0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. LIHAHYYTELÖ 11,90€/KG RASVATON PALVIKINKKU & NOKIPALVI 18,90€/KG ERIKOISKYPSÄ KASSLER 16,90€/KG Rauhallista PYHÄINPÄIVÄÄ ERÄ HEI! TUNNETKO TYÖNTEKIJÄN, joka on oman työsarkansa huippuosaaja, alansa Esitykset 13.11.2017 mennessä sähköpostitse Jukka Huikolle jukkahuikko@live.com Voittaja julkistetaan loppuvuoden aikana! Taas on aika arvostaa osaajia Joutsan seudulla! Paikallislehti Joutsan Seudun yhteistyössä Joutsan Yrittäjät ry:n ja Joutsan kunnan kanssa järjestämään X Rautainen Ammattilainen -kilpailuun voi ilmoittaa työntekijöitä 13.11.2017 asti. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 10-20 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.11. Säilöntäaineeton ja riittoisa pullo. ELLEI TOISIN MAINITA 1.INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ML (3,92/L) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 3 KPL Ilman korttia 4,35-5,35 kpl (5,12-6,29/l) 99 8 50 KG KULTA KATRIINA SUODATINJA PANNUJAUHATUSKAHVIT 450-500 G (5,67-6,30/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS PERSIMON ESPANJA RAJOITUS: 3 KG/TALOUS -23-37% PLUSSA-KORTILLA -66% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,49-4,49 pkt (6,98-9,98/kg) Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg) KPL VALIO OLTERMANNI 250 G (4,00/KG) MYÖS KEVYT 17 % RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS ERÄ 10.3 PKT -18-36% PLUSSA-KORTILLA 12 95 KG 12 90 KG 24 90 KG 36 90 KG 24 90 KG 12 90 KG 9 95 KG 24 90 KG 9 90 KG TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTILIHAT K-RUOKAMESTARIN KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIVITETTY LEIKE TUORE LOHIFILEE NORJA 2 FILEETÄ/TALOUS SAVU -JA LOIMULOHIFILEET SAARIOISTEN KAALIKÄÄRYLEET HERKKUTORILTA PAJUNIEMEN KONSULENTTI PERJANTAINA 3.11. Pieni hammasystävällinen hyvänmakuinen D-vitamiinitabletti, joka sisältää hyvin imeytyvää D3-vitamiinia. Sopii käytettäväksi myös ennen ja jälkeen urheilusuorituksen. 16,50) 19,90 (norm. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 09-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tervetuloa Lamminmäen ja Ellin kahvilan pikkujoulupöytiin. RAUTAINEN AMMATTILAINEN! JS. Mukaan voi liittää myös tietoja esimerkiksi koulutusja työhistoriasta. 1 tabletti päivässä. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 1. 16,90) 10 ml Vähentää pitkävaikutteisesti kuivan silmän oireita ja korjaa sen mahdollisesti aiheuttamia vaurioita. 1992-2017 (norm. 120 tablettia 100 ml Vahva kasvipohjainen glukosamiinivalmiste nivelten kipua ja jäykkyyttä helpottamaan. MARRASKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa marraskuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Pikkujoulupöydät alkaen 22€/hlö! Kysy tarjousta 045 350 6666 ja 040 571 1006 Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 23,30) 13,90 13,90 (norm. päivänä N:o 44 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Esityksen toivotaan sisältävän perustelutekstin, josta käy ilmi, miksi työntekijä tulisi valita vuoden 2017 Rautaiseksi Ammattilaiseksi Joutsan seudulla. 23,20) THEALOZ DUO GLUKOSAMIINI strong 800 mg D-vitamiini 20 µg kylmä-kuumageeli kuivan silmän tippa PERSKINDOL 300 tablettia MINISUN 12,90 (norm. Ehdotettavan työntekijän työpaikan tulee olla Joutsan seutukunnalla. Kilpailuun voivat ilmoittaa työntekijöitä kaikki halukkaat. Kaksivaikutteinen kylmä-kuumageeli lihasja nivelkipuihin
044-388 3009 Koulukuja 3, Joutsa. B-tunnit 10+10-mallilla, hinta 990 € (sis. Katri Niiniaho p. klo 14 Esiintyjät: Matti Hyyppä, lausunta, Sekakuoro Sepposet, Seppo Pänkäläinen, laulu ja klarinetti, Loviisa Viro, laulu, Tarja Peltonen, laulu, Markku Helko, piano. Varaa aika p. Lämmin kiitos osanotosta. 040 831 6250 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. . 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Kysy myös harjoitteluja syventävän vaiheen kursseja Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Puh. Kiitokset palvelukeskus Hopeasillan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. Jukan omaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pe 3.11. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. Nurminen S.11.2.1934 Jämsä K. Ota yhteyttä: toimisto@liikennekoulutuslinja.fi tai Hannu 0400 897 883 LIIKENNEKOULUTUS LINJA PS. klo 18.00 La 4.11. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. (Martti Lindqvist) Kiittäen ja kaivaten Martti ja Saila Jenni ja Lauri, Markus ja Satu, Linnea Marjatta ja Mikko Joonas, Jussi Tapio ja Anu Janne, Mikko, Eero Sukulaiset ja ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Rakkaamme Raija Kaarina Kivistö o.s. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Konsertin tuotto alueelliselle syöpätyölle. klo 14.00 Ti 5.12. 28.9.2017 Heinola Me lähdemme elämästä emmekä kuitenkaan lähde. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Valokuvaus Johanna Pahalahti 045 67 46 559 www.johannapahalahti.com . Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. klo 14.00 klo 18.00 16/13 2 h 59 min 12 € Ti 7.11. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 0400-741 771 Tavatt. ALV, EI viranomaiskuluja) Ajotunnit joustavasti kotoa, töistä, koulusta – kannattaa tulla kauempaakin. Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 0400 671 842 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0500-342 521 0400 342 521 Hoitopaketit vuoden loppuun asti: Peruskasvo+ -jalka+ -käsihoito 100 € Peruskasvo+ -jalkahoito 80 € Peruskasvohoito + ripsien ja kulmien kestovärjäys 65 € Myös lahjakortteihin! Tervetuloa toivottaa Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Leivonmäen Metsästysseura ry:n hirviseurueet Taka-Ikolan hirviseurue www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. Ei kukkia, ei lahjoja, mahdolliset muistamiset alueellisen syöpätyön hyväksi K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston kautta. Markku A. Jaoitte raskaan suuren surun kanssamme rakkaan pois nukkuessa. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 ELÄMÄLLE KIITOS Matti Hyypän 90-vuotiskonsertti Joutsan kirkossa su 12.11. . Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. . klo 14.00 La 18.11. Joutsan Seutu 2 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. 040 842 6133 . 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. 044-036 2076 To 2.11. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Kiitos rakkaat ystävät, joita oli paljon. Jyväskylän Metsästyksenhoitoyhdistys ry Kutsumme maanvuokraajat perheineen, Leivonmäen Metsästysseura ry:n jäsenet sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN Leivonmäen Urheilutalolle 10.11.2017 klo 18.00. varm. klo 10.30 saakka Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Me elämme edelleen kaikessa, mitä olemme tehneet. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. klo 14.00 klo 18.00 S 1 h 12 min 5 € AUTOKOULU alkaa Torstaina 23.11.2017 klo 16.00 Lukion monitoimitilassa. FI33 4213 0010 0245 40 SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Ohjelma 10 e Maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat sekä seuramme jäsenet tervetuloa HIRVIPEIJAISIIN Toivakan Pyymajalle lauantaina 18.11.2017 klo 18.00 alkaen. Kaikki, mitä olemme ajatelleet, sanoneet ja olleet, jää elämään ja valaisee toisten teitä. Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N
klo 14.00 kapellimestarina ?a?i ?kman Auktorisoitu tilitoimisto TILITALO AALTONEN OY tekee maaja metsätalouden veroilmoitukset ammattitaidolla. Ti 7.11. Pe 10.11. Syysunelmia konsertti Jyväskylän Harmonikkaorkesteri Jyväs-Hanurit solisteina Raimo Kokkinen, Visa & Vilma Wirén Rutalahden nuorisoseurantalo Suojarinne Liput 20 € Tervetuloa! su 5.11. Attendo Erkinpuiston hoivakodissa Avoimet ovet maanantaina 6.11. Ke 8.11. Uunikala, perunasose, salaatti. Ti 7.11. Ota yhteyttä: Tuula Aaltonen 044 722 5490 Toimistomme sijaitsevat: Jyväskylässä ja Leivonmäellä. Makkarakastike, kuoriperunat, porkkana-ananas. p. p. Kermainen pastakastike, spagetti, salaatti. Tarjoamme laadukasta hoivaa inspiroivassa ympäristössä sekä mielekästä, aisteja ja muistia stimuloivaa toimintaa, jonka parissa viihtyy ja virkistyy. 014-337 9200 Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! PAIKALLISUUS LÄHEISYYS LUOTETTAVUUS Kolme hyvää syytä olla asiakkaamme. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista 1.11.2017 7:46 16:11 0:49 2.11.2017 7:49 16:09 0:49 3.11.2017 7:51 16:06 0:49 4.11.2017 7:54 16:03 0:50 5.11.2017 7:57 16:00 0:50 6.11.2017 8:00 15:57 0:50 7.11.2017 8:03 15:55 0:51 8.11.2017 8:06 15:52 0:51 Joutsa: Ma 6.11. KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Suomi 100 vuotta, perinteisiä makuja: Makkarakastike, perunat, lämmin kasvis, kotimainen raastevalikoima. Pe 10.11. Tarjoilun järjestämiseksi pyydämme ilmoittautumiset viimeistään ti 7.11. Joutsan nuorisoseurantalolla Kinkku joka toisella kierroksella. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 044 494 2800, paivi.riutta@attendo.fi KAHVITARJOILU! Attendo Erkinpuisto, Yhdystie 2 B, 19650 Joutsa Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -3 -0 -1 -1 +0 +1 +1 +2 +4 +4 +5 +4 +4 +5 +5 +6 +6 +6 +7 +7 +3 +3 +3 +3 +1 +2 +1 +1 Eriväriset taitetut korttipohjat edullisesti Joutsan Seudusta Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti!. Joutsan Seutu 3 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Luhanka: Ma 6.11. Tervetuloa! JouSUA Konttorimme ovat avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-15.30, ke klo 9-17. Ke 8.11. To 9.11. Mannapuuro, marjoja, ruisleipä, leikkele. Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS KINKKUBINGO Hartolan KUNNANTALOLLA Sunnuntaisin klo 17. Ota yhteyttä: Tarja Oksanen 044 722 5497 Tarjoamme myös muut taloushallinnon palvelut ammattitaidolla. 03-874 930/Sysmä p. Kermainen kalakeitto, sämpylät ja juusto. Kahvitarjoilu! Kysy lisää: Päivi Riutta p. 03-871 880/Hartola p. klo 13–17 Attendo Erkinpuisto on uusi, 30-paikkainen ulkoilu ja puutarhateemainen hoivakoti Joutsassa. To 9.11. 014 -337 9200/Joutsa www.saastopankki-fi/varaa-aika Tule päiväkahville Joutsan konttorin kokoushuoneelle torstaina 9.11.2017 klo 14 alkaen JUTELLAAN SENIOREILLE AJANKOHTAISISTA PANKKIASIOISTA kuten pankkiturvallisuudesta, kuten pankkiturvallisuudesta, edunvalvontavaltakirjasta, testamentista sekä säästöja sijoitustuotteista. Kalkkunakastike, riisi, hedelmäinensalaatti. Hernekeitto, pehmeä leipä, juusrespala. Tervetuloa tutustumaan hoivakotiimme ja katsomaan miltä Attendon mummola näyttää. Lihapyörykät, perunat, lämmin kasvis, kastike, salaatti. Karjalanpaisti, perunat, kaali-kurpitsa
Toisekseen pelkona on maakuntavaltuuston vallan keskittyminen maakunnan keskuskaupunkiin, Keski-Suomessa siis Jyväskylään. Joutsan Seutu 4 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Tällaisissa yhden läpimenijän vaalipiireissä todennäköisesti syntyisi varsin kiinnostavia kilpailuasetelmia, mikä voisi lisätä äänestysaktiivisuutta kovastikin. Kustakin vaalipiiristä valittaisiin yksi edustaja maakuntavaltuustoon. Päällepäin ei voi aavistaa mitä vieressä istuvan mielessä liikkuu. Samaten järjestelmällä varmistettaisiin, että koko maakunnan alueelta saataisiin edustajia väkiluvun suhteessa. Pienten paikkakuntien puolueaktiivit joutuvat siis ehdokasasettelussa pohtimaan, toimiako puolueen vai oman kotipaikkakunnan edun mukaisesti. Ensinnäkin pelätään, että äänestysaktiivisuus jää hyvin alhaiseksi. Kristus, joka tietää mitä kärsimys on, haluaa lohduttaa kivun keskellä kamppailevaa ihmistä. Kauppaan ei sisälly irtaimistoa. Huoneistoja on neljä ja niiden pinta-alat vaihtelevat 38–61 neliön välillä. Vapahtaja odottaa, että Hän saisi osoittaa meille rakkauttaan. Tilaisuus sopii monella tapaa esimerkiksi muillekin: osallistumassa olivat niin veteraanit kuin koululaisetkin ja juhlavuodesta jää jälkipolvienkin nähtäväksi pysyvä ja arvokas muistomerkki. Kirkossa istujan mieleen tulvii elettyä elämää, sen monenlaisia muistoja. Liitteessä pohditaan Suomen historiaa ja varmasti myös tulevaisuutta paikallisesta nuoren polven näkökulmasta. Nykyisessä vaalijärjestelmässä on puolueen kokonaisedun mukaista saada mahdollisimman monelta paikkakunnalta ehdokas maakuntavaaleihin, jotta äänet saadaan imuroitua mahdollisimman tehokkaasti oman puolueen kärkiehdokkaiden hyväksi. Kiinteistö Oy Jyvässeudun Asunnot niminen yhtiö on tarjoutunut ostamaan asunnot 20.000 euron hinnalla. Vaikeuksista huolimatta hän seisoo silloin vahvalla kalliolla joka ei petä. Vaalijärjestelmän ideana on, että alue – tässä tapauksessa siis esimerkiksi Keski-Suomen maakunta – jaetaan niin moneen väkiluvultaan suunnilleen yhtä suureen vaalipiiriin kuin maakuntavaltuustoon valitaan edustajia. Jeesuksen sanoihin kätkeytyy syvempi ulottuvuus. ”Autuaita ovat hengessään köyhät, autuaita kärsivälliset, autuaita murheelliset, autuaita vainotut ja ne, joista puhutaan pahaa.” Raskaassa elämäntilanteessa elävän korviin Jeesuksen julistus tuntuu erikoiselta. Pienten paikkakuntien asukkaiden edun mukaista olisi kuitenkin, että paikkakunnalta olisi maakuntavaaleissa vain 1–2 ehdokasta, jolloin näiden läpipääsyn mahdollisuus paranee. Suurin juhlapäivä on tietenkin reilun kuukauden päästä itsenäisyyspäivänä. Jos Keski-Suomen tulevaan maakuntavaltuustoon valittaisiin sama määrä valtuutettuja kuin nykyisessä maakuntavaltuustossa on (79 valtuutettua) maakunta jaettaisiin siis 79:ään suunnilleen 3.500 asukkaan vaalipiirin. Kansalaiset saattavat olla kyllästyneitä vaaleihin ylipäänsä ja maakuntavaltuusto saattaa tuntua kovin kaukaiselta ja merkityksettömältä. Markku Parkkonen n Päätoimittajan kolumni Yhden edustajan vaalipiirit maakuntavaaleihin MAAKUNTAVAALIT pidetään näillä näkymin noin vuoden päästä lokakuussa 2018. PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu osallistuu omalla tavallaan satavuotiaan Suomen juhlintaan. Niinpä erilaisia paikallisiakin tapahtumia on vuoden aikana järjestetty lukuisia. Tuolloin valittava maakuntavaltuusto käyttää ylintä päätösvaltaa uusimuotoisissa maakunnissa, joiden vastuulle tulee sosiaalija terveystoimi sekä monia muita, muun muassa ely-keskusten nykyisiä tehtäviä. Esimerkiksi Joutsan seutukunnalla niin sanottu vanha Joutsa voisi olla oma vaalipiirinsä ja vaikkapa Toivakka, Leivonmäki ja Luhanka voisivat muodostaa oman vaalipiirinsä. Anna-Maija Raittila Nina Siitari diakoni Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Satavuotiasta Suomea muistetaan monin tavoin SUOMALAISET ovat juhlineet lukemattomin eri tavoin satavuotiasta itsenäistä Suomea. Syntyy tilaa kaipaukselle, jolle ei ehkä edes löydy sanoja, kaipaukselle johonkin, joka on kipua ja kärsimystä suurempaa. YKSI ratkaisu näihin kolmeen ongelmaan voisi olla ottaa maakuntavaaleissa käyttöön esimerkiksi Britannian parlamenttivaaleissa käytettävät yhden edustajan vaalipiirit. Kustakin vaalipiiristä tulisi valituksi eniten ääniä saanut ehdokas. Vastaavasti Jyväskylän kaupunki olisi jaettu 39 vaalipiiriin. Pieneltä paikkakunnalta voi olla hyvin vaikea saada edes yhtä edustajaa maakuntavaltuustoon. Markku Parkkonen Jousiniitty myydään 20.000 eurolla JOUTSAN kunnan omistamat Asunto Oy Jousiniityssä sijaitsevat huoneistot ovat olleet myytävinä. Hän vie eteenpäin. Alttarikaarella syttyvät kynttilät yksi toisensa jälkeen, vielä kerran lausutaan nimi, johon mahtui kokonainen elämä. Todennäköisesti nykyisessä vaalijärjestelmässä jyväskyläläiset ”julkkisehdokkaat” keräävät tehokkaasti koko maakunnan hajaäänet ja tulevat siten yliedustetuiksi maakuntavaltuustossa. Puolueet ja itsenäiset vaaliyhdistykset voisivat asettaa kuhunkin vaalipiiriin yhden ehdokkaan. Itsenäisyyspäivää edeltävällä viikolla julkaisemme yhdessä levikkialueemme koululaisten ja opettajien kanssa toteutettavan Suomi100-liitteen. Syvissä vesissä kahlatessa sisäiset suojavarustukset murenevat. Satavuotisjuhlan ideaan kuitenkin on kuulunut, että jokainen kansalainen tai yhteisö voi keksiä oman tapansa juhlistaa Suomea pitkin vuotta. Erityisesti meidän tulisi juhlavuonna muistaa veteraanisukupolvea, kun heitä vielä on keskuudessamme. Maakuntavaaleihin liittyy ainakin kolmenlaisia uhkakuvia. VIIMEISIN juhlavuoden tapahtuma nähtiin viime viikolla Leivonmäellä, kun Kurkiauran koulun pihalle paljastettiin leivonmäkisten veteraanien muistomerkki. Uusista maakuntavaltuustoista tulee ainakin periaatteessa ennennäkemättömän painavia vallankäyttäjiä. Ihmisjärkeen moinen ajatus ei mahdu. Monimutkaisin tehtävä tällaisessa vaalijärjestelmässä olisi vaalipiirien rajojen piirtäminen, mutta nykyisten väestötietokantojen aikana se ei todennäköisesti kovin vaikeaa olisi. Köyhänä, murheellisena ja vainottuna ihminen on sisäisesti toisenlaisessa tilassa kuin onnistumisen ja voiton hetkellä. Vastauksia ei tarvitse tietää. On syytä huomata, että uudet maakuntavaltuustot ovat suorilla kansanvaaleilla valittuja ja siten siis täysin erilaisia kuin nykyiset maakuntavaltuustot, joihin maakunnan alueen kunnat nimeävät edustajat. Yleensä nämä kärkiehdokkaat ovat keskuskaupungista. Pyhäinpäivän tekstissä, Matteuksen evankeliumin vuorisaarnassa, Jeesus julistaa autuaaksi, toisin sanoen onniteltavassa asemassa olevaksi, myös monella tapaa vaikeissa tilanteissa eläviä ihmisiä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 1.11.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen JS Kaipaus ENSI lauantaina, pyhäinpäivänä, kirkot täyttyvät kuolleita rakkaitaan muistavista ihmisistä. Ihminen, joka avautuu ottamaan vastaan Vapahtajan lohdutuksen ja rakkauden murheen keskellä, on onniteltavassa asemassa. Jollakin suru musertaa alleen, toinen on jo saanut toivonsäteen elämäänsä. Kolmas ongelmaa liittyy pienempien paikkakuntien kakkosja kolmospuolueiden paikallisyhdistyksiin. Janne Airaksinen. Näin siis sillä oletuksella, että soteja maakuntauudistus toteutuu suunnitellussa muodossa. ITSENÄINEN Suomi on kiistaton menestystarina, jota on syytä juhlia. Jatkossa kunnilla ei ole periaatteessa mitään sanottavaa maakunnan asioihin. Myytävä asunto-osakeyhtiö sijaitsee osoitteessa Jousitie 55. KUNNANHALLITUS hyväksyi maanantaina summan ja kauppakirjan esitetystä kaupasta. Kirkkohetkessä Pyhä on läsnä, raja tämän hetken ja iankaikkisuuden välillä olematon. Mitä onniteltavaa on siinä, että suree menetettyä rakastaan tai joutuu uskonsa tähden vainotuksi. Tärkeää on se, että koko ajan antaa itsensä kokonaan Jumalan rakkauden ja hyvyyden haltuun. Lisäksi pienten paikkakuntien puolueaktiiveja ei asetettaisi välikäteen, vaan he voisivat täysin rinnoin ajaa oman puolueensa ehdokasta omassa vaalipiirissään, siis omalla paikkakunnallaan
Uusi lainmuutos mahdollistaa sen, että tuulivoimapuiston yksiköt voidaan laskea yhdeksi voimalaksi ja sitä voidaan verottaa voimalaitosten kiinteistöveroprosentilla. Avoimet työpaikat voi laittaa edelleen te-palvelujen nettisivuille haettavaksi. Yrityksen tarpeisiin voidaan järjestää esimerkiksi ely-keskuksen 70-prosenttisesti tukema rekrytointikoulutus, jossa työnhakijat koulutetaan räätälöidysti yrityksen tarpeisiin ja koulutuksen jälkeen he työllistyvät yrityksen palvelukseen. Työnhakijat voivat puolestaan jättää tietonsa cv-nettiin, jossa yritykset voivat käydä etsimässä sopivia työnhakijoita. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,20. Luhangan kunnanhallitus teki muutoksen aiempaan esitykseensä kiinteistöveroista. Luhangan ensi vuoden talousarvion toimintakulut ovat noin 6,4 miljoonaa euroa. Lakimuutoksen vuoksi kunta saanee jatkossa noin 60.000 euroa aiempaa enemmän kiinteistöverotuloja Latamäen tuulivoimaloista. Koulutus. Koska te-toimiston yritysasiantuntijoiden toimialueena on koko eteläinen Keski-Suomi, he eivät aivan heti ennätä vierailemaan jokaisessa yrityksessä. Ylijäämän syntyminen tosin edellyttää 90.000 euron satunnaisia tuottoja. Kuluissa on vähennystä kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna 0,2 prosenttia. Muutos voitiin tehdä, koska eduskunta oli viime viikolla hyväksynyt muutoksen kiinteistöverolakiin. TE-TOIMISTON asiantuntijat kiertävät Joutsan seudullakin säännöllisesti yrityksissä keskustelemassa yritysten kehittämistarpeista. Yhteensä Latamäestä saatavat kiinteistöverotulot nousevat Urtin mukaan yli 100.000 euron vuodessa. Markku Parkkonen kohtaamisen edistämiseen tepalvelujen kautta on mahdollista järjestää monenlaista koulutusta. Te-toimiston kautta voi myös käyttää niin sanottua ehdokashakua, jossa työpaikka ei tule julkiseen hakuun, vaan te-toimiston väki etsii omista rekistereistään yritykselle sopivia työntekijäehdokkaita. Perinteisesti monille yrittäjille tuttuja ovat te-toimistojen rekrytointipalvelut. Nämä tuotot toivotaan saatavan asunto-osakkeiden myynnistä. Uusimpana mahdollisuutena on Yrittäjästä työnantajaksi -hanke, joka tarjoaa neuvontaa ensimmäistä työntekijäänsä palkkaamassa olevalle yrittäjälle. TYÖja elinkeinotoimistojen palveluvalikoima yritysten auttamisessa on viime vuosina laajentunut ja yrityspalvelujen resursseja on kasvatettu. Työvoiman ja työn ta voidaan tarvittaessa järjestää vaikkapa vain yhdelle työntekijälle. Työntekijöiden koulutusten lisäksi tarjolla on myös monia yrittäjälle itselleen suunnattuja koulutuksia. VAIKKA työttömyys onkin Keski-Suomessakin edelleen varsin korkealla tasolla, on samanaikaisesti monilla aloilla myös työvoimapulaa. Luhangan kunnanhallitus hyväksyi omalta osaltaan talousarvion valtuustolle esitettäväksi. Aiemmin Luhangan Latamäen tuulivoimaloita tarkasteltiin erillisinä yksiköinä, eikä niitä voitu tehonsa puolesta verottaa voimalaitosten kiinteistöveroprosentilla, vaan verotus tehtiin yleisen kiinteistöveroprosentin mukaan. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 1. Asiantuntijoiden käynneillä voidaan vaikkapa pohtia, voisiko yritykselle olla hyötyä ely-keskuksen tukirahoituksista tai kehittämiskartoituksista. Kunnanjohtaja Reijo Urtin laskelmien mukaan lainmuutos tuo Luhangan kunnalle alkuvaiheessa noin 60.000 euron lisäyksen kiinteistöverotuloihin tuulivoimaloista. Koulutuksen kesto voi olla 10–120 päivää ja pääpaino koulutuksesta on työssäoppimista yrityksen tiloissa. Kunnanhallitus esittääkin, että Luhangassa voimalaitosten kiinteistöveroprosentiksi määrätään 3,10. Vuosikatteeksi on arvioitu 197.776 euroa ja tilikauden ylijäämäksi 76.938 euroa. päivänä N:o 44 – 2017 Luhangan talous arvioidaan voitolliseksi 2018 Tuulivoimaloista tulee lisää kiinteistöveroa Luhangan talousarvio 2018 TA 2018 TA 2017 TP2016 TP2015 TP2014 TP 2013 TP 2012 TP 2011 Tuhatta euroa TULOT Verotulot yhteensä 2390 2350 2329 2522 2422 2228 1968 2001 Kunnallisvero 1600 1680 1593 1810 1789 1675 1516 1575 Kiinteistövero 540 460 498 445 387 344 289 285 Yhteisövero 250 210 238 267 246 209 163 220 Valtionosuudet 2917 3059 3088 3050 3302 3207 3280 2963 Toimintatuotot 1298 1310 1107 1010 1023 797 788 673 MENOT Sivistystoimi 816 826 836 873 890 893 910 813 Perusturva 4171 4083 4047 3677 4107 4120 4190 3858 Tekninen toimi 945 1034 1008 888 702 711 670 609 Keskushallinto 478 481 412 404 408 387 367 360 Vuosikate 198 297 236 946 643 285 10 112 Satunnaiset tuotot netto 90 68 5 281 69 235 272 Poistot 211 196 202 198 221 244 265 256 Yli/ alijäämä 77 101 102 753 703 97 -36 92 Investoinnit 150 1414 544 64 50 306 848 803 Lainat 2170 2390 1230 1336 1446 1556 1667 1195 Lainat €/asukas 2869 3140 1627 1759 1898 2042 2162 1492 Asukasmäärä 756 761 756 760 762 762 771 801 LUHANGAN kunnan talousarvio ensi vuodelle näyttää varsin hyvältä. Joutsan seutukunnan yritysten palveluista KeskiSuomen työja elinkeinotoimistossa vastaavat yritysasiantuntijat Taina Rantala ja Teija Kunnari kävivät lokakuussa Joutsan yrittäjien aamukahvitilaisuudessa esittelemässä te-toimiston yrityspalveluja. Rantala ja Kunnari kuitenkin kannustavat yrittäjiä ottamaan rohkeasti yhteyttä heihin päin, niin tapaaminen kyllä järjestyy. Markku Parkkonen Te-palveluista saa monenlaista apua yrityksille Te-toimiston yritysasiantuntijat Taina Rantala (vas.) ja Teija Kunnari kannustavat yrittäjiä ottamaan rohkeasti yhteyttä
Laji sinänsä ei ole Kosuselle uusi, mutta hän kaavailee sen harrastamisesta säännöllisempää. Sen kunnanjohtaja tosin kertoo kansallispuistossa huomanneensa, että kansallispuistossa törmää useammin jyväskyläläisiin kuin joutsalaisiin. Käytännössä se tarkoittaa esimerkiksi melontaharrastuksen lisäämistä. Tilaisuuden perusajatus oli se, että kyläläiset kertovat ja kunnanhallitus kuuntelee. MUKAAN Meijän polulle halutaan kaikki väestöryhmät. Leivonmäellä kaivattujen ja tärkeänä pidettyjen palvelujen yhteydessä puheenvuoroissa nostettiin esille muun muassa apteekki-, laboratorioja neuvolapalvelut, Huuponhovin ja Mäntypirtin toiminnan jatkaminen sekä päivähoidon järjestäminen, jotta kylä saataisiin lapsiperheiden kannalta houkuttavaksi. Joutsa on Meijän polulla vahvasti mukana, sanovat niin Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen kuin myös vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen. Tapoja panostaa hyvinvointiin on yhtä monia kuin ihmisiäkin. Kari Kosusen hyvinvointiteko taas liittyy luontoliikunnan lisäämiseen. Puheenvuoroissa toivottiin myös lisää majoitustiloja Joutsenlammelle sekä katuvalaistusta tietyille Leivonmäen tieosuuksille. Lokakuussa Joutsa sai projektissa erityistä näkyvyyttä Kuukauden kuntana ja sen myötä Meijän polun sosiaalisen median kanavissa eli Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa nostettiin esille muun muassa Leivonmäen kansallispuisto sekä Joutsan Pommin Kuutamokierros. Nissinen kuitenkin muistutti, ettei kunta voi viedä kaikkia esille nousseita asioita eteenpäin, mutta joitain mainittuja kyllä viedään. – Toivon, että joutsalaiset ottaisivat Leivonmäen kansallispuiston omakseen. Esimerkiksi liikuntapaikkoja on runsaasti ja osa niistä on vielä maksuttomiakin, muistuttaa vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kosunen. Ne eivät suinkaan ole Joutsan ainoita hyvinvointitekoja, vaan kuntalaisten ja muuten kunnassa oleskelevien hyvinvointia tuetaan monella muullakin tapaa. Meijän polun tavoite on lopulta sama eli kansanterveyden parantaminen, mutta keinot hieman toisenlaiset, kokee kunnanjohtaja. Sellainenkin ajatus heitettiin ilmoille, että lähikaupungeista voisi järjestää bussiretkiä Leivonmäen tapahtumiin ja että Leivonmäkeä mainostettaisiin kaupungissa työssäkäyville rauhallisena asuinpaikkana. Ottaa esimerkiksi tavoitteeksi käyttää lyhyillä työmatkoilla auton sijaan polkupyörää. Harri Nissinen mainitsee yhtenä esimerkkinä myös kuntomarssit, joiden merkeissä voitaisiin haastaa muita kuntia kävelemään. Osallistuminen voi olla vaikka sitä, että työporukat lähtevät yhdessä luontoon liikkumaan. Tarja Kuikka Kunnanhallituksen kyläillassa pohdittiin pöytäkunnittain muun muassa sitä, miten Leivonmäen elinvoimaa voitaisiin kehittää. Millaisia hankkeisiin pitäisi ryhtyä, senkin tiimoilta kyläillassa listattiin useita ehdotuksia. Nissinen vertaa Meijän polkua takavuosien Pohjois-Karjala-projektiin. Niitä peräänkuuluttaa syyskuussa käynnistynyt kansanterveyden edistämisliike Meijän Polku – liiku ja huilaa Keski-Suomessa 2017–2047. Yksi Nissisen omista hyvinvointiteoista on Leivonmäen kansallispuiston hyödyntäminen ulkoilussa. – Tavoite on yhteinen, mutta tyyli on vapaa, kiteyttää Kari Kosunen. Verkoston tarkoituksena on terveyden edistäminen ja hyvinvoinnin tukeminen. Tapahtumien ja tunnettavuuden tiimoilta leivonmäkiset nostivat esiin muun muassa kansallispuiston ja sen hyödyntämisen erilaisten tapahtumien alustana, Leivonmäen ja Rutalahden markkinat sekä Letkaliiterin. Niiden kaikkien nähtiin lisäävän Leivonmäen tunnettavuutta. päivänä Meijän polulla astellaan kohti hyvinvointia Kunnanhallitus ja leivonmäkiset kyläillassa Joutsan vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen haastaa kaikki joutsalaiset antamaan hyvinvointilupauksen meijänpolku.fi-sivustolla. 1970-luvulla käynnistyneen, neljännesvuosisadan mittaisen Pohjois-Karjala-projektin pyrkimys oli ehkäistä sydänja verisuonitauteja ja parantaa sitä kautta kansanterveyttä. Kunnalta toivottiin kotisivujen kehittämistä houkuttelevammaksi ja kansallispuiston nostamista sivuilla paremmin esille. Myös esimerkiksi yksityisteiden tieavustukset nähtiin tärkeinä. He muistuttavat myös, ettei osallistumisen tarvitse olla kilpailemista eikä hikipäässä huhkimista, vaan enemmänkin kyse on kansantapahtumasta, johon voivat osallistua niin yksilöt, yhdistykset kuin esimerkiksi työporukatkin. Se on ylpeyden aihe. Kunnanjohtaja kertoo löytäneensä kansallispuiston kunnolla vasta viime vuonna ja vierailleensa siellä sen jälkeen useaan otteeseen milloin perheen, milloin muun porukan kanssa. Kysymys kuuluu, mitä sinä voit muuttaa arjessasi lisätäksesi hyvinvointiasi. Sitä mitä kyläillassa esille tuotiin ja ylös kirjattiin, aiotaan kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan hyödyntää jatkossa siltä osin, kuin se on mahdollista. Neljään teemaan eli liikuntaan, lepoon, luontoon ja yhteisöllisyyteen nojaavan projektin pyrkimyksenä on patistella ihmiset ympäri maakuntaa miettimään seuraavan 30 vuoden ajan, millaisia hyvinvointitekoja arjessa voisi toteuttaa. – Tänä syksynä olen käynyt siellä useita kertoja. Keskustelun pohjalta pistettiin niin sanotusti mustaa valkoiselle ja lopuksi yhteenvedot esiteltiin koko porukan kesken. TYÖNSÄ ohella niin Harri Nissinen kuin vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen ovat ottaneet Meijän polku -haasteen vastaan myös yksityishenkilönä. Esillä olleita aiheita pohdittiin pöytäkunnittain ja keskustelu kävi vilkkaana koko sille varatun tunnin ajan. Kunnallekin keksittiin toiveita sen suhteen, mitä kunta voisi Leivonmäen hyväksi tehdä. Joutsan Seutu 6 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Puistokäynneissä yhdistyvät Nissisen mukaan hyvin Meijän polun teemat. Säännöllisesti sisäliikuntaa harrastava ja metsässäkin esimerkiksi sienestyksen ja marjastuksen merkeissä liikkuva mies aikoo panostaa jatkossa varsinaiseen luonnossa liikkumiseen. Tuolloin hyvinvointia haettiin vähentämällä tupakointia sekä liiallista suolan ja kovien rasvojen käyttöä. Tärkeäksi nähtiin muun muassa Leivonmäki-Rutalahti -tieyhteyden korjaaminen, kotiseututalo Simolan säilyttäminen, kaavoituksen kuntoon saattaminen sekä bussikatosten saaminen Nelostien varteen tieremontin jälkeen. Leivonmäen elinvoiman kehittämiseen kannalta tärkeiksi koettiin muun muassa hyvin toimivat järjestöt, vahva kulttuuritarjonta, kansalaisopiston toiminnan jatkuminen vähintään nykyisenlaisena sekä tietysti myös kansallispuisto, jonka toivottiin verkostoituvan paikallisten yritysten kanssa. Kunnanhallituksen jäsenen, Maija Salosen (2.vas.) johtamassa pöydässä keskustelivat Pekka Hytönen (vas.), Marita Kangas, Marianne Luukkanen, Jouko Nieminen, Keijo Suomalainen, Heikki Kuurne sekä kuvassa Suomalaisen taakse jäävä Eila Nieminen. Myös järjestöjen tukemista toivottiin, samoin kylätalkkaria ja Leivonmäen esittelemistä messuilla ja markkinoilla. Vielä alkumetreillä olevan projektin taustalla on KeskiSuomen hyvinvoinnin osaamiskeskittymä KeHO, joka koostuu keskisuomalaisista sosiaalija terveysalan sekä liikuntaja urheilualan toimijoista ja hyvinvoinnin osaajista. KESKI-SUOMESSA kannustetaan juuri nyt erilaisiin hyvinvointitekoihin. LEIVONMÄELLÄ Kurkiauran koululla järjestettiin maanantaina kunnanhallituksen kyläilta, jossa keskusteltiin muun muassa siitä, miten Leivonmäen elinvoimaa kehitetään, millaisia palveluja kylällä kaivataan ja mitä Joutsan kunta voi tehdä Leivonmäen kehittämiseksi. Tarja Kuikka. Tai sitä, että tekee itsekseen jotain, mikä parantaa henkilökohtaista hyvinvointia. Nissisen toive ylipäätään on, että Joutsa olisi Meijän polku -projektissa mallikunta ja että mahdollisimman monet innostuisivat projektista. Kyse ei ole pelkästään urheiluseurojen jutusta, painottavat Harri Nissinen ja Kari Kosunen
Osa joutsalaisista hakee yksityislääkärin palvelut Jyväskylästä, jossa palvelutarjonta on laaja. – Edellisessä sysmäläisessä lääkärikeskuksessa havaitsin sellaisia potilaita, jotka kävivät säännöllisesti yksityisellä eri erikoisaloilla ja perheittäinkin, kertoo aiemmin Sysmässä toimineessa Sysmän Lääkäripalvelu Oy:ssä työskennellyt Niskanen. Kaikissa kunnissa viimeksi mainittukaan ei hänen mukaansa onnistu. Mikkelissä pääpaikkaa pitävällä, mutta koko Suomen alueella toimivalla yhtiöllä on tällä hetkellä yli kolmesataa työntekijää, joista joutsalaisia on Niemisen mukaan kymmenkunta. Ensinnäkin työnantajalle koituu usein kuluja alaisen sairastumisesta tai tapaturmasta. – On kuntia, jotka ei pysty tarjoamaan ollenkaan ajokorttiaikoja, Savolainen sanoo. Arte-lääkäreiden ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri, dosentti Raimo Niskanen on huomannut, että maaseudulla yksityislääkäriltä haetaan paitsi nopeaa palvelua, myös hyvää ja toimivaa palvelua sekä erikoisosaamista. Sysmässä yksityisiä lääkäripalveluja tarjoaa kesäkuussa toimintansa paikkakunnalla aloittanut Arte-lääkärit. päivänä Yksityislääkäriltä haetaan nopeaa apua Työnantajan ottama vakuutus mahdollistaa nopean lääkärille pääsyn Yleislääketieteen erikoislääkäri Timo Savolainen on monelle joutsalaiselle tuttu työterveyshuollon puolelta. Yksi tällaisista työnantajista on pääasiassa sähkönjakeluverkkoja rakentava ja ylläpitävä Elvera Oy, joka kustantaa toimitusjohtaja Arto Niemisen mukaan työterveyshuoltoa täydentävän terveysvakuutuksen kaikille vakituisille työntekijöilleen. Elverassa työntekijöiden työkyky ja nopea palautuminen terveysvakuutuksen ansiosta ovat menestymisen perusedellytyksiä, arvioi Nieminen. Kyse on isoihin lääkäriasemaketjuihin kuulumattomasta, ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri, dosentti Raimo Niskasen pääosin omistamasta perheyrityksestä, jonka pääpaikka toimii Lahdessa. Tarja Kuikka. – Parhaimmillaan kokeneen yleislääkärin vastaanotolle pääsee samana päivänä, huonoimmillaan seuraavalla viikolla. Näistäkin valtaosa tapaa hänet Joutsassa työterveyshuollon tiloissa, joissa hän vastaanottaa asiakkaita yhtenä iltana viikossa. Arte-lääkäreiden Sysmän toimipisteessä työskentelee Niskasen lisäksi kotikäyntejäkin tekevä yleislääkäri sekä sairaanhoitaja, jolla on myös oma vastaanotto. YLI 30 vuotta yksityisvastaanottoa pitäneen Timo Savolaisen tuntuma on se, että ajokortin vuoksi lääkärinlausuntoa tarvitJOTKUT työnantajat kustantavat työntekijöilleen vapaaehtoisen vakuutuksen, jonka turvin nämä voivat mennä työterveyshuollon kautta lähetteellä erikoislääkärille tutkimuksiin ja hoidettavaksi ja vakuutus kattaa kustannukset tai ainakin osan niistä. Ajokorttia varten annettavien lääkärinlausuntojen lisäksi Savolainen tekee yksityisvastaanotollaan akupunktiohoitoja, tosin niiden vuoksi joutsalaiset eivät miehen vastaanotolla juurikaan käy. Käynnin jälkeen palvelujentarjoaja laskuttaa suoraan vakuutusyhtiötä. Kangasniemelle ajon välttäminen on asiakkaiden etu, näkee Savolainen. – Kulusäästö lienee suurempi kuin kustannus. – Sairauskulujen minimoinnilla on aina pieni hinta. Savolainen on monelle joutsalaiselle tuttu työterveyshuollosta, jossa hän työskentelee yhä muutamana päivänä viikossa, mutta hänen varsinainen virkansa on Kangasniemen terveyskeskuksessa ylilääkärinä. YLIPÄÄTÄÄN maaseudulla yksityislääkäriin turvaudutaan Timo Savolaisen mukaan usein silloin, kun palvelua tarvitaan nopeasti. Sitä, minkä verran vapaaehtoisen terveysvakuutuksen tarjoamisesta koituu vuodessa kuluja, Nieminen ei kerro. Monilla on myös itse kustannettu tai työnantajan kustantama vakuutus, jonka turvin ei tarvitse odotella kunnallisen puolen mahdollisessa jonossa, vaan voi mennä yksityiselle käynnin hintaa pelkäämättä. Työntekijät ovat tärkeämpi kohde kuin koneet ja laitteet. Ovatko yleislääkärillä käyneet valinneet yksityisen nimenomaan siksi, että yksityiselle olisi päässyt nopeammin kuin kunnalliselle puolelle, sitä Niskanen ei osaa sanoa. Toimipiste voi olla vaikka Helsingissä tai Oulussa, jos työtehtävät sinne vievät. Toisekseen yrityksen kannattaa vakuuttaa tiettyjä asioita. MYÖS Arte-lääkäreiden Raimo Niskanen jakaa kollegansa näkemyksen siitä, että ajansaamisen nopeus saa maaseudun asiakkaan kääntymään usein yksityisen puoleen. Omalla yksityisvastaanotollaan hän sen sijaan sanoo pystyvänsä antamaan ajan noin viikossa. Sen sijaan ajokorttilausuntoa vailla olevista noin 150 vuosittaisesta asiakkaastaan Savolainen arvioi joutsalaisten määräksi kolmasosan. KIIREETTÖMISSÄ potilaskäynneissä kunnallisen terveydenhuollon pitkäksi koettu jonotusaika saa osan asiakkaista kääntymään yksityislääkärin puoleen. Hänen oma tavoitteensa Kangasniemen terveyskeskuksessa on, että ajan voisi antaa mielellään kolmessa, mutta viimeistään seitsemässä viikossa. – Kaupungissa voi olla, että käydään säännöllisesti lääkärikeskuksessa jollain erikoislääkärillä, mutta maaseudulla tämän funktio on enemmän tällaista nopeasti palvelua tarvitsevien palvelu, Savolainen näkee. Tällä hetkellä erikoislääkäripalvelut tuottaa yksi Suomen isoista lääkäriketjuista, mutta palvelut kilpailutetaan Niemisen mukaan aika ajoin. Minulle, kokeneelle ortopedille, tilanne on lähes sama, parhaimmillaan samana päivänä, huonoimmillaan kahden viikon kuluttua, Niskanen kertoo. Moni tarttuu siihen vaihtoehtoon. Käytännössä erikoislääkärikäynnit hoidetaan Elveralla, että lähetteen saanut työntekijä käy palveluntarjoajan lähimmässä tai itselleen sopivimmassa toimipisteessä. Jo kesän ja alkusyksyn aikana Sysmän toimipisteessä on käynyt Niskasen mukaan joitain joutsalaisia niin yleislääkärin kuin ortopedinkin luona. Tarja Kuikka sevia ohjaa yksityiselle nimenomaan tarve päästä lääkäriin nopeasti. Terveyskeskuksessa ajokortin tarvitsijat luokitellaan kiireettömiksi asiakkaiksi, joten jos kortti on saatava viikossa tai parissa, ei asiakkaalla ole aikaa jäädä odottamaan kunnalliselle puolelle, vaan palvelu on haettava sieltä, mistä sen saa nopeammin. Elveralla sairastapauksissa toimitaan siten, että työntekijä käy ensin työterveyslääkärillä ja tämä antaa tarvittaessa lähetteen erikoislääkärille. Arte-lääkäreiden Sysmän vastaanotolle asiakkaat pääsevät kuitenkin hänen mukaansa melko nopeasti. Vakuutus kuitenkin maksaa hänen mukaansa nopeasti itsensä takaisin. AJOKORTTIA varten tarvittavassa lääkärintarkastuksessa osa joutsalaisista turvautuu Kangasniemellä 1980-luvun alkupuolelta saakka kotonaan yksityisvastaanottoa pitäneeseen yleislääketieteen erikoislääkäri Timo Savolaiseen. Mutta Niskasen kokemuksen mukaan maaseudulla yksityiseltä haetaan myös hyvää ja toimivaa palvelua sekä erikoisosaamista. Osa turvautuu lähempiin vaihtoehtoihin, joita löytyy tällä hetkellä Sysmästä ja Kangasniemeltä. Joutsan Seutu 7 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Miksi Elvera kustantaa alaisilleen vapaaehtoisen terveysvakuutuksen, siihen toimitusjohtaja Arto Nieminen näkee parikin syytä. SE, missä ajassa terveyskeskuksessa pääsee ajokortin vuoksi lääkärille, vaihtelee Savolaisen mukaan kuntakohtaisesti
Tilaisuus pidettiin Perjantaikahvilassa Hyvinvointituvalla. Kulttuurityöryhmän valitsema kohde julkistetaan 6.12. En myöskään halunnut antaa työnantajalle sitä perustetta, että jäisin palkkaamatta siksi etten ole käynyt armeijaa. Siellä tuvassa suomalaisten kavereiden kanssa opin paitsi kaikki rumat sanat, myös tosi paljon suomalaisuudesta, Rezai muisteli. Lea-Elina Nikkilä (vihr.) jätti kunnanvaltuustolle 16.10. Kohteen löytämiseksi pyydetään kuntalaisilta ehdotuksia marraskuun puoliväliin mennessä. Ilona Savitie PUULAN seutuopiston rehtorin viransijaisuuteen haetaan tekijää ajalle 6.11.2017–31.11.2019. Jos kriteerit täyttyvät, asiakkaalle järjestetään kiireellisyyden mukaan tarpeita vastaava tehostetun palveluasumisen paikka, kun paikka vapautuu. Haastatteluun kutsuttiin Mika Hagelin, Hannele Heinonen, Heli Hukkanen, Kaija Kiraly, Pia Saksala ja Hannu Salvi. Päätös voidaan tehdä vain maanomistajan hakemuksesta tai suostumuksella. Nyt koen, että olen välillä vähän savolainen, välillä jyväskyläläinen. Joutsan hallintosäännön mukaan kansalaisopiston opistolautakunnan ratkaisuvaltaan kuuluu kansalaisopiston rehtorin ottaminen. Afgaanitaustaiselle Rezaille kaveripiirit Mikkelin ammattikorkeakoulussa ja armeijassa Tikkakoskella opettivat kielen ja kulttuurin. ja sen puitteissa viransijaisuutta hakivat kasvatustieteen maisteri KM Mika Hagelin (Lahti), KM Päivi Hamunen (Jyväskylä), restonomi (yamk) Hannele Heinonen (Nellim), FM Heli Hukkanen (Turku), filosofian maisteri FM, KM Kaija Kiraly (Jyväskylä), kulttuurituottaja (amk) Marja-Leena Koivisto (Joutsa), musiikkipedagogi (amk) Niina Rautanen (Vihtavuori), FM Pia Saksala (Nurmijärvi) ja FM, opetusneuvos Hannu Salvi (Jyväskylä). – On hyvä muistaa, että Afganistanin tilanne on ollut tällainen jo 200 vuotta. Muualla kuin valtion maalla päätöksen luonnonmuistomerkin rauhoittamisesta tekee kunta. – Suomi on kellomaa, mutta myös paperimaa. Jassin Rezai on Jyväskylän tuore kaupunginvaltuutettu, yhteisöpedagogi, tulkki ja nuorisotyöntekijä. – Suomen kieli on avain etenemiseen. – Suomi on kellomaa. Luonnonsuojelulain 23 §:n nojalla luonnonmuistomerkkinä voidaan rauhoittaa puu, puuryhmä, siirtolohkare tai muu vastaava luonnonmuodostelma. Ja olen ylpeä maahanmuuttajataustainen Suomen kansalainen. itsenäisyyspäivän juhlassa Joutsan yhtenäiskoululla. Ja suomalaiset kaverit. Se on väsynyt, rikkinäinen ja levoton maa. Kriteereillä arvioidaan muun muassa edellä mainittuihin palveluihin hakevan kognitiivista, psyykkistä, fyysistä ja sosiaalista toimintakykyä sekä tuen tarvetta esimerkiksi hygieniassa, ravitsemuksessa ja kodin hoidossa. Rakennustyömaalla perheensä elättänyt Rezai pääsi Suomessa jatkamaan koulua ja pian myös ylioppilaaksi. Haastatteluun kutsuttavat päätti opistolautakunnan puheenjohtaja Salmi käyttäen Peltolaa apunaan. Tarja Kuikka. Koulutus, kieli, kaverit ja kotoutuminen – ne vievät tässä maassa maahanmuuttajaa pitkälle. Lisäksi täällä Suomessa vaaditaan kärsivällisyyttä, sitkeyttä ja aktiivisuutta, Jassin Rezai muistutti Perjantaikahvilassa muita maahanmuuttajia ja kantasuomalaisiakin. – Yksi unelmani on, että voin joskus tulevaisuudessa lähteä Afganistaniin diplomaattina välittämään rauhaa jos tilanne sen sallii, ja tekemään maailmalle sitä työtä mitä Martti Ahtisaari ja monet muut suomalaiset tekevät. Aina pitää olla etuajassa paikalla, vähintään vartti. Kuvassa Eila Kivinen, Tiinu Ristinen, Jassin Rezai ja Sari Nummela. Kohteen erityistä suojeluarvoa nostaa sen kauneus, harvinaisuus, maisemallinen merkitys, tieteellinen arvo tai muu vastaava syy. Joutsan Seutu 8 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Kymmenen lähetti hakemuksensa, joista yksi myöhästyi. Tutkinto painaa todella paljon. Lisäksi hän kritisoi muun muassa sitä, etteivät toimintakykymittareilta vaadittavat kriteerit määrittäneet Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja sen Toimia-verkosto tunne lainkaan Joutsassa käytettävää mittaria. Muistomerkillä hän uskoo kunnan saavan näkyvyyttä ja kohteen niin matkailun edistämiseen, tapahtumien vetonaulaksi kuin myös opetuskohteeksi. REZAIN vierailun Joutsaan viime viikon perjantaina järjesti SPR Joutsan monikulttuurisuustyöryhmä. Kriteerien perusteella asiakkaalle tehdään myönteinen tai kielteinen päätös. Sanavalmis Rezai toi savolaismurteellaan valoa ja naurua myös Hyvinvointituvan saliin, täydelle katsomolle. Haastattelu tehdään 31.10. päivänä Kellomaassa kieli, tutkinto ja kaverit vievät pitkälle Luonnonmuistomerkistä kaivataan ehdotuksia Joutsassa satavuotiaan Suomen kunniaksi Ympärivuorokautisen asumisen ja hoidon kriteerit linjattiin Kuutta haastatellaan seutuopiston rehtorin viransijaisuuteen JOUTSAN kunnanhallitus päätti perustaa luonnonsuojelulain mukaisen luonnonmuistomerkin 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Haastattelijoina toimivat Puulan seutuopistolautakunnan puheenjohtaja Tapio Salmi, varapuheenjohtaja Eero Peltoniemi ja jäsen Marjatta Valkonen sekä kansalaisopiston rehtori Sari-Maarit Peltola. Janne Airaksinen Jassin Rezai ihastui Eila Kivisen leipomaan kantarellipiirakkaan, ja sai reseptin kotiinviemisiksi. – Sinä päivänä kun saavuin Suomeen, ajattelin että olin pitkässä tunnelissa, ja sen tunnelin päässä näkyi vihdoin valoa, Rezai kuvaili. Hän toi esille myös sen, ettei ole saanut pyynnöistään huolimatta arviointikriteerien mukaisia validiteettija reliabiliteettitietoja. Janne Airaksinen JOUTSAN perusturvalautakunta hyväksyi viime viikolla ikäihmisten, muistisairaiden tai pitkäaikaissairaiden ympärivuorokautisen asumisen ja hoidon asiakkuuskriteerit sekä niiden soveltamisohjeet. Hakuaika päättyi 24.10. pykälään päätöksen kohdassa, jossa todettiin tehostetun palveluasumisen paikan järjestämisestä kiireellisyyden mukaan sitten, kun paikka vapautuu. Paikalla oli 45 henkilöä, istumapaikat olivat täynnä eteiseen asti. Kun Rezai muutti kiintiöpakolaisena Suomeen toukokuussa 2001, hän oli tuolloin 15-vuotias. aloitteen, jossa hän esitti tällaisen luonnonmuistomerkin perustamista. Sinne ei ole tällä hetkellä turvallista palata, ja siksi olen ehdottomasti pakkopalautuksia vastaan Afganistaniin, Rezai vastasi yleisön kysymykseen afgaanitaustaisten turvapaikanhakijoiden paluumahdollisuuksista. Lisäksi kriteerinä oli rehtorikokemus tai päällikkötason työkokemus vapaan sivistystyön oppilaitoksesta tai toiselta asteelta. Asia käsitellään puheenjohtajan selostuksen pohjalta ilman viranhaltijan esittelyä. Lisäksi viransijaisuutta haki kauppatieteiden maisteri KTM, FM Juha Ahonen (Jyväskylä) myöhästyneellä hakemuksella. Suomen media muistaa vain viime vuodet. Haastatteluun kutsuttiin ne, joilla oli ylempi korkeakoulututkinto ja rehtorin opinnot suoritettuna. Luonnonmuistomerkkejä on perustettu valtaosin 1960–90-luvuilla. Willman piti ensinnäkin päätöstä lainvastaisena vedoten Sosiaalihuoltolain 21. Samalla Rezai hankki kokemusta, joita ilman Suomessa on vaikea pärjätä. Ehdotuksia Joutsan luonnonmuistomerkiksi otetaan vastaan kunnanvirastolla ja kirjastoissa. Rezain viesti nuorille maahanmuuttajille oli kielen opettelun tärkeys. Viime vuosikymmeninä tämä tapa kunnioittaa luontoa on ollut unohtumassa. HAKUTILANTEESSA hakemuksen tekemisen jälkeen asiakkaan palveluntarve arvioidaan asiakaskortilla ja MMSE-testillä sekä tarpeen mukaan muilla testeillä. Jyväskyläläisen Jassin Rezain vierailu veti kaikki istumapaikat täyteen Hyvinvointituvan perjantaikahvilassa. Tähän liittyen Willman huomautti, että kyse on subjektiivisesta oikeudesta, eikä jonkin entisen paikan mahdollinen vapautuminen ole edellytys asumispalvelujen järjestämiselle. PERUSTURVALAUTAKUNTA hyväksyi asiakkuuskriteerit kokouksen päätösehdotuksen mukaisesti, mutta päätöksenteon jälkeen lautakunnan jäsen Kalle Willman jätti asiasta eriävän mielipiteen
Joutsan Seutu 9 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Nuoriso-osasto on sitten suunnattu kouluikäisille. Alkuun mukaan voi tulla vaikka vanhemman kanssa, jos nuorta tulevaa palokuntalaista jännittää. Kunnan tekninen osasto on kilpailuttanut sähköenergian hankinnan. Toiminta on saanut kunnolla tuulta purjeisiinsa, ja kysynnän jatkuvan kasvun rohkaisemana Fysiopiste laajensi toimintaansa syyskuun lopulla avaamalla hoitopisteen myös naapurikuntaan Toivakkaan. Laajentamalla palveluitamme vastaamme asiakaskentän kysyntään, toteaa Tuuli Lavia. – Kipinä-kerho aloittaa tammikuussa viikolla 4. – Olemme nyt olleet nelisen vuotta yrittäjinä, ja tuli sellainen olo, että nyt olisi hyvä hetki kehittää firman toimintaa. Kipinä-kerholaiset ovat kolmesta kuuteen vuotta vanhoja, ja kerhossa puuhaillaan kiinnostavien ensiapuja palokuntalaistehtävien parissa. Hankkeen toimenpiteet on hankemääräysten sallimalla tavalla käynnistetty jo alkusyksystä. Tulipalo havaittiin sen verran myöhään, ettei palokunta pystynyt sitä pelastamaan, vaan rakennus loimusi maan tasalle. vä on mitä todennäköisimmin tiistaina, mutta myös torstaita on mietitty. Tapio Kämppi Vesihuolto Oy:stä kertoo, että yhtiön hallitus pitää aiheesta kokouksen marraskuun puolivälissä. Mukana on kaksi muutakin yrittäjää Toivakasta, ja kokonaisuus tunnetaan Hyvinvointikeskus Hoivakkana. Ajatus laajentumisesta lähti näistä tekijöistä liikkeelle. Niinpä Joutsan Palomiehet ry:n Niina Saari sai herkeämättömän kiinnostuksen osakseen kertoessaan lapsille turvallisuusasioista ja yleensä palokunnan toiminnasta. Lehteä julkaiseva Joutsan Seutu Oy hallinnoi JS2020-nimistä ely-keskuksen osittain rahoittamaa yritysryhmähanketta, jossa lehden kumppanina on neljä sen perinteistä printtimainosasiakasta. He ovat hankkineet itselleen erikoiskoulutusta muun muassa neurologisen asiakkaan kuntoutuksessa sekä tukija liikuntaelimistöön liittyvissä seikoissa. Janne Airaksinen. päivänä Joutsan Fysiopiste laajensi Toivakkaan Kipinä-kerho nuorimmille palokuntalaisille PÄIVÄKOTI Koivukummun lapset saivat taannoin mieluisan vieraan. Kunta käyttää sähköä noin 4.000 MWh:ta vuodessa. KILPAILUTUKSEEN osallistui 16 yhtiötä. Yhtiön on kerrottu liittyvän mukaan kilpailutukseen myöhemmin. – Toivakassa innostuttiin heti. Kunta kysyi vain, että mitä tarpeita ja vaatimuksia meillä on hoitohuoneille, ja asiat edistyivät nopeasti, kertoo Joni Satta. Joutsan Fysiopiste Oy:n yrittäjät Tuuli Lavia ja Joni Satta laajensivat toimintaansa Toivakkaan. Myös lehden digitaalisen jakelun mahdollisuuksia kartoitetaan. Tavoitteena on saada tulevaisuudessa palkattua firmalle pysyvästi kolmas toimija. Sopimuksessa on mainittu optiot vuosille 2021 ja 2022. Nyt vuodessa sähköä ostetaan noin 136.000 eurolla Lumme Energialta (entinen Suur-Savon Sähkö). – Alkuun käymme paikalla kaksi kertaa viikossa, mutta työpäiviä toki lisätään sitä mukaa kun on kysyntää, kertoo Satta. Tarjousvertailussa Enoyr-marginaalituotteen hinta ratkaisi, sillä hinnankiinnitykset pyritään tekemään pääsääntöisesti vuosituotteilla. Markku Parkkonen Vanha navetta paloi Luhangassa LUHANGAN Lempäässä Piilolantiellä sijaitseva vanha käytöstä poistettu navetta paloi myöhään sunnuntai-iltana. Janne Airaksinen JATKOSSA Joutsan kunnan sähköenergian toimittaa Vaasan Sähkö Oy. Valintaperusteena oli tarjouspyynnössä pyydetyn vertailuperusteen mukaisesti halvin hinta. Fysiopisteen asiakkailta tuli toistuvasti hyvää palautetta ja yrittäjillä oli tilauskirjat jatkuvasti täynnä. Lumme Energia Oy jäi kolmanneksi. Lopullinen hankepäätös elykeskukselta saatiin lokakuun lopulla. Samalla tuli esille, että yhdistys järjestää myös perheiden pienimmille suunnattuja kerhoiltoja. Yritys käyttää tässä sellaista filosofiaa, että mitä enemmän on tekijöitä, sitä enemmän ja paremmin pystyy palvelemaan asiakkaita. Erikoistuminen on ollut isossa roolissa laajemman asiakaspohjan saavuttamisessa. Enegian hajautetulla sähkönoston hankintamallilla markkinahinta on tiettävästi voitettu keskimäärin noin kymmenellä prosentilla vuosittain. Kunnanhallitus päätyi maanantaina Vaasan Sähkö Oy:n valitsemiseen sähköenergian sopimustoimittajaksi ajalle 1.1.2018–31.12.2020. Hankkeen aikana muun muassa koulutetaan Joutsan Seudun henkilökuntaa ja tutkitaan erilaisten digitaalisten mainosmahdollisuuksien soveltuvuutta lehden asiakaskunnalle. Yrittäjät näkevätkin jatkuvan kouluttautumisen merkityksen tärkeänä, jotta osaaminen pysyy ajan tasalla. Enegia Consulting Oy kilpailutti kunnan omistamien kohteiden sähkösopimukset ja sähköyhtiön marginaalin sekä seurasi markkinahintojen kehitystä. Vuonna 2018 kilpailutuksesta saatu säästö veronmaksajille on noin 17.000 euroa. Asiasta ilmoitetaan tarkemmin eri kanavia myöten lähempänä aloitus ajankohtaa tammikuussa, kertoo Saari. HANKKEEN vetäjänä ensi huhtikuun loppuun asti toimii Joutsan Seudun toimittaja, insinööri Jukka Huikko, joka suorittaa samalla YAMK-opintoja Jyväskylän ammattikorkeakoulun Digitaalinen toimitusketju -koulutusohjelmassa. Konsernijaoksen esityslistan mukaan Joutsan Vesihuolto Oy oli ensiksi ilmoittanut, että se ei osallistu sähköenergian kilpailuttamiseen. Huikon sijaisena Joutsan Seudun toimituksessa työskentelee huhtikuun loppuun asti Tarja Kuikka. Janne Airaksinen Huikko hankevetäjänä kevääseen Joutsan Seutu kehittää hankkeen avulla digitaalisia palvelujaan Vaasan Sähkö Oy voitti Joutsan sähkökilpailutuksen PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu kehittää talven ajan kestävällä hankkeella monella tapaa digitaalisia palvelujaan. Fysioterapiasekä hierontapalveluita lisäksi Fysiopiste tarjoaa Kelan vaikeavammaisten lääkinnällistä kuntoutusta. Sen osallistumista kilpailutukseen vauhditettiin äskettäin kunnan konsernijaoksen antamalla konsernimääräyksellä. Hyvinvointikeskus Hoivakan tilat sijaitsevat keskeisellä paikalla taajamaa kunnalta vuokratuissa tiloissa. Palokunta on usein tavattoman mielenkiintoinen juttu alle kouluikäisen mielestä. JOUTSAN Fysiopiste Oy aloitti toimintansa yrittäjien Tuuli Lavian ja Joni Satan luotsaamana vuonna 2014. Vuonna 2019 säästö on jo noin reilut 27.000 euroa. Myös Toivakan kunnan elinkeinojen kehittämisen asenne saa kiitosta. YLLÄ mainitut säästöt on laskettu sen mukaan, että myös Joutsan Vesihuolto Oy:n käyttämä noin 800 MWh:n osuus on mukana. Paikalle tuli yksiköitä niin Luhangan, Joutsan kuin Leivonmäenkin palokunnista. Samoista tiloista saa kattavat fysioterapiapalvelut sekä kahden muun yrittäjän tekeminä kosmetologiset hoidot ja hieronnat. KerhopäiJoutsan Palomiehet ry:n Niina Saari kävi äskettäin Päiväkoti Koivukummussa kertomassa lapsille turvallisuusasioista ja palokuntatoiminnasta. Hankkeessa etsitään ratkaisuja nimenomaan tulevaisuuden ilmoitustuoteperheeksi
Sururyhmässä olemme hiljaa ja puhumme, kuuntelemme sekä etsimme lohdutusta ja toivoa yhdessä. Leppämäki ja Rämö, mukana Joutsan Kirkkokuoro. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 1012 kirkkoherranvirastossa, Räsänen p. Joutsan Seutu 10 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. Lapsen Raamatun jakaminen 3-4-vuotiaille. Voit kysyä ryhmästä lähemmin ryhmän ohjaajilta ja ilmoittautua heille etukäteen tai tulla suoraan mukaan 9.11. Sitovat ilmoittautumiset Tarjalle puh. 050-3855 422. klo 14 Joutsan kirkossa. Hartaushetki 8.11. joht. 040 855 9041 ruokailun vuoksi 10.11.2017 mennessä. Tervetuloa kaikenikäiset! Diakonia Kaikille avoin Hyvän olon piiri 7.11. 050-3855 433. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 2.11. klo 18 kirkossa. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Veikko Harald Svärd 71 v., Teuvo Aarne Ilmari Kurkinen 56 v., Jukka Tapani Helminen 50 v. Räsänen ja Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 4.11. Yhteiskuljetus lähtee Joutsan matkahuollosta klo 17.00 ja kyytiin pääsee myös matkan varrelta. Su 5.11. Ohjelma 10 €. Mukana: Shlomo Khaikovitch perheineen. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltakirkko 4.11. konsertti 12.11. Tuotto alueelliselle syöpätyölle. 045 6099 188 AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Monipuoliset huoltoja korjaamotyöt Rengasmyynti ja -asennus Ostan epäkuntoisia pienkoneita 0407656345 Pihlajamäentie 2 Tammijärvi Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa Hyvän Sanoman tilaisuus su 5.11 klo 13. Esillä sääntömääräiset asiat. Puh. Vanhemman väen päiväpiiri marraskuussa 9.11. Diakonia Diakoniapäivystys srk-kodilla 1.11. klo 10 srk-kodilla. harjoitus 1.11. klo 15 kirkossa. Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettu ke 8.11. Sydämellinen kiitos hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! YHTEISET Sururyhmä Tervetuloa mukaan sururyhmään 9.11. Mukana Amanda Vesiaho (MTK Keski-Suomi ry) ja Seppo Lius (Päijänteen Mhy). 050-3855 426/Heidi, 040-5087 023/Nina, kirkkoherranvirasto p. Kankeromiehet Hypoteekissa, Kalle mukana. Leppämäki ja Rämö. klo 10 kirkossa. ti 14.11. Kasseja jaetaan Joutsan seurakunnan alueen vähävaraisille. www.joutsanseurakunta.fi Sotainvalidien Joutsan osasto Sotainvalidit, puolisoja tukijäsenet, olemme saaneet kutsun iltapäiväkahville keskiv. Myös niille seurakuntamme jäsenille, jotka on haudattu muualle. 050 564 2150 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Ke 8.11. Perhemessu 5.11. 040-552 76 93 123tuulilasi.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset sopimuksen mukaan P. Lapsen Raamatun jakaminen 3-4-vuotiaille. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Matkaeväät –iltamessu 1.11. klo 17 Talvikirkossa. Kahvitarjoilu. Perhemessu 5.11. Su 5.11. Paluu Joutsaan n klo 22.30. klo 13 Kylätalolla. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan laulamaan! Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 7.11. klo 18.30 Anita ja Markku Salosella, Hakoseläntie 47. Myös muualle haudatuille seurakuntamme jäsenille. Kokouksen jälkeen pikkujouluruokailu ja punanuttukin saattaa poiketa, ota siis pikkupaketti mukaan. Yhdistys tarjoaa lopuksi kahvit. p. Soita Anneli 040 8408763, niin haemme kotoa. Tied. klo 13 Hoivakoti Pajulinnussa. Tervetuloa kaikenikäiset! Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus keskiviikkoisin klo 18 srktalolla. Esityslistalla sääntömääräiset syyskokousasiat. Miehet kuitenkin poistuivat ostamatta mitään. srk-pastori Juhani Räsänen, p. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARILLISEN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet, piirakat ja Porlammin meijerin mustaleimajuusto ym. klo 9-11, muulloin yhteydenotot p. klo 18 srk-talolla. Räsänen ja Torkki. Diakonia Päivystys srk-talolla (Kuusirinne 2) 1.11. klo 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Päivä Oy:n toim. ajankohdat Leivonmäen / Luhangan srk-uutisista). ja 30.11. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. klo 17 srk-talolla. Muut tilaisuudet Elämälle kiitos – Matti Hyypän 90 v. Merja Pitkänen. 13.30. Leppämäki ja Rämö. ja 8.11. klo 18.00 Rukousilta Tervetuloa! Kukankatsojat veivät rahaa ja puhelimen LAUANTAINA noin kello 14.00 kaksi ulkomaalaistaustaista parikymppistä miestä tuli sisälle osoitteessa Länsitie 8 sijaitsevaan Joutsan Kukka-Sari -liikkeeseen. Elintarvikekeräys Lämmintä joulumieltä lähimmäiselle -diakoniatyön elintarvikekeräys ajalla 6.11.-23.11.2017. klo 18 kirkossa. klo 14.00 Israel-juhla, Itä-Päijänteen vapaasrk:ssa. 050 385 5433 ja diakoni Nina Siitari, p. Lähetys Ruhalahden lähetyspiiri 2.11. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut Kiillotukset Vahaukset Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. Joutsan poliisi pyytää havaintoja tästä kaksikosta ja heidän liikkumisestaan Pankkiaukiolla mainittuna ajankohtana.. kirkossa. klo 19 kirkossa. Tervetuloa! K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Ke 8.11. Päivystys Papin päivystys 2.11. Seurakuntalaisilla mahdollisuus kertoa omia toivomuksiaan ja odotuksiaan seurakunnan toiminnasta. klo 16 RoosaRouvat Hypoteekissa. Muistamme ja sytytämme kynttilät viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita. Huom. neuvontahoitajan maksuton vastaanotto, ajanvaraus 014 3330 220, ei tk. Kahvitarjoilu. 050-3855 433. Ruoka ja kahvit 5 €. La 4.11. Laulaa Vuokko Kalmari-Haverinen Tervetuloa Eläkeliiton Joutsan yhdistys Päivänäytös: Uusi Tuntematon sotilas -elokuva Joutsan kinossa 9.11.2017 klo 14.00 Liput 12 €. Pyhäinpäivän iltakirkko 4.11. Osallistu hyvän tekemiseen ja luo joulumieltä lahjoittamalla voimavarojesi mukaan elintarvikkeita diakoniatyön joulukasseihin. Lähtö matkah. Perhemessu 5.11. klo 14.00 Israeljuhla. Lapsen Raamatun jakaminen 3-4-vuotiaille. 050-3855 426/ Karvinen. Ti 7.11. Päivystys Papin päivystys maanantaisin klo 9-11 srk-toimistossa, Nuto p. Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. 8.11.17 klo 13.00 Aili Lahtosen luokse, Savenahontie 74. Tervetuloa kaikenikäiset! Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus maanantaisin klo 18 kirkossa urkulehterillä. klo 13 Talvikirkossa. ja 8.11. Teesit Joutsan kirkon ovessa nähtävänä 5 teesiä, jotka vanhemman väen päiväpiiri on kirjoittanut uskonpuhdistuksen merkkipäivää 31.10.2017 kunnioittaen. Muistamme viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita ja sytytämme kynttilät heille. Toinen heistä pyysi liikkeenhoitajan ulos esittelemään ulkokukkia toisen jäädessä sisälle. Elintarvikkeita voi tuoda keräysaikana kaikkiin Joutsan seurakunnan alueen toimipisteisiin: Joutsassa kirkkoherranvirastoon ja srkkodille, Leivonmäellä ja Luhangassa toimintapäivinä seurakunnan tiloihin (päivystys, kerhot, tapahtumat, kt. Pentti Haverinen ja Pauli Särkkä. Kokouksen jälkeen ruokailu. Muistamme ja sytytämme kynttilät viime pyhäinpäivästä tähän pyhäinpäivään kuolleita, myös muualle haudatuille seurakuntamme jäsenille. klo 17 Joutsan srk-kodille (Jousitie 42 A). Kohta tämän jälkeen paljastui, että sisätiloista oli kadonnut vajaa 500 euroa käteistä ja Samsung-puhelin. klo 11.00 Ehtoolliskokous Sysmässä, Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 , to 10-14 ja la 9-13 Kiitokset kaikille Jippii-tapahtumassa mukana olleille, talkoolaisille, soittajille ja sponsoreille! Syyskokous ti 7.11.2017 klo 18 Leivonmäen Teboililla. 040-7740 044. Tervetuloa kaikenikäiset, lapsetkin saavat tulla ja olla. Muut tilaisuudet Seurakuntalaisten kuulemistilaisuus 1.11. klo 10-12. LUHANKA Jumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltakirkko 4.11. 040 508 7023. Ohjaajina vs. Toivomuksena on, että kasseihin saataisiin seuraavia tuotteita: säilykkeitä (lihapullat, nauta-sika, hedelmäsekoitus), riisiä, perunamuusijauhetta, luumuja, rusinoita, sinappia, kahvia ja teetä, suodatinpusseja, palasokeria, keksejä ja karamelleja. Tervetuloa! Hallitus Joutsan Seudun Super ao 412 Syyskokous 17.11.2017 klo 17.30 Luhangan Iitinmäen metsästysmajalla. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Vieraana Khaikovitchin perhe, musiikkia, uutisia, opetusta, rukousta. Leppämäki ja Rämö. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 talvikirkossa, Räsänen p. Korteilla voi maksaa. Leivonmäen maaseutuyhdistys Maaja kotitalousnaiset Leivonmäen maaseutuyhdistys ry:n sekä maaja kotitalousnaisten syyskokous 8.11.17 klo 10 alkaen Leivonmäen Teboilin kabinetissa
Jari Kotimäen rappausta ”hyökkäyssinisellä” seurasi heti JoSePan aikalisä, ja sovittu kuvio päättyi Janne Kosusen ylänurkkavetoon kahdeksannella minuutilla. – Sunnuntain viestissä aloitusosuudella onnistuin tekemään järkevän vauhdinjaon ja pysymään hyvällä etäisyydellä kärjestä. – Vapaan sprintissä oli hyvää tekemistä ekaksi kisaksi. Kuva: Tanja Hentinen. Ensimmäisellä jaksolla se ei onnistunut, toisella jaksolla onnistumisia tuli sen verran että numerot repsahtivat selkeiksi. Karsinta ei ollut mitenkään helppo hiihto, mutta oikeutti jatkoon. Lisäksi viime ajan flunssa näkyi tekemisessä, joten kaudenavaussprintti meni selvästi alakanttiin. alv. Janne Kosunen rientää apuun. Ensi viikolla JoSePa matkustaa sarjakolmosen, PS Villan vieraaksi Hyvinkäälle. Ei vakuuttava, mutta riittävä Räsäset avasivat kisakauden Vuokatissa Kuvassa 7–0 maalin jälkitunnelma. – Lauantain olosuhde oli teknisesti haastava itselleni. Viimeisen kympin aikana joukkueet muistivat velvoitteensa maksaneille katsojille ja vähän loppusäpinää saatiin aikaiseksi. JoSePa kihautti kaksi kertaa maaliverkkoja. JOSEPA teki pelin alusta itselleen vaikean unohtamalla taas kerran sovitut asiat. Alkuerä oli jo parempaa ja loppuun asti taistelin välieräpaikasta, mutta se ei aivan riittänyt, kommentoi Riikka-Liisa. Partiokin teki pari hyvää torjuntaa, Kosusen Janne kokeili tolpan kestävyyttä, mutta lopulta Partiokin antautuu 33 minuutin kohdalla Janne Paskin tarkan alanurkkalaukauksen edessä. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Petri Hentinen JOUTSALAISET hiihtäjäsisarukset Riikka-Liisa ja Veli-Matti Räsänen avasivat hiihtokauden Vuokatin Suomen Cupilla viime viikonloppuna. ENNAKKOSUOSIKIN asema ei koskaan ole ihan simppeli urheilussa. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Niinpä nopeat kontraukset jäivät haaveeksi, eikä riistojakaan tullut totuttuun tapaan. sijaan, kertoi Veli-Matti. Kotijoukkueen jumi kuitenkin jatkui. Zenith yllätti kaikki tai ei mitään-asenteellaan, mutta normaalilla kierrättämisellä ja aktiivisella prässillä se olisi hoidettu. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Toistaiseksi on menty tahtiin tänään sinä, huomenna minä. Hyökkäyksissä oli neuvottomuutta, ja kaikki sivurajat ja kulmat pelattiin jotenkin huolimattomasti. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 35:40 Malkin hoitelee vielä oman riparinsa sisään ja loppunumerot olivat valmiit. Joutsan Seutu 11 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. pari ylivoimahyökkäystä jotka tuhrittiin huonoihin syöttöihin. Jakson loppua kohti JoSePa sai paremmin paikkoja, mm. Ajoittain peli oli suoranaista seisoskelua. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Itseltäni ja koko joukkueelta saatiin tasapainoiset hiihdot, mikä oikeutti tasaisessa viestissä 14. Otto Piili oli lauantaina kentän paras pelaaja. ILMOITUSHINNAT (sis. TOISELLA jaksolla siirryttiin hetkeksi viihdyttävän futsalin pariin. Tämän jälkeen Zenith otti aikalisän, mutta Sarantsinin ulosajon myötä katosi oikeastaan vieraitten vaarallisin elementti kentältä. JoSePa vei lopulta pelin maalein 8–1 (2–0). Ensimmäisellä jaksolla tilanteita oli näin ollen molemmissa päissä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. ISSN 0782-6001. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Vastaavasti JoSePan puolustuksen keskeltä löytyi turhan usein vapaa valkopaita. Mitä lie Mikko Paappanen kopissa jutellut, mutta ensimmäisten minuuttien jälkeen peli oli 4–0. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Ilmestyy keskiviikkoisin. 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. alv. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Zenithin paras mies Oleg Sarantsin taklasi Kotimäen kentän pintaan pikku napautuksella ulkosyrjään. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Ensin Kotimäki katkaisi syötön keskirajalla, tarjosi 2 vs 1-hyökkäyksen jälkeen Olli Piilille 3–0 tarpeet takatolpalle. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. JoSePa on sarjakärki ja Zenith Myllypuro viimeisenä Futsal-Ykkösessä. Zenith pysyi mukana hyvin, JoSePa blokkasi kuitenkin kuteja Partion johdolla erinomaisesti. Kalabaliikin jälkeen Sarantsin punaisella ulos ja JoSePa ylivoimalle. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Hyvät haastot ja niiden jälkeiset nappisyötöt olivat JoSePan parasta antia tässä pelissä. Koko joukkue puolusti uhrautuvasti silloin kuin oli muuten vaikeaa, ja on upeaa että JoSePalla on tämänkaltainen maalivahtiongelma: kaksi loistavaa maalivahtia. Kokonaisuutena avausjakso oli varsin sekava, JoSePa menetti pallon monta kertaa todella helposti, ei riistoihin, vaan huonoihin omiin syöttöihin. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. – Sunnuntaina aloitin Jämsänkosken Ilveksen ykkösjoukkueen viestin ja oma hiihto oli hieman parempaa. Markku Parkkonen. Zenith karvasi rohkeasti, eikä JoSePa oikein antanut pohjapelaajille apuja eli syöttösuuntia. Viestissä Riikka-Liisan edustaman Jämin Jänteen joukkue tuli kolmanneksi 23 joukkueen joukosta. 23 minuutin kohdalla Otto Piili vei lelun pois taas keskirajalla, Paappanen Matias viimeisteli takatolpalta 4–0. Pari minuuttia mentiin sitten lujaa molemmin puolin, vauhti tyssäsi ajassa 25:35, kun Kotimäki rynni laidalta irti. Otto Piili järkkäsi hyvällä haastolla ja ylösnousulla Valtteri ”Vage” Peltoselle maalipaikan tulokseen 7–0. Kisassa oli mukana 85 hiihtäjää. Esimerkiksi viiden minuutin pelin jälkeen JoSePan maalilla oli kunnon hässäkkää, Partiolta kaksi torjuntaa, yksi tolppa ja lopulta kenttäpelaaja blokkasi viimeisen kudin kulmaksi. Vasemmalla Otto Piili (syöttäjä) ja tanssiparina maalintekijä Valtteri Peltonen. Koko meidän Jämin Jänteen naisten tiimi onnistui ja palkintona siitä meille kolmas sija ja ensimmäinen podiumpaikka. Toisen jakson alussa JoSePa oli normitasollaan, ja Zenithin parhaan pelaajan ulosajo viimeisteli loput. esiintyvistä virheistä. Viimeisellä minuutilla Olli Piili sai Partion pitkän avauksen haltuun, tappeli itsensä irti pakista ja tökkäsi JoSePalle pukukoppimaalin 2–0. Kun tämän pelin maestro Piili käveli läpi Zenithin puolustuksen ja laittoi maalivahdin längistä numerot 6-0 ajassa 26.40, oli peli kutakuinkin taputeltu. Hyvää kotijoukkueen pelissä oli laukausten blokkaus ja Aake Partio, joka piti huolen, että JoSePa meni tauolle johtoasemassa. 19 sekuntia myöhemmin Jari itse tykitti riman alle 5–0 numerot Piilin syötöstä. JoSePalle on tehty 1,2 maalia per peli. RIIKKA-LIISA Räsänen sijoittui sprintissä 60 hiihtäjän joukossa sijalle 17. Perinteikäs ja pitkään Ykkösessä pelannut Zenith ei varsinaisena prässijoukkueena ole tunnettu, siksipä JoSePalla meni ensimmäisellä jaksolla vähän sormi suuhun varsin aktiivisen vieraan kanssa. Näistä elementeistä lähdettiin ja yritettiin pitää yläpää kasassa. Veli-Matti Räsänen hiihti sprintissä sijalle 45. Lauantaina oli vapaan sprintti ja sunnuntaina vapaan viestit (N 3x4 km ja M 3x6 km)
Tiedustelut 040 872 3317 Myydään KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 2.11. 040 219 0808 Myydään Opel Vivaro umpipaketti, pitkä, musta, diesel, ollut kahdella omistajalla, molemmat naisia.Tosi siisti sisältä. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila VIIMEINEN KERTA ENNEN JOULUA SUORITETAAN MOTOLLA HAKKUITA Myös erikoiskohteet Tmi Sami Kyyhkynen Puh. edustukset ja oma valmistus. Täysin remontoitu syksy 2017. Jakopäähuollot . 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Joutsan Seutu 12 – N:o 44 – 2017 Keskiviikkona, marraskuun 1. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Vikadiagnostiikka . 050-5201075 Annetaan vuokralle YKSIÖ Joutsan keskustassa vapaana, soita 041-5012926 TAI 044-5739330 Annetaan vuokralle AUTOASI JOUTSA JS KORJAUSPALVELU, Vasaratie 2, 19650 Joutsa puh. 2mh+tupa/k+s+ph+ lasit.kuisti, 76 m 2 . Auto Toivakassa. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. päivänä Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 040 130 6270 JOUTSAN TORILLA HUOMENNA TO *Pehmeitä lasten villahaalareita ja damaskeja sekä naisten ja miesten villahousuja (konepesu) *Vuorillisia farkkuja, talvihousuja, pitkähihaisia puseroita, pitsivillatakkeja, myssyjä ym. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00 Autoasi Ajoturva – kysy lisätietoja! Hinauspalvelu 24 h puh. Loiva rinnetontti 2040 m 2 . alv. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Puh. 0400 259 117 . Määräaikaishuollot . klo 9-10.30 H.Lipponen 040-778 1184 PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 POLTTOPUUTA Polttopuun pilkontaa Aurausym. P. alv. Soita heti 040 820 1979 Myydään Vapaa-ajan asunto Toivakassa Palosjärven rannalla Sähköistetty ja hyväkunt. Ilmastointihuolto . Vaihteiston huuhtelut valtuutettu huolto Meiltä saat myös kolari korjaukset ja maalaustyöt autollesi NYT AJANKOHTAISTA: RENGASTYÖT & RENGASMYYNTI * NELIPYÖRÄSUUNTAUS RENGASHOTELLI 59 €/KAUSI ** * Kaikille rengassarjan ostaneille yksi rengassäilökausi veloituksetta ** KAUSISÄILYTYS SISÄLTÄÄ RENKAIDEN ALLEVAIHDON, PESUN JA SÄILYTYKSEN Esimerkkihintojamme: 195/65/15 Nokia 9 490 € 195/65/15 Kormoran Stud 310 € 205/55/16 Nokia 9 595 € 205/55/16 Kormoran Stud 360 € Rengastyöt sisältyvät hintaan! varaa aika tai pyydä tarjous autollesi huollot, korjaukset ja rengastyöt ammattitaidolla Henkilöauton renkaiden allelaitto 20 € KT-kaksio 56,5 m 2 Piha-, putki-, ikkunaja sisätilaremontit tehty. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 040 540 8300 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. (014) 882 298, 0500 710 416 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Kerrostalokaksio 58 m 2 Kaislarannan taloyhtiöstä. Tuulilasin vaihdot . 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. traktorityöt Mika Hynninen, Hartola Puh. Hp. 35.500 eur