perusvoide 50 tabl. Tehokkaasti ja pitkävaikutteisesti kosteuttava perusvoide kuivan ihon hoitoon. 16,90) Kaksivaikutteinen kylmä-kuumageeli lihasja nivelkipuihin. Pänkäläinen tarjoili välijuonnoissaan mielenkiintoista musiikkitietoa. Sopii käytettäväksi myös ennen ja jälkeen urheilusuorituksen. Levittyy helposti ja imeytyy nopeasti. päivänä N:o 31 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 24,10) (norm. 11,90 (norm. Monivitamiinikivennäisainevalmiste koko perheelle, lapsille 7-vuotiaasta alkaen. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.–5.8. 30,95) (norm. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. 100 ml 200 g 190 tabl. Sopii kipuihin. 26,90 (norm. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Kuva: Markku Parkkonen.. Päivittäinen vitamiinilisä yhdessä tabletissa. LOUNAS: ma-pe 11-14. Tabletti voidaan pureskella tai niellä. imeytyy nopeasti. Tapahtuman järjesti Uimaniemen seudun kyläyhdistys. Tällä kertaa illan vetäjänä oli joutsalainen musiikin monitoimimies Seppo Pänkäläinen ja säestäjänä Mirkku Tammisto-Kiiski Hartolasta (kuvassa selin). MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli kylmä-kuumageeli BETHOVER CARBALAN PERSKINDOL 13,90 9,90 19,90 MULTI-TABS Family monivitamiini B12-vitamiini Vahva B12-vitamiinitabletti muistin tueksi. 12,50) (norm. PP -M U LFI N -0 21 906 20 18 ELOKUUN TÄRÄYKSET Tarjoukset voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 13,90) 150 tabl. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 1. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN KASSLERPIHVIT NAUDAN SISÄPAISTI PALANA NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT Parasta KESÄÄN 8 90 13 95 12 90 24 90 ERÄ! KG KG KG KG 1 49 RS VALIO ARKIKERMA 2DL FAZER TUMMAJA MAKUSUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) EI SININEN RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 10 .2 .5 KPL 4 PRK Ilman korttia 2,55 kpl (12,75-13,42/kg) -21% PLUSSA-KORTILLA SAVULOHIFILEE TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI SUOMI TAI RUOTSI RAJOITUS: 2 KALAA/ TALOUS 24 95 7 99 KG ERÄ! KG VIHREÄ RYPÄLE 500 G (2,98/KG) ESPANJA ARLA JUUSTOVIIPALEET 480-500G 4 99 PKT K-RUOKAMESTARIN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA VATAJAN RIIHIKINKKU 12 90 KG Viherin sillan perinteisessä lauluillassa leppoisa tunnelma Perinteinen Viherin lauluilta järjestettiin perjantaina. Kauniissa illassa ja Viherin museosillan upeissa maisemissa laulettiin muun muassa Yleisradion Lauantain toivottujen levyjen klassikoita
Äänesi – kaikuu sydämen käytävillä. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Lämmin Kiitos osanotosta ja tuesta suuressa surussamme. Rakkaamme Maanviljelijä Yrjö Salonen s. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. 8.2.1934 k. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Rakkaamme Juha Petteri Soilu s. Lämpimät kiitokset kaikille Yrjö-papan muistoa kunnioittaneille ja surussamme meitä muistaneille. klo 16 Joutsan NS:n talolla, Jousitie 27. ponilähdöt, lämminveristen monte, arpajaiset, kahvio, kirppis, poniparkki ja poniratsastusta! Hinta käsiohjelman muodossa 10 €. 044-388 3009 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Jousitie 35 Puh. 040 565 9719 Letkakahvio pe-su klo 12-18 Lopettajaismarkkinat Simolan tilalla lauantaina 4.8.2018 klo 10-15 *Pullakahvit *Arvontaa kävijöiden kesken *Tarjouksia villisikasäilykkeistä *Villisikagrillimakkaraa mukaan tai grillistä *Huutokaupalla myydään pakastettua villisian lihaa, mansikan ja villisikojen kasvatukseen liittyvää tavaraa, ryhmien ruokailuun ja tapahtumiin käytettyä esineistöä… vanhaa tavaraa… musiikilla rytmitettynä. Kuvasi – aina silmissäin näkyvillä. Tuothan oman keppihevosesi mukaan! (radalla myös lainakeppareita.) 11.8.2018 klo 12.00 Joutsan pääkirjasto puh. Kaikki palkitaan! Ilmoittautuminen raveissa poniparkin luona viim. Lohtuna muistot rakkaat. Alle 16 v. KLO 18 ANNIE HENNO kertoo narsismista ja läheisriippuvuudesta. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Hymysi – sen muistan kaipauksella. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Sinun nimesi kuiskaan hiljaa rakkaudella. Ja Taivaan Isä kutsui luokseen paljon uurastaneen. 14.7.2018 Joutsa Sinä rakastit Isänmaata, kotiseutua, luontoa sen. 9.7.2018 Aamuna kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Joutsan Seutu 2 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. 044-036 2076 To 2.8. Joutsan Nuorisoseuran Talkooteatteri esittää syksyksi toivottuina esityksinä: HARMAAT PANTTERIT Kirjoittanut Heikki Lund La 22.9. Kiitämme lämpimästi 60 vuoden mansikka-asiakkaita ja työntekijöitä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 28.7.2018 Joutsan kirkossa. Varaa aika p. RAVEISSA mm. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Ei ikärajaa, sarjat osallistujien mukaan. Tervetuloa! Mansikkatie 70, 41870 Putkilahti P.s. lähtien) tai Facebookissa:Joutsan kirppisralli Pe 3.8. klo 16 Hankaan Erätalolla, Pertunmaantie 972 Su 23.9. 040 358 0010 MA 6.8. klo 19-22 pop up -ravintolailta KAROLIINAN KAHVIMYLLY & KESTIKIEVARI & EVA VIKMAN La 4.8. Siunaus on toimitettu Joutsan kirkossa 27.7.2018 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Lähtöäsi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Katri Niiniaho p. 27.3.1922 Joutsa k. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Kutsumme maanvuokraajat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN La 11.8.2018 klo 17.00 alkaen seuran metsästysmajalle Tervetuloa! Tolvasniemen metsästysseura r.y. Liput: 12 € / 6 €. 27.12.1971 k. Kiittäen ja syvästi kaivaten Eila Eero, Eikka Eija ja Vesa Emeriina ja Tuukka Eppu, Heidi, Ansa muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. 22.06.2018 Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Sofia Teresa, Aada, Aaron ja Alisa Heli, Janne, Miko ja Jesse Jaana, Mika, Henri ja Ella Sukulaiset ja ystävät Sinun kätesi – hyvä, lämmin ja hellä. Nyt nukkua saat helmaan Isänmaan, jota aikoinaan kävit puolustamaan. Mahdolliset muistamiset voi osoittaa Sofian tulevaisuutta varten perustettuun rahastoon. FI17 8009 6710 1503 93. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. Kunnes kultainen viljapelto valmistui korjuuseen. Yrjö-pappaa kiittäen ja kaivaten Terttu ja Mikko Ilkka, Tirre, Minea ja Saimi Pauliina, Olli, Pihla, Sampo ja Ilari Tuukka, Anna-Kaisa, Niilo ja Sulo Marjatta ja Yrjö Jarkko Johanna, Johan ja Vanamo Juhani Muut sukulaiset ja ystävät Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi KESKI-SUOMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 029 56 60830 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Sinä kylvit, niitit ja kynnit työniloa tuntien. KIRPPISRALLI Joutsassa su 5.8.2018 Pihakirppiskohteet ja osoitteet: käy katsomassa lisätiedot markettien ilmoitustauluilta (3.8. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. ilmaiseksi! KEPPIHEVOSKILPAILUT osallistumismaksu 2 €. ponilähtöjen jälkeen. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 20.30-02 LAURA VOUTILAINEN THE VINCENTS LIPUT 20 € www.letkaliiteri.fi P. Luhangan kotihoidolle kiitos Einon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Eino Ilmari Tuominen s
Sofian saavutukset ja menestys oli Juhalle suuri elämänilo. Jutussa kirjoitettiin: ”Eri medioissa käytetään vähän väliä sanontaa ”hurahti uskoon”. Hän osallistui monta kertaa Sulkavan Soutuun, ja pyöräilysekä hiihtolenkit venyivät monituntisiksi. Paikalliseen laariin satava hyöty ei rajoitu pelkästään kylän asukkaiden liikenneturvallisuuden parantumiseen, sillä huomattava osa tietöistä teetetään täkäläisillä YIT:n aliurakoitsijoilla. Markku Parkkonen n Muistokirjoitus Juha Soilun muistolle n Sattumia Se on Tellu eikä Uikki VELJEMME Juha Soilu menehtyi veneonnettomuudessa Juhannusaattona 22. Näin kirjoittaja. Ja kun joku ottaa Jeesuksen vastaan, se voi olla rohkaisuna toiselle ”hurahtaa uskoon”. Juhalla oli yksi tytär, Sofia Soilu. Mielestäni moinen ilmaisu sotii jopa uskonnonvapauden henkeä vastaan!”. Hänen harrastaminen oli hyvin intohimoista ja pitkäjänteistä. Sofian ratsastusharrastuksen myötä hevosten hoito ja tallityöt tulivat myös Juhalle tutuiksi. Miksi toinen kuullessaan Jeesuksesta ottaa Hänet vastaan saaden uskon ja miksi toinen aivan samanlainen ihminen, samanlaisessa tilanteessa torjuu Hänet. Niinhän on aina käynyt suhteessa Jeesukseen ja tulee myös käymään. ”Uskoon hurahtaminen” ei ole lainkaan huono asia, uskallan väittää monen muun ”hurahtaneen” kanssa. Tyttären lisäksi Juhaa jäi kaipaamaan rakastava avopuoliso ja hänen lapsensa, kaksi siskoa perheineen sekä suuri joukko ystäviä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 1.8.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen JS Etsikkoaikoja PARIKYMMENTÄ vuotta sitten silmiini osui pieni lehtikirjoitus otsikolla Miksi uskoontuloa pilkataan. Valmistumisen jälkeen hän jatkoi opiskeluja Tanskan Horsensin Bygningskonstruktoruddannelsenissa valmistuen sieltä rakennusarkkitehdiksi. Viimeisimmän työuran Juha teki Betonimestarit Oy:llä johtajana. Tiellä on takavuosina sattunut kuolinkolareitakin. Samalla on kuitenkin muistettava, että kukaan ei voi vetäytyä porukan selän taakse, vaan aina on kyse myös yksilöstä ja siitä, miten toinen ihminen ottaa Jeesuksen vastaan ja toinen torjuu Hänet. Hän piti ystäviinsä aktiivisesti yhteyttä sosiaalisen median avulla, mutta myös viestein ja puheluin. Nykyiset osin hyvinkin vaaralliset liittymät Nelostielle poistuvat käytöstä ja valtio rakennuttaa kylälle kokoomateitä, alikulkusiltoja ja uusia turvallisempia liittymiä. Siellä 16-vuotisen uran aikana työt vei ympäri maailman aina Venäjältä Intiaan asti. Hän oli syntynyt Joutsassa 27.12.1971. Kuten työmaan ohi ajaessakin huomaa, aika monen koneen kyljessä on paikallisen firman liikemerkki. Ohituskaistojen myötä liikenne sujuvoituu ja samalla turvallisuus lisääntyy olennaisesti. Päällimmäisin hyöty remontista on Nelostien liikenteelle. Savenahossa tieremontin edut on ymmärretty hyvin, koska viime viikon asukastilaisuudessa palaute oli lähinnä kiittelevää. Tyttären menestys Suomen mestaruustasolla oli Juhalle iso ylpeyden aihe. Juha oli kolmesta sisaruksesta vanhin. Jaana Soilu-Hepola Kirjoittaja on Juhan sisko Lämpimät kelit ovat houkutelleet paljon kävijöitä Tellulle. Kaikissa noissa käy ilmi eräs usein unohdettu asia: etsikkoajassa ei ole kysymys vain yksityisestä ihmisestä ja hänen uskostaan, vaan myös pienemmästä tai suuremmasta yhteisöstä eli millainen on yhteisön suhde Jumalaan ja Vapahtajaan. Ensimmäisen vuosikerran evankeliumissa Jeesus itkee Jerusalemin sokeutta suhteessa Häneen. Se se onkin oikeastaan hämmästyttävää. Toisen vuosikerran evankeliumissa Jeesuksen oma kotikaupunki Nasaret hylkää Hänet ja kolmannen vuosikerran evankeliumissa Jeesus suree ja valittaa Korasinin, Beetsaidan ja Kapernaumin katumattomuutta. Opiskelujen jälkeen Juha palasi Suomeen ja sai arkkitehtitoimisto Vahanen Oy:ltä töitä Helsingistä. Näin valtion veroeuroja virtaa paikalliseen elinkeinoelämään. Tavoitteena on, että alueella voitaisiin liikenneturvallisuuden vaarantumatta pitää ympäri vuoden sadan kilometrin tuntinopeusrajoitusta. LÄMPIMÄT säät ovat houkutelleet jo paljon kävijöitä Joutsan uimalaitokselle, jota myös Uimalaksi ja Uikiksi kutsutaan. Yhden työrikkaan välivuoden ja armeijan jälkeen hän opiskeli Jyväskylän Teknillisessä oppilaitoksessa rakennusmestariksi. OLENNAISESTI liikenneturvallisuus paranee myös Savenahon kylän asukkailla. Turvallisuusajattelu ja asukkaiden huomiointi on myös rakentajien keskuudessa parantunut roimasti takavuosista. Hän kirjoitti Joutsan lukiosta ylioppilaaksi vuonna 1990. Juhan poismeno on koskettanut suurta joukkoa, läheisiä, tuttuja ja tuntemattomiakin. Kun nyt työn alla oleva tieremontti valmistuu, alkaa osuus Joutsasta Jyväskylään olla jo varsin turvallisessa kunnossa. Matti Kallioinen Tieremontti on myös paikallisille tärkeä PARHAILLAAN lienee tekeillä historian suurin yksittäinen työmaa Savenahon kylän alueella, kun valtio rakennuttaa noin 13,5 miljoonalla eurolla uutta Nelostietä sekä remonttiin liittyviä muita liikennejärjestelyjä. Muuan kantajoutsalainen somettaja arveli sen periytyvän hyppytelineistä. Minusta siinä on kyse suoranaisesta pilkasta uskoontulleita julkisuuden ihmisiä kohtaan. Juha oli taitava piirtäjä jo koulupoikana, ja piirtämisestä tuli lopulta myös tärkeä osa hänen ammattiaan. Toisaalta Joutsan uimapaikoista ja niiden historiasta on käyty jonkin verran keskustelua myös paikallislehden ylläpitämässä Muistojen Joutsa – Paikallislehti Joutsan Seutu -nimisessä Facebook-ryhmässä. Sosiaalisessa mediassa onkin nähty runsaasti muun muassa päivityksiä siitä, mikä on veden lämpötila järvessä. Ensi sunnuntain evankeliumit puhuvat kaupungeista, jotka torjuivat Jeesuksen eli eivät ”hurahtaneet uskoon”. Juha oli hyvin motivoitunut omasta työstään ja teki sitä suurella sydämellä. Tiedätkö sinä, mistä nimi Tellu on perua. Mutta on myös niin, että kun joku torjuu Jeesuksen, se rohkaisee toisiakin torjumaan. Joutsan Seutu 4 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. Juha oli hyvin sosiaalinen ja hänellä olikin paljon ystäviä, opiskelujen ja työn kautta ympäri maailman. Myös tämä työ oli kansainvälistä, ja vei muun muassa Afrikan maihin ja Ruotsiin. kesäkuuta 2018 Rantasalmella 46-vuotiaana. Niinpä ajattelin kysyä sinulta, kumpi rohkaisija sinä olet. Vielä joudutaan kuitenkin odottamaan Leivonmäen kirkonkylän pohjoispuolisen Nauklahden alueen ohituskaistoja, jotka tästä remontista pudotettiin pois. Horsensista hän oli myös vaihto-oppilaana Hollannissa. Selitäpä se! Vaikka Jeesus torjuttaisiinkin, meidän ei tule kuitenkaan vaieta Hänestä eikä myöskään masentua, jos ja kun Häntä ei oteta vastaan. Eli on siis heitä, jotka eivät torju Häntä. Jukka Huikko. Juhan sydäntä lähellä oli soutu, hiihto ja pyöräily. Moni jää kaipaamaan Juhan positiivisuutta ja huumorintajua. Sehän on nimittäin Tellu eikä mikään Uikki! Jonkin verran keskusteluissa on sivuttu myös sitä, että mistä tämä nimi Tellu on oikein peräisin tahi syntyisin. PAIKALLISLEHDEN kulttuurija perinnetoimituksissa on pantu tyytyväisyydellä merkille se, että useampikin kantajoutsalainen on näissä sosiaalisen median keskusteluissa ilmaissut huolensa uimalaitoksen perinteisen, aidon lempinimen katoamisesta. Mutta kuka tämän tietää, ottakoot yhteyttä paikallislehden konttorille vielä tämän suven aikana. Savenahon alue on entisessä kunnossaan ollut Nelostiellä varsin vaarallinen osuus
Karttapohja: Google Maps.. Uuden remontoidun Nelostien osuuden pitäisi olla käytössä ensi vuoden lokakuussa. Tämä hanke on vielä hiukan epävarma, mutta todennäköisesti toteutuva. Samalla rakennetaan kokoomateitä ja kaksi alikulkusiltaa Savenahoon ja Haapasuontien kohdalle. päivänä N:o 31 – 2018 Tällaisia töitä tieremontissa tehdään Nelostien remontti Savenahon ja Leivonmäen alueella on täydessä käynnissä. Joutsan Seutu kokosi kartalle tärkeimmät remontin toimenpiteet. Teksti & kuvitus: Markku Parkkonen. Paikallisliikennettä palvelevista valtatien liittymistä suuri osa poistetaan käytöstä. Näille kohdille tehdään myös remontin ajaksi kiertotiet. Tieremontin keskeisin työalue on tällä hetkellä Savenahossa, jossa rakennetaan muun muassa remontinaikaista kiertotietä. Tiesuunnitelmissa ollut alikulku Metsäpirtintien kohdalle ei todennäköisesti toteudu. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 1. Leivonmäen pohjoisessa risteyksessä Kivisuolle johtava tieyhteys kanavoidaan todennäköisesti Teboilin risteyksen kohdalle. Tielle rakennetaan noin 7,5 kilometriä 1+2-kaistaista ohituskaistatietä. Uusi ohituskaistaosuus ulottuu vanhan Joutsan ja Leivonmäen kunnanrajan kohdalta lähes Leivonmäen kirkonkylälle
Siivoamista yhtiö tilaa yhdestä kerrasta kolmeen per viikko. Kyse on tuottajavastuulain mukaisesta toiminnasta, sillä vuoden 2016 alusta lähtien tuottajat ovat vastanneet myös kuluttajapakkausten keräyksestä Suomessa. Tällä kertaa asialla oli ulkomaankilvissä olleella, sinisellä farmari-Opelilla liikkunut nainen, joka tankkasi autoonsa polttoainetta puoli seitsemän tienoilla illalla ja poistui paikalta maksamatta. Kun Yhdystien piste oli vielä Joutsan kunnan vastuulla, siellä ollut valvontakamera ja etenkin ilmoitustaulu kameravalvonnasta hillitsi pahimpia sotkijoita. Promilleissa laskettuna lukema vastaa noin 1,7 promillea. Nyt sen löytää S-Marketin toiselta kulmalta, ja entiset syväkeräyssäiliöt muutettiin keräyskonteiksi. Keräyspiste suljetaan, jos se ei pysy kunnossa Leivonmäellä taas polttoainevaras LEIVONMÄEN Teboililla kirjattiin viime perjantaina jälleen näpistys polttoainevarkaan jäljiltä. Erityisen akuutti ongelma on kesäkaudella, mutta myös talvella sitä esiintyy. Paikallislehti seuraa jatkossakin, mitä keinoja roskaamisen hillitsemiseksi käytetään. Tekninen osasto laittoi tiedon myös poliisille siinä toivossa, että roskaaja jäisi kiinni. Roskat olivat hylätty Teollisuustien telemaston juurelle. Joutsan Seutu 6 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. Tuorein esimerkki on viikonlopun jäljiltä olevan Joutsan S-Marketin takakulmalla olevan jätepisteen tilanne. taajamassa olevasta jätepisteestä. Jos tämä ei onnistu, paikka suljetaan viimeisenä keinona. HÄTÄKESKUS sai tiedon tapahtuneesta torstaina kello 23.30, mutta miestä ei pystytty enää pelastamaan. IHMISTEN piittaamattomuus jätteiden kierrätyksessä on keskusteluttanut paikallisia jo pidemmän aikaa. KERÄYSPISTEESTÄ vastaa Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy, joka on kaupan ja teollisuuden omistama voittoa tavoittelematon palveluyritys. Mies hukkui ollessaan järvellä uimassa. Janne Airaksinen Kunta ilmoitti jo poliisille roskaajasta TEOLLISUUSTIELLE telemaston liittymän läheisyyteen (Teollisuustie 23/25 väliin) on tuotu tiistaina 25.7 iltapäivän aikana iso kuorma roskia. LUMIARON mukaan jätepisteiden tulee pysyä säällisessä kunnossa. päivänä Sikamaista sotkemista jätepisteellä Rinki Oy on valmis panostamaan kameravalvontaan, jos sotkeminen jatkuu. Yhtiön sopimusasiantuntija Taneli Lumiaro tuntee Joutsan tilanteen. JS-Facebookista löytyy video maanantain tilanteesta. Tämä vaatii kuitenkin yhteistyötä S-Marketin kanssa ja riippuu osin myös kaupan intresseistä. Rinki on kerran joutunut toimimaan näin, tosin silloin kyse ei ollut. Sanomalehti Keskisuomalaisen mukaan miehen toveri oli huomannut elottoman uimarin noin kymmenen metrin päässä Ahvensaaren rannasta. Moni kansalainen pitää tällaista käytöstä törkeänä. Muualla päin Suomea Rinki on joihinkin paikkoihin jo asentanut kameran. – Tämä on tyypillisesti kesämökkipaikkakuntien ongelma lomakaudella, ja yleensä sitä tekee vain pieni ihmisjoukko toistuvasti. Paikalle on tuotu suuri määrä jätettä, joka on kylmästi vain hylätty keräyskonttien välissä olevaan solaan. Kyse oli ulkopaikkakuntalaisesta, vuonna 1997 syntyneestä naisesta, joka puhalsi poliisin alkometriin lukemat 0,75 milligrammaa alkoholia per litra hengitysilmaa. Hän kommentoi tilannetta Joutsan Seudulle lomaltaan, ja lupasi pistää muutoksen vireille heti lomalta palattuaan. Tapaus sattui PohjoisSuonteella Ahvensaaren tuntumassa. Rinki Oy:llekin kameraa tiettävästi tarjottiin, mutta Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan yhtiö ei katsonut sille olevan tarvetta. Janne Airaksinen Mies hukkui Suonteella ULKOPAIKKAKUNTALAINEN, vuonna 1950 syntynyt mies hukkui Suonteella myöhään viime torstai-iltana. Kyse ei ole siis Joutsan kunnan vastuulla olevasta asiasta. Myös Joutsan kunnan tekninen osasto suivaantui roskaajiin ja ilmoitti tästä näystä poliisille. Pakkausten laajennetun tuottajavastuun myötä Rinki ryhtyi palvelemaan kuluttajia myös ylläpitämällä maanlaajuista Rinki-ekopisteverkostoa kotitalouksien pakkausjätteelle. Rinki Oy:n ylläpitämä kierrätyspiste Joutsan S-Marketin takakulmalla oli näin surullisessa kunnossa maanantaina aamupäivällä. Rattijuopumusepäily Tammijärvellä POLIISI kirjasi epäilyksen törkeästä rattijuopumuksesta Tammijärvellä Latianmaantiellä viime lauantaina aamuyöstä. Suuri enemmistö osaa kierrättää kuten pitää, ja jos ei jotain ymmärrä, niin osaa ottaa asioista selvää mieluummin kuin kippaa jätteensä maahan. S-Marketin kanssa kameravalvonta kuitenkin olisi mahdollista järjestää, korostaa Lumiaro. Aiomme lisätä siivousta jätepisteellä ja olemme valmiit investoimaan myös kameravalvontaan, mikäli vastuuton roskaaminen jatkuu. Joutsan S-Marketin pisteen kertoja tulee mitä ilmeisimmin lisätä, päättelee Lumiaro kuultuaan maanantain sotkuista. Jätteissä on muun muassa biojätettä, loisteputkia ja muuta materiaalia, jota ei paikalle muutenkaan saisi tuoda, mutta myös muovia ja metallia on viskattu maahan. Myös muovipuristin otettiin käyttöön entisen pahvipuristimen rinnalle. Jätteet näyttäisivät sisältävän lähinnä kalusteita ja atk-laitteita. Vaikka niille tarkoitetut keräyssäiliöt ovat sananmukaisesti kädenojennuksen päässä. Osaksi sotkemisen takia yhtiö muutti keräyspisteen sijaintia alkukesästä Yhdystien varrelta alueen toiselle puolelle
– Kuulostaa aika kovalle. Yhdistysten keräämien henkilötietojen määrä vaihtelee keräysperusteesta riippuen kymmenestä reiluun neljäänsataan. Myös toisessa, useamman sadan henkilön tietoja hallussaan pitävässä yrityksessä tietosuojaasetukseen liittyvää uutisointia on seurattu ja kerätty ja yrityksestä on käyty asiaan liittyvässä koulutusja tiedotustilaisuudessa. Yhdistysväen mielestä asetus ei ole juurikaan tuonut lisätyötä. Muissa yrityksissä tietosuoja-asetus on johtanut toimenpiteisiin. Kuula menehtyi tunnetusti jokunen viikko kappaleen säveltämisen jälkeen ampumahaavan seurauksena vuonna 1918. YRITYSTEN keräämät henkilötiedot ovat pääasiassa laskutuksessa tarvittavia asiakkaiden yhteystietoja ja palkanlaskentaan tarvittavia työntekijöiden yhteysja henkilötietoja. – On hyvä, että henkilötiedot suojataan asianmukaisesti, että henkilöllä on oikeus päättää omien tietojensa näkyvyydestä ja tilasta ja että näihin asioihin kiinnitetään huomiota, yrityksestä kommentoidaan. Joutsan Seutu kysyi kolmelta joutsalaiselta yhdistykseltä ja yritykseltä, miten nämä ovat huomioineet asian toiminnassaan. Täysin kritiikittä yhdistysväkikään ei kuitenkaan asetusta niele. toukokuuta alkaen kaikissa unionin jäsenmaissa. – Mihinkään suurempiin toimenpiteisiin ei olla ryhdytty. Tarja Kuikka. Se, että tietosuoja-asetuksen noudattamatta jättämisestä voi seurata sanktioita, on niin yhdistysväen kuin yrittäjienkin tiedossa. – Jos sanktioita kuitenkin jostain syystä tulee, harkitaan sitten koko yrittämisen järkevyyttä täällä sääntö-Suomessa, yrittäjä sanoo. KOKEMUS tietosuoja-asetukseen valmistautumisesta koituneesta lisätyöstä vaihtelee. Tämän jälkeen asia olisi tullut vasta pienemmille yrityksille ja seuroille, eräästä yhdistyksestä todetaan. Konsertin ohjelmisto oli pääosin hengellistä laulumusiikkia, osin Seppo Pänkäläisen omasta sävelkynästä. Anni Pänkäläinen opiskelee Helsingin yliopistossa ja soittaa viulua muun muassa Yliopiston sinfoniaorkesterissa. Asiakastiedot ovat pääasiassa nimiä ja osoitteita, mutta yhden yrityksen osalta myös puhelinnumeroita ja palveluista riippuen henkilötunnuksia sekä sähköpostiosoitteita siinä tapauksessa, jos laskutus hoidetaan sähköpostilla. Kirkossa oli sunnuntai-iltaa musiikin parissa viettämässä noin 150 henkilöä. Yhdistyksissä tietosuoja-asetuksen soveltaminen on huomioitu muun muassa siten, että tahot ovat laatineet verkkoon laitettavan rekisteriselosteen, jossa kerrotaan esimerkiksi se millaisia henkilötietoja yhdistys säilyttää ja miten se niitä käsittelee. Lisäksi yhdistysten toimihenkilöitä on informoitu tietosuoja-asioista ja yksi yhdistyksistä kertoo ottaneensa jo aiemmin käyttöön tietosuojaan liittyviä toimintatapoja. Henkilötiedoissa on kyse pääasiassa jäsenrekisteristä, johon on kirjattu jäsenten nimet ja yhteystiedot. Noin 300 ihmisen henkilötietoja hallussaan pitävässä yrityksessä on tutustuttu tietosuojasääntöihin, mietitty tietosuojatilinpäätöstä ja keskusteltu henkilökunnan kesken siitä, miten tiukentuneet tietosuoja-asetukset vaikuttavat yrityksen toimintaan. Konserttipaikkaan sopivasti ohjelmiston loppupuolella kuultiin myös Luhankaan aikoinaan ihastuneen ja sinne kesähuvilaa suunnitelleen Toivo Kuulan toiseksi viimeiseksi jäänyt sävellys On kaunis synnyinmaamme. Esimerkkinä tästä ovat jäsenrekisteriasioissa noudatettu tiukka salassapitoohjeistus ja matkojen järjestämiseen liittyvät tietosuojakäytänteet. Sen sijaan tänä keväänä Joutsan lukiosta ylioppilaaksi kirjoittaneella Loviisa Virolla kyseessä oli ensimmäinen isompi konsertti. Yksi yrityksistä ilmoitti keräävänsä toimialastaan johtuen asiakkaiden terveystietoja. Konsertin tuotto käytetään alueelliseen syöpätyöhön. Näin ollen yrittäjä katsoo, ettei tietosuoja-asetus koske häntä, eikä hän sen vuoksi ole huomioinut sitä toiminnassaan. Säestäjänä toimi Pänkäläisen luottopianisti Markku Helko ja viulua soitti Pänkäläisen pojantytär Anni Pänkäläinen. Eräs yrittäjä puolestaan arvelee, että ennen rangaistusta tulee kuitenkin varoitus, mikäli tietosuoja-asioiden hoito on retuperällä. Toisessa yrityksessä asiaan kuitenkin suhtauduttiin positiivisesti. Viro on opiskellut laulua Seppo Pänkäläisen johdolla pari vuotta ja hän lienee lahjakkain nuori klassisen musiikin laulaja Joutsassa sitten Pänkäläisen itsensä nuoruusaikojen. Pänkäläisen itsensä lisäksi konsertissa lauloivat kesäjoutsalainen, muun muassa Suomen Kansallisoopperan kuorossa laulanut Klaus Pennanen sekä nuori joutsalainen Loviisa Viro. – Pidän tätä niin kuin montaa muutakin vastaavaa EU:n tuomaa lakia ja asetusta täytenä humpuukina ja lisäkustannusten aiheuttajana, yrittäjä kritisoi. Lisäksi henkilötietoja kerätään erilaisiin tapahtumiin kuten kilpailuihin tai matkoihin osallistuvilta. Sanktioiden laajuudesta ei ole mitään tietoa, miten ja kuka asiaa tule valvomaan, eräästä yhdistyksestä kritisoidaan. Niissä yrityksissä, joissa tietosuoja-asetukseen oli varauduttu, asetuksen koettiin tuoneen lisätyötä. Eräästä yhdistyksestä kantaa perustellaan sillä, että henkilötietoja on jo ennen asetuksen voimaantuloakin käsitelty huolellisesti ja rekisterin pitäminen perustuu jäsenyyteen. Rekisteriseloste on ollut meillä jo aiemminkin käytössä. päivänä Luhangan kesäkonsertti veti väkeä ilman tähtiäkin Tietosuoja-asetukseen suhtaudutaan vakavasti Luhangan kesäkonsertissa esiintyivät tenori Klaus Pennanen (vas.), sopraano Loviisa Viro, tenori Seppo Pänkäläinen, viulisti Anni Pänkäläinen sekä pianisti Markku Helko. Toisessa yrityksessä taas valmistautumisen nähdään tuoneen kustannuksia ja vieneen aikaa. Tällä kertaa konserttien taiteellinen johtaja, director musices Seppo Pänkäläinen oli rakentanut konsertin paikallisten voimien varaan. Yhdistys ei esimerkiksi kerää matkoilleen osallistuvilta muita kuin matkan järjestelyihin liittyviä tietoja. – Huolehdimme, että kaikki henkilötiedot ovat lukitussa ja salasanan takana olevassa tiedostossa ja vain tietyillä henkilöillä on pääsy näihin tietoihin, yrityksestä kerrotaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. Viimeksi mainittu yrittäjä kuitenkin ilmoitti, etteivät mainitut henkilötiedot ole digitaalisessa muodossa vaan paperilla. SUOMALAISIA laulajia Luhangan kesäkirkossa -konserttisarjassa on vuosien varrella kuultu Suomen laulutaivaan kirkkaimpia tähtiä Jorma Hynnisestä ja Jaakko Ryhäsestä alkaen. – Olisi ollut parempi, että tahot jotka käsittelevät suuria rekisterimassoja, olisivat joutuneet asian laittamaan ensisijaisesti kuntoon. Tenoreilla Pänkäläisellä ja Pennasella sekä pianisti Helkolla on kaikilla takanaan jo kymmenien vuosien kokemus. Sunnuntai-illan konsertin esiintyjät olivat varsin sopiva sekoitus nuoruutta ja kokemusta. Konsertin tunnelman ja yleisömäärän perusteella tasokkaat paikallisetkin esiintyjät vetävät väkeä. Markku Parkkonen EU:N yleistä tietosuoja-asetusta alettiin soveltaa 25. Tahot esiintyvät jutussa nimettöminä
Lapset 9-10 v: 1) Eerik Ruuti, Lempäälän Kisa 2.41, 2) Julius Kumpulainen, Lahden Ahkera, 3) Joel Ahonen, SB Vantaa, 4) Urho Järvinen, Kartiskalahden kassit, 5) Väinö Laine, Komeetat JKL, 6) Mikael Simola, Pappisen Kipinä, 7) Julius Kivilaakso, Kartiskalahden kassit, 8) Ella Kiuru, Espoon Tapiot, 9) Oiva Kivilaakso, Kartiskalahden kassit, 10) Moona Petänen, Pöllölä, 11) Iina Pakkanen, Leporanta Lapset 11-12 v: 1) Veeti Pakkanen, JKU 2.50, 2) Aatu Partanen, Käpylän Pallo, 3) Kerttu Järvinen, Kartiskalahden kassit, 4) Saimi Hasunen, Wartti-Pantterit, 5) Aada Simola, Pappisen Kipinä, 6) Elli Petänen, EPU, 7) Aaro Helen, RIPS, 8) Johanna Anttila, Riihimäen Rockland. Kuntosarja: 1) Marko Ruuti, AAC Haurola 38.09, 2) Jari Hokkanen, Joutsan Pommi 42.18, 3) Jukka Palvaila, Sysmän Sisu 43.30, 4) Pirita Frigren, JKL 44.07, 5) Ville Lähde, Helsingin Meijeriliike 45.06, 6) Eero Vaara, Puukkosalmi 45.51, 7) Tommi Kumpulainen, Hollolan HIFK 47.19, 8) Luka Manninen, Joutsa 47.46, 9) Antti Simola, Pappisen Kipinä 48.50, 10) Samuli Heikkonen, Palokan Pamaus 49.24, 11) Niina Heikkonen, Palokan Pamaus 49.24, 12) Joonas Kivilaakso, Kartiskalahden kassit 49.57, 13) Antti Kivilaakso, Kartiskalahden kassit 50.54, 14) Laura Mäkelä, Espoon Tapiot 51.30, 15) Tuomo Aroheinä, Judinsalo 51.37, 16) Mikko Ryynänen, Luhangan Väre 53.35, 17) Sanna Kiuru, Luhangan Väre 53.38, 18) Timo Petänen, Pöllölä 53.52, 19) Katja Lähde, Kilde 55.47, 20) Viivi Lähde, Käpylän Pallo 55.56, 21) Raisa Hyväri, Alvar Go Go 56.23, 22) Atte Pakkanen, Reporanka 57.29, 23) Marika Masalin-Weijo, Luhangan Väre 1.11.39, 24) Riikka Talja 1.16.48, 25) Hanna-Mari Kotimäki 1.16.48, 26) Jenni Räikkönen 1.16.48. Lasten sarjoissa kilpaili reilut 50 osallistujaa ja aikuisissakin reilut 30. Tuttuun tapaan suuri osa kilpailijoista ja kannustusjoukoista oli kesäluhankalaisia. Kisakeskuksena toimineen Kylätalon pihalla mittailtiin vielä illan korvalla 25 asteen lämpölukemia, joten kyseessä lienee ollut yksi hikisimpiä yöjuoksijoiden kisoja. Toiseksi pienimpien lasten sarjassa menoa riitti niin kilpailijoilla kuin kannustajillakin. Markku Parkkonen Luhangan Yöjuoksu 27.7.2018. Myös naisten sarjan voitto meni Vaajakoskelle, kun ykköseksi juoksi Tiina Alhonen. Miesten kilpasarjassa Vaajakosken Harri Lamminsivu kirkasti viime vuoden neljännen sijansa ykkössijaan. Lapset 3-4 v: 1) Aarre Weijo, Luhangan Väre 22.30, 2) Ellen Ahonniska, SJK, 3) Kasper Ryynänen, HJK, 4) Adafiia Matilainen, Luhangan Väre, 5) Iida Helen, RIPS, 6) Niilo Kalmari, Vuorenkatveen Vilske. Kilpasarja miehet: 1) Harri Lamminsivu, Vaajakosken Kuohu 35.02, 2) Marko Hartonen, Joutsan Pommi 37.48, 3) Iivari Järvinen, Kartiskalahden kassit 42.50. Mukana oli jälleen erinomaisen runsas määrä lapsia ja aikuisia. Lapset 13-14 v: 1) Senja Siurula, Espoon Tapiot 2.45. Tulokset: Kilpasarja, naiset: 1) Tiina Alhonen, Vaajakosken Kuohu 37.02, 2) Elina Haara, Tapiolan uimarit 1.00.56, 3) Lumi Kivilaakso, Kartiskalahden kassit 1.16.13, 3) Kerttu Järvinen, Kartiskalahden kassit 1.16.13. Aikuisten kisaan starttasi reilut 30 juoksijaa. Lapset 5-6 v: 1) Ossi Järvinen, Kartiskalahden kassit 39.85, 2) Vilma Ryynänen, Luhangan Väre, 3) Enni Haara, Espoon Telinetaiturit, 4) Roni Helen, RIPS, 5) Samuel Ahonen, SB Vantaa, 6) Loviisa Nilert, Villivarsa, 7) Jimi Kumpulainen, Lahden Ahkera, 8) Ilona Heikonen, Palokan Pamaus, 9) Arttu Hämäläinen, Luhangan Väre. Joutsan Seutu 8 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. Kuntosarjassa palkinto arvottiin osallistujien kesken, Voittaja: Jukka Palvaila, Sysmän Sisu Lapset 1-2 v: 1) Hulda Palmu, Järvenpää 11.20, 2) Oona Ryynänen, Luhangan Väre, 3) Aatu Hämäläinen, Luhangan Väre, 4) Juho Heikkonen, Palokan pamaus, 5) Amanda Manninen, Luhangan Väre, 5) Aatos Kalmari, Vuorenkatveen Vilske, 5) Alvar Lähde, Luhangan Väre. Liikunnan riemua pienten sarjassa. Aikuisten sarjojen lähtö tapahtui kello 21, joten kuumuus ei Luhangan kisassa haitannut niin paljon kuin monessa muussa tämän kesän juoksukilpailussa. päivänä Yöjuoksu harvinaisen kuumassa kelissä LUHANGAN urheilukesän perinteinen huipennus eli Luhangan Yöjuoksu kisattiin lasten ja aikuisten voimin perjantai-iltana. Lapset 7-8 v: 1) Toivo Kalmari, FC Honka 54.20, 2) Juho Anttila, Riihimäen Rockland, 3) Minda Matilainen, 4) Onni Weijo, Luhangan Väre, 5) Venny Frigren, JKL, 6) Jenny Aroheinä, Judinsalo, 7) Veera Laine, Komeetat JKL, 8) Luukas Ahonniska, SJK, 9) Sofia Kiuru, OVO, 10) Sylvi Hakola, HJK, 11) Helmi Heikkonen, NAPU
Kaikilta palvelutuotannon aloilta löytyy seudulta myös yksityistä palveluntuotantoa. Yksityinen palvelutuotanto pystyy palvelemaan myös kuntalaisia, vapaa-ajanasukkaita sekä alueen muita yrityksiä. Perustuslain 118 §:n 2 mom. Tukipalveluiden osalta meidän tulisi uskaltaa käydä keskustelua, jota nyt moni poliitikko selkeästi kaihtaa. Valtuuston puheenjohtaja kielsi lähettämästä hänelle ikäviä huomioita. Muutamat esimiesasemassa olevat ovat olleet johdon erityisessä suojeluksessa ja jos heistä on tehty kanteluita, jopa poliisia on pyydetty tutkimaan ketkä ovat olleet kanteluiden takana, vaikka nykyiset lait edellyttävät ilmoitusten tekemistä epäkohdista ja painottavat, ettei ilmoittajia saa mitenkään rankaista. Samalla päivitetään kuntastrategia. Uusien henkilöiden myötä saamme uutta osaamista ja vereksiä voimia, jotka toivottavasti siivittävät kokeneemmatkin tekijät uuteen lentoon. Pahin ongelma on ollut esittelyjen ja päätösesitysten ala-arvoisuus. Kalle Willman Pitkän hallintokokemuksen jälkeen kauhistunut Joutsassa ”Henkilökunta on ollut myös minuun monesti yhteydessä, koska työn johtamisen käytännöt erilaisine sovittelutilaisuuksineen ja allekirjoitusvaatimuksineen eivät ole tätä päivää.” n Puheenvuoro. On selvää, että Joutsa säilynee sote-palveluiden keskittymänä, mutta kunnan omistamien tilojen käyttöä tai vuokratuloa se ei takaa. Olen havainnut, että suljetuissa kokouksissa ja julkisissa yhteyksissä osa käyttää eri kieltä. Olen matkan varrella kirjoitellut palautetta tämän lehden palstoille, jotka lehti on viiveettä ja sensuroimatta julkaissut. päivänä Kuntavuosi käynnistyy elokuussa – sote ei saisi jättää muita palveluita ja kehittämistarpeita sivuosiin Vuosi lautakuntaa EDELLISVAALIEN jäljiltä elokuussa käynnistyy varsinaisesti toinen vuosi kuluvaa valtuustokautta. Palvelutuotannossa päivähoito, koulu sekä vapaa-ajan palvelut pitäisi nostaa keskiöön. Useita valituksia on Hallinto-oikeudessa vireillä. Jaostolle esitettiin päätettäväksi, että se opastaisi hakijat ottamaan yhteyttä tilitoimistoon, jonka käytön kunta kyllä maksaisi. ALKUSYKSYSTÄ laadimme jälleen kunnanhallitusohjelman, erityisesti operatiivisen toiminnan ohjaamiseksi. Lautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet ovat mielestäni toimineet sinänsä asiallisesti eikä puheenvuorojani ole rajoitettu, vaikka esittelijä (peruspalvelujohtaja ja sijaisensa) ovat sitä useasti yrittäneet. Joutsan kunta omaa varsin vahvan oman tuotannon. mukaan esittelijä vastaa selvityksen riittävyydestä. En voi olla täysin tyytyväinen siihen, missä määrin merkittäviä elinkeinohankkeita pystyttiin vuoden aikana edistämään. Kuntaliiton ohjeiden mukaan, esittelijän on selvitettävä eri ratkaisumahdollisuudet. Uuden sotekeskuksen ulkopuolelle näet jää merkittäviäkin palveluita, joilla on tilatarpeita. toimintakykymittari, palvelusetelin hinnoitteluperuste, lääkehuoltoja omavalvontasuunnitelmat ja kuljetuspalvelujen myöntämisperusteet kertomatta lainkaan, että muut Suomen kunnat toimivat toisin tai viranomaisohjeet edellyttävät muuta menettelyä. PYSÄHDYTTÄVÄ kokemus on ollut havaita modernin palvelualttiuden puute sosiaalitoimen virkamiehillä. Esimiesten on tässä tunnistettava vastuunsa kaikilla tasoilla. Yksittäiset poliitikot ovat tällaisesta vihjailleet, mutta virallista esitystä kukaan ei ole tehnyt. Huuponhovin osalta tarjoukset hylättiin, ja Huuponhovin ja Jousen myyntiinpanoesitystä lykättiin syksyyn. Ne valitettavasti jäävät jatkuvasti sote-keskustelun vuoksi sivuosiin. Joka tapauksessa on selvää, että moiset investoinnit rajoittavat kykyä panostaa muihin investointeihin. Joutsan Seutu 9 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. Lautakunnan puheenjohtaja oli saanut tehtäväkseen haukkua koko lautakunnan (minun takiani). Jos hyvin erilaisista olosuhteista peräisin olevat lapset tulevat hiekkalaatikolla päiväkodissa hyvin toimeen, tulee aikuisten päättäjienkin kyetä siihen politiikassa. Esittelijän on tehtävä asiassa ratkaisuehdotus perusteluineen. KUNNAN johto on ollut muutoksen kourissa, ja muutokset jatkuvat vielä, kunhan tekninen johtaja ja elinkeinokoordinaattori saadaan taloon. Olen totellut. Parasta olisi, jos kieli olisi sama kaikissa yhteyksissä, erityisesti asiallinen sellainen. En mennyt, koska en ole kunnalla töissä. Henkilökunta on vaihtunutkin vilkkaasti siitä syystä. Se säteilee vastuita ja pulleutta myös muuhun organisaatioon. Toinen vaihtoehto on harkita uudisrakentamista ja kolmas mukauttaa tai laajentaa sote-keskusta. Käsiteltävään asiaan liittyviä asiakirjoja on kieltäydytty näyttämästä, vaikka olen havainnut ne esittelijän pöydällä! Sosiaalialan vahvistettua sanastoa ei ole tunnettu. Olen tähän yhteyteen nyt koonnut muutamia ajatuksia käsittelyyn tulevista tai jo käsitellyistä asioista, joiden ajattelen kuntalaisia kiinnostavan. Ulosjäävien osalta yhtenä vaihtoehtona on tukeutua nykyiseen rakennuskantaan, mikä tietää huomattavaa remontointia. Pidän järkevänä, että sote-kiinteistöjen osalta haettaisiin ratkaisuja, joissa tilat omistaisi tulevaisuudessa joku muu kuin Joutsan kunta. MERKITTÄVIN linjaus, joka Joutsan kunnassa pitäisikin kyetä tekemään on kuitenkin se, onko Joutsan kunnan rooli ja tehtävä toimia sote-kiinteistösijoittajana. Vanha herja – luottamushenkilön tehtävä on luottaa – on kuitenkin ollut useimmin vallitseva. Henkilökunta on ollut myös minuun monesti yhteydessä, koska työn johtamisen käytännöt erilaisine sovittelutilaisuuksineen ja allekirjoitusvaatimuksineen eivät ole tätä päivää. Kunnanjohtajan kehittämisja tavoitekeskustelu on samoin alkusyksystä. Miksi eivät virkamiehet heti opastaneet. Sote-uudistus muuttaa asemaa merkittävästi ja päätöksiä pitäisi siksi pystyä tekemään jo nyt. Maine hyvänä työpaikkana on hävinnyt. Näin erityisesti, jos sote-uudistus toteutuu. Monet joutsalaiset ovat ottaneet niistä minuun yhteyttä. He kuitenkin saivat esimerkiksi estettyä Palvelukotiyhdistyksen lähettämän kirjeen käsittelyn kokouksessa. Tulee mieleen tsaarinajan hallintobyrokratia, kun kaksikin asiakasta joutui tekemään oikaisuvaatimuksen sosiaalityöntekijöiden myönteisistä päätöksistä. Tulevaisuuden suuntia ovat tukeutuminen kuntaomisteisiin tuotantoyhtiöihin tai palveluostoihin yksityisiltä. Ensimmäiset suunnitelmaluonnokset saadaan heti alkusyksystä, jolloin hankkeen etenemiseen saadaan lisävalaistusta. Kunnan talous ja toiminnot perataan todennäköisesti ulkopuolisen asiantuntijan avustamana kevääseen mennessä. Meillä ei kuitenkaan ole mitään varmuutta, onko kyseisissä tiloissa toimintoja sote-uudistuksen jälkeen. Reaktioina on velvoitettu tulemaan teloituskomppanian eteen, koska kuulemma olen harrastanut työpaikkakiusaamista. Toivon kuntalaisilta aktiivista keskustelua sekä kannanottoja vireillä oleviin asioihin. Ja myös sellaisiin, jotka pitäisi saada vireille. Tarvitsemme ideointia, toimeen tarttumista ja tekemisen meininkiä. Viime viikolla julkisuuteen tulleeseen perusturvalautakunnan erottamiseen totean, että itse en moista hänksläämistä kannata. Tilanne on jatkunut kuluneen vuoden aikana. Tietyt avaintukipalvelut säilynevät toki kunnan omissa käsissä. Käsittelyssä oli alkuvuodesta pykäliä, joissa olisi osasta sote-kiinteistökantaa luovuttu. Itse kannatan jälkimmäistä suuntaa ja se on mainittu myös nykyisessä kuntastrategiassa – jostain syystä tämän tavoitteen edistäminen tuntuu takkuiselta. SOSIAALITOIMEN hommat ovat siis Joutsassa retuperällä. Näin ollen otamme sote-kiinteistösijoittajana huomattavan riskin, jolla konkretisoituessaan on väistämättä merkitystä peruspalveluihin, jotka vastuullemme jäävät. Toivon, että kehittämisja kasvuhaluiset pienyrittäjät hyödyntäisivät uutta yritysseteliä. Kevättalvella kunnanhallitus kävi läpi henkilöstön erilaisia vapaaja lomakertymiä, työajanseurantaa ynnä muita asiakokonaisuuteen liittyviä asioita. Kokemukset ovat olleet pöyristyttäviä. EDELLÄ on vain pieni otos merkillisyyksistä ja lainvastaisuuksista. Sote-keskuksen suunnittelutyö on kiivaana käynnissä. Näin on lautakunnalla päätätetty mm. Korjaavat ja kehittävät toimet ovat käynnissä. Työsuojelupäällikkö sai tarpeekseen ja lähti pois. Uudisrakentamisessa hintaa puolestaan kertyy toimintojen ja neliöiden mukaan. Selkeästi kyse on ollut pelolla johtamisesta. Homma ei taida minulle kuulua. Se on kuitenkin hyvä huomata, että vaikka tilat omistaisi yksityinen, ei se kuitenkaan estä julkista palvelutuotantoa jatkamasta vuokralaisena. Näyttäisi siltä, että syntyvää asetelmaa ei kaikilta osin ymmärretä. LAUTAKUNNAN alaisesta toiminnasta on viime vuosina tehty poikkeavan paljon kanteluita Aluehallintovirastoon (AVI). Otin asiat pykälätasolle, koska olin havainnut, että asiat eivät kaikilta osin ole siinä jamassa kuin pitäisi olla. Asiakkaiden kuulemisessa ja heidän antamiensa palautteiden käsittelyssä on esiintynyt pahoja laiminlyöntejä. Mikäli haluamme pitää kaikki sote-tilat ja eräät tukitoimintojen tilat ominamme – remontoiden tai uudisrakentaen – nousee hintalappu väistämättä yli 10 miljoonan euroon, pitkällekin jos palveluasumisenkin tilat pidetään omina. Potentiaalisiksi palveluntuottajiksi lisäisin myös yhdistykset, esimerkiksi vapaa-ajanpalveluiden ja niihin liittyvien suorituspaikkojen ylläpitäjinä. Olen jo aikaisemmin julkisuudessa todennut, että suhtaudun nykyisen, iäkkään rakennuskannan remontteihin hyvin kriittisesti. Jo edellisenkin lautakunnan pöytäkirjoista selviää, että lautakunnalle on kerrottu vain yksi ratkaisuehdotus. Tarve on myös miettiä, millainen olisi järkevä perusturvan johtamisjärjestely. Useat ovat pois lähtiessään uskaltaneet kannella AVI:iin. Samoin kuntalaisten osallistaminen keskusteluun, päätöksentekoon ja aivan erityisesti tekemiseen, pitäisi nostaa aivan eri ”sfääriin”. Eivät ole oivaltaneet, että ”valta maksetaan kritiikillä”. Syksyllä on välttämätöntä käydä keskustelua sote-rakennuksista ja osin palveluistakin kokonaisuutena. Olen viestittänyt ongelmista myös kunnanhallituksen jäsenille ja puheenjohtajistolle sekä kunnanjohtajalle. Uudistuksen jälkeen sote-palvelut eivät kuulu kuntien tehtäviin miltään osin. Tähän on tulossa lisäresurssia, kun uusi elinkeinokoordinaattori pestataan syksyllä. Päätöksenteossa toivon keskustelua vaihtoehdoista sekä erityisesti päättäjiltä myös omaa ajattelua, ei pelkästään ryhmän mukana liukumista. Tämä on tiedetty. Haasteet ovat melkoiset viiden miljoonan euron kustannuskaton ja sisälle ajateltujen toimintojen suhteen. Olen monelle päättäjälle esittänyt, että hankitaan Kuntaliiton koulun käynyt konsultti virtaviivaistamaan toiminnat ja kouluttamaan virkamiehet ja sijaiset. Jukka Huikko Kokoomus Joutsan kunnanhallituksen puheenjohtaja ”Päätöksenteossa toivon keskustelua vaihtoehdoista sekä erityisesti päättäjiltä myös omaa ajattelua, ei pelkästään ryhmän mukana liukumista.” OLEN nyt vuoden istunut Perusturvalautakunnan ja sen yksilöjaoston kaikissa kokouksissa jäsenenä. Niin sanottu perhekeskussuunnitelma palautettiin alkukesästä kunnanhallituksessa uuteen valmisteluun ylipulleana. Pienessä kunnassa useimmilla jäsenillä näyttää olevan sidonnaisuuksia, jotka tehokkaasti estävät oman mielipiteen tuomisen esille. PIKKU hiljaa katsetta tulisi kyetä kääntämään enemmän kohti niitä asioita, jotka kunnan vastuulle tulevaisuudessa jäävät
klo 13 kesäkirkossa. Vielä vapaita keittovuoroja tarjolla. Pyyhkeet mukaan! Sitovat ilmoittautumiset 15.8. – Homma toimi aika hyvin, vaikka säpinää kyllä oli. klo 10-12 srk-talon diakoniatoimistossa tai soita Siitari 040 5087 023. www.joutsanseurakunta.fi Luhangan Hevosjalostusyhdistys ry:n jäsenten kesäillanvietto la 18.8.2018 klo 15 alkaen Haapalan lomamökillä (Haapalantie 36, Tammijärvi). Seurakunta kutsuu kaikkia tulevia ekaluokkalaisia iltakirkkoon yhdessä perheen ja sukunsa kanssa. Palon syttymissyystä ei ole palokunnan mukaan tarkempaa tietoa. Nuto ja Rämö. klo 11.00, Krouvin lavalla os. Johtokunta Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Kouluun lähtevien siunaamiskirkko 5.8. Tervetuloa! ------------------------------EL Sysmän yhd. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 25.6.-10.8. Tervetuloa! Lämmin kiitos kesäkauden aikana iltoihin herkullisia kahvipullia leiponeille Rutalahtisille, Keskustanaisille, Kirkonkyläläisille ja Etu-Ikolan pienviljelijäyhdistykselle! LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 5.8. Marjotaipaleen Erä Marjotaipaleen Erä Ry:n sääntömääräinen kesäkokous pidetään laavulla sunnuntaina 5.8.2018 klo 11.00. Helsingissä miehet ovat joskus kello kahdeksan jälkeen. Hallitus JouSUA onnistui Oittilan erikoiskokeen järjestelyissä JOUTSAN Seudun Urheiluautoilijat vastasi rallin MM-sarjassa Korpilahdella Oittilan erikoiskokeen järjestelyistä perjantaina. Ilmosella on kokemusta aikaisemmilta vuosilta Lempään erikoiskokeen järjestelyistä. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Järjestöpalsta K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kankeromiesten kesäpäivä Erkinpuistossa to 9.8. 040 5087 023. Marj-Lovviisa oli kokonaiskisassa viides Hannu Lindströmin ohjastamana. Katsojat eivät myöskään viipyneet paikalla kovin pitkään. edustukset ja oma valmistus. Yhdyshenkilö Eskelinen p. Tiedustelut puh 0400197947 ita-paijanne@rhy.riista.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Joutsa Ke 1.8. Joutsan Seutu 10 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. klo 15.00 Hengellinen tilaisuus, puhuu Veli Lavia. Haulikkomestaruuskilpailut 18.8.18 klo 16.00 ja Hirviseurueiden hirviammuntakilpailut 19.8.18 klo 12.00. Aarre 040 8445 216, Pekka 0400 156 805. elokuuta. ja 8.8. Os.maksu 5 euroa. Buffetista rantakalaa (kalavaraus), lettuja, kahvia ja mehua. klo 18.00 Rukousilta. Arpajaisia valmistellaan Joutsan srk-kodin salissa 16.08. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Pysäkillä kuljettaja aloitti sammutustyöt tyhjentämällä moottoritilaan auton oman sammuttimen. Janne Airaksinen Rekan moottoritila tulessa Tammiharjussa SORALASTISSA olleen rekan moottoritilassa syttyi tulipalo Tammiharjussa viime keskiviikkona aamupäivällä. Tervetuloa. Näin ollen perille päästiin selvästi etuajassa. Johtokunta kokoontuu klo 10.00 samassa paikassa. Puuronkeittovuoroista sopiminen 2.8. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Su 5.8. klo 16.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, puhuu Hannu Hietanen. Ryhmän paluulento starttaa 2. Hän arvioi Oittilassa käyneen noin 6.000 henkeä, mikä ylitti ennakko-odotukset. Alkuperäisen aikataulun mukaan ryhmän piti olla Vladivostokissa viimeistään keskiviikkona 1. Tervetuloa! Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 2.8. Kalusto palaa Pietariin rautateitse. Sijaiseksi on valittu kasvatustieteen maisteri Essi Voutila. Elojuhla ti 21.8. -------------------------------RoosaRouvien ja Kankeromiesten retki Leivonmäen kansallispuistoon ti 28.8. Ilmoittautumiset syksyn hirvija karhujahtiin kokouksessa. To 2.8. Janne Airaksinen Kartta: Google Maps Yhtenäiskouluun uusia opettajia JOUTSAN yhtenäiskoululle tulee alkavana lukuvuonna muutamia uusia opettajia. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Yrjö Salonen 96 v., Eino Ilmari Tuominen 84 v., Juha Petteri Soilu 46 v, Kirkkonummen suom. Kalhontie 459. Lähtö srk-talon pihasta kimppakyydein klo 18.30. Yöpyjiä ei myöskään näkynyt pätkän metsissä, toisin kuin Lempäässä, mikä toi rauhallisuutta. Rhy:n ampumarata Joutsa. Sen jälkeen palopaikalle pysähtyi metsäkonetta lavetilla kuljettanut metsäkoneurakoitsija, joka tyhjensi moottoritilaan kaksi sammutinta. Muut tilaisuudet Kynttiläilta Kolkkapohjassa 6.8. Hirvisekä karhumetsälle ilmoittautuminen kokouksessa. Su 5.8. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10-17 ja la 9-13 Tervetuloa!!! Kesävaateale -50% kaikki kesävaatteet koko viikon! Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys Villisian metsästyskoulutus 8.8.18 klo 17.30 Joutsan nuorisoseurantalo. -11.8. Tiistain tilanne oli, että retkikunta pakkasi pyörät ja huoltoauton kuljetuskonttiin. Vihkimiset puolen tunnin välein! Ajanvaraus kirkkoherranviraston kautta p. klo 17 alkaen. Ilmoittautuminen kaikille ehdoton ruokailun vuoksi. Meillä oli parkkipaikat jo täynnä, kun sulkuaika alkoi, sanoo Ilmonen. 040 774 0044. Palon huomattuaan Luhangan suunnasta tulossa olleen auton kuljettaja ajoi auton Nelostien risteyksen yli tien varressa olevalle linja-autopysäkille. Hallinto Kirkkovaltuuston kokous 2.8. ma-la klo 12-16. Väki tuli yllättävän aikaisin, jo kello 11.00 alkaen isona massana. Pääsylippu 18 €, sis. Erona on ainakin pituus, sillä Oittila on liki 20 kilometriä pitkänä noin kolme kertaa pitempi. lähtö linjaautoasemalta klo 12. Johtokunta -------------------------Jäsenten välinen ampumakilpailu lauantaina 4.8. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Kansanlaulukirkko 12.8. pe 24.8. Nuto ja Rämö. srk. mennessä. Markku Parkkonen. Näin paloa saatiin hillittyä siihen saakka, kunnes palokunta tuli paikalle. Pöly ja kuumuus toivat oman kiusallisen lisänsä päivään, joskaan metsäpaloja ei onneksi syttynyt. Ti 7.8. mennessä Kirsille puh. Seuran puheenjohtaja Timo Ilmonen kertoo, että vastuullinen työ onnistui aika hyvin. mennessä 0400 787 664/Seppo. Ilmoittautumiset 8.8. Kuningatar-kilpailuun osallistui seitsemänvuotias tamma Marj-Lovviisa, joka on joutsalaisen Tapio Höltän kasvattama. klo 18. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Pelejä, haitarinsoittoa. Perheenjäsenet mukaan! Ruokailu ja kahvi. La 4.8. Pätkä oli siistissä kunnossa rallin päätyttyä. Muina aikoina yhteydenotot p. klo 11 Ehtoollisjuhla. 11.737 kilometriä siihen meni, Vladivostokretkikunta maalissa VLADIVOSTOK-RETKIKUNTA on saavuttanut määränpään. Tervetuloa. ruokailun, kahvit, ohjelmaa ja tanssit. Rantaongintakilpailut, sarjat; naiset ja miehet. Ohjelmassa kilpailuja ja kevyttä tarjoilua. Yhdyshenkilö Helenius p. klo 17. elokuuta Vladivostokista siten, että välilasku tapahtuu Moskovassa kello 15.50. klo 18.00 Rukousilta. Kirkossa koulunsa aloittavat lapset siunataan alttarilla. Diakonia Diakoniapäivystys 1.8. Kimppakyydit linja-autoasemalta klo 11.30. Luokanopettaja Riitta Harjulalle on myönnetty virkavapautta lukuvuodeksi 2018–2019. Retkelle ilmoitt. Palokunnan tehtäväksi jäi jäähdyttää palo ja tarkistaa, etteivät auton hytin verhoilut saaneet niin paljon lämpöä, että ne olisivat alkaneet kyteä. YHTEISET Helposti naimisiinpäivä Joutsassa la 18.08.18. 040 566 4431 tai kirsi.salonen@ grafisa.fi. Erityisopetuksen pienryhmän opettajaksi on valittu kasvatustieteen maisteri, erityisopettaja Hanna-Maria Makkonen-Rossi. Janne Airaksinen Marj-Lovviisa oli viides Kuningatar-kilpailussa VIIKONLOPPUNA Rovaniemellä ajettiin Kuninkuusravit. 040 580 7081. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Rantakalailtapäivä + ikäihmisten Olympialaiset Vallaspellon saunoilla ja kentällä to 9.8.2018 klo 12.00, Vallaspellontie 48. klo 18 Joutsan srk-koti. Sorarekan kuljettaja selvisi tapauksesta ilman vahinkoja. Riion Erä ry Kesäkokous pe 3.8.2018 klo 19.00 majalla (hallitus klo 18). 040 088 5070. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Myyntiin ja arpavoitoiksi tarkoitettua tavaraa voi tuoda kirkkoherranvirastoon sen aukioloaikoina, valmisteluiltaan sekä suoraan teltalle markkinoiden aikaan. Kimppakyyditys. Ilmonen antaa erityiskiitoksen toimitsijoiden ahkeruudelle siivouksessa. Su 5.8. klo 11.00 Ehtoolliskokous Sysmä. Entiset ja uudet keittäjät tervetuloa! Lähetys Perinteinen lähetysteltta mukana Jousan markkinoilla 17.-18.08. Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 2.7. Talkoolaisia seura oli saanut töihin 150 henkeä. Ensimmäisenä Japaninmerenrannalla sijaitsevaan Vladivostokiin saapui kärkietenijänä retkikunnanjohtaja Mikko Hännikäinen Suomen aikaa perjantaina aamupäivästä, ja muu joukko, eli moottoripyöräilijät Jani Suhonen ja Tenho Sievänen sekä pakettiautoa kuljettava huoltopäällikkö Tomi Saari pääsivät tavoitteeseen myöhemmin saman päivän aikana. Hevosen omistaa Life Stable Tuusulasta. klo 18 Rukousilta. Kun ensimmäinen massa tuli kello 11.00 pintaan, niin neljän maissa Oittila oli lähes tyhjä. ma-to klo 1116. klo 9.00 Joutsan radalla Leivonmäen Metsästysseura ry Kesäkokous pidetään Leivonmäen Teboilin kabinetissa 17.8.2018 klo 18.30. klo 15-16 Elintarvikejako, alussa hartaus ja ruokailu. Auto sen sijaan jouduttiin hinaamaan pois paikalta. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. klo 10-12 srk-talolla. klo 19 (Kolkkapohjantie 40). Luokilla 7–9 toimivaksi laaja-alaiseksi ja konsultoivaksi erityisopettajaksi on valittu kasvatustieteen maisteri, erityisopettaja Tarja Hänninen. Sinetöity kontti tekee matkaa noin kuukauden, ja sen sisällön Suomeen saaminen vaatii vielä erillisen hakureissun. Matkaa taittui kaiken kaikkiaan 11.737 kilometriä
ISSN 0782-6001. FLANELS ry sai myös yhden kunniajäsenen lisää. KATARIINA Laitinen palkittiin puolestaan eniten kauden mittaan osallistumismerkintöjä keränneenä Flanels-aktiivina. Kultaiseen ansiomerkkiin vaaditaan vähintään 15 vuoden ura salibandyn seuratoiminnan parissa. Vähintään 10 vuoden seuratoiminnasta tai muista merkittävistä ansioista Flanels ry luovutti salibandyn kultaisen pallon kaikkiaan yhdeksälle seuratoimijalle. Joensuulaiset tekevät uutta tulemista 1. Myös Sysmästä on odotettavissa väkeä halliin, sillä LASBia edustavat BB-88:n kasvatit Lauri Palvaila ja Matti Korhonen, joista viimeksi mainittu lukeutuu Kainulaisten ohella joukkueensa kantaviin runkopelaajiin. Joutsan Seutu 11 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. Salibandytoiminnan katsotaan alkaneen keväällä 1999. Joukkue nimittäin palaa heinäkuun omatoimiselta harjoitusjaksolta yhteen ja pitää Joutsassa harjoituskauteen valmistavan kolmipäiväisen leirin. LASBin päävalmentajana toimii nimittäin leivonmäkeläislähtöinen, Flanelsissa pelaajaja valmentajauran tehnyt Heikki Kosonen, joka vaikuttaa nykyisin Lahden seudulla opettajan tehtävissä. Kumpikin joukkue valmistautuu ikäluokan SM-sarjaan. Kesän pelaajamarkkinoilla Happeen rivistö on uudistunut ja nuorentunut merkittävästi. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Viikonlopun otteluihin kannattaa tulla hyvissä ajoin paikalle. Tunnustuksen saivat Petteri Oksanen, Mia Reponen, Henna Järvinen, Pekka Soilu, Petri Liukkonen, Tomi Saari, Kari Kuurne, Tatu Kiiski sekä Maiju Maunula. Markku Parkkonen Flanelsin kasvatti, Happeeta edustava viime kevään SM-hopeamitalisti Joel Lahti nähdään pitkästä aikaa kotikentällään Joutsassa. Luovutetut ansiomerkit ovat järjestysluvuiltaan 72.–76. Joutsan liikuntahalliin on tarjolla vain rajoitettu määrä pääsylippuja. Harjoitusja ottelupaikkana toimii Joutsan liikuntahalli ja majoituskeskuksena Lamminmäen tilat. Joukkueet vilisevät tulevaisuuden tähtiä, mutta paikallisittain suurin mielenkiinto kohdistunee LASBin taustajoukkoihin. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Seuratoiminnan kultaisen ansiomerkin saivat joutsalaiset Arto Mikko Vainiomäki, Vesa Jukka Antero Hurri ja Pekka Olavi Huikko, hartolainen Pasi Seppo Tapani Kuusinen sekä kouvolalainen, hartolaislähtöinen Antti Petri Olavi Tonteri. Yhdistys kutsui kunniajäsenekseen joutsalainen Maiju Maunulan ansioistaan naisja tyttösalibandyn parissa. Flanelsissa ”salibandyprofessori” Kosonen muistetaan erityisesti 93-ikäluokan menestyksekkäästä valmennuspestistä. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kultainen ansiomerkki on salibandyn seuratoiminnan ylin huomionosoitus. Perjantaina Happee kohtaa LASBin ja lauantaina Josban. Jukka Huikko mielenkiinto Happeessa kohdistuu luonnollisesti puolustaja Joel Lahteen, joka on Flanelsin kasvattipelaaja. Kunniajäsenyys on järjestyksessään seuran viides. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Lippuja myydään vain ovelta. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Ottelussa nähtäneen nälkäinen, Superfinaalijoukkueen päänahkaa jahtaava Josba, jolla on kesän jäljiltä koossa laaja 25 pelaajasopimuksen rosteri sekä kova harjoituskausi. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. VUOSIKOKOUKSESSA jaettiin myös tukku muita huomionosoituksia. Maunula on toiminut niin naisjoukkueen kuin tyttötoiminnan kantavana voimana ja kehittäjänä useiden vuosien ajan. Ilmestyy keskiviikkoisin. esiintyvistä virheistä. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Viisi Salibandyliiton korkeaa tunnustusta Flanelsin toimijoille Anne Muttilaiselle merkittävin vuosittain jaettava huomionosoitus – Charlie Trophy 20-vuotisjuhlakauden käynnistävä Flanels tuo huippusalibandyä Joutsaan SUOMEN Salibandyliitto on myöntänyt salibandyn seuratoiminnan kultaiset ansiomerkit kaikkiaan viidelle Flanels ry:n keskeiselle ja pitkäaikaiselle toimijalle. Joutsan ja Leivonmäen näkövinkkelistä ehdottomasti suurin jatkavat LASBin riveissä. Toissa kaudella Bundesliigan mestaruuden saavuttanut ja viime kaudella LASBissa vaikuttanut Jaakko Åkman ei pääsarjatasolle enää palaa alkavien lentäjäopintojen vuoksi, mutta LASBin Kainulaisen veljekset ovat joutsalaisyleisölle tuttuja juniorisarjoista jo vuosien takaa. Arvokkain vuosittain jaettava seuratunnustus – Charlie Trophy – myönnettiin tänä vuonna IH Akatemia 2004:n joukkuueenjohtajana toimineelle Anne Muttilaiselle. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Kokeneita pelimiehiä on lähtenyt tai lopettanut. Viime kaudella hän vakiinnutti paikkansa niin sanotusti top 4 -pakistossa, ja nyt miehelle on tarjolla jopa johtavan puolustajan rooli. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Päätöksen merkkien myöntämisestä teki Suomen Salibandyliiton hallitus 15. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. ILMOITUSHINNAT (sis. alv. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Muttilaisen todettiin vetäneen ansiokkaasti läpi kaikin puolin vaativan kauden, joka sisälsi kokonaan uuden toimintakulttuurin rakentamista. Ottelurytinä käynnistyy perjantaina iltapäivällä, kun jyväskyläläisen Happeen sekä lahtelaisen, Lammilta alkunsa saaneen LASBin A-poikien kohtaamisella. divisioonassa. alv. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. Luvassa on viikonvaihteessa kolme mielenkiintoista salibandyn huippuottelua. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. JYVÄSKYLÄLÄINEN Happee liittyy Joutsan viikonvaihteeseen muutoinkin kuin pelkkien harjoitusotteluiden myötä. kesäkuuta. Perjantain vastustaja LASB on myös mielenkiintoinen. OTTELUSAAGAN päättää Happeen ja Josban kohtaaminen. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Veljeksistä Justus Kainulainen siirtyi ”Öljymiehiin” Espooseen, mutta Roope ja Rasmus Kainulainen. Toiminta tapahtui aluksi JH-Team ry:n alaisena jaostona, joka itsenäistyi 2003 Flanels ry:ksi. Viikon tapahtumat ovat siis osa 20-vuotisjuhlintaa, jota Flanels viettää pienimuotoisesti läpi kauden. LISÄKSI vuosikokouksessa palkittiin kauden 2017-2018 toimintaryhmien parhaat seuraavasti: miehet Kari Kuurne, naiset Mia Reponen, M35 Pekka Hahtala, D-tytöt Iida Karppinen, IH Akatemia 04 Kalle Konttinen, IH Akatemia 06 Viivi Hotti, 2008-pojat Benjam Hölttä, 2010-pojat Topi Niiniranta, 2010-tytöt Eevi Oksanen, 2012-tytöt ja pojat Venla Hurri, SB-koulu 2004-2007 Atte Kaukonen, äijäsähly Samuel Hölttä ja yläkoululukio Linnea Laaksonen. SALIBANDYN erikoisseura Flanels käynnistää 20-vuotisjuhlakauden kuluvalla viikolla. Happeen viime kausi päättyi siis tappioon Superfinaalissa Tampereen Classicille, joka oli mestarisuosikki läpi kauden. Tunnustukset julkistettiin ja jaettiin tiistaina Flanels ry:n vuosikokouksessa ravintola Kellarissa Joutsassa
010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. JOUTSA – NIEMISTENKYLÄ – JOUTSA tiistai lähtö Joutsa mh klo 8:45, Mörköpirtti paluu klo 13:00, Kari Åkman yhteenliittymä perjantai lähtö Joutsa mh klo 9:00 paluu klo 11:45, autoilija Jarmo Jokinen LEIVONMÄKI – JOUTSA – LEIVONMÄKI torstai lähtö klo 8:30, Kyytiässä Kalevi Heinonen paluu klo 10:15, Kyytiässä Kalevi Heinonen JOUTSAN KESKUSTA/ TAAJAMA-ALUE maanantai lähtö klo 9:30 paluu klo 11:30, Kyytiässä Kalevi Heinonen perjantai lähtö klo 9:00, paluu klo 11:45, autoilija Jarmo Jokinen UIMANIEMI – JOUTSA – UIMANIEMI torstai lähtö klo 9:20 Joutsan MH, autoilija Jarmo Jokinen paluu klo 12:00, autoilija Jarmo Jokinen JOUTSA – PÄRNÄMÄKI – MIESKONMÄKI – JOUTSA paluu torstai lähtö Joutsa MH klo 8:50, Hirvensalmen/Pärnämäentie th n. Myös saumattomat puolipyöreät kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. 3 eur/m Torstai 2.8. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. 046-647 6366 Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 31. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. p. 5.1. 040-831 6250, Kivitie 12, 19650 Joutsa, eila.paappanen@netti. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen TAKSI KYYTIÄSSÄ Henkilökuljetukset •1+4 •1+8 •Pyörätuoli-ja paarikuljetukset Kalevi Heinonen 0400-648814 TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. heti varastosta. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Toini Kiitos KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe 3.8. p. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. 0440-550 584 Osto Myynti Kirvestie 2 040-522 0724 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. 050 564 2150 Puhalluspalvelu Sooda Help Puhallusja maalaustyöt -talot -koneet -veneet -ym Lämpöpumppujen asennus P. KOULUKULJETUKSISTA TIEDOTETAAN JOUTSAN KUNNAN INTERNET-SIVUILLA, ILMOITUSTAULULLA JA KOULUN SIVULLA PEDA.NETISSÄ ENNEN KOULUJEN ALKUA! Kiitos Ystäville. kello 11:00. 040-5885 946 aki.oittinen@luukku.com Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882179 (puhelinvastaaja 24h). 0400-342 521 0500-342 521 Paikkoja avoinna Töitä tarjolla rakennusmiehelle kevääksi. 040-524 5795 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin Siivoukset, pyykinpesu ja silitys, ulkoiluapu, asiointiapu, ruuanvalmistus ja leivonta, juhlienjärjestämisapu ja tarjoilu, puutarhatyöt, myös lahjakortit. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu alk. alv. 040-5069 227 VESIKOURUT Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Kirkonkylän alueella säkeittäin kotiin tuotuna. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. alkaen. Asiointiliikenteen asiakasmaksu on vähintään 6,00 € / suunta. Huutokauppoja Asiointija kimppakyyti kouluaikoina 6.8. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 31 – 2018 Keskiviikkona, elokuun 1. varaa aika heti Puh. 040 5222 913 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 Erä TUORETTA KARITSAA! Seulottua multaa 0400-165974 Myydään ALE JATKUU 20– 50% SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Joutsa Cityk. Puh. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. klo 9:20, autoilija Timo Mönkölä paluu klo 12:00, autoilija Timo Mönkölä Reittiä ei ajeta automaattisesti, tilaa lähtökyyti edellisenä päivänä autoilijalta, paluukyyti lähtee kauppakeskus Perttulasta/S-Marketilta. alv. suomalaista lasia ja hyväkuntoisia huonekaluja. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. soita noutoaika 0400-975922 perinneovet.fi TMI AKI OITTINEN Muista kotitalousvähennys oikeus! P. Alk. 045-226 4065 Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät • Nostopalvelut • Henkilönostot • Nosturiautokuljetukset. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. Lämpimät kiitokset lapsille, teitte ikimuistoisen juhlan täyttäessäni 80 v. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. päivänä Myytävänä Perunaa: rosamunda ja van gogh. t. Mm. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 2.8. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2009 alkaen: Toimistomme on avoinna ma-pe klo 10–12 ja 13–15 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Puupellettiä 1000 kg säkeissä, 210€/t. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto HUUTOKAUPPA! Tervetuloa Topintien huutokauppaan 25.8. 040 577 9306 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Nordea pankki Oyj Joutsan konttori Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 33 m 2 . alkaen 02.01.2009 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. Osoite Topintie 1, 19920, Pappinen. Myytävänä kahden kuolinpesän laadukasta irtaimistoa. Loma-aikojen asiointiliikenteestä tiedotetaan erikseen. Hartolan tori klo 9-11 Teboil Huttula, Joutsa klo 12-15 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista