Joutsan Seutu 10.11.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kahdessa kattauksessa: klo 11.00 ja 12.30. Varaathan pöytäsi numerosta 045 350 6666. TERVETULOA! TILAA PAIKALLISLEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! TORILLA Vain 60 . Suomi 0,99 kpl 1695 kg 1295 kg Perunapiirakka 029 029 049 kpl (5,58/kg) 2 pkt/tal. ps Hillomunkki Savulohifile, ERÄ Savulohipala , ERÄ PE 11.11. vuodessa! JK-Palvelu 0440 550584 konttori@joutsanseutu.fi p. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) TOIVOTAMME ERITTÄIN HYVÄÄ ISÄINPÄIVÄÄ! Tarjoilemme Ravintola Kellarissa isäinpäivän lounaan 13.11. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi pe-la perunaa, siikli, rosa, vg, pito, talviporkkanaa, lanttuja, suolasieniä, karpaloita, kotimaista omenaa yms. TALVI TULEE! Pidennä terassisi käyttöaikaa lasituksella; suojaa sateelta ja lumelta. Nyt terassilasitukset talvihinnoin, kysy tarjous! Meiltä myös muut lasitustyöt ja rakennustyöt. Lisäksi talonmiespalvelut, kuten lumityöt ym. Rakennustyö Timo Heino p 040-756 5724 (Hinta kotimaan kestotilauksiin.) Lue Joutsan Seudun palkittua journalismia: Toimittajat Janne Airaksinen ja Jukka Huikko saivat Paikallislehdistön journalistipalkinnon! Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! TERVETULOA MITALIKAHVEILLE konttorillemme Jousitie 31, Joutsa ke 16.11. 500 g naturell ja pehmeän pippurinen 799 kg Isänpäivänä 13.11. 0207756080 21.00-03.00 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 040-1663 988 DISCO ZANUSSI JÄÄKAAPPIPAKASTIN ZRB33100WA r Ta 399? Herkullista isänpäivää! TAKSI Ahti Tarhanen - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - 1 + 8 henkeä. SINUHEN Karjalanpiirakka OMENA-PUOLUKKAMARENKITORTTU K-SUPERMARKET.FI kpl 099 kg Lobo omena Suomi Atria Viljaporsaan sisäfilee Pe 11.11. PALVIMESTARIN kinkkuja, makkaroita, lihapiirakkaa n. 0207 920 620, 0400 367 384 LAUANTAISIN HUTTULA p. palvelemme klo 10-18, tervetuloa! Hinnat voimassa TO 10.11.. Joutsan Seutu ELU OJAK PEITT Torstaina, marraskuun 10. SU 13.11., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. sa . as 11 m oi 3. a. t v 1 it se 0.- ain m uk jo U 1 sin -S toi TO ellei 099 pkt (sh 611,-) www.rautakauppala.fi Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-19 ja su 10-18 Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). 2016 Irtonumero 1,20 ? 199 Viennetta Jäätelökakut Ilman korttia 2,79 pkt (4,29/l) 399 Elonen juhlapitko 450 g (4,42/kg) rs Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit HERKKUTORILTA ISÄLLE: pkt 650 ml (1,52/l), rajoitus 2 PLUSSA-KORTILLA pkt/talous -64% Raaka-Arska 1290 kg PLUSSA-KORTILLA -35% 279 pkt 400-500 g (7,98-9,98/kg) K-Menu Juurekset Kulta Katriina kahvi 500 g 2 kg (0,50/kg) Porkkana, lanttu ja punajuuri. klo 13-16. www.k-supermarket.fi P. päivänä N:o 45
0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym.. LEIPOMO Isänpäivälounas Kattaukset klo 12.00 ja 14.00 Varmista paikkasi 03 872 9814 Menu Lohitartar, kvinoasalaattia, punajuuria vuohenjuustolla, vihersalaatteja, salaatinkastiketta Herralan luomutilan hellästi haudutettua paahtopaistia, pippuri-konjakkikastiketta, uunibataattia Tilli-pestolla hunnutettua kirjolohta, tillivoi-perunoita Hunajaisia kauden kasviksia Kakku kahvit 29,00?/hlö Lomalla 7.-23.11. Passikuvat sähköisesti poliisille. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. KATETTUNA NOUTOPÖYTÄÄN 12,50 / 6,20 Katso menu: Oman leipomon uunituoretta leipää ja voita. Koulutettu hieroja PASSIKUVAT JOUTSASSA LOUNAS Su 13.11. Koulutettu hieroja FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN ISÄNPÄIVÄ- 18 ?/hlö, lapset 4-12 v. klo 19.00 Ke 16.11. 2.10.2016 kotona 61 yhteisestä vuodesta kiittäen Onerva Hyväntekeväisyyskonsertti Suuressa surussa Lapset, lastenlapset ja lastenlasten lapset. Muut omaiset ja ystävät. Joutsan kirkossa Isänpäiväsunnuntaina 13.11.2016 klo 15.00 Esiintyjänä Olit auttava käsi. Sinä muita säästit, et itseäsi. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Järjestää: LC Joutsa/Jousa ja LC Joutsa Siunattu läheisten ja ystävien saattamana. Kiitos kaikille myötäelämisestä surussamme. Isä, pappa, isoukki, appi Johannes Röksä 25.12.1929 Vuoksenranta 14.10.2016 Joutsa Lämmöllä muistaen Hannu perh. Liisa ja Eero Heikki perh. sisarusten lapset perh. sukulaiset ja ystävät Karjalan kunnailta alkanut tie nyt sinut lepoon ja rauhaan vie. Kevyt on kulkea taivaan rantaa ei ahdista siellä jalkasi kantaa. Siunaus toimitettu 4.11.2016. HIERONTA HEMMOTTELUHOIDOT TAMMENTERHON HOITOLA Tammijärventie 262 HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Ajanvaraus 040 723 9774 . klo 14.00 -K7/4- 1 h 31 min 7 ? MLL:n jäsenkortilla liput 6 ? Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuuri- ja Museotyön Osuuskunta KINKKU- BINGO maanantaisin klo 18.00. Joutsan nuorisoseurantalolla Joka toisella kierroksella kinkku Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS Su Ti 13.11. 15.11. klo 16.00 klo 14.00 klo 19.00 -K7/4- 1 h 22 min 8 ? Kuun metsän Kaisa Su 13.11. Työväentalolla la 19.11. Ti 15.11. floridanleike ja kanaa currykastikkeessa. lapset 7-12 v., 6 . ?Pihvipäivä?: silakkapihvit, lindströminpihvit ja kasvispihvit. RAVINTOLA . klo 10.00 . Hinta: 25 . Lämmin kiitos kaikille muistamisesta ja osanotosta. Leif Lindeman yhtyeineen Liput 20 . 0400 671 842 Varaa aikasi 040 7383 910 www.kuntotuulia.fi MOLLAMAIJA Seija Arpiainen, Joutsa Varaa aika p. PERSONAL TRAINING ft. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 Eila Paappanen Kivitie 12 P. klo 11-14 ISÄNPÄIVÄLOUNAS Tervetuloa! 014 882 588 www.joutotupa.fi www.facebook.com/joutotupa KAHVILA . päivänä Eläkkeensaajien joulumyyjäiset Rakkaamme Virastotalon aulassa pe 18.11. 1 . aikuiset, 12,50 . 13.00. Myytävänä runsaasti: käsitöitä, leivonnaisia, luutia. Tarjolla: joulupuuroa ja rusinasoppaa, kahvia, pipareita, mehua ja arpajaiset. Joutsan Eläkkeensaajat Tervetuloa! Heimo Eino Latva s. HIERONTA . Seppo Pänkäläinen 0400-787664 TULE KUUNTELEMAAN 1950- JA 6O -LUKUJEN IHANAT IKIVIHREÄT! Kotikulmillakonsertti Hannu Tuovinen 60 v. klo 15. KAHVITARJOILU alk. FYSIOTERAPIA . N:o 45 . Sekakuoro Sepposet, Viihdekuoro Karpalot, Pirjo Kämppi ja Seppo Pänkäläinen, laulu, Ida Rajala, harmonikka, Markku Helko, piano, Risto Saarikettu ja Markus Tuominen, viulu sekä Jazz Band Joutsa. Liput 15 euroa, sis. kahvitarjoilun. Järj. klo 14. Mukana mm. 040 831 6250 FYSIOTERAPIA . 1?/vuosi Lounaslista: To 10.11. VAPAA PÄÄSY! . 044-036 2076 Jyvässeudun Hoivapalvelut Oy Joutsan koulukeskuksen auditoriossa su 20.11. Fysioterapia, hieronta, akupunktio . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. www.huttula.fi/uutisia TERVETULOA! 13.11. lapset 4-6 v., ilmainen lapset 0-3 v. -----------------------------Meiltä myös täytettyjä patonkeja ja ihania toasteja sekä lounaspuolelta että pubista! -----------------------------ROIHU PUBIN KARAOKE perjantaina klo 19 alkaen! Auki -02 asti! Avoinna ma-la 8-21.00, su 10-21.00. Keskustie 2, Hartola www.lakardemumma.fi Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 17. Tervetuloa! JouSUA Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppa- ja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuuto- ja kirjaamisasiat, testamentit ym. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. saatavana ennakkoon K-Supermarketista ja S-Marketista Joutsasta, klubien jäseniltä sekä ennen konserttia kirkon ovelta ohjelmineen. Tervetuloa! To 10.11. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10?15 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 22.5.1936 Vihti k. pannupihvi, nyhtöpossua ja hernekeitto. Pe 11.11. Kotikäynnit . klo 19.00 -K16/13- 1 h 52 min 8 ? www.joutsa.fi/kino Jousitie 35 - Puh. 040-809 2033. Menu: Vihersalaatti, pesto-perunasalaatti, sienisalaatti, kylmäsavulohi, savulohi, sillikaviaari, täytetyt possunrullat, kermaperunat/perunamuusi, rakuunahunaja, porkkanat. klo 14 Kahvio väliajalla. Kaalilaatikkoa ja pyttipannua. KINKKUBINGO (entinen Seppälän lounasravintola ja Jurtti Pub) Isänpäivälounas: varaukset 10.11. mennessä p. Ke 16.11. Personal Training -palvelut . PILATES . K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto Konsertilla tuetaan alueellista syöpätyötä. Tied. 040 506 5649 La 12.11. / vuosi MUISTOJEN BULEVARDI ? hyväntekeväisyyskonsertti Joutsassa ja lähialueilla nyt saatavana Jalkaterapeutin palvelut Puh. Joutsan Seutu 2 . 2016 Torstaina, marraskuun 10. klo 16.00 Su 13.11. Katri Niiniaho p. 040-8372669 Ajanvaraus klo 15 jälkeen Jalkaterapeutti Anu Pessala Ilmaiset kakkukahvit puoli tuntia ennen konserttia kirkon edustalle pystytetystä telttakahviosta. HUTTULAN Kaski pidot ja lounas Roihu pub Lapsille oma buffa 5-12v. Ma 14.11. pasta bolognese ja uunimakkaraa. Jälkiruokana kakkukahvit ja jäätelökimara
Jauhelihakastike, perunat, lämmin kasvis, salaatti. Ti 15.11. Makkarakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. . Kuva: Mika Sirkka.. Ke 16.11. Vyöhyketerapia . Ohrapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Intialainen päähieronta . Fysioterapia . Tukisukat . Pinaattikeitto, kananmuna, grahamlihis. To 17.11. Ismon kierrokseen kuuluivat kahden tempauspäivän aikana Laukaa, Pertunmaa ja Joutsa, jossa hän vieraili sekä Mieskonmäessä että yhtenäiskoulussa. Oppilaat antoivat tunnin jälkeen hyvää palautetta oppitunnista. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 S LAUANTAINA 12.11. klo 10.30 saakka Osuuskunta SiniWuokot ? ? ? S iivouspalvelut Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Riitta 040 823 7420 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. klo 9-16 a Paikall KI UPUK JOU L inen ja joka a a lapsi s n! hja la s y t yllä Glögi ja piparkakku -tarjoilu. Tervetuloa! Joulusuklaa t tehtaanmyymälän tarjouksin. Panda tehtaanmyymälä Asematie 2, 40800 Vaajakoski Avoinna sunnuntaisin joulukuussa. Luhanka: Ma 14.11. Maksapihvit, muusi, salaatti ja puolukkasose. Koko perheen ruokaravintola A-oikeuksin. Kinkkubingo ja karaoke 19.11.2016 sekä karaoke 10.12.2016 (klo 17-22). Tervetuloa! Ravintola Luhangan Etappi puh. Kaalilaatikko, puolukkahillo,salaatti. Kuva: Eero Peltoniemi. Tempaus ilahdutti yhtenäiskoulussa Aalto-yliopisto tempaisi loka-marraskuun vaihteessa jalkauttamalla opiskelijoitaan pitämään oppitunnin peruskouluissa ympäri Suomen. 040 842 6133 Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passi- ja henkilökuvat, yritys-, tila- ja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 www.siniwuokot.com p. Akupunktio . Jauheliharisotto, salaatti. 14.11.2016 - 8:23 - 15:36 15.11.2016 - 8:26 - 15:34 16.11.2016 - 8:29 - 15:31 17.11.2016 - 8:31 - 15:29 Joutsan Fysiopiste . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Conquest-rentoutusterapia I.A. Kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. Personal Trainer -palvelut Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Kosmetologiset hoidot . Joutsan yhtenäiskoulussa vieraili tiistaina 1.11. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 044-388 3009 Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Geelikynnet AJANVARAUS p. Kotikäynnit . Yksilölliset tukipohjalliset . varm. Osteopatia . Ti 15.11.Broileri-Nuudeliwokki Vihreäsalaatti. Hieronta . Uunikala, tilliperunat, porkkana-jenkkisalaatti. Hän piti 6Aluokalle työpajan, missä ensin kerrattiin lentämiseen liittyvää fysiikkaa ja sen jälkeen taiteltiin eri mallisia lennokkeja paperista. Ke 16.11. To 17.11. 044 981 1737 . Tuet ja ortoosit . Tuvantäysi yleisö oli täysillä mukana juhlatunnelmassa. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. akustiikkaa ja audiotekniikkaa opiskeleva Ismo Pänkäläinen (kuvassa). Pe 18.11. Kommentteja olivat muiden muassa: ?Tunti oli kiva, eniten tykkäsin lennokkien tekemisestä ja lennättämisestä?, ?Oli kiinnostavaa kuunnella lentokoneista. Pe 18.11. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina Perjantaina -7 -8 Leivonmäki -6 -8 -7 Luhanka Lauantaina Leivonmäki -6 -8 Luhanka Sunnuntaina -7 Leivonmäki -7 -6 Luhanka -6 Maanantaina Leivonmäki -7 -7 Luhanka -6 Tiistaina -6 Leivonmäki -5 Luhanka -6 Keskiviikkona Leivonmäki -4 Luhanka -5 Luhanka Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa -5 -8 -6 -6 -6 -5 -4 n Auringon nousu ja lasku n Ruokalista 10.11.2016 - 8:12 - 15:46 11.11.2016 - 8:15 - 15:44 12.11.2016 - 8:17 - 15:41 13.11.2016 - 8:20 - 15:39 Joutsa: Ma 14.11. 05050 19916. Olemme myös Facebookissa. NIINIRANTA AU V A N JOU LU -5 Ota suunnaksi Etappi! Koti- ja Mökkipalvelu PERINTEINEN -5 Leivonmäki Ma-pe 9-18 La 9-16, Su 12-16 Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Opeleekio juhli konsertilla Opeleekio juhlisti 25-vuotista taivaltaan Kurkiauran koululla pidetyssä konsertissa. N:o 45 . Joutsan Seutu 3 . Sokeroinnit . 2016 Torstaina, marraskuun 10. 0400-741 771 Tavatt
Lukuisista muista kunnallisista luottamustehtävistä mainittakoon Joutsan kunnan urheilulautakunnan ja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtajuus vuosina 1977?1992. Latva on palkittu lukuisilla ansiomerkeillä, muun muassa Suomen urheilun kultaisella ansioristillä sekä Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkillä. Heimo Latva oli mies, joka otti eteen tulevat haasteet vastaan, ja taidolla ja sitkeydellä saattoi projektit yleensä hyvään lopputulokseen. Isät ja isoisät elävät monenlaisten paineiden alla. Hän muun muassa toimi Maolin omistaman MFKA-Kustannus Oy:n hallituksen puheenjohtajana lähes 20 vuoden ajan sekä Joutsassa vuonna 1985 järjestettyjen kansainvälisten matematiikkaolympialaisten järjestelytoimikunnan puheenjohtajana. PARHAITEN Latva tunnetaan urheiluvaikuttajana Joutsan Pommin toiminnassa. Isän päivänä, valvomisen sunnuntaina, on syytä muistaa, että voimme kaikki turvautua Isään Jumalaan ja kysyä hänen tahtoaan. Tälläkin saralla luottamustehtäviä kertyi mittava määrä, muun muassa Pommin puheenjohtajuus vuosina 1973?1975, SM-maastojuoksujen järjestelytoimikunnan puheenjohtajuus vuonna 1977 ja SVUL:n liittovaltuuston jäsenyys 1985?1994. n Merja Metsänen Heimo Latvan panosta Joutsan Hiihtojen järjestelyissä on vaikea liioitella. Monet isät valvovat pienen sairaan lapsen vuoteen vierellä tai murrosikäisen kotiin paluuta odotellessa. Hän muun muassa oli reservinupseerien puolesta keskeinen toimija Joutsan veteraanimatrikkelin teossa. Latva oli Joutsan kunnanvaltuuston jäsen vuosina 1969? 1972 sekä 1997?2000. Siitä parhaana osoituksena lienee hänen saamansa Lions-ritarin arvo, ilmeisesti paikkakunnalla ainoana. Hyvää isänpäivää! Tuula Leppämäki kirkkoherra Joutsan evankelisluterilainen seurakunta Torstaina, marraskuun 10. 2016 JS Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 10.11.2016 Ei huolta lehden tulevaisuudesta PERINTEISEN sanomalehdistön ja erityisesti pienempien paikallislehtien tulevaisuus tuntuu olevan jatkuvana huolenaiheena. Työ jatkuu. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Kiitos teille isät, isoisät ja esi-isät! ENSI sunnuntaina on isänpäivä ja valvomisen sunnuntai. Hän ei ollut mikään "leipäpappi", vaan suhtautui intohimoisesti matematiikkaan ja sen opettamiseen. Muuttuvassa mediakentässä sosiaalinen media tuntuu valtaavan alaa perinteisiltä medioilta. Latva oli toisen joutsalaisen urheiluvaikuttajan ja hyvän ystävänsä Sampo Rannikon kanssa keskeisessä roolissa, kun Joutsassa järjestettiin eri lajien suurtapahtumia. Hän oli syntynyt 22.5.1936 Vihdissä ja oli siis kuolleessaan 80-vuotias. Latvan elämäntyön tiivistäminen lyhyeen muistokirjoitukseen on vaativa haaste, sillä hän ehti olla erittäin ahkerasti mukana muun muassa urheiluvaikuttamisessa, reserviläistoiminnassa, Lions-toiminnassa, kunnalliselämässä ja matemaattisten aineiden opettajien järjestössä. Kun tähän lisätään ahkera musiikin harrastaminen muun muassa Jazz Band Joutsan riveissä, antaumuksellinen työskentely 36 vuoden ajan matematiikan opettajana Joutsassa ja viisilapsisen perheen isänä toimiminen, voi vain ihailla Latvan toimeliaisuutta. Heimo Latva teki työuransa matemaattisten aineiden opettajana Joutsassa vuosina 1960? 1996. päivän vastaisena yönä. päivänä n Muistokirjoitus Heimo Latva oli monen toimen mies JOUTSALAINEN matematiikanopettaja ja urheiluvaikuttaja Heimo "Hemppa" Latva kuoli rauhallisesti kotona nukkuessaan lokakuun 2. Aikeena oli muun muassa osallistua paikallislehden reportterina tuleviin Salpausselän MM-hiihtoihin. Muutoinkin urheilusta kirjoittaminen oli Latvalle tärkeää ja syntyipä hänen kynästään myös muun muassa Joutsan Pommin 80-vuotishistoriikki. Latvan omat urheilusaavutukset koostuivat juniori-ikäisenä saavutetuista piirinmestaruuksista yleisurheilussa ja painonnostossa. Joutsan Seutu 4 . Lukuisien eri puolille maailmaa suuntautuneiden urheilu- ja lomamatkojen lisäksi Lappi oli hänelle tärkeä matkailun kohde. Lions-toiminta oli lähellä Latvan sydäntä. Latva oli myös vuosien ajan Finlandia-hiihdon sekä Sulkavan soutujen vakio-osallistuja. Heimo Latva piti myös matkustamisesta. (jae 1). Minä annan itseni, ruumiini ja sieluni ja kaiken sinun käsiisi. Hän jaksoi vielä aivan viimeisiin elonpäiviinsä asti seurata urheiluelämää. Kuntoliikkujana hän varsinkin eläkevuosinaan kelpasi esimerkiksi monille. Se on valvomista. Voimme rukoilla Martin Lutherin sanoin: Kiitos sinulle, taivaallinen, Isäni, Jeesuksen kautta, että viime yönä varjelit minua kaikesta pahasta ja vaarasta. Tärkeää tehtävää hoitaa isoisäkin leikkiessään lastenlastensa tai naapurin lasten kanssa. Hän vastasi vuosikymmenien ajan erityisesti hiihtokisojen ajanotosta ja sen kehittämisestä. He tarvitsevat rohkaisua kutsumuksessaan. Joutsan nykyisen urheilukentän rakennushanke ei välttämättä olisi toteutunut ilman Latvan vahvaa panosta. Latva muodosti vuosikymmenien aikana lämpimät suhteet moniin kymmeniin urheilijoihin, näiden joukossa oli aivan Suomen huippujakin. Varjele minua tänäänkin synnistä ja kaikesta pahasta, että kaikki mitä teen, koko elämäni, olisi sitä mitä tahdot. Reserviläistoiminnassa reservin kapteeni Latva oli niin ikään aktiivisesti mukana. Jotkut palasivat fyysisesti tai henkisesti haavoittuneina eivätkä kyenneet tarjoamaan perheelleen isän läsnäoloa siinä määrin kuin olisi ollut tarpeen. Pyhä enkelisi olkoon kanssani, ettei paha vihollinen saisi mitään valtaa minuun. Juuri alkaneeseen uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlavuoteen liittyy oppi-isämme Martin Lutherin muistaminen. Isän tehtävä on olla perheensä turvana. Latvan paremmin tunteneet muistavat hänet lämminsydämisenä ihmisenä, joka ei toisaalta väistänyt konfliktejakaan, kertoi varsin voimakkaastikin oman mielipiteensä ja oli monesti oikeassa. Heimo Latvan rinnalla monissa elämän vaiheissa, aina viimeisiin hetkiin asti, kulki vaimo Onerva Latva. Markku Parkkonen. Tähän tarpeeseen Suomen lukuisat paikallislehdet vastaavat tänä päivänäkin erinomaisesti. Sosiaalisen median vyöry ei ole muuttanut mihinkään sitä tosiasiaa, että ihmiset tarvitsevat ja kaipaavat ammattitaitoista journalismia maailman asioista, mutta erityisesti omien kotikulmien asioista. N:o 45 . Vaikeissa tilanteissa on Suomen kansa osannut turvata Jumalaan. Pieni lapsi ojentaessaan itse tekemäänsä korttia isälleen toteuttaa tätä käskyä. Ensi sunnuntain psalmi 90 kertoo: ?Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana hän toimi vuonna 1970. Jotkut eivät palanneet omia lapsiaan hoitamaan. Suomen lähes 100-vuotiseen historiaan mahtuu monenlaista isyyttä. Luther selittää sitä: ?Meidän tulee niin pelätä ja rakastaa Jumalaa, että emme väheksy emmekä vihastuta vanhempiamme emmekä esimiehiämme, vaan kunnioitamme, palvelemme, tottelemme, rakastamme ja arvostamme heitä?. Isänpäivä kannustaa kiittämään isiä ja esi-isiä. Neljäs käsky kehottaa: Kunnioita isääsi ja äitiäsi. Isyyttä osoittivat miehet, jotka lähtivät isänmaata puolustamaan sotavuosina. Journalistipalkinto on alan merkittävin tunnustus ja osoitus siitä, että Joutsan Seudun toimitus tekee vankasti työtä lukijoiden hyväksi. LUKIJAT ovat myös palkinneet Joutsan Seudun tekemän työn. Tänä vuonna tehdyn lukijatutkimuksen mukaan peräti 91 prosenttia Joutsan ja Luhangan asukkaista lukee joka viikko Joutsan Seutua. lukema kertoo siitä läheisestä suhteesta joka omaan paikallislehteen voi parhaimmillaan muodostua. Kysellään, onko sanomalehdille enää kohta tarvetta. MEDIAN ja varsinkin paikallisen median sisältä katsottuna tällaiset huolet ovat täysin turhia. Hänen kaltaisiaan toimijoita kaivattaisiin edelleen. Tästä mainiona esimerkkinä on paikallislehti Joutsan Seudun toimittajien Janne Airaksisen ja Jukka Huikon viime viikolla saama tunnustus: valtakunnallinen paikallislehdistön journalistipalkinto. Päivittäinen sauvakävelylenkki tuli suoritetuksi, vaikka monet terveysongelmat vauhtia ajoittain hidastivatkin. Tämä ?pohjoiskorealainen. Innostus vei hänet moniin luottamustehtäviin alan opettajien liiton Maolin kautta. Amen
Se osoittaa kiistatta, että sama muinainen siirrosvyöhyke, johon Luhangan Tammijärveltä vanhastaan tunnettu kultaesiintymä liittyy, on ainakin paikoin rikastunut kullasta myös koillisilla jatkeillaan. ENTÄ kuinka todennäköistä on, että joku yksityinen firma tulee Harjujärvensuolle GTK:n tutkimustulosten vuoksi? . Yöpartiotoiminta oli esillä perusturvalautakunnan kokoontuessa äskettäin. Janne Airaksinen. Sitä ei kerrottu, miten ensihoidon ja kotihoidon roolinjako käytännössä menee. Pykälän esittelytekstin mukaan ensihoito turvaa tarvittaessa yöhoitajaa. Joku tulee joskus palaamaan kullan perässä Harjujärvensuolle lähes varmasti, mutta tapahtuuko se vuoden, kymmenen vai kolmenkymmenen päästä riippuu täysin kullan hintakehityksestä. Harjujärvensuon löytö tulee lisäämään yhtiöiden mielenkiintoa koko aluetta kohtaan, tiivistää Mikkola. Janne Airaksinen Luhanka saamassa isännänviirin LUHANGAN kuntaan on kehitteillä niin sanottu isännänviiri. Hanketta vie eteenpäin LC Luhanka, joka on anonut ja saanut luvan käyttää pitäjän vaakunaa osana viiriä. Isännänviiriä pidetään lipputangossa muun muassa silloin, kun isäntäväki on paikalla. Myös sairaanhoidollinen tuki tulisi kyseeseen. Kotihoidon ja ensihoidon henkilöstölle järjestetään yhteistä koulutusta kahtena päivänä. Kuitenkin kullasta voimakkaimmin rikastunut vyöhyke oli vain muutaman metrin vahvuinen. Kohdetta ei muutenkaan voida pitää niin lupaavana, että jatkotutkimuksia meidän toimestamme voitaisiin pitää perusteltuna, kertoo geologi Perttu Mikkola. Kohteella tähän mennessä suoritetut tutkimukset raportoidaan. Valtiolla ei tutkimuksiin ole osoittaa tämän enempää resursseja. Yöhoitoon liittyvät valmistelut tehdään marraskuun loppuun mennessä, jolloin kotihoidon yöhoito voisi alkaa 5.12. Kotihoito on rekrytoinut syksyn aikana lisää työntekijöitä, jotka ovat perehtymässä työhön. Lisäksi vakituiselta henkilöstöltä on kysytty kiinnostusta yötyöhön, johon ilmoittautui neljä henkilöä. Tarkoituksena olisi, että ensihoito on tarvittaessa turvaamassa kotihoidon yöhoitajaa hoidon tarpeen arvioinnissa. Kotihoidon yöhoidon toimintasäde on noin 20 minuutin etäisyys Joutsan keskustasta. KAIKKI pohjautuu neuvotteluihin ensihoidon, seututerveyskeskuksen ja Joutsan vanhuspalveluiden yhteistyön aloittamisesta. Ensihoidolla on hyviä kokemuksia kotihoidon kanssa tehtävästä yhteistyöstä esimerkiksi Konnevedeltä ja Hankasalmelta. Paikka jää odottamaan yksityisten yhtiöiden mahdollisia jatkotutkimuksia. JO nyt Mikkola voi sanoa, että Harjujärvensuon tuloksilla on huomattavaa merkitystä arvioitaessa mahdollisuuksia kultamalmien esiintymiseen Joutsa? Luhanka?Korpilahti -alueella. Esimerkiksi Tammijärven tienoilla ovat yksityiset kaivosfirmat tehneet toistuvasti kullanetsintäkairauksia. . Vaaleihin valmistaudutaan myös taloudellisesti. Paikallisyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Kalevi Fredin, joka toimii myös Joutsan kunnanhallituksen ja valtuuston jäsenenä. Tuolloin Maanrakennus Teijo Mäkelä Oy pani toimeen kunnalta saa- mansa purku-urakan. Sitä voidaan käyttää niin omakotitalojen kuin kesämökkien saloissa. Jukka Huikko Loppu yhdelle aikakaudelle JOUTSAN Mieskotiteollisuuskoulu antoi ammattitaidon puutöiden parissa isolle joukolle pitäjän miehiä. Suurin analysoitu kultapitoisuus metrin pituisesta kairanäytteestä oli 4,5 grammaa tonnissa kiveä, joka vastaa monen kultakaivoksen malmin keskipitoisuutta. . Palvelu- keskus Huuponhovi on jättänyt toiveen, että yöhoitaja kävisi yhden kerran yössä avustamassa yökierrolla. Toiminnan varmistamiseksi tarvitaan kuitenkin yötyötä osaavia lähihoitajia enemmän niin sanottuun hoitajarinkiin lomien ja äkillisten poissaolojen varalta. LÄHTÖKOHTAISESTI asiakkaat tulevat ainakin osaksi muodostumaan turvapuhelinasiakkaista, jotka hälyttävät yöllä. Tältä osin kaivattiin, että asioiden valmistelusta tiedotettaisiin toimielinten jäsenille vaikka sähköpostitse, kertoi kokouksesta Joutsan Seudulle tiedottanut Jukka Partanen. Kunnallisvaalien osalta Leivonmäen keskusta linjasi, että he kokoavat oman ehdokaslistansa, toki osaksi Joutsan listaa. Koulutuksen sisältönä ovat esimerkiksi laskimoportti, kipupumppu, suonen sisäiset lääkehoidot ja katetrin huuhteluun liittyvät asiat. PERUSTURVAN ja ensihoidon päällikkötaso ei halunnut vielä tiedottaa tarkemmin, mitä uudistus tarkoittaa yksittäisen vanhuksen kannalta. Ajankohtaisista asioista keskusteltaessa nousi esille, että asiat valmistellaan pienessä piirissä. Viime aikoina Fredin on profiloitunut tuomalla keskusteluun valtavirrasta poikkeavia ajatuksia, viimeksi muun muassa sähköyhtiön osakkeiden oston yhteydessä. Varapuheenjohtajana toimii Tapio Vainiomäki Rutalahdesta ja sihteerinä Tuula Kangas. Jukka Huikko Viime torstaina pihavarasto oli jo purettu, ja kaivinkoneen purkukoura oli päässyt käsiksi päärakennuksen kylkeen. GTK lopettaa kultatutkimukset Kivisuolla Liian ohut vyöhyke, yksityiset yhtiöt kiinnostuvat silti lähes varmasti GEOLOGIAN tutkimuskeskus (GTK) on nyt vuoden verran selvittänyt Harjujärvensuon kultapitoisuuksia. Kuitenkin ensihoidon työntekijät voivat olla omilla kiireellisillä sairaskeikoillaan samalla hetkellä, kun tukea tarvitaan kotihoidossa. Kokeilun tarkemmasta sisällöstä luvattiin tiedottaa joskus kuun vaihteessa. päivänä N:o 45 . Saatujen tulosten ja erilaisten jatkotoimien arvioinnin jälkeen GTK päätti olla jatkamatta tutkimuksiaan Kivisuon kylän Harjujärvensuolla. Viime keväänä alueelle kairattiin kuusi kairareikää, joilla tavoitettiin kullasta rikastunut lähes 200 metriä leveä vyöhyke kallioperästä. Kohta aikakauden viimeinen muistomerkki esiintyy pelkissä valokuvissa, sillä pitkään pelkkänä kylmänä varastona palvellutta taloa alettiin pistää nurin viime viikolla. Joutsan Seutu Torstaina, marraskuun 10. 2016 Leivonmäen keskusta: Tiedotusta parannettava asioiden valmistelusta KESKUSTAN Leivonmäen paikallisyhdistyksen syyskokous istuttiin viikonloppuna Röykkälän lammastilalla Kivisuolla. Perinteisten syyskokousasioiden lisäksi puhetta aiheuttivat ensi kevään kunnallisvaalit, Nelostien tuleva remontti sekä muut ajankohtaiset asiat, joissa otettiin kantaa myös kunnan toimielinten, erityisesti kunnanhallituksen toimintaan. . Työn arvioitiin valmistuvan kuluvalla viikolla. Vuonna 1948 valmistuneessa ?Veistokoulussa? opiskeli Joutsan kirjan mukaan ainakin pari sataa nuorukaista Paavo Ottelan johdolla. Janne Airaksinen Kotihoidon yöpartiotoiminta käynnistymässä Joutsassa Ensihoito tukee, mutta vielä ei haluttu kertoa kuinka se tapahtuu JOUTSAN kunta osallistuu KeskiSuomen kotihoidon kärkihankkeeseen, missä yhtenä painopisteenä on kotihoidon ympäri vuorokauden kotiin vietävät palvelut
Paljon on pieniä yksi- vuonna valmistuva koulu saa va. Koulun Tekninen toimi 1034 825 888 702 711 rakentamiseen kuluvalle vuoKeskushallinto 481 399 404 408 387 delle on nimittäin varattu vain 100.000 euroa, mutta työ edistyy Vuosikate 297 298 946 643 285 siten, että tämän vuoden puoSatunnaiset tuotot nto 0 0 5 281 69 lella rahan tarve olisi yhteenPoistot 196 177 198 221 244 sä puoli miljoonaa euroa. yhtenäiskoulun alueella. Vastaa- vasti nousua arvioidaan keskushallinnon ja teknisen toimen kuluissa. Tähän sisältyvät linja-autokuljetus, kylpylän sisäänpääsymaksu ja lounas. Tavoitteena on tarjota perheille toimintaa, joka taloudellisista tai muista syistä johtuen jäisi omin voimin toteuttamatta. Vasemmanpuoleisessa taulussa on muuten näkymä Luhangan kesäkirkon tienoosta entisaikaan. Janne Airaksinen Perheretki tulossa talvella . Paikkakunnalle rakennetaan mius jo entuudestaan, alleviivaa puosan lainalla, jonka takaisin- muun muassa matonpesupaikka Urtti. Jukka Huikko maksuaika on 22 vuotta, taus- sekä kymmenkunta bussikatos- 2350 1680 460 210 3059 1310 2350 2522 2422 2228 1680 1810 1789 1675 450 445 387 344 220 267 246 209 3083 3050 3302 3207 1153 1010 1023 797 Luhanka palkkaa jälleen oman talonmiehen LUHANKA luopuu parin vuoden jälkeen kiinteistönhoidon ostopalvelusta ja palkkaa ainakin toistaiseksi oman talonmiehen, viralliselta titteliltään kiinteistönhoitajan. Vanhainkodilla ja kunnanvirastolla tehdään esimerkiksi pieniä maalausremontteja, joilla ulman vuoden 1,3?1,4 miljoonan toittaa Urtti. koasu kohenee. euron tietämissä, mikä nousee . Vanhemmat vastaavat lastensa huolenpidosta ja kaksi työntekijää huolehtivat yleisistä järjestelyistä sekä ovat tarvittaessa vanhempien tukena. Muutamana vuonna on järjestetty samankaltaisia retkiä huvipuistoihin. päivänä Luhangan talousarvio 2017 Tuhatta euroa TULOT Verotulot yhteensä Kunnallisvero Kiinteistövero Yhteisövero Valtionosuudet Toimintatuotot TA 2017 TA 2016 TP2015 TP2014 TP 2013 Valtuustolle lisätalousarvio hyväksyttäväksi LUHANGAN kunnanvaltuusto saa kokouksessaan 24. Poistot huomioituna ylijäämä olisi 101.000 euroa. Ainoastaan koulurakentaminen tekee merkittävän pompun investointeihin ja sitä kautta myös lainakantaan. Kunnanvaltuusto käsittelee budjetin kokouksessaan torstaina 24. N:o 45 . Kunnan verotulojen arvioidaan pysyttelevän 2,35 miljoonassa eurossa, samoin kuin valtionosuuksien noin 3,1 miljoonan euron tasolla. Toimintatuottojen arvioidaan nousevan 1,05 miljoonasta noin 1,3 miljoonaan euroon. Menopuolella sivistystoimen ja perusturvan menojen arvioidaan laskevan lievästi. marraskuuta käsiteltäväksi kuluvaa vuotta koskevan lisätalousarvion. Tauluja on useita, ja niiden sijoituspaikaksi on kaavailtu ainakin palvelukeskus Tuuliharjua sekä kylätaloa. Kuvassa taulut odottavat vielä ripustamista kunnantalon valtuustosalissa. kohteena Peurungan kylpylä PERUSTURVALAUTAKUNTA on hyväksynyt perheretken järjestämisen talvella 2017 Peurungan kylpylään. Tammijärvelle ensi tarkoittaa 3.140 euroa. ranevat. Pääosin ryhmät käyttivät koulun tiloja ja kenttiä, mutta jonkin verran he tekivät myös retkiä lähialueille. Perheretken kustannukset maksetaan Saimi Annikki Vallasjoen rahastosta. Kohderyhmänä ovat perhetyön asiakasperheet sekä vähävaraiset joutsalaiset lapsiperheet. Asukasta kohden tämä kene, vaan todennäköisesti pa- sa vakavasti. Perusturvalautakunta totesi, että kahden toimintakesän perusteella näyttää siltä, että tällaiselle päivätoiminnalle on Joutsassa todellista tarvetta. Toimintaan osallistui nimittäin 38 lasta 32:sta eri perheestä. Keskimäärin päivässä oli läsnä 11 lasta, vaikka osallistujien määrä vaihteli kesän mittaan suuresti. Koulu on meillä ihan oma tyiskohtia, jotka näkyvät monin ravoimalaitteet. lukunsa, sen vaikutukset sätei- tavoin kuntalaisten silmissä tai . Uusi tekijä pitää löytyä pikavauhtia, sillä hänen pitäisi aloittaa toimessaan jo tammikuussa. Luhangan kunnan ja nykyisen palveluntarjoajan välillä olisi ollut mahdollista jatkaa nykyistä sopimusta niin sanotulla optiomenettelyllä. Vanhemmat ovat pitäneet tärkeänä sitä, että alakoululaisille on ollut ohjattua toimintaa silloin, kun vanhemmat ovat töissä. Lasten päivätoimintaa oli arkipäivisin kuusi tuntia aamuyhdeksästä alkaen. Menojen loppusumma on 6,4 miljoonaa euroa, missä nousua edellisvuoteen on 100.000 euroa ja rapiat. Vuosikatteeksi arvioidaan 297.000 euroa, joka on sama kuin kuluvalle vuodelle arvioitu. Työnkuvan ja sen painotusten muutoksista käytiin kunnan ja yrittäjän välillä syksyllä neuvotteluita, mutta molempia tyydyttävää yhteisymmärrystä ei löytynyt. . Pystymme poikkeustilanlevät ensi vuodesta 50 vuotta arjessa, hän jatkaa. teissa ylläpitämään jopa kahta eteenpäin. Ensi vuonna on tarkoitus järjestää myös kesällä perheretki johonkin huvipuistoon. Janne Airaksinen Koululaisten päivätoiminnalle on tarve myös kesällä KOULULAISILLE järjestettiin päivätoimintaa 6.6.?29.7. Vuosikate on se summa, joka juoksevien menojen jälkeen jää käytettäväksi investointeihin ja lainojen lyhennyksiin. 2016 Luhangan talousarvio 2017 Näkyy silmissä ja arjessa Urtti arvioi, että kuntalaisten palvelut eivät ainakaan huonone, vaan jopa päinvastoin. LUHANGAN kunnanjohtaja Reijo Urtti sekä pitäjän poliittinen koneisto ovat saaneet valmiiksi vuotta 2017 koskevan talousarvioesityksen. Palvelut eivät talousarvion Myös varautuminen poiknyt 2,4 miljoonan euron kiep- vaikutuksesta ainakaan heik- keustiloihin otetaan Luhangaspeille. Sen jälkeen hommat on hoidettu yhden miehen voimin ostopalveluna. Jukka Huikko Luhangan kunnalle lahjoitettiin taidetta Anna-Liisa Jokitaipale on lahjoittanut Luhangan kunnalle taidetta. En tässä yhteydessä nähnyt tarpeelliseksi esittää vaihtoehtoa uudesta kilpailutuksesta, taustoittaa kunnanjohtaja Reijo Urtti. Pitkään Luhangassa oli kaksi kiinteistönhoitajaa, mutta näistä yksi irtisanottiin ja toinen jäi sittemmin eläkkeelle. Tulee muistaa, että Tästä esimerkkinä mainitta- evakuointikeskusta, kun myös rahoitamme koulusta 33,3 pro- koon joukko pieninvestointe- kirkonkylällä on vastaava valsenttia omarahoituksella ja lop- ja. Osallistujille tarjottiin lounas. Käytännön järjestelyistä ja ryhmän ohjaamisesta vastasivat koulunkäynnin avustajat ja ohjaajat. Kyseessä ovat Anja Vaherin maalaamat vesivärityöt aiheenaan paikalliset maisemat. Mikäli retkelle olisi noin 50 osallistujaa, kustannukset olisivat noin 2.000 euroa. Toiminnan nettokustannus oli 7.690 euroa. Palaute vanhemmilta, jota tosin ei suuressa mitassa saatu, on ollut positiivista. Loput Yli- / alijäämä 101 121 753 703 97 yhteensä 1,649 miljoonan euron arvoisesta investoinnista kirjaInvestoinnit 1414 360 64 50 306 taan ensi vuodelle. Lainat 2390 1330 1336 1446 1556 Jukka Huikko Lainat per asukas 3140 1750 1759 1898 2042 (?/asukas) Asukasmäärä 761 760 760 762 762 ta. marraskuuta. Keskeisten talouslukemien perusteella budjetti on kuin kopio kuluvalta vuodelta. Kunnanhallitus esittää, että valtuusto myöntäisi koulun rakentamisesta aiheutuviin kustannuksiin 400.000 euron lisärahan kuluvalMENOT le vuodelle. Hankkeen kulut eivät ole kasSivistystoimi 826 901 873 890 893 vaneet, vaan kyse on siitä, mille Perusturva 4083 4173 3677 4107 4120 vuodelle niitä kirjataan. Luhangassa lainat ovat pysytelleet jo useam- Torstaina, marraskuun 10. Joutsan Seutu 6 . Ohjaajat toimivat aina työpareina. Janne Airaksinen. Ryhmässä toimi kesän aikana kaikkiaan seitsemän ohjaajaa sekä yhdellä viikolla yksi apuohjaaja
Kun tämä arviointi on johtanut palkitsemiseen, niin se vahvistaa valitun tien hyväksi, kommentoi Airaksinen. . Palkinto on jaettu vuodesta 2009 alkaen. Airaksinen ja Huikko ovat toteuttaneet Joutsan Seutuun jo vuosien ajan vähintään kuukausittain laajoja, usein tutkivaan journalismiin pohjautuvia juttukokonaisuuksia. Vastaajista 38 prosenttia puolestaan kertoo lukevansa jokaisen Joutsan Seudun numeron vähintään kolmeen kertaan. vas.) palkittiin valtakunnallisella palkinnolla laadukkaasta paikallisjournalismista Suurilla Lehtipäivillä Haikon kartanossa Porvoossa viime torstaina. Palkintoa olivat jakamassa Paikallislehtien päätoimittajayhdistyksen puheenjohtaja Ella Nurmi (vas.), palkintoraadin puheenjohtaja Arto Henriksson sekä raadin jäsen Tarja Kojola. Airaksinen ja Huikko ovat saaneet journalistisella pelottomuudellaan lukijoiden luottamuksen. Joutsan Seutu on levikkialueensa ylivoimaisesti luetuin lehti. Joutsan Seudun verkkolehteä kertoo lukevansa 11 prosenttia vastaajista. Tämä on valtavan iso tunnustus minulle henkilökohtaisesti, ja samalla se on sitä myös edustamalleni medialle. He ovat niin sanotusti pienen ihmisen puolella, palkintoraadin puheenjohtajana toiminut, Loviisan Sanomien päätoimittaja Arto Henriksson toteaa. Hänen lisäkseen raatiin kuuluivat päätoimittajat Tarja Kojola Lapuan Sanomista ja Ella Nurmi Viiskunnasta. Kuluneen vuoden aikana miesten tekemissä jutuissa on käsitelty muun muassa julkisuuslakia, julkisia rekrytointeja, jätevesisääntelyä ja huumeidenkäyttöä Joutsassa. Paikallislehtien päätoimittajayhdistyksen kustantaman, 3.000 euron suuruisen Journalistipalkinnon tarkoituksena on kannustaa paikallislehtien tekijöitä laadukkaaseen journalismiin sekä valokuviin, tutkivaan journalismiin, sananvapauden edistämiseen, rehelliseen kriittisyyteen, ammatilliseen rohkeuteen sekä paikallislehtien kehittämiseen. Aiemmin paikallislehtien journalistipalkinnon ovat saaneet Suupohjan Sanomien toimittaja Tauno Riihiluoma Joutsan Seudun toimittajat Jukka Huikko (oik.) ja Janne Airaksinen (2. Tietoykkönen Oy:n toukokuussa 2016 tekemä lukijatutkimus kertoo muun muassa, että Joutsan ja Luhangan kuntien asukkaista peräti 91 prosenttia lukee Joutsan Seutua viikoittain. Verkossa Joutsan Seutu on alueen toiseksi suosituin tutkimuksessa mukana olleista medioista. Tyypillistä on, että Joutsan Seutu luetaan hyvin tarkkaan. Kaksi kertaa lukijoitakin on 32 prosenttia, joten vain alle kolmannes lukee lehtensä vain yhteen kertaan. Aiempien tutkimusten tapaan Joutsan Seutu oli vastaajien mielestä ylivoimaisesti paras tietolähde paikallisissa asioissa. Markku Parkkonen Otteita Joutsan Seudun lukijatutkimuksesta (Tietoykkönen Oy 5/2016) Kohderyhmänä Joutsan ja Luhangan kuntien asukkaat. KAIKKI LUKEVAT JOUTSAN SEUTUA! 91 % lukee Joutsan Seutua viikoittain. 93 % lukee Joutsan Seutua vähintään kerran kuussa. JOUTSAN SEUTU LUETAAN KANNESTA KANTEEN! 73 % lukee Joutsan Seudun ?kannesta kanteen. Kuva: Lotta Åberg, Studio Pieni. (2009), Laukaa-Konnevesi-lehden päätoimittaja Arja Korpela (2010), Jämsän seudun toimittaja Ilkka Palmu (2011), Loviisan Sanomien päätoimittaja Arto Henriksson (2012), Kalajokilaakso-lehden toimittaja Juhani Rintakumpu (2013), Pielisjokiseudun päätoimittaja Sami Tolvanen (2014) ja Itä-Hämeen toi- mittaja Taina Kivijärvi. Journalistipalkinto julkistettiin Sanomalehtien Liiton Suurilla Lehtipäivillä Porvoossa 3.11. . Kilpailuraatiin teki vaikutuksen juttukokonaisuuksien vaihtelevat aiheet ja niiden monipuolinen käsittely. Laajuudeltaan jutut toivat mieleen maakuntalehtien viikonloppuliitteet. . Joutsan Seutu 7 . N:o 45 . Paikallislehteä ei myöskään voi tehdä ilman, että lukijoihin on aito ja läheinen suhde. Tämä taas on vaativassa työssä parempiin suorituksiin eniten kannustava osa-alue, jatkaa Huikko. Markku Parkkonen Joutsan Seudun lukijatutkimus: Paikallislehti säilyttää suosionsa parhaana tietolähteenä PUHEET paperisen sanoma- tai paikallislehden kuolemasta ovat täysin ennenaikaisia, ainakin paikallislehti Joutsan Seudun kohdalla. 2016 Torstaina, marraskuun 10. Asiat koetaan ja tehdään aina yhdessä. Kannesta kanteen tai lähes kokonaan Joutsan Seudun kertoo lukevansa 73 prosenttia vastaajista. päivänä Paikallislehdistön journalistipalkinto Janne Airaksiselle ja Jukka Huikolle Pienen ihmisen puolella PAIKALLISLEHTIEN päätoimittajayhdistys on valinnut vuoden 2016 Journalistipalkinnon saajiksi Joutsan Seudun toimittajat Janne Airaksisen ja Jukka Huikon. Koen palkinnon olevan ennen kaikkea tunnustus koko leh- delle, ei yksittäiselle toimittajalle. Tässä ovat nyt ulkopuoliset asiantun- tijat arvioineet kriittisesti omaa tapaani tehdä tätä työtä ja samalla myös Joutsan Seudun toimintamallia mediakentässä. tai ?lähes kokonaan? JOUTSAN SEUTU ON PARAS TIETOLÄHDE! 84 %:n mielestä Joutsan Seutu on paras tietolähde asuinkuntaa koskevissa asioissa. JOUTSAN SEUTU LUETAAN MONEEN KERTAAN! 70 % lukee Joutsan Seudun useammin kuin yhden kerran.
Laatikkoruoat ovat helppotekoisia ja maistuvia. Sen koukuttava yksityiskohta piilee mannasuurimoissa. Joutsan Seutu 8 . Mureke vaivataan hyvin. Voidellun vuoan reunoille ja pohjaan asetetaan suurempia kaalinlehtiä, pienemmät lehdet ladotaan kerroksittain murekkeen kanssa vuokaan. Jäljelle jääneet lehdet pannaan vuoan päälle. 2016 Torstaina, marraskuun 10. Useinhan niihin pannaan riisiä, mutta mannasuurimoilla porkkanalaatikosta saa erityisen maukkaan ja mehevän. . Poista niistä selkäruoto. Nosta rullat varovasti tarjolle lasitölkkiin. Kanelimuroleivät 250 g margariinia 1 muna 1,5 tl soodaa 200 g sokeria 1,5 tl kanelia 375 g vehnäjauhoja päälle: sokeria, kanelia Voi ja sokeri hierotaan vaahdoksi, muna ja kaneli lisätään, samoin jauhot, joihin sooda on sekoitettu. Ohjeita yhdistää jokin pieni vinkki, jonka ansiosta ruoan maun saa paremmaksi kuin perusohjeen mukaan tekemällä, tai sitten tarjottavan saa valmiiksi nopean näppärästi. Lähestyvän joulunajan kunniaksi Palander ottaa esille porkkanalaatikko-ohjeen. Keskeinen ajatus meillä oli, että esille tuotavien tavaroiden on pitänyt olla arkikäytössä. Näissä näkyy eletyn elämän jäljet, eikä yksikään ole pakasta ve- Neljä suussa sulavaa ruokavinkkiä KAKSI Joutsan Marttojen jäsentä, Raili Palander ja Anneli Reponen, avaavat lukijoiden käyttöön muutaman suosikkireseptinsä. Niiden päälle ripotellaan sokeria ja kanelia. Paistetaan vaaleanruskeiksi. Janne Airaksinen. asti näyttely nimeltä Pötyä pöytään: Joutsan Marttojen rakkaimmat keittokirjat ja parhaat keittiötarvikkeet. Sanalla sanoen nähtävillä on kaikkea sitä mitä keittiöissä on ruoanlaittoon tarvittu. . Huolellisella työllä on tapettu aikaa, kun yleislakon vuoksi täytyi olla jouten. Janne Airaksinen suolaa valkopippuria Kaalinkerästä irrotetaan lehdet, jotka keitetään vähän suolatussa vedessä pehmeiksi. Kirjoihin on lisätty kulloisenakin aikana tärkeinä koettuja asioita sekä ruokakulttuurin uudet virtaukset. Lado rullat vieri viereen laakeaan kattilaan. Sekoita keitinliemen aineet ja kiehauta se. päivänä Keittiö & ruoka Tässä on yksi klassinen keittokirjasarja, joka on Kotiruoka-nimellä ilmestynyt vuodesta 1908 lähtien. Mannasuurimoita käyttämällä siitä saa samettisen ja pehmeän. Näyttelyn kirjoista huomaa, kuinka vuosikymmenet muuttavat osin sisältöä yhteiskunnan muutoksen myötä. Siinä missä 2000-luvun kotoaan vast- ohje. Pane kalat leik- Raili Palander kuulaudalle nahkapuoli alaspäin. Ripottele kaloille suolaa ja silputtua tilliä ja kierrä fileet tiukalle käärölle. Löysin tämän reseptin kymmenkunta vuotta sitten, kertoo Palander. Kanelimuroleivät ovat niin ikään vuosikymmeniä vanha detty. Laatikko saa paistua uunissa 35-40 minuuttia. Helppo porkkanalaatikko Helppo porkkanalaatikko valmistuu nopeasti valmiista porkkanasoseesta ja mannasuurimoista. Ohjeen koukku on siinä, että silakka keitetään kypsäksi. Liha- ja kaalilaatikko 1 kg kaalia vettä suolaa 3 dl maitoa 1 dl riisiryynejä 300 g jauhelihaa 1 rkl rasvaa 0,5 dl korppujauhoja ikään omaan talouteen muuttanut opiskelija etsii keittokirjoista lihapullareseptiä, 1930-luvun nuori perheenäiti tarkasti, miten linnunlihan säilöönpano tehtiinkään. Paista 175 asteessa noin 50 minuuttia. Silakkarullat 1 kg silakoita 1 tl suolaa silputtua tilliä keitinliemi: 3 dl vettä 1 dl väkiviinaetikkaa 1 tl suolaa ripaus sokeria 5 valkopippuria 5 maustepippuria 2 laakerinlehteä 1 sipuli renkaina Perkaa ja huuhdo kalat. Pitsaohjeita saa vanhemmista opuksista turhaan etsiä. Käsityöihmiset ovat epäilemättä innostuneita erilaisista tekstiileistä näyttelyssä. Kannattaa antaa hautua kunnolla, neuvoo Reponen. Silakkarullien ohje on 1980-luvulta peräisin, ja kuulunut siten jo kauan joulupöydän makuihin. Tämä kahvileipä on helppotekoinen ja hyvänmakuinen. REPONEN kaivaa esille liha-kaalilaatikon ohjeen, jolla on ruokittu perhettä eräskin kerta. Itse tehdyillä essuilla on usein tarina. Yksi ristipistoliina on satamatyöläisen tekemä vuoden 1956 yleislakon ajalta. Martat ovat keränneet jäsenistönsä parista näyttelytilan pöydät ja seinät täyteen erilaisia keittokirjoja ja keittiötarvikkeita. Keittokirjoissa saattaa olla esimerkiksi lasten piirroksia, naurahtaa Joutsan Marttojen puheenjohtaja Raili Palander. Keittokirjoja on esillä useita kymmeniä, vanhoja ja uusia. Vanhimman painos on 1800-luvulta ja peräisin Veikko Hännisen äidin tädiltä. Riisit imevät paljon nestettä, jolloin porkkanalaatikosta voi tulla kuivakka. Uudelleen nidottuna se jatkaa yhä elämäänsä. Uusin kirja parin vuoden takaa käsittelee sieniohjeita. Keittokirjoissa, jotka muuten ovat olleet yleisiä häälahjoja, on ruokaohjeiden lisäksi monenlaista oppia työtavoista ja tapakulttuurista. Vasemmalta lukien painokset ovat 1940-, 1950- ja 1970-luvuilta. Ahkeran käytön jälki näkyy, kuten kuuluukin. Keittiötarvikkeita eri vuosikymmeniltä. Tarkista liemen maku ja kaada se kaloille. Hauduta kalarullia miedolla lämmöllä 4-5 minuuttia ja jäähdytä ne liemessä. Keitinliemi otetaan talteen. Jauhelihaan lisätään vedessä keitetyt riisit, korppujauhot, maito ja mausteet sekä tarvittaessa lisäksi kaalinkeitinlientä. Keittokirjojen muodostamaa kokonaisuutta täydentävät oivallisesti mitä erilaisimmat liinat, essut, pyyhkeet, kattilat ja kauhat. Ohje on nimittäin peräisin hänen häälahjaksi vuonna 1963 saamasta keittokirjasta. . Nuorempi sukupolvi joutuu jo miettimään joidenkin käyttötarkoitusta. Pötyä pöytään Marttojen rakkaimmista keittokirjoista JOUTSAN pääkirjastossa on avoinna 28.11. Jauheliha on tähän parasta. Ohjeesta 6 annosta. 500 g porkkanasosetta 2 dl maitoa 1 dl vispikermaa 0,5 dl mannasuurimoita 1 kananmuna Anneli Reponen 1 rkl siirappia 0,25 tl suolaa pippuria Pinnalle: korppujauhoja, voita Sekoita porkkanasose, maito, kerma, mannasuurimot, muna, siirappi ja mausteet. Kaada seos voideltuun, pienehköön uunivuokaan. N:o 45 . Taikina kaaviloidaan, tähden muotoisella muotilla otetaan siitä kakkuja. Ripottele päälle korppujauhoja ja muutama voinokare
Herkkutorin valikoimaan vaikuttavat ratkaisevasti juuri työntekijät. Olen itse maatalosta kotoisin, allevii- vaa myymäläpäällikkö Virtanen. Jukka Huikko Kuhaa mallia Aapro K-SUPERMARKET Joutsan ruokamestari Ari Aaprolla on takataskussaan kuhavinkki, jota hän on viime aikoina jakanut asiakkaille ja nyt siis myös Joutsan Seudun lukijoille. Nahaton kuhafile kieritään vehnäjauhon ja suolan seoksessa ja paistetaan tämän jälkeen kirkastetussa voissa. Suvun miehet ovat tehneet lihakauppaa nimittäin jo osapuilleen sadan vuoden ajan. Harri Lipponen edustaa tässä suhteessa jo neljättä polvea. Lipposet tunnetaankin laajalti ja myös monivuotisia asiakkaita on ympäri reittejä. . Asiakkaat tämän työn suola ovatkin, kun he osaavat vaatia, hän jatkaa ja naurahtaa. Yksi Joutsan Herkkutorin erikoisuuksista on viiniasiantuntemus. Sitten taas on nykypäivän asiakkaita, joille vähärasvaisuus on tärkeää. Riistatuotteet taas tulevat muun muassa Metsärannan Lihalta. Aaprolla on takanaan mittava ura Alkossa ja ravintolaalalla, joten vinkkejä löytyy tälläkin saralla moneen lähtöön. HERKKUTORI ei missään nimessä ole perinteinen lihatiski. Näin syntyy lopulta tahnaa, joka levitetään kuhafileen päälle, kuvailee Aapro. Lisukkeeksi käyvät lämpimät kasvikset sekä keitetty peruna tai muusi. Harri tuo tullessaan tuotetäydennyksen alkuviikosta, jolloin myös autot pestään ja muut puuttuvat tavarat hankitaan, kuvailee Juhani Lipponen. . Palvatut tuotteet ovat kysyttyjä aina, mutta juuri nyt on käynnissä riistatuotteiden sesonki. Herkkutori on K-supermarketin silmäterä Ihmeitä hetkessä, mahdottomat vuorokaudessa Tuoreus, erilaisuus ja asiantuntemus keskiössä JOUTSAN K-supermarketin Herkkutori on poikkeuksellinen paikka jo yksin olemassa olonsa näkövinkkelistä. Viiniksi Aapro suosittaa Uuden maailman Sauvignon Blancia. Jukka Huikko. Toinen auto kiertää enemmän markkinoita ja toinen taas näitä vakioreiteillä olevia paikkakuntia. Esimerkiksi Suomessa viljellyssä, rypsiöljyllä alkuvaiheessa kasvatetussa Benella-kirjolohessa yhdistyy niin kotimaisuus kuin ympäristövastuullisuus. Nämä korostuvat erityisesti vapaa-ajanasukkaiden asioidessa. Paikallisista tuotteista parhaiten tarjolla on muikkua, liki ympäri vuoden. Joutsa onkin siksi tuttu vuosikymmenten ajalta. Samoin on esillepanon laita. Herkkutorin tuoreudesta ja luovuudesta vastaa ruoka-alan ammattilaisten tiimi, jota vetää Virtanen. Moni tulee ensin lihatiskille ja siinä aletaan miettiä, että mitäs tänään syötäisiin. 2016 Torstaina, marraskuun 10. Ei valmiiksi pakatuissa tai vaikkapa eineksissä mitään vikaa ole. Nämä suunnitelmat eivät kuitenkaan edenneet käytäntöön ja sittemmin Lipposet ovat keskittyneet pelkästään valmiiden tuotteiden myyntiin. Joutsaan Lipposet linkittyvät sikäli, että Juhani Lipposen vaimo Riitta Lipponen on paikkakunnalta kotoisin. Vakituisesti paikkakunnalle he asettuivat asumaan vuonna 2006. TUNNETUIN edustettavista tuotemerkeistä on Korpela, jonka tuotevalikoima lihan saralla on varsin laaja. Tiimiin kuuluu muun muassa kaksi ruokamestarikoulutuksen suorittanutta myyjää, Ari Aapro ja Milli Löfgrén. Ydin on kuitenkin siinä, että Herkkutorilla kyse ei ole pelkästä myymisestä, vaan asiakaspalvelusta. . Lihoissa kotimaisuus on pääsääntö. Asiakkaat kysyvät paljon vinkkejä, mutta myös tuotteiden alkuperä ja ympäristövastuu kiinnostavat. Itselleni Herkkutorin koti- Joutsan K-supermarketin Herkkutorilla panostetaan muun muassa asiakaspalveluun ja tuotteiden tuoreuteen. Ainoastaan karitsan osalta tarjonta on joskus ulkomaista, kun kotimaisen saatavuus on heikkoa. Alkuperän ohella nyt myös ympäristövastuu nostaa päätään. Esimerkiksi juuri nyt palviauton tiskistä löytyy monenlaisia hirvenlihatuotteita. . Ihmeitä tehdään hetkessä. Mahdottomuuksiin tarvitaan vuorokausi, naurahtaa vielä Aapro päälle. TÄNÄ päivänä tuotteiden alkuperä kiinnostaa asiakkaita, jotka myös tekevät valintojaan sen perusteella. Riistan osalta haaste on se, että lihaa ja sitä kautta tuotteita ei välttämättä ole saatavilla tasaisesti ympäri vuoden, kuten kysyntää olisi. Vasemmalla Ruokamestari Ari Aapro ja oikealla myymäläpäällikkö Minna Virtanen. maisuus on ylpeyden aihe. Se sen sijaan ei ole välttämättä kovin laajassa tiedossa, että palviautojen tukikohtana toimii Joutsa. Kyse on isän ja pojan perheyrityksestä. päivänä Keittiö & ruoka Lipposet ovat tehneet sata vuotta lihakauppaa LIPPOSEN palviautot ovat olleet jo vuosikausia tuttu näky Joutsan torilla. Joutsan Seutu 9 . Reissuun lähdetään yleensä tiistaina tai keskiviikkona ja myyntipäiviä on lauantaihin saakka. Ei siis ole ihme, että sen kysyntä kasvaa. . Samassa rasvassa freesataan, eli kuulotetaan reilusti persiljaa. Lihaja kalavalikoima on varsin monipuolinen, ja erilaiset sesongit näkyvät. Iso vaikutus on myös televisio-ohjelmilla ja sieltä poimituilla resepteillä, sekä tietysti netillä, kertoo Aapro. . Kaupanalan kehitys on tehnyt henkilökohtaiseen palveluun perustuvista myyntiosastoista harvinaisia. Tilalle ovat tulleet monessa paikassa vakuumit ja valmispakkaukset. . Grillattavat tuotteet näkyvät valikoimassa tietysti kesällä, mutta nykyään grillataan yllättävän paljon ympäri vuoden, tietää ruokamestari Ari Aapro. Tiskiltä kysytään yllättävän paljon sellaisia ruhonosia, jotka eivät välttämättä ole sieltä niin sanotusti kuuluisimmasta tai arvokkaimmasta päästä. Herkkutorilla huomioidaan myös hieman erilainen alku- ja loppuviikkojen kuin myös eri vuodenaikojen toisistaan poikkeava kysyntä. Herkkutiskillä tuoreus on käsite. Ja jos jotakin ei näy tiskillä, niin kannattaa kysyä, sillä takahuoneestakin löytyy, eikä kaikkea ole välttämättä aina esillä, jatkaa myymäläpäällikkö Virtanen. . Isä, eli Juhani Lipponen asuu Joutsassa, ja poika Harri Lipponen Huittisilla. Pääsääntöisesti viikot kierretään kahdella autolla. . Vähän paikkakunnasta, etäisyyksistä ja reitistä riippuu, ajanko yöksi kotiin vai majoitunko hotelliin, hän jatkaa. Lipposen palviautot kiertävät toreja ja markkinoita etenkin Joutsasta Savon suuntaan, toki myös muun muassa Keski-Suomessa ja jonkin verran etelämpänäkin. MISTÄÄN eilisen teeren pojista Lipposten tapauksessa ei voida puhua. Päälle puristetaan mehut puolikkaasta sitruunasta. . Kesäksi teetämme makkaroita omilla resepteillämme, vinkkaa Lipponen. Palvatuissa tuotteissa kysyntää on monenlaista. Isoisä ja isä ostivat itse eläimiä ja niitä sitten teurastettiin ja leikattiin, mihin minäkin aikanaan osallistuin, taustoittaa Juhani Lipponen, joka siis on lihan parissa työskennellyt jo pienestä pojasta alkaen. Lipponen paljastaa, että vielä 2000-luvun taitteessa suunnitelmissa oli lihanjalostustoiminnasta Joutsaan. Kalat tulevat meille suoraan jäissä ja jauhelihaa jauhetaan useampaan kertaan päivässä, vertaa K-supermarket Joutsan myymäläpäällikkö Minna Virtanen. Herkkutorin ylläpito vaatii luonnollisesti paljon työtä, mutta Virtanen korostaa, että se on samalla myös positiivinen haaste työntekijöille. N:o 45 . Yksi käännekohta oli muutaman vuoden takainen nyhtöpossun läpimurto. Juhani Lipponen kertoo, että osa asiakkaista hakee tietoisesti vanhan ajan lihoja, joissa on kunnon rasvakerros mukana. Myyntiautoissa on haasteena, että myyntitilaa on rajatusti. Sesongit ja kysyntä tietysti huomioidaan aina, kertoo Lipponen. Jukka Huikko Lipposen palviauto on tuttu näky Joutsan torilla. Myös valmissalaattien valikoima on melkoinen. . Nyhtöpossu toi kysyjiksi ja asiakkaiksi selkeästi nuorempaa väkeä. . Paikalliset tuotteet ovat kysyttyjä, samoin kotimaisuus on tärkeää. Palviautossa, kuten sen jo nimikin sanoo, erityisen suosittuja ovat tietysti palvatut lihatuotteet sekä kesällä tietysti erilaiset makkarat.
Vuonna 1716 lyöty puolen taalerin plootu painoi 378 grammaa ja yhden taalerin plootu 756 grammaa. Tuolloin on jo käytössä keskustaan parhaillaan rakennettava palvelukoti, josta kehitysvammaiselle voidaan ostaa hänen tarvitsemansa palvelut. Jyrkässä rinteessä pojat osuivat ison irtolohkareen kolon kohdalle, jossa he löysivät tuohikäärön täynnä vanhoja rahoja, suuria ja pieniä. Ilmeisesti mäyrä oli kaivaessaan paljastanut osan rahoista päivänvaloon. Niitä oli paljon ja ne olivat niin painavia, etteivät pojat kyenneet kantamaan kaikkia omin voimin kotiinsa, vaan apuun tarvittiin naapurin isäntiä ja hevoskyyti. Setelin arvo ja taso määräytyy tuen tarpeesta johdettujen perusteiden mukaan ja määrittelyn tukena on käytetty vammaispalveluissa käytössä olevia mittareita. Risto Hänninen kävi syyskuun alussa kansallismuseossa tutustumassa kätkön rahoihin. Luhangasta on tehty toinenkin rahalöytö. Vaihtoehtoisesti asiakas voi myös valita palvelusetelinsä käyttöpaikan jostain muualta kuin Joutsasta, kunhan vain palveluntarjoajan kriteerit täyttyvät. Janne Airaksinen Luhangassa sopivasti takseja Tästä Kumusmäen irtolohkareen alla olevasta kolosta rahat löydettiin. Kyseessä on ollut iso omaisuus tuohon aikaan, ja jälkipolville ei ole säilynyt sellaista tietoa, että kenelläkään paikallisella olisi moista omaisuutta kertynyt. Joka tapauksessa, koska nuorin raha on vuodelta 1747, kätkö on tehty aikaisintaan tuona vuonna. Suurin on 3,5 kiloa painava neljän taalerin plootu vuodelta 1722. Kolo on syvä, vaikka tätä ei kuvasta pysty hahmottamaan, ja helposti naamioitava. Rahakätkön rahoja. Todellisuudessa nähtynä plootu-raha on ison paperiarkin kokoinen. LUHANGAN kunnanhallitus pitää pitäjän taksilupien nykyistä määrää sopivana. Tätä paikkaa ei moni tiedä tänä päivänä, eikä tänne äkkinäinen helposti löydä. Sen juuresta löytyy isohko kolo, jonne on ollut aikoinaan hyvä piilottaa rahoja. KÄTKÖLÖYTÖ tehtiin siis vuonna 1922, kun sahanhoitaja Virmasen alaikäiset pojat Leo ja Yrjö olivat mäyränpesiä etsimässä Kumusmäen rinteillä. 2016 Torstaina, marraskuun 10. Vuonna 1931 Veikko Hänninen oli mukana ideoimassa ja pystyttämässä oheista rahalöydöstä kertovaa kylttiä yhdessä Risto ja Riitta Hännisen kanssa. Kärmelahden tilan pellolta löytyi 155 rahaa, joista vanhin oli vuodelta 1588 ja nuorin vuodelta 1683. NELISKANTTISIA plootuja käytettiin 1600- ja 1700-luvuilla ja isoin puntti tällaista raha painoi 19,7 kiloa. Joutsan Seutu 10 . Jyrkin kohta ohitetaan nousussa hieman oikealta ja rinteen päältä löytyy iso irtolohkare. Tuolloin alaikäiset pojat löysivät Tammijärven pohjoisosissa sijaitsevan Kumusmäen rinteen kallionkolosta 368 kappaletta Ruotsin vallan aikaisia 1700-luvun rahoja. . Käytännössä kyse on tällöin ikäihmisten palveluista. päivänä Opaskyltti säilyttää rahalöydön muistissa LUHANGASSA on juuri tehty kulttuuriteko paikallishistorian säilyttämisen hengessä. Plooturahan paino määräytyi arvon mukaan. Ajattelimme tuoda tämän tapahtuman ja paikan yleiseen tietoon, jotta se säilyisi jälkipolville, eikä häviäisi ajan saatossa, taustoittaa Veikko Hänninen. He pystyttivät Ikosen pajalla tehdyn kyltin paikalle elokuun puolivälissä. Valtio on aiemmin nähnyt sopivaksi taksien määräksi Luhangassa kuusi kappaletta. Tiedustelu ja vastaus jäänevät historian viimeisiksi, sillä valmistelussa oleva niin sanottu Liikennekaari lopettanee taksien määrän sääntelyn mahdollisesti jo ensi vuonna. N:o 45 . Näin kunta vastasi Pohjois-Savon elykeskuksen jokavuotiseen tiedusteluun aiheesta. Asumisen muotoina ovat tukiasuminen, ympärivuorokautinen asuminen ja tilapäinen ympärivuorokautinen asumispalvelu. Uusi järjestelmä otetaan käyttöön joskus seuraavana keväänä. Kunta velvoittaa palveluntuottajat noudattamaan sääntökirjan määräyksiä ja myös valvoo heidän toimintaansa. Käytännössä Joutsa antaa asiakkaalle palvelusetelin, ja tällä maksetaan sitten hänen asumisensa. Kokoelma toimitettiin Suomen kansallismuseoon. Niin sanottuja plooturahoja oli kaikkiaan 49 kappaletta, joista vanhin Kaarle XII lyöttämä yhden riikintaalerin raha vuodelta 1713. Mainittakoon, että yksi luvan saaneista yrityksistä ei aja pysyvästi lainkaan Luhangassa vaan Jyvässeudulla. Riihimäen taidemuseon tietojen mukaan 1700-luvun alkupuolella puolen taalerin plootulla sai esimerkiksi kilon juustoa tai 3,5 kiloa silakoita. Pienempiä pyöreitä metallirahoja, kuparisia ja hopeisia, oli 319 kappaletta. Kaiken kaikkiaan kätkön rahoista nuorin oli vuodelta 1747 ja vanhin vuodelta 1710. RAHOJA on kaiken kaikkiaan 368 kappaletta. Yritys toimii tiettävästi täysin samoin myös Joutsasta saamansa luvan kanssa. Jukka Huikko. Veikko Hänninen sekä Risto ja Riitta Hänninen ovat ideoineet ja pystyttäneet kyltin paikalle, jossa aikoinaan tehtiin suuri rahalöytö vuonna 1922. Tämän vuoksi henkilökunnan parissa on käynnistetty yt-neuvottelut, jotka koskettavat kuutta henkilöä. Asiakkaalla on myös oikeus kieltäytyä hänelle tarjotusta palvelusetelistä, jolloin kunnan tulee ohjata hänet muilla tavoin järjestämiensä palvelujen piiriin. Palveluseteli sisältää tarvittaessa ympärivuorokautiset palvelut ja tarvittavan ohjauksen, avustamisen, hoidon ja toimintakyvyn tukemisen. Kaksi maitokärryllistä kupariplootuja yhteispainoltaan 211 kiloa löytyi maahan kätkettynä kenties niin sanotun pikkuvihan ajoilta. Avomaa kertoo lisäksi kirjoituksessaan, että huutokaupoissa niitä tupsahtaa myyntiin jatkuvasti ja hinnat ovat yleensä 300? 1. Plooturahasta luovuttiin vuonna 1776 rahauudistuksen myötä. SIJOITUS- ja keräilymarkkinoiden asiantuntija Pentti Avomaan mukaan suurin löytö on tiettävästi tehty vuonna 1966 Kyrösjärven rannalla. Ei ihme, sillä myöhemmin punnitessa rahojen yhteispaino oli peräti 83 kiloa. Nykyinen Rutjakan asumisyksikkö jää käyttöä vaille, sillä siellä olevat huoneet ovat liian pieniä nykykriteereille. Kyltin teksti kertoo oleellisen, ja ylös rinteeseen johtaa merkitty reitti. 500 euroa. Janne Airaksinen Risto Hänninen kävi Suomen kansallismuseossa paikan päällä katsomassa Kumusmäen löytöä. Palvelusetelien käyttöönotto lähestyy kehitysvammahuollossa JOUTSAN perusturvalautakunta on hyväksynyt käyttöönotettavaksi kehitysvammaisten asumispalvelujen palveluseteliin liittyvän sääntökirjan. Sääntökirja sisältää kunnan asettamat vaatimukset palvelusetelitoiminnalle
Ekokaasu haki kunnalta 50.000 euron pääomalainaa, jonka turvin laitoksen jätteenkäsittely voitaisiin aloittaa ja turvata normaalilla kapasiteetilla. Sittemmin on selvinnyt, että kyse oli siilinjärveläisestä, vuonna 1997 syntyneestä miehestä. Palvelun tuottaa Leivonmäen sivuapteekki. Annosjakelu on osa turvallista lääkehoitoa. päivänä henkeä, mikä on 13 enemmän kuin elokuun lopulla ja 18 enemmän kuin vuotta aiemmin. Oikealla toimitusjohtaja Ilkka Ahonen. . Siitä vastaa Suvimäen Klubitalo yhdessä kunnan kanssa. Esimerkiksi juuri investoinnit poikisi- vat positiivisia vaikutuksia moneen suuntaan. Toteutunut määrä on ollut Joutsan kunnan osalta 720?790 kuutiota. Janne Airaksinen Joutsassa työttömyys sen kuin pahenee . Ahosen mukaan pankille on tärkeää, että hallinnossa on paitsi edustettu laajasti koko toimialue myös erilaiset taustat. kunnanhallitus ei myöntänyt Joutsan Ekokaasu Oy:lle sen anomaa pääomalainaa. Yhden kerran kesto on neljästä viiteen tuntia päivässä. Joutsa osoittaa toiminnalle tilan ja antaa sen korvauksetta ryhmän käyttöön. 2016 Tomi Salonen SSP:n hallitukseen Ari Solatiestä isännistön varapuheenjohtaja MAANRAKENNUSYRITTÄJÄ Tomi Salonen on valittu Sysmän Säästöpankin hallituksen jäseneksi 1.1.2017 lukien. Silloin olisi pitänyt palkata lisää virkavastuulla toimivaa työvoimaa. Poliisi ei kuitenkaan tavoittanut porukkaa liikenteestä. Hätäkeskus sai uuden ilmoituksen, tällä kertaa onnettomuuspaikalta. Häntä epäillään tällä hetkellä useista rikoksista, muun muassa rattijuoppouden, ajokortittomuuden, auton katsastuksen laiminlyönnin sekä verojen maksamatta jättämisen vuoksi. Tähän kunnanhallitus ei halunnut lähteä ?paukkujen. Joutsan puhdistamolietteet on kuitenkin käsitelty. Yhtiön kassatilanne on edelleen kriittinen ja toiminta on näin ollen vaarantunut. Hän myös pohtii, voisiko laajempi yhteistyö tällä saralla tulla kyseeseen Joutsan, Hartolan ja Sysmän kesken. Alue on selkeä asumisen, palveluiden ja työpaikkojen kokonaisuus Heinolan ja Jyväskylän kaupunkiseutujen välissä, vaikka sitä hallinnollinen raja halkookin. puutteessa. Janne Airaksinen Pölli Siilinjärvellä, ajoi ulos Joutsassa JOKITAN vartija kiinnitti huomion viime viikolla tiistaiaamuna kauppakeskus Perttulassa nuoreen mieheen, jolla oli muun muassa naarmuja kasvoissa. Kukin pussi sisältää kaikki samalla kertaa otettavat lääkkeet ja siihen on selkeästi merkitty muun muassa asiakkaan nimi ja annoksen ottamisajankohta. Asiakkaalle ei kerry käyttämättömiä lääkevarastoja ja lääkehävikki pienenee. Hän ei ole kyseisen auton omistaja. Nyt kunnille on toimitettu esitys maakunnallisen työllisyyskokeilun sisällöksi. Neljästä eri vaihtoehdosta Joutsan kunnanhallitus valitsi vaihtoehdon C. Näin ollen auton siirtäminen jää tietä ylläpitävän Keski-Suomen elykeskuksen vastuulle. Jukka Huikko. Lomautettuna heistä on 33 henkeä. JOUTSASSA työttömyysprosentti oli syyskuun lopulla 16,4. Niihin henkilöihin otetaan kunnan toimesta yhteyttä, jotka voisivat hyötyä ryhmän toiminnasta. Janne Airaksinen Työllisyyskokeilu valinkauhassa TYÖ- ja elinkeinoministeriössä valmistellaan työllisyyskokeilulakia. Koneellisella annosjakelulla tarkoitetaan apteekin tuottamaa palvelua, jossa asiakkaalle jaetaan lääkkeet pakattuina yhden tai kahden viikon käyttöjaksoille. Kyseinen tuttavapiiri on työllistänyt Joutsan poliisia menneen vuoden aikana runsaasti. AUTO oli vielä keskiviikkoaamuna hylättynä Yhdystiellä. Hänet valittiin tehtävään lokakuun puolivälissä pankin isäntien kokouksessa. Salonen korvaa hallituksesta ikäsäännön vuoksi väistyvän tammijärveläisen Martti Tammelinin. Pankin toimintaa johtavan hallituksen muut jäsenet ovat Raija Hänninen, Jarmo Olkkonen ja Raija Hörkkö Sysmästä, Markku Karnaattu Hartolasta sekä Jussi Mäkinen Joutsan Pappisista. Isännistön kokoonpanoon ei tullut muutoksia. Auto romuttui ulosajossa täysin. Työttömien määrä kasvoi kuukau- dessa 14:llä ja vuodessa peräti 24 hengellä. Luhangan työttömyysprosentti on vain 11,6. Mies oli tekohetkellä ajokiellossa. Näin arvioi kohta vuoden Sysmän Säästöpankin toimitusjohtajana työskennellyt Ilkka Ahonen. Siinä kokeilun sisältönä on kunnan, ely-keskuksen ja te-toimiston yhteistyö ostopalvelujen suunnittelussa työttömille asiakkaille. Tapauksen tutkinta jatkuu. Jukka Huikko Kännissä pitkin kylää Joutsassa TAMMIJÄRVELÄISEN miehen vaarallinen ja huomiota herättänyt ajelu päättyi kolarointiin Joutsan ydinkeskustassa viime viikolla keskiviikkoiltana noin kello 23.30 aikaan. Investointihalukkuus alueella ei tällä hetkellä ole kovin suurta. Myös Luhangassa työttömien määrä laski edelleen. TIEDOT käyvät ilmi työvoimatoimiston tuoreimmista tilastoista. Vailla työtä Joutsan seutukunnalla oli syyskuun lopulla 353 PERUSTURVALAUTAKUNTA on hyväksynyt lääkehoidon koneellisen annosjakelun aloittamisen Leivonmäen kotihoidon ja Mäntypirtin asiakkaille. Joutsan kotihoidossa annosjakelun piirissä on tällä hetkellä 99 asiakasta. Lääkehoitoon osallistuu proviisori tai farmaseutti, jotka tekevät kiinteää yhteistyötä potilasta hoitavan lääkärin ja hoitohenkilöstön kanssa. Joutsan kotihoidossa sekä Palvelukeskus Jousessa on siirrytty kokeilun kautta vuonna 2013 koneelliseen annosjakeluun. Ihmiset tuntevat Tomin ja sitä kautta saadaan edelleen kommentteja ja vinkkejä omaan toimintaan, valaisee Ahonen. 15 vuotta maanrakennusyrittäjänä toiminut Tomi Salonen kokee luottamustehtävän myös luottamuslauseeksi pankin suunnalta. Hän oli varastanut kotipaikkakunnaltaan auton, jonka matka päätyi ojaan maanantain ja tiistain välisenä yönä Kangasniementiellä Joutsassa. Mies värjötteli ulosajopaikalla yön yli ja käveli aamusta Joutsaan. Seudun työttömyysprosentti oli 15,8 syyskuun lopulla. N:o 45 . Kuluneiden vuosien aikana käytäntö on todettu hyväksi. Leivonmäen kotihoidossa jaetaan tällä hetkellä 25 asiakkaan lääkkeet dosettiin sekä Mäntypirtissä kahdeksan asiakkaan osalta. Kuntoutujille ryhmätoimintaa Joutsan kunta ei anna pääomalainaa Ekokaasu Oy:lle JOUTSAN Lääkkeiden koneellinen annostelu alkaa Leivonmäellä Janne Airaksinen Investoinneilla vettä myllyyn SYSMÄN Säästöpankin kuluvasta vuodesta on muodostumassa arvioitua parempi, mutta aivan edellisvuoden lukemiin ei todennäköisesti ylletä. Meille paikallistuntemus ja verkostoituminen ovat tärkeitä myös hallinnon kautta. Joutsan Seutu 11 . Isäntien varapuheenjohtajuus sen sijaan vaihtuu, kun tehtävä siirtyy leivonmäkiseltä Arto Nipulilta joutsalaiselle Ari Solatielle. PANKIN toimitusjohtaja Ilkka Ahonen on selkeästi tyytyväinen, että hallitus vahvistuu nuoren polven yrittäjällä. Arvostan pankin paikallisuutta ja sitä että konttori on paikkakunnalla, vaikka itse siellä vähän asioinkin, pohtii Salonen. Jukka Huikko Suurimpana haasteena hän pitää väestökehityksen suuntaa, joka pitkällä aikavälillä pitäisi pyrkiä korjaamaan. . Hän on luonnollisesti itse pankin asiakas ja saanut sieltä aikanaan ensimmäisen lainan konehankintoihin. . Perusturvalautakunta myönsi toiminnan rahoittamiseen Pekka Uus-Mäkelän rahaston varoja 6.000 euron edestä vuodelle 2017. Ryhmätoimintaa järjestetään paikallisille mielenterveyskuntoutujille pääsääntöisesti kerran viikossa, noin 35?40 kertaa vuodessa. Mitä tämä sitten mahtaa käytännössä tarkoittaa, siitä ei hallinnossa vielä osattu sanoa mitään. Sitäkin vaihtoehtoa tarjottiin, että kunta olisi ottanut täysin vastuulleen työmarkkinatukea saavat. muualla maakunnassa pääosin laskee MUUALLA maakunnassa työttömien määrä pääsääntöisesti laski jälleen, mutta Joutsassa se kasvoi. Joutsan Ekokaasu Oy on todennut lokakuussa, että syksyn aikana laitoksella on biologisen prosessin vaahtoamisen takia lietteen vastaanottoa jouduttu rajoittamaan, jolloin kassavirta Tomi Salonen (vas.) nousee Sysmän Säästöpankin hallituksen jäseneksi ensi vuoden alussa. Meillä se näkyy siinä, että luottojen kysyntä on verraten alhaalla, näkee Ahonen. Ylipäätään Ahonen näkisi tarpeelliseksi kaikenlaiset kehittämiseen ja seudun viriämiseen tähtäävät toimenpiteet. Vuonna 1997 syntynyt mies toimitettiin paikalta hoitoon, mutta hän ei loukkaantunut vakavammin. Miehen sekä kyydissä mahdollisesti olleen nuorisoporukan liikkeistä poliisi sai ensimmäisen ilmoituksen hätäkeskukseen jo tuntia ennen onnettomuutta. Poliisi tavoitti kuskin autosta. Muun muassa yritykset sukkuloivat tällä alueella sujuvasti. Jukka Huikko on pienentynyt. Ilonaihe on sekin, että säästöpankit ovat menestyneet kahdessa eri asiakaspalvelututkimuksessa. Se mikä uutta toimitusjohtajaa huolestuttaa, ovat toimialueen tulevaisuuden näkymät. Torstaina, marraskuun 10. Jututettuaan miestä vartija sai edellisyön tapahtumia selville ja teki ilmoituksen hätäkeskukseen. Poliisi korjasi miehen talteen. Aiemmin ongelmia on aiheuttanut sekin, että laitoksen suunnittelulähtökohtana oli aikoinaan 2.000 kuution lietemäärä vuodessa. Periaatteessa auton omistajan vastuulla olisi siirrättää se pois paikalta, mutta viranomaisten arvion mukaan näin tuskin tapahtuu. Työttömänä oli syyskuun lopussa 31 henkeä. Määrä putosi kuukauden takaiseen yhdellä, mutta vuoden takaiseen kuudella hengellä. Jukka Huikko JOUTSAN kunta osallistuu Psykiatrisen kuntoutuksen tuki ry:n hallinnoimaan Mielekäs arki -ryhmätoimintaan
Kokonaisuudesta on näin automaattisestikin muodostunut monipuolinen kokonaisuus, jossa näkee monenlaisia tekniikoita ja lähestymistapoja. Tina Willgrenin Jingled-näyt- n Kolumni telyn lähtökohtana on ollut ruotsinlaivojen ilmapiiri, jossa kelluvia bileitä ympäröi suuri valtameri. Tuleekohan tuo joskus muuttumaan satojen vuosien kuluttua. Kääntyminen Joutsaan on vaarallista sekin, ellei allasi ole nopeasti kiihtyvä uudentekniikan ajopeli. Heijastimet ovat kehittyneet viime vuosina pehmeiksi helposti asusteisiin laitettaviksi, heijastavat huomioliivit ovat helpot pukea kaikenikäisten. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Seppo Pänkäläinen. asti. Markku Parkkonen Espanjalais-englantilaisen Miguel Sopenan maisema Joutsasta. Letkaliiterille jälleen kovat tanssittajat Insinööri Lämsä ja rakennusmestari Harjakainen suorittavat lopputarkastuksen yhdessä. RUTALAHDESSA sijaitsevan tanssilava Letkaliiterin kesän 2017 ohjelmisto on julkistettu. inhimillinen erehdys. Uudet johtokunnan jäsenet ovat Mika Nevalainen, Annukka Pirinen, Maarit Kinnunen ja Matti Auvila. Kun tie on hyvä, keli kuiva, houkutus on suuri pistää nasta lautaan. Aikuisen vastuu kasvaa ja autoilevan etenkin. Kiirehän on kielletty liikenteessä nopeusrajoituksilla, olit miten myöhässä tahansa kokouksesta tai tapaamisista, paina jarrua mieluummin, älä kaasua sillä lähdit myöhässä. Tie on vaarallinen, on käytettävä piennarta selvitäkseen... Esiintyjänä ovat tuolloin Minna Lintukangas sekä melkein oman kylän tyttöihin lukeutuva toivakkalainen Arja Koriseva, jotka ovat konsertoineet paljon yhdessä. Myös lapset on huomioitu kesän tapahtumissa. 4. Hei haloo! Jos on valmis vaarantamaan oman turvallisuutensa, tuleeko mieleen, että tiellä on yleensä vastaantulijoita, autossa ehkä muita matkustajia? Kuljettaja on vastuussa sekä itsestään, että siitä, miten hän kohtaa toiset tiellä liikkuvat. Mihin voitaisiin kiinnittää lisää huomiota. Tämäkin selviää ensi perjantain ?Kyllä laulattaa. Tästä viikon kuluttua tanssitaan In The Moodin sekä Teemu Harjukarin & Taivaanrannan maalarien johdolla Leivonmäen markkinatanssit. Suosählytansseihin 22.7. Eikö meidän liikenneturvallisuus kuitenkin pitäisi olla se tärkein, olimmepa sitten lapsia tai vanhempia. Tiivistetysti voitaneen todeta, että toimintaa on luvassa monenlaista ja ympäri vuoden. Merkittävintä on luonnollisesti tanssilava Letkaliiterin pyörittäminen, mutta myös nuorisoseurantalo Suojarinne on kylän toinen tärkeä keskus, joka sekin on yhdistyksen vastuulla. Mahdollisuudet lentoliikenteeseen rajoittuvat pitkille matkoille. Kännykän käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita, jos on antanut siihen luvan itselleen. heinäkuuta esiintyy nosteessa oleva tanssiorkesteri Ippe Mansikka. Heinäkuun ensimmäisenä lauantaina vietetään jälleen 1960-luvun iltaa. Joutsan Seutu 12 . heinäkuuta Letkaliiterillä esiintyy maankuulu lastenorkesteri Los Piratos. Yhdistys valmistautuu satama-hankkeen suunnitteluun Syyskokouksessa hyväksyttiin myös toimintasuunnitelma vuodelle 2017. Voimme olla enkeleitä toisillemme ja pyytää myös enkeleitä matkaan mukaan. Lapsi on liikennekypsä kymmenvuotiaana, kertovat tutkimukset. Meidän on turha leikkiä rallikuskia yleisellä tiellä, sillä reitit sitä varten ovat yleensä suljetut. Eija Pihlajamäki Jukka Huikko Vereksiä voimia Rutalahden ns:aan SEUTUKUNNAN yksi suurimmista ja aktiivisimmista yhdistyksistä, Rutalahden Nuorisoseura saa vereksiä voimia johtoonsa. Viime keskiviikkona istutussa syyskokouksessa yhdistyksen johtokuntaan valittiin peräti neljä kokonaan uutta jäsentä. Tanssiorkesterien kattaus koostuu jälleen pitkälti niin sanotuista maan kärkiartisteista tällä saralla. Letkaliiteriä uudistettiin ja remontoitiin voimakkaasti jo viime kesäksi. kesäkuuta avajaistanssien yhteydessä. Saa kiittää Luojaansa, jos on selvinnyt säikähdyksellä yllättäen eteen tupsahtaneesta kulkijasta! Koskaan ei voi olla liian varovainen liikkui sitten autolla, pyörällä tai jalankulkijana. Teiden osalta vaarallisiin onnettomuusalttiisiin osuuksiin ei kannattaisi vetää punakynää säästöleikkauksin. Toimintasuunnitelman mukaisesti nuorisoseura varautuu suunnittelemaan Rutalahden satama-asiaa, mikäli se nousee ajankohtaiseksi. Jukka Huikko Syöpäyhdistyksen yhteislauluillassa lauletaan vuodenajoista MISTÄ vuodenajasta on tehty eniten lauluja. elokuuta päätöstansseissa esiintyy kuuluisa Leif Lindeman. SEUTUKUNNAN suurtapahtumiin lukeutunee puolestaan perjantaina 28. Paikallinen onnettomuustapaus tulee vuosien takaa Tammijärven koulun kohdalla myös lapsen menehtymisenä. Tammijärvi sai kevyenliikenteen väylän vuosia sitten, mutta Ikosen pajan luota jatkuu mäennyppylä Joutsaan päin eikä ilmeisesti rahat riittäneet tälle lyhyelle pätkälle. ja tapahtuu se kauhein, jota pelätään. N:o 45 . heinäkuuta Letkaliiterillä järjestettävä Kesäillan konsertti. saapuu Markku Aro & Diesel. Emme saa heti vastausta. ajonopeudet ylittävät sallitun rajan... Illan solistiduo Hannu ja Marja Tuovinen esittää syksyyn liittyvää musiikkia. Väsyneenä on parempi ottaa taksi kuin torkahdella ratin ääressä availlen ikkunaa. Näyttelyyn on saatu sellaisia teoksia, jotka residenssitaiteilijat ovat halunneet Haihatukseen jättää. Perinteisen Sepon musiikkivisan aiheena ovat myös vuodenajat. Lauluillan järjestää KeskiSuomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto, joka tarjoaa myös iltakahvit. Kun olen lähtenyt tienreunasta, nyppylältä lähestymismatka on niin lyhyt, että auto ohittaa minut. Suojarinteellä tapahtumat painottu- Elämä lainaa ALEKSIS Kiven päivän aamu toi suuren surun vihtiläiseen perheeseen. Puheenjohtajana jatkaa Samuli Huikko. Torstaina, marraskuun 10. -yhteislauluillassa Hypoteekissa. Eri vuodenaikoihin liittyviä lauluja löytyy varsinkin iskelmistä ja koululauluista. yms. Yhteiskunta säästää lasten koulukyydeissä, kahdeksanvuotias poika kulkee hämärässä kouluun piennarta... Lapsi on matkalla kouluun. Teillä sattuu niin paljon enemmän onnettomuuksia kuin ilmassa. Olen huomannut, että jotkut naputtelevat tekstareita samalla, kun ajavat autoa. Monesti olen ajanut Hauhanpohjan tietä, pysähtynyt valtatien alkaessa tuijottanut mäennyppylää lyhytnäköisesti ja samassa hetkessä sieltä tulee kiitolinja tai henkilöauto. Yksi syy ainakin on: säästöbudjetti! Lapsi on suojatiellä, sehän on turvallinen, mutta yllätys ja auto syöksyy päälle. Lopputarkastuksen suorittavat Joutsan kunnan tekninen johtaja, insinööri Jari Lämsä sekä televisiosta tuttu rakennusmestari Timo Harjakainen (Aku Hirviniemi). Tuo nyppylä on todellinen vaaranpaikka Hauhanpohjan tieltä tuleville ja lenkkeilijöille. päivänä vat erityisesti talveen. Heinäkuun viimeisenä lauantaina ohjelmassa on Rallitanssit, jol- loin orkestereita on kaksi: Saija Tuupainen & X-Miehet sekä The Vincets. Työt ovat sittemmin jatkuneet tanssikauden jälkeen. Muun muassa anniskelualue laajenee merkittävästi ja saa aivan uuden muodon. Ensi kesään mennessä työt saadaan valmiiksi, joten paikalla tehdään virallinen lopputarkastus 17. Lasten on saatava taksikyydit vaarallisille reiteille matkan pituudesta huolimatta, vaaksa vaaraa on huono malli. Koskaan heijastavaa pintaa ei ole liikaa, kun ei varovaisuuttakaan. Parempi katsoa kerta vielä, kuin ottaa riski. Jotkut kiertävät sätkiä tupakantuskassaan ajaessa. Jos kuudenkympin rajoitusta noudatetaan, vaara laskee hiukan. Tätä ennen on sattunut liian monta samankaltaista tapausta. Jos auto alkaa kääntymisvaiheessa temppuilla jostain syystä ja tulee auto jommasta kummasta suunnasta, ei voi kun toivoa parasta. Pimeän ajan riskiä joutua onnettomuuteen lisää heijastimien unohtuminen jalankulkijoilla, samoin vastaan paistava häikäisevä aurinko. Tarkkuudesta huolimatta voi kolahtaa kohdalle yllättävä vahinko, hirvi puskee konepellin päälle tai sattuu ns. Tans- seissa esiintyy puolestaan tämän vuoden tangokuninkaalliskisassa finaaliin yltänyt Mika Lappalainen yhtyeineen. Perinteisissä juhannusaaton tansseissa esiintyy Kinojake. Näyttelyn videomateriaali on kuvattu lämpökameralla ja ääniraitana kuullaan meren kohinaa. Haihatus International 5 ja Jingled -näyttelyt ovat auki tiistaista sunnuntaihin 26.11. Rekat ovat pelottavia, isoja, tekevät tiestä vaarallisen. Miksi. 2016 Monipuoliset näyttelyt esillä marraskuussa Haihatuksessa HAIHATUKSEN alkutalvessa on jäl- leen nähtävää taiteen ystäville. Tällä kertaa esillä on Haihatuksen residenssitaiteilijoiden Haihatus International 5 -yhteisnäyttely sekä ruotsalaisen Tina Willgrenin oma näyttely Jingled. Kaikki näyttelyjen teokset on tehty residenssijaksojen aikana Joutsassa. Residenssitaiteilijoiden näyt- telyssä on mukana 24 taiteilijaa kymmenestä maasta. Tuolloin mukana on ainakin Kai Hyttinen & Steeples. Ohjelmistoa täydennetään tälle illalle vielä myöhemmin. 8. Yksi ensi vuoden tavoitteista on, että nuorisoseura lisää näiden paikkojen markkinointia muun muassa juhlapaikkakäyttöön. Myös seuraava iso projekti kolkuttelee jo ovella. Me olemme kuitenkin vain ihmisiä ja elämä lainaa. Nykyisin on olemassa delfiiniä, enkeliä, jos jonkin sorttista kuvaa, että lapset niistä innostuisivat. Suomi voisi olla esimerkillinen maa siinä suhteessa, kuka näille luo raamit? Kaikenlaiset heijastimien jakamiset käyttöön vuosittain kouluissa ja kaduilla. Sunnuntaina 23. tai suojatie on niin turvallinen..
Kuinka tärkeätä jonkun kansan on muistaa omat tarinansa. Erityistä kiitosta on saanut Timo Peltolan musiikki ja Jukka Nurmelan luoma äänimaailma. Maisa Peltoniemi n Sattumia Oliko se minkki? TUNNETTU joutsalainen Lauri Kaartinen kävi paikallislehden toimituksessa kertomassa erikoisesta luontohavainnostaan Hintikan suunnalla. pidetyn kokouksen aikana tuli esille, että nämä paikallisyhdistykset haluavat vauhdittaa E75-tien remonttia. . Molemmissa maissa apteekkien määrä on lisääntynyt varsinkin taajamissa. Nykyisellään tie ei täytä valtakunnalliselle pääväylälle asetettuja vaatimuksia, kerrotaan paikallisyhdistysten yhteisessä tiedotteessa. Ehdottoman tärkeänä pidetään, että Nelostie toteutetaan suunnitellun mukaisesti levennettynä ja keskikaistaisena mainitulla välillä. On väitetty, että lääkkeitten hinnat laskisivat ja apteekkitiheys lisääntyisi. Hinnat eivät ole myöskään laskeneet vaan nousseet eli kilpailumahdollisuus ei ole tuottanut tavoiteltua hintojen laskua. Onko lääkehinnoissa eroja Suomen ja Ruotsin välillä. Tätä puoltavat vahvasti valtakunnallisen pääväylän liikennetur- TERRIERI Max (Paavo Kerosuo) elelee onnellisena emäntänsä Katien (Heljä Heikkinen) kanssa kunnes tämä tuo kotiinsa löytökoira Duken (Stan Saanila). Kopautin kerran ikkunaa ja minkki lähti, mutta jo se palasi hetken päästä takaisin ja otti läskinpalan käteensä, naurahti Kaartinen. . Sunnuntaina 30.10. Totta helvetissä, vastasi Kaartinen puolestaan toimituksen tiedusteluun siitä, mahtoiko kyse varmasti olla minkistä ja vakuutteli päälle nähneensä pitkän ikänsä aikana minkin jos toisenkin. Seuraavana Kaartinen aikoo hankkia loukun ja pyydystää kyseisen minkin. Ruokaketjun tulonjakoa on korjattava. 13 . Herkullisia yksityiskohtia on paljon, joten aikuinenkin viihtyy tämän elokuvan parissa. Elokuvan alkukuvana esitetään neliminuuttinen lyhytelokuva ?Kätevät Kätyrit?, jossa omituiset keltaiset höpöttäjät ovat töissä vanhainkodin puutarhassa ja aiheuttavat tapansa mukaan silkkaa kaaosta. Illumination-animaatiostudiolta on aikaisemmin valmistuneet sellaiset menestyselokuvat kuin Itse Ilkimys 1 ja 2 sekä Kätyrit. Kuun metsän Kaisa Maatalouden rakennekehitys jatkuu nopeana Joutsassa ja Luhangassa JOUTSAN seutukunnan maatiloilla Joutsassa ja Luhangassa tuotettiin viime vuonna yhdeksän miljoonaa litraa maitoa, 358.000 kiloa naudanlihaa ja 100.000 kiloa sian- ja lampaan lihaa. Siellä saaduista kokemuksista voisimme siis ottaa oppia. Vertailin eräiden yleisimmin käytettyjen lääkkeitten hintoja näissä maissa. päivänä n Puheenvuoro n Joutsan Kino Apteekkien vapaasta kilpailusta VIIME aikoina on mediassa ollut taas esillä ehdo- tuksia apteekkilaitoksen vapauttamisesta tiukasta säätelystä. N:o 45 . Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Iiris Ilmonen ja Terhi Toivonen. Janne Airaksinen OHJAAJA Katja Gauriloff on tehnyt historiallisen dokumenttielokuvan omista kolttasaamelaisista juuristaan. Viime keväänä viljelijöiden traktorimarssilla Helsingissä vauhditettiin EU:n ja Suomen valtiovaltaa toimiin maatalouden pelastamiseksi. Hän julkaisi toisen kirjansa, Kuun metsä: Kolttasaamelaisten tarinoita. Elokuva Kuun metsän Kaisa sisältää runsaasti arkistomateriaalia, mutta myös animaatioita, kuten tarun revontulten synnystä, jonka on kuvittanut venäläinen Veronika Bessedina. Esiäitinsä kautta Gauriloff kertoo kolttasaamelaisten tuhatvuotisesta elämäntaipaleesta Kaisan ja Crottetin ystävyyden lisäksi elokuva kertoo ja kysyy myös, mitä kulttuurille tapahtuu, jos se unohdetaan. Ruotsissa on todettu, että hinnat ovat kilpailumahdollisuudesta huolimatta yleensä muutaman sentin sisällä samoja kaikkialla. Taustalla soivat sellaiset tunnetut kappaleet kuin No Sleep till Brooklyn ja Welcome to New York. Emännän lähdettyä töihin houkuttele Duke Maxin kanssaan ulos New Yorkin kaduille. On toisaalta myös oltu sitä mieltä, että haja-asutusalueilta häviäisi apteekkeja. Ruotsissa ja Norjassa vapautettiin säätely muutamia vuosia sitten. Lääketukkuliikkeet ovat rakentaneet suuria apteekkiketjuja ja apteekkien ulkomainen omistus on lisääntynyt. Entä lääkkeiden hinnat. Koirat, kissat ja kani liikkuvat kuin aidot eläimet. Myyntituottoja maatalouden tuotteista alueen tiloille kertyi yhteensä noin viisi miljoonaa euroa, joista 89 % on peräisin maidosta ja lihasta. Koska kyse on yhdestä valtakunnan tärkeimmästä pääväylästä, on erityisen tärkeää, ettei tälle välille muodostu liikenteellistä tulppaa. Kaartinen oli sunnuntaina nauttimassa lounaaksi vaimonsa valmistamaa herkullista hernekeittoa, kun havaitsi samaan aikaan jotain kummallista pihan omenapuussa. Kyseisessä puussa on ripustettuna talipalloja pikkulinnuille. Yhden näistä oli napannut käsittelyynsä mitä ilmeisimmin minkki, joka siis nautti lounasta samaan aikaan Kaartisen kanssa. . Se oli alentunut 10 prosenttia edellisvuodesta. Ilmeisesti lääketehtaat ja -tukut hinnoittelevat tuotteensa eri maissa eri lailla, mikä on ollut muutoinkin tiedossa. Jos apteekkari asuu paikkakunnalla, maksamansa verot apteekkitoiminnasta jäävät omaan kuntaan, ketjujen omistuksessa ne valuvat jopa veroparatiiseihin. Vedän selvityksestäni sellaisen johtopäätöksen, että apteekkien perustamisen täydellinen vapauttaminen tuskin kannattaisi, mutta nykyisten kiinteiden hintojen muuttaminen suurimmiksi sallituiksi voisi saada aikaan hintakilpailua apteekkien välillä varsinkin kaupungeissa. Kalle Willman Joutsa n Kokousuutisia Joutsan seudun MTK-yhdistykset: Maataloustuotteiden markkinoilta pitää saada isompi siivu alkutuottajille MAATALOUDEN heikko kannattavuustilanne keskustelutti kokousväkeä. Tällä hetkellä alueella on 140 maatilaa. Vastaavasti Thyroxin 100 mikrogrammaa 100 kpl 6,30 ja 4,60. Hän saapui kolttien talvikylään Suenjeliin, Suonikylään ja tapasi siellä viisikymppisen Kaisan. Crottet lumoutui Kaisan tarinoista ja viipyi kylässä vuoden ja kirjoitti tarinoista kirjan Mauno-poro ja taivaanpalot, joka käännettiin lukuisille kielille ja josta tuli Keski-Euroopassa suosittu. Sodan sytyttyä joutui Kaisa evakkoon Inarinjärven rannalle Suomen menetettyä koko Petsamon alueen Neuvostoliitolle. Crottet järjesti Euroopassa varainkeruun ja hankki näin koltille poroja, verkkoja, veneitä ja työkaluja. Crottet palasi uudestaan Kaisan luokse 1950-luvulla ja tallensi nyt 16 mm:n filmille Kaisan tarinoita. 2016 Joutsan Seutu Torstaina, marraskuun 10. Tilojen lukumäärä on alentunut kymmenessä vuodessa kolmanneksella. Kotieläintilojen osalta pudotus on ollut jyrkempi; vuonna 2006 alueella oli 108 kotieläintuotantotilaa, tällä hetkellä noin 60. Yhteisessä syyskokouksessa pohdittiin myös alueen MTK-yhdistysrakenteen kehittämistä. Joutsan seudun MTK-yhdistysten johtokunnat palaavat tammikuussa yhteisen pöydän ääreen keskustelemaan yhteistyön tiivistämisestä tai jopa mahdollisista yhteensulautumisista. Tiina Heinonen sihteeri MTK Luhanka Kokoomusväki kiirehtii tieremonttia KOKOOMUKSEN Hartolan ja Joutsan paikallisyhdistykset kiirehtivät Nelostien perusparannusta Hartolasta Joutsaan. Mikäli tie tällä välillä jää vanhanaikaiseksi, se muodostuu pullonkaulaksi ja on liikenteelle vaarallinen muun muassa vilkkaan raskaan ajoneuvoliikenteen vuoksi. Marssilla itsekin mukana ollut MTK-Joutsan puheenjohtaja Jani Rantanen totesi, että nyt tiedossa olevilla kriisitoimenpiteillä saadaan hieman apua akuutimmassa hädässä oleville investoineille tiloille, mutta maatalouden tulonjaon rakenteellista ongelmaa ne eivät poista. Rantanen tiivisti paikalla olleiden viljelijöiden ja seudun kolmen MTK-yhdistyksen näkemykset: tätä elinkeinoa ei voi enää yhtään enempää laskea tukien varaan, viljelijöiden on saatava isompi siivu ruokakaupan kokonaispotista. Alueen kasvinviljelytuotteet käytetään pääasiassa oman karjan rehuna. Tilojen ulkopuolelle myytävästä viljasta ja muusta kasvituotannosta myyntituloja karttui yhteensä noin 0,5 miljoonaa euroa. Seudun maatalouden myyntitulot, tuet, puunmyyntitulot sekä maatilojen muut yrittäjä- ja sivuansiotulot kartuttivat 142 maatilan kautta yhteensä 15,4 miljoonan euron rahavirran. Jatkuvasta valituskierteestä huolimatta on viranomaistahojen nyt löydettävä keinot toteuttaa tienlinjaus alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. . Hankkeelle tulee järjestää rahoitus, jotta työ saadaan käyntiin jo ensi vuoden aikana. Jos jonkun on tehnyt mieli lemmikkiä, niin tämän elokuvan jälkeen into sellaisen hankkimisen vain lisääntyy, niin suloisina kaikki lemmikit esitetään. Eläinten lisäksi pääosaa esittää myös itse tapahtumapaikka New York, sen kadut, kujat, Keskuspuisto ja Brooklynin silta. Sattumia-palstan luontotoimituksen kanssa onkin jo sovittuna, että siitä otetaan sitten valokuva. Nyt kysymys kuuluukin saman suunnan asukkaille, onko muilla havaintoja vastaavasta otuksesta, joka rohkenisi liikkua vieläpä päiväsaikaan? Jukka Huikko. Kaksikko kohtaa kadulla ilkeän kissalauman, anarkistikanin ja rankkurin. Tässä elokuvassa 3D:tä on käytetty loistavasti: huimalta tuntuu roikkuminen pilvenpiirtäjän huipulta ja rystyset valkoisina saa pidellä istuimesta kiinni kun mäkeä lasketaan kuin vuoristorataa. Elokuvan tarina on jännittävä ja se korostuu erinomaisen 3D:n avulla. Kiitosta on saanut myös animaattorien kätten jälki, sillä eläinten liikkeet on saatu hyvin aidoiksi. Elokuvan nimihenkilö on Gauriloffin oma isoisoäiti, Kaisa Gauriloff, tarinankertoja. Pohjavesisuojaamattomana se muodostaa uhan alueen tärkeälle pohjavesialueelle, painottavat Hartolan ja Joutsan Kokoomus ry:t. JOUTSAN Kokoomuksen puheenjohtajana jatkaa Matti Huikko, varapuheenjohtajana Teuvo Tuominen, taloudenhoitajana Raimo Vanhatalo ja sihteerinä Raija Korpela. Suomessa valtiovalta määrää kaikkien lääkkeiden hinnat ja ne ovat samoja kaikissa apteekeissa. Muussa tapauksessa suomalainen maatalous väistämättä hiipuu ja jäämme yhä enemmän tuontiruuan armoille. Maatalouden rakennemuutos jatkuu voimakkaana Joutsan seutukunnalla. meillä 33,48 ja Ruotsissa 47,24 euroa. Tiedot käyvät ilmi Suomen Gallup Elintarviketieto Oy:n keräämistä tiedoista. Rahavirtatietoja ja muita maa- ja metsätalouden ajankohtaisia asioita esiteltiin Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan MTK-yhdistysten yhteisessä syyskokouksessa 2.11.2016. Lemmikkien salainen elämä vallisuus ja liikenteen joutuisa sujuminen. Esim. Hänen luokseen oli vuonna 1938 saapunut sveitsiläis-venäläinen kirjailija Robert Crottet, joka oli sairaana ollessaan nähnyt unen pohjoisesta kansasta, joka ei tuntenut sotaa. Robert Crottet saapui Helsinkiin ja teki vaivalloisen matkan halki Suomen kolttasaamelaisten luokse, jotka asuivat tuolloin Petsamon alueella lähellä Neuvostoliiton rajaa. Samoin Tenox 10 mg 10 kpl meillä 4,54 ja Ruotsissa 6,9 euroa. Ruotsissa dabigatraani ja enalapriili ovat selvästi halvempia. Mitään yleistä hintatasoeroa näiden maiden välillä on vaikea löytää. Esimerkiksi Marevan, joka on ainut vastaava valmiste molemmis- sa maissa maksaa 5 mg:n tablettina sata kpl Suomessa 11,33 ja Ruotsissa halvimmillaan 20 euroa. Vastaavasti Simvastatin 20 mg 98 tabl
050-3855 422 ja diakoni Heidi Karvinen p. 050-3855 426. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Johannes Röksä 86 v., Heimo Eino Latva 80 v., Siiri Maria Savela 86 v. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Joutsan Pommi ry Voiteluopastusta ja hiihtovälineneuvontaa aloittelijoille keskiviikkona 16.11.16 klo 18 liikuntahallin aulassa. Opastajana Heikki Nurminen. Tervetuloa! 1+8 TAKSI Niina Saari 045 2622 619 Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy AUTOHUOLTO NIINIRANTA - Autojen määräaikaishuollot - Katsastustarkastukset - Vikadiagnostiikka - Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli AUTOEHOSTUS JÄRVINEN Ajoneuvojen pesut - Kiillotukset - Vahaukset - Kestopinnoitteet -Sisäpuhdistukset Myös työmiespalvelut Puh. klo 18:00 Seurakunnan syyskokous, vain jäsenille. Pe 11.11. aika!). ja 16.11. Aiheena Dan. 11. Esillä syyskokouksen sääntömääräiset asiat. klo 14.00 Huttulassa. Miten alueemme vesistöt voivat. Joutsan Seutu 14 . ja 12. Sitovat ilmoittautumiset Tarjalle puh. 040-552 76 93 Pienestä kiinni JoSePalla JOSEPAN pistepussi ei vieläkään auennut Futsal-ykkösessä. Perhemessun alkukulkueeseen voivat tulla lapset mukaan kruunu (ei välttämätön) päässä. klo 21.00. --Jäsenet huom.! Päivitäthän yhteystietosi liittoon. Eläkeliiton Luhangan yhdistys ry Pikkujoulun vietto Luhangan kylätalolla ti 22.11.2016 klo 13. 050-3855 421. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Messu 13.11. Ilmoittautuminen Ainolle 15.11. Tervetuloa kanssamme laulamaan ja kirkkovuoden laulujen avulla elämään kirkkovuotta. Lapset Avoin perhekerho torstaisin klo 9.30-11.30 Joutsan srk-kodin kerhopuolella. ? yläikärajaa ei ole! Nuoret tervetuloa paikalle! Diakonia Diakoniapäivystys Leivonmäen srk-talolla 9.11. luku. Nuokulla klo 1820. klo 16.00. Rakennus Osasto 266 Rakennus Osasto 266 kokoontuu Aatossa ja Ellissä 25.11.-16 klo 17.00 hallitus, klo 18.00 syyskokous, jonka jälkeen pikkujouluruokailu klo 19.00. klo 19.00 Jumala voi -ilta: Lasse Kangassalo, Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Huom! Su 20.11. Joutsalaiset ottivat kuitenkin todella aikaisessa vaiheessa virheet täyteen ja peli vaikeutui sen myötä huomattavasti. klo 18.00 Joutsan seurakuntakodilla. JoSePan hyvä ote säilyi, kotijoukkue TPK pääsi peliin mukaan vähitellen paikoille isojen target-pelaajiensa kautta. klo 13.30 Huuponhovissa. 050-3855 426. Vanhemman väen päiväpiiri 10.11. Joutsan kirkossa, kt. Keuruun srk. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Avoinna ma-to klo 9-12. Kirkkoherranvirasto puh. päivänä Joutsan Työväenyhdistys ry Syyskokous pidetään 20.11. klo 15 alkaen työväentalolla. Käsitellään talon kunnostushanketta ja kuntavaaleja sekä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Johtokunta Luhangan maamiesseura Luhangan maamiesseuran syyskokous 15.11.2016 klo 18.00 Joutsenlahdessa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto. Seuraava Roosatapaaminen Hypoteekissa to 17.11. Peliesitys oli jo kauden parasta, mutta ilman pisteitä se ei paljoa lämmitä. Avauspisteet jäävät siis edelleen odottamaan JoSePan parempia otteita. Tervetuloa! Paikalla myös Keski-Suomen valokuituverkkojen edustaja. 1+6 Joutsan osasto Syyskokous ti 22.11.2016 klo 18 Hypoteekissa, Jousitie 43. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Kristillisdemokraatit Joutsa Kristillisdemokraattien Joutsan paikallisosaston vuosikokous pidetään torstaina 17.11.2016 klo 18.30 Niittytien kerhohuoneella Niittytie 18 Joutsa. Esityslistalla sääntömääräiset syyskokousasiat sekä kotihoidon luottamusmiehen valinta. Ilmoittautuminen 15.11. 13.11. klo 18:00 Rukousilta, Hyppönen. Pe 11.11. klo 16 Joutsan srk-kodilla. klo 19.00. Yhteiskuljetus lähtee Joutsan matkahuollosta klo 17.00 ja kyytiin pääsee myös matkan varrelta. klo 16.00 Lähetysmyyjäiset. Tervetuloa! Torstaina, marraskuun 10. klo 12-13.30 (huom. klo 17-18.30. Nuorteniltojen alaikäraja 11 v. Taloustoimisto puh. 044-4021 534. joutsa.srk@evl.fi www.joutsanseurakunta.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. + matka. Ohjelmassa pieni esitys, jonka jälkeen erilaisia toimintapisteitä. Ei pääsymaksua! Järj. 2-3-johdossa JoSePalla oli usea huipputontti lisätä johtoa kahteen maaliin, mutta ei mennyt sisään millään, ei edes tyhjään maaliin. klo 18:00-20:00 Nuokulla Kids`Action Night, toiminnallinen lastentapahtuma alakoululaisille. Su 13.11. Tervetuloa! Hallitus Mieskonmäen Kyläseura ry Yleinen syyskokous Mieskonmäen koululla ti 15.11. Ev.lut.srk, Hell.srk ja vap.srk. Su 13.11. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Voit ilmoittautua etukäteen ohjaajille tai tulla suoraan seurakuntakodille. Ryhmän vetäjinä toimivat kappalainen Annukka Nuto p. Mukana lentäjä Janne Ropponen MAF-lähetysjärjestöstä. Mukana lauluryhmä Leivonlaulu. 2016 Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. klo 13 Leivonmäen kirkossa. Valvokaa! Nuto ja Torkki. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa (Jousitie 25, Joutsa), Tuula Leppämäki p. Kolehti kerätään myös leluina, voit ottaa mukaasi kotoa yhden ehjän ja puhtaan pehmolelun. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä valmistaudutaan kevään kuntavaaleihin. mennessä. Luhangan Ampujat Ry Kokouskutsu: Luhangan Ampujat Ry:n syyskokous su 27.11.2016 klo 18 Luhangan kylätalolla. Lounas 9,20 ?. Päivystys Yhteydenotot srk-pastori Harri Hautalaan p. klo 10 Joutsan kirkossa. klo 18.00 Joutsan kirkossa. Kun itse ei tee, niin kaveri tekee. klo 18 Leivonmäen srk-talolla. Nuoret Nuortenilta K11 Leivonmäen srk-talolla 10.11. Sydämellisesti tervetuloa! Muut tilaisuudet Raamattupiiri 17.11. Tied. N:o 45 . Ohjelmallinen kahvitarjoilu Joutsan srk-kodilla. Tulossa: Lapsen oikeuksien päivän perhemessu 20.11. Ensimmäisen puoliajan lopulla JoSePa joutui rikkomaan kuudennen kerran ja TPK tasoitti ottelun kymmenen metrin pilkusta. TPK tarjosi vielä shokkihoitoa aivan puoliajan lopulle lisää, kun joukkueen hyökkääjä karkasi laidalta läpiajoon tuikaten pallon maaliin, puoliajalle siirryttiin 2-1 kotijohdossa. TOINEN puoliaika alkoi myös hyvin joutsalaisittain, Jari Kotimäki ja Olli Malin toivat JoSePan ensin tasoihin ja sitten ohi. mennessä puh. klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa, kappalainen Annukka Nuto p. 050-3855 422. Sydämellinen kiitos Leivonmäen hautausmaan siivoukseen osallistuneille! LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Lapsen oikeuksien päivän perhemessu 20.11. action night alakoululaisille pe 11.11. lut. seurakunta? Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 9.11. Tulevana viikonloppuna pisteitä jahdataan kotisalissa, jonne lauantaina saapuu PS Villa Hyvinkäältä, sunnuntaina FC Rauma. Janne Kosunen Petri Hentinen. Parin hyvän kuvion päätteeksi TPK nousi tasoihin, ja pian myös ohi. Turkulainen TPK voitti ottelun Turussa värikkäiden vaihteiden jälkeen lukemin 5-4 (2-1). JOSEPA aloitti ottelun hyvin. Pallonhallinta oli vierailla ja alusta asti päästiin hyville maalipaikoille. Ota omaa evästä ja tule leikkimään. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Tulossa: Lapsen oikeuksien päivän perhemessu 20.11. Jouluruoka 25 ?. Joutsan srkkodilla lentosimulaattori ja kahvija mehutarjoilu. Noin 30 sekuntia ennen pelin loppua JoSePa sai vielä hyvän hyökkäyksen aikaiseksi, mutta Benno Hanslianin kova kanuuna tömähti ainoastaan ylärimaan. Tästä kotijoukkueelle vielä pallonhallinta, ja pienen nukahduksen ja maalinedushässäkän jälkeen TPK iski 5-4 voittolukemat 15 sekuntia ennen loppua. TOLPPA sisään, tolppa ulos, nyt kävi näin. Joutsan kirkossa, kt. Tiedustelut ja sitovat ilm. Valvokaa! Nuto ja Torkki. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. 040 7348149. Syyskokous ti 22.11.2016 klo 17.30 Elina Tavikaisella, Markkulantie 10, Leivonmäki. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. lisätiedot Yhteiset ?otsikon alta. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus 9.11. Joutsan kirkossa, kt. Kuljetus Joutsaan järjestetään Luhangasta ja Leivonmäeltä tarpeen mukaan: ilmoittautumiset 15.11. JoSePa ei kuitenkaan lopettanut pelaamista vaan lähti ahnaasti jahtaamaan tasoitusta. klo 18:00 Rukousilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Järjestöpalsta Joutsansalmi ry Joutsansalmi ry:n sääntömääräinen syyskokous la 19.11. klo 18:00 Kids Action Night -toiminnallinen lastentapahtuma nuokulla (1 -6 luokkalaisille) Järj. Tällöin sovitaan myös ryhmän muut kokoontumiskerrat. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. 050-3855 426. Hartaushetki 10.11. klo 15:00 Raamattutunti, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13:00?17:00, La 9:00?13:00. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 To 10.11.2016 klo 18.00 Rukouskokous. Ti 15.11. Tervetuloa lapset 0-vvanhempansa/muun aikuisen kera kerhoilemaan. ev.-lut. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan aiheesta. Alussa kahvi-/teetarjoilu. Tervetuloa! Super ao 412 Joutsan Seudun Super ao 412 syyskokous 25.11.2016 klo 18.00 Luhangan Iitinmäen metsästysmajalla. Leivossa klo 13 ja Pajulinnussa klo 14. Kahvitarjoilu. klo 10 Joutsan kirkossa. Paluu takaisin Joutsaan n. Lisäksi talutusratsastusta ym. Lelut lähetetään niitä tarvitseville köyhille lapsiperheille. Hannulle 18.11. 050-3855 431. Diakonia Diakoniapäivystys Joutsan srkkodilla 9.11. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Tervetuloa! Johtokunta Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. To 10.11. srk, hellutaisrk ja vapaasrk. Lapsen oikeuksien päivä 20.11. Perhemessu 20.11. Tero Kupari aloittikin ottelun maalinteon ja siirsi vieraat johtoon maalinedustalta. Mukana srk-pastori Harri Hautala. Päivystys Kirkkoherran virastopäivystys 10.11. mukavaa. lisätiedot Yhteiset ?otsikon alta. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus 14.11. mennessä Raija 040 7272970 tai Aino 050 3644141 monkola@salvia.fi. Pukinpaketti mukaan. Tervetuloa! ------------------------Yhteiskyyti piirin Itsenäisyyden juhlaan Laajavuoreen la 3.12. Liput 30 . p. Pelin kulku näytti kuitenkin hyvältä JoSePan kannalta. 050-3855 433. YHTEISET Tapahtuma alakoululaisille Kids. Orvokki lastenohj. klo 9-11. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. Tervetuloa virsikuorolaiset! Mukana myös Leena Makkonen ja pojat. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 15.11. Musiikin tah- dissa liikkeitä. Virsikuorolaiset tervetuloa mukaan laulamaan! Päivystys Papin päivystys 14.11. Koulun bändiryhmä esiintyy. klo 10 Joutsan srk-kodilla. Ruoka ja kahvit 5 ?. Fysioterapeutti Tiina Tammelin kertoo arjen apuvälineistä ja kotikuntoilun vinkit. klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon p. 044-4021 533 (avoinna ma-to klo 9-12) tai joutsa.srk@evl.fi. Sururyhmä Sururyhmä alkaa ma 14.11. Vajaa minuutti ennen loppua painostus toikin tulosta, kun JoSePan parhaaksi pelaajaksi valittu Otto Piili taiteli pallon maaliin ja tasoitti tilanteeksi 4-4. Tervetuloa! Muut tilaisuudet Ehtoollishartaus 15.11. klo 12 Luhangan vanhainkodilla. 040 855 9041 ruokailun vuoksi 21.11. mennessä. klo 11:00 Jumalanpalvelus, puhuu Erkki Moisio. Ti 15.11. lisätiedot Yhteiset ?otsikon alta. Muut tilaisuudet Ikäihmisten palvelupäivä 15.11. 0444021 533
Ja vieraita ihmisiä ei kan- nata kotiinsa päästää, muistutti Peltonen. YHDISTYKSEN puheenjohtajana jatkaa Eino Polvela. Hän sai kesän aikana A-merkin kiekossa ja keihäästä, B-merkin 80m aidoista, korkeudesta, kuulasta, moukarista ja 5-ottelusta sekä C-merkin pituudesta. Joutsan Pommin piirinmestaruusmitalistit vuonna 2016: Pihla Johansson: hopeaa, 5-ottelu. Peltonen kertasi muun muassa sitä, koska soitetaan yleiseen hätänumeroon ja koska suoraan Joutsan poliisille. Sopuvaalit Päijänteen mhy:ssä PÄIJÄNTEEN Metsänhoitoyhdistyksen uusi valtuusto valikoitui ilman vaaleja. Uusia valtuutettuja valittiin kaikkiaan 14. Näin ollen kaikki ehdokkaat tulivat varajäsenineen valituiksi uuteen valtuustoon. Heidän joukossaan on myös niin sanottuja etämetsänomistajia, jotka asuvat kaukana metsänhoitoyhdistyksestä ja omasta metsästään. Uuden valtuuston neljä vuotta kestävä toimikausi alkaa 1.1.2017. Piirinmestaruusviestimitalistit: Henriikka Haapala, Mira Vuorilampi, Pihla Johansson, Anniina Haapala, Tinja Toivonen sekä Siiri Reinikainen. KESÄN aikana Johanssonin kei- häsennätys koheni useita metrejä. Piirinmestaruuskisoissa pommilaiset saavuttivat myös useita mitaleja, heitä muistettiin myös pm-menestyjä -palkinnolla. Silloin kun tarvitaan paikalle välittömästi ensivasteen, ambulanssin tai poliisin tuloa, on tuo oikea numero. Jos ei ole niinkään kiire ja on poliisilta kysyttävää, voi soittaa numeroon 040 5117 265. Heijastava liivi on hyvä olla myös mukana autossa, kaiken varalta. Peltonen kertoi, että poliisin tavoitettavuus toimii sujuvasti, kun soitetaan 112:een. Mika Sirkka teki myös kuulassa ja kiekossa luokittelutulokset. Mika Sirkka TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Paikallisena valtuutettuna mukana on uudelleen valtuustoon valittu Juha Kangas Leivonmäeltä. Yhdistyksen taholta kerrotaan, että vaalit runsaslukuisine ehdokkaineen olisi tietysti ollut paras vaihtoehto, mutta kokemukset sopuvaalivaltuustosta ovat silti hyvät. 2016 Torstaina, marraskuun 10. Varovaisuus liikenteessä on tarpeen, olipa liikkeellä millä kulkupelillä tahansa. Kutsua saapua päättäjäisiin oli noudattanut yli kolmekymmentä yleisurheilun ystävää, ohjaajaa, kauden aikana kilpailuissa osallistujana tai toimitsijana toiminutta henkilöä. Tilaisuudessa muisteltiin mennyttä kesää ja laskeskeltiin sen saldoa. 10%) Kestotilaus 60,00 ?/vsk Määräaik. Kesän aikana pidettiin maastojuoksujen lisäksi alueellisia kisoja, Joutohölkkä sekä kesän kohokohtana kansallinen nuorisokilpailu, joka samalla oli yksi Pommin satavuotisjuhlavuoden päätapahtumista. Joutsan Seutu 15 . Yhdistys tekee palvelevaa vapaaehtoistoimintaa. Kokouksessa kuultiin myös Eija Pihlajamäen runonlausuntaa ja hänen kirjallisen tuotantonsa esittelyä. Aino Mönkölä Ylikonstaapeli Niilo Peltonen (seisoo taustalla) vieraana Luhangan Eläkeliiton syyskokouksessa. Elokuun lopussa pidettyihin nuorten sarjojen piirinmestaruusmoniotteluihin osallistui lähes 80 kilpailijaa sarjoissa 9?13 vuotta. SISULISÄIKÄISET 9?15-vuotiaat kävivät ahkerasti kisoissa kauden aikana ja saavuttivat niissä kymmenittäin luokkatuloksia. Sarjoissa 9?15 vuotta näitä rajoja kutsutaan taitomerkkirajoiksi ja kauden aikana A-raja rikottiin 15 kertaa, B-raja 41 kertaa ja Craja 57 kertaa. N:o 45 . alv. Muut hallituksen jäsenet ovat Pirkko Vilkman, Hely Virtanen ja Raija Virtanen. Ensi vuodelle on suunnitteilla muun muassa retkiä, yleisöluentoja, arpajaiset, vaateesittelyjä, monenlaista yhdessäoloa ja loppuvuoden huipentumana suosittu pikkujoulu. Kokemusta edustavat uudelleen valtuustoon valitut. Jos epämääräistä väkeä on autolla liikkeellä, kannattaa kirjata muistiin rekisterinumero ja kellonaika. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Leivonmäen suunnalta ovat kuluvalla valtuustokaudella olleet mukana Kankaan lisäksi Sari Hovila ja Arto Virtanen. Janne Airaksinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TO-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Eetu Sirkka: hopeaa 600m, 4-ottelu, pronssia moukari. 0 %). esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ILMOITUSHINNAT (sis. vietettiin kahvila Hypoteekissa Joutsan Pommin yleisurheilukauden päätöstilaisuutta. 12 muuta nuorta saavuttivat B- ja C-tuloksia. sensä tapahtumaan osallistuneille. Veera Reponen: kultaa 60m, hopeaa 150m. 03-757 5285 HEIJASTINLIIVIT päälle, todettiin Eläkeliiton Luhangan yhdistyksen syyskokouksessa, jossa ylikonstaapeli Niilo Peltonen oli kertomassa turvallisuusasioista. Yhdessä tuumin taidettiin lopussa sopia, että ensi kesänä ollaan mukana vielä sankemmin joukoin ja vanhemmat urheilijat esiintyvät kentillä entistä paremmin harjoitelleina ja kovempikuntoisina. VUODEN tulokas -palkinnon saivat Fiona Flink ja Ilmari Laitinen. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Aino Mönkölä, Tauno Dammert ja Pentti Manninen saivat jatkopestin. alv. Ne voivat olla jatkossa tarpeen. . Tänä vuonna lisenssin lunastaneita oli kohtalaisen paljon, yhteensä kaikkiaan 33. Tässä on nousua edellisvuosiin ja tällä hetkellä näyttääkin siltä, että Pommin pistemäärä ja sijoitus Urheiluliiton nuorisotoimintakilpailussa kohoaa jo kolmatta vuotta peräkkäin. KESÄN yleisurheilukoulussa toimi saadun avustuksen turvin ohjaajana Bettina Törnvall. tilaus 66,80 ?/vsk EU-maat (kesto) 110,10 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 153,00 ?/vsk (alv. päivänä Poliisi Eläkeliiton vieraana Luhangassa Kuvassa Joutsan Pommin yleisurheilukauden menestyjiä. Vilkas yleisurheilukesä päätökseen SUNNUNTAINA 6.11. Sisulisätyttö- ja sisulisäpoika -palkinnot menivät Veera Reposelle ja Benedict Seppälälle. Seuran monipuolisin urheilija -tittelin puolestaan sai Pihla Johansson. Hyväksyttyjä ehdokashakemuksia tuli enimmäismäärä, eli 34, joista ehdokkaiden omalla suostumuksella valittiin varavaltuutetuiksi neljä henkilöä. A-rajan saavuttaneita yhdessä tai useammassa lajissa olivat Benedict Seppälä, Veera Reponen ja Pihla Johansson. Tällainen tapaus voi olla, jos esimerkiksi epäilee petollista laskua tai on havainnut epäilyttäviä kulkijoita. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. Taitomerkkirajan suorittivat: Benedict Seppälä, Veera Reponen, Pihla Johansson, Anniina Haapala, Eetu Sirkka, Ilmari Laitinen, Kalle Rantanen, Eetu Oksanen, Elli Lavia, Fiona Flink, Jenna Lahtinen, Hanna Mara, Henriikka Haapala, Tinja Toivonen, Siiri Reinikainen. LISÄKSI Otto Takala ylitti korkeushypyssä hallikaudella miesten A-luokan tuloksen 202. Benedict Seppälä: kultaa 3-ottelu, hopeaa kuula, pronssia keihäs. 24 %) 1.1.2016 alkaen: Etusivulla 1,33 ?/pmm Muualla 1,05 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2016 alkaen: (sis. Mielenkiintoista oli myös videoneuvotteluyhteys Vierumäelle, josta Pommia Kalevankisoissa edustanut Otto Takala esitti omat tervei- Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.723 kpl (100/-/0) LT 2015. Yhteistyötä tehdään piirin, oman alueen yhdistysten sekä naapuriyhdistysten kanssa. Kesän tilastot oli ansiokkaasti koonnut Tiina Liukkonen. Illan ohjelmassa oli jaoston puheenjohtaja Matti Haapalan ja sihteeri Mervi Kuitusen hoitamien palkitsemisten lisäksi Mika Sirkan kokoama kuva- ja videokooste kauden harjoituksista ja kilpailuista
0400-875 875 / Miettinen Tavarataivas Keskustie 58, Hartola 040 7193 939 Avoinna ma, ti, to, pe klo 9.30-17, la 9.30-13 . Rengashotelli 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi. TURVAJÄRJESTELMÄT . Lomakkeita saa kunnanviraston yhteispalvelupisteestä, vapaa-aikatoimistosta tai kunnan nettisivuilta osiosta Asiointi ja neuvonta. Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi Rantaosayleiskaavan muutos, Koivula 172-413-1-45 Kaavamuutoksen kaavaluonnos asetetaan yleisesti nähtäville 9.11.-9.12.2016 väliseksi ajaksi. 050 564 2150 Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Huollot ja korjaukset . 2016 Kiitos Vapaa-aikatoimen KOHDEAVUSTUKSET vuodelta 2016 ilmoitetaan liikunta- ja nuorisoyhdistysten haettaviksi. Luvan mukaan otettavaa maa-ainesta on 149.800 m³. Tehtävän täyttämisessä sovelletaan neljän kuukauden koeaikaa. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa Luhangan kunnanhallitukselle osoitettuna viimeistään maanantaina 5.12.2016 klo 14.00 mennessä osoitteella: Luhangan kunta, Kunnanhallitus, Hakulintie 2, 19950 Luhanka. Saunalenkkiä ja maalaishyytelö. Kiinteistöllä on vanhastaan rakennuslupa vuodelta 1983 ja rakennettu loma-asunto, mikä olisi tullut huomioida vanhana rakennuspaikkana ensimmäistä kaavaa laadittaessa. Kuoreen merkintä ?Kiinteistönhoitaja?. Lisätietoja antaa: Rakennustarkastaja Risto Salonen p. nostopalvelut . 0400-476 559 lm-sahko@pp.inet.fi SÄHKÖ- JA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Autotyö LAhtinen . Tarjoukset 15.12.2016 mennessä, osoitteeseen jari.talja@scania.fi Lisätietoja: 0505445535, 0400641522, 0405704549 Työpaikkoja www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Joutsan torilla To 10.11. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Vikakoodien luku . 0400 530046. ILMALÄMPÖPUMPUT Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Koulukatu 14, Jani Liukkonen / 044 739 0101 Tutustu nettisivuihimme: www.ansioniemensahko.fi Vuokralle annetaan Luhangan kunta hakee KIINTEISTÖNHOITAJAA www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 . Valitulta edellytetään oman auton käyttöä työtehtävien hoidossa sekä tarvittaessa osallistumista kiinteistönhoidon päivystykseen ja varallaoloon. Palkkaus ja työehdot määräytyvät kuntien teknisen sopimuksen (TS) mukaan. SÄHKÖSUUNNITTELU p. Länsitie 5 ja internetissä os. pakettiautokuljetukset PIENEHKÖ RIVITALOYKSIÖ Vuokralle tarjotaan Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu Torstaina, marraskuun 10. rahtikuljetukset JKL viikoittain . (014) 882 298, 0500 710 416 TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO PALVIAUTO MONIPUOLISET HUOLTOJA KORJAUSTYÖT Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit H.Lipponen 040-778 1184 (VAKITUINEN TYÖSOPIMUSSUHDE) Kiinteistönhoitaja toimii rakennustarkastajan työnjohdon alaisuudessa hoitaen kaikkia Luhangan kunnan teknisen toimen kiinteistönhoidollisia tehtäviä. Odotamme hakijoilta hyvää kiinteistöteknistä osaamista, aktiivisuutta itsenäiseen työhön ja joustavaa palveluasennetta. Kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva ammatillinen koulutus tai tutkinto tai riittävä kokemus kiinteistönhoitotehtävistä. SÄHKÖTARVIKEMYYNTI . Avustusta myönnetään kohdeavustukseksi laskettaviin tapahtumiin tositteiden perusteella. Hakemukset tulee toimittaa ke 30.11.2016 mennessä Joutsan kunnan vapaa-aikatoimi, Länsitie 7, 19650 Joutsa. Lisätietoja avustuksista kunnan vapaa-aikatoimesta kari. kosunen@joutsa.fi tai p. SÄHKÖASENNUKSET . päivänä 24h JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM-SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen 040 362 7780 S Kukkanen TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) - Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com TAKSI Pekka Soilu 050 366 4432 Ikolan LVI Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ostetaan * kokonaiset kuolinpesät (ei yksittäisiä huonekaluja) * kirjat, lp-levyt, työkalut, arabiat, riihimäet ym. Nouto. Ilmastointihuollot . Tai tehdään kaupat, kun käyt. Osto- ja myyntiliike Kirvesmiestöitä Huoneisto- ja kattoremontteja Rakennus-Corner Oy p. 05-3713531 ilt. Kiviainesalueen käyttöoikeus Joutsan tori Tammijärvi OP Luhangan tori Putkilahden kauppa Toivakka . Kiitos myös juhlakonsertin yleisölle sykähdyttävästä tunnelmasta. ?Voi sitä vanhaa Hanskin vaaria, kun jätti perinnön, jota voi vaalia.? OPELEEKIOLAISET Löydetty sormus p. Eduksi luetaan LVI- ja RAU-järjestelmien erityisosaaminen ja kokemus työkoneiden käytöstä. nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . Kaavamuutoksessa tämä rakennuspaikka merkitään rantaosayleiskaavaan vanhana rakennuspaikkana. 9.11.2016 Joutsan kunta, tekninen osasto LÄMMIN KIITOS kaikille teille, jotka muistitte meitä 25 vuoden lauluista ja soitoista. Henkilö- ja pakettiautot . Käteismaksu. Kaalikääryleet ja vanhan ajan piirakat ynnä muuta. Puh. hirsi-, ristikko- ym. Otto-oikeus voimassa 30.9.2026 saakka. 040-555 8204. Lisätietoja kunnasta: www.luhanka.fi Luhangassa 7.11.2016 Kunnanhallitus MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - Traktoreiden huoltopaketit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet Kangasniementie 123, Joutsa Puh. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 KORJAAMO PALVELU ? ? ? PIENKONEET, MOOTTORIPYÖRÄT, -KELKAT, MÖNKIJÄT, YMS. HENKILÖAUTOJEN RENGASTYÖT KULJETUS MAHDOLLISUUS Pihlajamäentie 2Tammijärvi 040 7656345 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Isälle: Possunleikkeitä! Reijo Westman P. N:o 45 . Kaavaluonnos on nähtävillä kunnan teknisellä osastolla os. klo 9-12 Autoasi korjaamo Joutsa PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON PERJANTAINA 9.00-11.00 11.30-12.15 12.30-13.00 13.15-13.45 14.30-16.30 Savusaunasta kinkkua, kylkeä ja kasleria. 0400 130115 Myydään Rt-kaksio 58 m2 Rantatiellä + sauna, oma piha ja ulkovarasto. 050 350 6723 Luhangan kunnan Tammilahden kylässä. www.joutsa.fi/kaavoitus. Kaavamuutoksen tarkoituksena on virheen korjaaminen kiinteistöllä Koivula 172-413-1-45. Rengaspalvelut . Joutsan Seutu 16