0201 876 100 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 7 99 KG BANAANI EXTRA COSTA RICA MR. Kesänumero (mökkiläisjakelu) Varaa oma mainospaikkasi: p. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Pääsiäinen (mökkiläisjakelu) Vko 24 ke 10.6. -26 .12 . Toimitamme maistuvaa lounasruokaamme viitenä päivänä viikossa! Tiedustelut ja tilaukset: 045 350 6666 Ravintola KELLARI ja ELLIN KAHVILA TOISTAISEKSI SULJETTU. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.–5.4.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. päivänä N:o 14 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 MAINOSTA TÄSSÄ! p. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! J O U T S A VALIO OIVARIINIT 350-400 g tai JUOKSEVA 400 ml, ei luomu, 5,00-5,71/kg Rajoitus 1 erä/talous Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 1. 0207756080 Koronavirusepidemian vuoksi konttorimme on toistaiseksi auki vain: Ma-Ke klo 9-12 ja 13-16. 0201 876 100 TAI SÄHKÖPOSTILLA konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! ALKUVUODEN ERIKOISNUMEROMME Vko 15 ke 8.4. Pyydämme, että asioitte kanssamme ensisijaisesti PUHELIMITSE p. 1,4 KG KIVIKYLÄN HUILUNTUHTIJA KALKKUNAGRILLIMAKKARAT 400 G (6,98/KG) 2 79 PKT Ilman korttia 3,39 pkt (8,48/kg) -17% PLUSSA-KORTILLA RUUKKUNARSISSI 3 KPL KASSI, SUOMI 5 99 KASSI 10.10.3KPL PLUSSA-KORTILLA 5KPL Ilman korttia 2,15 kpl (10,75/kg) SUOMI 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi Aaton ja Ellin lounasruoan kotiintoimitukset: Hinta 255 €/kk. SUOMI 4.-27-30% PLUSSA-KORTILLA ERÄ 2KPL SNELLMAN MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIFILEE N. SUOMI ERÄ Voimassa TO-LA 2.-4.4. -24 .12 . Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. PANINI PANINIT 235 G (14,18/KG), EI GLUTEENITON YKSITTÄIN 3,95 KPL (16,81/KG) FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY 200 G (10,00/KG) 9 95 KG TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi, Rajoitus 2 kalaa/talous 11 95 KG 99 KG K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Affco KARITSAN LUUTON PAISTI n. 1,5 kg, pakaste Uusi-Seelanti 9 95 KG 10 95 KG K-RUOKAMESTARIN NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA 5 95 KG Ilman korttia 2,75-2,89 kpl (6,88-7,86/kg) K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIKKEET Voimassa TO-LA 2.-4.4
Kiitos Luhangan palvelutalolle ja Marikalle Liisin hyvästä ja sydämellisestä hoidosta. Mies autoili Leivonmäellä Nelostiellä poliisia vastaan 157 kilometrin tuntinopeudella ja poliisin käännyttyä tämän perään pakeni Poikkitielle, jossa poliisi lopulta tapasi miehen autoineen. Hurjaa ylinopeutta Nelostiellä POLIISI kirjasi toissa viikon perjantaina iltapäivällä Leivonmäellä tukun rikosepäilyjä ulkopaikkakuntalaiselle miehelle. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jousitie 35 Puh. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT JORMA WELLING Puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Rakas äiti, mamma, isomummi Liisi Lehto o.s. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Murto Etu-Ikolantiellä VAPAA-AJAN asuntoon ja sen varastorakennukseen murtauduttiin Etu-Ikolantiellä Leivonmäellä viime viikolla tiistai-iltapäivän ja keskiviikkoaamun välisenä aikana. Kuvassa vasemmalta: Aarre Talja (LC Joutsa), Rauno Ahola (LC Luhanka, kummi ja opas), LC Tähtveren presidentti Eneli Ojasoo, Markku Palander ja Heikki Kuurne (LC Joutsa/Jousa). Peltola s. Nuotiosta karannut tuli lähti leviämään ruohikossa ja tuuli painoi sitä kohti pihapiirin asuintaloa ja aittaa. Tapauksesta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Vuonna 1986 syntynyttä miestä epäillään tapauksen johdosta törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Kävi myös ilmi, että miehen autossa oli väärät rekisterikilvet ja ettei autosta ollut tehty omistajanvaihdoksen yhteydessä luovutusilmoitusta rekisteritietoihin. . . 8.3.2020 Luhanka Tuli uupumus hiljaa hiipien, vei voimat ja unen antoi. 040 842 6133 . Palo sai alkunsa makkaranpaistonuotiosta. Lisäksi miehelle kirjattiin kaksi ajoneuvorikkomusta. Parin tunnin ajan oli tanssimusiikkia ja juhla päättyi vähän yli puoliyön. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Länsitie 8 puh. Juhla meidän kohdalla alkoi jo Hotelli Sofian erikoisen hyvällä lounaalla ja varsinaiseen juhlaan meidät haki hotellilta paikallisen klubin jäsen. Markku A. Nopea ja joustava palvelu. Kaivaten Arto perheineen Kari perheineen Martti omaiset ja ystävät Tuli karkasi makkaranuotiosta, seurauksena maastopalo JOUTSAN Vartiamäentiellä paloi viime viikon tiistaina illalla noin 3.000 neliömetriä ruohikkoa. Rakkaamme Pirjo Kaarina Laitinen o.s. Markku A. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 0400-741 771 Tavatt. Molemmat rakennukset olivat olleet lukittuja. Kortiton autoilija sai sakot Leivonmäellä AJOKORTITON joutsalaiskuski jäi kiinni autoillessaan Leivonmäellä maanantaina iltapäivällä. Leijonat juhlivat Viron ystävyysklubia Alueemme kolme lions-clubia sai kutsun perustamansa LC Tähtveren 25-vuotisjuhlaan Tarttoon 29.2. varm. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa ja sinut rinnalle puolison nukkumaan saattaa. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Vaan muistoissa kauniissa mukanamme kuljet, kuin valona sydämissä rakkauteesi suljet. Joutsan Seutu 2 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! . Rikosnimikkeeksi kirjattiin kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. klo 10.30 saakka KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Rakkaamme siunattiin haudan lepoon Järvenpäässä 28.3. Tekijästä tai tekijöistä ei toistaiseksi ole tietoa. 13.02.2020 On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askeleesi poluilla sen. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Se taittoi sukumme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi. Kiitos Joutsan terveyskeskuksen henkilökunnalle Pirjon hyvästä hoidosta. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy LKV 0400 644 140 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Kaikki mukanaolijat kättelivät ja halasivat meidät toivottaessaan tervetulleiksi 25-vuotisjuhlaan. Mahdolliset tapaukseen liittyvät havainnot voi ilmoittaa Joutsan poliisille. Alkuonnittelujen ja ohjelmien jälkeen istuimme meille varatuille paikoille ja saimme nauttia runsaista pöydänantimista. KIINTEISTÖNVÄLITYS-LKV Perukirjat ja perinnönjaot, kauppaja lahjakirjat, erilaiset valtakirjat ym. Veimme juhlivalle klubille rahalahjoituksen ja onnittelumme, jotka vastaanotti presidentti Eneli Ojasoo. 18.11.1939 k. Sen sijaan huumepikatesti oli positiivinen amfetamiinille. Miestä myös sakotettiin. Samassa tilaisuudessa Heikki Kuurne luovutti Joutsan ystävyyskunnalta Tähtveren entiselle kunnanjohtaja Toivo Talangulle Joutsa-mitalin, Toivo Talangu oli myös LC Tähtveren ensimmäinen presidentti. Ikävöiden Arja ja Ulli Katja ja Stefan, Kimon ja Finja Jaana ja Dirk Esko ja Tiina Tarja ja Juha, Kasper ja Riku Pertti ja Anssi sukulaiset ja ystävät Kiitämme osanotosta. . Kallio s. Mies puhallutettiin, mutta puhallustesti osoitti nollaa. Teksti: Rauno Ahola. 10.12.1923 Hausjärvi k. Palo saatiin kuitenkin sammutettua ennen kuin se ehti tavoittaa rakennukset. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Poliisi tapasi vuonna 1985 syntyneen miehen ajosta ja totesi, ettei tällä ole voimassa olevaa ajo-oikeutta. Asunnosta ei ollut anastettu mitään, mutta sen sijaan varastorakennuksesta anastettiin kaksi moottorisahaa, raivaussaha, paineilmanaulain, kulmahiomakone ja hitsausmuuntaja. 040 842 6133
Paikallisten työpaikkojen ja palveluiden puolesta Joutsan Seutu Kalatalouskentän toiminta jatkuu aiempien kokouspäätösten mukaan – kalastuslupia voi myydä viime vuoden hinnoin ja ehdoin POIKKEUSTILAN myötä myös kalatalouskeskuksen, kalatalousalueiden ja osakaskuntien kokoukset ovat peruuntuneet, kunnes toisin ilmoitetaan. Osakaskuntien ja kalatalousalueiden kokoukset pidetään poikkeustilan päätyttyä, kun viranomaiset katsovat kokoontumisen olevan turvallista. Osakaskunnat voivat jatkaa kalastuslupien myyntiä viime vuoden hinnoin ja ehdoin. Maksutapana toimii kortti (sovittaessa myös käteinen, mainitse erikseen tilauksen yhteydessä). päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 2.4.2020 6:34 20:06 0:45 3.4.2020 6:31 20:08 0:45 4.4.2020 6:27 20:11 0:45 5.4.2020 6:24 20:14 0:46 6.4.2020 6:21 20:16 0:46 7.4.2020 6:18 20:19 0:46 8.4.2020 6:15 20:22 0:47 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +2 +3 +3 +4 +3 +3 +3 +3 +2 +2 +2 +2 +4 +5 +5 +6 +6 +6 +7 +8 +6 +6 +7 +7 +2 +2 +3 +3 Nyt on mahdollisuus tilata ruokaa KOTIIN! Eli kioski ottaa käyttöön kotiinkuljetuksen. Paikallisesti käytetty euro voi vielä pelastaa paikallisia työpaikkoja ja palveluita. Soitathan yli 5 munkin tilaukset etukäteen, kiitos! Samalla kun kaikki olemme koronaviruksen leviämisen vuoksi huolissamme läheisistämme, ihmishengistä ja sairastumisista, epidemialla on arkisempikin puoli. – Normaaliin toimintaan liittyvät päätökset voidaan tuoda osakaskunnan kokouksen tietoon ja päätettäväksi jälkikäteen. Poikkeustilan aikana hoitokunnan on otettava tavanomaista enemmän vastuuta osakaskunnan toiminnan käynnissä pitämisestä. Kenenkään kotona ei ole sopivaa vieraiden nyt rampata ja kahvilat saattavat kohta olla kiinni, kertoo toiminnanjohtaja Timo Meronen K-S Kalatalouskeskuksesta. Soveltuvien osin hallitusten ja hoitokuntien on tehtävä ratkaisuja kiireellisten asioiden osalta. HUOM! munkkeja saa myös mukaan tilauksien yhteydessä! Kioski palvelee normaalisti asiakkaita, mutta vain mukaan myynnillä. Kalastus sinänsä on hyvä konsti hankkia evästä ja ulkoilla samalla. Epidemia vaikuttaa jo nyt yrityksiin monella tavalla. Jos ei ole töitä, ei kuluteta. Yli 30 € tilaukseen emme lisää kuljetusmaksua. Tilaukset numeroon 046-9221668. Joutsan Seutu 3 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Ruokalistat Facebookissa. Toimitamme tästä päivästä eteenpäin ruoat myös kotiinkuljetuksella keskustan alueelle, JOKA PÄIVÄ 11.00-16.00. Ihmisten terveys ja läheisemme ennen kaikkea, mutta nyt jos koskaan voimme omilla toimillamme, esimerkiksi juuri paikallisia palveluita käyttämällä auttaa mahdollisuuksien mukaan. Niin yksityisiä kuin julkisiakin. KeskiSuomen Kalatalouskeskus ry:n mukaan tämä tarkoittaa käytännössä, että kalatalouskentän toiminta jatkuu aiempien kokouspäätösten mukaan. Tilauksen minimitilaus on 15 € ja kuljetuksen hinta on + 2 € / kuljetus. Ja kun yksi yritys sopeuttaa, usein myös naapuri joutuu tekemään saman, sillä yritykset ovat myös toistensa asiakkaita. KALASTUKSENVALVONTAA kuitenkin järjestetään normaaliin tapaan ja luvat on löydyttävä kalastettaessa. – Kyllä tämän kevään kokoukset on nyt siirretty hamaan tulevaisuuteen ja lupamyyntien laittamista verkkokauppaan koitetaan ehdottaa osakaskuntiin vaihtoehtona käteiskaupalle. Jos tuotteita ei saada tehtyä tai kauppa ei käy, yritykset voivat joutua sopeuttamaan toimintaansa. – Suomalainen haluaa pitää kalapaikkansa salassa, joten suurten väkijoukkojen kokoontumisen vaaraakaan ei ole, toteaa Meronen. Janne Airaksinen. Osakaskunnan kokouksessa määräenemmistöä edellyttäviä päätöksiä hoitokunta ei voi tehdä poikkeustilankaan aikana. Muilta osakkailta on tässä tilanteesta löydyttävä kärsivällisyyttä ja joustavuutta. Jos ja kun taloudelliset seuraamukset leviävät yhtä jalkaa viruksen kanssa, yrityksiä voi kaatua ja monet työpaikat voivat vaarantua. Jos on vähemmän yrityksiä ja vähemmän työpaikkoja, kertyy vähemmän myös veroja, joilla pyöritetään julkisia palveluita
Sain maksaa kalliit lunnaat uimisestani vastavirtaan. Riskit ovat aivan liian suuria heikosti perusteltuihin etuihin verrattuna. Samaten valtion tulisi jo nyt huolehtia siitä, että sote-investointien rajoituslait puretaan. Seudun ihmisten keskuudessa on noussut voimakas pelko siitä, mitä tapahtuu alueen luontoarvoille ja maisemalle ja miten käy ihmisten asumisviihtyvyydelle. Siellä terveysongelmista on raportoitu jo vuosia. TÄYSIN selvää lienee kuitenkin se, että poikkeustilan jälkeen valtion on otettava käyttöön ennennäkemättömän suuri talouden elvytyspaketti. Vastuu tästä on varsinkin kuntien päättäjillä ja viranomaisilla. Valitse itse paikkasi, missä aallossa kehität oman yrityksesi liiketoimintaa. Toivotaan, että tässä ajassa saadaan kehitettyä yhteistoimintamalleja, joilla on kantamaa myös tulevaisuudessa. Tyylipuhdas suoritus edellyttää myös, että jutun aiheeseen liittyy jonkinlainen yleinen kokoontuminen aprillipäivän aikana. Tätä on jo Suomessakin valmisteltu. Ainakin allekirjoittaneen yli neljännesvuosisadan mittaisella toimittajanuralla aprillijuttujen laatiminen on ollut yksi vuoden kohokohdista. Tarvitaan systeemisyyttä oman osaamisen kehittämiseen ja kykyä katsoa vaikeiden asioiden yli ja suunnata katse tulevaisuuden mahdollisuuksiin. Valtion rahoissa urakka on pieni, mutta paikallistaloudelle sillä on valtavat vaikutukset niin rakennusaikana kuin sen jälkeenkin. Sitten alkoi tapahtua käänne omassa elämässäni – radikaali muutos. Oikea ratkaisu Salolan ja Haukanmaan tuulivoimaloiden kohdalla on viheltää peli poikki mahdollisimman nopeasti ja selkeästi. Kirjeen on allekirjoittanut järjestön puheenjohtaja Markku Mehtätalo. Kun elinkeinoelämän pyörät saadaan taas pyörimään, on valtion tuettava koko Suomen talouden toipumista omilla investoinneilla ja muiden investointien tukemisella. SUOMEN ympäristöterveys-SYTe ry -niminen kansalaisjärjestö on tehnyt avoimen kirjeen Suomen terveydensuojelusta vastuussa oleville päättäjille. ESIMERKIKSI pitkään suunniteltu Nelostien remontti Hartolan ja Joutsan välillä on otettava pikaiseen toteutukseen. Yrittäjähenkinen ihminen on yleensä innovatiivinen ja hän ei näe niin usein maailmaa mustana ja stabiilina. Vastavirrasta myötävirtaan ENNEN elämässäni oli aikoja, jolloin uin vastavirtaan. Vaikeaa on myös ennustaa, millainen Suomi ja maailma meillä on poikkeustilan päätyttyä. Päijänteen pohjoisosien tuntumaan suunnitellaan kahta teollisuusluokan tuuli”puistoa”, toista Jyväskylään lähelle Joutsan ja Luhangan rajaa ja toista Toivakkaan Haukanmaalle. Vesa Nuolioja Jyväskylä TÄMÄN viikon Joutsan Seudun ilmestymispäivä on 1.4. Räpiköin kuin kala vedessä. Kummana haaveilin paremmasta, uudesta huomisesta. Liiketoiminta on loppunut kuin seinään. Sellainen uiminen oli todella uuvuttavaa. Koronavirusepidemian aiheuttaman poikkeustilan vuoksi Joutsan Seutu ei tänä vuonna julkaise aprillipilaa, koska kaikenlainen – leikkimielinenkin – virheellisen tiedon levittäminen on näissä oloissa täysin sopimatonta. Miten tällaiseen muutokseen on voinut varautua, kun tällaista ei ole aikaisemmin ollut. Erica Svärd Jyväskylän Ammattikorkeakoulu Robotti tuli töihin -hanke n Päätoimittajalta Aprillipilakin on peruutettu Pysäytetäänkö tuulivoimalat yöaikaan. Kirjeessä sanotaan: ”Vetoamme Teihin terveydensuojelusta vastuussa olevina päättäjinä, että kaikki Suomen tuulivoimalat määrätään pysäytettäviksi yöajaksi klo 22–07, niin kauan kuin väestön liikkumisrajoitukset kestävät, jotta asukkaille turvataan poikkeusoloissa edes riittävä lepo ja yöuni, jotka ovat terveyden säilymisen edellytyksiä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 1.4.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Koronan jälkeen investointeja koko Suomeen KORONAVIRUSEPIDEMIAN aiheuttama poikkeustila on käynnissä toistaiseksi. Optimistisesti voi toivoa, että tiukat rajoitustoimet saavat epidemiaa hillittyä niin, että jo kesän korvalla rajoituksia voitaisiin höllentää ja suurin osa ihmisistä ja yrityksistä voi palata entiseen elämään. Yrittäjyyden ytimessä on uusien liiketoimintamallien kehittäminen ja mahdollisuuksien näkeminen. Monesti aprillipilan miettiminen aloitettiin jo kuukausia ennen h-hetkeä. Nousussa olevalle puhtaaseen ja rauhalliseen luontoon perustuvalle elinkeinotoiminnalle tulee paha takaisku tuulivoimaloiden myötä. Hyisessä paikassa aiheutin itselleni tauteja itsesyytösten vallatessa mieleni sopukat. Huonoina aikoina on hyvä löytää myös uusia mahdollisuuksia kehittää omaa liiketoimintaa. Paikallisuus voi olla myös tulevaisuudessa uudessa nousussa. Hyvän aprillijutun rakennusaineina ovat monesti olleet ajankohtaiset hankkeet, joita on sitten vedetty sopivasti liioitellen haluttuun suuntaan. Virta kuljetti minua vastoin tahtoani sinne, mihin en olisi tahtonut. Markku Parkkonen Kirjoittaja on tehnyt aprillipilajuttuja ainakin vuodesta 1994. Uskoa tulevaisuuteen tarvitaan myös näin kriisiaikoina. Olisi täysin järjetöntä, jos vaikkapa Joutsan suunnittelema vuodeosastoinvestointi jäisi lainsäädännön takia toteuttamatta. Kannattaa kokeilla ja myötävirtaan uiminen johtaa tyynille vesistöille aivan varmasti. On myös tapauksia, joissa ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa terveysongelmien vuoksi. Päiväaikainen altistus on tällöin hiukan helpompi kestää, vaikka lukuisille sairastuneille tilanne on jo akuutti.” Avoimessa kirjeessä on melko paljon linkkejä tutkimuksiin ja muihin raportteihin, joilla perustellaan tätä poikkeuksellista vetoomusta. Paljastettakoon sen verran, että hyvissä ajoin suunniteltu – ja nyt siis julkaisematta jäänyt – Joutsan Seudun aprillijuttu liittyi Joutsan kunnan kiinteistöverotarkastukseen ja sen yhteydessä mukamas suoritettavaan väestönlaskentaan. Kukaan ei pysty sanomaan, milloin palataan normaaliin tilanteeseen. Täällä Keski-Suomessa tuulivoimaloiden aiheuttamat terveysongelmat eivät vielä ole yleisesti tunnettuja, koska tänne tuulivoimalat isossa mitassa vasta tekevät tuloaan. Tähän suuntaan kun ui, ei kadu milloinkaan. Jos suuret tuulivoimalaryhmittymät rakennetaan, niiden seurauksena tapahtuu varmasti myös kiinteistöjen, esimerkiksi kesämökkien, voimakasta arvon laskua. Tuulivoimalat keskittyvät pääasiassa länsirannikolle. APRILLIJUTUN pelisääntöihin kuuluu myös se, että jutun alussa kaikki vaikuttaa aivan todenmukaiselta, mutta jutun edetessä ainakin suuren osan lukijoista pitäisi hoksata, että kyseessä on aprillipila. En tiennyt, mihin vesistöihin reittini johtaa. voivat olla jollakin aikavälillä ratkaisun avain ongelmiin ja oman liiketoiminnan kehittämiseen. Oletko sinä uudistumiskyvykkyyden kärkijoukossa vai haluatko olla bussikuskina bussin takapenkillä. Olen aikaisemmin kirjoittanut yritysten uudistumiskyvykkyydestä, mutta niillä eväillä ei selvitä käsillä olevasta kriisistä. Helppoa se ei ollut, mutta vähitellen lopetin räpiköimiseni ja aloin onnellisena uida myötävirtaan. Rauhallisuuteni oli tipotiessään. ROBOTTI, tekoäly, alustatalous yms. Uskon, että tämä kriisi päättyy joskus ja huomataan todella suuria muutoksia yrityskentässä. Harvalla pienellä yrityksellä on puskuria juurikaan huonoja aikoja varten. Siitäkin on jo noussut huoli, että tuleeko täälläkin tuulivoimaloiden seurauksena samoja terveysongelmia, joita on tullut länsirannikolla. Erilaisia tukitoimia on suunniteltu yrittäjille, että saataisiin pelastettua osa yrityskannasta. Tauno Sankari. Ja luonnollisesti aprillijutun tulee kirvoittaa ainakin osalta lukijoista makeat naurut. Pysähdys VIIME viikot ovat olleet järisyttäviä monelle yrittäjälle. – siis aprillipäivä. Jostain syystä sen pyörteet veivät minua väärään suuntaan. Jäämme miettimään aprillipilaa seuraavalle kerralle, kun päivä osuu lehden ilmestymispäivälle, mikä tapahtuu vuonna 2026. Mikä sitten erottaa sen yrityksen, joka on selvinnyt tästä kriisistä ja uudistanut omaa toimintaansa siitä yrityksestä, joka ei ole selvinnyt vaan ajautunut kriisiin. Koettelemustenkin keskellä totean, että on sittenkin parempi uida myötävirtaan. Harmi ei ole suuri, mutta pienen pettymyksen tilanne aiheutti aprillipilankin osalta. Normaalioloissa tässä lehden numerossa olisi perinteiseen tapaan lehden aprillipila. Vaarana on, että yrityksiä ajautuu konkurssiin ja se ei ole hyvä asia yrittäjälle eikä kansantaloudelle. Joutsan Seutu 4 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Yrittäjä, katsele maailmaa uusin silmin ja yritä löytää jotain aivan uutta. Yrittäjät ovat aloittaneet myös yhteistoiminnan kehittämisen ja se on todella hyvä asia
Haluamme aktivoida kiinteistöjen omistajia, että he alkaisivat vuokrata taloja ja ymmärtäisivät, että jos alue tyhjenee, myös kiinteistöjen arvot romahtavat. Mikäli kyläkoulu lakkautetaan, voi hankkeen tavoitteetkin todennäköisesti heittää romukoppaan. Vapaa-ajan asukkaat kun turvaavat monessa asiassa kylän vakituisiin asukkaisiin. – Entisiä mieskonmäkisiä on palannut tänne, koska he halusivat lapsensa tuttuun kyläkouluun. Eräs kunnanvaltuutettu sanoi, että jos koulu lakkautetaan ”me kaikki joutsalaiset menetämme kyläkoulun”. HANNE Laitisen perheessä on vielä yksi poika Mieskonmäen koulussa. – Olen itse maatilamme viidettätoista sukupolvea. Koronaepidemian aikaan Laitinen kertoo huomanneensa, että varsin moni vapaa-ajan asukas on ilmaantunut kylälle vapaa-ajan asunnolleen. Kyläkoulun lakkautus vie Laitisen mielestä pohjaa kylän tulevaisuudelta. Kyläseura on käynnistänyt Uutta elämää Mieskonmäkeen -nimisen hankkeen, jonka avulla toivotaan saatavan erityisesti uusia lapsiperheitä kylälle. Mieskonmäen kyläkoulun kohtalosta päätetään näillä näkymin huhtikuun loppupuolella pidettävässä kunnanvaltuuston kokouksessa. Jos ne ihmiset olisivat jääneet kokonaan tulematta, olisi kunnalta jäänyt pois iso määrä valtionosuuksia ja verotuloja. – Koulu pitäisi kylän virkeänä. Siinä mielessä koulu on maksanut itse itsensä. Hankkeessa nähdään, että kyläkoulu olisi vetovoimatekijä, jolla on merkitystä kuntaan muuttamiseen. Maallemuuttajille on tärkeää, että lähellä on kyläkoulu, sanoo kehittämishanketta vetävä Tapio Kyröläinen. Tämä taas tarkoittaisi muun muassa Jussi Laitisen yhdelle lapselle koulumatkan huomattavaa pidentymistä. – Jos hän saisi itse päättää, niin hän kävisi alakoulun Mieskonmäessä loppuun, kertoo Laitinen. Äänet menivät kunnanhallituksessa tasan 4-4, jolloin puheenjohtajan ääni käänsi päätöksen lakkautusesityksen kannalle. Kun lautakunta esitti yksimielisesti lakkauttamista ja kunnanhallituksessa äänet menivät tasan, niin valtuustossa on toivoa, kommentoi mieskonmäkinen kunnanvaltuutettu Tapio Kyröläinen (kesk.). KYLÄKOULUN lakkauttaminen tarkoittaisi sitä, että koulun oppilaat siirtyisivät Joutsan yhtenäiskouluun. Samoin toivotaan kiinteistöjen omistajilta tietoa Mieskonmäki-Marjotaipale -alueen myytävistä ja erityisesti vuokrattavista asunnoista. – Maalta haetaan tällaisten valtavan isojen asioiden edessä turvaa. – Kaikki lakkautuksesta esitetyt säästöt ovat oletuksia, eikä niihin kaikkia asioita pysty edes laskemaan mukaan. Asiaa viime viikolla käsitellyt kunnanhallitus päätyi tiukan äänestyksen jälkeen esittämään koulun lakkauttamista. päivänä N:o 14 – 2020 ”Maalla tarvitaan vakituisiakin asukkaita” Mieskonmäen kyläkoulun lakkauttamista ei purematta niellä MIESKONMÄEN kyläkoulun kohtalo ratkeaa näillä näkymin huhtikuun loppupuolella pidettävässä Joutsan kunnanvaltuuston kokouksessa. Lakkauttaminen on kylälle iso menetys, kun esimerkiksi koulun pihapiiri häviäisi kyläläisten käytöstä jollain aikavälillä. – Kyllä siinä alakoululaiselle tulisi vähintään tunnin koulumatka suuntaansa. Jatkajan saaminen voi olla vaikeaa, jos ei lähellä ole enää koulua. Kyröläinen muistuttaa, että Mieskonmäen koulu on kaiken aikaa sitouttanut ihmisiä paitsi kylän, myös kunnan asukkaiksi. Vuokrauksen korostamisen taustalla on se, että maaseudun kiinteistöjen arvon laskiessa niiden ostaminen ei välttämättä ole houkuttelevaa tai rahoituksen tiukentumisen vuoksi edes mahdollista. Eniten olen huolissani naapuruston pienemmistä lapsista. Maallemuuttajien kannalta vuokraamalla pääsee kylälle tutustumaan ja siinä koulu on oleellinen vetovoimatekijä. YKSI hankkeen päätavoitteista on saada kylälle lapsiperheitä asumaan vuokralle. Markku Parkkonen. Hankkeelle toivotaan yrittäjiltä ilmoituksia vapaista työpaikoista, jotta niitä voisi tarjota hankkeen kautta. Laitinen korostaa myös sitä, että kunnankin havittelemien loma-asukkaiden takia maaseudulla on oltava myös vakituista väkeä. Kahden vuoden jatkoaika ei pitäisi olla iso asia tässä tilanteessa. MIESKONMÄKINEN Hanne Laitinen kertoo, että kylän yleinen mielipide on luonnollisesti koulun säilyttämisen kannalla. – Asiahan on mennyt hyvään suuntaan. – Vielä joitakin vuosia sitten Mieskonmäkeen ja lähikyliin muutti ihmisiä, mutta nykyään ei käytännössä ole pystynyt kiinteistöjä ostamaan. Siinä mielessä kyläkoulun olemassaolon pitäisi kunnallekin olla aika hyvä valtti. Aivan nuorille lapsille tällainen koulumatka on pitkä, sanoo Laitinen. n Info Kylähanke markkinoi kokonaispakettia MIESKONMÄEN kyläseuran Uutta elämää Mieskonmäkeen -hankkeen tarkoituksena on markkinoida pakettia, jossa on tarjolla työpaikka Joutsassa, Hirvensalmella, Kangasniemellä tai muualla siedettävän matkan päässä Mieskonmäestä sekä asunto Mieskonmäen koulupiirin alueella. Joutsan Seutu Keskiviikkona, huhtikuun 1. Mieskonmäen koulun puolustajat ovat toivoneet, että koululle annettaisiin parin vuoden lisäaika. Katsottaisiin käynnissä olevassa kehittämishankkeessa, löytyykö maalle muuttajia
Verotulot kasvoivat 671.292 euroa ja valtionJoutsan tilinpäätös 2019 TP2019 TP 2018 TP 2017 TP 2016 Tuhatta euroa TULOT Verotulot yhteensä 15 570 14 898 15542 15217 Kunnallisvero 12 176 11 668 12364 12259 Kiinteistövero 1 776 1 754 1686 1714 Yhteisövero 1 618 1476 1492 1244 Valtionosuudet 15 186 15 166 15563 15835 Toimintatuotot 8 987 9 417 9750 10118 MENOT Sivistystoimi 7486 7440 7465 7517 Perusturva 21309 20154 20598 19295 Tekninen toimi 1723 1686 1931 1633 Keskushallinto 686 668 751 673 Vuosikate 781 1 217 1573 3038 Satunnaiset tuotot/menot 87 -1040 Poistot 1380 1267 1388 1320 Yli/ alijäämä -582 61 -831 1597 Investoinnit 1770 671 2025 896 Lainat 12489 11169 13467 11714 Lainat per asukas (€/asukas) 2854 2499 2947 2508 Asukasmäärä 4376 4470 4569 4671 osuudet kasvoivat 19.786 euroa. Pese käsiä vedellä ja saippualla ainakin 20 sekunnin ajan. Laina kasvoi edellisvuodesta 301 euroa per asukas. Ota aina ensimmäiseksi yhteyttä terveydenhuoltoon puhelimitse ja toimi saamiesi ohjeiden mukaan. Joutsan asukasluku oli vuoden 2019 lopussa 4.376 asukasta. Ostokset ym. Jos niitä ei ole saatavilla, käytä alkoholipitoista käsihuuhdetta. Huolehdi hyvästä käsihygieniasta. Koronavirus ja riskiryhmät TEHOKKAILLA torjuntatoimilla ja jatkotartuntojen ehkäisyllä voidaan vähentää etenkin iäkkäiden ja perussairauksista kärsivien sairastumista. Syntyvyys on laskenut koko maassa huolestuttavasti ja lapsiperheitä tukevia toimenpiteitä tarvittaisiin. Tarkkaile sairastuneen vointia ja ota tarvittaessa puhelimitse yhteyttä terveyskeskukseen Soita terveyskeskukseen, jos sinulle tai läheisellesi tulee vakavia oireita kuten hengenahdistusta ja yleistila heikkenee. Opetusja kulttuuritoimessa määrärahat alittuivat 467.013 eurolla ja teknisessä toimessa 293.518 euroa. Linjaus on sama kuin normaaliaikoinakin, mutta koska muun muassa monella kesämökkipaikkakunnalla on asiasta kyselty, päätti johtoryhmä tehdä vielä erillisen linjauksen. Kunta tarjoaa apua ruokakaupassa ja apteekissa asiointiin ikäihmisille, riskiryhmään kuuluville ja karanteenissa oleville joutsalaisille Korona-aikana. Jos vierailu iäkkään luona on välttämätöntä, noudata hyvää käsija yskimishygieniaa. Sosiaalisten kontaktien vähentäminen on tärkeää myös terveille ihmisille, koska siten hidastetaan epidemian leviämistä. Laita käytetty nenäliina välittömästi roskiin. Lääkärin tekemää taudinmääritystä ei aina tarvita, sillä lievä tauti paranee kotihoidossa viikossa tai parissa. voi jättää ovelle menemättä sisään. Joutsassa lapsia syntyi vuoden 2019 aikana yhteensä 17 lasta. Hoitona on lepo, kuumelääke ja runsas nesteiden nauttiminen. Henkilöstökertomus hyväksyttiin niin ikään kunnanhallituksen kokouksessa, ja sieltä paistavat läpi sairaspoissaolojen nousu. Samaan aikaan kuitenkin henkilöstömenot ovat laskeneet, ja tätä pitää selvittää tarkemmin. päivänä Joutsa teki alijäämäisen tilinpäätöksen viime vuodelta Kohtuullinen tulos tilanteeseen nähden JOUTSAN kunnanhallitus hyväksyi maanantaina omalta osaltaan tilinpäätöksen vuodelta 2019. Koronaneuvontapuhelin on numerossa 050 475 3609 arkisin klo 8-16. Soita siis, kysy voinnista ja vaihda kuulumisia. On aina parempi, jos joku muu voi hoitaa kaupassakäynnin – nyt on naapuriavun ja yhteisöllisyyden paikka. – Haasteista ja joistakin harmituksista huolimatta kunnan henkilöstö ja luottamushenkilöstö jatkavat kunnan kehittämistä vuonna 2020, kiteyttää kunnanjohtaja Nissinen. Joutsan terveysasemalla hengitystieoireiset potilaat kulkevat ensiavun ovesta ja muut hammashoitolan ovesta.. Yleisiä ohjeita hygieniasta SUOJAA suusi ja nenäsi kertakäyttönenäliinalla, kun yskit tai aivastat. Älä koskettele silmiä, nenää tai suuta, ellet ole juuri pessyt käsiäsi. Tilinpäätöksen analysointi jatkuu ja tutkimme mistä tietyt nousut johtuvat, kommentoi Nissinen. Lieviä oireita ovat nuha, yskä, kurkkukipu, lihassärky tai kuume. Nissinen näkee tässä analyysin paikkaa. Yhteydenpito läheisiin on kuitenkin tärkeää, koska poikkeuksellinen tilanne voi aiheuttaa huolta. Joutsa joutuukin aktiivisesti sopeuttamaan palvelujaan alenevaan lapsimäärään, ikääntyvään väestöön ja asukasluvun vähenemiseen. Perusturvassa hoitopäivien ja yhtenäiskoulussa opetustuntien hinnoissa lukion ja yläkoulun puolella on ollut nähtävissä nousua. Vuosikate vuonna 2019 oli 781.386 euroa. Hätätilanteessa soita hätänumeroon 112. Ulkoilla saa, kunhan välttää sosiaalisia kontakteja, ja kaupassa saa käydä jos sen pystyy hoitamaan niin ettei joudu asioimaan tungoksessa. Käsienpesu on tärkeää etenkin silloin, kun olet ollut kosketukUlkopaikkakuntalaisten sairaanhoito toimii normaalisti eli vain kiireelliset hoidetaan KESKI-SUOMEN sairaanhoitopiirin poikkeusolojen johtoryhmä on linjannut, että koronavirusepidemian aikana ulkopaikkakuntalaisten osalta julkinen terveydenhoito hoitaa vain päivystysluonteiset, kiireellistä hoitoa vaativat potilaat. Janne Airaksinen Paikallisia ohjeita tartuntaa epäileville JOUTSAN terveysaseman laatimat paikalliset ohjeet henkilöille, jotka epäilevät koronavirustartuntaa: Koronavirus aiheuttaa äkillisen hengitystieinfektion. Taseessa on aikaisemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää 3.259.294 euroa, eikä erillistä tasapainottamisohjelmaa tarvitse tehdä. Työttömyys näyttää vakiintuvan noin 10 prosenttiin. Jos puhelin on varattu, sinulle soitetaan takaisin. Joutsan Seutu 6 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Vakavien oireiden ilmaantuessa soita heti omaan terveyskeskukseen 014 2690 200 tai terveysaseman ollessa kiinni päivystysapuun 116 117. Valtioneuvosto on 16.3.2020 velvoittanut yli 70-vuotiaat pysymään erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan, eli pysymään karanteenia vastaavissa olosuhteissa. Jos sinulla ei ole nenäliinaa, yski tai aivasta puserosi hihan yläosaan, älä käsiisi. Jos kuulut riskiryhmään, soita pikaisesti terveyskeskukseen, jos sinulle nousee äkillinen kuume (yli 38 astetta tai yli) ja tautiin liittyy kurkkukipua ja/tai yskää ja/ tai hengenahdistusta. Vältä sosiaalisia kontakteja. Oireita voivat olla yskä, kurkkukipu, kuume, hengenahdistus, lihaskivut ja päänsärky. Kunnanjohtaja Harri Nissisen viesti kuntalaisille on, että tilinpäätöksen lukemat ovat kuitenkin kohtuulliset, vaikka miinukselle mentiinkin. – Kohtuudella olemme pärjänneet, kun lukemia vertaa muihin kuntiin. Jos oireesi ovat lievät, etkä kuulu riskiryhmään, lepää ja sairasta rauhassa kotona, kunnes oireesi ovat loppuneet. Vierailuja iäkkäiden (ja myös perussairauksista kärsivien) luona on syytä välttää ja hoitaa yhteydenpito muulla tavoin, esimerkiksi puhelimitse. Tilikaudesta muodostui 581.855 euroa alijäämäinen poistojen ja muiden erien jälkeen. Kun kotona on hengitystieinfektioon sairastunut henkilö, muut samassa taloudessa asuvat voivat pienentää tartuntariskiä välttämällä lähikosketusta sairastuneen kanssa ja huolehtimalla hyvästä käsihygieniasta. Vierailut vanhusten ja muiden riskiryhmien asumispalveluyksiköissä on kielletty, samoin kuin vierailut hoitolaitoksissa, terveydenhuollon yksikössä ja sairaaloissa (tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta). Suurin osa sairastuneista saa vain lievän taudin. Sairaanhoitaja vastaa numerossa koronaan liittyviin kysymyksiin. Kaikki muut kiireettömät tarpeet potilas hoitaa valintansa mukaan yksityisellä sektorilla (rokotukset, reseptien uusinta, kipsinpoisto yms.) tai omassa kotikunnassaan. Tilaukset tehdään soittamalla numeroon 040 619 6541 (arkisin klo 9-15). SUURIN määrärahojen ylitys 524.574 euroa oli perusturvassa alkuperäiseen talousarvioon verrattuna ja 1.024.574 euroa muutettuun talousarvioon nähden. Perussairauksia ovat esimerkiksi diabetes, korkea verenpaine tai sydänja verisuonitauti, sytostaattihoitoa tai pysyvää kortisonihoitoa saavat potilaat. Joutsan kunnanvaltuusto käsittelee tilinpäätöksen kokouksessaan, kunhan niitä koronaviruksen vuoksi pystytään joskus järjestämään. Pelkästään oireiden perusteella ei voi päätellä, onko hengitystietulehduksen aiheuttaja koronavirus vai joku muu virus tai bakteeri. Markku Parkkonen sessa sairastuneeseen, oleskellut sairastuneen kanssa samassa tilassa tai käsitellyt nenäliinoja tai pyykkiä. Kunnan lainat olivat vuoden 2019 lopussa 12,5 miljoonaa, mikä on 2.854 euroa asukasta kohti. Tilinpäätöksessä vahvistetaan Joutsan Liikekeskus Oy:n osakkeisiin tehdyn 168.188 euron arvonalentamiskirjaus. Riskiryhmään kuuluvien tulee ottaa muita herkemmin yhteyttä terveyskeskukseen tai lääkäriin
Pelkkään taudin lievään muotoon kuuluvat voimakas yskä, kuume, väsymys ja jopa keuhkokuume, joka normaalisti luokitellaan jo itsessään vakavaksi sairaudeksi. – Nyt kun olen lukenut eri puolilta näitä potilaiden kertomuksia, myös lääkäripotilaiden kertomuksia, niin he ovat sitä korostaneet, että tämä koskee kaikenikäisiä. Tai voi vaikka katsella ruokintalaudan lintuja. MITEN ajan saisi sitten eristyksissä ollessa kulumaan. VALVANNE on eristyksissä yhdessä hieman alle seitsemänkymppisen puolisonsa kanssa. Kotonaan juuri ja juuri esimerkiksi kotihoidon turvin pärjäävä ikäihminen on Valvanteen mukaan jo normaalitilanteessa sellaisessa riskissä, että pienikin muutos terveydentilassa, kuten esimerkiksi rakkotulehdus tai vähäinen kuivuminen, voi johtaa toimintakyvyn menetykseen ja viedä sairaalaan. Hän pitää ohjeiden noudattamatta jättämistä käsittämättömänä välinpitämättömyytenä. Juuri iäkkäät ovat Valvanteen mukaan herkimpiä saamaan virustartunnasta vakavia seurauksia. Kyse on siis kaikenikäisten aikuisten sairaudesta, myös nuorten. Tarja Kuikka Geriatrian emeritusprofessori Jaakko Valvanne korostaa poikkeusolojen ohjeiden noudattamista. Tosin alle kymmenvuotiailla tapauksia ei ole hänen tietojensa mukaan juurikaan todettu. Henki ei enää tahdo kulkea, ei pysty enää liikkumaan, eikä pysty enää oikein puhumaan, sanoo Valvanne. Joutsan Seutu 7 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Jaakko Valvanne ajattelee niin, että silloinkin olisi tärkeä ylläpitää mahdollisimman normaalia elämää ja toimintaa, huolehtia kodin askareista, liikunnasta ja ravitsemuksesta. päivänä Geriatrian emeritusprofessori Jaakko Valvanne yli 70-vuotiaille annetun eristäytymisohjeen uhmaamisesta: Osoittaa käsittämätöntä välinpitämättömyyttä ja suurta tyhmyyttä Päivät kuluvat koronatilannetta seuraten ja arkipuuhissa HILJATTAIN 70 vuotta täyttäneen geriatrian emeritusprofessori Jaakko Valvanteen omat päivät kuluvat nyt kotona Luhangassa koronavirustilannetta medioista seuraten ja normaalien arkipuuhien kuten koiran ulkoiluttamisen ja piha-askareiden merkeissä sekä olemalla kuvapuhelinyhteydessä lapsiin ja lapsenlapsiin. Pian hän tuli kuitenkin toisiin ajatuksiin. – Ja sitten tämä hengitysvajausoireyhtymä, joka on riski kehittyä, sekin voi tulla sellaiselle ihmiselle, jolla ei ole mitään perussairautta. Nimenomaan koronavirustilanteen seuraaminen vie Valvanteen päivistä ison osan. Ja se on ihan hirveä. Hallituksen patistaessa yli 70-vuotiaat eristyksiin, emeritusprofessori ehti jo ajatella, ettei ohjeistus koske häntä ja hänen puolisoaan, sillä he ovat hyväkuntoisia. – Semmoinenkin, joka ei kehity keuhkokuumeeksi, voi olla kohtalokas. – Että sitten jos tulee jokin terveyttä uhkaava tekijä, vaikka tämä korona, niin vastustuskyky ei olisi heikentynyt toimettomuuden ja makaamisen takia ja sen takia, ettei ole huolehtinut itsestänsä, perustelee Valvanne. Kukaan ei ole tässä turvassa, sanoo Valvanne. Heikkokuntoisella pelkkä covid-19-taudin lievä muoto uhkaa henkeä. Itse covid-19-tautia Jaakko Valvanne pitää kamalana. Se on hengenvaarallinen. Nyt jos koskaan on tärkeää se, että me kaikki ymmärrämme, mitä maailmassa tapahtuu ja miksi meillä hallitus tekee sellaisia päätöksiä kuin tekee. Kuva: JS Arkistokuva / Jukka Huikko.. – Minusta jokaisen velvollisuus on tietää, mitä tapahtuu ja miten suunnitellaan ja minkälaisia suunnitelmia hallituksella on ja miten muualla maailmassa on pandemia edennyt ja mitä se on aiheuttanut. Tauti voi olla hänen mukaansa vakava nuorille ja keski-ikäisille, puhumattakaan iäkkäistä, saati sitten hyvin iäkkäistä ja paljon sairauksia omaavista vanhuksista, joiden luontainen vastustuskyky on lähes olematon. Niille yli seitsemänkymppisille, jotka uhmaavat hallituksen kehotusta pysytellä karanteenia vastaavissa oloissa, Valvanteelta ei heru ymmärrystä. Siihenkin pitää kuitenkin varautua, että tiedot sairastumisista ja kuolemista tulevat aiheuttamaan surua ja ahdistusta. Valvanne ei pidä juuri ikääntyneiden menehtymistä tautiin täysin odottamattomana, vaan sanoo sen olleen oletettua. Ylipäätään iloita normaaliin päivään kuuluvista asioista. Tarja Kuikka OSA yli 70-vuotiaista suomalaisista viisveisaa siitä, että maan hallitus on kehottanut heitä pysyttelemään erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan. Mutta onhan se nyt suurta tyhmyyttä olla noudattamatta näitä neuvoja. Hänen mielestään tässä tilanteessa on hyvä pysyä ajan tasalla. – Nyt on kysymys elämästä ja kuolemasta niin monen kohdalla, että meillä ei ole vara yhdenkään lipsua. Oikeanlaisen mielentilan säilyttäminen on Valvanteen mukaan tärkeää, ja on myös oltava luottamusta siihen, että tästä selvitään. Tämän takia iäkkäiden on tärkeä pitää nyt huoli itsestänsä, painottaa Valvanne. Silloin ihmiset eivät myöskään ajattele läheisiään, eivät itsensä eivätkä läheistensä parasta. KAUPPAOSTOKSET pariskunta hoitaa turvautumalla Luhangan kyläkaupan kauppakassipalveluun. Luhankalaisen geriatrian emeritusprofessori Jaakko Valvanteen mukaan ikäihmisten olisi kuitenkin tärkeä noudattaa ohjetta karanteenia vastaavissa oloissa pysymisestä, jotta he eivät saisi koronavirustartuntaa, eivätkä myöskään tartuttaisi virusta muihin. Nyt kun olen seitsemänkymppinen, en voi mennä kauppaan, hän sanoo. – Tätähän on psykologisoitu, että nykyaikainen ihminen ei halua rajoitteita. Hän muistuttaa, että esimerkiksi Joutsan seutukunnalla asuvilla on luonto ympärillä, ja luonnossa voi ja kannattaakin liikkua ja nauttia aurinkoisista päivistä. Esimerkiksi Italiassa koronaviruksen aiheuttamaan covid19-tautiin on kuollut runsaasti nimenomaan iäkkäitä. Yllättävää hänen mukaansa on nyt kuitenkin se, mistä tulee yhä enemmän tietoa myös Yhdysvalloista, että huomattava osa respiraattorihoitoa ja hengitystukea tarvitsevista potilaista on alle 70-vuotiaita, alle 60-vuotiaitakin. Saatikka tautimuoto, joka etenee keuhkokuumeeksi tai kehittää tämän hengitysoireyhtymän. – Nyt ei ole kansalaistottelemattomuuden aika, vaan nyt on kansalaistottelevaisuuden aika
Treeneistä ovat innostuneet kaiken ikäiset. LISÄKSI kannattaa seurata muutoinkin seurakunnan Facebooksivuja, sillä työntekijät laittavat sinne kukin omaan tahtiinsa hartauksia ja muuta rohkaisevaa materiaalia. Osallistuakseen treeniin ei tarvitse olla Facebook-käyttäjä. Lisäksi normaalitilanteissakin jumalanpalvelusten ääni on välitetty Palvelukeskus Jouseen sekä Marjatantien palvelukodille. Osallistuminen ei Heinon mukaan edellytä Facebook-tunnusten omistamista, vaan osallistua voivat myös ne, jotka eivät muuten käytä kyseistä yhteisöpalvelua. Näitä äänilähetyksiä jatketaan poikkeusaikanakin. Jos ajokortin voimassaolo päättyy 13.3.–31.5.2020 välisenä aikana, ei poikkeuksellisesti ajokortin uudistamisen yhteydessä tarvita lääkärinlausuntoa, vaan kortin uusijan tulee toimittaa lääkärinlausunto myöhemmin poliisille. Aino Kosonen on nettilivejumppien vetäjänä ensikertalainen, mutta ilmeisin onnistunein tuloksin. Tästä ei ole erikseen ilmoitettu tiekunnille, vaan siitä on tiedotettu ainoastaan kunnan kotisivuilla. – Nyt kun jumpan ohjaus liikuntahallilla ei onnistu, niin ohjaaja Aino itse ehdotti, että voisiko ohjata jumpan, joka näytettäisiin JoVoLin sivuilla, taustoittaa seuran puheenjohtaja Johanna Heino. Seura tarjoaa suositun maanantain jumpan sijaan maanantaiiltaisin netissä livejumpan, johon kuka tahansa voi osallistua oman mobiililaitteensa tai tietokoneensa ääreltä. Seurakunta myös lähettää suorina nettilähetyksinä kiirastorstain, pitkäperjantain ja pääsiäissunnuntain jumalanpalvelukset. Tämä on uusi juttu minullekin. Seurakunnasta kerrotaan, että ajankohdan siirtämisen myötä Joutsan seurakunta osallistuu kansakuntamme yhteiseen tavoitteeseen viruksen aiheuttamisen terveyshaittojen minimoimiseksi. Talvirippikoulun konfirmaatio siirretään tapahtuvaksi 30.8. – Hakemuksen voi jättää, vaikka tiekunnan kokous pidettäisiinkin myöhemmin kuluvan vuoden aikana. JUMPAT näkyvät siis JoVoLin Facebook-sivuilla ja lisäksi niihin pääsee seuran nettisivuilla olevan linkin kautta. Ongelmana on tiekuntien kokousten järjestäminen, koska avustusten hakeminen on yleensä hakuehtojen mukaan päätettävä tiekunnan kokouksessa. Hakuaika oli maaliskuun loppuun mennessä, eikä sitä jatketa. Tarja Kuikka JOUTSAN seurakunnan jumalanpalveluksia on mahdollista seurata koronavirusepidemian aiheuttaman poikkeustilan aikana netin kautta. Joutsan Seutu 8 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Nämä ovat katsottavissa ainakin seurakunnan Facebook-sivujen kautta pääsiäisviikon maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona. Voi olla, että kaikkina viikkoina omia jumalanpalveluksia ei lähetetä netissä, vaan seurakuntalaisia ohjataan esimerkiksi Ylen televisioja radiojumalanpalvelusten pariin. Kirkkojärjestyksen mukaan seurakunnan on pidettävä sunnuntaisin jumalanpalvelus. Näin ollen sunnuntain jumalanpalveluksissa on toistaiseksi paikalla vain pappi ja kanttori. Luhangassa hakuaikaa on jatkettu rakennustarkastaja Risto Salosen mukaan elokuun loppuun kunnan. Janne Airaksinen Ajokortin uusintaan ei nyt tarvita lääkärinlausuntoa JOUTSAN terveysasema muistuttaa poikkeusajan helpotuksesta ajokorttien uusimiseen. Joutsan tekninen johtaja Juha-Matti Näykki kertoo, että maanantaihin 30.3. Kortin uudistaminen hoidetaan muutoin normaaliin tapaan Traficomin palveluntuottajan Ajovarman toimipisteessä. Siirto koskee myös konfirmaatioharjoituksia, jotka ovat nyt 25.8. Pääsiäisen jälkeisistä nettilähetyksistä ei ole vielä päätetty. Maanantain jumpan ohella JoVoLi tarjoaa Facebookissa myös perhejumppavinkkejä kerran viikossa ja satunnaisesti muutakin treeniä. Helpotuksen tarkoituksena on vähentää terveydenhuollon ruuhkautumista. Sellaiset henkilöt, jotka eivät tarvitse uusintaan lääkärinlausuntoa tai joilla lausunto jo on, voivat toimia uusimisessa normaaliin tapaan. Markku Parkkonen LIIKUNTARYHMÄNSÄ monen muun urheiluseuran tapaan koronavirustilanteen takia tauolle laittanut JoVoLi on käynnistänyt maksuttomat nettilivejumpat. Pandemian vuoksi kunnilta toivotaan joustavuutta yksityistieavustusten hakuprosessissa. Tähän mennessä pidetyistä nettilivejumpista on tullut Johanna Heinon mukaan paljon kiitosta ja myös sitä palautetta, että lisää samanlaista toivotaan. PÄÄSIÄISEN hiljaiselle viikolle seurakunta on tehnyt Leivonmäen kirkossa videotallenteita iltakirkko-hartauksista. Näitä jumalanpalveluksia voi kuitenkin ainakin osin seurata nettilähetyksinä. Joutsan seurakunnan viime sunnuntain jumalanpalvelusta sekä palmusunnuntain jumalanpalvelusta voi seurata ainakin seurakunnan Facebook-sivun kautta. Kuntaliiton mukaan laki mahdollistaa jouston hakemuksen täydentämisessä. Janne Airaksinen JoVoLilla livejumppia Facebookissa Talvirippikoulun konfirmaatio siirretään elokuulle JOUTSAN seurakunta tekee koronaviruksen vuoksi ennakoivan varotoimenpiteen. mennessä hakemuksia oli tullut perille erittäin hyvä määrä. Kortin uusijaa muistutetaan lääkärinlausunnon toimittamisesta kirjeitse noin neljä kuukautta ennen lääkärinlausunnon toimittamisen määräpäivää. päivänä Jumalanpalveluksia voi nyt seurata netin kautta Yksityistieavustushakemusten käsittelyssä joustoa kunnissa koronakriisin myötä SUOMEN Tieyhdistys vetoaa Suomen kuntiin yksityistieavustusten käsittelyssä. Useimmissa kunnissa juuri kevät on avustusten hakemisen aikaa. – Ekalla jumpalla oli katsojia noin neljäkymmentä ja uskomme, että kun sana leviää, niin on varmasti vielä lisää uusia jumppareita, sanoo Heino. – Yritän tehdä semmoisia mielenkiintoisia ja helposti kotona tehtäviä jumppia, mitä moni pystyisi tekemään. Treenin vetää maanantain jumpan ohjaaja Aino Kosonen. Markku Parkkonen Sunnuntaina lähetetyssä Joutsan seurakunnan nettijumalanpalveluksessa toimi liturgina Harri Hautala.. Riparipyhä helatorstaina 21.5. Kiva olisi, jos ihmiset innostuisivat kokeilemaan, kertoo Kosonen. Mitä nopeammin asiat viedään tekniseen lautakuntaan sitä nopeammin tiekunnat saavat mahdolliset kunnossapitoavustuksensa, kertoo Näykki. Esimerkiksi viime viikolla oli kehonhuoltolive. on kokonaan peruttu. Epidemiasta johtuvien kokoontumisrajoitusten vuoksi seurakunta on valtakunnallisten ohjeiden mukaisesti linjannut, että jumalanpalvelukset pidetään ilman seurakuntalaisia. Alun perin talvirippikoulun konfirmaation piti olla kesäkuussa. Lääkärinlausunto tulee toimittaa poliisille kuuden kuukauden kuluessa ajokortin uudistamisesta. JoVoLi tarjoaa maanantai-iltaisin maksuttoman, Facebookin kautta toteutettavan nettilivejumpan
(§ 17) kirkkovaltuuston esityslistalla olevan yhteisen taloustoimistosopimuksen tehtäviä – ja kustannuksia koskevien liitteiden uudelleen käsittelyä. Maanomistajilta tulevat kaavamuutostarpeet käsitellään tässä yhteydessä. Päätös vaati kuitenkin äänestyksen ja laajan keskustelun, koska kannoksi kaskeen nousi seurakunnan metsät. Yleiskaava laaditaan siten, että rakennusluvat voidaan myöntää suoraan kunnanvaltuuston hyväksymän oikeusvaikutteisen osayleiskaavan perusteella. LUHANGAN Pien-Päijänteen rantaosayleiskaava on edennyt kaavaluonnoksen laadintavaiheeseen ja kaavaluonnos odotetaan saatavan näytille huhtikuun aikana. Kirkkovaltuustossa käydyn keskustelun aikana tuli ilmi, että muutosvaatimus kohdistuu kirkkoherralle suunniteltuja kahta työtehtävää eli työsuojelupäällikkönä toimimista ja esimiesasemaa (suntiot, hautausmaa ja kiinteistötyöntekijät). Janne Airaksinen FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n Timo Leskinen tekee Luhangalle uutta kaavaa 30 vuoden kokemuksella. Alkuperäiseen suunnitelmaan kaavan voimaantulemisesta vuoden 2020 loppuun mennessä voi tulla viivästyksiä koronaepidemian takia. Valmistelun on tehnyt Muuramen seurakunnan talouspäällikkö Heikki Kangas. Äänestyksessä tuli neljä jaaääntä ja kaksi ei-ääntä. Suoritetun äänestyksen perusteella todettiin kirkkoherran pohjaesityksen voittaneen. Tilanne on siinä mielessä kiusallinen, että viivytys ja uudet kuviot aiheuttavat päänvaivaa myös sopimusosapuolien eli Toivakan ja Muuramen seurakuntien luottamuselimille ja muulle hallinnolle. Joitakin kursseja on pystytty jatkamaan etäopetuksena, mutta suurin osa opetuksesta on seisauksissa ainakin 14.4. Kaavatyö alkoi viime vuoden kesäkuussa. Markku Parkkonen Pien-Päijänteen kaava etenee – nähtäville ehkä jo huhtikuussa Kolmen seurakunnan taloustoimistoyhteistyön aloittaminen on tuskien taival Virustilanteen vuoksi jouduttiin perumaan linja-autovuoroja VIRUSTILANTEEN vaikutukset ulottuvat myös bussivuoroihin. Esimerkiksi kenenkään henkilön tekemästä esityksestä, jolla asia olisi siirretty uudelleen valmisteltavaksi, ei kerrota. Pein-Päijänteen rantaosayleiskaava laaditaan pääasiassa lomaasutuksen järjestämiseksi, mutta myös vakituisen asumisen sijoittumista kaava-alueelle tutkitaan. Tehdyt selvitykset huomioidaan kaavaluonnoksessa. Tästä järjestelystä ei tule Joutsan seurakunnalle lisäkustannuksia. Toistaiseksi jätetään ajamatta väleillä Hartola-Joutsa klo 7.45 ja Joutsa-Hartola klo 15.50 vuorot (liikennöitsijänä Haarasilta) sekä Luhanka-Joutsa klo 7.55 ja JoutsaLuhanka klo 15.00 (Anssin tilausliikenne Oy). Pöytäkirjojen perusteella on myös kerrassaan epäselvää, menikö kirkkovaltuuston tekemä siirto uudelleen valmisteltavaksi hallinnollisesti oikein. Luhangan kunnasta arvioidaan, että selvitysten tulosten johdosta joudutaan todennäköisesti tekemään joitakin muutoksia rakennuspaikkojen sijoitteluun. päivänä Seutuopiston lukuvuotta saatetaan jatkaa KORONAVIRUSEPIDEMIAN vuoksi kaikki Puulan Seutuopiston lähiopetus on lopetettu. Sillä halutaan yhtenäisJOUTSAN seurakunta on parhaansa mukaan yrittänyt etsiä keinoja, joilla samaan aikaan saataisiin aikaan säästöjä ja toisaalta tehokkuutta. Teuvo Kuitunen esitti, että pitäisi valita luottamushenkilö Päijänteen metsänhoitoyhdistyksen ja hallintojohtaja Kankaan välille hoitamaan seurakunnan metsiä. Kirkkoherra Tuula Leppämäki neuvotteli Muuramen talouspäällikkö Kankaan kanssa uuden ratkaisun seitsemän hengen koalition vaatimuksiin. Joka tapauksessa kirkkoneuvosto otti pikavauhtia asian valinkauhaan vain kaksi päivää valtuustosta. Janne Airaksinen Kaavoitettava alue kartalla.. Janne Airaksinen tää kaavamääräyksiä kunnan eri rantaosayleiskaavojen välillä, selvitetään rakennuspaikkakohtainen kokonaisrakennusoikeuden lisääminen ja rakennuspaikan rantaetäisyysvaatimusten yhtenäistäminen Suur-Päijänteen rantaosayleiskaavan mukaiseksi. kokouksessaan. Elykeskus kertoi toissa viikolla, että linja-autovuoroihin Hartolan, Joutsan ja Luhangan välillä on tehty muutoksia. Kumotun aiemman kaavan muutokset on käyty lävitse ja valmistumassa olevassa kaavassa joudutaan mahdollisesti poistamaan muutamia kumotussa kaavassa osoitettuja rakennuspaikkoja. Joutsan Seutu 9 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Yleiskaavalla ohjataan rantavyöhykkeen maankäyttöä, ja siinä osoitetaan aluevaraukset määräyksineen ja suosituksineen liittyen ympärivuotiseen asutukseen, loma-asutukseen, maaja metsätalouteen, virkistykseen, kulttuurija luonnonympäristöön Kaavalle on asetettu useita tavoitteita. Koska talouspäällikkö Kangas kantaa jo vastuuta Muuramessa näistä kahdesta mainitusta kohdasta, hän voi hoitaa samankaltaisia työtehtäviä myös Joutsan seurakunnassa taloustoimiston siirtymäkauden aikana. Kaavan valmistelussa on tehty linnustoselvitys, liito-oravaselvitys ja viitasammakkoselvitys. Yhdeksi keskeiseksi keinoksi tähän on harkittu taloustoimistoyhteistyö Muuramen ja Toivakan seurakuntien kanssa. Tarkemmin ilmaistuna kyse on: uudelleen käsittelyn vaatimus koskee kirkkoneuvoston 27.2.2020 hyväksymää ja 16.3. Maaliskuun puolivälissä kirkkovaltuusto päätti siirtää taloustoimistoyhteistyösopimuksen hyväksymisen uuteen valmisteluun. Sakari Eskelinen kannatti esitystä, jolloin Kuitunen pyysi suljettua lippuäänestystä. Osalle Joutsan seurakunnan kirkkovaltuutetuista tämä ei käynyt. Sopimukset on laadittu ja henkilöstön roolit on mietitty. Sen pohjalta on ymmärrettävissä, että Joutsan, Muuramen ja Toivakan seurakuntien kanssa solmittavan sopimuksen liitteet pitäisi käsitellä uudelleen. asti. LAADITTAVAN kaavan tavoitteena on päivittää voimassa olevaa Päijänteen Tammiselkä–Pilkanselkä–Avoselkä–Ahvenusselkä– Kotkatselkä -rantaosayleiskaava. Mikäli poikkeustila päättyy 14.4., peruuntuneet tunnit yritetään seutuopiston tiedotteen mukaan korvata esimerkiksi lukuvuotta pidentämällä sekä kansalaisopistossa että taiteen perusopetuksessa, jos se vain suinkin on mahdollista. Kerrottakoon jo tässä vaiheessa, että tämä tuli kirkkoneuvoston päätökseksi, ja tätä esitystä kirkkovaltuusto sitten käsittelee 8.4. Valtuuston kokouksessa huomautettiin, että budjetissa ei ole varattu varoja siihen tarkoitukseen, että kirkkoherralle maksettaisiin näistä hänelle uusista vastuualueista lisäkorvausta. Näitä ovat esimerkiksi rakennuspaikkojen siirtoa koskevat aloitteet. Leskinen laatii myös uuden, havainnollisemman emätilaselvityksen sekä tarkastelee uudelleen kaavan mitoitusperusteet ja mitoitusvyöhykkeet. Seitsemän kirkkovaltuutettua oli allekirjoittanut paperin, joka oli otsikoitu: Kirkkovaltuuston ylimääräisen kokouksen koollekutsuminen
Syyskaudella sijoituttiin sijalle kaksi. Pelillisesti joukkueen kausi alkoi tahmeasti ja viiden ensimmäisen pelin jälkeen kasassa oli ainoastaan yksi voitto. Joukkueen rakentaminen alkaa lähiaikoina ja mielenkiinnolla seurataan, millä aikataululla päästään takaisin harjoitteluaskareisiin. Kevätkaudella kokoonpanoon saatiin lisää pelaajia ja pelit käynnistyi lupaavasti kolmella peräkkäisellä voitolla, jatkettiin siis siitä mihin syyskaudella jäätiin. Treenattiin kovaa ja ennen joulua peli näytti jo todella lupaavalta, mutta sarjan kärkijoukkueisiin oli vielä matkaa. Nousu on suorituksia analysoiden ansaittu ja antaa sopivan lisämotivaation sekä joukkueelle että valmennukselle tulevaisuuden varalle. Kauden kolmessa viimeisessä kamppailussa hävittiin maalin tai muutaman erolla. Peleihin osallistuville käytiin läpi myös erityisesti pelin avaamiseen liittyviä asioita. Matkalle mahtui myös kolme nollapeliä. Kevätkierrokselle saatiin kymmenen tytön joukko, joka hurjalla tarmolla lähti haastamaan paljon enemmän treenanneita joukkueita vastaan. Kevätkaudella sijoitus oli toinen 10:llä pisteellä neljässä ottelussa. Ryhmässä oli aika paljon tasoeroja, minkä vuoksi oli välillä haastavaa saada sopivia harjoituksia tehtyä eri tasoisille pelaajille. Yli kolme maalia tehneitä pelaajia joukkueen rosterista löytyi yhteensä huimat yhdeksän kappaletta ja jokainen pelaaja suoriutui kaudesta erinomaisesti. Ensimmäiset pelit olivat kotihallissa tammikuun lopulla ja kerran viikossa olleiden ?-salitreenien myötä tavoitteena oli kerryttää kokemusta ja ottaa oppia. Ohessa Flanelsin eri joukkueiden valmentajien kommentit kaudesta. Silloin on pelaajien kanssa on istuttu alas, keskusteltu asioista ja saatu energia yleensä valjastettua oikeisiin asioihin tällä konstilla. Päinvastoin, tytöt näyttivät antavan kaikkensa kentällä ja vaihtopenkillä toisia tsempaten! Ensimmäisen turnauksen jälkeen naisten joukkue ilmoitti kantavansa kortensa kekoon valmennuspuolella ja tulevan mukaan harjoituksiin. Tänä vuonna ei ylletty edellisvuoden urotekoihin, vaan Cupin pelit päättyivät kahteen häviöön. Pelaajia ei lähtenyt joukkueesta, mutta sen sijaan saimme muutamia uusia poikia mukaan harjoituksiin. Varsinkin kauden viimeiseksi jääneessä Uuraisten turnauksessa näkyi alkukaudesta tapahtunut huima kehitys. Vaikka vastustajat tahkosivat maaleja minkä ehtivät, ei se tyttöjen asennetta tuntunut horjuttavan millään tavalla. Tunnin harjoitukset kerran viikossa ?-salissa vaihtui koko kentän 3x15 peliaikaan, ja ensimmäinen peli jouduttiin keskeyttämään ennen aikojaan, kun maaliero kasvoi sääntöjen vastaiseksi. Ryhmä osallistui Intersportliigan 10/11A-sarjaan. Turnaus pelattiin kotikentällä ja sitä ennen oli ehditty pitää parin viikon harjoitusjakso. Kolme voittoa ja yksi tasapeli, tehtyjä maaleja 37 ja päästettyjä 18. Näin saisi taidot kehittyä ja innon valjastettua puhelimien näytöiltä, vaikka harjoitukset ja pelit ovat tauolla. Maalivahti Milli Löfgrén torjui kaikissa joukkueen pelaamissa otteluissa päästettyjen maalien keskiarvon ollessa 1,64. Tappioista huolimatta nähtiin toisessa pelissä kuitenYllä pelin tiimellyksessä Flanelsin naisjoukkue, oikealla yllä miesjoukkue ja oikealla alla Pojat08-joukkue.. Harjoituksia pidettiin kaksi kertaa viikossa. Molemmat pelasivat kauden kaikki neljätoista ottelua. päivänä Flanelsin naiset kolmoseen Salibandyn sarjakausi loppui suunniteltua aiemmin, Flanelsin naiset nousivat kolmosdivariin. Harjoituksissa keskityttiin edelleen perusasioihin: pallonkäsittelyyn ja laukauksiin. Kausi oli kaksijakoinen; heikohko alku ja loistava loppupuoli. Joukkueen oma tavoite ”tappioton kevät 2020” toteutui, joskin lyhyemmällä kaavalla kuin oli suunniteltu. Joukkueen pelillinen menestys pohjautui hyvään viisikkoja joukkuepelaamiseen sekä kurinalaiseen puolustamiseen. Pelit sujuivat hyvin ja tuloksena oli viisi voittoa ja yksi tappio. Sarjan keskeytyessä sarjasijoitus oli toinen, joka alkuperäisen säännöstön mukaan oikeuttaa suoraan nousuun ylemmällä sarjatasolle seuraavaksi kaudeksi. Maaleja tehtiin 43 ja päästettiin 32. Kokonaisuudessaan kausi oli valmennusjohdon mielestä loistava, pelaajat kehittyivät huimasti ja kaikilla oli hieno taisteluasenne. Vesa Kuurne Miehet Kaakkois-Suomi 4-divisioona, lohko 17 FLANELSIN miesten kausi alkoi tuttuun tapaan Suomen Cupin ensimmäisellä kierroksella elokuun lopulla. Pelattuja pelejä oli yhteensä 8 kappaletta, joissa saatiin 15 pistettä, 5 voittoa, tasapeliä ja 3 häviötä. Joulutauolla joukkue (ja valmennus) ryhdistäytyi tehostamalla harjoittelua ja harjoitusaktiivisuutta. Pelaamatta jäivät kevään osalta turnaukset Keuruulla ja Jyväskylässä. Syksyn edetessä peli parani ja pystyttiin raapimaan hyvin voittoja. Joukkueen peli-identiteetti alkaa olemaan uomissaan ja yhdessä on saatu luotua hyvä alusta tekemiselle. Toivottavasti kaikki pienet ja isot pelaajat jatkavat kotona pallon käsittelyharjoitteita tai ottavat vaikka ulkona pikku pihapelit perheen kanssa. Joutsan Seutu 10 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Joukkuelistaa nopeasti vilkaisseena seurauksena on myös hieman pidemmät pelimatkat tulevalla kaudella, mutta vieläkin pysytään maltillisissa etäisyyksissä. Tytöille tuli myös mahdollisuus osallistua toiseen harjoituskertaan viikolle yhdessä poikien joukkueen kanssa. Kausi loppui kesken korona-viruksen aiheuttamien toimenpiteiden vuoksi. Välillä harjoituksissa ollaan valmentajina jouduttu koville suuren pelaajamäärän ja valtavan energian takia. Kauden ekasta turnauksesta tuli tasapeli ja voitto, joukkueesta näki siis heti potentiaalin, mutta perusasioissa ja viisikkopelissä riitti vielä todella paljon töitä. Muutamassa viikossa saatiin paljon aikaiseksi ja seuraavassa turnauksessa peli oli kehittynyt jo huomattavasti paremmaksi. Varsinkin, kun osallistujamäärät vaihtelivat ja jäivät välillä melko pieniksi. Aiemmilla kausilla meillä oli mukana enemmän myös 2009-syntyneitä, mutta tällä kaudella he siirtyivät pääasiassa Tuukan valmentamaan joukkueeseen. Joukkueen sisäisen pistepörssin vei nimiinsä Marja Kuurne viidellätoista tehopisteellä (8+7) ja Mirka Pölkki ylsi myös yli piste per ottelu -tahtiin neljällätoista pisteellä (9+5). Jossiteltavaa ja hampaankoloon jäikin, että oltaisiinko pystytty viimeisessä turnauksessa kuromaan muutaman maalin ero umpeen ja saatu kaadettua kärkijoukkueet. Hävittiin koko kauden sarjan kärkikahinoissa keikkuneille Tipalle Tikkakoskelta ja MuurY:lle Muuramesta enää muutamalla maalilla, joten kehitys oli silmäänpistävää. 2012-2013 tytöt ja pojat Intersport-liiga 12/13 KAUSI 2019-2020 oli joukkueen ensimmäinen sarjakausi ja se sujui mainiosti. Kirvelevä tappio kärsittiin vajaalla pelaajistolla, mutta tappiot kuuluvat lajiin ja toivottavasti kasvattavat pelinälkää entisestään. Marja Kuurne, Kari Kuurne ja Vesa Hurri 2010-pojat Intersport-liiga, 10/11A FLANELSIN 2010 syntyneiden poikien kausi sujui pitkälti edellisen kauden malliin. Joukkueessa oli yhteensä 17 innokasta 6–8-vuotiasta tyttöä ja poikaa. Toivottavasti päästään syksyllä jatkamaan siitä mihin nyt jäätiin ja pelaamisintoa saadaan jatkaa taas turvallisin mielin. Vaikka tappiot tuli kaikissa kevään peleissä, on valmentajan näkökulmasta koko joukkue kehittynyt hurjasti hyvin lyhyessä ajassa! Mainittakoon, että ensimmäisissä peleissä O2 JKL: D-tytöt voitti Flanelsin maalein 9-3, mutta kevään toisessa kohtaamisessa lukemat olivatkin vain 2-1 vastustajien hyväksi! Jonna Keihäsniemi Naiset Sisä-Suomi 4-divisioona, lohko 8 NAISTEN joukkeen sarjakausi alkoi lokakuun alussa Keuruulla ja päättyi helmikuun lopulla Salibandyliiton keskeytettyä kaiken sarjatoiminnan maaliskuussa. Tuukka Jussila 2008-tytöt Intersport-liiga 08/09B SYKSYLLÄ tyttöjen harrasteryhmässä alkoi olla innostusta havaittavissa, ja niinpä tytöille tarjottiin mahdollisuutta lähteä kevätkaudelle pelaamaan Intersport-liigan harrastesarjaan. Pelaajien fyysinen vahvuus, hyvä pelikäsitys ja pallollinen osaaminen olivat sarjan huipputasoa. Tytöt ilmoitettiin samaan sarjaan Tuukan valmentaman joukkueen kanssa, ja liigasta saatiin lupa ottaa poikia mukaan tyttöjen joukkuetta vahvistamaan tarvittaessa. Tästä seurauksena oli kahdeksan voittoa ja yksi tasapeli lopuista yhdeksästä kamppailusta. Kiitokset myös monille vanhemmista, jotka ovat avustaneet kauden aikana harjoituksissa, sekä kaikille jotka ovat lapsensa tuoneet pelaamaan viikosta toiseen. Jussi Seppälä 2008-pojat Intersport-liiga 08/09B 2008-POIKIEN kauden alkaessa joukkue oli kokenut paljon muutoksia; uusi valmentaja, pelit isolla kentällä, 5vs5 ja peliaika 3x15 lentävillä vaihdoilla. Osallistuminen oli erittäin hyvää erityisesti syyskaudella. Harmillisesti koronan takia tämäkin sarja jäi hieman kesken ja kaksi turnausta jäi pelaamatta. Kauden ekat pelit olivat jo samalla viikolla kun harjoitukset käynnistyivät, joten ei ollut aikaa hioa sen tarkemmin mitään kuvioita kuntoon, vaan oli hypättävä käytännössä kylmiltään askiin. Odotettu nousu kolmosdivariin varmistui 27.3. Onnistunut kausi oli hyvän joukkuehengen ja monipuolisen ratkaisuvalikoiman lopputulema. Mene ja tiedä, mutta nälkää kaudesta varmasti jäi ja kokonaisuudessa täytyy olla kauteen todella tyytyväinen
Leppämäki ja Rämö. Harmaita hiuksia valmennukselle aiheutti seuraikoni Hurrin loukkaantuminen, jonka johdosta muiden oli otettava enemmän maalintekovastuuta. Hän on ja pysyy. ISSN 0782-6001. Su 12.4. klo 11-13 Joutsan kirkko auki sielunhoitoa ja hiljentymistä varten. HUOM! Jumalanpalveluksissa mukana vain jp:n toimittajat ja avustajat. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Ruoka-avustusten jaosta sovitaan puhelimitse. Diakoniatyön päivystykset on peruttu toistaiseksi. Edelleen siis hienosti kärkikahinoissa mukana. Hän tiesi mitä tulisi tapahtuman, tiesi faktat, ja oli valmis suostumaan Jumalan suureen suunnitelmaan, vaikka häntä pelotti. To 16.4. Entäpä jos kääntyisimme Hänen puoleensa rukoillen turvaa läheisillemme ja itsellemme. klo 10 Pitkäperjantain sanajp. Pe 10.4. klo 18 Joutsan kirkossa. Pyrkikäämme pitämään toisistamme huolta vähintäänkin puhelinyhteyksin. Ehkä kuitenkin jo nyt olemme oppineet olemaan kiitollisia siitä mitä meillä on normaalissa tilanteessa elämässämme. Levittelivätkö fariseukset ilkeitä juoruja Jeesuksesta kaiken uskoville ihmisille. klo 11-13 Joutsan kirkko auki sielunhoitoa ja hiljentymistä varten. Rukoillaan myös näissä haastavissa elämän tilanteissa. Ennen viimeistä turnausta tekeminen näytti jo paljon paremmalta ja koronaepidemian vuoksi perutuista neljästä pelistä olisi varmasti taisteltu hienoja voittoja. Ota rohkeasti yhteyttä! Ilari Suuronen. esiintyvistä virheistä. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. Toiset paastoavat jostain ruuasta ja toiset taasen tekemisestä. Näin Jeesuskin teki. Kuolleet: Lauri Armas Lehmussaari 93 v., Jouko Olavi Blom 65 v., Timo Vilhelm Lind 63 v. 040 7407735 Erkki Heinonen Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Seuraa uusimpia raamatunopetuksia netistä: tammijarvenhelluntaisrk.fi Tule seuraamme sinne. klo 10 Raamatunkertomuksia lapsille srk:n facebook-sivuilla. lokakuuta Mäntyharjulla, joten yhteispeliä oli ehditty hioa kuntoon. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Hugo Heikki Olavi Kangas. Hallinto Kirkkovaltuuston kokous ke 8.4. 040 774 0044 tai sähköpostillajoutsa.srk@evl.fi(virasto)p.0407740045(taloustoimisto). 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Paikalla Nuto. Nuto ja Rämö. Ma 6.4. Nuto ja Rämö. klo 18 Kiirastorstain messu Joutsan kirkosta. Meidän tarvitsee vain pysähtyä, hiljentyä ja antaa Hänen osoittaa rakkauttaan meitä kohtaan. klo 17 Hiljaisen viikon iltahartaus Leivonmäen kirkosta. Oliko paha saanut valtansa ja kääntänyt ihmisten sydämet. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Flanelsin parhaita pistemiehiä olivat Ilari Suuronen (9+8=17), Jiro Heino (9+7=16) ja Tuukka Hentinen (8+7=15). %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Työntekijät ovat käytettävissä sielunhoitajina. Varsinaiset sarjapelit Kaakkois-Suomen 4. Nuto, Hautala ja Rämö. Miesten edustusjoukkue on tällä hetkellä jonkinlaisessa uudelleenrakennusvaiheessa. Jämsän srk. Emme aina muista olla kriittisiä kuulemaamme kohtaa emmekä tarkistaa tietolähteemme faktoja vaan astumme ansaan ja pahimmillaan jatkamme juorua eteenpäin. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina SULJETTU Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan kirkosta. Tänä keväänä paastoamaan ovat joutuneet hekin, jotka eivät siihen aikoneet. Kauden viimeiseksi jääneestä ottelusta onnistuttiin vihdoin ottamaan kaivattu voitto. Kesken jääneessä kymmenen joukkueen sarjassa tuloksena oli seitsemäs sija 13 pisteellä. Meillä paastoaminen on vapaaehtoista ja hyvin monimuotoista. Laulu Marjo Merivirta. klo 10 Raamatunkertomuksia lapsille srk:n facebook-sivuilla. ILMOITUSHINNAT (sis. Vuonna 1999 perustettua joukkuetta jo ensimmäisenä vuonna edustanut Pekka Soilu edusti päättyneellä kaudella seuraa jo neljännellä vuosikymmenellä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 040 508 7023 nina.siitari@evl.fi. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Leppämäki ja Rämö. Lahden Salpausselkähallissa pelatun kolmannen turnauksen jälkeen ”sonneilla” oli kasassa neljä voittoa ja kaksi tappiota. Paikalla Nuto. alv. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Nuto ja Rämö. Jyväskylän srk., Martti Tapani Jutila 60 v. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Hän ei kuunnellut juoruja. Harjoituksissa ei saatu kehitettyä viisikkopeliä ja se johti seitsemään peräkkäiseen voitottomaan otteluun. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Hän on valmis kantamaan huoliamme. Paikalla Hautala. 050 3855 422 Seurakuntapastori Harri Hautala p. Seurakunnat Joutsan Seutu 11 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Mitäpä jos kiittäisimme Luojaamme kaikesta siitä hyvästä, jota elämässämme on tällä hetkellä. Joutsan kirkosta. Paikalla Nuto. Hautala, Nuto ja Rämö. klo 10 2.pääsiäispäivän sanajp. Kappalainen Annukka Nuto p. Hän on rinnallamme. Halutessasi voit osallistua rahankeräykseen ja lahjoittaa Suomen Lähetysseuralle os.www.suomenlahetysseura.fi/kolehti. Pelaajistoon kaivataan kuitenkin lisää laajuutta jokaiselle pelipaikalle ja nyt onkin loistava mahdollisuus hypätä mukaan joukkueen toimintaan. klo 10 Pääsiäispäivän sanajp. Nuto ja Rämö. Paastonajan idea on vähentää tai karsia jotakin arjestamme, jotta meillä olisi tilaa ymmärtää ja tuntea Jumalan pyhyys sekä rakkaus meitä kohtaan. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Olemme peruneet toistaiseksi kaikki tilaisuudet koronaepidemian vuoksi. Mitä oikein tapahtui. klo 17 Hiljaisen viikon iltahartaus Leivonmäen kirkosta. Psalmista 22: Sinuun ovat turvanneet isämme ennen. alv. Osaamme antaa erityistä arvoa vapaalle liikkumiselle, ystävän halaamiselle, kohteliaalle kättelylle, turvalliselle kaupassa sekä koulussa käymiselle ja kaikelle muulle sille, joka meiltä on nyt viety pois. klo 10-11 Leivonmäen kirkko auki sielunhoitoa ja hiljentymistä varten. JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan seurakunnan pääsiäinen To 2.4. Ti 7.4. Kuinka suosio voikin kääntyä päälaelleen pienessä hetkessä. Paikalla Leppämäki. Sarjan voitti Pelicans SB II 19 sarjapisteellä. To 9.4. klo 10 Raamatunkertomuksia lapsille srk:n facebook-sivuilla. Ke 8.4. 040 5087 023 Nuorisotyönohjaaja Annika Oksanen p. www.joutsanseurakunta.fi Pakko-paasto Kirkollisessa paastonajassa olemme edenneet jo loppusuoralle. Miten tämä ”pakko-paasto” on vaikuttanut ja tulee vaikuttamaan meihin, sen näemme vasta myöhemmin. Hän luotti Jumalaan ja siihen, että kärsimyksen jälkeen voittaisi valo! Tähän mekin saamme turvautua; paaston jälkeen koittaa juhla, kärsimyskin loppuu aikanaan. Annika Oksanen nuorisotyönohjaaja kin huima yksilösuoritus, kun joukkueen kapteeni Vesa Hurri hurjasteli hurjat kuusi maalia. Näin meille tämän ajan ihmisille ainakin helposti käy. Voisimmekin käsipesua tehdessämmesamallamyösdesinfioidamielemme.Jättäisimme pahaa tarkoittavat juoruilut ja keskittyisimme faktoihin ja tärkeimpiin asioihin. Uusi vuosikymmen toi myös uusia merkintöjä Flanelsin historiankirjoihin. divisioonassa alkoivat vasta kuukautta myöhemmin 6. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Tästä alkaa Jeesuksen viimeiset hetket. Joutsan kirkosta. Sinuun he turvasivat ja pääsivät suojaan, Sinua he huusivat ja saivat avun, Sinuun he luottivat eivätkä pettyneet. Menneellä kaudella valmennuksesta pelaamisen ohella vastanneet Tatu Kiiski ja Ilari Suuronen jatkavat myös ensi kaudella. Ensi sunnuntain Raamatuntekstissä Jeesus saapuu Jerusalemiin viettämää pääsiäisjuhlaa yhdessä opetuslastensa kanssa. 050 3855 433 Diakoni Nina Siitari p. Mielestäni on erikoista se, kuinka Jeesus otetaan vastaan kuninkaana hänen saapuessaan Jerusalemiin ja muutaman päivän päästä hänet vaaditaan ristiinnaulittavaksi. klo 17 Hiljaisen viikon iltahartaus Leivonmäen kirkosta. Sarjan avausturnauksesta jäikin plakkariin kaksi komeaa voittoa ja sarjataulukon piikkipaikka heti alkuun. 050 3855 428. Muutaman pelaajan loukkaantuminen voi vaikuttaa suuresti pienellä pelaajamäärillä operoiviin joukkueisiin ja tämä eskaloitui Flanelsin tekemiseen isosti Lahden turnauksen jälkeen. Ilmestyy keskiviikkoisin. Laulu Marjo Merivirta. Ma 13.4. Su 5.4. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Nina Siitari p. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse arkisin kello 8-17. Jumalanpalvelukset ja hartaudet katsottavissa kyseisenä ajankohtana Joutsan srk:n facebook-sivustolta. klo 10 Palmusunnuntain sanajp. Joutsan kirkosta. Meiltä on viety fyysinen yhteys ihmisten kanssa, mutta meiltä ei voi viedä yhteyttä Jumalan kanssa. klo 11-13 Joutsan kirkko auki sielunhoitoa ja hiljentymistä varten. Sähköpostiosoitteetetunimi.sukunimi@evl.fi Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Palvelemme puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. klo 14-16 Luhangan talvikirkko auki sielunhoitoa ja hiljentymistä varten
NIITOT. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Saat auton omistajan kiinni puh. www.vesijohtoliikereinikainen.fi Aukioloaikojen ulkopuolella voit myös soittaa: p. muk. 3,95% / Tarj. Ota yhteyttä: 040 761 0237 tai jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Metsä Pirkka www.metsapirkka.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset • 1+4 • 1+8 • Pyörätuolija paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. Parannamme sähkönjakeluvarmuutta sahaamalla joh to alueelle ulottuvien reunapuiden oksia. RENGASHOTELLI . Vesijohtoliike Reinikainen Ky Jukka Reinikainen p. HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖT ammattitaidolla TUULILASIN VAIHDOT VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO Maksa renkaat ja korjaukset 12 kk korotonta maksuaikaa. Kantaisit vastuun, jotta ei tarvitse viranomaisia vaivata. RENGASMYYNTI. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019 . vältyin varmalta paleltumiselta Jumalan lähetettyä teidät avukseni. Joutsan Seutu 12 – N:o 14 – 2020 Keskiviikkona, huhtikuun 1. Johtoaluetta kunnostetaan Haluan sydämestäni kiittää minua auttaneita ihmisiä. 040 523 5403 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Muista THL:N ohjeet ja turvaväli! HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. 0400 414 087 jukka@vesijohtoliikereinikainen.fi Siltakatu 14, Heinola, avoinna ma 10-14, ti-pe 10-16. Jousitie 36, Joutsa, avoinna sop. 0800 90440. Lisätietoja tarvittaessa p. Renkaat nopealla aikataululla ja kilpailukykyiseen hintaan. Toivomme myönteistä suhtautumista metsänomistajilta ja pahoitte lemme helikopterin aiheuttamaa meluhaittaa. asti. 0400-414 087 Kiinteistönvälitys, kiinteistön arviointi, metsäalan asiantuntija palvelut, energiapuukauppa. 0400 259 117 . puhalluspalvelu AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Toivomme yhteydenottoa puh./s-postilla. 49 € ILMASTOINTIHUOLTO + tarvittavat kylmäaineet huollon/ muun korjauksen yhteydessä vain SUUNTAUS rengassarjan ostajalle vain 59 € muut sopimuksen mukaan, voimassa 31.5. RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki Otto Mannisen katu 6, 50100 Mikkeli jseoy.fi viikkojen 15–18 välisenä aikana alueella Joutsa–Leivonmäki–Kälä. Konetyö Markus Saari 050-493 7095 SINÄ, jolta on karannut ostoskärryt valkoisen auton takakulmaan K-Marketin pihalla. Jumalan siunausta. . Suoritamme niitot urakkatai tuntihinnalla. Helikopteri sahaus saattaa aiheuttaa lyhytaikaisia sähkökatkoja. 0400 883 377, joutsa@autoasi. Eva Haverinen Kiitos Nyt on hyvä aika kilpailuttaa TIENVARSIEN ym. Sydämellinen kiitos hyvästä hoidosta ensihoidolle, keskussairaalan ja Joutsan terveyskeskuksen henkilökunnalle. Ilmainen NOUTOPALVELU taajamasta, Hinauspalvelu 24 h p. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Autojen katsastusja huoltoonnoutopalvelu lähialueelta Henkilönostinvuokraus | Soodaym. Tuomas Teppola proopelti@gmail.com Rieskalantie 39, 19650 Joutsa +358 40 1637786 Proopelti Oy Peltikatot Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Peltilistat AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Autojen pesut Vahaukset Kiilloitukset Pinnoitukset 040 842 9366 Saku Heino shautopalvelu@gmail.com Kangasniementie 65, Joutsa Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 8.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. . Kaaduttuani la 7.3. ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp