Joutsan Seutu 09.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. 2015 Irtonumero 1,20 ? REMONTTIÄSSÄ 11,7 L 89,00 juhlapurkki A-pohja + sävy JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 rjo Ta uk se tv SU m oi Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! www.k-supermarket.fi TaksipalveluT esko Tarhanen. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). 0207756080 www.huttula.fi/uutisia 099 kg Tuore ruodoton kirjolohifilee vakuumi, Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 pkt/talous 179 795 kg pkt -25 % Kariniemen Taloussokeri Kananpojan minuuttipihvit rs -25 % Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) KUUMANA OMASTA GRILLISTÄ Grillattu broileri Conference Päärynä Hollanti 599 kpl Perjantaina Karjalan- Munkki- 1 kg (0,59/kg) rajoitus: 10 kg/talous 330-390 g (10,23-12,09/kg) 3,99 lounas ? 0,59 ps Hinnat voimassa TO 10.12.. klo 11 mennessä! Puh. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. päivänä N:o 50 . Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) Remontoimme Ellin kahvilaa, ja Ravintola Kellari palvelee seuraavasti: Ma-to 08-22, pe 08-02, la 10-02, su 10-22 Lounas päivittäin klo 11-14. PIZZAUUNIT VIRITETTY, TERVETULOA PIZZALLE. PERJANTAINA 18.12. JOULULOUNAS KLO 11-16. 0207 920 620, 0400 367 384 www.rautakauppala.fi sa 2. .1 a. 3 1 it as Parasta joulussa on odotus .- ain 10in m - t TOellei s oi Valio Meijerivoi 500 g (3,58/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous HUTTULA huttulassa p. TERVETULOA! Joutsan Seutu joulunajan aukioloajat MA-TI 21.-22.12. KE 23.12. TO-SU 24.-27.12. MA-KE 28.-30.12. TO 31.12.2015 PE-SU 1.-3.1.2016 MA-TI 4.-5.1.2016 KE 6.1.2016 klo 9-12 ja 13-16 klo 9-12 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 klo 9-12 konttori suljettu klo 9-12 ja 13-16 konttori suljettu TO 7.1.2015 alkaen normaalisti: MA-TO klo 9-12 ja 13-16 PE-SU konttori suljettu HUOM! Viikolla 1 lehti ilmestyy ti 5.1. Aineisto MA 4.1. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi TILAA PAIKALLISLEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! Vain 58 ? vuodessa! (Hinta voimassa 28.12.2015 mennessä tehtyihin heti alkaviin kestotilauksiin.) konttori@joutsanseutu.fi p. SU 13.12., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 11.12. ELONEN piirakka rinkeli 029 049 KPL KPL Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p
014 266 2298. Laboratorio klo 8?13 ( ajanvarauksella), Leivonmäellä ja Luhangassa ei näytteenottoa. Röntgen toiminnassa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8?15. LUHANKA Vastaanotto ja näytteenotto on suljettu. klo 19 Joutsan kirkko s. klo 10-16. Rauhaisaa joulun aikaa toivottaa Satu ja Sirja Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040 740 4202 To 10.12. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10?15 La 12.12. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. 014 269 0344 klo 8?16, kiireelliset soitot klo 8?10. Viikonloppupäivystyksen ajanvaraus päivystysaamuna klo 9?12 puh. 050-595 8625. Lehtivaara 10.12. pääty) Puh. Joutsan kohta. Neuvolat on suljettu, välttämättömät tarkastukset Joutsan neuvolassa. Suun terveydenhuolto on suljettu. Ajanvaraus ma?pe puh. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Tervetuloa jouluisille ostoksille ja tarjoilulle pe 11.12. klo 9-14. klo 18.30 2 h 16 min, 9 ? www.joutsa.fi/kino Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Länsitie 7 Joutsa p. Kuvauksen hinta 25 ?/silmä . 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! SILMIEN Silmäkuvauksella on mahdollista ennakoida valtaosa alkavista silmäsairauksista ja useita yleissairauksia jo ennen oireiden ilmaantumista. Optiprof Oy www.optiprof.com seulontakuvaukset EU-tuella Joutsa 10.12.2015 ENNAKOI SAIRAUKSIA! . 050 385 3045 Testamentit, kauppa- ja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. MLL:n jäsenkortilla liput 5 ?. Ke La Su 16.12. klo 18.00 ENSI-ILTA! 19.12. klo 19.00 20.12. Tervetuloa jouluostoksille! KAHVIMYLLY JA KESTIKIEVARI Tervetuloa nauttimaan jouluisista herkuista ja tunnelmasta to 17.12. klo 14.00 -K7/4- 1 h 31 min, 6 ? TIEDOTE TOIMINNASTA VIIKOILLE 52?53 Joutsan Käsityökeskus/Taito Shop Jousitie 38, Joutsa p. jouluinen brunssi klo 10.30-14.30, 22 eur/12 eur Pöytävaraukset kahvila 040 685 8566 tai Pirjo Soilu 040 562 5146, Avoinna päivittäin klo 9-18 Keittiö arkisin 10.30-14.30, pe-su 10.30-17.30, 24.-25.12. klo 9-17 Länsitie 7 Ti 22.12. Kiireellinen hoito kts. 010 3871050 Avoinna joulukuussa ma-pe 10-17 la 10-14 LAHJAKORTTIEN MYYNTIPÄIVÄT: Ti 15.12. 5.1.1945 k. KLO 21-03 RAVINTOLA HUTTULASSA Livenä Jaakko Laitinen & Väärä Raha + discoa! Sisään 12 . joululounas klo 11-14, 18 eur/10 eur su 20.12. parhaat lahjat pukinkonttiin 9-15, glögitarjoilu. Parturi-kampaamo Jousitie 35 - Puh. tai 20 ?/2hlöä, myynti ovelta klo 21 alkaen. (K18) - Tuu sie ja hämmästy! La 12.12. Joutsan Seutu 2 . 14,90?) -myös lahjakortit ja kuntovalmennus Seuraa joulukalenteriamme facebookissa! Rauhallista Joulun aikaa! Tammijärven Tammenterho Tammijärventie 262 (OP:n talon oik. Tule myymään, paikat 10 eur/kpl Löytökellari, Myllytie 7. Kiireellinen hammashoito kts. Joutsan kohta. JOULUMYYJÄISET la 12.12. 044-036 2076 Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. 13.11.2015 Yhteistyössä Joutsan seudun sydänyhdistys. Kulje aina kerallamme voimanlähteenä lähellä. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sielussamme. Seppo Hovi, piano ja joulutarinat Liput 20 ?, ryhmät yli 10 hlöä 16 ?/hlö ennakkomyynnissä Sysmän Säästöpankissa tai ovelta 1 h ennen konserttia. Tiedustelut ja varaukset puh. 040 7383 910 Mia Kaukonen PERINTEINEN JOULULOUNAS Torstaina 10.12. ALCOHOL & ENTERTAINMENT SINCE 1999 Daily klo 15-22 KAIKEN KANSAN PIKKUJOULUT!!! LA 12.12. klo 16.00 Su 13.12. 040-5732689 merja.himanen@gmail.com Rakkaudella muistaen Ville, Gurbaksh ja Bianca Tekla, Esa, Sampsa ja Wenla Pirkka, Mari, Iikka, Edla ja Mianna Mauno, Raimo ja Ulla sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Kangasniemen kirkossa 5.12.2015. Lämmin kiitos osanotosta. Hyvät lahjat pukinkonttiin. ja 1.1.16 suljettu. www.karoliinan.fi FYSIOTERAPIA & HIERONTAPALVELUT TAMMIJÄRVELLÄ Joulupassilla Martta Wendelinin kalenteri 9,90. (norm. Ajanvaraus ja info netissä tai puh. 044 510 4453 (9-16) JOUTSA www.seututk.fi Lääkärin vastaanotto on kiireisissä tilanteissa ilman ajanvarausta Joutsan terveysasemalla arkisin ma?to klo 8?16, ja pe klo 8?15 puh. klo 9-17 Länsitie 7 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala p. päivänä Hannu Lehtonen, joulun kauneimmat laulut Rakkaamme Joulun tarina Kaarina Enberg o.s. P. N:o 50 . Kuvauksen suorittaa optikko, lausunto lääkäriltä. . 014 269 0200. Neuvolat toimivat vain sovittuja tarkastuksia varten. Suun terveydenhuolto: Kiireellinen hammashoito on arkisin Joutsan hammashoitolassa
0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Tavatt. LEIPOMO Arkiaamun aamiainen tarjolla joka arki aamu klo 8-10.00. 0400 671 842 p. Sen lisäksi Bistrolistan herkut tarjolla joka päivä. La 12.12. Fysioterapia, hieronta, akupunktio . Tukisukat . Epäilty on syntynyt 1939.. Hinta 6,50?. Lounas arkisin klo 10.30-14.30. varm. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +5 Perjantaina +3 Leivonmäki +5 Lauantaina Leivonmäki +3 +5 Luhanka Joutsa +5 +1 +4 +1 Joutsa +3 Leivonmäki -0 Luhanka Joutsa Maanantaina -2 Leivonmäki +1 Luhanka Sunnuntaina +2 -1 Keskiviikkona -2 Leivonmäki -1 Luhanka Tiistaina -2 Leivonmäki -1 -1 Luhanka -2 Leivonmäki -0 -1 Luhanka Luhanka Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -1 -1 -0 -0 -1 n Auringon nousu ja lasku 9.12.2015 - 9:21 - 14:54 10.12.2015 - 9:23 - 14:53 Joulun paras lahja! Tervetuloa glögille lahjakortin myyntipäivinä! Pe 18.12. +358 3 872 9814 Joulumarkkinat 12.12. Hartolassa osto- ja myyntiliike TAVARATAIVAS avoinna klo 9.30 - 14 Keskustie 58 040 - 7193 939 TERVETULOA! HIEROJA MATTI PARTIO VASTAANOTTO os. 040-7333581 www.mbbalanssi.com 13.12.2015 - 9:28 - 14:51 14.12.2015 - 9:29 - 14:51 MEILTÄ HIERONTALAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! Hirvenliha HUUTOKAUPPA 12.12.2015 klo 10 Leivonmäen Teboililla Tervetuloa! Leivonmäen metsästysseura KINKKU- BINGO maanantaisin klo 18.00. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! KINKKU JOKA TOISELLA KIERROKSELLA JoSePa ja Joutsan NS KAHVILA . Fysioterapia . Hinta 26?/hlö, lapset 5-12v. 040 842 6133 Kotisivut, markkinointiviestintä, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut Jari Partanen 040 520 7730 www.siniwuokot.com Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. 0400-741 771 S iivouspalvelut Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Riitta 040 823 7420 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Hartolan Joulumarkkinat keskustassa. Tuolloin meillä lapsille piparien koristelupiste. Joulubuffa alakerrassa klo 12.00 ja 14.00 kattauksin. Lisätietoja löydät nettisivuiltamme sekä facebookista! HUOMIO! Talven aukioloajat käytössä! KE 18.30-24 (02), PE 19-24 (02), LA 19-03 Barden perjantain pubi-illat; asiakkailla mahdollisuus pelata dartsia, biljardia, seurapelejä, korttia tai katsoa vaikka tv:tä. Barden pikkujoulu bileet! Alkuillan karaoke by Kaisa klo 19-22.00 12 MUISTA J.PARTYNEN EXPERIENCE ottaa lavan haltuunsa puolilta öin. JOULUKUU - Liput 10. Hinta 5?/suunta. Avoinna: ma-la 08.00-21.00, pyhinä ja su 10.00-21.00 Vaihtuva DJ joka lauantai! www.lakardemumma.fi, Keskustie 2, 19600 Hartola, puh. RAVINTOLA . Joutsan Seutu 3 . Kotikäynnit . 1?/vuosi. Meiltä voit myös tilata jouluksi kotiin Joulun ajan herkkuja; laatikot, leivonnaiset. Hieronta . Puhallutus vei lukemat 2,3 promilleen. 040 733 3834, Jousitie 47 Varaa aika ja aloita matka parempaan! - Psykofyysinen fysioterapia - Ratkaisukeskeinen elämäntaito/ hyvinvointivalmennus - Hieronta - Rentoutusterapia - HCA-ravintoainemittaus Muista myös lahjakortit! Nyt myös koulutettu hieroja, perinteinen jäsenkorjaaja Minna Ruohtulan vastaanotto. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35??). optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Erikoishammasteknikko Barde Samuli Ruppa Puh. 044 388 3009 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. klo 9-18 ja ke 23.12. Kotikäynnit . Varaa aika: MinnApu p. klo 9-14 Osuuskunta SiniWuokot ? Terveyttä ja kauneutta rentouttavista hoidoista mm.: ? Kasvo- ja jalkahoitopaketti 80,Vyöhyketerapia 44,Intialainen päähieronta 38,Miesten kasvohoito 40,...muista myös kotimaiset luonnonkosmetiikkatuotteet! ? Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola I.A. N:o 50 . Tuet ja ortoosit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 0500-342 521 0400 342 521 Joutsan Fysiopiste . Diplomikosmetologi, Diplomivyöhyketerapeutti Koulukuja 3, Joutsa puh. 040-5895161 KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa Sunnuntaisin klo 17. Tervetuloa! JouSUA V. 15.12.2015 - 9:30 - 14:51 16.12.2015 - 9:31 - 14:50 JUHLAVUODEN HUIPENNUS! KAIKKI VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ HUIPPUEDUN! SILMÄLASIT -40% LISÄKSI OPTIKON NÄÖNTARKASTUS 0? (sis. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. klo 10.30 saakka FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Tarjous koskee vain uusia tilauksia. Ei muita alennuksia. Personal Training -palvelut . Jousitie 50 Työväentalon piharakennus 040 737 9466 SOITA JA VARAA OMA AIKASI Parkkipaikalla rattijuoppo KAUPPAKESKUS Perttulan parkkipaikalta tavattiin toissa maanantaina autoilemasta varttuneempi paikallinen mies, jota poliisi epäilee törkeästä rattijuopumuksesta. - ! 19 JOULUNALUS DANCET - Vapaa pääsy - JOULUKUU MUISTA HYVÄ OLO ? 11.12.2015 - 9:25 - 14:52 12.12.2015 - 9:26 - 14:52 Tilaa näyttävä ja herkullinen BileBussi Sysmä,isänpäiväkakku Joutsa akselilta lauantaisin leipomostamme ?linkkiasemalta myös gluteenittomana! 20.12. Katri Niiniaho p. kehykset ja linssit) Varaa aika optikolle tai silmälääkärille 010 190 200 (mpm/pvm) l silmaasema.fi Etu on voimassa 24.12.2015 asti ostaessasi normaalihintaiset silmälasit. asti.Nouto klo 23.00. Paluu klo 02.45
Oltiin käymässä kohti jotain uutta, johon oli varauduttava ja valmistauduttava, vaikka ei oikein tiedetty mitä se on ja mitä tuo tullessaan. Johannes Kastajalla olisi varmasti paljon annettavaa myös meidän ajallemme, sillä hän ei kulkenut kyselemättä massavirran mukana vaan pitäytyi siinä tehtävässä jonka Jumalalta oli saanut. Tilaa joulutervehdys ja samalla ilahdutat läheistäsi sekä tuet lasten koulunkäyntiä maailmalla! Annika Oksanen Nuorisotyönohjaaja LUMIKUNINGATAR perustuu H.C. Andersenin 1884 julkaistuun klassikkosatuun. Näin hän heitti haasteen myös meille, seuraajilleen. Hänen saapumistaan piti edeltää Eliaan kaltaisen profeetan tulo. Mikä elämässä on hyvää ja tärkeää. Hän vie Kain valtakuntaansa revontulten alle. Gerda lähtee etsimään ystäväänsä Lumikuningattaren valtakunnasta, Lapista. Joutsan Seutu 4 . adventtikynttilän syttyessä meitä muistutetaan, että Jeesuksen syntymän aikoihin juutalaiset odottivat aikakausien käännettä, Messiaan saapumista. Kunnanhallitus lähtee omassa esityksessään siitä, että jäljelle jäävä koulu on Tammijärven koulu ja perustelutkin ovat pitkälti samat kuin paljon moitteita herättäneessä FCG:n selvityksessä. Ongelmana kunnanhallituksen esityksessä on kuitenkin se, että siitä puuttuu esitetyn kouluverkkoratkaisun taloudellinen tarkastelu. 3. 2015 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 9.12.2015 Itsenäisyyspäivän perinteitä arvostetaan VALTAKUNNALLISESTA ja myös paikallisesta Suomen itsenäisyyspäivän juhlinnasta huomasi, että kansakuntamme perinteitä arvostetaan ja myös varovaisesti uudistetaan. Ääriajattelijat sekä oikealta että vasemmalta järjestävät omia tapahtumiaan, joiden ajatusmaailma poikkeaa kansan valtaosan ajatusmaailmasta. Ei ole siis tehty laskelmia miten paljon säästetään pie- nentämällä opetusresursseja tai mitä investointeja Tammijärvelle vaaditaan ja mitkä ovat niiden todelliset kustannukset. päivänä n Puheenvuoro Päätökset Luhangan kouluverkosta lähestyvät LUHANGAN kunnanvaltuuston seuraavan kokoukseen tulee päätettäväksi kaksi perusopetuksen järjestämistä koskevaa asiaa. N:o 50 . Hän voi edelleenkin olla toisenlainen Messias. Mihin satsataan, kun kaikkea ei voi saada. Samaan kysymykseen joutui myös Jeesus vastaamaan. Oletko sinä se tuleva. Sinulle toivottavasti jää lämmin ja hyvä mieli laulusta ja terveisistä jotka sait tuttavaltasi tällä tavalla. Haluaisitko sinä yllättää Joutsan kirkonkylän läheisyydessä asuvan läheisesi, ystäväsi, sukulaisesi tilaamalla hänelle laulavan joulutervehdyksen suoraan kotiovelle. Laulun jälkeen toivotellaan vielä joulurauhaa puolin ja toisin ja ryhmä jatkaa matkaansa seuraavan oven luokse. Nämä mielenilmaisijat ovat kuitenkin pieni vähemmistö suomalaisista. Puhumattakaan vaihtoehdosta, jossa opetus siirrettäisiin kirkonkylän koululle. Ellei kyseinen henkilö ole juuri silloin kotosalla, jätämme hänelle kortin postilaatikkoon, jossa kerromme, että olisimme tulleet joulutervehdyksen tuomaan sinulta. Kansakuntamme kohtalonhetkien ja veteraanisukupolven muistaminen on edelleen tärkeää, mutta itsenäisyyden juhliminen ei ole synkkä, vaan iloinen asia. AIVAN koko kansa ei tietenkään ole nykyisen itsenäisyysajattelun takana. Yllätyksen paikkoja voi olla missä vaan. Joun Merja Metsänen lutervehdys maksaa viisi euroa/ laulu ja tuotot kohdistetaan Joutsan seurakunnan kummilapsiryhmä N.A.P.An kummilapsille Etiopiaan ja Kolumbiaan. Jouluvalmistelut jäivät kesken, kaikkea suunniteltua ei ehtinyt ja silti saamme todeta: Hän tuli sittenkin! Jeesus ei vain julistanut Jumalan valtakuntaa, vaan toi sen ihmisiä lähelle omilla teoillaan. FCG:n selvityksessä päädyttiin kirkonkylän koulun säilyttämiseen juuri kuntatalouden perusteiden takia. Kouluinvestoinnin osalta talousarvioehdotuksessa on tarjolla kaksi vaihtoehtoa, jotka ovat uuden koulun rakentaminen tai vanhan koulun remontointi kuitenkin, niin että siellä ei tehdä täyttä peruskorjausta. Ongelmana tässäkin esityksessä on se, että investoinnin tueksi ei ole virallista kustannusarviota. Valtuuston pitäisi siis hyväksyä avoin valtakirja sille, että uusi koulu rakennetaan 1,5 miljoonan euron enimmäishinnalla tai sitten korjaillaan vanhaa tulevina vuosina puolella miljoonalla eurolla. Hallituksen esitys kouluverkkoa koskien on siis rakennettu niin, että ensin lakkautettaisiin kirkonkylän koulu ja sen jälkeen katsotaan riittävätkö rahat Tammijärvellä uuteen kouluun vai eivät. Tarkemmat tiedot valittavista joululauluista saat minulta tai Joutsan seurakunnan netti- ja facebook sivuilta. Tänäänkin Jeesus voi täyttää odotukset toisin kuin oletamme. Ja itsenäisyyden syvin olemus tiivistyy juuri siihen, että kaikilla on vapaasti mahdollisuus kertoa, mitä mieltä itsenäisyydestä on. Sallitaan siis kaikille omat mielipiteet, myös hiljaiselle enemmistölle. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Ajatuksia puolivälissä adventin aikaa ODOTTAVAN aika on pitkä, sanotaan. Joulu kangastaa nyt päämääränä mielissämme, mutta joulukin on portti. Nyt nähtävä elokuvasovitus on saksalais-suomalaista yhteistuotantoa. Leivonmäellä taas esimerkiksi oli järjestetty Simolaan kansalaisten oma juhlallinen, mutta samalla mukavan kotoinen itsenäisyyspäivän illan juhlatilaisuus ruokailuineen. Kuinka sana voisi tulla lihaksi, kaunis ajatus teoksi meidän jouluvalmisteluissamme? ?Valmistakaa Herralle tie?, kuuluu Johannes Kastajan ääni meille kahden vuosituhannen takaa. Kun maakunnissa vuodesta toiseen kokoonnutaan suurin joukoin virallisiin juhliin tai puolustusvoimien paraatia seuraamaan ja illalla katsotaan presidentinlinnan juhlia televisiosta, voi sanoa, että suomalaiset itsenäisyyden juhlimisen perinteet ovat löytäneet sopivan muotonsa. TOKI pikkuhiljaa perinteet kevenevät ja uudenaikaistuvat. Esimerkiksi kuntien itsenäisyyspäiväjuhlissa on nykyään varsin keveäkin tunnelma. Itse olen koko ajan edellyttänyt, että Luhangan tulevasta kouluverkosta päätettäessä kaikki päätökseen vaikuttavat asiat on oltava selkeästi päättäjien tiedossa. Tilauksen maksun voi maksaa joko käteisellä tai pankkitilille. Ystävykset Gerda (Flora Thiemann, suomalaisena äänenä Iida Hakala) ja Kai (Kristo Ferkic, suomalaisena äänenä Aukusti Annala) asuvat tyytyväisinä pienessä kaupungissa kunnes eräänä päivänä tunteeton, ympärilleen hyytävää kylmyyttä kylvävä Lumikuningatar lumoaa Kain. Hän joutui painimaan kovasti monien oman aikansa kysymysten kanssa, mutta nuo kysymykset eivät ole kaukana niistä, joiden kanssa mekin painimme. Joten siinäkin tapauksessa jouluterveisesi menevät perille. Menet avaamaan. Oven takana seisoo pieni joukko ihmisiä, jotka toivottavat sinulle hyvää joulua eräältä tuttavaltasi. He haluavat laulaa sinulle laulun, jonka tuo tuttava on sinulle tilannut. Entä läheisillesi, jotka asustavat Joutsan alueen palvelutaloissa? Tällaisen joulutervehdyksen voit tilata minun kauttani. Tähän Jeesus itse vastaa: ?Minä olen tie, totuus ja elämä.? Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Keskiviikkona, joulukuun 9. Neljän adventtisunnuntain mittaisessa joulun odotuksessa olemme nyt suunnilleen puolivälissä. Kain sydän uhkaa jäätyä ikiajoiksi ellei Gerda onnistu ajoissa pelastamaan ystäväänsä . Elokuva on kuvattu niin saksalaisissa linnoissa kuin myös Pallas-Yllästunturin kansallispuiston jylhissä maisemissa sekä Rovaniemellä. Maisa Peltoniemi. Ryhmä käy laulamassa tilatut joulutervehdykset neljännen adventtisunnuntain aattona. Elettiin sellaisen uuden kynnyksellä, jossa asioita oli arvioitava uudelleen. Ensimmäiseksi käsiteltävänä on kouluverkon rakenne ja toiseksi investointi uuteen koulurakennukseen. Kouluverkon rakenteesta on poliittisilla päättäjillä varsin yhtenäinen näkemys, että jatkossa Luhangassa on yksi koulu. Sen kautta kuljetaan valoisaan arkeen ja kevääseen. Johannes Kastajan toiminta sai monet kysymään häneltä: Kuka sinä olet. Mielestäni asia olisikin palautettava takaisin valmisteluun, jotta kaikki päätökseen vaikuttavat seikat saadaan valtuuston tietoon. Ahti Weijo Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Luhanka n Joutsan seurakunnassa tapahtuu n Joutsan Kino Vitosella lauluryhmä ovelle! Lumikuningatar OVIKELLO soi. Nyt kaikista tärkein, eli taloudelliset laskelmat puuttuvat kokonaan. (Matt 11:2-10). Omalla tavallaan mekin elämme aikaa, jossa moni asia on hämärän peitossa, emmekä tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Oli tulossa aika, jota Johanneksen mielestä oli mahdotonta kestää ilman tunnetun tien hylkäämistä, ilman kääntymystä ja mielenmuutosta. Joulu on odotuksien täyttymisen aikaa. Voit pyytää heitä eteiseen, jotta pääset itse lämpimään sekä vaikka istumaan laulun ajaksi
Palkinnon luovuttivat itsenäisyyspäivänä Leivonmäen Yrittäjien 30-vuotisjuhlakokouksessa yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Hujanen ja sihteeri Laila Mourujärvi (oik.). Hyvän Mielen kyläkauppa Leivonmäen vuoden yritys LEIVONMÄEN vuoden yrittäjinä palkittiin itsenäisyyspäivänä Hyvän Mielen kyläkaupan yrittäjäpariskunta Sirpa ja Kristian Rantanen. Kaupassa käynti on monelle vanhukselle henkisesti tärkeä sosiaalinen tapahtuma, jossa samalla puhutaan surut ja ilot, kertoo Sirpa Rantanen. Markku Parkkonen Kun Pekat olivat paikalla, oli kokous laillinen LEIVONMÄEN yrittäjät vietti itsenäisyyspäivänä yrittäjäyhdistyksen 30-vuotisjuhlaa. 2015 Joutsan Lämmön joululahja asiakkaille JOUTSAN Lämpö Oy antaa asiakkailleen joululahjana perusmaksusta vapaan kuukauden marraskuun osalta. Varainhankinnassa merkittävällä sijalla ovat Nelostien varressa olevasta mainostaulusta saatavat tulot. Juhlakokouksessa huomioitiin myös, että tähän asti yhdistyksen puheenjohtajina on ollut pelkkiä Pekkoja. päivänä N:o 50 . Vaikka rytäkkä oli kova, niin henkilövahingoilta vältyttiin. Siitä hirvi sai kimmokkeen ja osui lopulta kaikkiaan kahteen pohjoisesta tulleeseen autoon. Sen keräysreitti kiertelee Rutalahden, Leivonmäen ja Kivisuon alueella. Jukka Huikko Hautakiviä kaadettu Joutsassa JOUTSAN hautausmaalla on kaadettu kaksi hautakiveä. Kivet kaadettiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Joutsan poliisi ottaa tapauksesta vastaan havaintoja. Hautarauhan rikkominen on rikoslain mukainen rikos. Oikeus voi tuomita hautarauhan rikkomisesta sakkoja tai jopa vuodeksi vankeutta. Jukka Huikko Hirvi osui kolmeen autoon NELOSTIELLE erehtynyt hirvi koki kovan kohtalon Nelostiellä Joutsan varalaskupaikan pohjoispäässä viime viikon keskiviikkona. Hinnat nousevat ensi vuoden alusta lukien 3,8 prosentilla. L&T perustelee korotuksia kiinteistöpalvelualan palkankorotuksilla, lisäinvestoinneilla vähäpäästöisempään ajokalustoon ja jätteenkäsittelyteknologiaan, viranomaismaksujen nousulla sekä kiristyvillä raportointivelvoitteilla. LASSILA & Tikanoja Oyj:n ohella jätteenkeräystä seutukunnalla harjoittaa SydänSuomen Kuljetus Oy. Hallituksessa ovat vuonna 2016: Veli-Pekka Tarhanen, Kalevi Heinonen, Anssi Mäkinen, Helena Gyldén, Ilkka Lindholm ja Antero Pajunen sekä hallituksen ulkopuolisena sihteerinä Laila Mourujärvi. Markku Parkkonen. Leivonmäen yrittäjät on maakunnan yrittäjäyhdistyksistä nuorin ja on pysynyt aktiivisena vuodesta toiseen erityisesti yrittäjien virkistystoiminnassa. . Yrittäjäperheen nuorimmat Elisa (Kristianin sylissä) ja Alisa Rantanen pääsivät myös mukaan juhlatunnelmaan. Yrittäjät myös palvelevat hyvin: tilauksesta on tuotu tavaraa hakaneulasta lumilapioon. Meidän asiakkaiden haasteena on käyttää kaupan palveluja ja ostaa sieltä kaikki mahdollinen, totesi Hujanen. KYLÄKAUPPIASPARISKUNTA oli huomionosoituksesta yllättynyt ja otettu. . Lisäksi kaukolämmön energiamaksun hinta laskee vuoden alusta 4,2 euroa/ MWh. Perhe on vaikuttanut suuresti, ei vain yrityksellään, vaan muullakin toiminnallaan koko Leivonmäen elämään, erityisesti nuorten toimintaan, sanoi Hujanen. . Lisää asiakkaita tietysti toivottaisiin. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. 1.1.2016 alkaen kaukolämmönhinta on 67,90 euroa/MWh, kertoo tuotantopäällikkö Jorma Venäläinen. Janne Airaksinen L&T nostaa hintoja JOUTSAN seutukunnan suurin jätekeräysalan toimija Lassila & Tikanoja Oyj nostaa palveluidensa hintoja. Kyllähän tämä tosi iso kunnia ja yllätys oli, kommentoi Sirpa Rantanen. Hyvän Mielen kauppiailla on vahva tulevaisuudenusko, mutta Rantanen myöntää, että varsinkin talvet ovat tiukkaa aikaa pienen kylän pienelle kaupalle. . Hyvän Mielen kyläkauppa pyrkii myymään muun muassa mahdollisimman kattavasti lähiruokaa. Rantaset ovat pitäneet Leivonmäen kirkonkylällä kauppaansa nyt pari vuotta. Alun perin he tulivat Leivonmäen kyläkauppiaiksi ystävänsä vinkistä ilman laajempaa kokemusta päivittäistavarakaupasta tai Leivonmäestä. Yritteliään perheen toiminta kyläkaupassa on kuitenkin osoittautunut sen verran menestyksekkäästi, että nyt siis Leivonmäen yrittäjäyhdistys palkitsi hei- dät arvokkaimmalla vuosittaisella huomionosoituksella. Leivonmäen yrittäjien puheenjohtaja Pekka Hujanen korosti, että Hyvän Mielen kyläkauppa on todellinen perheyritys. Ensimmäisenä hirveen osui etelästä tullut henkilöauto. Olemmekin järjestäneet muun muassa hy- vin paljon matkoja, kertoi yrittäjäyhdistyksen entinen puheenjohtaja Pekka Tietäväinen. Tietäväinen korosti myös Leivonmäen edesmenneen kunnanjohtajan Juhani Huttusen aktiivista roolia yrittäjäyhdistyksen toiminnassa. Yrittäjäyhdistyksessä halusimme alusta lukien panostaa nimenomaan virkistystoimintaan. Kun yhteen aikaan yhdistyksen hallituksessa oli vielä edellä mainittujen lisäksi Pekka Hytönen, saattoi yhdistyksen entinen, pitkäaikainen sihteeri Marita Kangas todeta, että ?kun Pekat olivat paikalla, oli kokous laillinen ja päätösval- tainen?. LEIVONMÄEN yrittäjien syyskokouksessa puheenjohtajana valittiin jatkamaan Pekka Hujanen. Hallituksen kokoa pienennettiin kahdeksasta kuuteen. Yrittäjäyhdistyksen suurin vuosittainen tapahtuma on Leivonmäen markkinat, joita on pidetty vuodesta 1993 lähtien. Kaikilla meillä yrittäjillä on omat toimialajärjestömme, joista saa monenlaista apua. Toivottavasti ihmiset ymmärtäisivät, kuinka montaa ihmistä se saattaa koskettaa, jos ei kauppaa käytetä tarpeeksi. Autoihin tuli vaurioita. Jukka Huikko Leivonmäen Vuoden yrittäjinä palkittiin Hyvän Mielen kyläkaupan Kristian (vas.) ja Sirpa Rantanen. Rantasten perhe on osoittanut suurta ennakkoluulottomuutta muuttaessaan Leivonmäelle yrittäjiksi. . Hyvä taloudellinen tilanne antaa tähän mahdollisuuden, koska kaukolämmön tuotanto ja -jakelu ovat toimineet ilman suurempia häiriöitä. . Meille on löytynyt ne omat uskolliset vakioasiakkaat ja se on tosi tärkeää. Ensimmäinen puheenjohtaja oli Pekka Häkkinen, toinen Pekka Tietäväinen ja kolmas nykyinen puheenjohtaja Pekka Hujanen
Rivinne harvenevat, mutta teistä huolehditaan loppuun saakka . Lisäksi yksi neuvoston jäsenistä jätti äänestämättä. Korotusesityksen oli tehnyt neuvoston asettama palkkatyöryhmä. Tuovatko uudistukset muutosta kuntakenttään, itsenäisen kunnan toimintaan. Pirkko Simo jätti äänestämättä. Janne Airaksinen Itsenäisyyspäivän juhlassa kunnan kulttuuripalkinnon sai Seppo Pänkäläinen. Pääjuhlan avasi perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäinen ja musiikista vastasi Luhangan Laulajat. Juhlapuheessaan kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomo Kärnä kävi puheessa läpi sitä, mitä sana itsenäisyys merkitsee hänen arjessaan. Juhlassa puhunut Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne pohdiskeli puheessaan itsenäisyyden sisällön muutosta. . Koko kansakunnan voimavarat olivat äärimmilleen venytetty. . Musiikkiohjelmasta vastasivat Kurkiauran koulun kuoro sekä Viihdekuoro Karpalot Sinikka Lahden johtamana ja Anu Rankilan säestämänä. päivänä Heikki Kuurne Joutsan itsenäisyysjuhlassa: Itsenäisyyden sisältö muuttuu JOUTSAN kunnan itsenäisyyspäivän juhla vietettiin tällä kertaa Leivonmäellä Kurkiauran koululla. Rivit harvenevat, mutta heistä huolehditaan loppuun saakka, sen he ovat ansainneet. Keskiviikkona, joulukuun 9. Isänmaamme puolustajat ansaitsevat edelleen nöyrän kiitoksemme. Tähän sotilasarvoon ylentyneitä löytyy seutukunnalta vain kourallinen. Itsenäisyyspäivänä seutukunnalle saatiin myös kaksi muuta reservinupseereja kos- kevaa ylennystä. Oma työnantajani ostettiin osaksi suurta globaalia teollisuusyritystä [SKF Group] vuonna 2006. Lähimenneisyydessä seurakunnat liittyivät osaksi Joutsan seurakuntaa. Toimintaedellytysten loppuessa yhdistyminen tuli väistämättömäksi. . Ensi vuonna tulee kuluneeksi kymmenen vuotta yrityskaupasta ja pelko itsenäisyyden menettämisen osalta ei ole enää kovinkaan voimakas. Itsenäisyyteen liittyvät kysymykset puhuttivat aikanaan myös Luhangan ja Leivonmäen seurakuntia. Sen puolesta äänestivät Teuvo Jaakkola ja Aila Niinikoski. Vai olemmeko ja elämmekö toisten armoilla, toisten päätöksien ja lainalaisuuksien ohjaamina. Henkilökohtaisesti uskon ja toivon kotiseudullemme jatkuvaa menestystä ja myönteistä tulevaisuutta, itsenäisyyttä, itsenäisenä kuntana, sanoi Kuurne. Kuurne muistutti, että Joutsan kaltaiselle kunnalle väestön ikääntyminen ja työnteon tahdin kiristyminen eivät välttämättä ole pelkästään negatiivisia asioita. Uutissivusto Bloomberg listasi loppukesästä maailman vahvimmat pankit, ja OPryhmä sijoittui tässä vertailussa sijalle kahdeksan, ollen eurooppalaisista pankeista vahvin. Muutos itsenäisyyden alkuvuosista ja sotavuosista tähän päivään on ollut huikea. Liisa Temisevä teki vastaesityksen tähän. Äänestyksessä palkankorotusta vastaan olivat Temisevä, Sakari Eskelinen, Tuomo Kärnä, AnnaMarja Vilander ja Petteri Oksanen. Onko meillä tänä päivänä itsenäisyyttä, miten se näkyy, miten se toimii ja miten se vaikuttaa suomalaisten arkeen, pohti Kuurne. Kuurne katsoi, että itsenäisyyttä tarkastellaan jatkossa maakunnallisesti, seutukunnallisesti ja kuntakohtaisesti. . Tällä hetkellä taistelemme jatkuvasti kohoavasta elintasosta ja sen pysyvyydestä. Kalevi Puttonen esitti juhlassa Raili Malmbergin kirjoittaman Rakkaudentunnustuksen isänmaalle. Markku Parkkonen Janne Airaksinen Toimittaja Janne Airaksinen kapteenin sotilasarvoon TASAVALLAN presidentti Sauli Niinistö on ylentänyt itsenäisyyspäivänä joutsalaisen Janne Samuli Airaksisen kapteenin sotilasarvoon reservissä. Se on noussut esille kansainvälistymiseen yhteydessä, sisältöön on tullut uusia ulottuvuuksia, globaalisuutta ja laajuutta. Itsenäisyyden luonne ja sisältö ovat muuttumassa, meidän on otettava ympäristössä tapahtuva muutos mukaan jokapäiväiseen elämäämme. Kuurne kyseli myös, onko joutsalaisuudella tulevaisuutta itsenäisyyttä korostavana olo- Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne pohdiskeli puheessaan itsenäisyyden sisällön muutosta. muotona. . Reilun sadan hengen tehtaasta tuli osa yritystä, jossa työskentelee melkein 50.000 työntekijää ympäri maailmaa. Pänkäläinen on pääosin omalla kotipaikkakunnallaan järjestänyt arviolta 40 konserttia syöpätyön hyväksi. Siinä hän on tehdyt suuren palveluksen monille lähimmäisille. Hän on tehnyt työtä suurella sydämellä ja meille jokaiselle esimerkiksi sopivalla intohimolla. Seppo Pänkäläisen sävelet lisäävät meidän jokaisen hyvinvoin- tia, totesi sivistyslautakunnan kulttuurityöryhmän puheenjohtaja Eero Peltoniemi palkintoa luovuttaessaan. SAMASSA yhteydessä kunta palkitsi myös Taidelaitos Haihatuksen valtakunnallisen Vuoden taideteko -palkinnon saamisen johdosta. Markku Parkkonen. 2015 Luhangassa itsenäisyyttä tarkasteltiin pienempien yhteisöjen kautta LUHANGASSA itsenäisyyspäivää juhlittiin perinteisin menoin. Talvikirkon jumalanpalvelusta seurasi lippuvartio ja seppelten lasku sankarihaudoille. N:o 50 . Vaikuttaako kansainvälistyminen ja pakolaiskysymykset itsenäisyysajatteluumme. Esitys 209,08 euron suuruisesta kuukausipalkan korotuksesta hylättiin äänin 5?2. Pienen yrityksen itsenäisyys ja tulevaisuus olivat kaikkea muuta kuin selviä. Samassa yhteydessä Haihatuksen edustajat Virpi Lehto (kesk.) ja Merja Metsänen palkittiin valtakunnallisen Vuoden taideteko -palkinnon saamisesta. Kulttuuripalkinto Seppo Pänkäläiselle JOUTSAN tämän vuoden kulttuuripalkinto luovutettiin itsenäisyyspäivän juhlassa säveltäjä ja kuoronjohtaja, director musices Seppo Pänkäläiselle. Palkintoa perustellaan muun muassa Pänkäläisen laajalla sävellystuotannolla, omilla ja perheyhtyeen esiintymisillä sekä erittäin mittavalla työllä paikallisen musiikkielämän parissa. . Lapsiperheille turvallinen elinympäristö ja terveet, pienet koulut sekä edulliset, hyvät harrastusmahdollisuudet saattavat olla ratkaisevat tekijät maalle muutolle. Kuurne muistutti puheessaan myös sotasukupolven muistamisesta. . Yksi osa tästä maailman kahdeksanneksi vahvimmasta pankista sijaitsee siten Luhangassa. . Kärnä on seurannut varsin läheltä neljän eri yhteisön taivalta muun muassa itsenäisyyden näkökulmasta. . olette sen ansainneet! Juhlan tervehdyssanat lausui Leivonmäki-seuran puheenjohtaja Iiris Ilmonen. Iäkkäämmät ja jopa nuoremmatkin arvostavat maaseudun rauhaa, työnsä alle uupuneet kiireettömyyttä. Joutsan Seutu 6 . Yhteiskunnan muutostilanne ja sana itsenäisyys sopii nykypäivän kehitykseen. Seppo Pänkäläinen on joh- tanut 1960-luvulta lähtien yli kymmentä eri kuoroa. Tällä hetkellä taistelemme lähinnä jatkuvasti kohoavasta elintasosta. Luhanka on taistellut itsenäisyytensä kanssa jo vuosikymmeniä ja taistelee edelleen. Koen olevani etuoikeutettu saadessani tehdä työtä itsenäisen Luhangan puolesta samalla tavoin kuin monet luhankalaiset ovat vuosien saatossa tehneet. Pienien seutukuntien tukijalkana toimii usein vahva pankki. Yliluutnantin sotilasarvoon ylennettiin Tuukka Johannes Hentinen sekä Tomi Petteri Oksanen. Näistä Oksanen on tavanomaisesta poikkeava reservinupseeri, sillä hän on entinen ammattisotilas, joka työskentelee nykyisin Jokita Oy:n palveluksessa. Puolustusvoimain KeskiSuomen aluetoimiston päällikkö puolestaan ylensi itsenäisyyspäivänä ylikersantin sotilasarvoon reservissä joutsalaisen Markku Pekka Riipisen. Jukka Huikko Kirkkoherralle ei palkankorotusta KIRKKONEUVOSTO käsitteli viime viikon kokouksessaan esitystä kirkkoherra Tuula Leppämäen palkankorotuksesta. Sotiemme veteraanit ansaitsevat edelleen nöyrän kiitoksemme. Muutos itsenäisyyden alku- ja 1940-luvun sotavuosista tähän päivään on valtava. Airaksinen on ammatiltaan toimittaja ja työskentelee paikallislehti Joutsan Seudun palveluksessa. Kapteenin sotilasarvo on reservissä tänä päivänä verraten harvinainen. Kaikkien näiden neljän, Luhangan kunnan, Osuuspankin, oman työnantajani ja seurakuntien menneisyyttä ja itsenäisyyttä yhdistää yksi ja sama tekijä, taloudellinen menestys. Näkemykseni mukaan suurimmat haasteet itsenäisyytensä osalta tulevaisuudessa joutuu kohtaamaan Joutsan seurakunta, alleviivasi Kärnä. Sodissamme suomalaiset joutuivat taistelemaan maamme itsenäisyyden puolesta tavalla, joka oli totaalista
2015 JS Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. 7 . Kuva: Ilona Savitie.. päivänä Joulu 2015 Hyvää Joulunodotusta! Amaryllis, neilikka ja jaloleinikki taipuvat Emma GyntherSoilun käsissä tällä kertaa punavalkoiseksi joulukimpuksi. Lisää sivuilla 16 ja 17. N:o 50
Kaikki ovat erilaisia, mutta samat vaiheet toistuvat villasta langaksi: karstaus, kehräys, kertaus, vyyhtiäminen, pesu, kenties värjäys, kuivatus. 8 . Mutta yllätys, yllätys: viikonlopun kurssilta tuliaisina oli vain pari kourallista paakkuista ?kuminauhaa?! Mutta eipä vain Päivin into kehruuoppiin loppunut, vaikka ensimmäiseltä kurssilta mukaan kertyikin vain hyviä kokemuksia! Päinvastoin. . Pian huomasin, että kehräämisessä voi oppia aina vain uutta. Kun nuori perhe 1986 asettui Martinkylälle isännän lapsuuskotiin asumaan, askartelusta ja käsitöistä tuli Tammijärvellä naapureihin tottuneelle Päiville todellinen henkireikä ja ajankulu. Ymmärtää hyvin, että valmis lanka on arvokasta. Hän muisteleekin nyt naurussa suin, kuinka koti usein oli ihan mullin mallin, kun hän yhdessä lasten kanssa oikein innostui. Päivillä oli myös tapana äitinsä ja lastensa kanssa viettää mummolassa Lievestuoreella käsityöviikkoa ja tehdä kolmen sukupolven voimin kaikkea kivaa. Lapsillekin kertyi taitoa ja osaavat arvostaa käsillä tekemistä. Käsityölehdet ja -kirjat kuluivat noina vuosina hiirenkorville ahkerassa käytössä. Monilta kursseilta karttui lisää tietoa ja taitoa, ja samalla niillä tutustui samanhenkisiin ihmisiin. Todellinen käsityöntekijän taivas Päiville avautui, kun Internet tuli kuvaan mukaan. . Päivi sanookin, että ei edes haaveile myyvänsä lankoja, ei kukaan ole valmis maksamaan niin paljon, että se löisi leiville. Mutta sitä arvokkaampia ovat niin omaan käyttöön kuin lahjaksi tehdyt neulomukset. Koirankarvoista kehrätystä langasta neulotut kämmekkäät ja lapaset ovat usko- Päivi Aarnio on sydämeltään jouluihminen, ja vaikka lapset ovatkin jo kasvaneet mattoman pehmeät ja lämpimät. on herkkä kosteudelle ja vedolle, vei aikansa, että opin toimimaan sen oikkujen mukaan. Siellä saa myös apua ja neuvoja. 2015 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. Innostun helposti, ja on kiva kokeilla aina jotain uutta. ONKIN oikeastaan ihme, että rukkiin ja kehräämiseen Päivi on tutustunut vasta nyt. Uusi pystyrukki toimii aina, oli ympäristö mikä hyvänsä, Mutta oma luonne niillä on kummallakin, Päivi Aarnio esittelee nauraen kehruukavereitaan. mummon oppiin hän ei ehtinyt. Oma äiti taas on sitä sukupolvea, joka alkoi saada hyviä lankoja kaupasta, eikä kehrääminen enää ollut välttämätön taito. Mutta tässäkin tuli netti apuun: Kehruukilta ilmoitti sopivasti sivuillaan kehruukurssista Helsingissä, joten sinne. Silloin Päivi Aarnio näki ensi kertaa elämässään kehrättävän . Äkkirakastuminen. Useimmat Päivi Aarnion käsitöistä löytävät tiensä omiin koteihinsa, tottahan rukit on hetkeksi ennen joulua siirrettävä syrjään ja aslahjoiksi, joku jää omaan käyttöön. karreltava jotain jouluista.. Haasteita riittää. Ajattelin, että eihän tuo nyt rakettitiedettä voi olla, minähän sen opettelen. Vaikka olisi kuinka stressaantunut, hetken kun polkee rukkia, rauhoittuu väkisin. Omassa kodissa voi tehdä huikeita käsityömatkoja, enkä ikinä olisi nähnyt niin paljon erilaisia vinkkejä ja hienoja töitä, mitä vaikka Facebookin eri ryhmissä olen tavannut. Tilasin uuden pystyrukin ja Savolaisen Teuvo kunnosti minulle toiseksi perinteisen rukin. Sen Päivi Aarnio tietää, että oma mummo oli ollut taitava kehrääjä, mutta ?Vanha rouva. Jo siitä hyrinästä tulee mukava olo. Päivi Aarnio kehrää lampaanvillasta, alpakasta ja koirankarvoista. N:o 50 . ja se oli menoa! Nyt oma rukki hurisee olohuoneen nurkassa aina vapaahetkinä. Käsillä tekemisen lahjan Päivi Aarnio sai jo lapsuuskodista, sillä molemmat vanhemmat ovat taitavia käsityöntekijöitä. Kannustusta on tullut myös Pekkapuolisolta, sillä hänkin on käsistään kätevä. päivänä Joulu 2015 Rukki vei mennessään T ampereen käsityömessuilla se pari vuotta sitten tapahtui. Kyselin töissäkin mummoilta, josko he ovat kehränneet, ja siitä neuvomisestahan ei loppua meinannut tulla! Värttinäkurssilta Jyväskylästä mukaan tarttui taas uutta oppia, ja Jämsässä tuore kehrääjä perehtyi koirankarvojen kehräämiseen langaksi. . Sitkeesti vain polin iltakauet, ja vähin erin se kuminauha alko muistuttaa villalankaa
Kyseessä on jo kuudes kotiseutuyhdistyksen toimittama joulun alla julkaistava lehti. Joutsan Seutu 9 . Jos sen sai hankittua, leipä oli taattu. - oli tuttu komento. Tapana oli, että Tuomaanpäivänä (21.12.) rukit nostettiin syrjään, ja vasta loppiaisen jälkeen tuttu hyrinä täytti taas tuvan. Manninen on kirjoittanut katsauksia muun muassa kunnanarkiston aarteista, Joutsansalmen sillasta sekä paikallisista piirilääkäreistä. Historialliset aiheet sopivatkin kotiseutuyhdistyksen lehteen mainiosti. Paikallista historiaa on esillä myös Risto Saariketun artikkelissa Joutsan elokuvateatterista sekä Pertti Mattilan kirjoituksessa autonomian ajan tienrakentamisesta Laitjärvellä. Tämänvuotisen Joutsan Kotiseutulehden vastaava toimittaja on Esko Manninen. Itse kehrätyt ja värjätyt langat odottavat jo neulojaansa. Yhdistys on nimittäin päättänyt kunnostaa ja kattaa talomuseon alueella olevan esiintymislavan katsomon. . Aarnion olohuoneessa rukit eivät takuuvarmasti niin pitkälle joululomalle pääse... Leila Backman Simolan Silmukkasiskot . Rukkia myös osattiin arvostaa - ja se tunsi arvonsa. Yhdistyksellä on siten iso taloushaaste edessään. Tänä vuonna Simolan ovet ovat joulukuussa olleet auki useampanakin viikonloppuna, ja talolle on voinut poiketa tekemään käsitöitä tai askartelemaan omista tarpeista. Syksyllä hän kehräsi Leivonmäen ja Rutalahden Markkinoilla. . Mukana on ollut 6?15 naista, ja tarvittaessa joukosta on aina löytynyt neuvoja ja mukavia uusia vinkkejä. Viimeistä kertaa tämän vuoden puolella silmukkasiskot kaivavat käsityönsä yhdessä esiin 13.12., silloin myös Puurobaari on auki, ja kuka vain voi poiketa, vaikka vain ihastelemaan toisten tekemisiä. Samalla voi auttaa Joulupukkia hankkimalla Leivonmäki-tuotteita tai perinteisiä jouluherkkuja. . Silmukkasiskoista on tullut tärkeä päivä, tuntuu kuin olisi pienellä lomalla, kun tapaa toisia samanhenkisiä ihmisiä. Tähän haasteeseen toivomme myös muiden paikkakunnan toimijoiden tulevan mukaan, sanoo Terttu Hentinen. Markku Parkkonen. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. ?Ovi kiinni, rukkiin käy veto!. Ihan huvitti, kun jotkut nuoretkin miehet palasivat vielä takaisin ja halusivat nähdä vaihe vaiheelta, miten se lanka oikein syntyy. Vanhoista valokuvista voi nähdä, kuinka tuvassa saattoi iltapuhteella hyristä useampikin rukki. Työpalkkaa ei edes kannata laskea, suurin palkka on onnistumisen tuoma ilo. Sopivasti jääkäriliikkeen juhlavuoden aikaan Terttu Hentisen lehteen toimittama artikkeli tuo esille jääkärieversti Iivari Kaurasen vaiheita ja erityisesti hänen kehittämäänsä Iivarin pikasiltaa. Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja kunnallisneuvos Terttu Hentinen korostaa, että lehteä halutaan jatkossakin avata joutsalaisille ja joutsalaisjuurisille kirjoittajille ja muistelijoille. Lehti on yksi tärkeä osa kotiseutuyhdistyksen varainhankintaa ja varojen tarvetta yhdistyksellä onkin edelleen. yhdessä iloa käsitöihin J o reilun vuoden Kotiseututalo Simolassa Leivonmäellä on kokoontunut iloisten käsityöntekijöitten ryhmä, Silmukkasiskot. Joka kuukauden ensimmäisenä lauantaina naiset ovat kerääntyneet Simolaan tekemään käsitöitä, onpa välillä ehditty keittää kahviakin. Tällä kertaa vastaavan toimittajan tehtävää on hoitanut Esko Manninen. Manninen tunnetaan paikkakunnalla muun muassa historiaja sukututkimusharrastuksestaan, mikä näkyy myös tämänvuotisen lehden sisällössä. N:o 50 . päivänä Joulu 2015 TYÖSSÄÄN Joutsan kunnan kotipalvelussa Päivi Aarnio puhelee kehräämisen iloista vanhojen ihmisten kanssa, ja jonkun kerran hän on pitänyt pienen näytöksen Huuponhovissa. Kehruunäytös on kovasti kiinnostanut: naiset kertovat omia muistojaan ja miehet ovat innostuneita rukin tekniikasta. Nyt on menossa jo ainakin toinen tai kolmas sukupolvi, jonka elämään rukki ja kehrääminen eivät enää ole kuuluneet jokapäiväisinä. Entisaikaan rukki oli arvokas tarvekalu. Siellä ei tarvitse jännittää, että osaako, aina löytyy joku, joka neuvoo, Päivi Aarnio kannustaa ensikertalaisia mukaan. Simolan työpajassa Tänään Silmukkasiskot Simolassa loihti kankaasta kukkia, neuloi langasta sukkia, joku tarkalla kädellä teki kankaalle muumin; kenen neula tai koukku lie ollutkaan kuumin, kun me vauhdilla synnytettiin tossua, kassia, tölkkien nipsuista rahamassia. Löytyy sullekin juttu, tule ihmeessä mukaan, eihän seppä ole syntyessään kukaan, jos et jotakin osaa, niin huudat vaan helppii, kohta kymmenen kamua vieressäs jelppii! Leila Backman Marjatta Nevalainen Joutsan Kotiseutulehti ilmestyi taas jouluksi J outsan Kotiseutuyhdistyksen vuosittainen julkaisu Joutsan Kotiseutulehti on taas ilmestynyt
Käpyihin liimattiin pätkä puuvillaista paistinarua (sitä sattui löytymään sopivasti keittiöstä), joilla kävyt sai roikkumaan kranssin keskelle.. Tällainen yhdestä osasta kiedottu ripustuslenkki pysyy tukevasti paikallaan, mutta tarpeen tullen sen saa kevyesti vääntämällä myös irti. Siro seinäkranssi Tarvikkeet: Rautalankaa Pihdit Liekoa, mustikanvarpuja, puolukanvarpuja, käpyjä Valkoista askartelumaalia (melkein mikä tahansa maali kelpaa) Kuumaliimaa Siro ja kevyt joulukranssi sopii myös sisätiloihin. Koristeeksi kelpaa melkeinpä mitkä tahansa metsän koristeet; tässä kranssissa käytettiin puolukan- ja mustikanvarpuja sekä pieniä männynkäpyjä. Ne kaikki maalattiin valkoiseksi, ja varvut kiinnitettiin kuivuttuaan rautalangalla täh den alasakaraan. Pienellä tuunaamisella purkista saa oman näköisen, mutta muista keskittää koristelut purkin ulkopuolelle, jotta paloturvallisuus säilyy. Tämän lasipurkin kaulaan kiedottiin vanhaa pitsinauhaa ja pari puolukanvarpua. N:o 50 . 2015 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. Hiekka purkin pohjalla on paitsi koriste, se myös pitää tuikun keikkumatta paikallaan. Lasipurkin saa vaikka ikkunaan roikkumaan, kun sille taivuttelee rautalangasta ripustuslenkin: käännä rautalangan päähän silmukka, kääntele pihtien avulla rautalanka tiiviisti lasipurkin kaulan ympäri ja pujota toinen pää rautalangasta silmukan läpi. Tee loppuosasta pidempi ripustuslenkki ja kietaise rautalangan pää taas kiinni purkin kaulaa kiertävään rautalankaan. Tähdenmuotoinen kranssipohja syntyy tukevasta rautalangasta, pyöreä onnistuu myös pitkistä pajunvitsoista tai ohuesta risukimpusta (käytä silloin ohutta rautalankaa kranssin muotoiluun ja kiinnittämiseen). Tämän tähden sakaran sivu on pituudeltaan noin 12 cm. Erityistä kaavaa tai mallia ei tarvita, kun vain kääntelee pihdeillä rautalankaan sahalaitakuviota 12 cm välein ja kääntää lopuksi rautalangan päät yhteen. Kiedo kranssin ympärille liekoa, ja kiinnitä ohuella rautalangalla. 10 . Aloita pallon pohjasta, ja lisää kerroksittain lehtiä alhaalta ylöspäin. Viereen liimattiin pari kullanvärisellä spraymaalilla maalattua käpyä. Purkin pohjalla on reilu kerros hiekkaa. Sido lopuksi rusetti ja ripustuslanka pallon päälle liimalla. Kuumaliimapistooli on nopea ja helppo, mutta liima voi helposti polttaa sormia. Kuumaliima polttaa helposti myös pienen jäljen puolukan lehteen liimauskohtaan, joten käytä vain pieni pisara liimaa lehden yläkulmaan. Ihan tavallinen Erikeeper toimii yhtä lailla, joskin liiman kuivuminen kestää vähän kauemmin. Kiinnitä lehtiä aika tiheään limittäin, sillä kuivassa huoneilmassa lehdet alkavat suoristua ja jonkin verran avautua kuin kävyn suomujen tapaan. Helppo kynttilälyhty Tarvikkeet: Lasipurkki Rautalankaa (noin 90 cm) Pihdit Kuumaliimaa Pitsinauhaa Hienoa hiekkaa (tai suolaa) Käpyjä, puolukanvarpuja Spraymaalia Helpoista helpoin tuikkulyhty on käyttövalmis jo sellaisenaan: tyhjä lasinen säilykepurkki on paloturvallinen ja sopivan kompakti kynttilälyhty. päivänä Joulu 2015 Joulukoristeet omasta pihasta Tee se itse -joulukoristeisiin ei tarvita kovin paljon muuta kuin kävelyretki pihamaalla tai metsässä. Askartelutarvikkeita löytyy ilmaiseksi kaikkialta, vain rautalanka ja liimaa pitää hankkia kaupasta. Sammaleen, varpujen, oksien ja jäkälän keräämiseen tarvitset maanomistajan luvan. Teksti ja kuvat: Ilona Savitie Vehreä joulupallo Tarvikkeet: Styrokspallo (Kuuma)liimaa Puolukanvarpuja Nauhaa ripustamiseen Vihreä koristepallo valmistuu nopeasti styrokspallosta ja puolukan lehdistä. Kiinnitä lehdet liimalla yksitellen yläreunastaan pallon pintaan
Liikenteessä on mahdollisuus hyödyntää biopolttoaineita ja suosia julkisia kulkuneuvoja. Tällä varmistetaan myös muuttavien yrittäjien ja työntekijöiden puolisoiden työllistyminen paikkakunnalla, mikä lisää erityisesti perheiden tulomuuttoa. Uusien yritysten hankkimisen ohessa hankkeessa pureudutaan Joutsan seudulla olemassa olevien yritysten omiin kehittämistarpeisiin. Toteutuessaan hankkeen toimenpiteillä luodaan toimialakohtaiset aidot verkostot palvelu-, metalli- ja matkailualoille. Joutsan poliisiasema kuuluu Sisä-Suomen poliisilaitokseen ja sen pääpoliisiasema on Tampereella. yleispoliiseja eli ovat virkapuvussa, hoitavat hälytystehtäviä ja suorittavat tutkinnan Joutsan, Lu- teistä niille näyttää olevan uusiutuvien energiamuotojen sekä kevyen ja joukkoliikenteen suosiminen, autoilun rajoittaminen, matala- ja nollaenergiatalojen rakentaminen sekä viihtyisät pienviheralueet. Parhaimmillaan ekologisuus näyttäytyy liikenneratkaisuissa ja bioenergian käyttönä. Yhteistä ekokunnille ja -kaupungeille on tiivis kerrostalo- ja pientalorakentaminen, tiukat rakennusnormit ja puun käyttö rakennuksissa, energian tuottaminen uusiutuvilla energialähteillä ja aurinkoenergian aktiivinen hyödyntäminen. Laadukkaiden ja isokokoisten rakennuspaikkojen hinnat ovat alkaen 3000 ?! Yritysten sijoittuminen Joutsan kunta panostaa yritysten sijoittumiseen valtatien 4 varteen. Vapaita rakennuspaikkoja on Leivonmäen taajamassa, valtatieliittymän vieressä ja Joutsassa Köysitien varrella. Oravakivi . Palvelu toimii ajanvarauksella. Ainakin auto- jen hankinnassa on mahdollisuus siirtyä sähkö- ja biokaasuautoihin. Energiaa ja raakaaineita voidaan aina käyttää tehokkaasti ja säästeliäästi. Lähimmät poliisiasemat ovat Heinolassa, Mikkelissä ja Jyväskylässä. Yrityksille suunnattuun viestintään sisällytetään myös tiedottaminen avoimista työpaikoista ja yrityksissä tarvittavista osaajista. Ekologisuus liittyy myös maanviljelyyn ja luonnonkäyttöön. yhteisinvestoineille ja palveluyritysten yhteismarkkinointiin. Kunnan elinkeino-ohjelmassa elinkeino- ja yrittäjyystavoitteiksi on asetettu mm. N:o 50 . Monet asiat puoltavat jo nyt joutsalaisten vahvaa sitoutumista ekoajatteluun: Kunnan alueella on runsaat ja puhtaat luonnonvarat, joutsalaiset arvostavat luontoa ja siihen liittyvää hyvinvointia ja kunnan alueella on oma kansallispuisto Leivonmäellä. Alueiden suunnittelussa ja kaavoissa voidaan edellyttää rakennusten hyvää ekotehokkuutta ja rakennusmateriaalien kestävyyttä. Kyseisen ohjelman tavoite on yksinkertainen: jokaisella lapsella tulee olla päivittäinen mahdollisuus liikkumiseen iloon. Ohjelma on suunniteltu osaksi varhaiskasvatuksen arkea ja se tukee käytännönläheisesti varhaiskasvatussuunnitelman, varhaiskasvatuslain, varhaiskasvatuksen liikunnan suositusten sekä uusien esiopetuksen opetussuunnitelman perusteiden toteuttamista. Katuvalaistuksessa Joutsa on jo siirtynyt parempaan energiatehokkuuteen. Maailmalla on monia hyviä esimerkkejä ekologisista kunnista ja alueista. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Kunnassa on myös rakennettu matalaenergiataloja, jotka ovat osoittautuneet energiaa säästäviksi ja laadukkaiksi kodeiksi. Ekokunta-ajatuksia on virinnyt aiemminkin. Lisäksi olisi hyvä saada hulevedet paremmin hallintaan ja auringon energia talteen. Pitkät etäisyydet ovat olleet merkittävämmät syyt aseman säilymiseen kunnassa. Yh- Joutsan kunnan tontit Omakotitontit Joutsan kunnan omakotitonttitarjonta painottuu taajamiin. Kunnalla on vapaita tontteja kirkonkylässä Everstinmäessä, Sammalkiven alueella ja Valkharjulla. Leivonmäen taajamassa kunnan tontit sijaitsevat heti Kurkiauran koulun/uimahallin vieressä. Vapaita rakennuspaikkoja löytyy myös Päijänteen rantamaisemista Rutalahden kylästä. Omakotitonttien hinnat ovat edullisia. Karimäki alueeseen ja Köysitien varren kehittymiseen panostetaan ja alueelle kaavoitetaan lisää tonttitarjontaa lähivuosien aikana. Köysitien varren lisäksi yrityksille löytyy rakentamisen mahdollisuuksia Koiravuoren teollisuusalueelta. Ohjelma etenee viiYlikonstaapeli toitettua reittiä pitkin, jota Niilo Peltonen voi kulkea omassa aikatau- hangan ja Toivakan kuntien alueella. päivänä Joutsan kunnan tiedoteliite | Joulukuu 2015 Voisiko Joutsasta tulla eko-ajattelun mallikunta? JOUTSAN kunnassa laaditaan kuntastrategiaa, jossa mietitään kunnan visiota ja kehitysnäkymiä. Kierrätys ja jätteiden käsittely ovat Joutsassa hyvällä mallilla. Aina ei tarvitse ostaa uutta ja hienoa: kierrätetty ja vanha tavara on käyttökelpoista useimmissa tapauksissa. Joutsan Seutu 11 . yrityspuisto yhteistyöllä ja verkostoilla Joutsan kunta on jättänyt Keski-Suomen ELY:yn hanketukihakemuksen yleisen elinkeinojen kehittämishankkeen toteuttamiseksi. Lähin yhteistyökumppani on Jyväskylän poliisiasema missä sijaitsee myös Joutsan kiinniotettujen säilöönottotilat. Poliisi on tavoitettavissa Joutsassa arkisin virka-aikaan ja iltaisin viikonloppuna. Yritystonttien hinnat ovat alkaen 2?/m². Parhaiten kunnan tonttitarjontaan tutustut kunnan kotisivuilta löytyvien tonttiesitteiden avulla: www.joutsa.fi/tontit. Jari Lämsä Tekninen johtaja Turvallinen Joutsa JOUTSA on onnistunut säilyttämään poliisiasemansa toisin kuin naapurikuntansa. Kunnassa sekä yksityistalouksissa että julkisissa hankkeissa voidaan ottaa käyttöön paras mahdollinen, puhdas ja ympäristöystävällinen teknologia. Poliisilla on parhaimmat palvelut Joutsassa kuin koskaan. Joutsan poliisiasemalla työskentelee kuusi poliisia. Yleispoliisimalli muistuttaa pienin muutoksin entisen nimismiespiirin poliisityötä. Joutsan poliisiasemalla on saatavana myös lupapalveluita kaksi kertaa kuukaudessa keskiviikkoisin. Hankkeella vahvistetaan kunnan elinkeinojen kehittämiseen liittyviä toimenpiteitä elinkeino-ohjelmaan asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Leena Hietala hankesuunnitelman kirjoittaja Varhaiskasvatuksen kuulumisia JOUTSAN kunnan varhaiskasvatus on ilmoittautunut valtakunnalliseen Ilo kasvaa liikkuen -ohjelmaan. Kunnan kaukolämpöyhtiö, Joutsan Lämpö Oy, uusii lämpökeskuksen, jossa käytetään jatkossa kokonaan biopolttoaineita. autoilun vähentäminen on hankalaa pitkien välimatkojen vuoksi. Pitemmillä matkoilla julkinen liikenne on vaivatonta ja ekologista. Mitä Joutsassa vielä voimme tehdä ekologisuuden hyväksi. Pitkällä aikavälillä hankkeen tavoitteena on parantaa olemassa olevien yritysten kannattavuutta ja kasvumahdollisuuksia, turva- taan osaavan henkilökunnan saaminen ja ammattitaitoisen väestön pysyminen seudulla. Markkinointia, yritysten kehittämistarpeiden kartoitusta, yhteistyöverkostojen luomista Hankkeessa aloitetaan Joutsan aktiivinen markkinointi yrityksille suorilla yhteydenotoilla sekä yrityksille suunnatulla viestinnällä. Tarkoituksena on kehittää ja lisätä lasten liikkumista pienin askelin. Ilo kasvaa liikkuen ohjelman toteuttaminen kestää vähintään 3-4 vuotta, riippuen yksikön nykytilasta sekä kehittämistyön eteenpäin viemisen aikataulusta. Tarvittaessa Jyväskylästä on saatavissa nopeasti lisäresursseja vaativammankin tehtävän suorittamiseen. Joutsan aseman poliisit ovat ns. Lisäksi kunnassa toimii biokaasulaitos ja merkittäviä ympäristöteknologian yrityksiä. Yksi johtava lähtökohtana voisi olla ekokunta -ajattelu. Hankkeella tuodaan esille alue houkuttelevana ja kustannuksiltaan edullisena kohteena, hyvien kulkuyhteyksien varrella sijaitsevasta teollisuus- ja palvelukeskittymästä. Hankkeella palkataan kahden vuoden ajaksi päätoiminen hankevetäjä, joka toimii tiiviissä yhteistyössä kunnanjohtajan sekä yrittäjien kanssa. Hankkeessa toteutettavilla toimenpiteillä luodaan uusia yksityisen sektorin työpaikkoja, muodostetaan aidot ja toimivat verkostot yritysten välille, kartoitetaan Joutsassa toimivien yritysten kehittämistarpeita ja edesautetaan kehittämistoimenpiteiden toteuttamisessa sekä luodaan edellytyksiä osaavan työvoiman turvaamiseksi toimiville yrityksille. Hankkeen toimenpiteillä lisätään ja monipuolistetaan Joutsassa toimivien yritysten ja työpaikkojen määrää sekä vahvistetaan jo olemassa olevan yrityskannan toimintaedellytyksiä. rikosilmoituksissa soitto aseman numeroon 0405117265 tai netissä www.poliisi.fi/sisa-suomi. Poliisiasema sijaitsee vanhassa valtion virastotalossa osoite: Joutsan Poliisiasema, Länsitie 5, 19650 Joutsa lussaan sekä omien tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan. yksityisten työpaikkojen luominen ja olemassa olevien yritysten toimintaedellytyksien tukeminen. Pärjäisimmekö näillä ajatuksilla kilpailussa uusista asukkaista ja vapaaajanasukkaista sekä tulevaisuuden työpaikoista? Harri Nissinen Kunnanjohtaja YTYÄ . Kaikki nämä toimenpiteet eivät sovellu sellaisenaan maaseudulle, sillä mm. Erityisesti Joutsassa toimivien yritysten yhteistyökumppanit ja ?tahot kontaktoidaan. Arkisin klo 09.00-12.00 puh. 0295414801 tai netissä www.poliisi.fi/ajanvaraus. Lupaneuvonta arkisin klo 09.00-11.00 ja 13.00-15.00 puh. 0295414802. Kiireellisissä hälytystehtävissä soitto aina hälytyskeskukseen 112. Vähemmän kiireellisissä asioissa ja mm. Vapaa-ajanasukkaat ja kuntalaiset: miltä ajatukset ekokunnasta kuulostavat. Ohjelman päämääränä on liikuntamyönteinen toimintakulttuuri varhaiskasvatuksessa. Maksuton ohjelma tarjoaa konkreettiset, liikkeen lisäämiseen tarvittavat askelmerkit ja työkalut sekä varhaiskasvattajille että varhaiskasvatuksen johdolle. Teollisuusyritysten ja palveluja tarjoavien yritysten keskittymillä ja yhteen sovittamalla luodaan uudenlainen toimintaympäristö, mikä omalta osaltaan tukee tulomuuttoa ja tarjoaa työllistymismahdollisuuksia erilaisen ammattitaidon omaaville. Kehittämistoimenpiteiden avulla vahvistetaan kunnan elinkeinorakennetta ja elinvoimaisuutta. Ohjelmaa toteuttavat yksiköt voivat Kuvassa Elle hakea prosessin loppuvaiParveots (vas.), heessa Ilo kasvaa liikkuen Tytti Heino, Iida -laatutunnusta, jonka kriLavia, renkaista teerit nousevat varhaiskaskurkistaa Otto vatuksen liikunnan suosiHuusko. tusten pohjalta sekä Ilo kasvaa liikkuen ohjelman tavoitekirjauksista. Koivukummun päiväkoti on jo aloittanut tempauksen hommaamalla päiväkotiin auton renkaita, niitä pystyy hyödyntämään monen laisissa leikeissä! Liikunnallisin ja iloisin terveisin Annikki Lehto varhaiskasvatuksen esimies. Karimäki alueelle, johon teollisuuden yrityksistä ja palveluja tarjoavista yrityksistä muodostuu yrityspuisto. Toimialoille muodostuvien yritysryhmien pohjalta tarjoutuu mahdollisuudet toimialakohtaisille kehittämistoimenpiteille, esim. Hankkeessa toteutetaan monipuolisia toimenpiteitä uusien yritysten saamiseksi Joutsaan Oravakivi
Tietokoneelle voi varata vuoron netin käyttöä varten, ja langaton verkko on kaikkien käytössä. Nykyään kirjastoista voi lainata myös muuta kuin perinteistä aineistoa. (2,80 ?), uimahallit 9 . 1 kg), Autoasi Seppälän autokulma 25 ?/tarkastus + täyttö 10 ?/100 g, Alfa-Rengas Kirjasto keskellä kylää KIRJASTO on yksi näkyvimpiä kunnan tarjoamia palveluita arjessa. Kirjastoa käyttävät sekä joutsalaiset ja heidän vieraansa että kunnassa lomailevat henkilöt. päivänä Joutsan kunnan tiedoteliite | Joulukuu 2015 PALVELUJEN HINTAVERTAILU . Kannattaa tiedustella mahdollisuutta pystyttää oma näyttely kirjastoon kuukauden ajaksi. Pieni arkinen apu on myös kopiointi- ja tulostusmahdollisuus edulliseen hintaan. (300 ?), Takkulan ratsastuskoulu 25 . Joutsassa on pitkään ollut saatavilla liikuntavälineitä, esimerkiksi kävelysauvoja, askelmittareita ja lumikenkiä. Kummilapset jaksoivat hienosti kuunnella lukemista, vaikka muutamat eskarit ovat itsekin taitavia lukijoita. Kun puolukat kypsyivät, lähdimme marjaan 50 lapsen joukkueena. Kevään kummitoiminnan suunnitelmissa on muun muassa opettajavaihto eli kakkosluokan opettaja käy pitämässä tuokioita esikoulussa tuleville oppilailleen ja esikoulunopettajat vierailevat kakkosluokissa pitämässä tunteja entisille eskareilleen. Tiedot keräsi Sari-Maarit Peltola, rehtori, Puulan Seutuopisto. Palvelu Joutsa Lahti Jyväskylä Helsinki Elokuvalippu, aikuinen, Nälkäpeli . (70 ?/55 ?) K&M Kuntokeskus 6 . Koululaisille oli erinomaista harjoitusta suunnitella rastitehtävät ja opastaa eskareita matematiikan maailmaan. Kymnys madaltuu ja jännitys vähenee, kun esikoululaiset saavat tutustua koulumaailmaan. Luettavaa ja katseltavaa riittää - aineistomäärä Keski-Suomessa on 2,3 miljoonaa. Sähköisesti voi lainata sekä kirjoja että vieraskielisiä lehtiä, tosin niiden lainaamiseksi on ensin hankittava kirjastokortti ja kirjastosta saatava salasana. (45 ?/45 ?) Kuntosali TopShape 12 . Pääkaupunkiseudun HelMet-kirjastoissa on 1425 varausta ja Jyväskylässäkin 99! Ei siis ihme, että Joutsan kirjaston vilkkain kuukausi on heinäkuu, yleinen lomakuukausi. Joutsan kirjasto on osa Keskikirjastoja, joten samalla kirjastokortilla voi lainata jokaisesta KeskiSuomen kunnankirjastosta. Matkijanärhi 2-3D 9 ?, Joutsan Kino 15 ?, Finnkino 15 ?, Finnkino 15,50 ?, Finnkino Uimahalli, aikuinen (opiskelija, eläkeläinen, lapset, työttömät) 4,50 . (2,50-7 ?), uimahallit Kuntosali, yksityinen, kerta (10 krt/kuukausikortti) 5 . Joutsan Seutu 12 . (240 ?), Jyväskylän ratsastuskoulu * (530 ?), Tuomarinkylän ratsastuskoulu Lasten (alle 7 v.) hiustenleikkaus Hiustenleikkaus, parturi Hiustenleikkaus, kampaamo 19 ?, Cityhius (alle 12 v.) 22 ?, Cityhius 8-35 ?, Cityhius (leikkaus 30-35 ?, otsahiusten/ niskan siistiminen 8-15 ?, pitkien hiusten tasaus 15-25 ?) 20 ?, Salon Mazic 30 ?, Salon Mazic 43 ?, Salon Mazic 25 ?, Sokos Hyvä Olo 30 ?, Sokos Hyvä Olo 48 ?, Sokos Hyvä Olo *, Black Out 42-51 ?, Black Out 52-80 ?, Black Out Hieronta 90 min 45 ? 60 min 38 ? 45 min 35 ? 30 min 28 ? Joutsan Fysiopiste 90 min 60 ? 60 min 45 ? 45 min 36 ? 30 min 27 ? FitPhysio 90 min 70 ? 60 min 50 ? 45 min 42 ? 30 min 35 ? Lahden kuntohoito 90 min 65 ? 60 min 49 ? 45 min 39 ? 30 min 30 ? Hieroja Helsinki Kesäteatterilippu, aikuinen 12 ?, Rutalahden nuorisoseuran teatteri 15 ?, Pesäkallion kesäteatteri 26 ?, Teatteri Eurooppa Neljä 25 ?, Teatteri Helsinki Kotipalvelu, siivous 29 ?/h, Jokita 32 ?/h, Lahden kotipalvelu 33 ?/h, NeuvokasKoti 42,90 ?/h, Helsingin kotipalvelutiimi Ilmastointilaitteen täyttöhuolto 65 ?, 65 ?, Auto-alarm Joutsan AD-huoltokorjaamo 75 . Tehtävinä oli esimerkiksi järjestää luvut 0-10 suuruusjärjes- tykseen ja etsiä luonnosta lukua vastaava määrä tavaraa. Mukaan on otettu vain sellaiset palveluntarjoajat, joiden hinnat ovat saatavilla internet-sivujen välityksellä. Lapset koristelivat purkit ja isät saivat nautittavakseen lähiruokaa isänpäivänä. Marraskuussa tokaluokkalaiset järjestivät kummilapsilleen matikkaradan ulkosalla vesisateessa. Esimerkiksi marraskuussa runoillassa kuulijat saivat toivoa suosikkirunojaan ja -laulujaan runomies Reijo Vähälältä ja kirjailijavieraana kävi tietokirjailija Pirjo Vuorenpää Lievestuoreelta. Kirjaston näyttelytilassa on säännöllisesti erilaisia yksityisten ja yhteisöjen näyttelyitä. Kirjastojen välillä toimii seutulainaus, ja muualta KeskiSuomesta saa aineistoa Joutsaan 1 euron kuljetusmaksulla. Kirjaston palveluja voi käyttää myös etänä. (täyttöainetta max. Täällä uutuusteoksia löytää hyllystä tai niihin on kohtuullinen varausjono, esimerkiksi parhaillaan Sofi Oksasen uusimpaan kirjaan Norma ei ole Joutsassa yhtään varausta. Aikakauslehtivalikoima on monipuolinen ja lehtien vanhempia numeroita voi lainata kotiin. Kirjaston alakerrasta löytyy myös Sampo Rannikon lahjoittama Urheilukirjasto, johon pääsee tutustumaan ilmoittautumalla tiskillä. Urheilukirjastossa on kaikkiaan noin 2200 teosta. Kirjasto on järjestää silloin tällöin myös tapahtumia. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Erityisesti valokuvanäyttelyt ovat olleet yleisön suosikkeja. (89 ?/59 ?) CityGym Ryhmäliikunta, kausikortti 80 ? 70 ? Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry Lahden naisvoimistelijat 145 ? Jyväskylän naisvoimistelijat 100 ? Helsingin naisvoimistelijat Jooga, koko lukuvuosi 45 ?, Puulan seutuopisto 55-81 ?, Wellamo-opisto 52 ? 74-173 ? Jyväskylän kansalaisopisto Pääkaupunkiseudun kansalais- ja työväenopistot Ratsastustunti, yksityistunti 30 ?/hlö, yksityistunti 70 ?, Takkulan ratsastuskoulu *, Jyväskylän ratsastuskoulu (kymppikortti 240 ?) Saaga-Talli 80-90 ?, Tuomarinkylän ratsastuskoulu Ratsastustunti, ryhmä, kerta (10 kertaa) 30 ?/hlö (kymppikortti 240 ?) Saaga-Talli 35 . Eskarin keittiöhengetär Tarja Pylvänäinen keitti puolukkasaaliin hilloksi ja purkitti hillot. N:o 50 . Jollakin rastilla verrattiin luonnonmateriaalien kokoja ja yhdellä rastilla kuunneltiin, kuinka monta rummutusta kuului ja hypittiin luvun verran hyppyjä. Lasten oikeuksien päivänä oppilaat saivat leikkiä yhdessä joko esikoulun tai koulun puolella. Kakkosluokkalaiset saavat vahvistusta itsetunnolleen olemalla esimerkkinä pienemmilleen. Irja Salo Liisa Liias. *=ei hintatietoa. Tokaluokkalaiset lukivat pienemmille kirjaa ja tuokion päätteeksi väritettiin syksyisiä kuvia. (45 ?/39 ?) Joutsan Kuntosali 10 . (6,5 ?), AaltoAlvari 5-14 . Pääkirjastossa on suosittu lehtisali, johon tulee 18 sanomalehteä. Myös helppokäyttöisellä sähkönkulutusmittarilla on ollut kysyntää. Pääkirjaston lisäksi asiakkaita palvellaan Leivonmäen lähikirjastossa kolmena päivänä viikossa ja Rutalahden ja Mieskonmäen lainausasemilla 2?3 tuntia viikossa. Jaana Elsilä Tokaluokkalaiset Sami Hotti (vas.) ja Saana Lintunen (oik.) lukevat kirjaa Esikoiden Oili Saloselle. Koululaiset Esikoiden kummeina TÄNÄ syksynä esikouluryhmä Esikot on aloittanut uuden yhteistyön Joutsan yhtenäiskoulun oppilaiden kanssa. Moni asia on Joutsassa edullinen! Hintavertailuun valitut organisaatiot on valittu Googlen ensimmäisten hakutulosten perusteella. Kakkosluokkalaiset ovat eskareiden kummeja ja yhtenäistä toimintaa on ollut kuukausittain. Syksy alkoi kuvakirjojen parissa. Kirjaston henkilökunta neuvoo myös tietokoneiden käytössä omien taitojensa mukaan ja opastaa sähköisten kirjastopalvelujen käytössä. (2,5 ?) Leivonmäen uimahalli 5,50 . Adventtikirkkomatka sujui mukavasti käsi kädessä kummin kanssa. Lapset ovat toivoneet yhteistä ruokailua kummien ja kummilasten kesken ja toive toteutuu lähiaikoina. Lisäksi yli sataa lehteä voi lukea sähköisesti
Näin kerrot samalla luonnon korvaamattomasta arvosta. Nykyisin judotatamit saavat olla valmiina paikoillaan ja ainoastaan muutamat tatamit poistetaan Luhangan Ampujien ilma-asevuorojen ajaksi. Ampujat pääsivät pois epäkäytännöllisistä puntti-/kuntosalin tiloista avarampaan ja valoisampaan yläasteen saliin. Molemmille lajeille uusi järjestely on tuonut lisää mahdollisuuksia ja väljempiä harjoitusaikoja. Vastaavasti kuntosalille vapautui runsaasti uusia vapaita vuoroja käyttäjille. Kirkonkylän ja Leivonmäen kuntosalit ovat päivittäin maksuttomasti käytettävissä klo 07 alkaen. Metsässä verenpaine laskee, lihasjännitykset hellittävät, stressihormonien pitoisuus veressä laskee, puolustusjärjestelmää ylläpitävien tappajasolujen määrä kasvaa . Harjujärven puolikodalla voi poiketa vaikkapa keittämään nokipannukahvit. Osallistumme toukokuussa BirdLife Suomen Tornien taistotapahtumaan Haapasuon luontotornilla ja järjestämme linturetken. Kysyntä eri lajien harrastajilla oli moninkertainen tarjontaan nähden ja seurat joutuivat käytännössä vähentämään ja sopeuttamaan toimintaansa myönnettyjen vuorojen perusteella. Joutsan liikuntahallin valmistumisen myötä v. Haluamme tehdä meille niin tärkeän kansallispuistomme luontoa tutuksi ja luoda ihmisille mahdollisuuksia nauttia sen ainutlaatuisesta kauneudesta. Matsutakea eli männyntuoksuvalmuskaa olemme päässeet ihastelemaan melkein joka vuosi. Tarjoamme erityisryhmälle ohjelmallisen päivän puistossa ja avustamme kouluja puistovierailun toteuttamisessa. Jos talvella lunta sataa riittävästi, saamme kansallispuistoon kymmenen kilometrin perinteisen tyylin retkiladun, joka kulkee soilla, harjuilla ja järvillä. Samalla elvytämme perinteisiä työmenetelmiä, pyöritämme tahkoa ja liippaamme osallistujien viikatteen teriä. Suosittu sieniretki ja omien sienten tunnistuspalvelu järjestetään syksyllä Selänpohjan kauniissa harjumaisemissa. Resurssit ovat kuitenkin rajalliset ja joitakin viivästyksiä kunnossapidossa saattaa esiintyä. Enää ei tarvitse peruuttaa harjoitusvuoroja salissa aina kun samassa rakennuksessa on koulun, Puulan seutuopiston tai jonkin muun tahon järjestämä tilaisuus. siinä joitakin fysiologisia vaikutuksia. Monien kedon kukkien, kuten noidanlukkojen, ketoneilikan, ruusuruohon ja ahomansikan viihtyminen edellyttää säännöllistä niittämistä ja ravinteiden eli niittojätteen poisvientiä alueelta. N:o 50 . Kutsumme kaikki kiinnostuneet mukaan kesäkuussa luonnonkukkapäivänä ihastelemaan kukkaniittyjen monimuotoisuutta Pentti Alangon johdolla. Perinteiset niittotalkoot Syysniemen kedolla on kesän tunnelmallisin tapahtuma. Vuoden 2015 tammi-toukokuu aikana eläke- ja työikäisten ryhmät vesijumppasivat 127 kertaa ja niissä kirjattiin peräti 2355 suoritusta. Luvassa on kiinnostavia esityksiä, kuvia ja musiikkia. 2007 avautui uusia mahdollisuuksia myös sisäliikuntaan. Aiheesta on yhä enemmän tutkittua tietoa, mikä voi motivoida ja inspiroida tutkailemaan omaakin luonnossa liikkumista. Kunnossapidon palveluita ostetaan myös yksityisiltä ja yhdistyksiltä. Moottoriurheilulle löytyy harrastuspaikat Joutsan Seudun Ratakeskuksesta, jossa on radat ralliin ja motocrossiin sekä enduro-urat. Uusia suunnistuskarttoja valmistui viime vuonna Itä-Päijänteen Rastin toimesta ja niitä kannattaa käydä testaamassa vaikkapa ensi kesänä seuran järjestämillä kuntorasteilla. Kari Kosunen vapaa-aika- ja nuorisotoimen esimies. Perinteisiä ruokasieniä löytyy aina, milloin ruhtinaallisen runsaasti, milloin vähemmän. Ryhmiin ei ole ennakkoilmoittautumisia, joten kun mieli tekee kokeilla tätä kuntoilumuotoa, niin rohkeasti vaan mukaan. Uimahallia on myös mahdollista varata yksityiskäyttöön lauantaisin 1,5 h ajaksi seuraavina aikoina: klo 10.00-11.30, klo 12.00-13.30, klo 14.00-15.30 ja klo 16.0017.30. Uimahallivaraukset tehdään hallin aukioloaikoina uinninvalvojalle torstai-iltaan klo 18.30 mennessä. Sisäliikuntapaikat erikoistuneet Ennen liikuntahallin valmistumista liikuntasalipula oli todellinen ja hankala. Saleja on mahdollista varata myös yksityiskäyttöön, tällöin kannattaa olla yhteydessä vapaa-aikatoistoon tai kunnanviraston yhteispalvelupisteeseen hyvissä ajoin ennen varausta, jolloin avaimienkoodaukselle ja käytännönjärjestelyille jää tarpeeksi aikaa. Judo- ja ilma-aseharrastuksen osalta päästiin hyvään ratkaisuun, kun toiminta keskitettiin vanhaan ylästeen saliin. Elämyksiä ja yhteistä aikaa ei ole perheen ja ystävien kesken koskaan liikaa. Perheelle, kummilapselle, ystä- välle, sukulaiselle, asiakkaalle tai työntekijälle voi yhtä hyvinkääräistä pakettiin elämyksen kansallispuistossa. Kuntoratojen ja hiihtolatujen pohjien kunnostusta tehdään vuosittain. vaikka näin joulun alla. Anna aineeton joululahja Perinteinen lahjojen antoaika on tulossa. terveyttä ja iloa kaikille Luonnosta hyvinvointia Luontoliikunta on uusi käsite, jossa yhdistyvät luonnossa oleskelun ja liikunnan aikaan saamat fysiologiset, psyykkiset ja henkiset terveysvaikutukset. Otteluvarauksia voi seurata Joutsan kunnan internetsivuilta vapaa-aika ja kulttuuri sivujen alta. Monipuoliset liikuntapaikat innostavat liikkumaan ja tavoitteena on, että mahdollisimman moni joutsalainen ja vapaa-aikaansa Joutsassa viettävä pääsisikin liikkumaan läpi elinkaaren. Viimeisimpinä hankkeina ovat toteutuneet lasten lähiliikuntapaikat, tenniksen ja koripallon ulkokentät, tekonurmikenttä jalka- ja pesäpallon harrastajille. Joutsan urheilukenttä sai uuden kestopäällystepinnan, Leivonmäen urheilu- ja pesäpallokenttä sekä Mieskonmäen koulun kenttä uuden kivituhkapäällysteen. Vesijumpat suosiossa Leivonmäen uimahallin vesivoimisteluryhmät ovat saavuttaneet suuren suosion. tällaisessa ympäristössä keho alkaa parantaa itse itseään. Tutkimusten mukaan monipuolinen luonnonympäristö, jossa on vaihtelevia pinnanmuotoja ja maisemia, vesielementti sekä eläimiä, lisäävät parhaiten voimaantumista. Monipuoliset maisemat suosta jylhiin harjumetsiin hivelevät kaikkia aisteja. Suomessa on jo ainakin yksi terveysluontopolku, jolla voi perehtyä metsäkävelyn aikana kehossa ja mielessä tapahtuviin muutoksiin. Miten luontoliikunta sitten vaikuttaa elimistöömme. Nykyisin koululaiset, päiväkoti-ikäiset ja erityislii- kuntaryhmät käyttävät hallia pääsääntöisesti arkisin klo 08-16 välillä, liikuntaseurat ja rekisteröitymättömät liikunnanharrastajat valtaavat salin klo 16-21.30. Samoilta sivuilta löytyy myös Yhtenäiskoulun, Kurkiauran koulun ja vanhan yläasteen liikuntasalien vakiovuorot. Turhaan ei mainosteta vesivoimistelun hyötyjä, joita ovat mm. nivelten liikkuvuuden ja lihasvoiman ylläpitäminen sekä lisääminen, tasapainon ja koordinaation kehittyminen, hengitysja verenkiertoelimistön suorituskyvyn lisääntyminen, lihasten jännityksen väheneminen ja elastisuuden paraneminen. Kyse on varsin mielekkäästä ja hyödyllisestä vapaa-ajan käytöstä mukavassa po- rukassa. Näihin suorituksiin kun lisätään vielä uimahallin asiakkaiden uintisuoritukset maanantai - torstai-iltaisin ja Joutsan uimalan sekä muiden uimarantojen uimarit, niin voi todeta, että kova vilske käy vesiliikunnassa. Aamupäivän jumppiin on kuljetus Joutsan linja-autoasemalta maanantaisin ja torstaisin klo 09.00, paluukyyti lähtee klo 11.30. Ilmiölle on oma terminsäkin: shinrin-yoku, eli terapeuttinen metsäkylpy. päivänä Joutsan kunnan tiedoteliite | Joulukuu 2015 Leivonmäen kansallispuisto . Joutsan Seutu 13 . Tavaralahjojen tilalle on tullut puhe eettisistä, erilaisista, ekologisista, kestävistä, eikonkreettisista tai aineettomista lahjoista. Luonnossa mieli virittyy rennon valppaaseen tilaan, jossa on helppo keskittyä ja saada selkeyttä arkielämän kiemuroihin. Rauhoittumista selitetään sillä, että kehomme tunnistaa geenejämme myöten luonnonympäristön olevan lajimme alkukoti. Luontoon menemistä voisi kuvata eräänlaiseksi kotiinpaluuksi kiireisen työpäivän jälkeen. Japanissa luonnossa pääsee elpymään erityisillä terveysluontopoluilla, joilla koulutetut terveysmetsäoppaat opastavat ihmisiä erilaisiin elvyttäviksi arvioituihin paikkoihin. Räätälöi omatoimiretki tai käytä tarjolla olevia palveluita. Kansallispuistosta voi vaikka löytää oman mielipai- kan, jonne voi aina palata keräämään voimia eri vuodenaikoina . Rutalahden Suojarinteellä. Pitääkö lahjan aina olla konkreettinen tavara. Lapselle talvinen hiihtoretki erämaa-maisemassa maukkaiden eväiden kera voi olla mitä mieleenpainuvin seikkailu ja aikuiselle kiireettömät pannukahvit nuotiolla voi olla kullanarvoinen levähdystauko. Leivonmäen kansallispuiston ystävät järjestävät myös monenlaisia tapahtumia ja talkoita, joihin osallistumalla tulet tehneeksi todellisen ympäristöteon. Ystävä-yhdistyksen juhlavuosi tulossa Leivonmäen kansallispuiston ystäväyhdistys perustettiin vuonna 2006. Lahjojen vaihdot, nettihuutokaupat, kierrätyskeskukset jopa kaatopaikat kertovat joulun jälkeen omaa tarinaansa ei-toivotuista lahjoista. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Alueen pitää olla myös riittävän laaja ja yhtenäinen, jotta elpymistä pääsisi tapahtumaan. Ei kuitenkaan tarvitse lähteä Japaniin saakka nauttimaan metsäterapiasta, kun lähelläkin on Leivonmäen kansallispuiston kaltaisia helmiä. Monella on mukana myös marjaämpäri ja joku etsii samalla geokätköjä. Juhlavuoden kunniaksi Leivonmäen kansallispuiston ystävät järjestää kaikille avoimen juhlaseminaarin 11.6. Terveysvaikutuksia on selvitetty erityisesti Japanissa, jossa on tutkittu metsän vaikutuksia esimerkiksi stressitasoon ja keskushermoston toimintaan. Viikonloppujen osalta on sovittu, että turnaustoiminta, ottelut ja kilpailut on keskitetty lauantaipäiville, jolloin suununtaivuorot ovat vapautuneet harjoitusvuoroille. Samana viikonloppuna Leivonmäelle kokoontuvat Suomen kansallispuistojen ystäväyhdistykset kolmanteen tapaamiseensa yhdessäolon ja lupiininkitkentätalkoiden merkeissä. Tietoa ladusta ja tapahtumista löytyy Leivonmäen kansallispuiston ystävien kotisivuilta www.leky.suntuubi.com. Janika Tanni Ritva Laitinen Lea-Elina Nikkilä Joutsassa entistä parempi liikkua ja kuntoilla JOUTSASSA on satsattu viime vuosina liikunnan olosuhteisiin, liikunta on siis nähty merkittävänä hyvinvoinnin edistäjänä ja myös hyvänä sijoituksena tulevaisuuteen. Sillä tarkoitetaan terapeuttista kävelyä metsässä, jossa ihminen voi käyttää kaikkia aistejaan. Kasveista erittyy tuoksuvia haihtuvia aineita, puro solisee, maisema jatkuu vuoroin kauas järvelle ja vuoroin puut sulkevat kulkijan helmaansa . Saleilla on kuntosalilaitteet peruskäyttöön, monipuolisemmille ja tasokkaammille laitteille pääsee yksityisellä Joutsan kuntosalilla. Ulkoliikuntapaikat Kunnan ylläpitämät kuntoradat, ladut, jääalueet, kentät, frisbeegolfrata, pitkospolku ja muut ulkoliikuntapaikat on tavoitteena pitää hoidettuina. Kymmenvuotisjuhlia vietetään pääosin perinteisesti ?työn merkeissä?. Kansallispuisto on avoinna kaikille vuorokauden ympäri, mikä on merkittävää erityisesti siinä tapauksessa, että oman asuinpaikan lähellä ei ole luonnontilaista metsää. Ne säästävät tai ainakin kuluttavat vähemmän luontoa ja pienentävät jätemääriä. Alan asiantuntijoiden mukaan tavaraan käytetyistä luonnonvaroista 90 % on muuttunut jätteeksi jo tuotteen valmistusprosessin aikana. Ei-konkreettinen lahja voi olla elämys, yhdessäoloa tai yhdessä tekemistä
Joulupukille on kirjoitettu kirjeitä ja kun joulupukki saa kirjeet, hän ilahtuu. Jouluna voi leipoa pipareita ja syödä niitä. Toimintakykyä arvioitaessa selvitetään, miltä osin iäkäs henkilö pystyy suoriutumaan tavanomaista elämän toiminnoista asuin- ja toimintaympäristössään, ja missä asioissa hän tarvitsee apua. Hankkeen päämääränä on tukea ja vahvistaa kotona asuvien ikäihmisten hyvinvointia ja hyvää arkea yhteistyössä paikallisten eri tahojen toimijoiden kanssa. Vapaaehtoistoimijat tukevat julkisia palveluita esimerkiksi olemalla ystävinä ja avustajina ikäihmisille. Teksti ja kuva on tuotettu yhdessä vanhuspalveluissa työskentelevien työntekijöiden kanssa, siitä kiitos heille. Omasta puolestani haluan kiittää kotihoidon työntekijöitä, ikäihmisten läheisiä ja omaishoitajia, sekä yhteistyökumppaneita arvokkaasta työstä ikäihmisten hyväksi. Virikkeellisen päivätoiminnan tavoite on tukea ikäihmisten kotona asumista. Joutsan Seutu 14 . Talvella on kivaa rakentaa koulun pihaan lumilinna ja laittaa vahdiksi lumiukko. Mieskonmäessä kaikki tuntevat toisensa. Työntekijällä on tiedossa/käytössä asiakkaan tarvitsema avuntarve sekä sairaudet. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. ateriapalvelu, kuljetuspalvelu, kauppapalvelu ja turvapalvelu. Palvelutarpeiden selvittämisen yhteydessä arvioidaan iäkkään henkilön toimintakykyä monipuolisesti erilaisia arviointitapoja käyttäen. 40 omaishoitajalle. Samalla kotikäynnillä hän ohjaa yksilöllisiä harjoitteita, jotta mahdollisimman pitkään säilyttäisi virkeinä, kotikuntoisina ja liikuntakykyisinä. ?Omatoimisuutta on kyllä hyvä lisätä ja harjotuttaa asukkaalla, mutta varovasti ja tarkkana?. Tukipalveluita ovat mm. Tässä samaisessa koulussa, jossa mekin opiskelemme, on opiskellut monien meidän isiä, äitejä, vaareja ja mummoja. (Kari Lindell) Omaishoidontuki Omaishoidolla tarkoitetaan vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön hoidon ja huolenpidon järjestämistä kotioloissa omaisen tai muun läheisen henkilön toimesta. Omaishoidon tuki on kokonaisuus, joka muodostuu omaishoitajalle maksettavasta hoitopalkkiosta, lakisääteisistä vapaista sekä hoidettavalle annettavista tarvittavista palveluista, jotka määritellään kullekin hoidettavalle tehtävässä hoito ja palvelusuunnitelmassa. Asiakkaan paras on olla omassa kodissa läheisen hoidossa. Lähtökohtana on, että toimimme aina asiakkaidemme parhaaksi. Kotihoitoa järjestetään seitsemänä päivänä viikossa 7- 21.30. Kotihoitoa toteutetaan hoito- ja palvelusuunnitelman mukaan. Työntekijöiden työt ohjautuvat toiminnanohjausjärjestelmän kautta mobiileihin. Kotihoidon sairaanhoitajien tehtäviin kuuluu olennaisesti lääkehoidon seuranta ja toteuttaminen. Vastaantulijoista melkein jokainen on ystävä tai tuttu ja kylän ympäristö on tuttua ja turvallista.Vaikka täällä on rauhallista, niin aina välillä koulun tapahtumien lisäksi järjestetään esimerkiksi Mieskonmäen kyläseuran syyspäivälliset. Onhan tämä pieni kylä, mutta täällä on monia mukavia juttuja ja leppoisaa. Lääkehoidon ohella terveydentilan seuranta kuuluu kotihoidon tehtäviin. Palveluja myönnettäessä huomioidaan myös yksityisten palveluntuottajien käyttö sekä lähipiirin osallistumisen mahdollisuu- Mieskonmäki - meitä lähellä MIESKONMÄKI on kiva paikka, meiltä katsottuna se on lähellä. Talvisin meillä on hyvät ladut ja jääkenttä. Puhdasta ilmaa ja hiljaisia metsiä ei ole kaikilla. Mieskonmäki on pieni, mutta sopiva. Henriikka Haapalan 6.lk aineen pohjalta Mieskonmäen koulun 3.-6. Jos asiakkaan arjen sujuminen tarvitsee paljon tukea, voi säännöllisen kotihoidon käyntejä olla enemmillään neljä tai viisikin vuorokaudessa. luokka Jouluruno On joulukuusi pystytetty, sen latvassa on tähti kuin tähdet taivaalla. Taivaalla näkyy tähdenlento Mieskonmäen koulun 0.-2.lk Jouluaaton puuhia JOULUAAMUNA on kiva herätä. Omaishoitajaa tuetaan tarjoamalla hoidettavalle kotihoidon palveluja, lyhytaikaisjaksoja asumispalveluyksikössä sekä päivätoimintaa. Hoitajalle tarjotaan vertaistuki toimintaa ja terveystarkastuksia ja virkistyshetkiä yhteistyössä kolmannen sektorin kanssa. Yhteistyö: yksityiset palveluntuottajat ja vapaaehtoistoiminta Yksityiset palveluntuottajat mahdollistavat osaltaan omilla palveluillaan ikäihmisten arkielämän sujumisen omassa kodissaan esimerkiksi ateria-, hoiva-, turva-, pyykki-, kauppa-, siivous- ja / tai kuntoutuspalveluin. N:o 50 . Esimerkiksi ?Pyöräily on ollut nuoruudesta lähtien harrastukseni ja intohimoni?. turvapalvelu antaa kotona asuvalle mielenrauhaa ja luo turvallisuuden tunnetta, koska apu on aina saatavilla turvapuhelimen välityksellä. Kotihoito Kotihoidon tarkoituksena on neuvonnalla, palveluohjauksella, toimintakykyä ylläpitävällä toiminnalla turvata omassa kodissa asuvien asiakkaiden tarvitsemat hoiva-, huolenpito- ja sairaanhoitopalvelut. Kotihoidon toiminnan lähtökohtana on asiakkaan tukeminen oman elämänsä hallintaan ja olemassa olevien voimavarojen hyödyntäminen. Maatiloilla on paljon peltoja sekä lehmiä ja muita eläimiä. Myyjäisten ansiosta koko koulumme pääsee opintoretkille. Sen tavoitteena on tukea omaishoitajia heidän hoivatyössään. Lahjoitusvaroin perustetun Seniorikuntosalin toiminta pyörähti käyntiin syksyllä 2013. Kuntosali on siitä lähtien ollut seniorikuntalaisten ahkerassa käytössä. Kun ikkunasta katsoo ulos, sataa lunta ja näkee joulun ihmeet. Tapahtumista jää kaikille hauskoja muistoja. Kylämme on metsäinen paikka, metsää on tarpeeksi. Talvella käyn Pajumäen kodalla, jossa paistan makkaraa ja lämmittelen tulen äärellä. Koulu on todella iäkäs ja tykkään kuunella ikäihmisten tarinoita kouluajoista, lapsuudesta ja vanhois- det. Aattona voi katsella jouluohjelmia televisiosta. Koulumme on erityinen siksi, että täällä voi leikkiä vapaasti, missään muussa Joutsan koulussa ei ole niin mukavaa pihaa kuin meillä täällä. Sampo Nikkanen Mieskonmäen koulun 3.lk Vain parasta Mieskonmäestä MIESKONMÄKI on sopivan pieni kylä, josta kerron tarkemmin hyviä asioita. Täällä voi tehdä luontoon liittyviä harrastuksia laajalla alueella - marjastuksella, sienestyksellä ja metsästyksellä moni virkistää mielensä. Jouluna me aiomme lähteä hiihtämään. Mieskonmäen koulun 0.-2.lk. Metsästysseuroilla on hyvät majat, laavut ja kodat, joista pidetään huolta. Esimerkiksi viime vuonna kuntopyörällä ajettiin lähes 8300 kilometriä ja juoksumatolla juostiin tai käveltiin yhteensä 2500 kilometriä. Kotihoidon palvelut ovat pääosin tarkoitettu ikääntyneille henkilöille. Kotihoidon työntekijät auttavat ikääntynyttä asiakasta päivittäisissä toiminnoissa kuten esimerkiksi hygienian hoidossa, lääkehoidon ja ravitsemuksen toteutumisessa. Jarvellä voi myös kalastaa ja kalaa saa, jos onnea on. Siellä on hyvät pulkkamäet ja siellä voi hiihtää. Kälän koulu on mukava, se on mukavaa, kun näkee kavereita ja tuttuja. Toivotan, teille kaikille Hyvää Joulua ja merkityksellisiä ja elämän rikkaita elinpäiviä uudelle vuodelle. Marjatta Virtanen kotihoidon esimies ta tavaroista. Uusimman palvelumme, omaishoitajille suunnatut terveystarkastukset olemme aloittaneet tänä vuonna. Kunnassamme tuetaan omaishoitoa maksamalla tukea n. päivänä Joutsan kunnan tiedoteliite | Joulukuu 2015 Virkeänä vanhuuteen IKÄIHMISTEN palveluita kunnassamme toteutetaan voimavaralähtöisesti, tavoitteenamme on, että joutsalaiset ikäihmiset selviävät mahdollisimman pitkään omassa kodissaan. Myös asuinpaikan sijainti voi vaikuttaa palvelujen järjestämistapaan. Ulkona voi laskea mäkeä ja tehdä lumiukon tai leikkiä lumisotaa. Toimimme mielellämme yhteistyössä lähipiirin kanssa ja kuuntelemme heidän ajatuksiaan ja toiveitaan. Arvioinnissa huomioidaan iäkkään henkilön fyysinen, kognitiivinen, psyykkinen ja sosiaalinen toimintakyky sekä hänen ympäristönsä esteettömyys, asumisenturvallisuus ja lähipalvelujen saatavuus. Vanhuspalvelulain myötä kenellä tahansa on mahdollisuus tehdä ilmoitus, avuntarpeesta olevasta ikäihmisestä kunnan viranomaiselle. Tukipalvelut Tukipalveluilla täydennetään kotiin annettavia palveluita. Lisäksi siel- lä on vapaata keskustelua, kuulumisten vaihtoa ja vanhojen asioiden muistelua?. Kotihoidon muistihoitajan tehtäviin sisältyy yksilötestaukset kotihoidon asiakkaille sekä ryhmätoiminnan muistiharjoitteiden suunnittelu ja toteutus. Vanhuspalveluiden fysioterapeutin tehtäviin sisältyy seniorikuntosalitoiminnan ohjaus, suunnittelu ja kehittäminen sekä terveysliikuntaneuvonta. Kylän maatiloilta menee maitoa kauppoihin ja niin voimme ostaa läheltä tullutta maitoa. Mieskonmäessä on vieläkin pystyssä tarpeeksi lähellä oleva oma kyläkoulu, jossa on hyvät opettajat. Joutsassa on käytössä annosjakelu. Asiakaspalautteiden mukaan kuntosaliharjoittelulla on ollut paranemista ja kuntoutumista edistävä vaikutus. Päivätoiminta toteutetaan ryhmässä, seniorikeskuksen tiloissa neljänä arkipäivänä viikossa. Lähtökohtana on ajatus, että asiakas nähdään ainutlaatuisena ihmisenä, jolla on sairauksista huolimatta kykyjä ja voimavaroja ja häntä tuetaan osallistumaan omaan elämäänsä unohtamatta hänen itsemääräämisoikeuttaan. Ennaltaehkäisy Kaikissa Joutsan vanhuspalveluissa painopistettä suunnataan ennaltaehkäisevään ja toimintakykyä ylläpitävään ja kuntouttavaan toimintaan. Koululla on tänä syksynä uusittu urheilukenttä, jossa voi vaikka potkia tai lyödä palloa. Se on hieno asia. Järvemme mahdollistavat myös mökkeilyn, onkin mukavaa jonain lämpimänä kesäiltana mennä mökkeilemään ja jäädä vaikka yöksi mökille. Mieskonmäessä on paljon maatiloja, joihin voi tutustua. Suurin osa ikäryhmästä on halunnut osallistua vuosittaisiin tarkastuksiin. Lisäksi fysioterapeutti tekee ikäihmisille kotikäyntejä, arvioi apuvälineiden tarvetta sekä avustaa ja opastaa niiden hankinnassa ja käytössä. Kolmannen sektorin kanssa yhteistyö on lisääntynyt osaksi Kehitytään kimpassa . Koululla on pururata ja urheilukenttäkin uusittiin. Kesäisin uin kylän uimarannalla, jonne pyöräilen. Lisäksi huolehditaan asiakkaan kauppapalvelu tilaukset, vaatehuoltoa kotona tai pesulaan tarvittaessa ja asiakkaan etuisuuksiin liittyviä asioita. Olemme aloittaneet ennaltaehkäisevät terveystarkastukset 75-vuotiaille vuonna 2013. Isoissa järvissä voi uiskennella tai kalastaa ja lintutornilla näkee paljon lintuja. hankkeen myötä (v. 2014-2017). (Kari Lindell) Palveluohjaus Palveluihin tullaan palvelutarpeen arvioinnin kautta. Jouluna voi juoda glögiä ja syödä joulukinkkua. Kari Lindelliä lainataksemme ?päivän ohjelma tähtää pään ja kehon kuntoutumisen edistämiseen. On ilahduttavaa kuinka moni ikäihminen on oppinut käyttämään yksityisiä palveluita omaksi ilokseen ja hyödykseen julkisten palvelujen rinnalla tai siinä vaiheessa kun vielä kriteerit kotiin annettaviin palveluihin pääsemiseen ei riitä. Mobiilien kautta suoritetaan asiakaskäyntien tilastointi ja ajankäyttö. ?Jokainen on oma yksilö, hoito lienee suunniteltu kullekin asukkaalle yksilöllisesti?. Täällä on hyviä pyöräilyteitä. Joka vuosi koulussamme järjestetään joulujuhlat ja -myyjäiset
tai paremminkin Simolan hölmöläistonttujen . päivänä Joulu 2015 Urakka on melkein ohi: kuusi on venytetty ja valoa kannettu joka nurkkaan, nyt voi nauttia puurosta. Simolan hölmöläistontut sen takaavat: Ei lopu valo Leivonmäeltä jouluna E nsin kuului adventti-illan hämärässä vain iloista puheensorinaa. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. N:o 50 . Tosin jo Pyryn juhlassa ryhmä oli ensi kertaa tuomassa uusia tuulia jouluvalmisteluihin. Minusta nämä esitykset ovat kaikkein kivointa koko harrastuksessa, mutta välillä oli kyllä vähän vaikea oppia ja muistaa kaikki vuorosanat, jos oli vähän pitempiä. Olin syksyllä yllättynyt, että niin monta koululaista lähti tähän Leivonmäki-seuran ja Teatteri Kuhauksen pystyyn laittamaan kerhoon. -näytelmästä taas saattoi poimia joulun vinkki numero kahden: jos on kovin pimeää, säkillä kyllä voi kantaa valoa sisään. Jo alkusyksystä kahdeksan alakouluikäistä tonttua on päätonttunsa Iiris Ilmosen johdolla kerhossa paneutunut näyttelemiseen. -näytelmässä venytys melkein onnistui. ?Joulun valo. Simolan näyttelijälasten johdolla joukko kyläläisiä jakoi joulun iloa ja valoa. Ensimmäisen adventin ilta oli Simolan näyttelijälasten . Ja sysimusta ilta Simolan ala-aitan tasanteella tarjosi sopivan salaperäisen ympäristön. ja siitäkös soppa syntyi. Mutta on tässä sekin hyöty, että oppii muutenkin esiintymistä, toisen pääroolin ?Väinönä? tehnyt Roosa Rauanmaa tuumi. Hölmöläis-Sylvinä ihastuttanut Jasmin Kangas on ystävänsä kanssa samoilla linjoilla. . Kaksi pienoisnäytelmää ?Joulun valo. Se on kanssa kivaa, että koko ajan oppii uutta, että miten näytellään. Pian kymmenet lyhdyt valaisivat keikkuen kylänraittia, kun lyhtykulkue kiipesi kohti Simolaa. ?Voi kun ol mukava, kun työ tulitte. ja ?Omituinen joulupuu. Ei lopu valo tänä jouluna Leivonmäeltä, mutta valo kaipaa pimeää näkyäkseen kunnolla? Leila Backman. Epäsopiva joka tapauksessa! Simolan hölmöläiset onnistuivat sahaamaan oman kuusensa vähän lyhyeksi . Ja tiedoksi vain, että aito kuunvalo on parempaa, auringonvalo on liian kirkasta! Jos jouluksi ei saada lunta, puhelimeen ehkä kannattaa jo nyt näpytellä Simolan hölmöläistonttujen salainen numero (014123456), tontut ovat valmiina kantamaan kuunvalon sisään joka nurkkaan ja joka torppaan. Ja he myös lupaavat: . Se- Tänä adventtina hölmöläistonttujen johdolla lyhtykulkue suuntasi ensin tervehdykselle Huuponhoviin, johon jätettiin mielissä soimaan pari joululaulua ja ripaus joulun valoa. Erityisesti alussa oli pitkiä vuorosanoja hankala muistaa, mutta kyllä ne sitten oppi, kun aina vain harjoiteltiin. On siinä kotonakin tehtävä ihan kunnolla töitä, ei niitä muuten muista. Koko muukin hölmöläistonttujen joukko: Janina Kangas, Roni Rauanmaa, Assi Tapper, Milla Varonen, Viivi Tuovinen ja Viivi Vastamäki aikoo jatkaa kevättalvellakin näytelmäharrastusta. . Siis tämän joulun vinkki numero yksi: yrittäkää venyttää liian lyhyttä kuusta koko perheen voimin! Ainakin ?Omituinen joulupuu. Ja varmaan olis tullut enemmänkin, jos olisivat arvanneet, miten hauskaa meillä on ollut, Iris Ilmonen sanoo. . Joutsan Seutu 15 . Ei silti paljon jännittänyt. syksyn aherruksen kohokohta. Ei siis ollenkaan hölmömpi juttu! . Ei kai me nyt niin hölmöjä olla, että näin kiva juttu heti lopetetaan! Simolan näyttelijälapsia syksyn luotsannut Iiris Ilmonen saattoikin hyvillä mielin vetäytyä joululoman viettoon, tosin piparinpaiston ja kinkunsulattelun välissä hänellä on urakkana muokata Pekka Töpöhännästä pieni mukava näytelmä keväällä harjoiteltavaksi ja esitettäväksi. . Tulisitte vielä toisenkin kerran??, Elin Sipiläinen riensi ensimmäisenä ottamaan tonttujoukkoa vastaan. kin täytyy tunnustuksena sanoa, että Simolan näyttelijälapset ovat paljon ahkerampia vuorosanojen opettelijoita ja harjoittelijoita kuin aikuiset! Lasten perheet ovat myös olleet innolla mukana. Meillä jokaisella on varmaan menneiltä vuosilta muistoja siitä, kuinka joulukuusi ei koskaan tahdo olla kaikkien mieleen: se on liian pitkä tai lyhyt, liian heikko- tai tukevaoksainen, toispuolinen tai paksu. ovat hauskoja, mutta myös opettavia hölmöläiskertomuksia. Vääränvihreä. Vaikka kerhoon on pitänyt valmistautua ja tehdä töitä, olen itsekin nauttinut kovasti ja saanut uutta energiaa lapsilta
Joutsan Seutu 16 . Mukaan retkiltä lähtee luonnon omia koristeita kukka-asetelmiin ja oman myymälän somistukseen. N:o 50 . Enkä käy koskaan Pinterestissä, siellä on niin paljon kaikkea että luultavasti sekoaisin. Mutta kun lähdetään lasten kanssa metsäretkelle, inspiraatiota löytyy joka ilmansuunnasta. En oikein osaa sanoa, mikä on trendikästä, kun en lue lehtiä tai blogeja. Kranssit, joulukukat ja joulun väriset leikot vaativat paljon tilaa myymälässä. Pikkuinen puoti on täynnä nähtävää, sillä kaikki hyllyt on muutenkin somistettu jouluun. . Mutta on se vaan täydellinen juuri tuossa, hän huokaisee. Emmaliinaa koristaa joulupuun virassa näyttävä, kuivunut kuusenranka. . Ne vievät yllättävän paljon tilaa, Gynther-Soilu osoittaa myymälän katosta roikkuvaa oksaa. . Minä asettelen kukat mieluummin vähän eri tavalla? Tehdessäni vasta näen, missä jokaisen kukan kuuluu olla. Inspiraatio löytyy metsästä . Esimerkiksi surulaitteet hautajaisiin tehdään yleensä aina tietyn kaavan mukaan, jossa jokaisella kukalla on oma paikkansa. Mutta kun näin sen, se oli vaan niin ihana. Sanoin että otetaan vaan, ja siinä se nyt on, Gynther-Soilu naurahtaa. Kuivuneen joulukuusen oksilla on omin käsin virkattuja pitsikoristeita, ja kuusen juurelle on koottu keko sammalpalloja . itse tehtyjä tietenkin. . Ja ystäväni on tottunut minuun, hän kysyi vaan että otetaanko juuret mukaan. Kun valmistuin puutarhakoulusta, sain stipendin johon opettaja oli kirjoittanut: ?tulee edistämään kukkakauppa-alaa?. Kommentti nauratti silloin. Ja kukkakauppa on jotenkin terapeuttinen paikka ? sinne voi mennä rauhoittumaan tai purkamaan pahaa mieltä ja samalla ostaa jonkin kukan itselleen, Gynther-Soilu miettii. 11 vuotta Joutsassa asunut Emma Gynther-Soilu on tullut monelle tutuksi oman yrityksensä Emmaliinan kautta. Joutsan kirkonkylällä on tätä nykyä useampia kukkakauppoja, ja Emmaliina on yksi niistä. . Se on vaan hyvä että on! Meillä on täällä monta hyvää kukkakauppaa, ja kaikille löytyy oma asiakaskuntansa, Gynther-Soilu sanoo. Hiljattain 1-vuotissyntymäpäiviään viettänyt Emmaliina oli jo pitkään omistajansa unelma, vaikka sitä unelmaa oli alkuun vaikea pukea sanoiksi saati uskoa itsekään. . Ja metsässä Emma Gynther-Soilu ei sekoa . En ollenkaan ollut ajatellut, että haluaisin sellaisen. päivänä Joulu 2015 Emman jouluun liittyy luonto ja metsän omat koristeet Kynttilöitä, vanhoja leluja, itse tehtyjä koristeita ja kuivuneita oksia ruukussa. Emma GyntherSoilun unelmien kukkakaupassa näkyy ja tuoksuu joulun tunnelma. K un joulu lähestyy, Emma Gynther-Soilulla alkaa vuoden kiireisin sesonki. Mitä nyt toisinaan löytöjä tahtoo kertyä niin paljon, että kaikki eivät sovi yhdellä kertaa autoon. . Leikkokukkien käyttö lisääntyy koko ajan myös jouluna. Toki ne tutut joulukukat on aina kysyttyjä myös: atsaleat, jouluruusut, amaryllis ja tietysti hyasintti, Gynther-Soilu listaa. . Gynther-Soilun katse mittailee kukkia, jaloleinikki vaihtaa puolta kimpun laidalta toiselle ja tekijä nyökkää hyväksyvästi kukilleen. . Kukat tuovat piristystä ja iloa. Ja kun kaikilla on jo kaikkea tavaraa, niin kukissa on myös se hyvä puoli että ne voi lakastumisen jälkeen heittää pois. aina- Hyasintin sipuli ei kaipaa multaa, tässä asetelmassa sipulien seurana on sammalta ja käpyjä. kaan kovin paljon. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Oletko yrittänyt laittaa isoja puun oksia autoon. Muodot ja kimput muotoutuvat kuin itsestään. . Kun viimeksi käytiin metsässä ystäväni ja lasten kanssa, näin tuon pystyynkuolleen kuusen siellä. Oma suosikkini taitaa olla punainen amaryllis. Mutta ehkä opettajani näki minussa jotain sellaista potentiaalia, minkä ansiosta minulla on nyt oma, erilainen kukkakauppa. Sellainen mitä olin halunnutkin. Teksti ja kuvat: Ilona Savitie. Mutta tästä kimpusta tulee ihana! Gynther-Soilun tyyli kukkien sidonnassa ja asetelmissa ei kumpua oppikirjoista. Se on todella kaunis. Tällä kertaa hän kuitenkin ottaa kylmiöstä pari pitkää, valkoista leikkoamarylliksen vartta. Kukat ovat vielä nupullaan, mutta varsia täytyy hieman lyhentää. Rautalanka saa ruostua itsekseen, se on kaunista niinkin, Gynther-Soilu vinkkaa. Erilainen kukkakauppa . Minusta on vaikea sanoa koskaan, mikä on muodikasta tai mitkä kukat sopivat mihinkin tyyliin. Pallon runko on muotoiltu kanaverkosta ja sammal on kiinnitetty rautalangalla. Enhän minä koskaan edes ollut sellainen itsevarma ihminen, joka uskaltaisi tehdä jotain tällaista
N:o 50 . kone- ja traktorityöt ? Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919 KIITOS kaikille asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua sekä Valoisaa Uutta Vuotta! OY Samin ?jäätyä eläkkeelle? jatkan yksin toimintaa nimellä Ikolan LVI Timo Sipiläinen, 040 751 1434 Kiitän yhteistyökumppaneita ja asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 2016 ! Kuivunut käkkäräkuusi löytyi sattumalta metsäretkeltä ja saa toimia joulupuun virassa toistaiseksi. Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme kaikille Rauhallista joulua ja Rauhallista Joulua ja menestyksellistä Menestyksellistä uutta vuotta! Uutta Vuotta Joutsan Kourukeskus Ky Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016! Taksipalvelut E. 17 . hiekoitukset . 2015 Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 9. päivänä Joulu 2015 Hyvää Joulua Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista joulua 2016! sekä onnea vuodelle 2009! Aulis ja Anssi Saarela perh. YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT lumityöt . Tarhanen Esko ja Orvokki Taksi Ahti Tarhanen perheineen. polttopuiden ja risujen ajot . lanaukset . lokakaivojen tyhjennykset . ym. haketus ja kuljetus . teiden ja pihojen harjaukset . tienvarsiniitot
Joutsan Seutu 18 . Kerholaiset leipovat jouluisia pipareita ja kansalaiset saavat äänestää suosikkinsa niistä. N:o 50 . päivänä Joulu 2015 ??????????????????Hyvää Joulua?????????????????? Rauhallista joulua ja Rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta menestyksellistä asiakkaillemme ja uutta vuotta! yhteistyökumppaneillemme! Joutsan Kourukeskus Ky Rauhallista joulua ja onnea tulevalle vuodelle! Joutsan Palvelukoti Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta eri sidosryhmille, asiakkaille sekä yhteistyökumppaneille! RAUHALLISTA JOULUN AIKAA JA MENESTYKSELLISTÄ TULEVAA VUOTTA 2016! Joutsan Seudun väki toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2016! KUURNE-palvelut Oy Heikki Kuurne Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2016! ONNI-KALUSTE Kiitän asiakkaitani ja liiketuttaviani taakse jääneestä vuodesta ja toivotan kylmän- Rauhallista Joulua ja menestyksekästä alkavaa vuotta 2016! Kylmäkonehuolto Veijo Rantanen Hartola p. Palkinnoksi Luhangan Osuuspankki lahjoitti pipoja ja juomapulloja.. Tällä kertaa ääniä tuli yhteensä 24 kappaletta. Ruusa Nurmi (2.vas.) lunasti pipareillaan sekä ensimmäisen että kolmannen sijan. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Jokainen sai näet tehdä kaksi piparia. 0400 903149 Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2016 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! SM RAKENNE Marko Salo Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Taksi Pekka Soilu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kirppis MarjaMaija Hyvää Joulua! Perinteinen piparikilpailu Luhangassa Luhangan 4H-kerho on jo pitkään järjestänyt joulun alla piparikilpailun. Netta Weijo ja Eevi Virtanen osallistuivat myös piparikisaan. Essi Aro (vas.) otti hopeasijan
Yksi näistä tuli Joutsaan. Kuvassa osa testaajista. Ajatus ei saanut kannatusta, ja Ilmonen jätti eriävät mielipiteet aiheista. on varattu menoksi 32.770 euroa ja päälle ely-keskuksen avustusta 17.000 euroa. Monitoimiautolla on tarkoitettu taajamatoimintoihin sopivaa nykyistä kevyempää kuorma-autoa. Yksi teline sijoitettiin Suojarinteen pihalle. Leikkipuiston pystyttäminen on tapahtunut merkittäviltä osin talkoovoimin. Leikkitelineet ovat peräisin Jyväskylästä Haukkarannan koululta tuhannen euron hinnalla. kpl mappi* KALENTERIT esim. 4,90 ? kalenteri % * PAIKALLA OLEVAT LYHDYThintal.-50 hinnoista jouluun saakka: valitse 3, maksa 2 * Lelutarjous . Vasemmalta Matias Huikko, Antton Auvila, Aleksi Auvila ja Jare Löfgrén. Aleksi Auvila ei halunnut nimetä yhtä suosikkilaitetta, vaan kaikki ovat yhtä kivoja. Matias Huikko kertoo käyvänsä leikkipuistossa lähes päivittäin.. Kaikki ovat kuulemma yhtä kivoja! JOS on lapsiperheissä Joutsan kirkolla kiitelty jokunen vuosi takaperin valmistunutta Keskuspuistoa, niin viimeistään ensi keväänä kannattaa suunnata testimatkalle Rutalahteen. Yrityshankintaan on kerta kaikkiaan panostettava ja suunnitelmat muutettava lihaksi. Kristillisten Arto Höltän mukaan harvempi kunta on saanut velkansa laskemaan. päivänä KIRJAKAUPALTA: * JOULUKORTIT alk. Joutsan lukiota hän piti mainiona yleislukiona, jonka tarjontaa pitäisi tarmokkaammin markkinoida ulospäin. Demareiden Keijo Suomalainen piti suuntaa hyvänä kehottaen kuitenkin harkintaan henkilöstömenoissa. saat halvimman ilmaiseksi. ?Sossu. Kysyttäessä Löfgrén heitti vielä toiveen, että erilaisia liukumäkiä voisi vielä olla enemmänkin. Jukka Huikko Rutalahti saa seutukunnan suurimman ja parhaiten varustellun leikkipuiston. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin sai toimistotyöntekijä Eila Kaarina Kivinen. LEIVONMÄKISELLE Kari Laitiselle on myönnetty Reserviläisurheiluliiton pronssinen ansiomitali sekä Reserviläisliiton erikoisluokan ansiomitali. Rutalahti saa leikkipuiston Joutsan Seudun viralliset testaajat kokeilivat, millaisia vempaimet ovat Matias Huikko mainitsi suosikikseen puolestaan ison kiipeilytelineen. 0,25 . Pääosa vempaimista on jo asennettu, mutta lopullisesti valmista on vasta ensi keväänä. kaventaa aukioloaikoja JOUTSAN sosiaalitoimisto kaven- taa aukioloaikojaan. 2015 Budjetin osalta palattiin normaalitilaan JOUTSAN valtuusto käsitteli maanantai-iltana talousarviota seuraavalle vuodelle, taloussuunnitelmaa vuosille 2017?2020 sekä investointiohjelmaa vuosille 2016?2019. Talouspäällikkö Pekka Takalan mukaan tämän avustuksen saanti on vielä epävarmaa. Jatkossa ovet ovat auki vain aamuyhdeksästä puolille päivin. Myös kylän uimaranta on vain näköyhteyden päässä. Naapurissa asuvalle Huikolle puistosta on tullut lähes jokapäiväinen vierailukohde. Veljekset Antton ja Aleksi Auvila eivät halunneet nimetä suosikkilaitetta erikseen. Nykyistä vastaavaa sora-autoa ei tulla hankkimaan ja varustelussakin otetaan huomioon tarve. Valtuusto myi Opintolan kiinteistön Tuomo ja Tommi Niemiselle 15.000 eurolla. KULJETUSSUUNNITTELIJAAN Janne Airaksinen Keskiviikkona, joulukuun 9. Valtuutettujen puheista huokui pääsääntöisesti helpotus siitä, että budjetin kanssa ei tarvinnut pitää nyörejä kaikista tiukimmalla. Kalevi Fredin (kesk.) toi esille, että Leivonmäen suunnalta kuljetukset oppilaitokseen ontuvat pahasti, mikä ei hakeutumista lukioon ainakaan edistä. Uudistuksia on kuitenkin jatkettava. Telineet saavat tuolloin muun muassa vielä uudet maalipinnat ja ympäristö viimeisen silauksensa. Uusi leikkipuisto sijaitsee Rautsillantien varressa, aivan entisen koulun takana. Kokoomuksen Sami Heino otti esille Karimäen alueen elinkeinohankkeen. Sinne kohoaa nimittäin seutukunnan ylivoimaisesti suurin ja parhaiten varusteltu leikkipuisto. Pääosa leikkipuiston telineistä on jo kasattuna paikallaan, mutta kyläpäällikkö, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jouko Tarkkanen toppuuttelee, että valmista on vasta ensi keväänä. Kunta on sopeuttanut toimintaansa ja terveysmenotkin ovat pysyneet kurissa. Samaan aikaan lainoja lyhennetään yli puolella miljoonalla eurolla. Pekka Lankia (kesk.) aloitti ryhmäpuheenvuorot toteamalla, että tällä kertaa budjettia tehtiin kohtalaisen levollisin mielin ja ilman paniikkinappulan painelua. . Uutena hankittuna näiden arvo olisi ollut yli 100.000 euroa, tietää Tarkkanen. MUTTA sitten itse leikkipuistoon. Joutsan Seutu kutsui taannoisena syyslauantaina rutalahtisia lapsia koolle testaamaan, mitä puistosta löytyy. Asennustöihin osallistuivat Tietäväisen Pekan kaivinkoneet. . Hän olisi halunnut luopua kuorma-auton hankinnasta ja kuljetussuunnittelijan palkkaamisesta. Joutsan Seutu 19 . Hallintokunnille on annettu siimaa suurempien määrärahojen muodossa, mutta kaikkeahan rahasta ei tarvitse käyttää, muistutti Lankia. Uusista haasteista hän nosti esille lukion oppilasmäärän kehittymisen. N:o 50 . Ne tuotiin useamman kulkupelin autokaravaanilla Rutalahteen. Aikaisemmin aukioloaika jatkui aina iltapäivän kolmeen saakka. Muina aikoina sosiaalitoimistossa voi asioida ajanvarauksella. Ajanvaraus ja työntekijöiden puhelinpalvelutunti on kello 12 ja 13 välillä. Uusi sosiaalihuoltolaki on tuonut lisää tehtäviä sosiaalityöhön. Osa päivästä rauhoitetaan muun muassa hallintotöihin. Jukka Huikko n Ansiomerkkejä Eila Kiviselle ansiomitali TASAVALLAN presidentin päätöksellä itsenäisyyspäivänä on myönnetty kunniamerkkejä ansioituneille kansalaisille. Taustalla on hyvä toteuma taloudenpidossa. Kai Vaaralahti (ps.) Joutsenlammen vastaanottokeskukseen tulleista ihmisistä aiheutuu vielä sen verran kuluja, että tähän olisi pitänyt varautua omalla määrärahalla. YLEISKESKUSTELUSSA oltiin yhtä mieltä tarpeesta varmistaa lukion oppilasmäärät. Muutosesitykset jäivät kokouksessa vähäisiksi. Budjetissa on arvioitu vuosikatteen määräksi 1,5 miljoonaa euroa, tulokseksi noin 320.000 euroa ja investointejakin tehdään miljoonalla. Ja vilskettä riittikin. Yksi ahkerimmista testaajista oli Jare Löfgrén, joka mainitsi suosikeikseen erilaiset kiipeilyverkot. Toimiva elinkeinotoimi nähtiin tähän lääkkeeksi. Iiris Ilmonen (kok.) oli loppujen lopuksi ainut, joka kyseenalaisti budjettia millään tavoin. Joutsan Seudun viralliset testaajat kävivät Rutalahden uuden leikkipuiston leikkivempaimet läpi. Asukasluvun laskusta oltiin huolissaan
Lintuja valui kohti etelää tasaiseen tahtiin, tosin lämmin syksy on hieman viivästyttänyt lintujen pääjoukkojen saapumista. Mutta sitä mukaa kuin ilma kylmenee venäjän pohjoisosissa, saapuu myös runsaammin lintuja Suomeen. 2015 Riku Kuurne auttaa uusia opiskelijoita tutorina SYYSKUUN alussa aloittivat uudet kulttuurituottaja- ja yhteisöpedagogi-opiskelijat korkeakoulutaipaleensa Humakin Jyväskylän kampuksella tutoreidensa avustuksella. Kaikki työ, mikä on prosessimaista ja voidaan kuvata prosessina, tulee automatisoitumaan. Työ, missä tarvitaan ihmistä ei tule häviämään. Sellaista työtä on esimerkiksi ongelmanratkaisua vaativat työtehtävät. N:o 50 . Olen ollut monissa tapahtumissa ja oppitunneillakin mukana ja tuonut oman kokemukseni näistä korkeakouluopinnoista. Uudet opiskelijat tietty tarvitsevat eniten jelppiä. Ne saattavat hieman muutella reittejä kulloisenkin kelin mukaan. Joutsan Seutu 20 . Joinakin syksyinä jotkut hanhilajit ovat olleet lähes kadoksissa. Joskus miettii, että opettajan työ on muuttunut prosessin ohjaamiseksi. Sama ilmiö on käynnissä taloushallinnossa. Sirkan sijoitus oli seitsemäs. Tuomo Rantanen. Etlan ennustuksen mukaan tietyt ammattikunnat häviävät kokonaan seuraavan parinkymmenen vuoden aikana. Millä tavalla yrittäjät ovat ottaneet sen haltuun. Niin allien kuin isokoskeloidenkin muutto voi olla parhaina päivinä varsin näyttävää ja lintuja nähdään tuhansittain. Joutsan seudulla hyviä muutonseurantapaikkoja ovat muun muassa Tammiselkä ja Pajuselkä, jonne kerääntyy pohjoisia vesilintuja jäiden tuloon asti, kuten uiveloita ja pilkkasiipiä. Tutorit, joita on kaikkiaan 18, toimivat uusien opiskelijoiden tukena ja turvana, perehdyttäjinä ja peräänkatsojinakin. Riku Kuurne kokee, että tärkeintä tutoroinnissa on ollut tarjota tukea mahdollisimman monipuolisesti uusille, mutta myös vanhoille opiskelijoille. . Tuen kuitenkin samassa tilanteessa olevia, piakkoin valmistuvia opiskelijoita. Hän voitti yhden ja hävisi kolme ottelua. Kovalla vastatuulella ne pysähtyvät pelloille ja soille laiduntamaan ja ukkosmyrskyn sattuessa kohdalle linnut koettavat kiertää sen. Metsähanhien päämuuton jälkeen lokakuulla parvissa voi nähdä myös muun muassa merihanhia, sepel ja tundrahanhia, sekä valkoposkihanhia, jotka tuntuvat runsastuvan vuosi vuodelta. Sen sijaan suurimmat sepelhanhiparvet muuttavat lähinnä pitkin Suomenlahtea. Lokakuussa ei kannata vielä pistellä kiikareita narikkaan, sillä Joutsan luonnossa riittää vielä runsaasti koettavaa, muun muassa arktisen muuton tiimoilta. Tuskin edes pystymme hahmottamaan ja ymmärtämään, mitä tämä kaikki merkitsee ja tarkoittaa. Työnkuvat tulevat muuttumaan ja sen huomaan ainakin konkreettisesti omassa työssäni. Niin Päijänne kuin yläpuolella oleva Keitele ovat lähes pohjois-etelä-suuntaisia, joten varsinkin huonolla kelillä linnut seurailevat suuria selkävesiä. Tällöin ne lentävät lähes vedenpintaa hipoen. Joutsan selillä on jo jonkin verran näkynyt pieniä alliparvia joiden yksilömäärät ovat olleet noin sadan molemmin puolin. Rutiinityö häviää, kun sähköinen taloushallinto tulee. Tilalle pitäisi kehittää uusia liiketoimintamalleja ja lisäarvoa asiakkaille. Kaikilla toimialoilla tulee käymään näin, että automaatio tulee ja muuttaa liiketoimintamalleja. Yrittäjien olisi hyvä käydä omaa toimialaansa läpi ja lähteä miettimään mikä oikeasti muuttuu. Lahti Shiai -nimiset kisat pidettiin 5.12. Muun muassa Kuopiossa voi opiskella myös tulkiksi viittomakielessä. Keskiviikkona, joulukuun 9. On aika miettiä, mitä se tarkoittaa minun omassa liiketoiminnassa? Työ todella muuttuu ja liiketoimintamallit muuttuvat. Pajulahdessa Nastolassa. Konsta Juntunen otteli sarjassa pojat 13 vuotta alle 34 kiloa pronssimitalille kahdella otteluvoitolla ja kahdella tappiolla. Nyt kun omat opintoni ovat loppusuoralla ja teen opinnäytetyötäni, on aikaa luonnollisesti tutortoiminnalle vähän. Opetan paljon verkossa. Onnella lokkiparvesta saattaa löytyä grönlanninlokki, Suonteen rannoilta voi vielä marraskuussakin bongata satapäisen kuikkaparven, tai lähipellolta tunturikiurun. Jarmo Vacklin n Muutosmatka menestykseen Digi Digi Digi OLEN kirjoittanut digitalisoitumisesta jo aikaisemmin. Tutorit toimivat uusien tukena ja turvana sekä perehdyttäjinä opintoihin, toimialoihin ja tietty omaan korkeakouluun. Vain niillä keinoilla pärjätään tulevaisuuden globaalissa kilpailussa. Erica Svärd Kuikkalintujen olemus on alkukantainen ja ylväs. Kauniilla kelillä linnut lentävät korkealla ja lajien määrittäminen on hankalampaa. Aikoinaan jääkauden avittamana syntynyt Päijänteen vesistö on suuri apu lintujen suunnistaessa etelään. Kuvassa on kaakkuri. Tarmolle kultaa ja kaksi pronssia LAHDEN judoseuran järjestämissä judokisoissa Joutsan Tarmo sai kultaa ja kaksi pronssimitalia. Yksi tutoreista on joutsalainen Riku Kuurne. Kulttuurituottajaopinnot ovat laajuudeltaan 240 opintopistettä eli kestävät noin neljä vuotta ja yhteisöpedagogi-opinnot 210 opintopistettä eli kolme ja puoli vuotta. Jyväskylän lisäksi Humak toimii pääkaupunkiseudulla, Kuopiossa ja Turussa. Jani Tonteri otteli miehet alle 90 kilon sarjassa kultaa ja avoimessa sarjassa pronssia. Helmi Hutri otteli tytöt 13 vuotta alle 36 kilon sarjassa kaksi ottelua, joissa molemmissa tuli tappio, joten sijoitus oli seitsemäs. Eetu Sirkka otteli sarjassa pojat 13 vuotta alle 42 kiloa neljä ottelua. Muutos on tapahtunut viimeisen vuoden aikana. Kuva: Tutorin oma kuva-arkisto. n Info Humak HUMAKIN Jyväskylän alueyksikössä voi opiskella kulttuurituottajaksi (amk) tai yhteisöpedagogiksi (amk). Ensimmäiset metsähanhiparvet ovat todennäköisesti venäjältä tulleita, jonne talvi tekee jo toden teolla tuloaan lokakuun lopulla. Jyväskylässä tänä syksynä aloitti 19 kulttuurituottajaksi ja 45 yhteisöpedagogiksi opiskelevaa, kertoo pian yhteisöpedagogiksi (amk) valmistuva Riku Kuurne. Monipuolinen toiminta lisää me-henkeä Kaikki korkeakoulun ja tutoreiden järjestämät tapahtumat lisäävät yhteenkuuluvuutta ja opintojen alun sujuvuutta. . Hanhien havainnointiin ihanteellisin paikka on Tammimäen torni. päivänä n Luontopalsta Arktinen muutto näkyi myös Joutsassa LOKAKUU on ollut perinteisesti arktisten lintujen muuton pääajankohta, niin myös tänäkin syksynä. Asiakkaalle lisäarvoa tuottava työ tulee säilymään. Robotisaatio, automaatio ja globalisaatio tulevat ja muuttavat maailmaa. Kerran tutor, aina tutor, pohtii Kuurne ja muistuttaa, että tutortoiminta lisää myös korkeakouluopintojen hauskuutta. . Tutortoiminnan kautta olen saanut lisää kavereita ja tuttuja, näin ammatilliset verkostoni ovat myös laajentuneet. Mutta digitalisoituminen on todella maailmaa muuttava asia. Enää en mene aamulla fyysiseen luokkatilaan vaan avaan koneeni ja lähden katsomaan eri oppimisympäristöjä, mitä niissä on tapahtunut. Miten pärjään tulevaisuudessa oman yritykseni kanssa ja olenko kilpailukykyinen markkinoilla? Haastan yrittäjät joukolla miettimään tulevaisuutta ja näkemään itselleen ja yritykselleen uudenlaisia ratkaisuja. Tarvitaan luovuutta ja rohkeutta. Tämä tunturilampien ja järvien vilkas ja äänekäs lintu on syksyisin varsin hiljainen ja muutto tapahtuu enimmäkseen aamuisin ja öisin. Valitettavasti monet allit joutuvat tänäkin syksynä ruokapataan, vaikka sen liha ei varsinaista herkkua olekaan. Varsin myöhäinen muuttaja on myös isokoskelo, jonka päämuutto ajoittuu usein vasta lokakuun lopulle. Olen myös pystynyt hyödyntämään omia harrastuksiani, esimerkiksi liikuntaa ja valokuvausta tutoroinnissa, jatkaa Kuurne, joka sosiaalisena ja helposti lähestyttävänä opiskelijana on ollut monille tärkeä tuki. Maarit Honkonen-Seppälä Humakin uudet opiskelijat aloittivat opintonsa syyskuun alussa. Joutsalainen Riku Kuurne valmistuu piakkoin yhteisöpedagogiksi (amk) ja lopettelee luonnollisesti myös tutortoimintaansa omassa korkeakoulussaan. Tällöin on mahdollista nähdä hyvin suuri joukko lintulajeja joita ei maassamme muuten tavata. Tänäkin syksynä arktinen muutto vilkastui syyskuun lopulla, jolloin saapuivat tuttuun tapaan ensimmäiset metsähanhiparvet. Muuton alkupuolella on ollut runsaasti kauniita poutapäiviä ja tämä saa linnut yleensä jatkamaan muuttoa pysähtymättä Joutsan pelloille ja soille laiduntamaan. Tosin pelkkä ilman lämpötilan kylmeneminen ei laukaise lintujen muuttoa käyntiin, vaan siihen tarvitaan lisäksi kaunis aurinkoinen keli ja muutolle suotuisa itäkoillinen myötätuuli. Vaikka suurimmat arktiset lintumassat muuttavatkin meren rannikkoa seuraillen, on muutto sisämaassakin monina keväinä ja varsinkin syksyisin varsin mielenkiintoista ja näyttävää katseltavaa
Myös kuntien tarpeet sosiaali- ja terveystoimen sekä opetustoimen henkilökuljetuksissa on pantu merkille. Kysyntä- ja tarjontatekijöiden kohdalla lähtökohta on taksipalvelujen hyvä saatavuus. Ylälop- pusarjaan lähdettiin ykköspaikalta. Paikalle rakennetaan kiertotie, minkä vuoksi raskas liikenne ei voi tietä remontin aikana käyttää. Kuvasta puuttuvat: Katri Kuitunen, Eetu Oksanen ja Oula Päiväniemi. Uusia virsikirjoja seurakunnalle KIRKKONEUVOSTO päätti hankkia uudet virsikirjat Sacrumin kirjapajalta. Osa valokuvista on ideoitu yhdessä yhteistyökumppanien kanssa. Huumoriakaan ei ole unohdettu. Joutsan Seutu 21 . Päätöksessä on pyritty huomioimaan myös yleinen taloudellinen tilanne ja taksialan kannattavuuden kehitys. Sarjassa oli kaikkiaan kuusi joukkuetta. Niistä 300 kappaletta tulee Joutsan kirkkoon, Leivonmäen kappeliin 100 kappaletta ja Luhangan kappeliin 80. VIRSIKIRJOJEN kansiin tulee teksti Joutsan seurakunta, Leivonmäen kappeliseurakunta ja Lu- hangan kappeliseurakunta. Valinnan teki piirin syyskokous Keuruulla 1.12. noin kello 1.30 jälkeen. Kaksi joutsalaista 1980-luvun alkupuolella syntynyttä joutsalaismiestä olivat joutuneet keskenään painiin ja nyrkkitappeluun myöhään yöllä Yhdystiellä. Kiintiöt on pyritty vahvistamaan sellaiselle tasolle, että lupien määrä ei rajoita taksien saatavuutta myöskään vilkkaan kysynnän aikana, eikä heikennä palvelujen laatua. Janne Airaksinen D-pojissa pelasivat: Takana: Heikki Rasmus, Eemeli Sarvilinna, Mikko Kärnä, Arttu Ahola, Laura Kotimäki, Jiri Mikkonen ja Matias Ahola. Mikä ei todellakaan ole häpeä. Cn-pojat pelasivat kymmenen ottelua, joista kuusi voittoa, kaksi tasapeliä ja kaksi häviötä. Joutsan taksilupakiintiötä vähennettiin yhdellä henkilöautoluvalla. Se sai huiman suosion, sillä kaikki painetut kalenterit myytiin tuolloin. Kuluva vuosi jäi välistä, mutta ensi vuoden kalenterinteko aloitettiin jo viime keväänä. Joukkueen valmentajana oli Janne Pajunen ja joukkueenjohtajana Päivi Ahola. Riitta Nurminen Janne Airaksinen Poikkitiellä vaihdetaan yksi rumpu sanotulla Poikkitiellä vaihdetaan yksi rumpu tällä viikolla Destian toimesta. Työt alkoivat maanantaina ja niiden pitäisi olla ohi viimeistään sunnuntaihin mennessä. Vaihdettava rumpu sijaitsee likellä entistä Joutsan ja Leivonmäen pitäjänrajaa. Toinen painos saapuu paikkakunnille näinä päivinä. Päiväkeskusyhdistys toimii muun muassa päihdeongelmaisten auttamiseksi. Siirto tuli ajankohtaiseksi, koska kunta on saamassa Opintolan kaupaksi. Kuntala on puolestaan ollut jo hyvän aikaa vailla käyttöä. Perusteena tälle oli ammattiajokilometrien ja liikevaihdon väheneminen. Lupien enimmäismäärää vahvistaessaan ely-keskus on ottanut huomioon väestökehityksen, väestön ikärakenteen, anniskelupaikkojen määrän ja joukkoliikenteen palvelut. Kalenteria myyvät naisjoukkueen pelaajat, parturi-kampaamo Cityhius sekä Abc Joutsa. Jukka Huikko Ahti Weijo Keski-Suomen Kokoomuksen piirihallitukseen LUHANKALAINEN kunnallispoliitikko Ahti Weijo (kok.) on valittu Keski-Suomen Kokoomuksen piirihallituksen jäseneksi vuodelle 2016. Viime vuoden mestaruudet vaihtuivat hopeaan molemmilla joukkueilla. Koulukuljetuksia ja hälytysajoja rajoitus ei koske. NIIN Jukka Huikko JOUTSAN Päiväkeskusyhdistyksen ylläpitämän Toivontuvan toiminta siirretään Opintolasta liki naapurissa sijaitsevaan Kuntalaan. Pauli Partanen (kok.) jatkaa piirin puheenjohtajana. Kokous antoi julkilausuman sote-sovusta todeten yhdenvertaisten peruspalvelujen sosiaali- ja terveydenhuollossa toteutuvan valinnanvapauden myötä. Kuvasta puuttuvat: Eetu Tapper, Aatu Tapper, Erkki Rasmus, Tuuli Liukkonen, Otto Ikonen, Matias Olkkonen, Teemu Korhonen ja Tuukka Korhonen. JoSePalle kaksi piirihopeaa CN- ja D-pojat nappasivat hopeaa jalkapallossa Keski-Suomen piirissä. Edessä: Aapeli Karppinen, Joona Pajunen, Riku Liukkonen, Henriikka Haapala, Elias Paappanen ja Eemeli Karppinen. Aluehallinnon lisääminen tuo ylimääräisen hallinnollisen tason kuntien ja valtion väliin. Edessä: Eemeli Sarvilinna, Heikki Rasmus, Eetu Oksanen, Elias Paappanen ja Jerry Järvinen. Piirinmestari Palokan Rien- to voitti kaikki muut ottelunsa paitsi tasapelin JoSePan joukkuetta vastaan. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Julkilausuman mukaan se ei saa johtaa verotuksen nousuun ja kustannusten kasvuun. Toivontupa siirretään Kuntalaan Cn-joukkueessa pelasivat: Takana Jiri Mikkonen, Simo Tamminen, Arttu Ahola, Matti Nurminen, Nuutti Rautio, Matias Paappanen ja Matias Ahola. Tiloissa on tehty mittavia korjauksia sisäilmaongelmien vuoksi. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan Kuntalasta pyritään muodostamaan ?hyvinvointikeskus?, johon voisi sijoittua myös muita järjestöjä ja niiden toimintoja. Esimerkiksi hän nostaa muun muassa eläkeläisjärjestöt sekä muut niin sanotussa kumppanuuspöydässä mukana olevat yhdistykset. Jukka Huikko Joutsasta niistettiin yksi taksilupa KESKI-SUOMEN ely-keskus on vahvistanut kuntakohtaiset taksilupien enimmäismäärät vuodelle 2016. Nyt lupia on 15 henkilöautolle ja kolmelle esteettömälle taksille. Joukkueen valmentaja oli Mikko Paappanen ja joukkueenjohtajana Riitta Nurminen. D-pojat pelasivat alkusarjassa yhdeksän peliä, joista kahdeksan voittoa ja yksi tasapeli. Seurauksena tästä oli vammoja ja tutkinta pahoinpitelystä.. Uudet virsikirjat sisältävät käyttöön tulevat uudet virret. Janne Airaksinen Pahoinpitely tutkinnassa POLIISI tutkii Joutsan keskustassa tapahtunutta pahoinpitelyä, joka tapahtui lauantaina 28.11. Uutta on, että kalenterin valokuvat ovat Joutsan vapaa-ajanasukkaisiin lukeutuvan ammattivalokuvaaja Ilona Savitien otoksia. Kalenterin kuvat ovat tällä kertaa hyvin erilaisia ja yllättävistäkin paikoista. Viimeksi tiloissa toimi Vaahteramäen päiväkoti, mutta sen toiminta on lopetettu. vuodelle 2016. Kyse on naisten II-divarissa pelaavan joukkueen varainhankintatempauksesta. Ensimmäisen kerran naiset julkaisivat kalenterin vuodelle 2014. Muun muassa eräässä kuvassa esiintyy naisten lisäksi myös ?mahdottoman suuri meisseli?. Vuoden 2016 kalenteri on saanut suuren suosion, sillä ensimmäinen painos myytiin nopeasti loppuun. Yläloppusarjassa pelattiin neljä peliä, joista kolme voittoa ja yksi häviö, joka tuli ottelusta mestarijoukkuetta KeuPaa vastaan. Asiasta päätti perusturvalautakunta kokouksessaan toissa maanantaina. päivänä Paikallinen tyttökalenteri taas tarjolla FLANELSIN naisten salibandyjoukkue on julkaissut ?tyttökalenterin. N:o 50
Tervetuloa laulamaan yhdessä kanssamme tutkimusretkellä kirkkomusiikin kiehtovaan maailmaan. nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . Henkilö- ja pakettiautot . aika!) ja 16.12. klo 9-11 Joutsan srk-kodilla. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. HUONEKALUT, MATOT . pakettiautokuljetukset MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - VALTRAN huoltopaketit, myös muut merkit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet - AD-blue - Renkaiden kausisäilytys Kangasniementie 123, Joutsa TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Puh. KESÄKALUSTEET . Leppämäki ja Rämö. 050-3855 426. Vanhemman väen ja avoimen kerhon joulujuhla 10.12. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit Luhangan Väre Pikkujoulu / ruokailu Aatossa ja Ellissä 19.12. Mukana Leivonmäen Kirkkokuoro, Karpalot ja lapsikuoro. Nuoret Nuortenilta 5.-9.-luokkalaisille Leivonmäen srk-talolla to 10.12. klo 17-18.30. klo 18:00 Rukousilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Itä-Päijänteen vapaasrk 24h Nelipyöräsuuntaus Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloaika: ma-to klo 9-12 Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. klo 10 Joutsan kirkossa. Tehkää tie Kuninkaalle. Joulukuvaelma. nostopalvelut . klo 18 Anu Pylsyn Ateljéssa, Pertunmaantie 912. Mieskonmäen kauneimmat joululaulut 20.12. Pikkupaketti mukaan! Tervetuloa Öljynvaihdot Kun ei akkus starttaa, ei virtaa siinä lain. Meiltä silloin Varta tai uusi ?Powerlain? Nyt Varta ja Powerline-akut Joutsassa myy Muttilaisen Kuljetus oy 0400-551226 Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com . klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, Tuula Leppämäki p. RAKENNUSPELTITYÖT Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com JOUTSA Jumalanpalvelus Kauneimmat joululaulut ?messu 13.12. Ilm. edustukset ja oma valmistus. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . klo 18.30 Maapirtillä, Marjotaipaleentie 972. Uimaniemen kauneimmat joululaulut 18.12. Voittaako Renault vai Ferrari, vai onko Laren sittenkin parempi. Tänään voiton vie Lenni tuo konkari, hänhän on päivän synttärisankari. klo 15:00 Elintarvikejako + EU ruoat, hartaus ja ruokailu. Su 13.12. Liput 20 e, ryhmät yli 10 henkeä 16 e. hirsi-, ristikko- ym. klo 10-12 Leivonmäen srktalolla, diakoni Nina Siitari p. 0400 196625 . Tämän vuoden viimeinen nuortenilta. Yhteislähtö Joutsan srk-kodilta klo 18.15. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 17.12. Kolehti Suomen Lähetyslentäjät ry:lle. Musiikki Kirkkokuoron harjoitus 14.12. klo 18.30 Joutsan kirkossa. Joutsan Sydänyhdistys. Täyden palvelun korjaamo . vaihtunut kellonaika) Eila Mattilalla, Isotuntie 125. Suonteentakasten kauneimmat joululaulut 15.12. klo 19 Gasthaus Koskenniemessä. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . Onnea! Lämpimät halit Lennille toivottaa Mummo ja Pappa. Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE Rakennus Osasto 266 Joulupuuro tarjoillaan 16.12. seurakuntakodilla klo 13.00. Tervetuloa! Maalaamo (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Koko kylän pikkujoulu Kylätalolla to 10.12.2015 klo 18.00. Jouluista ohjelmaa, palkitsemiset ja kinkkuarvonta. Sydämellinen kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Muut tilaisuudet Vanhusten ja seurakunnan vapaaehtoisten pikkujoulut 11.12. klo 16 Luhangan kylätalolla. 2015 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Tammijärventie 253 Rukouskokous torstaina 10.12. klo 19.00. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen Onnenpäivä www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi 1+6 1+8 TAKSI Pasi Rantanen 045 2622 619 Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy Lenni Pekkarinen Tampereella 9 v. täyttää. Formula ajaa tuhatta, sataa. Puhuu Ossi ja Aija Pitkänen. Ti 15.12. Hannu Lehtonen ja Seppo Hovi. Sydämellinen kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! Muut tilaisuudet Rovastikunnallinen miesten joulupuurojuhla 11.12. 040 362 7780, 040 362 7773, 040 521 1880 Kangasniementie 123, Joutsa. päivänä HUONEKALUmyymäLääN ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi ·huoneistoremontit maalaus·tasoite-, ja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi VK-REMONTIT korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! Puh. Huollot ja korjaukset . 040734 8149 15.12. New Holland, Case, Valtra huoltopaketit Hydr./vaihteisto- ja moottoriöljyt Puh. Sydämellinen kiitos kaikille eri tavoin osallistuneille ja lähetyksen asiaa kannattaneille! YHTEISET Konsertti Joulun tarina ?konsertti 10.12. klo 19 Joutsan kirkossa. N:o 50 . Pojat katsoo, killittää rataa. 040 362 7773 Työkoneiden ja traktoreiden huollot ja korjaukset esim. Ilmastointihuollot . klo 10 Joutsan srk-kodilla. Lippuja Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorista ja tuntia ennen ovelta. Järj. PATJAT, SÄNGYT . Vietetään joulujuhlaa yhdessä vanhemman väen päiväpiiriläisten kanssa. Tuo mukanasi pieni paketti (arvo 1-3 ?) ja hiukan naposteltavaa jaettavaksi yhteiseen pöytään. Diakonia Diakoniapäivystys 9.12. ja 16.12. Joulupuuro ja kahvi. Pikkupaketti mukaan. Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Tervetuloa uudet laulajat mukavan rentoon kuoroon, kaikissa äänissä on tilaa. Kauneimmat joululaulut Kauneimmat joululaulut 13.12. klo 14 (huom. Vikakoodien luku . klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Kauneimmat joululaulut 13.12. klo 18 Leivonmäen kirkossa. klo 18.00. Sydämellisesti tervetuloa! Lähetys Adventtimyyjäisten tuotto lähetystyön hyväksi oli 735 ?. Joutsan Seutu 22 . LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. klo 8.30-9.45 (huom. 050-3855 433. Keskiviikkona, joulukuun 9. Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu Angesselän kyläseura Angesselän kylän perinteiset pikkujoulut Lamminmäellä lauantaina 19.12. klo 18.00 alkaen. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan! Kivisuon päiväpiiri 16.12. KATTOTURVATUOTTEET . Tervetuloa mukaan lapset kaikenikäiset oman aikuisen kanssa! Diakonia Diakoniapäivystys 9.12. 044-4021 534 joutsa.srk@evl.fi www.joutsanseurakunta.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. Rengaspalvelut . VAATEKAAPIT . LIUKUPEILIOVET . klo 11:00 Jumalanpalvelus. 0444021 533 Taloustoimisto p. menn. AD huoltokorjaamo Joutsa Täyden palvelun korjaamo Tammijärven helluntaisrk 0100 86644 Kolarikorjaamo Määräaikaishuollot Yhdystie 1, Joutsa Ke 9.12. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Traktoreiden ja raskaankaluston renkaiden nastoitukset Puh. TIKKAAT . SADEVESIJÄRJESTELMÄT . klo 13 Leivossa ja klo 14 Pajulinnussa. Sydämellisesti tervetuloa mukaan jouluiseen tunnelmaan! Kyytiä tarvitseva ota yhteyttä Nina Siitariin p. 040-5087 023. Päivystys Yhteydenotot seurakuntapastori Harri Hautala p. rahtikuljetukset JKL viikoittain . klo 13 pikkujoulutunnelmissa Aili Lahtosella Huttulassa, Savenahontie 74. Lähetys Adventin joulumyyjäisen tuotto lähetystyön hyväksi oli 1165,10 ?. klo 12 Mieskonmäen koululla, Hirvensalmentie 193. Kauneimmat joululaulut 20.12. klo 18 Joutsan kirkossa. Lapset Avoimen kerhon viimeinen kerta tänä vuonna torstaina 10.12. klo 9.30-11.30 Joutsan srk-kodilla. Joulupuuro ja kahvi+torttu 10 ?. alk. Jouluruoka ja kahvit. Tervetuloa rukoilemaan Suomen puolesta. Järjestöpalsta Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Autotyö LAhtinen . lut. seurakunta? 0400-79 76 75 Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Uki Oskari Arvola, Venla Leena Eveliina Levälahti Kuollut: Matti Juhani Volanto 84 v., Rafael Saari Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 17.12. klo 18 Joutsan srk-kodilla. Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Öljynvaihdot LEIVONMÄKI Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus 11.12. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Hannu puh. 0503855 421. LUHANKA Musiikki Kauneimmat joululaulut 13.12. klo 18 Luhangan talvikirkossa. Lähetys Lähetysmyyjäisten tuotto lähetystyön hyväksi oli 916,17 ?. Vietetään pikkujouluja. 0405087 023. Hartaushetki 15.12
040-968 9332 JULKIPANOILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Joutsan kunnan ympäristölautakunta on kokouksessaan 26.11.2015 § 51 päättänyt myöntää Destia Oy:lle ympäristöluvan muutoksen. 050-408 4917 Kiitos ja kumarrus. 4380 m3. Tarjoukset 22.12. NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös lämminvuorisia), Työ-SANDAALEJA, aamutossuja NAHKASAAPPAITA. alv. Hitsaus- ja nestekaasut 0400 649 416 Annetaan vuokralle www.jokita.com Vuokrataan Kotisiivoukset, Joulusiivoukset Remontoitu RT-kaksio Leivonmäellä puh. 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: (sis. esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ILMOITUSHINNAT (sis. Kotimaista omenaa, pito-, rosa-, siikli-, vg-perunaa, lanttuja, porkkanaa, punajuuria, suolasieniä, karpaloita, muikunmätiä, vastoja, luutia ym. JK-Palvelu 0440-550 584 Taimikonhoito / nuorenmetsän kunnostustyöt Kysy tarjous suoraan työn suorittajalta. Timo Hännikäinen 040-327 2112, Joutsa, Torstinkuja TORSTAINA - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - 1 + 8 henkeä Henkilökohtaista Joulunalusmyyntipäivät PE-LA 18.-19.12. Talvi-, kävely- ja jokasään kenkiä (Sievi, Pomar...) Kuomalenkkareita, toppasaappaita, nilkkureita. 040-1663 988 54-vuotias nainen etsii miesystävää. p. rakennusalan peltityöt ? 044 9935 054. hennan-kotisiivous.webnode.fi TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.790 kpl (100/-/0) LT 2014. 10,LAHJATALO JA KAHVIO AVOINNA 6.1.2016 ASTI JOKA PÄIVÄ Valtatie 1681, Savenaho, LEIVONMÄKI ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Reitti ajetaan vielä ma 21.12. Joutsa P. tavaraa. Muikkulantie perille. Kuolinpesien ym. tyhjennykset myös. Hyvää Joulua! Pekka Ollikainen Halutaan ostaa Halutaan ostaa KAKSIO Kuulutuksia Rivitalo tai kerrostalon 1. alv. mennessä. Hintapyyntö 160 000 ?/tarjous. Lisätiedot internetistä www.paijannemhy.fi tai Ari Saarivaara 040 531 5478. Kaikki rakennusalan PELTITYÖT ? konesaumatut katot ? listoitukset ? saumattomat vesikourut ? katto- ja seinätikkaat ? piippujen pellitykset ? liesikuvut, uunineduspellit ? ym. ym. J.H PELTITYÖ eikkinen ky Lujukalliontie 14 19650 Joutsa 0400-246 142 jarmo.heikkinen@pp.inet.fi . Vartiointi- ja turvapalvelut 24 h . 03-757 5285 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 Torstai klo 9?12, 13?16 PE-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. 040 3479 209 7.12.2015 Ympäristölautakunta KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI TORSTAINA JOUTSAN TORILLA 9-16 Tervetuloa! Metsä-Pirkka Ky Liikennetraktori.fi - Maansiirtokuljetukset - Teiden auraukset ja lanaukset - Ym. Toiminta sijaitsee kiinteistöllä Nauklahti 172-417-102-21. Päätöksen antopäivä on 9.12.2015, jolloin päätöksen katsotaan tulleen valitukseen oikeutettujen tietoon. Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä. Julkipanoilmoitus on nähtävillä 8.12.2015 8.1.2016 Joutsan kunnan ilmoitustaululla. Päätös on nähtävissä valitusaikana Joutsan kunnan yhteispalvelupisteessä, os. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Lisäksi päätös löytyy Joutsan kunnan www-sivuilta www.joutsa.fi > Hallinto ja päätöksenteko > Esityslistat ja kokouspöytäkirjat > Toimielimeksi valitaan ympäristölautakunta > Kokouspäivämääräksi valitaan 26.11.2015. Lisätietoja päätöksestä antaa ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo, p. 045-853 6215 PERINTEINEN TORITAPAHTUMA Joutsan torilla pe 11.12. Hoivapalvelut . alv. Ei km-kuluja. ym... KOKO VARASTO HÄVITYSHINNOIN! Kimmon kenkä Kankaanpää 040-7377 056 Rivitalohuoneisto Ruosteniemessä Angesranta 4 B, 54 m2+parvi, oh/k+mh+sauna. Kalustettu huoneisto lähellä rantaa. Valitusaika päättyy 8.1.2016. Antiikkia, Arabiaa, kristallia, taidetta. Erä ammattikäyttöön työkaluja: Hilti-Bosch ym. Hieno koti-irtaimisto tullut. päivänä Hinnat alk. 2015 Kiitos Lämpimät 30-v. Mökkiläispalvelut . 014-883 654 . klo 9-15 Tavaraa myynnissä laidasta laitaan. Tervetuloa jouluisille ostoksille! Toivoo kauppiaat Torilla pe ja la 9-12. Valtatie, Varalaskupaikka, Katajistontie 190. Puh 040-821 6829. Kuopiosta lauantaina: JOUTSAN tori klo 9 - 11, Tammijärvi baarin piha klo 11.30 - 12. Mieskonmäen alueella. p. Hyvät hakkuumahdollisuudet, puuston määrä n. N:o 50 . Kiinteistöhuolto- ja talonmiespalvelut . krs. p. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. PUHELIN: 0201 876100 TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Muuttopalvelu. traktoriurakointi - Hydrauliikkaletkut ja liittimet - Hydrauliikkaöljyt T:mi Antti Kyyhkynen 040-7377982 Kangasniementie 65 SUORITETAAN MOTOLLA HARVENNUSHAKKUITA Myös energiapuukohteet Myydään polttopuita Tmi Sami Kyyhkynen Puh. 040 540 8300 TAKSI Ahti Tarhanen TR-Ateljeen HATTUJA hajakokoja alk. Jkl-Joutsa. METSURITYÖT Romero Jusson 050 439 6906 Pirkko Salonen 050 439 6735 Länsitie 8, Joutsa info@metsaurakointi.com www.metsaurakointi.com METSÄTILA Luhanka, Tammijärvi, 46 ha Mukavan kokoinen metsäkappale. Joutsan Seutu 23 . Hinta 98 000 euroa. Esittely la 12.12. Konevuokraus . Auki to-pe 10-16, la 10-14. Os. Nokipannukahvia ja glögiä! Keskiviikkona, joulukuun 9. tilaus 64,60 ?/vsk EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk. Länsitie 5. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk Määräaik. 30 e/h sis. kiitokset kaikille. Hyvää Joulua sekä Onnea vuodelle 2016 Leivonmäen Yrittäjät ry Kiitos KALAKUKKOJA JOUTSAN PÖRSSI . Ikkunoita, ovia. Ostan ja otan myyntiin hyväkunt. KIERRÄTYSKAUPPA Joulupukki Kaikki tuotteet -50 % tai tarjousten perusteella. klo 11-13
Siisti, remontoitu huoneisto, hyvä sijainti lähellä kouluja sekä liikuntapaikkoja, 142 m2. 89 m2:n toiminnassa oleva ravintolahuoneisto Luhangan keskustassa; Ravintola Luhangan Etappi. Hyvä sijainti Päijänteen läheisyydessä, os. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Omistajaneuvoja klo 10?16 Jukolan Juuston konsulentti klo 10?18 . Uusi tyylikäs ok-talo, 121 m2. 178 m2, 4h+k+takkah+s. Järvinäköala Luhankjärvelle ja rannassa oma uimalaituri. Hyvä sijainti. 0,53 ha. Hyvä sijainti. Hyväkuntoinen peruskorjattu ok-talo, n. Hyvä sijainti lähellä rantaa ja palveluja. rantasauna, kota, varasto/ aitta. asunnoksi. Hinta 80 000 euroa. LINNUNRUOAT Pohjois-Suonteella Tolvassaaressa, 0,356 hehtaarin tontilla on n. 44 m2:n lautarakenteinen mökki. Hinta 85 000 euroa. Omakotitalotontteja Joutsan keskustassa sekä Leivonmäellä: Köysitiellä, Sammalkiventiellä, Valkharjunkaaressa: hinta 2000 eur+3 e/m2. Leivonmäellä, hinta 2000 eur+1eur/m2 Joulutunnelmaa Myös muita kohteita Joutsan keskustassa; lisätietoja soittelemalla! LUHANKA Omakotitalo keskustassa,os. LASIMYYNTI: MM. ison Päijänteen rannalla. 60 m2+ hirsinen ulkosauna. _________________________ Osallistumisaika 9.12.?12.12. KINKKU ARVOTAAN 12.12. RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, Joutsa Puh. Hinta 28 000 euroa. Liikekiinteistö aivan keskustassa Jousitie 33. Katutasossa ja kellarikerroksessa liikehuoneisto. Rannan ilmansuunta länteen. Hinta 125 000 euroa. Korkeakankaantie 223. Hyvä hiekkaranta. Itään avautuva ranta, Kotkatselälle päin. Hinta 120 000 euroa. www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. Hyvin hoidettu pihapiiri. 0,3 ha. 96 m2. Talaspolku 1. 020 792 0620, 0400 367 384 rautakauppalaoy@pp.inet.fi www.rautakauppala.fi Iso-Säynjärven rannalla Kangasniementie varrella; rinnetontti, ilta-auringon puolella; 0,44 hehtaaria. 90-luvulla rak. Hyvä sijainti lähellä rantaa. Kalustettu huoneisto. SISÄ- JA ULKOREMONTIT . Hinta 40 000 euroa. 2 Omakotitalotontteja Hepoluhdan alueella järvinäköalalla 25 kpl, hinta 6 eur/m2. N. Yläkerrassa asuinhuoneisto 141 m2 5h+k. Uimaniemellä, os. Kiinteistöllä on sähköt. Hinta 80 000 euroa. pötköt, pallot, auringonkukansiemenet, pähkinät, irtokaura ?Mummon mökki. 2007 rak. K+oh+2 mh+s. Hinta 99 000 euroa. Riuttatie 21. ok-talo, 184 m2, ulkosauna+takkatupa 42 m2, iso ulkovarasto, aitta, maakellari. 2015 Keskiviikkona, joulukuun 9. Hyväkuntoinen hirsirakennus, 95 m2. Hinta 50 000 euroa. Angesranta 4 B 6, 54 m2+parvi, oh/keittiö+mh. N:o 50 . KIINTEISTÖJEN HUOLTOJA KORJAUSTYÖT . päivänä TERVETULOA PALVELEVAAN KIINTEISTÖJÄ MYYTÄVÄNÄ RAUTAKAUPPAAN! JOUTSA OMAKOTITALOJA Lehtitie 1. Tie perille. Ns. Hinta 60 000 euroa. RIVITALOHUONEISTOJA TEBOIL- Pohvintie 1. Siisti, kalustettu huoneisto. Sopii vak. LÄMPÖLASIT, PEILIT JA TERASSILASITUKSET RAKENNUSTYÖ TIMO HEINO P. 7?21 , la 7?18, su 12?18. Rak.oikeus vapaa-ajan asunnolle. Siisti 80-luvun ok-talo, n. Mämminiementie 2 Hinta 114 000 euroa. Perinteinen joulukahvitus klo 10?18 PAIKALLA Joulupukki klo 11?13 RANTATONTTEJA PÄIJÄNTEEN RANNALLA. Rekolankylällä, rinnetontti ilta-auringon puolella, n. Hinta 170 000 euroa. LUMIKOLA Huttulantie 30. Hinta 98 000 euroa. -30% LOPUT JOULUVALOT RAUTAKAUPPALAN VÄKI TOIVOTTAA ASIAKKAILLEEN JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLEEN HYVÄÄ JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA KINKKUARPA Jousitie 47, 1h+kk, 32 m2. Joutsan Seutu 24 . K+oh+3 mh+khh+s. Hyvä sijainti. Hinta 120 000 euroa. Joutsan yhtenäiskoulun kuoro esiintyy klo 11 ja 14 Tommolankylällä n. Järvinäköala, hyvä sijainti. Hinta 250 000 euroa. VAPAA-AJAN ASUNTOJA 45 FISKARS 143021 - LAPIOT - LUMENTYÖNNIN 00 kpl JOULUKAHVITARJOILU 11.12.2015 TERVETULOA! Viheri, Koskenrannantie 75 A. Saarianlammentie 25. V. 040-756 5724 smarket.joutsa S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa Ark. Hinta 150 000 euroa. Joutsassa pe 11.12. Rivitalohuoneisto Tammijärvellä, os.Kärkijoentie 2, 2h+k+ruokailutila, 70 m . Remontoitu, siisti huoneisto. Hinta 195 000 euroa. LÄMMITYSÖLJYT KAUTTAMME Joutiainen kauniissa harjumaisemassa (Joutsenlammen alue), 60 m2, 3h +k. Hinta 99 000 euroa. Rantatontteja, pinta-ala kaikissa 0,5 ha: Tolvaslammen rannalla 40 000 euroa Nurmaanjärven rannalla 50 000 euroa Valkealammen rannalla kaksi tonttia, 30 000 euroa ja 45 000 euroa. Nimi _________________________ Puh