa. Osa niistä eksyy altaisiin saakka ja ne pitää kerätä haavilla pois kellumasta. n Joutsan yhtenäiskoulun kuusi alaluokkaa viettivät perjantaina perinteistä pipojuhlaa. Oppilaiden yritysvierailuihin ideoitiin puolestaan uutta näkökulmaa. Tamminen esitti myös, että Italiaan suuntautunut Comenius-yhteistyö saisi jatkoa. Joutsan lukiossa on aloitettu äskettäin yrittäjyyden kurssi, joka on toteutettu verkko-opiskeluna yhdessä Muuramen lukion kanssa. Hänen mielestään varteenotettava suunta voisi olla myös Venäjä. Kurssilla on kolme pääpointtia: kestävä kehitys, vastuullinen liiketoiminta sekä auditointi liiketapana. Työelämätiimin perustaminen on alkujaan Keski-Suomen lukiohankkeen ideoita. Puhdistamosta vastaavan Ismo Saaren työpäivä alkaa tietokoneiden välittämien mittausarvojen tarkastuksella. n Joutsan lukio aikoo laajentaa yhteistyötään paikallisten yrityksien suuntaan. Pipojuhla alkoi leikkimielisellä jumpalla ja kuudesluokkalaisten esittämällä viihdenumeroilla. 7 N:o 45 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 9. Toinen menetelmähän on, että lapset tarkkailevat itse, että milloin se paras kaveri pistää pipon päähän, jolloin mahdollisesti voisi itsekin harkita samaa toimenpidettä. Yrittäjät toivottivat opettajat tervetulleiksi viettämään tutustumispäiviä yrityksissään ja päinvastoin. Tamminen viittasi muun muassa siihen, kuinka matematiikkaa tarvitaan suunnitteluohjelmistoja käytettäessä ja kielitaitoa kaupankäynnissä. Kuvassa vasemmalta kukkakauppias Marja-Liisa Peltola, Joutsan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja ja LVI-yrittäjä Kari Kivisaari, lukion rehtori Seppo Degerman sekä lehtori Satu Lahti. osta ja monenlaista on jo ehtinyt tapahtua. Auditointia käytetään yrityselämässä esimerkiksi sen selvittämiseksi, onko ympäristötai laatujärjestelmien tavoitteet saavutettu. Lukiolaiset tekisivät yrityksessä ensin tarkkailua ja sitten laatisivat esimerkiksi ympäristöohjelman. Jukka Huikko Sitä ihteään, eli kuivattua lietettä, joka on erotettu jätevedestä. Lukion väki tapasi paikallisia yrittäjiä viime perjantaina. Kaavailuissa on esimerkiksi lisätä vierailuja puolin ja toisin. Rehtori Mika Sirkan lausuman valan sanoin: Tämän rakkaan piponi pidän silloin päässäni, kun on kylmä sää, ettei pää palele. Pipojuhla varmistaa, ettei pää palele Kuka pumpulipuikkoja käyttääkään, älköön vetäkö niitä vessanpöntöstä alas. Koulussa on havaittu parhaimmaksi menetelmäksi käskeä pipo päähän tietystä päivämäärästä lähtien. päivänä Lukion ja yrityksien välille lisää kontakteja? Joutsan jätevedenpuhdistamon valvomo on moderni. Esimerkiksi Keuruulla bussillinen lukiolaisia kiersi päivän ajan läpi paikallisia yrityksiä. Lahden mukaan kurssilaiset tarvitsisivat nyt joitakin paikallisia yrityksiä yhteistyöhön. Vastaava tiimi löytyy nyt lähes jokaisesta maakunnan luki- Lukio haluaa laajentaa yhteistyötään paikallisten yrityksien suuntaan. Pipojuhlan tarkoitus on varmistaa säänmukainen pukeutuminen jokaisella oppilaalla. Rehtori Mika Sirkan johdolla koko koulu vannoi juhlallisen pipovalan. Puhdistaminen tarvitsee myös vesijohtovettä, ja tämä takaiskuventtiili varmistaa sen, ettei likainen vesi pääse koskaan vesijohtoihin. Ei uskoisi, että tällaista satoa tulee jätevesipuhdistamolle. Mehua ja munkkia oli luvassa niille, joilla oli kunnon päähine mukana perjantaina. Janne Airaksinen. Oppilaille pitää näyttää, että koulussa opetettuja taitoja todella tarvitaan työelämässä, alleviivasi Joutsan Yrittäjät ry:n varapuheenjohtaja Tarmo Tamminen. Kurssilla opettava ja työelämätiimiin lukeutuva lehtori Satu Lahti kertoo, että Joutsasta mukana on puolen tusinaa opiskelijaa. Lahti esitteli kurssia yrittäjille perjantaina
Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastossa torstaina 17.11.2011 klo 10-15 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 9.11.2011 Ilmoitustaulunhoitaja LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Teletie 1h/at+varasto+wc+psh 173 m2 Peruskuntoinen liikehuoneisto ja erilliset varastotilat, sos.tilat. 1968. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöverosta vapauttaminen 8. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. silmänpaineen mittausta) Kirjasto l Näkemisen ja kuulemisen apuvälineet l Kotihoidon palvelut l Keski-Suomen Muistiyhdistys ry l Joutsan Palvelukoti ry l LUHANGAN KUNTA KUULUTUS Joutsan Kino T ULO TERVE A! KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: tiistaina 15.11.2011 klo 18.00 Paikka: Kunnanvaltuuston kokoushuone Käsiteltävät asiat: § 29 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 30 Pöytäkirjan tarkastajat 31 Ero Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymästä 32 Tuloveroprosentin vahvistaminen vuodelle 2012 33 Kiinteistöveroprosenttien vahvistaminen vuodelle 2012 34 Koiravero vuonna 2012 35 Lisätalousarvio vuodelle 2011 36 Kiireelliset asiat 37 Ilmoitusasiat Luhangassa 8.11.2011 merk. Asemakaavan muutosehdotuksen asiakirjat pidetään yleisesti nähtävillä Joutsan kunnan teknisellä osastolla os. Pakkaa tuotteet muovipusseihin ja tuo pussit keräysautolle! Lisätietoja: vaatekerays@uff.fi puh. Muut esille tulevat asiat 9. Elokuvassa sisarukset Ella ja Aleksi seikkailevat niin maalla kuin kaupungissa tehden vilkkaan mielikuvituksen avulla mahdottomankin mahdolliseksi. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. www.veripalvelu.fi · www.sovinkoluovuttajaksi.fi. JOUTSAN KUNNANHALLITUS KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. Kahden eri yrittäjän yhteinen kiinteistö, josta nyt myynnissä puolet. Rakv. Asemakaava koskee osaa tiloista RN:o 3:337, 3:206, 3:335 ja 3:198. Heti vapaa. 47.000 . olemme kiinnostuneita myös vanhoista valokuvista. Auringon nousu ja lasku 9.11.2011 - 8:08 - 15:50 10.11.2011 - 8:11 - 15:47 11.11.2011 - 8:13 - 15:45 12.11.2011 - 8:16 - 15:42 13.11.2011 - 8:19 - 15:40 14.11.2011 - 8:22 - 15:37 15.11.2011 - 8:25 - 15:35 16.11.2011 - 8:27 - 15:32 Joutsan Seutu Jukka Huikko, p. Niin eläinten puheen ymmärtäminen kuin pikajunan luominen tyhjästä luonnistuvat tältä parivaljakolta. Vmh. yritystoiminnan liike-/varastotilaksi. Mukana seikkailussa on heidän ystävänsä Lerppu Koiranen, jolla on pian syntymäpäivät. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. Yhtiössä saunan yhteydessä uimaallas. Tämä musiikkia ja seikkailuakin sisällään pitävä elokuva marssittaa valkokankaalle lastenlauluistaan tutut Ellan ja Aleksin sekä monet heidän kaverinsa MC Koppakuoriaista ja Lenni Lokinpoikasta myöten. 64.000 nro 994831 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Jouteenkuja 58 m2 Hirsirakenteinen loma-asunto, jossa tupakeittiö, huone, sauna, pesuhuone ja parvitilat sekä tilavat kuistit. Vmh. Hallissa on sos. Rakennusoikeus on 0,40 tontin pinta-alasta. Lisäksi on puurakenteinen noin 120 m2 varastorakennus. klo 1418 Joutsan työväentalo, Jousitie. Alueelle muodostuu 27 kpl AO tontteja (omakotitontteja). 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi JOUTSAN KUNTA Joutsan Kirkonseudun asemakaavaehdotus ja asemakaavan muutosehdotus Everstinmäen alueella Asemakaavan muutos koskee lähivirkistysaluetta, maa- ja metsätalousaluetta sekä yleisen tien aluetta. Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2012 6. Asemakaavalla muodostuvat korttelit 500-508 sekä katu- ja lähivirkistysalueet. 124.000 nro 954046 KIERRÄTÄ KEHITYSAVUN HYVÄKSI! VAATEKERÄYS keskiviikkona 16.11.2011 klo 14-17 Joutsan S-marketin parkkipaikalla (Yhdystie 9) Tee tilaa kaappeihisi ja lahjoita keräykseen itsellesi tarpeettomat ehjät ja puhtaat: - vaatteet ja kodintekstiilit - kengät - lelut ja urheiluvälineet. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com VERENLUOVUTUS Joutsassa torstaina 17.11. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. 125.000 nro 931275 KERROSTALOT JOUTSA, Huttulantie 8 3h+k 75,5 m2 Hyväkuntoinen 3. Talousrakennus, jossa varasto ja grillitila. Hartola, Visankuja, teollisuushalli 333 m2 2 tontilla, jolla Tilavalla 9110 m runsaasti rakennusoikeutta jäljellä, on siporex-halli kuorma-autojen huoltoon ja säilytykseen sekä tarvikkeiden varastointiin. 09-2764 7622 www.uff.fi JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 040 482 8221 jukka.huikko@joutsanseutu.fi Pohvinrinteen 1.-2. lk oppilaat esiintyvät Fysioterapeutin muistijumppa l Arpajaiset l l TUTUSTUTTAVAA: l Silmäasema (esim. Vanhustyön johtajan viran muuttaminen vanhuspalvelujen ja hoitotyön johtajan viraksi 5. Hilkka Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 8.11.2011 Ilmoitustaulunhoitaja Laulua ja seikkailua lapsikatsojille n Ella & Aleksi Yllätyssynttärit on lapsille suunnattu animaatioelokuva. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Mahdolliset muistutukset kaavaehdotuksesta tulee jättää nähtävilläoloajan kuluessa kirjallisesti Joutsan kunnanhallitukselle os. Rakv. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Vmh. päivänä AISTIT JA MUISTI (tarjoaa novartis Finland oy) l l 11.11.2011 alkaen klo 12.30 kahvitarjoilulla PUHEITA: TOIMINTAA: Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen Toimintaterapeutti Ina-Maria Varsaluoma Joutsan Palvelukodilla, Marjatantie 3 Kerro muistosi Joutsenlammesta - tai peräti rantalomasta! teemme aiheesta juttua ja kokoamme lyhyitä lukijoiden omia muistelmia. Kohde soveltuu kuorma-auto- ja metsäkoneyrittäjälle. 1982. Puulan seutuopiston perustamista ja ylläpitämistä koskevan yhteistyösopimuksen 5 §:n muutos 4. Hoitovastike 256,70 /kk. Asemakaavan muutosehdotus asetetaan yleisesti nähtäville 9.11.-9.12.2011 väliseksi ajaksi. Liitetty vesi- ja viemäriverkkoon. Kohde soveltuu mm. Vmh. Huoneistolla tilava lasitettu parveke. Länsitie 5. Länsitie 5, PL 20, 19650 Joutsa. tilat ja toimistotilat. Lapset päättävätkin järjestää ystävälleen yllätyssynttärit syy laulaa lisää! Riitu Pirkkalainen Kutsu Kunnanvaltuuston KoKouKseen Aika 14.11.2011 klo 18 Paikka Valtuustosali, Länsitie 5 Käsiteltävät asiat 1. kerroksen valoisa läpitalon huoneisto. Kunnan jäsenillä ja kaavan osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. 8 N:o 45 2011 Joutsan Seutu -MESSUT Keskiviikkona, marraskuun 9. Kuivalta 1080 m2 kumparetontilta näkymä Suonteelle. Kiinteistöveroprosentin määrääminen vuodelle 2012 7
Ruokailun takia ilmoita lähdöstäsi (ehdottomasti) 12.11. 2, 19650 Joutsa 24.11.2011 klo 16.00. Yhdistys tarjoaa kahvit ja pientä purtavaa. 9 N:o 45 2011 Joutsan Seutu järveltä ym., virkistymään yhdessäolosta ja jakamisesta. Diakonia Ma 14.11. Tervetuloa! Hallitus. Kyse on viiden vuoden pituisesta määräaikaisesta virasta, jota tavoitteli yhteensä 14 hakijaa. Tervetuloa reippailemaan yksin tai ystävän kanssa. Joutsan seudun diabetesyhdistys järjestää Sääntömääräinen syyskokous keskiviikkona 16.11.2011 Kurkiauran koululla klo 18.00. Tomaattinen jauhelihakastike, spagetti, porkkanaraaste. Äidit 5 /hlö. klo 18 Judinsalon lähetyspiiri Kirsti Vahterilla, Kiiskiläntie 111. Jokaisella seurakunnalla on tapahtumassa oma tunnusväri: Joutsalla sininen. lihapiirakka. Klo 18.30 Ruhalahden lähetyspiiri Anita ja Markku Salosella, Hakoseläntie 47. To 17.11. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30. Lähetys Ke 16.11. Hedelmäbroileri, perunat, salaatti. Kokouksessa käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Ohjelmaa. Lopuksi arvontaa. 050-3855 426. klo 17.30 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srktalolla. La 12.11. Tervetuloa! Johtokunta Paloaseman tiloihin 9.12.2011 klo 18-24. pikkujoulu Vallaspellon "koululla" alkaen klo 16.00. Tervetuloa perhekirkkoon lapset vanhempineen, isovanhempineen ja kummeineen! Musiikki Pe 11.11. kappalainen Heli Mäkelä ja diakoni Heidi Karvinen. Voit tulla joko omin kyydein suoraan Pekkasiin (Pekkasentie 118) tai yhteislähtöön Joutsan srk-kodin pihalle klo 18.15. Valitettavasti kyläläiset ovat toistaiseksi antaneet melko laimean tuen yhdistyksen hankkeille. 050-3855 426. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. 050-3855 426 ja Nina Siitari p. Hallitus Tervetuloa SuPerin Joutsan seudun ao 412 ry klo 18.00 Lamminmäen tilalla. klo 18.30-20.00. Hartolaan on pyrkimys mennä kimppakyydein. jogurtti. Järjestöpalsta Joutsan Jousipartio ry:n Järjestöpalsta Joutsan Pommi ry:n syyskokous Ti 24.11.2011 sääntömääräinen syyskokous sunnuntaina 20.11.2011 klo 16 Ellin Kahvilassa Jousitie 39. Käsittelemme sääntömääräiset asiat. Sururyhmän ohjaajina ovat: vs. Ke 9.11. Maksuton ruokailu. To 17.11. Ke 16.11. Virkanimityksestä päättää sisäasiainministeriö. klo 14.00 Osuuspankin kokoustiloissa Joutsassa. Puh. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Myllytie 5 as. To 17.11. Minkä jälkeen Aatossa ja Ellissä diabeteshoitaja Sirpa Nieminen mittaa verensokereita. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Kahvitarjoilu. Makkarakeitto, juustoleipä, hedelmä. klo 19.00 Nuortenilta Hartolassa. mennessä. Aiheena Jousansalmen vesistöasiat. 040-5087 023. Tervetuloa! Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Kuukausikerhomme kokoontuu ti 15.11.2011 Mokanen 19.11. To 10.11. Tervetuloa kuulemaan ja kyselemään! Tilaisuus on avoin kaikille! Kahvituksen tarjoaa Insinöörityö Hentinen Oy ja Osuuspankki. Alustuksen pitää Jousansalmen ranta- ja kesäasukas riskienhallintainsinööri, Jouko Lehtonen. päivänä Seurakunnat Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 13.11. Kokouksen jälkeen jatkamme pikkujoulutunnelmalla. Ti 15.11. Yhteydenotot diakoni Heidi Karvinen, p. svk.fi. Pekkasten leirikeskuksessa 11.-12.11. klo 12.30-14 mielenterveyskuntoutujien Mielekäs ryhmä srk-talolla. Ilmoittautumiset Katjalle 0504628321 viim. hedelmä. Kokoontuminen srk-kodin parkkipaikalla, josta lähdemme lenkille. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Minna Leppänen. klo 17-18.30 nuortenilta Annan Kammarilla. klo 18 iltakirkko itsemurhan tehneiden muistoksi Joutsan kirkossa. Alussa 15 min. Emme enää voi mainostaa puhdasvetistä Jousansalmea ja kauniita ranta-maisemia. avoin kerho tutustuu kirkkoon Orvokin ja Tuulan kanssa. Tiedustelut Nina Siitari p. Salmen synkkiä näkymiä ja parannusehdotuksia pohditaan Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry:n kuukausipalaverissa kolmantena tiistaina Osuuspankilla. klo 13 Vähä-Joutsan ja Rääpönniemen lähetyspiiri Mikkolassa, Lankiasalmentie 204. Kokoonnumme Aaton ja Ellin edustalle klo 15.30. Hernekeitto, porkkanapalat, ruisruutu. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. Pe 18.11. Ei pukkia, ei paketteja. klo 12 Kivisuon päiväpiiri Emmi Leppäsellä, Kivisuontie 1085. klo 13.30 Toivontupahartaus. Muut kokoontumiskerrat alustavasti seuraavasti: 5.12., 19.12. To 10.11. Tervetuloa tonttuilemaan. Itä-Päijänteen Kalakaverit ry Joutsan Seudun Mietteet ry:n syyskokous Ystäväntuvalla os. Tiedustelut diakoneilta Heidi Karvinen p. Hallitus Leivonmäen Karjalaseuran Tervetuloa MLL Joutsan paikallisyhdistys ry:n syyskokoukseen su 20.11.2011 Seppälän lounasravintolaan klo 16.30. Luhanka: Ma 14.11. Heinolan Pitäjän kirkossa. Tilaisuus on maksuton Karjalaseuran ja Leivonmäen Sotaveteraanien jäsenille, myös kannattajajäsenille. lk. Karjalanpaisti, perunat, kasvis, salaatti. Tervetuloa! Joutsan Jousipartio ry Sääntömääräiseen syyskokoukseen 25.11.2011 klo 17.30 Lamminmäelle. klo 11.00 Sanan äärellä, Anne Hyppönen. Ensimmäinen kerta ma 21.11. hartaus. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 20.11. leipä. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla sisältäen ruokailun ja kahvituksen. Jouluateria. Uunikala, vp. Ke 16.11. Samalla jaetaan talvi- ja kesäkauden kilpailujen palkinnot. klo 15 perhekirkko Leivonmäen kirkossa, perheen sunnuntai, Lapsenpäivä. 050-3855 426, ja ilmoittautua siihen etukäteen tai tulla suoraan mukaan 21.11. 050-3855 428, marja-leena.sulio@evl.fi Lähetys To 10.11. Ke 9.11. Lämpimästi tervetuloa mukaan, myös kirkonkylältä, Tammi- Ruokalista n Joutsa: Ma 14.11. Ti 15.11. 040 596 7444. Musiikki Ma 14.11. klo 18.00 Sanaa ja säveliä, Asko Tynjälä. Pyttipannu, kaalisalaatti, kaali-kurkkupaprikasäilyke, kurkkusalaatti. Jauhelihaperunasosevuoka, punajuuri, porkkanasuikale. Ti 15.11. Perunasoselaatikko, vp. To 17.11. To 17.11. Janssoninkiusaus, salaatti. klo 13 Angesselän ja Sairasten lähetyspiiri Sylvi Lyytisellä, Angesseläntie 92. Tervetuloa perhekirkkoon lapset vanhempineen, isovanhempineen ja kummeineen! Su 20.11. Pe 11.11. Su 20.11. klo 17.30-19 Sudenpennut srk-kodilla. Pe 18.11. Rantaasukkaat ovat ryhtyneet toimimaan ja perustaneet Jousansalmi ry:n vesistöjen suojelemiseksi. nuorisotyönohjaaja Malla Sulio p. Rölli: Ma 14.11. Sururyhmä kokoontuu kuusi kertaa Joutsassa Pekkasten leirikeskuksessa. klo 1618.30 varhaisnuorten kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille tytöille ja pojille keskiviikkoisin srk-kodilla. Esityslista nähtävillä ao:n web-sivuilla. Kinkkukiusaus, vihreä salaatti, kiinankaali-kurkku-tomaatti, punajuuriviipale. Diakonia To 10.11. sekä tammikuussa 2012: 9.1., 23.1. Tervetuloa! Hallitus Lopettamispikkujoulu Lamminmäessä torstaina 17.11.2011 klo 17.00. klo 12.30-14 Mieli virkeäksi -piiri. Klo 13.30 Vk-hartaus. n Joutsalainen Taneli Rasmus hakee Itä-Suomen aluehallintoviraston pelastustoimi ja varautuminen -vastuualueen johtajan virkaa. Tervetuloa perhekirkkoon lapset vanhempineen, isovanhempineen ja kummeineen! Nuoret To 10.11. Klo 19.00 Rukouskokous. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.11. YHTEISET Nuoret Fikkarileiri 4.-6. klo 15-16.30 EU-kassien jako ja ruokailu. vaatteissa, jalkineissa, koristeissa. klo 18.00 Israel-ilta, Markku Peltonen. Hallinto Ke 23.11. Partio To 10.11. klo 13 perhekirkko Tammijärven kyläkirkossa, perheen sunnuntai, Lapsenpäivä. Su 13.11. Pieni paketti mukaan. alkaen. Leirimaksu 10 e maksetaan leirille saavuttaessa. Tiedustelut diakoni Heidi Karviselta p. Voit kysyä ryhmästä lähemmin Heidiltä, puh. Kahvitarjoilul. Kahvitarjoilu. Rovastikunnallinen omaishoitajien ja hoidettavien kirkkopyhä su 20.11. klo 18.00 Tk-hartaus. Vasta sittenkö heräämme. Kolehti seurakuntiemme musiikkityön tukemiseen, Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. klo 17.45 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Ilmainen bussikuljetus Leivonmäen vanha matkahuolto lähtö klo 16.30. Jokainen tekee kävelysuorituksen reittivalintansa mukaan ja palataan samaan paikkaan takaisin klo 16.0016.30. Kalapuikot, perunat, herkkusuun kylmä kastike. Viran sijoituspaikka on Mikkeli. klo 10-14.15. ja 30.1. Kun karvalehti ajelehtii aukon kautta siltojen väliin, niin uimalaa ei voida käyttää varsinaiseen tarkoitukseensa, uimiseen. Nuoret Ke 9.11., 16.11. 040-5087 023. klo 10 perhekirkko Joutsan kirkossa, perheen sunnuntai, Lapsenpäivä. Ti 15.11. Ke 16.11. Kalkkunakastike, vp. Alustajana toimii ranta-asukas, keravalainen kesäjoutsalainen, eläkkeellä oleva riskienhallintainsinööri Jouko Lehtonen. Simo Avikainen Maailman diabetes-päivänä ma 14.11.2011 kaikille avoimen kävelytapahtuman. Toiveena on, että osallistujilla olisi jotakin oman seurakuntansa väriä esim. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Ossi ja Aija Pitkänen. Uimaan isänpäivänä! Tarjoamme ilmaisen uinnin Leivonmäen uimahallissa isille ja lapsille sunnuntaina 13.11.2011 klo 15.00-16.30. Joutsan Palomiehet ry JÄSENET TERVETULOA PIKKUJOULUUN! Vesistöasiaa esillä n Kun Jousansalmen ravintokuormitus on viime vuosikymmeninä kasvanut, on muodostunut erinomainen kasvualusta todelliselle riesalle, karvalehdelle. marjarahka. Hallitus Itä-Päijänteen Vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 9.11. Su 13.11. Hernekeitto, vp. Torstaisin klo 15-16 nuorisotyönohjaaja tavattavissa nuorisotoimistossa Joutsan srk-kodilla, vs. Sauvakävelyä/ulkoilua, rentoa yhdessäoloa, sanaa ja kahvit srk-kodilla. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! To 17.11. Kirkolliset Kuollut: Aino Ester Salokangas 85 v. Keskiviikkona, marraskuun 9. Ilmoittaudu asemalle tai 014-881005, 30.11.2011 mennessä. Esillä sääntömääräiset asiat. To 15.11. Pikkupaketti mukaan pukinkonttiin. klo 17-18.30 nuortenilta Tammijärven kyläkirkossa. Leiri alkaa pe klo 18 ja päättyy la klo 17. 18.11.2011. Pe 18.11. Lihapullat, vp. www.ita-paijanne. Messu klo 10, jonka jälkeen ruokailu srk-talossa (10 e/hlö). Diakonia Rovastikunnallinen vapaaehtoisten virkistäytymis- ja koulutuspäivä Hartolan srk-talolla ma 14.11
Avustusta myönnetään kohdeavustukseksi laskettaviin tapahtumiin tositteiden perusteella. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Toimituksissa selvitetään ja vahvistetaan, mitkä kiinteistöt ovat osakkaina yhteisessä alueessa ja mikä on kunkin kiinteistön osuuden suuruus. 0,40 /kpl Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 Joutsan Seutu Vapaa-aikalautakunnan kOHDEaVuStukSEt vuodelta 2011 ilmoitetaan liikunta- ja nuorisojärjestöjen haettaviksi. Hakemukset tulee toimittaa ma 28.11.2011 mennessä Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi, Länsitie 7, 19650 JOUTSA. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Lomakkeita saa kunnanviraston yhteispalvelupisteestä, vapaa-aikatoimistosta tai kunnan nettisivuilta osiosta Hallinto ja palvelut. Tervetuloa! Johtokunta ASENNETTUINA! syyskokous KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli VALOKOPIOT alk. Joutsan vapaa-aikalautakunta KOKOUSKUTSU TAKSI Rami Ahola Puh. päivänä ORIMA® Kokouksia Joutsan Palvelukotiyhdistys r.y:n pidetään Joutsan Palvelukodilla, Marjatantie 3, 19650 Joutsa tiistaina 29.11.2011 klo 19. Lisätietoja kunnan vapaa-aikatoimistosta p. 10 N:o 45 2011 Joutsan Seutu AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) Keskiviikkona, marraskuun 9. - myös noutopalvelu Sami Ilmoniemi 040 515 1972 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Timo Sipiläinen 040 751 1434 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 perhe-pesula AlAn AmmAttilAisiA jo yli 45 vuottA Myös Facebookissa. Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta Joutsan Seutu Kyselyt ja yhteydenotot p. päivänä marraskuuta 2011 klo 9:30 435-404-878-1 Venevalkama Päijänteen rannalla Ruulahdessa, Soiniemen kylässä, TN:o 2011-398397 klo 11:00 435-405-878-1 Venevalkama Tammijärven rannalla Kärmelahdessa, Tammijärven kylässä, TN:o 2011-398385 klo 13:00 435-401-878-4 Venevalkama Päijänteen rannalla Jyrtynlahdessa, Judinsalon kylässä, TN:o 2011-398400 klo 14:30 435-402-878-9 Hietapalsta Hauhanpohjan yksityistien läheisyydessä, Luhangan kylässä, TN:o 2011-398404 Toimitusinsinööri Maire Pyöttiö Keski-Suomen maanmittaustoimisto, Kankaankatu 17, 40100 Jyväskylä Puh. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Yhteisten maa-alueiden osakasluetteloiden vahvistamista varten pidetään Luhangassa seuraavat kiinteistönmääritystoimitusten kokoukset. 0400-530046. 040-801 7773 Sposti: maire.pyottio@ maanmittauslaitos.fi Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.. Tiistaina 22. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Kaikki kokoukset Luhangan kunnanviraston valtuustosalissa, Hakulintie 2, 19950 Luhanka. 0400 320 300 Ase- jA erätArvike kuosmA Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. vasaratie 2, joutsa HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. 05-3747100 Aloitamme pesulapalveluiden välittämisen yhteistyössä Aaton ja Ellin kanssa Palveluihimme kuuluvat: - Valko- ja kirjopesut - Kemialliset pesut - Matot - Työvaatepesut - Laitos- ja sopimuspesut - Hääpuvut ym. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista
Aurinkoisella etelärinteellä isokokoinen ja todella hyväkuntoinen 1992 rakennettu koti vain 3 km Sysmän keskustasta. Tilalle jää venevalkama/rantaoikeus. Tilat on hyvin pidetty! Hyvä sijainti 4-tien läheisyydessä takaa hyvät kulkumahdollisuudet. H. 235 000 . Erillinen nukkuma-aitta, puuliiteri/varasto, lämmin autotallirakennus, grillikota. Tilat 78 m2 on liiketilaa ja 13 m2 oma varastotila. Mahdollisuus vaikka kahden perheen asunnoksi: ylhäällä ja alhaalla omat keittiöt ja kylpyhuoneet. 2mh, tupakeittiö, th, wc, kph, s, Alak., autot., 2 mh, tupak, varasto, kph. Soita ja sovi tähän esittely! Länsitie 3. 90 m2 oh, 2 mh, keittiö, psh, s, wc Hyväkuntoinen omakotitalo vain 4 km päässä Joutsan keskustasta. KaiKKi mERKit Soita kone- tai korjausasioissa p. p. 040 751 9161 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PERJANTAINA 11.11. 368 000 . OKt, Joutsa, Jousa n. Soita ja sovi tähän esittely! Pertunmaantie 385 H. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. 110 000 . 67000 . 6000 m2 määräalalla. Oma kaivo ja jätevesijärjestelmä nykyasetusten mukainen. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takat. Tilassa keittiö, sosiaalitilat, asiakaswc ja liike. Joutsan torilla JV-Eurotori NETTIVYYHTI SEKAISIN. 050 367 0038 Joutsan Seudussa Ilmoita 2H+alkovi+sauna Jousitie 23. 03-874 930 Asuntokeskus Heinola LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. Painotuotteet laidasta laitaan! l 1 1 1 1 1 KivitaMMi oy, Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi s SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 tarrat l Mainosteippaukset ja 1840 P e t i L i 045 319 7444 Hanskirhoitaa u k k o n e n www.hanskinpainopalvelu.fi Tienvarsimainokset ja kyltit Palviauto Joutsan torilla pe 11.11. Soita ja sovi tähän esittely! Eräpolku 5. 0400-958 118 paikka: Joutsan käsityökeskus, Jukola HYVÄ PERUSKONE PAIKALLA 190 SAKSIEN SaUmURit TEROITUS alk. Hirsirunkoinen 1918 rakennettu talo n. Jos haluat maaseudun rauhaan niin tässä on paikka sinulle. kats.korjaukset Keskiviikkona, marraskuun 9. Oy JOutSAn LAunOnrinne TIETO@KONE ITA TIETO@KONE ITA Tmi J. Oma kaivo ja likavesijärjestelmä, maakellari, suorasähkölämmitys/ilmalämpöpumppu/varaava takka. Hyvät kulkuyhteydet. 170 m. päivänä AS. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp. FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN. y M Kt, Joutsa, keskusta 43 m y yT ! 2 2h,kk,kph,vh, lasitettu parveke Todella siistikuntoinen ylimmän kerroksen kaksio. Kaikki Joutsan keskustan palvelut kävelymatkan päässä. 37 000 . OKt, Joutsa, Leivonmäki 270 m2 Rutajärven rannalla iso omakotitalo. 12 N:o 45 2011 Joutsan Seutu TalvirenkaaT edullisesTi asenneTTuna! - hitsaukset - ym. Oma iso 3240 m2 puutarhatontti. 0400 499 149 RT-KAKSIO Myydään 56m2 Rautamäessä. TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² Kerrosluku 2 Kohteen osoite: 2 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 2011 1 eSitteLy LAuAntAiSin 1 KLO 14-15 Myynti: A Julkaise kirjasi IT kätevästi! A TIETO@KONE KO N E H U O N E E SSA? www.mediapinta.fi O 03-225 I9600 NGELM A Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus ITA TIETO@KONE Myynti Tulostuspaperit ja -värit l · Opastus · Huolto ·Asennus pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. Kesämökki/OKt Pertunmaa, Koskio 81/91 m2 Hienolla 5000 m2 puutarhatontilla 2000 valmistunut talviasuttava huvila. Oma porakaivo ja viemärijärjestelmä. Taloa on ajan saatossa kunnostettu. Myös keskuspölynimureihin PÖLYNIMURITo 10.11. H. H. 03-871 880 JOUTSA p. Talo jää rinteeseen josta on upeat maisemat järvelle. Kohdenumero 6948059 OKt, Joutsa, Marjotaipale 120 m2 tupakeittiö, 2 mh, pkh, psh, s. H. Rannassa rantasauna ja laituri. 450 Vanhat Huolto, korjaus vaihdossa. OKt, Sysmä Skinnarila 113/226 m2 yläk. Tilalla on vanha navettarakennus, päärakennus, aittarakennuksia. Omaa rantaviivaa n. Hoitovastike 154,80 /kk. 040-720 1676 Sysmä/Hartola HARTOLA p. 40-luvulla, laajennuksia ja remontteja tehty vuosien saatossa todella paljon. H. Alkuperäinen rakennusvuosi n. Koko asunnon levyinen lasitettu isokokoinen parveke josta vesistö näkymät. 040-536 9662 Martti Savolainen MYYNTI- JA HUOLTOPÄIVÄ TO 10.11. Ompelu- ja saumauskoneiden SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Annetaan vuokralle Jukka Kasakkamäki P. Uimaniemen vesiosuuskunnan vesi-ja viemäröinti. Soita ja sovi tähän esittely! työlammentie 752. H. Hoitovastike 273 + 9,75 . Myydään määräalana, n. 200 000 Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi Lasse Linna Myyntineuvottelija 050 3858 371 lasse.linna@spkoti.fi Marika Iikkanen p. 050-564 2150 Tervetuloa! Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta! LIIKEHUONEISTO OMAKOTITALOT MÖKIT Liiketila, Joutsa, keskusta 78 m2+13 m2 Joutsan keskustassa hyvällä paikalla liiketila, tällä hetkellä tiloissa toimii kampaamo. 0500-577 715 Joutsa Tuomas Korkeamäki p. Oma 7600 m2 tontti Viherin rannalla. 014-337 9200 SYSMÄ p. 3,4 ha. Sandelin 045-130 2207 Myydään ? TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen 2h+k+s Puh. klo 12.30-14 H.Lipponen 040-778 1184 A ITA TIETO@KONE ENSIAPUA KULJETUSLIIKE Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus Myydään/vuokrataan Myydään/vuokrataan VIRUSTORJUNTAAN KASAKKAMÄKI OY SOITA 040 545 1840 · Nosturi, vaihtolava P e · Roskalavan vuokrausta tri Liukkonen · Koivuklapeja · Kappaletavarakuljetuksia Pieni yksiö p. Vanha maatilanpihapiiri rakennuksineen. Tule ja tutustu näihin tiloihin! Rantatie 3. 215 000 . KERROSTALOT Yhteistietomme: Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. Tilaan kuuluu omakotitalo, josta voi tehdä paritalon, iso saunarakennus, jossa voi myös vaikka asua, lämmin navetta, aitta, peltihalli. Soita ja sovi esittely! Laaksotie 87. Tontti hoidettu puutarha