pantit 3,60 Fazer PUIKULAT 400-550 g (3,98-2,89 kg) Voimassa 11.-17.6. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 10. Voimassa 4.5.-4.7. asti, ellei toisin mainita. 1 59 ps Snellman maustetut possun ULKOFILEEja KASSLERPIHVIT 300-420 g (9,97-7,12 kg) 2 99 rs Saarioinen PIZZAT 200 g (3,75 kg) 1 50 SIPULINIPPU Suomi MINILUUMUTOMAATIT Espanja, 250 g (3,96 kg) KUKKAKAALI Ruotsi 1 49 nippu 99 rs 1 99 kg – EDULLISESTI – – RAIKASTA SATOA – Saarioinen hunajamarinoidut J YVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 470 g (6,36 kg) Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (0,99 l) ei laktoositon Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi 2 99 rs 99 pkt 7 95 kg Ilman korttia 3,99 rs (9,98 kg) Atria BROILERIN OHUTLEIKKEET 450-560 g (8,89-7,14 kg) 4 00 rs Ilman korttia 1,56 /4 prk (1,95 kg), yksittäin 0,39 prk Ilman korttia 24,24 ltk (2,61 l) sis. Voimassa to-la 11.-13.6. päivänä N:o 24 – 2009 Irtonumero 1 € Palvelemme myös sunnuntaisin Hinnat voimassa to-su 11.-14.6. ja K-Plussa-tarjoukset 1.7. Broilerigrillileivän reseptin löydät www.k-supermarket. Katso uudet ideat K-RuokaPirkasta. pantit 3,60 -20 % 4 prk rs ltk -13 % Boyfood SILLIT 550 g ja 580/275 g (4,16-8,33 kg) 2 29 prk Ilman korttia 2,65 prk (4,82-9,64 kg) Ilman korttia 2,78 /2 kpl (6,95 kg), yksittäin 1,39 kpl Ilman korttia 3,79-3,99 rs (9,02-13,30 kg) 19 95 Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,23 kg) -27 % 2 89 Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,25 kg) -35 % 1 00 2 kpl -46 % -21-25 % Voimassa 11.-17.6. -38 % Ilman korttia 4,89 rs (10,40 kg) Carlsberg III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,06 l) sis. OSTETAAN 5-11 KG KAASUPULLOJA 20 €/KPL
Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Aune Aliisa Kuitunen o.s. Katri Niiniaho p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Rakkaamme Väinö Ilmari Kuitunen s. klo 8.00 puh. Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme Raija Keijukka Takalan muistoa ja otitte osaa suruumme. Antti ja Anu muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Joutsan kirkossa 18.6.2009 klo 11.00. Äiti, Marjukka, Merja ja Marja perheineen. Sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. 20.1.1914 k. P. 23.6.1919 Hirvensalmi k. asti Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com Liput 14 € | A-oikeudet | K 18 | Avoinna pe 18-02, tanssit 20-1.30. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. 1.3.1934 Uurainen k. Markku Aro & Diesel ja Helmenkalastajat Olet matkalla, kuka hoitaa lemmikit. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa (Käynti takapihalta) p. Lastenlapset perheineen Sisar, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu ja laskettu sukuhautaan 6.6.2009 lähiomaisten ja ystävien saattelemana. 0400-741 771 Tavatt. Myös ONNIBUSSIT – lue netistä Perjantaina 12.6. 044-503 5128 ma-pe 9-17 ilt. Joutsan Seutu 2 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. 040-4855 311 Pe 12.6. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Lamminmäen tilalla. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Parturi-Kampaamo Mirkka Tuominen Tammijärventie 256 19910 Tammijärvi Puh. 040 4855 311 Suvi Tuomiharju Joutsa Rakkaamme Esa Alpo Huisman s. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. Keijo ja Raija Aleksi perh., Elina, Tuomas perh. Kiitos Joutsan Palvelukodille äidin hyvästä hoidosta ja lämmin kiitos kaikille osanotosta surussamme. Sinne saatoimme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan. 16.5.2009 Joutsa Soi kirkon kellot hiljaa yli keväisen kirkkomaan. ja Jenni Teuvo ja Ritva Arto perh. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Sairaankuljetus puh. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Pois heitän arkinutun, puvun uuden sieltä saan. varm. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Trimmauspalvelua Joutsassa! p. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. 0400 671 842 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 044-939 3470 Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Syvästi kaivaten Antero ja Kristina Marko perh., Annina perh. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400 988 452 Länsitie 7 040-487 1713 KESÄTARJOUS: Kasvohoito 39,Jalkahoito 39,30.6. Soita 044 058 4426 Ageri Marili Rausch Joutsan terveysasemalla puh. 044-388 3009 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkojenhoitoa kotija laitoskäynteinä p. 31.5.2009 Hiljaa saapui lempeä yö, taukosi tuska, taukosi työ. klo 16.00-ma 15.6. 12.5.2009 Joutsa Kaivaten Hilma Eelis, Tomi ja Antti sukulaiset ja ystävät Nyt jätän mä tuvan tutun, rakkaat polut ja pihamaan. Siunattu hiljaisuudessa. ja la sop.muk Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Lämmin kiitoksemme Joutsan terveyskeskuksen henkilökunnalle isämme hoitojaksoista. ja Minna perh. Kaivaten ja kiittäen Pentti ja Ritva Pekka ja Kaarina Antti ja Senja Tuula ja Seppo Enkelit valkoiset taivaasta tuolta, pitäkää mummista hyvää huolta. Kuitunen s. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft
040-7068224 KENKÄ & ASUN kesäkenkien myynti AATTO ja ELLI-kahvilan terassilla ma-ti 15.-16.6.2009 klo 10-17. Joonaksen riihikaraoketanssit Pe 10.7. Joutsan nuorisoseura ry Joutsan SMsahtikarsinta Sahtinäytteet pyydetään tuomaan Joutsan Sahti Oy:lle (Jousitie 76) 22.-23.6. Järj. Pitopöytä ja tilaesittely ja illalla latotanssit LAMMINMÄEN LATOTANSSIT la 13.6.2009 klo 20-01. Jousitie 39, puh. www.joutsan.com Huutokauppoja Kiertoon käyttökelpoinen tavara JOKAMIEHEN HUUTOKAUPPA Nuorisoseurantalolla Joutsassa La 13.6. klo 12 Tavaran vastaanotto pe klo 18-20 ja huutokauppa-aamuina. Suomirokkia (14 €) Lippupaketti käsittäen molemmat em. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Musiikista vastaa Pentti Kuparinen. LIPPUPAKETTI ENNAKKOON! Myynissä 15.6.-8.7. Kilpailun jälkeen tanssitaan Salvian tallin vintillä Pentti Könnön orkesterin tahdissa. KLO 21 MUSAVISA Kotimaisesta musiikista Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. ROCK-MANI-SKA RY Yhteistyössä: HUTTULA KSOP JOUTSA Keskustelua mm. Alustajana toiminnanjohtaja Alpo Puranen. * To 9.7. . Arvontaa, ravintolan palvelut. Lasten sandaalit, koot 18-27, vain 15 €. Latotanssit/ Pentti Kuparinen La 20.6. Kiinantossuja, kangaskenkiä, pikeepaitoja ym. Olutoikeuksin varustetusta kisaravintolasta löytyy syötävää ja juotavaa myös kannustusjoukoille. Tervetuloa! Järj. liput 10 €. Liput 10 €. Jännitystä kisaan tuo yllätyslaji! Sarjoina solo, duo ja 3 hengen viestisarja. Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan Tammijärven Perinneovet Oy:n 1200 €:n lahjakortti! Lähde seikkailemaan Salviaan tai tule kannustamaan kisailijoita! Järj. Joutsan itäinen maaja kotitalousseura Salvia Multisport la 4.7.2009 klo 17.00 Marjaja matkailutila Salviassa Rantakyläntie 225, Tammijärvi Seikkailu-urheilukilpailun matkoina 15 km pyöräily, 3 km melonta ja 7 km juoksu. illat: TARJOUSHINTAAN 25 €! Osta ennakkoon ja varmista pääsysi Patabaarin menoon! Huom. Satun riihikaraoketanssit La 28.6. vähäpäästöisestä kalankasvatuksesta. Tammijärven Tammi ry ja Marjaja matkailutila Salvia Avoinna 11-18 Tervetuloa herkuttelemaan Kesän ohjelmaa: La 13.6. Maniskan liveMUSAKLUBIT Joutopäiväviikolla Huttulassa. Egotrippi (ovelta 15 €) * Pe 10.7. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +16 +16 +16 +16 +19 +20 +20 +19 +15 +16 +16 +16 +16 +14 +15 +15 +18 +17 +18 +17 +13 +15 +13 +15 +19 +19 +18 +19 Aaton ja Ellin AAMIAINEN sunnuntaisin ja pyhinä klo 12 asti 6,50 €. Lippuja ei ennakkomyynnissä yksittäiseen iltaan. JUHANNUSTANSSIT MAAPIRTILLÄ Marjotaipaleentie 972 20.06.2009 klo 20-01 tanssia tahdittaa heikki mikael trio. Tervetuloa! Angesselän kyläseura ry LA 13.6. Myllylahden kansalaisfoorumi kokoontuu 10.6.09 Huttulassa klo 18.00 Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Ilmoita Joutsan Seudussa. Myös AVON-tuotteiden esittelyä. Joutsan Seutu 3 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. Huttulan kahviossa. Illan aikana kisataan myös Luhangan vahvimman hiekanmättäjän tittelistä. Tiedustelut 0400 375 216. . Lisätietoa: Reino Laitinen/040-559 2053. Lisätietoja kilpailusta www.salvia. Ilmoittautumiset kisaan viimeistään 28.6.2009 miin@aanekoski. päivänä Jousitie 35 – Puh. Birgitan riihikaraoketanssit La 11.7
Suomen harrastajateatteriliittoon kuuluu 560 harrastajateatteria ja näillä on tänä kesänä reilusti yli 150 ensi-iltaa. Paitsi tekijöille, kesäteatterit antavat elämänvoimaa tietysti ennen kaikkea katsojille. Kyse on maakuntalintumme elinolojen parantamiseen tähtäävän Keski-Suomen metsoparlamentin virityksistä. Vielä vuonna 2006 ja 2007 maakunnan metsokannat olivat kohtuullisia. Jukka Huikko Puheenvuoro. Paikalliselta riistanhoitoyhdistykseltä on saatavissa tätä varten merkintäpaketteja. Kamera on asetettu pesän lähettyville ja sitä ohjaa liiketunnistin. Asiointipalvelua hakevan varallisuuteen ei oteta huomioon omassa asumiskäytössä olevaa asuntoa tai kiinteistöä. He haluavat välttyä seuraamuksiin johtavilta näyttömääräysten kirjoittamisilta ja luvattomien pyydysten takavarikoinneilta. Melkein kaikki poikaset kuolivat, kertoo metsoparlamentin hankevastaava ja Keski-Suomen riistapiirin päällikkö Olli Kursula. Hänen pitää meissä hengellisesti kasvaa ja vahvistua, ja sitten kun Kristus on saanut tehdyksi uudeksi luomukseksi, niin me voimme myöskin Hänessä elää ja vaeltaa, kärsivällisyydessä, hiljaisuudessa ja rakkaudessa. Toistaiseksi Luhangassa näyttää toteutuvan ainakin asiointireitti Tammijärveltä Joutsaan, johon on tulossa vähintään kolme henkilöä. Asiointiliikenteen käyttöön oikeuttavan taksikortin myöntää kunta hakemusten perusteella. Teatteritoiminta liikuttaa siis valtavaa määrää suomalaisia harrastajia, varsinkin kun mukaan laskee näyttelijöiden ja ohjaajien lisäksi teattereiden muut talkoolaiset: on myytävä lippuja, rakennettava lavasteita ja keitettävä kahvia. Niinpä tämän vuoden tuloksia odotetaan erityisellä hartaudella. Alpo Puranen Suonteen kalastusalue n Eräällä Luhangassa sijaitsevalla mäntykankaisella mäennyppylällä odotetaan iloista perhetapahtumaa. Joutsan ja Luhangan alueella kannat ovat yleensä heikompia kuin muualla maakunnassa. Jumala ei ole ilmoittanut Pyhää Raamattua sitä varten, että se ainoastaan olisi paperille kirjoitettuna kuollut kirjain, vaan että sen tulee tehdä meidät eläväksi hengessä ja uskossa. Ilmaisumuotona se on kokonaisvaltaista, on hallittava puhe ja liike. Esimerkiksi nisäkäspedot ja varislinnut verottavat oman osansa. Niistä pitäisi kuoriutua pieniä metsoja aivan näinä päivinä. – Viime kesänä oli kuoriutumisen jälkeen pitkään kylmää ja sateista. Niinpä voitaneen olettaa, että Maaja Metsätalousministeriö ja alueellinen TEkeskus seuraavat millaisia tuloksia aikaansaadaan. Vai mitä muuta voi päätellä siitä harrastajateatterivyörystä, jonka suomalainen kesä tarjoaa, erityisesti maaseudulla. Kaikkien kalastajien halutaan toimivan lakisääteisten määräysten mukaisesti, olevan lupaasioiden osalta tasa-arvoisia. Asiointipäiväksi Joutsaan on sovittu torstaija perjantaipäivät. Asiointimatkoja myönnetään maksimissaan neljä kuukaudessa. – Toinen peräkkäinen katovuosi tietäisi katastrofia metsokannoille, hän pelkää. Kursula sanoo, että tämä johtuu metsien rakenteesta. Metso taas viihtyy paremmin karummissa mäntymetsissä. Vastaava riistakamera on asetettu taltioimaan metsojen elämää myös Multialla ja Petäjävedellä. Tämänkertaisen koulutuspäivän tarkoituksena oli kerrata ennen opittua, vaihtaa kokemuksia ja päivittää valvontatyössä tarvittavia tietoja ja taitoja. Nämä vanhat uskomukset joutaisivat kyllä jo romukoppaan, sillä suomalainen ja suomalainen maalainenkin kyllä ilmaisee itseään. Metsissä paljon kulkevat ihmiset saattavat törmätä metsojen pesiin. Toimeksiantajat edellyttävät, että kalastusrikkomuksiin puututaan. Asiointipalvelua ei myönnetä yksin asuvalle henkilöille, jos hänen bruttotulonsa ovat enemmän kuin 1.200 euroa kuukaudessa. Sinun Sanasi on kallis Sana, paras ja korkein viisaus, jota enkelitkin haluavat nähdä. Oikukkaan sään lisäksi metson pesinnällä on muitakin haasteita. Valvontojen aikana tarkastetaan myös verkkomerkkien riittävyyttä ja pyydysten merkitsemistä lippukepein sekä saaliiksi saatujen kalojen alamittamääräysten noudattamista. Asiointiliikennekorttia voi hakea kunnasta, josta saa myös lisätietoa asiasta. Katso, minä teen uutta; nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa. Joutsan Seutu 4 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. Pesän tapahtumat taltioituvat kameran muistikortille. Anna minun Sanasta oppia oikein tuntemaan Sinua ja itseäni, Sinun laupeuttasi, minun syntiäni ja Sinun armoasi, minun köyhyyttäni ja Sinun varojasi, minun heikkouttani ja Sinun voimaasi, minun hulluuttani ja Sinun viisauttasi, minun pimeyttäni, ja Sinun valoasi. Ilman uudestisyntymistä ei ole Raamatusta meille mitään hyötyä. Meidän Herramme Kristuksen pitää kaikessa olla etusijalla. Rakas Jeesus, anna meidän kätkeä sanasi niin kuin paras aarre sydämeni arkkuun, ja sulkea se sinne tallelle että se olisi kantamassa iankaikkista hedelmää. Asiointiliikenteen käyttäjä maksaa edestakaisesta matkastaan viiden euron omavastuun ja kunta huolehtii ylimenevästä kustannuksesta. Jos pesä merkitään huolella, se pitää muun muassa munia rosvoavat nisäkkäät loitolla. Suonteen kalastusalueella toimii 33 valan tehnyttä valvojaa, jotka ovat koulutettuja valvonta-ammattilaisia. Jes. Niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan." Rukoillaan: Taivaallinen Jeesus Kristus! Iankaikkinen Sana, joka taivaallisen Isän sydämestä olet tuottanut ja ilmoittanut meille ihanan evankeliumisi. Kalastuksenvalvojien kouluttajana toimi Keski-Suomen TEkeskuksen kalatalousasiantuntija Veli-Matti Paananen. Mikäli samassa taloudessa asuvalla avio-, tai avopuolisolla tai omaishoitajalla on voimassa oleva ajokortti ja auto, ei kuljetuspalvelua myönnetä. Koko Raamatun tulee olla meissä omaksuttuna kokonaan; että Jumalan valtakunta pitää meissä sisällisesti sisäistyä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 10.6.2009 Sana sunnuntaiksi Kesäteatteri piristää esiintyjiä ja yleisöä Meitä suomalaisia moititaan usein hiljaiseksi kansaksi, joka ”vaikenee kahdella kielellä” ja varsinkin maalaisia pidetään puhumattomina mörökölleinä, jotka eivät pärjää vilkkaasti itseään ilmaisevien eurooppalaisten keskuudessa. Myös muita reittejä avataan, mikäli riittävä määrä ehdot täyttäviä hakijoita löytyy. Uuraisilla sijaitsevaa pesää voi puolestaan seurata nettitelevision välityksellä koska tahansa. Veijo Väätäinen Itä-Päijänteen vapaaseurakunta Kalastuksenvalvojilta tehoiskuja Asiointiliikenne alkoi Luhangassa Metson mediapesässä odotetaan iloista perhetapahtumaa n Luhangassa on aloitettu kunnan pääosin kustantama taksiasiointiliikenne 70 vuotta täyttäneille. Kahden henkilön taloudessa tuloraja on 2.500 euroa kuukaudessa. Tehoiskujen lisäksi pitkin kesää tehdään jatkuvaa hiljaista valvontaa. Valvonnassa tarkastetaan 18–64-vuotiaiden kalastajien kalakortit ja uisteluluvat. Ensimmäistä kertaa on kalastuksenvalvontaa tuettu kalakorttivaroilla. Opas on ilmainen ja siinä on kattavasti tietoa lainmukaisista kalastusmääräyksistä. Jumala on Pyhään Sanaansa kirjoittanut kaiken sen, mitä ihmisessä pitää sisällisesti ja hengellisesti tapahtua uskon kautta. Ja laiskasti opetellut ja tutkistellut. Erityisesti kesäteattereiden tekijöiksi toivoisi yhä enemmän nuoria, joille teatterissa mukana olo voi aukaista koko elämän varrelle uusia polkuja, vaikkeivät kaikki teatterikouluun hakisikaan. Koulutustilaisuuteen osallistuneiden kalastuksenvalvojien toive tuntui olevan, että kalastajien lupa-asiat ja pyydysten merkinnät olisivat niin hyvällä tolalla, ettei kenellekään tulisi jälkiseuraamuksia. Kalastusalueen kalastuksenvalvojat toivovat tapaavansa vesillä vain rehellisiä ja yhteistyöhaluisia kalastajia. Metson pesintä epäonnistui maakunnassa viime kesänä pahemman kerran. – Joutsan seutukunnalla on enemmän reheviä kuusimetsiä. 17:21: ”Katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä”. Teatteri on mitä mainioin harrastus. Lupien puuttuessa ei valantehneellä kalastuksenvalvojalla ole lain määräyksistä johtuen minkäänlaista harkintavaltaa tai joustomahdollisuutta, vaan luvaton kalastaja on aina lähetettävä poliisin pakeille. Mikäli lainmukaisten merkitsemisten suhteen on epätietoisuutta, toivovat valvojat kalastajien noutavan osakaskuntansa pyydysmerkkien myyjältä Suonteen kalastusalueen 16-sivuisen kalastusoppaan vuosille 20092010. Valvojat toimivat valan velvoitteen mukaisesti ja virkavastuulla. Rikkeisiin puututaan ja seuraamukset ovat rikkeen vakavuuden mukaiset. Varallisuuden osalta yksinäisen henkilön kohdalla säästöjen enimmäismäärä on 20.000 euroa ja kahden henkilön taloudessa 27.000 euroa. Kursulan mukaan metsoja tavattiin noin kuusi neliökilometriä kohden. Viime syksyn laskennoissa kannat putosivat jopa alle kahden. Kaiken sen pitää meissä tapahtua hengellisesti uskon kautta, uhraamisineen, ja rukoilemisineen. Taksimatkasta pitää sopia taksikuskin kanssa kolmea päivää ennen haluttua asiointipäivää. Kortti myönnetään, mikäli muun muassa tuloihin ja varallisuuteen liittyvät ehdot täyttyvät. Taksimatkan edellytyksenä on, että kyytiin tulee vähintään kolme henkilöä, joten samalla suunnalla asuvien kannattaa sopia yhteisestä asiointipäivästä. 43:18-19: "Älkää entisiä muistelko, älkää menneistä välittäkö. Osallistujamäärää voi pitää hyvänä, kun tietää monella olleen työpäivän tai monen osallistuneen samanaikaisesti sukunsa ylioppilasjuhlille. Sydämestäni tunnustan Sinulle, että olen usein Sinun Sanaasi halpana pitänyt, kuunnellut. Maakuntalinnun selviytymistä voi auttaa merkitsemällä pesän. Päivän aikana suunniteltiin koko Suonteen kalastusalueen kattavia näyttäviä tehoiskuja, joihin osallistuvat kaikki valvojat samanaikaisesti työpareittain. Paikallinen koppelo hautoo siellä seitsemää munaa. Usein kesäteatteriesitys onkin paikkakunnan kesässä se suurin yhteisten kokemusten ääreen kokoaja. Vaativimmissa esityksissä mennään myös syvälle näyttelijän tunneilmaisuun. Markku Parkkonen n Yhteensä 24 kalastuksenvalvojaa Suonteen kalastusalueelta kokoontui helluntailauantaina koulutuspäiville Joutsaan, Vallaspellon koululle. Tuloina ei oteta huomioon eläkkeensaajan hoitotukea, asumistukea tai rintamalisää. Heidän toimeksiantajansa on kalastusalue ja valvojan edustama osakaskunta. Amen. Anna meille anteeksi sellainen huolimattomuus ja Sanasi ylenkatsominen.” Sytytä meissä pyhä halu ja nälkä elämän leipään, Sinun Sanaasi, joka on sielun ruoka Ja sytytä sydämeemme pyhä jano elävään lähteeseen ja veteen, sillä Sinun tykönäsi on elämän lähde. Markku Parkkonen Jumalan Sanan voima ja elämä ihmisessä n Luuk
Väestöpohja on myymälää varten riittävä. Tokmanni sitten sitoutuu tiloihin pitkäaikaisilla vuokrasopimuksilla. Ketjulla on mittavat laajentamisprojektit vireillä myös Mikkelissä ja Jyväskylässä. Lisäksi hän nosti esiin vahvan yhteistyön hengen, joka on leimannut niin Leivonmäen kansallispuiston eri vaiheita ja hankkeita kuin vihityn uuden sillan ja reitistön rakentamista. Opetusministeri Henna Virkkunen vihki sillan käyttöön. – Näillä oppilasmäärillä neliopettajaisuus nähdään tärkeäksi. Edellisiltana piti tarkkaan miettiä, mitä seuraavana päivänä työmaalla tarvitsee, sillä tavaroitten raahaaminen yksistään kävi kuntokoulusta. Viikko 24 Keskiviikkona kesäkuun 10. Kajaanin käräjäoikeus tuomitsi Olli-Pekka Hakkaraisen vuoden ehdolliseen vankeuteen toukokuun puolivälissä. Kokouksen päätössanat lausunut valtuuston puheenjohtaja Hilkka Weijo (kok.) oli lopulta ainut poliitikko, joka erottamista perusteli. Tällaista kuviota hiottiin myös Joutsan oloihin sopivaksi, mutta toistaiseksi tuloksetta. Tilannetta kuitenkin seurataan, tiivistää lautakunnan puheenjohtaja Mervi Nicklén. Mutta nyt kun silta on valmis, siihen voi olla tyytyväinen. Uutta aikataulua ei vielä ole olemassa. Ensi lukuvuoden valmistelu on ollut luokanopettaja Mirja Kalmarin vastuulla. Jukka Huikko. Lykkäyspäätöksen takana on talouden käänne huonompaan suuntaan. Hakkaraisen työnteon edellytykset ovat henkilökohtaisista syistä johtuen muuttuneet niin, että virkatehtävät eivät ole enää mahdollisia. Paikallisesti näillä pienillä asioilla voi olla arvaamattoman suuri merkitys ihmisten viihtyvyyden ja hyvinvoinnin kannalta. Lehmänkellon kalkatuksen saattelemina opetusministeri Henna Virkkunen ja Leivonmäen kansallispuiston ystävien puheenjohtaja Merja Ristikangas yhteisvoimin leikkasivat sillankaiteita yhdistäneen pihlajaköynnöksen ja reitti kansallispuistoon avautui. Myös määräaikainen opettajan tehtävä tullee haettavaksi. Johtajan alaisuuteen kuuluvat sekä Tammijärven että kirkonkylän koulut. Kyllä se seuraavat sata vuotta kestää, Juha Kainulainen tuumi siltarakenteita esitellessään. Hän on kiistänyt teon ja valittaa päätöksestä hovioikeuteen. Näin asian näkee Luhangan sivistyslautakunta, joka käsitteli opettajajärjestelyitä maanantaina. Jyväskylän yliopisto oli kutsunut maakunnan väkeä 75-vuotisjuhlavuotensa merkeissä ohjatuille luontoretkille ja Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistys juhlisti Porraskosken sillan valmistumista. Tokmanni lykkää suunnitelmiaan n Johtajaopettaja Olli-Pekka Hakkaraisen lähtöpassi leimattiin Luhangassa torstaina. n Rutalahden kylällä ja Leivonmäen kansallispuiston maisemissa oli viime sunnuntaina tavallistakin enemmän väkeä liikkeellä. päivänä 2009 Joutsan Seutu Opetusministeri vihki sillan Rutalahdesta kansallispuistoon Opetusministeri Henna Virkkunen ja Leivonmäen kansallispuiston ystävien puheenjohtaja Merja Ristikangas leikkasivat pihlajaköynnöksen ja reitti Koskikaran kierrokselta kansallispuistoon avautui. Hakkaraisen potkut eivät vaaranna syksyn koulutyötä. Siltajuhlan jälkeen osa väestä tarpoi uutta polkua, osa jatkoi luontoaiheista pyhäpäivää osallistumalla Jyväskylän yliopiston opastettuihin retkiin Joutsniemessä tai Kirveslammen reitillä. Koskikaran kierros Rutajoen rantamaisemissa on ollut luonnonystävien käytössä jo 12 vuotta. Rakentamistyöstä vastasi KeskiSuomen Ympäristökeskuksen työnsuunnittelija Juha Kainulainen. – Hakkarainen on saanut paljon myönteistäkin aikaan Luhangassa, hän muistutti. Leila Backman Hakkaraiselle lähtöpassit Luhangasta Tammijärvellä myös jatkossa neljä opettajaa. Puhumattakaan siitä, että rakentaminen tapahtui veden päällä, joka välillä myös jäätyi vaarallisesti. Erottamista edelsi kolmen viikon pyörittely, miten asiassa pitäisi toimia. Joutsan Seudun saamien tietojen mukaan lääninhallitus käsittelee sen normaalisti syksyn aikana. – Myymälä tulee aikanaan Joutsaan, se on varma, lupaa Tokmanni-konsernin väistynyt toimitusjohtaja, nykyinen hallituksen jäsen Kyösti Kakkonen. Jukka Huikko n Tammijärven koululla pitää jatkossakin olla neljä opettajaa. Sillä on kehittymismahdollisuuksia erityisesti kesäpaikkana. Asian ratkaisee kunnanhallitus keskiviikkona. Olli-Pekka Hakkaraisella ei olisi ollut enää mitään mahdollisuuksia toimia Luhangassa opettajana, Weijo tiivisti. Toivon, että tämä yhteys entisestään vahvistaa Rutalahden kylän ja kansallispuiston rinnakkaiseloa, Henna Virkkunen pohdiskeli. Opetusministeri on itsekin Leivonmäen kansallispuiston ystävät -yhdistyksen jäsen. Tokmanni ei itse sijoita myymälärakentamiseen, vaan etsii niihin erilliset investoijatahot. – Yleinen luottamuspula vaati irtisanomista. Kansallispuistojen polut ja reitit ovat perusrakenteita, jotka palvelevat paitsi luonnossa liikkuvia ja yleistä luontoharrastusta, myös opetusta. – Hakkaraisen sivutyö jääkiekkomanagerina on vienyt paljon aikaa. Kaavailtu sijoituspaikka Perälän naapurissa Karimäessä tulee säilymään. Koko ajan on myös elänyt haave saada yhteys Leivonmäen kansallispuistoon ja näin liittää kylän luontopolku kiinteämmin sen reitistöön. Lautakunta esittää, että OlliPekka Hakkaraiselta avautunut johtajaopettajan tehtävä laitetaan heti hakuun. – Työ oli yllättävän vaativa. Tavoite on, että uusi johtaja astuisi remmiin jo elokuun alusta alkaen. Valtuusto puolestaan erotti Hakkaraisen koulutoimenjohtajan virasta. Tokmanni avasi äskettäin uuden myymälän Mäntyharjulla. Lopulta Luhangassa meneteltiin niin, että opettajan tehtävistä Hakkaraisen erottamispäätöksen teki kunnanhallitus. Jukka Huikko n Halpakauppaketju Tokmanni on lykännyt suunnitelmiaan Joutsan uutta myymälää koskien. Joutsassa Jousitien varrella sijaitsevan Tokmannin myymälän toiminta jatkuu entisellään. Tästä on aiheutunut monia ongelmia, Weijo myönsi. Ministerivierailua varten Rutalahden kyläläiset olivat koonneet ikioman kyläkuoron ja tervehtivät vierasta Kansallispuistolaululla ja kyläkirjalla heti Koskikaran kierroksen aluksi. Erikoista erottamisessa oli se, että yksikään valtuutetuista ei käyttänyt puheenvuoroa pykälän käsittelyn aikana. Näistä vakituisia virkoja ovat johtajaopettaja sekä kaksi luokanopettajaa. Myös Metsähallituksen Raimo Itkonen ja Keski-Suomen Ympäristökeskuksen Päivi Halinen näkivät paikallisen hyvän hengen ja avoimen, myönteisen ilmapiirin eri toimijoitten kesken auttaneen ja nopeuttaneen hankkeitten valmistumista. Työ jatkuu polun kansallispuiston puolella muun muassa pitkospuiden rakentamisella. Se piti ylimääräisen kokouksen torstaina ennen valtuustoa. Samalla silta nimettiin virallisesti Porraskosken sillaksi. – Tämä silta on erinomainen esimerkki siitä, miten yksinkertaisilla asioilla kansallispuistojen käyttömahdollisuuksia voidaan lisätä ja saavutettavuutta parantaa. Kyse on kuitenkin lapsista. EU-rahoitteinen hanke ”Laatua perinnerakentamiseen” sen lopulta mahdollisti, ja silta valmistui tänä keväänä. Viralliseksi erottamisperusteeksi kirjattiin vankeusrangaistus. Hilkka Weijo otti kantaa myös Hakkaraisesta vireillä olevaan hallintokanteluun. Kyläläisten mielissä se edelleen on Lehmisilta, ehtihän Jussilan talon karja vuosikymmeniä taivaltaa sen paikalla ollutta siltaa laitumilleen. – Joutsa on meille mielenkiintoinen paikkakunta. Taustalla Juha Kainulainen, Raimo Itkonen ja Päivi Halinen, saksimestarina Lea-Elina Nikkilä. Oikeuden mukaan Hakkarainen pakotti naisen seksiin kajaanilaisessa hotellissa viime elokuussa. Yksi luokanopettajan pesti olisi määräaikainen, kuten tähän asti. Tokmannin piti avata kauppa Karimäessä syksyllä 2009, mutta tämä aikataulu ei toteudu
– Sanoin aikoinaan, etten jää eläkkeelle ennen kuin särkien maine on palautettu. Joutsan kesänavauksen paikallislehtijumpassa mallia näyttävät Teemu Sarhemaa, Petteri Oksanen ja Tero Toivonen. Mainiota esityksessä on myös se, että siinä on uskallettu irrottautua harrastajateattereita toisinaan vaivaavasta äärirealismista. Mukavasti väkeä liikutti myös JoVoLin puheenjohtajan Johanna Soilun vetämä paikallislehtijumppa. n Lauantaina avattiin kesäkausi myös Luhangassa. Turhaa puhetta, että miehiä olisi vaikea saada jumppaamaan. n Teatteri Kuhaus: Karhunpalvelus. Paikallinen MTK jakoi puolestaan ruisleipää kävijöille ilmaiseksi. Oman osansa soppaan antavat kunnanjohtaja (Sirkka Saarinen) sekä rakennustarkastaja (Iiris Ilmonen). Tutkimuksia tai puhdistamistoimia tarvitaan ympäristökeskuksen mukaan vain, jos alue muuttuu asuintai liikekäyttöön. Karhunpalvelus kertoo maalaisperheestä, jonka elämää varjostaa perheen isän (Olli Syvälä) suunnaton nuukuus ja rahanahneus. Näytelmänä Karhunpalvelus sisältää paljon perinteisen maalaiskomedian aineksia: karrikoituja maaseudun hahmoja, kesävieraita ja sopivasti väärinkäsityksiä. Yksi vuosittain Tenolla käyvä ystäväni maistoi purkittamaani Joutsan särkeä ja totesi, että turha on lähteä Tenolle lohenpyyntiin, jos särjestä saa näin herkullista kalasäilykettä, kertoi Myyryläinen. Muutenkin näyttämöllepano on tehty mielikuvitusta käyttäen. Perheen äiti (Sirkka Virtanen) ja Jussi-poika (Mikael Lius) saavat vielä sanoa oman sanansa perheen tulevaisuudesta. Maanviljelijät tosin olivat ottaneet omansa pois. UPM teetti sen jälkeen alueella tutkimukset, joissa löytyi vähäisiä määriä öljyä, sinkkiä sekä vaarallista dioksiinia. Muun muassa kylätoimikunta huolestui tuloksista. Musiikki, äänet ja valot Anu Rankila. Kaikki näyttelijät ovat sisällä rooleissaan ja erityisen hieno suoritus on Olli Syvälällä saidan isännän roolissa. Kesänavauksessa saunarauhan julisti joutsalainen tv-toimittaja Pekka Myyryläinen, joka tunnetaan TV2:n ohjelmista muun muassa ”riippumaton ajattelijana”. Kuiskaaja Marjatta Riihiaho. Saunarauhan julistamisen lisäksi Myyryläinen tarinoi torielämästä sekä suomalaisen järvikalan hienouksista, erityisesti särjen valmistuksesta. Jukka Huikko Niilo Ahosen sahti edustaa Luhankaa elokuun SM-kisoissa. Kymmenvuotiaan Teatteri Kuhauksen näytelmäkirjoituskilpailun satoa nähtiin viime perjantaina Pyryn talolla, kun ruovetisen Heikki Itäsen kirjoittama Karhunpalvelus-näytelmä sai kantaesityksensä Kuhauksen käsissä. Äiti (Sirkka Virtanen), pojat Jussi (Mikael Lius) ja Paavo (Pekka Aarnio) sekä talon pihamökissä asuva Tiina (Marja Sokkanen) joutuvat elämään isännän saituuden varjossa. Musiikilla, valoilla ja muilla efekteillä luodaan useaan otteeseen hauskoja elokuvallisia efektejä, jotka piristävät esitystä. Kansa sai muun muassa seurata suurella jännityksellä satamassa, kun paikallinen raati valitsi pitäjän edustajaa elokuun sahtimestaruuskisoihin Kankaanpäähän. Asiasta päätti Keski-Suomen ympäristökeskus kesäkuun alussa. Viime vuoden SM-sahdeissa Ahonen sijoittui viidenneksi. Ympäristötarkastaja Jukka Partanen ja lupajaoksen puheenjohtaja Jari Reponen (kok.) sanovat, että kunta on tehnyt asiassa voitavansa ainakin toistaiseksi. Lupa lopettamiselle on annettu, mutta jaos esitti lisätutkimuksia. Monesta kesänäytelmästä poiketen Karhunpalveluksessa on myös tummempia sävyjä, jotka eivät kuitenkaan ole näytelmässä päällimmäisinä. Kesänavauksessa oli mahdollisuus tutustua myös luhankalaisyhdistysten toimintaan. Tällä MTK viestitti sitä, kuinka pieni osuus leivänhinnasta tuloutuu viljelijälle. Naiset: 1) Pirkko Poikonen 8,05, 2) Marja Paakkinen 7,33, 3) Irja Aavakare 6,65. Miehet: 1) Tauno Jaakkola 10,07, 2) Tero Toivonen 9,16, 3) Jukka Huikko 8,84. Sahan toiminta loppui viime syksynä. Voittajaksi valikoitui kolmatta kertaa peräkkäin tammijärveläisen Niilo Ahosen sahti. Tuomariston muodostivat Tiina Peltonen (vas.), Pertti Seimola ja Kaarina Uljamo. Ohjaus Marita Kärkkäinen. Käsikirjoitus Heikki Itänen. Löylyä Elämään ry:n järjestämä vastanheiton SM-kilpailu osoittautui niin suosituksi, että ajoittain heittolauteille jopa jonotettiin. Markku Parkkonen Perheenisä (Olli Syvälä) ajattelee vain rahaa ja sen ansaitsemiseen tulee aivan uusia mahdollisuuksia, kun ulkomaalainen karhunmetsästäjä tulkkeineen (Teuvo Savolainen, vas.) saapuu paikalle. Varsinainen museoautokatselmus nähdään kansallisena museoautopäivänä tulevana lauantaina Huttulan pihamaalla. Mukana Luhangan karsintakilvassa olivat myös Eero Keihäsniemen ja Väinö Iikkasen sahdit. Teollisuuskäyttöön alue soveltuu sellaisenaan. Karhunpalvelusta esitetään vielä 10.6., 12.6., 13.6., 14.6., 16.6., 17.6. Taustalla on Joutsan lupajaoksen esitys lisätutkimusten määräämisestä. Joutsan lupajaos on käsitellyt UPM:n tekemää sahan lopettamisilmoitusta kevään ajan. Lisäsyynin voi kuitenkin määrätä vain ympäristökeskus. Sen mukaan UPM:n suorittamat tutkimukset ovat riittävän laajat. Esimakua saatiin esimerkiksi mölkyn pitäjänmestaruuskilpailuista, jotka Luhangan Väre järjestää ensi lauantaina. Niinikään paikallisten museoautoharrastajien torille tuomat vanhat ajoneuvot keräsivät paljon ihailijoita. Ympäristökeskus saha-alueesta: Lisätutkimuksille ei ole tarvetta n UPM:n ei tarvitse tehdä Leivonmäen saha-alueella tarkempia maaperätutkimuksia. Sain särkeä käsitelleestä tv-jutustani enemmän palautetta kuin mistään muusta aiheesta. Kantaesitys Leivonmäen Pyryn talolla 5.6.2009. Jukka Huikko. ja 18.6. Ulkomaalaisen karhunmetsästäjän (Pirkko Teppola) ja hänen tulkkinsa (Teuvo Savolainen) saapuminen kuitenkin mullistaa koko perheen elämän. Kustakin leivästä oli leikattu parin sentin siivu parempaan talteen. Rakennustarkastaja (Iiris Ilmonen ). Tulosten perusteella alue luokiteltiin lievästi pilaantuneeksi. Kansa saattoi seurata tuomariston toimintaa, sillä paras sahti valittiin kesänavajaisten yhteydessä satamassa. Syvälä tekee roolinsa antaumuksella, eikä pelkää heittäytyä tunteisiin mukaan. Markku Parkkonen Vastanheiton SM-kisat 6.6.2009 Joutsan torilla. Saha sijaitsee pohjavesialueen vieressä ja asutuksen keskellä. Joutsan Seutu 6 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. Rooleissa: Äiti (Sirkka Virtanen), Isä (Olli Syvälä), Paavo (Pekka Aarnio), Jussi (Mikael Lius), Tiina, pihamökin asukas (Marja Sokkanen), Eduard, karhunmetsästäjä (Pirkko Teppola), Hans, tulkki ja uskollinen palvelija (Teuvo Savolainen), Kunnanjohtaja (Sirkka Saarinen). Tulokset (kolme parasta): Joukkuekilpailu: 1) Jokita (Tero Toivonen, Juha Männikkö, Petteri Oksanen) 21,98, 2) Joutsan kunta (Pekka Huikko, Merja Saarela, Jari Lämsä) 21,45, 3) Löylyä Elämään ry (Marja Paakkinen, Tuomo Tenhunen, Reino Laitinen) 20,74. Marita Kärkkäisen ohjaama Karhunpalvelus on taitavasti tehtyä harrastajateatteria. päivänä Karhunpalvelus on taitavaa teatteria Joutsan kesä aukesi koleassakin kelissä Kansa seurasi, kun paras sahti valikoitui Luhangassa n Joutsan kesäkausi saatiin avattua mukavassa tunnelmassa, vaikka sää oli lauantaina lähinnä syksyinen. Nuoret: 1) Jussi Vanhalahti 4,74, 2) Kamilla Ström 3,18, 3) Ville Vanhalahti 3,07. Joutsan kunnan, sekä paikallisten yrittäjien ja yhdistysten yhteisessä kesänavauksessa kuultiin muun muassa Saunarauhan julistus, heitettiin vastaa ja lämmiteltiin paikallislehtijumpassa
Hänen töitään on ollut näyttelyissä Englannissa, Ranskassa, Virossa, Venäjällä, Unkarissa ja Suomessa lukuisissa paikoissa. n Kymmenen vuotta, noin kymmenen asteen kostea kesäkeli. Korpilahtelainen kuvataiteilija Pekka Suomäki sai tunnustuksen työstään, jota Auvinen ja Metsänen kiittelivät muun muassa ”suuntaa näyttäväksi”. Tänä keväänä onkin ollut oikea karhubuumi, sillä olen tilauksesta tehnyt kolme miehenkorkuista otusta. Metsäsen mukaan se ei ole ollut tarkoituksellista, taiteilijat vain ovat sattuneet olemaan maalauksellisella päällä. Kesän aikana Haihatuksen näyttely kiertää ainakin Jyväskylässä, Konnevedellä ja Heinolassa. Toki hän on koko elämänsä värkännyt jotain pientä, lähinnä savesta, mutta jonkin verran myös puusta. Kivipuron Majatalon kesän ensimmäisessä näyttelyssä kohtaa kaksi ITE-taiteilijaa. Suomäki on myös Haihatuksen kannatusyhdistyksen, Haihatuksen Henki ry:n puheenjohtaja. Koko piha ja Majatalon Sammalsali ovat täynnä monensortin metsäneläjiä Väinö Ojan ja Markku Leppäsen käsien jäljiltä. Yksi kettu on luikahtamaisillaan suolle ja toinen kapuamassa pihakoivuun. Haihatus juhlii kymppivuottaan reissaamalla. Nelostien varrella Leivonmäellä hänen kurkiveistoksensa on jo vuosia ilahduttanut ohikulkijoita. Suuri väkijoukko saapuikin juhlistamaan joutsalaisen taidelaitoksen kymmenettä taidekesää. Myös Joutsan kirkonkylän alueella voi törmätä yllättäviin taide-elämyksiin kesän kuluessa. Avajaisissa nähtiin lisäksi jyväskyläläisen valokuvaaja ja kuvataiteilija Jaana Kauton lauluperformanssia. – Pilkoin puita ja kohdalle osui oikein isoja pöllejä. Sarlotta Grönstrand. päivänä Metsänväki on vallannut Kivipuron majatalon Kivisuolla Väinö Oja on tällä hetkellä yksi Suomen tunnetuimmista moottorisahalla taidetta tekevistä: ”Puussa asuu kettu”! n Suuren suuri karhu ojentelee mahtavia tassujaan jo portinpielessä. Teoksista voi halutessaan löytää viiltävääkin yhteiskuntakritiikkiä, mutta tulkinnanvaraa jää runsaasti kaikenlaisille analyyseille. Ajattelin, että tulisihan näistä jotain muutakin kuin polttopuita, ja siitä se alkoi, Väinö Oja muistelee. Viileä ilma ei haitannut Haihatuksen kesäavajaisia perjantaina, kun violetti talo pihamiljöineen avasi ovensa kaikille taiteen ystäville. – “Puussa asuu kettu” -näyttelyn ovet pidämme auki joka päivä kesäkuun loppuun saakka. Leila Backman Taidelaitos Haihatuksen kesäkausi alkoi Kymmenen vuotta haihattelua Taiteilija Pekka Suomäki (vas.) sai avajaisten aluksi Raimo Auviselta (oik.) ja Merja Metsäseltä ”suuntaanäyttävän tunnustuksen suuntaanäyttävästä työstä”. Kuten edellisinäkin vuosina, myös tänä kesänä Haihatuksen näyttely on luonteeltaan laaja ja tunteikas. Raimo Auvinen ja Merja Metsänen lupaavat kuitenkin, että juhlakiertueen ja muun toiminnan keskipisteenä pysyy Joutsa. – Kokonaisuus on ehkä viime kesää synkempi, mutta synkkä se ei silti ole. Väinö Oja on isäntäparin Paimion kodin lähettyviltä ja Markku Leppänen Kivisuon kodin naapuri. Sitten joskus 2003 Kansankulttuurit kohtaavat -hankkeen vetäjä Arto Tuominen osui pihaan ja siitä lähtein se on ollut yhtä vientiä. Näyttelyalue, eli vanha päärakennus ullakoineen ja pihoineen on sekin jo sinällään kokemus. – Ehkä eniten olen tehnyt pöllöjä, mutta mieleisimmäksi aiheeksi on nyt noussut karhujen teko. Jokainen kiertävä taidenäyttely rakennetaan omaksi kokonaisuudekseen, joten kahta samanlaista Haihatus-näyttelyä ei kesän aikana nähdä. Vuosikertaa vanhempaan sarjaan kuuluva Väinö Oja innostui tosissaan puutöistä jäätyään eläkkeelle viitisentoista vuotta sitten maansiirtokoneidenkuljettajan tehtävistä. Avajaiset kiinnostivat muitakin kuin aikuisia. Joutsalaiset Marika ja Markus Nieminen tutkivat kiinnostuneina Haihatuksen peltotaidetta. Nyt Väinö Oja on ITE-taiteilijoitten piirissä varsin merkittävä nimi. Monissa ihmisaiheissa hersyää omaperäinen huumori – ihan väkisin tulee hyvälle mielelle, kun katselee hänen ukkojaan ja akkojaan. – Olen tehnyt puuveistoksia jo parisenkymmentä vuotta ja kyllä niitä minun sahastani on satoja lähtenyt, Markku Leppänen kertoo Väinö Ojan työnäytöstä seuratessaan. – Meistä aihe sopii hyvin tänne kansallispuiston maisemiin ja näin näyttelystä on iloa niin seutukunnan kävijöille kuin myös majatalossa yöpyville, maahisen asuun pukeutunut Helena Kaartinen selvitti. Avajaispuheessaan Haihatuksen "vanhemmat" Raimo Auvinen ja Merja Metsänen esittelivät alkavan näyttelykesän taiteilijoita ja myös palkitsivat yhden heistä. Tuntemukset voivat olla kaikkea huvittavan, ihastuttavan ja jopa traagisen väliltä. Ominaista Ojalle on, että oman pintakäsittelytavan jäljiltä hänen töissään puun kaunis pinta on elävästi esillä. – Enhän minä niitä ensin tehnyt kuin omaksi ilokseni, enkä myyntiin kuvitellut ollenkaan. Siinä tuntee todellista työn iloa, kun saa ison karhun valmiiksi, ja jos siihen ollaan tyytyväisiä. Tänä vuonna maalauksia on esillä aiempaa enemmän. Markku Leppäsellä on töitä oman kodin pihapiirissä Kivisuolla ja monissa yksityistaloissa. Yhteistä miehille ovat samat raaka-aineet ja työtavat ja pitkälti myös samat luonnosta löytyneet aiheet. Taidetoiminnan keskuksena toimii jatkossakin Haihatuksen päärakennus pihapiireineen. Laittelin mökin pihaan vähän kuin piilompaan, paskahuussista mettään päin. Materiaalien käytön, visuaalisuuden ja ajatussisältöjen kautta katselija voi saada jokaisesta Haihatuksen taideteoksesta palkitsevia oivaltamisen kokemuksia. Kun ensimmäisen kerran näin, mitä muut tekevät puusta, minulle avautui ihan uusi maailma. Vakaviakin asioita voi käsitellä ottamatta niitä liian vakavasti, Metsänen pohtii. 22 taiteilijan luomukset täyttävät sisätilan, ullakon, pellonreunan ja puutarhan muodostaen rikkaan ja ajatuksia herättävän taidekokonaisuuden. Kekseliäitä installaatioita, tilataidetta ja veistoksia löytyy monipuolisesti. Joutsan Seutu 7 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. Merja Metsänen kuvailee tämänvuotista näyttelyä sävyltään piirun verran edeltäjiään tummemmaksi. Lempiaiheita hänelle ovat eläimet, erityisesti karhut ja linnut, sekä enkelit ja madonnat. Teoksille on lähes mahdotonta löytää yhtä yhdistävää teemaa, mutta näyttelyssä tuntuvaa henkeä leimaa oivaltavuus. Jo toista vuotta kestävä Kulttuurin kiertotie -näyttelykiertue poikkeaa peräti kuudessatoista eri paikassa ympäri maata. Haihatuksen tyyli on pysynyt kymmenen vuotta tunnistettavana ja ennakkoluulottomana
Pynnölään koulutaulunäyttelyn koostanutta Elina Pylsyä huvittaa, sillä parin viikon takaisessa paikallislehdessä annettiin liki vastaavia ohjeita sikainfluenssan välttämiseksi. Jukka Huikko n Suonteen Kotisaaressa nähtiin toukokuun viimeisenä lauantaina ikävä esimerkki siitä, mihin vastuuton tulenkäyttö voi johtaa. Molemmat työpaikat ovat haussa ja ne täytetään vuodeksi. Joutsan 4H jyräsi taitokisoissa Jäätteenmäki, Soini ja Olin Joutsan seudun ääniharavia n Joutsassa ja Luhangassa eurovaalien ääniharavia olivat keskustan äänikuningatar Anneli Jäätteenmäki sekä koko vaalien äänikuningas Timo Soini (ps.). – Tauluissa tuodaan esille kaksi tietä, joten erottelu on ollut hyvin jyrkkää. Vanhojen koulutaulujen viesti on tältä osin ollut aikanaan rajua. Luontopolkukisojen kummassakin sarjassa joutsalaiset ottivat kolmoisvoitot. Luontopolku 6-9-v.: 1) Jussi Maksimainen Joutsa, 2) Reima Riihiaho Joutsa, 3) Valtteri Porras Joutsa, 5) Nuutti Rautio Joutsa, 9) Hilma Auvila Joutsa. Näyttely koostuu noin 30:sta Pynnölän ja Pohvinrinteen kouluilta peräisin olevasta taulusta. Palokunta kutsuttiin paikalle, mutta kuivan kelin vuoksi palo pääsi leviämään nopeasti. Huikean joutsalaismenestyksen kruunasi Otto Rautio voittamalla mönkijäcupin 23 osallistujan kisassa. – Taulut eivät myöskään olleet koko ajan esillä. Kirsi on Rutalahdessa ja Leivonmäellä tehnyt vuosikausia työtä ja innostuttanut kerholaisia myös tällaiseen toimintaan. Joutsan poliisi kaipaakin tietoja tapaukseen liittyen. Saaressa oli pidetty nuotiota, josta tuli oli päässyt irti todennäköisesti varomattoman tulenkäsittelyn seurauksena. – Tupakkataulu ei mitenkään voi olla ajalta, jolloin orjuus oli vielä voimissaan, Elina Pylsy pohtii. Samoja tauluja käytettiin opetuksen tukena läpi vuosikymmenn Raittiusvalistus on ollut aikanaan tärkeä osa koulutaulujen sanomaa. Pylsyn koulutaulunäyttely avasi ovensa helatorstaina ja se on avoinna elokuun loppuun. Maantiedon koulutauluista löytyy puolestaan yksityiskohtia, joita tänä päivänä saatettaisiin pitää rasistisina. – Esimerkiksi Suomesta kertovissa tauluissa ympäristö kuvataan aina puhtaana ja idyllisenä. päivänä Huolimaton tulenkäsittely aiheutti saaripalon Suonteella Elina Pylsy kokosi koulujen vinteiltä taulunäyttelyn Ennen ohjeistettiin tubin varalle, nyt sikaflunssan Raittiutta ja rasismia. Tilanteeseen liittyi aina opetuskeskustelu, koulutaulujen historiaan perehtynyt Elina Pylsy sanoo. Olisiko tauluille käyttöä nyt sikaja lintuinfluenssa vuosikymmeninä. Joutsan ääniharavat 1) Anneli Jäätteenmäki (kesk.) 238 *, 2) Timo Soini (ps.) 131 *, 3) Kalevi Olin (sd.) 123, 4) Sari Essayah (kd.) 79 *, 5) Esa Härmälä (kesk.) 71. Luhangan ääniharavat 1) Timo Soini (ps.) 46 *, 2) Anneli Jäätteenmäki (kesk.) 32 *, 3) Kalevi Olin (sd.) 25, 4) Lasse Hautala (kesk.) 18, 5) Arto Pirttilahti (kesk.) 16, 5) Mitro Repo (sd.) 16 * * = läpimenneet ehdokkaat Markku Parkkonen ten. Joutsan äänestysprosentti oli eurovaaleissa oli 34,3 ja Luhangan 40,0. – Osa tauluista saattaisi olla ajankohtaisia ja käyttökelpoisia edelleen. Syksyn 4H-kerhot alkanevat normaalia myöhempään henkilövaihdosten vuoksi. Mönkijäcup 9-12-v.: 1) Otto Rautio Joutsa, 2) Eemeli Laitinen Keuruu, 3) Juuso Turpeinen Pihtipudas.. Velipoika Jussi hallitsi puolestaan 6-9-vuotiaiden sarjaa. Eräässäkin taulussa tummaihoiset miehet työskentelevät tupakkaplantaasilla. Maantiedon ja historian taulut taas ovat pääosin vanhentuneita, Pylsy kertoo. Täyttä faktaa taulujen kaikki sanoma ei ole, sillä muun muassa historian kulkua on siellä täällä oiottu. Luontopolku 10-12-v.: 1) Kaisa Maksimainen Joutsa, 2) Aleksi Ilmonen Joutsa, 3) Pinja Riihiaho Joutsa, 4) Emma Ilmonen Joutsa, 7) Elli Auvila Joutsa, 9) Aleksi Liias Joutsa, 10) Jutta Jääskeläinen Joutsa. Oppilaiden pelättiin saavan kuvaähkyn, hän jatkaa. Mönkijäcup 13-16-v.: 1) Joni Kovanen Hankasalmi, 2) Mikael Mennala Jyvässeutu, 3) Tanja Liias Joutsa. Syyllisestä ei ole toistaiseksi tietoa. Tuli tuhosi lopulta noin 900 neliötä maastoa, eli lähes koko saaren pintaalan. Kaisa Maksimainen teki 10-12-vuotiaiden sarjassa nappisuorituksen saaden täydet 200 pistettä. Joka lajin kaksi parasta pääsee osallistumaan valtakunnalliseen kilpaan, joka tänä vuonna pidetään pitkästä aikaa Keski-Suomessa eli Suolahdessa parin viikon päästä. Elina Pylsy on koostanut Pynnölään koulutaulunäyttelyn. Vuosisadan alun koulutaulut neuvoivat kuinka tuberkuloosi vältetään. Joutsan taitokisamenestys on paljon Kirsi Ilmosen ansiota. Jukka Huikko Ylennyksiä n Sotilasläänin komentaja on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon kuuluvat 4.6.2009: Ylikersantiksi: Mika Juhani Hepola (Joutsa), Pekka Olavi Huikko (Joutsa), Kimmo Antti Veikko Virtanen (Joutsa). Toiminnanjohtaja Tiinu Ristinen on ensi vuoden vuorotteluvapaalla ja Kirsi Ilmonen on irtisanoutunut ja siirtyy toiminnanjohtajaksi Toivakan 4H-yhdistykseen. Joutsan Seutu 8 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. Pelätty tauti tappoi 1900-luvun alkuvuosikymmeninä tuhansia suomalaisia vuosittain. n Pynnölän vanhan kansakoulun seinillä oleva koulutaulusarja neuvoo, kuinka vältät tuberkuloosin. Maakunnallinen 4H:n Iloa taidoista -kilpailu Laajavuoressa 2.6.2009: Metsätaito 15-17-v.: 1) Jani Rantanen Toivakka, 2) Eveliina Liias Joutsa, 3) Johanna Oikari Kyyjärvi. Valkoinen mies on kuvattu työnjohtajana. Pienet korjaukset, vaikkapa valtion lipun vaihtaminen, tehtiin koululla itse. Joutsan vahva joukkue otti melkein kaikki jaossa olleet mitalit metsätaito-, luontopolkuja mönkijäkisoissa. Jos alkoholin käytön tilastolukuja ja seuraamuksia katsoo, niin voimakkaalle raittiustyölle olisi tarvetta tänäkin päivänä. Ensimmäiset koulutaulut ovat peräisin 1800-luvun lopulta. n Menestystä satoi Joutsan 4Hyhdistykselle maakunnallisissa taitokisoissa Jyväskylän Laajavuoressa. Joutsan 4H:ssa on edessä muutoksen aika. – Oppilaiden ei annettu tutustua tauluihin omin päin, vaan opettaja näytti ne. Muun muassa terveistä ja juopottelun pilaamista sisäelimistä on sijoitettu vierekkäin varsin koskettavia, jopa kuvottavia kuvia. Metsätaito 13-16-v.: 1) Joel Oikari Kyyjärvi, 2) Elina Liias Joutsa, 3) Tanja Liias Joutsa. Toisaalta kansallisromantiikka nousee tauluissa esiin osin jopa hurmionomaisena. Tällä on mukanaan koira ja raippa. Kuvien ihmiset ovat aina reippaita, Pylsy kuvailee. On vain täysin raitis ja onnellinen tai ongelmiin johtava tie, sanoo Pynnölään kesäksi koulutaulunäyttelyn koostanut Elina Pylsy. Koulutaulut ohjeistavat muun muassa hyvään hygieniaan ja reippailuun. Kolmanneksi sekä Joutsassa että Luhangassa nousi demarien keskisuomalainen ehdokas Kalevi Olin. Koko maan äänestysprosentti oli 40,2
klo 11.00 Jumalanpalvelus, Milka Laaksonen. Vielä on vapaita paikkoja, ilm. Vanha tekijä myös ja kisoissa kuin kisoissa kärkisijoja napannut Saini Jääskeläinen Korpilahdelta voitti naisten sarjan 147 pisteellä. Maali: Matias Paappanen. Leirille otetaan 25 lasta. matkan Jyväskylään ja risteilyn. Tulostuutti n Itä-Päijänteen Rastin kuntorastit Toivakan Ruuhimäessä 28.5.2009. Tervetuloa. Diakonia Ke 10.6. klo 18 konsertti Luhangan kesäkirkossa, Tomi Metsäketo säestäjänään Jukka Nykänen. 1995-1997 syntyneet) Pekkasten leirikeskuksessa. Muut tilaisuudet Ke 10.6. klo 11 jumalanpalvelus. klo 10 juhannuspäivän messu Leivonmäen kirkossa. Kolehti Sanansaattajat, nimikkolähettien radiolähetystyölle. Maali: Aleksi Liias. To 18.06. 0207 900 940. Pyry voitti kaikki kuusi alkulohkon peliä. mennessä puh. Kolehti oman srk:n nuorisotyölle. Hinta (sis. SPR Joutsan ja Leivonmäen osastot Järjestämme matkan Tampereelle lauantaina 27.6.2009. Muut tilaisuudet To 11.6. Liput 20 e. To 18.06. Kangasniemi 3.6.2009 JoSePa – KaPa -51 0-4. Maalit: Nuutti Rautio (3), Jerry Järvinen. Ilkivaltaa Rutalahdessa n Koululaisten tekemät linnunpelättimet ehtivät koristaa Koskikaran koulun edustaa ainoastaan neljä päivää, kun vandaalit pirstoivat ne yön pimeinä tunteina 1.-2.6. klo 13-15 Eu:n ruoan jako, ruoka ja kahvi. Ohjelmallinen 3 tunnin risteily. Ystävät ja sukulaiset Putkilahden helluntaisrk TELTTAJUHLAT 12.-14.6. Su 20.6. Tervetuloa. YHTEISET 29.-30.7. Ti 16.6. Pyry otti osaa niin sanottuun Super-sarjaan, joka on tarkoitettu muille kuin SM-sarjajoukkueille. Kuollut: Aune Aliisa Kuitunen 89 v., Laina Eliina Tarhonen 86 v., Esa Alpo Huisman 75 v., Raija Keijukka Takala 61 v. Kahvitarjoilu srk-talossa lähetyksen hyväksi. Tulostuutti n Luhangan Ampujat peittosi Jämsän Seudun Ampujat pistein 2810–2527 perinteisessä seuraottelussa. vain matkan) SPR:n jäseniltä 20 €, muilta 30 € /osallistuja. Sitovat ilmoittautumiset 18.6. Ke 17.6. Tulokset: A-rata: 1) Matti Ilmonen 39.14, 2) Risto Pura 42.54, 3) Kimmo Hytönen 46.07, 4) Antti Jutila 50.45, 5) Marko Nalli 54.04, 6) Minna Häyrinen 56.37, 7) Marjo Leppänen 59.36, 8) Tarja Tervonen 1.05.57, 9) Risto Ristolainen 1.34.04, 10) Vesa Lehtonen 2.14.49. Lähdemme Joutsan linja-autoasemalta klo 13.30. klo 10 juhannuspäivän messu Joutsan kirkossa. B-rata: 1) Jouni Laurila 49.24, 2) Aleksi Ilmonen 58.45, 3) Oskari Liias 1.42.22. Vielä on vapaita paikkoja, ilm. klo 13.30 lauluhetki ja hartaus Huuponhovissa. Tervetuloa! Joutsan Seudun Mietteet ry. Juhannusaatto. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Hinta 70 € ( sis. JIlves JoSePa Punainen 5-4. Kahvitarjoilu talvikirkossa lähetyksen hyväksi. Kohteeksi voit valita joko Kalkun logistiikkakeskuksen (ei pääsymaksua) tai Särkänniemen huvipuiston. Su 14.6. ruokajakelun jälkeen seurakunnan palveri. Sytämelliset onnittelumme. Joutsalaislähtöinen Saara Mustonen on valmistunut muotoilijaksi Kuopion ammattikorkeakoulusta. Leirille otetaan 25 lasta, ensisijaisesti oman srk:n jäseniä. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 14.6. Leiri 12-14-vuotiaille (v. Maalit: Valtteri Porras (2), Nuutti Rautio (2). Tulostuutti Lentopallo n Leivonmäen Pyryn C-pojat sijoittuivat ikäluokassaan hopealle lentopallon Power Cupissa. Leiri 10-11-vuotiaille (v. Seuraavana oli edessä välisarja, jonka Pyry selvitti myös ilman tappioita. 4.-6.8. Auringon nousu ja lasku 9.6.2009 3:34 22:56 10.6.2009 3:33 22:58 11.6.2009 3:32 22:59 12.6.2009 3:31 23:00 13.6.2009 3:31 23:01 14.6.2009 3:30 23:02 15.6.2009 3:30 23:03 16.6.2009 3:29 23:04 Stipendejä n Toivakan koulukeskus LC Toivakka: paras päättötodistus Mariella Fredin 9B. hautainhoitopäivä, klo 10 hartaus Joutsan kirkossa. T. LKP JoSePa Musta 4-4. Joutsan kirkossa. 040-5588348. Broilerikeitto, juustoleipä, hedelmä. KIRKOLLISET Kastettu: Raita Helka Kristiina Halttunen, Sanni Aleksandra Tuominen Avioliittoon kuulutettu: Ismo Antero Saari ja Virpi Katariina Ahtiainen mol. MLL Leivonmäki: tukioppilastoiminnasta Jonna Viinikainen 9B. Turnaus pelattiin viikonloppuna Oulussa. Kahvitarjoilu lähetyksen hyväksi. klo 20. mennessä Eija 050 341 8433 ja Auli 040 576 4528. JyPK-97/Green JoSePa 0-2. kirkkoherranvirastoon p. Ruokalista n Rölli: Ma 15.6. Nikkilän rannassa pe klo 19, su klo 12 ja 18. Henkilökohtaiset tulokset: Yleinen: 1) Ari Meinander 585 pistettä, 2) Antti Pahalahti 569, 3) Aki Tonteri 555, 4) Pasi Salo 552, 5) Tarja Nevalainen JSA 498. klo 12 Havumäen päiväpiirin kesäpäivä Eero Karhalan pihalla. Kinkkukiusaus, salaatti, jäätelö. Sysmän Säästöpankki: taiteellisesti lahjakas Tuomo Kangas 9B. Leirimaksu 20 e. Järj. Leivonmäen Teboil klo 8.20, Toivakan th klo 8.40. Aseena oli pienoispistooli, jolla ammuttiin 30+30 laukausta. F01-pojat n F01-Pojat, harrastesarja. hautainhoitopäivä, klo 10 hartaus Leivonmäen kirkossa. 0400-642 215. Matti Perälä Oy ja Ruoka-Perälä Oy: hyvän käytöksen omaava urheilija Tommi Hämäläinen 9B. 1998-1999 syntyneet) Pekkasten leirikeskuksessa. Joutsan kulttuuripäivän linnunpelätinkisan voittaja ”Lukutoukka” makasi ruhjottuna jalkapallokentällä. Yleisen sarjan voittajaksi 154 pisteellä taitoili vanha tekijä Jouko Nieminen Leivonmäeltä. Joukkuetuloksiin laskettiin kummastakin seurasta viiden parhaan ampujan tulos. Leila Peltola 60 v. Luhangan Musiikkiyhdistys. 3 tunnin opastus Kotkaan. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Vaajakoski 2.6. C-rata: 1) Aleksi Ilmonen 19.39, 2) Markku Pesu 49.06, 2) Jere Puikkonen 49.06, 4) Anne Ylönen 58.21, 5) Henna Breilin 58.32. Su 14.6. To i v o t t a a p i Ukki ja Mummu Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Teemme kesäretken Kotkaan 11.8.09. Power Cup on lentopallon suurin nuorisotapahtuma. Tiekirkon yhteyshenkilö Niilo Nieminen p. Uunikala, muussi, punajuuri-omenasalaatti. ma-pe klo 11-16. Lähtö Joutsan Mh klo 08.00. Y60: 1) Juhani Tonteri 549, 2) Reijo Hietanen JSA 545, 3) Pekka Olkkonen 530, 4) Risto Marjanen 527, 5) Matti Ilves JSA 519, 6) Kekka Lahti JSA 503, 7) Alpo Ikonen 502, 8) Erkki Paajanen JSA 462. klo 18 kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa, Natalia Ikonen. Paluu n. Ennen konserttia esiintyy Luhangan Laulajat. klo 18 kotaseurat Angeskodalla. La 20.6. Ti 16.6. Muut tilaisuudet Pe 12.6. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 14.06. Su 14.6. mennessä Helka Puh. Leirin järj. JoSePa Musta JIlves 1-4. Saarna Lauri Pietikäinen, liturgia Annukka Nuto, kanttori Hanna Rämö. MHBetoni: hyvästä koulumenestyksestä Iida Sokkanen 9A. D-tytöt n D-tytöt, kilpa. Kesärippikoulun konfirmaatio. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 20.6. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 14.6. srk., 4H ja kunta. Ke 17.6. ja ilm. Kilpailukeskuksena toimi Laajari. Valmistuneita n Leivonmäkeläinen Katariina Peltonen on valmistunut kulttuurituottajaksi Mikkelin ammattikorkeakoulusta. klo 13 kesäkirkko Joutsan vanhainkodin pihalla. Pudotuspeleissä matka jatkui aina finaaliin saakka. Tied. Leirimaksu oman srk:n jäsenille 10 e, muille 12 e. Niilo Mäenpää ja Leif Lindeman. klo 10 sanajp. Joukkueita oli 28, jotka oli jaettu neljään alkulohkoon. Tervetuloa mukaan! www.joutsa.punainenristi.fi Päijänne-risteily Järjestämme risteilyn Päijänteellä 14.7.2009. Maalit: Tuuli Liukkonen (2), Laura Kotimäki, Elias Paappanen. Viime viikon valmistuneiden listassa oli yksi etunimivirhe. Karhulan Veikot oli siinä parempi eräpistein 2-1. Musiikki Pe 12.6. klo 13 juhannuspäivän messu Luhangan kesäkirkossa. Joutsan srk. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Jukka Huikko Jouko Nieminen Päijänteen mtmestariksi n Päijänteen Metsänhoitoyhdistyksen metsätaitoilun mestaruuskilpailut järjestettiin 2.6.2009 Jyväskylän Laajavuoressa. Valmentajina olivat matkassa Tapio Ahonen ja Jouni Lahti. JoSePa Punainen LKP 4-7. Toivakan koulukeskus: käden taidoista Hanna Partala 9A; yritteliäs, myönteinen asenne koulutyöhön Mikael Lius 9B. Pe 19.6. Ei Jaakko, kuten lehdessä väitettiin. Luhangan Osuuspankki: luonnontieteiden harrastuksesta Mariella Fredin 9B. hautainhoitopäivä, klo 10 hartaus Luhangan kesäkirkossa. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Onnenpäivä Synttärionnittelut Tikanderin naisille: äidille ja tyttärelle! Etenkin Jennille, joka täyttää jo 5 vuotta. Pronssille sijoittui Laihian Luja. Joutsan kirkko avoinna 10.6.-31.7. kirkkoherranvirastoon p. Su 21.6. Klo 18 pyhän hengen ilta, sunnuntain tilaisuuksissa puhuu Raija ja Tauno Rantala. Jämsänkoski 8.6. 044 566 8213/ Hilkka. risteily, ruoka, kahvi ja matka) Sitova ilmoittautuminen 30.6. Joutsan Seutu 9 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. Nousu JoSePa 6-1. Pyryn joukkueessa pelasivat Otto Lankia, Oskari Liias, Pyry Nieminen, Juha Kosonen, Santeri Hentinen, Ilari Ahonen ja Joel Lahti. 0207 900 940. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 11.6. Janne Hiltunen on valmistunut Jyväskylän ammattiopistosta painotuotantoassistentiksi. Maalit: Iida-Maria Lahti (2). Koululaiset olivat järkyttyneitä ja pöyristyneitä, kun näkivät hävityksen kokoontuessaan tiistaiaamusella koulun pihalle odottelemaan lähtöä 4H-kilpailuun.. Kilpa käytiin Luhangassa 2.6. Futisviikko E98-pojat n E98-pojat, harraste. Se kerää vuosittain koolle noin 900 joukkuetta. Spagetti, jauhelihakastike, salaatti. To 18.6. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Natalia Ikonen. Nuorten sarjan voitti Jani Rantanen Toivakasta 146 pisteellä ja ammattilaisten sarjan Petri Takalo Toivakasta 160 pisteellä. Matkan hinta jäsenet 25 euroa ja ei jäsenet 30 euroa, sis. Hartauden jälkeen kirkossa tiekirkko-oppaiden opastus tehtävään. 3.7
Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919 Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa lumityöt lanaukset hiekoitukset teiden ja pihojen harjaukset tienvarsiniitot lokakaivojen tyhjennykset polttopuiden ja risujen ajot haketus ja kuljetus ym. Hyvää kesää! Mika ”Mope” Sirkka Kokouksia Havumäen osakaskunnan vuosikokous 18.6.2009 klo 18.00 Havumäen kylätalolla. Puh. Rauno Järvinen Kiitos KIITOS! Mieskonmäen koulun oppilaille, vanhemmille, henkilökunnalle sekä kyläläisille muistamisesta. http://www.luhanka.. 040 758 1224 KIIKKUTUOLIJA ROTTINKIKAUPPIAS ti 16.6. 10.6.2009 Kunnanhallitus Myydään Kaksi suloista maatiaiskanin poikasta vailla hyvää kotia. 040-8210262 KUULUTUS Luhanka, Hakulinniemen ranta-asemakaava Luhangan kunnanvaltuusto on kokouksessaan 4.6.2009 § 47 hyväksynyt Hakulinniemen ranta-asemakaavan. Joutsan toritapahtumassa Kiikkutuolit, rottinkikalusteet, päre-, pajuja puunkantokorit, taikinatiinut, kukkapöydät, mattopiiskat, keinuhevoset ym. Kaava-asiakirjoihin voi tutustua Luhangan kunnan teknisessä toimistossa os. Lähihoitaja Eeva Lahdelle paljon onnea! Toivoo äiti, Seppo,Raija, Ida, Vilma ja Juha RAILINPÄIVÄ MARKKINAT PERTUNMAALLA KUORTISSA ABC:N VIERESSÄ la 13.06.09. Kymen Rottinki, 0400 652 817 Toivosen Lihasavustamon palviauto Joutsan torilla la klo 9-13 Myytävänä erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Sylvi Koulu loppui, nyt on juhlan aika. P. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® Ei juhlita En juhli. Tervetuloa. Hakulintie 2, 19950 Luhanka sekä internetissä os. Kiitos Tuula + Tapio juhlajärjestelyistä. Tervetuloa. Joutsan Seutu 10 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. koneja traktorityöt YMPÄRISTÖJA TIENHOITOPALVELUT SAATAVILLA LEPPÄHAKETT A PUUTARHAAN! Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Kiitokset teille kaikille, jotka teitte merkkipäivästäni mieliinpainuvan
22.40 Kotikatsomo: Apinajuttu 23.40 Krakataun räjähdys 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Serranon perhe 10.45 -10.54 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.51 Waterloo Roadin koulu 14.00 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 14.25 A-studio / 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Sata sanaa: Mehiläinen 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 -18.29 Kuuden Tv-uutiset ja sää 19.00 Puutarhan lumoissa: Tervetuloa meille 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.0510 kirjaa rakkaudesta: Tuulen viemää 21.35 Elisabet I 23.20 Tv-uutiset 23.25 Yksi elämä: Isä isolla kirjaimella 00.10 Ponille kyytiä 00.34 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 Puutarhaunelmia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.52 Waterloo Roadin koulu 14.00 Jättimuseon haasteet 14.3010 kirjaa rakkaudesta: Tuulen viemää 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Sata sanaa: Turku 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Kesäparatiisi ulkomailla 18.55 Hercule Poirot: Kortit pöydällä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Ystävykset 23.10 Tv-uutiset 23.15 Kaukaiset rannat 00.00 Ponille kyytiä 00.25 -04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Taitouinnin mestarit / 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.52 Tie Avonleaan 10.00 Tv-uutiset 10.05 Neljä elämää seitsemällä merellä / 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämä käsissä 11.55 Kesäparatiisi ulkomailla 12.30 Ruma Suomi 13.00 Onnen tähden: Järvenrakentaja 13.00 Järvenrakentaja 14.03 Puutarhan lumoissa: Tervetuloa meille 14.33 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset / 15.05 Pisara 15.10 -15.19 Enemmän kuin lemmikki: Avustajakoira 15.25 Prisma: Torakka menestyjä lähikuvassa / 16.15 Monk 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yhteensattujat 21.45 Anna Pihl 22.30 Ihmebantu 23.00 Iirottelua 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.54 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Tie Avonleaan 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.54 Elämä käsissä 12.00 -12.28 Kätilöt 13.00 -13.51 Ykkösdokumentti: Lasten markkinat 14.0010 kirjaa rakkaudesta: Tuulen viemää / 14.30 Puutarhurin ABC 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.14 Suomen linnut: Hiirihaukka 15.20 Historiaa: Elävä ase 16.15 Monk 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 18.40 -19.30 Onnen tähden: Balladi Annikki Tähdestä 18.40 Balladi Annikki Tähdestä 19.30 Kolea talo 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Levengood Suomesta 22.00 Komisario Lewis 23.35 Julkisuuden trauma 06.54 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.16 Tie Avonleaan 10.50 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.52 Waterloo Roadin koulu 14.00 Antiikkia, antiikkia 14.30 A-zoom 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.55 Pisara 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 -18.20 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Yhteensattujat 19.00 -19.50 Prisma: Miten minusta tuli minä 20.00 Ruma Suomi 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Rumble 22.00 Julkisuuden trauma 22.50 Tv-uutiset 22.55 Ulkolinja: Lohi, punainen kulta. 07.25 Taikaprinsessa 07.55 Alpo ja Turo 08.05 Nanny 08.30 Asuntotarjous päivässä 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 James Martinin puutarhaherkut 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. New York 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kelmien kerho 01.35 Lomaraha 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. Joutsan Seutu 11 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. 14.50 -16.00 F1 Powerboat 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Lomaraha 10.35 Käenpesä 11.25 Ostoskanava 12.25 Astro-tv 12.55 Kesäkahvila 13.35 -14.00 Huomenta Suomen parhaat 14.50 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 12.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Kesä T.i.l.a. TIISTAI 16.6. 23.51 -04.00 Uutisikkuna 06.54 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 Ruma Suomi 10.50 Kolme vuodenaikaa: Itämerensaaristoluonto 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.52 Waterloo Roadin koulu 14.15 Levengood Suomesta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.52 Sata sanaa: Lantti 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 -18.20 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Serranon perhe 19.52 Kultasiipi ja hopeatäplä: Meren, metsän ja suon päiväperhosia 20.01 Tosi tarina: Ikiomaksi 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Ja Oscarin saa... 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Kodinpuolustaja 23.30 Child’s Play2 (K15) 01.10 Kasvottomat sotilaat 02.05 Lomaraha 03.05 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Pientä pintaremonttia 20.00 45min Special: Gorillat sodan jaloissa / 21.00 C.S.I. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Nanny 08.30 Asuntotarjous päivässä 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 James Martinin puutarhaherkut 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. 14.10 Avara luonto 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Sata sanaa: Oppia 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Serranon perhe 19.45 Kultasiipi ja hopeatäplä: Kukkaniityn heinäkuiset lepattelijat 19.55 Kätilöt 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Lohi, punainen kulta. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 90210 20.57 Keno 21.00 Lost (K15) 22.00 Toimintatorstai: Pako viidakkoon (K15) 00.10 Nelosen uutiset ja sää 00.20 Urheilu-uutiset 00.25 Frasier 07.00 W.i.t.c.h. es.) 00.35 Pedon jäljillä 01.30 Lomaraha 02.30 Pokeri 03.30 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Äitimme painaa 400 kg 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 NCIS Rikostutkijat. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Nätti nakuna / 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Elokuva: Beck: Japanilainen maalaus (K15) 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 Urheilu-uutiset 00.10 Frasier 07.00 W.i.t.c.h. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Lovespring International 18.15 Neljän kopla 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Vuosisadan keikka 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Isi hoitaa 22.55 Nelosen uutiset ja sää 23.05 Urheilu-uutiset 23.10 Rooma 00.15 Elokuva: Paholaisen lampi (K15) 07.10 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 FHRA: Power and Speed 10.30 Monster Jam 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 -12.30 Navigare 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia 13.30 Kaikki rakastavat Raymondia 14.00 Vaaleanpunainen pantteri 14.05 Vaaleanpunainen pantteri 14.15 Poliisit 14.45 Poliisit 15.15 Poliisit 15.45 Poliisit 16.15 Poliisit 16.45 Elokuva: Twilight 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Jenkit kisaavat Japanissa 20.00 Amerikan Gladiaattorit 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tappava seitti (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.20 Deadwood (K15) 00.25 Elokuva: Gigli Rajua rakkautta (K15) 02.45 Ostosruutu 03.45 -07.10 Älypää-TV 07.10 Ostosruutu 09.00 Tyyliä vai ei 09.35 Huvila & Huussi 10.40 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.40 Eläinkunnan ennätykset 12.45 Dr. 11.10 -11.40 Ostoskanava 12.40 Golfia: Golf Today 13.10 Eläintohtori2 14.50 F1 Powerboat 16.00 Motor Forum: SM Rata 17.00 Star Wars: The Clone Wars 17.30 Piilokamera 18.00 Howien jekut 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli 19.30 Karpon parhaat 20.00 BumtsiBum! 21.00 Naisten maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 Minority Report (K15) 01.10 MM-ralli 01.40 Langalla 02.50 Lomaraha 03.50 Pokeri 04.50 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 07.00 Lomasää ja MTV3.fi 09.00 Pikkukokkikoulu (2. LAUANTAI 13.6. 07.25 Taikaprinsessa 07.55 Alpo ja Turo 08.05 Nanny 08.30 Asuntotarjous päivässä 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. MAANANTAI 15.6. es) 02.30 Lomaraha 03.30 -05.30 MTV3 Chat 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Lomaraha 10.35 Käenpesä 12.25 Astro-tv 12.55 Kesäkahvila 13.35 Huomenta Suomen parhaat 14.00 -14.50 Tuntemattomat 14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.50 Salatut elämät 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.50 Salatut elämät 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.50 Salatut elämät 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin. Phil 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 MotoGP: Barcelona, MotoGP-luokka 16.00 Vaaleanpunainen pantteri 16.05 Vaaleanpunainen pantteri 16.15 Frasier 16.45 Wildfire 17.45 American Chopper 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Järjen jättiläiset 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Criminal Minds FBI-tutkijat 00.25 Navigare 00.55 Ostosruutu 01.55 -07.00 Taitopeli.com 07.00 W.i.t.c.h. päivänä KESKIVIIKKO 10.6. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Lomaraha 10.35 Käenpesä 12.25 Astro-tv 12.55 Kesäkahvila 13.30 Huomenta Suomen parhaat 13.55 Äitini eläintarhan tohtori (2. SUNNUNTAI 14.6. es.) 09.30 Hirviöallergiaa 10.00 Bakugan 10.30 Transformers Animated 10.55 Kesä T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Uniikki 20.00 Tuntemattomat 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit 22.45 Unensieppaaja (K15) 01.20 MM-ralli 01.50 Suuret vankilapaot 02.50 Lomaraha 03.50 Pokeri 04.50 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 07.00 Lomasää ja MTV3.fi 09.00 Tuomas Veturi 09.15 Tuomas Veturi 09.30 Eläköön Pinata 09.45 Warner esittää: Tehotytöt 10.10 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.35 Huntik 11.05 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Lomaraha 10.35 Käenpesä 12.25 Astro-tv 12.55 Kesäkahvila 13.35 Huomenta Suomen parhaat 14.00 -14.25 Hei, olen Susan 14.45 Mitä tänään syötäisiin. 22.25 John, Cincinnatista 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Miten minusta tuli minä 00.05 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Salaperäinen sademetsä: Sairas intiaani 06.59 Viikon vihannes: Härkäpapu 07.04 Kuunalle 07.17 Loikkaa loruniitylle 07.19 Anniina Ballerina 07.32 Neposen seikkailut 07.47 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.18 Villi tulevaisuus 08.40 Late lammas: Lampola lietsussa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Mistralin tuulet 12.50 Kulkurin tyttö 14.00 Ajankohtainen Kakkonen 14.50 Pieni talo preerialla 16.00 Suunnistuksen mc 17.00 Kaapo 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistuksen mc 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Michael ja Matias Strömsön keittiössä 19.50 Kotikokkien reseptit 20.00 Koiralle koti 20.30 Mestarihuijarit 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Tappion siivet 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Hertan maailma 06.56 Nuottiavain 07.04 Taikakaruselli 07.18 Harri ja Toto 07.29 Tuttiritari 07.37 Sahat soikoon 07.42 Napero: Ellin pilkut 07.48 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.20 Katinkontti Remix: 08.35 Pertti ja Purtti 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.45 Mistralin tuulet 13.10 Derrick 14.10 Sisäänkäyntejä 14.30 -15.10 Lapsityrannit 15.15 Vuoristosairaala 16.00 Summeri 17.00 Kaapo 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Riskirajoilla: Myrskyn silmässä 20.10 Etsivä Lea Sommer 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 00.20 Poliisikamera käy! 00.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Herra Heinämäki 07.00 Samu ja Salla 07.12 Lunan ponikesä 07.16 Touhukkaat 07.40 Pompulat 07.47 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.19 Syrhämä: Varpapuu 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Summeri 11.35 Ronja Ryövärintytär 12.00 Mistralin tuulet 12.25 Mistralin tuulet 12.50 Eläimellistä menoa 13.00 Derrick 14.00 Kotimaan kasvot 14.10 Musiikki-tv 15.10 Eläinten tahtiin 15.15 Sydänmailla 16.00 Summeri 17.00 Kaapo 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Matkapassi: 6 x Kapkaupunki 20.05 Urheiluhullut 20.30 Haaveiden ilta: Anssi Kela 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Eurodekkari: Bella Block (K13) 00.30 Kadonneet 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Hertan maailma 07.51 Touhukkaat 08.15 Iso maailma 08.45 Katinkontti Remix: Jätkäjatsia 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 Kupletti 09.44 -09.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 12.25 Keski-Suomen uutiset 13.10 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 13.40 Matkakassi: Tansania 14.10 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa 15.10 Mestarihuijarit 15.40 Kesäillan valssi 16.30 V75-ravit 17.00 Yleisurheilun Eliittikisat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Haaveiden ilta: Anssi Kela 19.40 Kesällä kello 5 20.50 Kriminalisti 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Lainsuojaton (K15) 00.15 Eurodekkari: Rosa Roth 01.43 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Niko ja ystävät 07.53 Anniina Ballerina 08.06 Paukkumaissi 08.10 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.33 Taikakaruselli 08.47 Samu ja Salla 09.00 GALAXI 09.01 Late lammas 09.10 Hevostelua 09.20 -09.50 Rajametsän salaisuus: Rajametsän tarinoita 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Ronja Ryövärintytär 10.50 Haasteen edessä 11.05 Seitsemäs taivas 11.50 Kesätorppa kuntoon 12.20 Kohtalon siivet 14.05 Liikkeellä luonnossa: Ilvesten elämää 14.30 Sydänmailla 15.15 Laitakaupungin laulu 16.25 Sisu 16.55 Jalkapallon Confederation Cup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Kesärenki 19.25 Robin Hood 20.10 Punainen lanka 21.00 Hallitsen mieltäsi Derren Brown 21.25 Jalkapallon Confederation Cup 22.15 Tv-uutiset 22.25 Jalkapallon Confederation Cup 23.25 Pasila 23.50 Musiikki-tv 00.50 Torchwood (K13) 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.58 Lauran tähti 07.10 Aamujumppa / 07.14 Milja 07.21 Pikku ötökät: Hukankorento 07.27 Samsam: Eksyksissä 07.34 Hertan maailma 07.39 Nalle Luppakorva 07.47 Neppajymykerho 07.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia / 08.20 Hirveä Henri 08.31 Tohtori Koira 08.44 Viikon luontohavainto: Juhannuslehdokit / 08.50 Onnen päivät 09.15 Kun haikara pettää 09.45 Kesärenki 10.00 Norsujen orpokoti 10.30 Eläinten tahtiin 10.35 Summeri 11.35 Rosan elämää 12.05 Salainen miljonääri 12.55 Vanha kettu 13.55 Urheiluhullut 14.20 Metsolat 15.10 Pieni talo preerialla 16.00 Summeri 17.00 Kaapo 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon Confederation Cup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Kesätorppa kuntoon 19.50 -21.20 Barbara Cartland: Sydänten taistelu 21.25 Jalkapallon Confederation Cup 22.15 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.25 Jalkapallon Confederation Cup 23.25 Hädän hetkellä 00.10 Voimakaksikko 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Herra Heinämäki 06.59 Eki eläinlääkäri: Igi karkuteillä 07.10 Liukkaat tossut 07.16 Elmeri 07.22 Lauri kilpa-auto 07.33 Enon kaivaukset 07.41 Niksi-Nella 07.46 Neppajymykerho 07.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.19 Kupletti 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Summeri 11.35 Pieni talo preerialla 12.25 Koiralle koti 12.55 Vääpeli Mynkhausen 14.05 Uutisvuosi 14.10 Uutisvuosi 14.20 Hovimäki 15.10 Pieni talo preerialla 16.00 Summeri 17.00 Kaapo 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni runotyttö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 Metsolat 20.50 Kotimaan kasvot 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Suomen tie: Panttipataljoona 22.55 Keikkakuski (K15) 00.20 Piilosana 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Lomaraha 10.35 Käenpesä 12.25 Astro-tv 12.55 Kesäkahvila 13.35 Huomenta Suomen parhaat 14.00 Samaa sukua, eri maata 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 07.25 Taikaprinsessa 07.55 Alpo ja Turo 08.05 Nanny 08.30 Asuntotarjous päivässä 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Naapurikämppä kuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. 14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.50 Salatut elämät 16.20 Lomaraha 16.45 Lääkärit 17.40 EastEnders / 18.15 EastEnders 18.50 Mitä tänään syötäisiin. Miami 00.30 L-koodi 01.35 Lomaraha 02.35 -05.30 MTV3 Chat 07.00 W.i.t.c.h. (2.es.) 11.25 Jokakoti.fi 11.55 Ihana piha 12.25 -12.55 Kaikki haluavat tyyliä 13.25 Viidakkoperhe 14.20 Kuin viimeistä päivää 14.50 Voimamieskisa: Ideapark Champions League2009 15.50 Kultainen Liiga 18.05 Simpsonit 18.35 MM-ralli 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli 19.30 Ennätystehdas 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Rikospoliisi Maria Kallio 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Afrikkalainen (K15) (2. 20.00 House 21.00 Life 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Fringe rajamailla 23.35 Vihjeet hukassa 00.35 Naisten maailma 01.35 Voimamieskisa: Ideapark Champions League2009 (2. Miami 23.30 C.S.I. 07.25 Taikaprinsessa 07.55 Alpo ja Turo 08.05 Nanny 08.30 Asuntotarjous päivässä 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Lätkävaimot 22.00 Tracey Ullman 22.30 Puhelintytön päiväkirja 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 07.00 W.i.t.c.h. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Ihana piha 20.00 Perhesiteet 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. TORSTAI 11.6. 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Serranon perhe 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kesää muistellessa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 -13.52 Waterloo Roadin koulu 14.00 Mikä liikuttaa
Tilavalla 5230 m 2 tontilla hyvän tieyhteyden varrella oleva kohde, jota voi varustaa mieleisekseen. lk. -05 Toyota Hiace pitkä 70 t. 1 49 2 69 8 59 1 25 1 69 3 39 1 29 1 79 /kg 1 99 1 99 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 Pastella Fettuccine tuorepastat 250 g (5,96/kg) Järvi-Suomen Portti Porsaan pintamaustetut ulkofileepihvit 3 kpl, 360 g (7,47/kg), alkuperämaa Saksa Hartwall Upcider Light Summer Fruits tai Dry Apple 4-pack, 2 l (3,90/l) (sis. Joutsan torilla JV-Eurotori MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ HARTOLAN AUTO KY Puh. Myös vuokraus mahdollinen, 1.000 €/kk. saakka KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. 1990. 9,95 €/ salko Salaojan tarkastuskaivo 315x1000 Avokadotahna Lue lisää: www.ruokamaailma.fi 2 kypsää avokadoa 1 rkl sitruunamehua 1 dl ruokajogurttia suolaa muutama tippa tabascoa 1 valkosipulinkynsi Halkaise avokadot, poista siemen ja kuori. Rakv. Tarjoa dippikastikkeena tai grillatun tai paistetun kalan tai broilerin kanssa. Maa-ainekset, sorat, luonnonsoramurskeet ja sepelit toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle.. Vmh. Sähköistys uusittava. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Yhdystie 4 liikehuoneisto 103 m 2 Peruskuntoinen keskustan liikehuoneisto, varastotila, sos.tilat. -07 Toyota Corolla 1.6i LB -00 Opel Astra 5-ov. Joutsan Seutu 12 – N:o 24 – 2009 Keskiviikkona, kesäkuun 10. 7,79 + pantti 0,80) Apetina Snack Maustetut salaattijuustokuutiot 150 g (8,33/kg) Vaasan Lapin rieskaset 8 kpl, 260 g (6,50/kg) Fanta appelsiini 2 x 1,5 l (0,86/l) (sis. nro 950356 PÖLYNIMURIpussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. 046 610 7565 Vuokralle tarjotaan Vuokrataan matkailuauto. -05 Opel Vectra 1.8 -05 Seat Toledo 1,9D -97 Pösö 307 SW -04 Citroen Xsara Break -99 VW Jetta 35t. -06 VW Golf Var TDI -00 Grundig TV 37” TV-Grundig tuotteet 29.500 11.200 13.000 14.000 17.500 12.800 1.800 8.900 2.500 17.800 5.300 8.500 5.500 500 Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle Joutsan keskustassa Huttulantiellä kerrostalokaksio 53 neliötä, 2 h+k, 1 kk vuokratakuu. Siistikuntoinen, vuokravakuutuksilla. OK-TALOT JOUTSA, Pärnämäki 75/96 m 2 Pysyvään asumiseen tai vapaa-ajan ympärivuotiseen käyttöön sopiva asuinrakennus, jossa 3h+k+s. Kellarikerroksessa at.+kellari 26 m 2 . 03-716 2275 www.hartolanauto. -03 VW Golf Var 1,6i -05 VW Golf Var TDi Aut. saakka Hinta voimassa 14.6. Tervetuloa! Atria Broilerin marinoidut ohut leikkeet, hunaja tai pippurinen, 560 g (8,84/kg) 4 95 Hinta voimassa 1.4.–30.6. Kivitammi Oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 Petri Liukkonen tai 040-7065346 Kari Kivisaari www.kivitammi. 70.000 €. Tiedustelut: 0400 228 674, 040 8370 630 www.joutsanseutu. Hienonna hedelmäliha, pirskota pinnalle sitruunamehu. Myös keskuspölynimureihin TO 11.6. Erillinen autotalli/aittarakennus 59 m 2 sekä liiteri. Sekoita muut ainekset mukaan. 42.000 €. Suomi Sipulinippu 1. päivänä Laiturit suoraan valmistajalta, rahtivapaasti perille. Ford Mondeo 2.0 HB -07/08 Volvo S40 2,0 ilm. Heti vapaa. lk. Vmh. 2,59 + pantti 0,80) Myllyn Paras Pakastekotipasta, juusto, 300 g (6,63/kg) Argentiina Klementiini 1. Myynti: 0440-544 084 Toimisto: 015-343 340 rotomon@rotomon.fi www.rotomon.fi Hallitie 26, Lapaskankaan teollisuusalue, 51200 Kangasniemi SUORAAN VALMISTAJALTA: Laituriponttoni Mini 140kg Tuplasalaoja– ja sadevesiputki ø110x6m HAE SUORAAN VALMISTAJALTA TAI KYSY TARJOUS PIHAAN TOIMITETTUNA • kiinteistöjen jätevesijärjestelmät • mökkipaketit, laituriponttonit • salaoja– ja sadevesiputket (SN4/SN8) • salaojan tarkistuskaivot ja osat, rännikaivot • taipuisa tuplasalaojaja tuplasadevesiputki ø 110x50m (SN8) • rumpuputket ja kaapelinsuojaputket • HT-viemäriputket ja –osat • suodatinkankaat Tarjous: 1196 ,59,Tarjous voimassa kesäkuun loppuun saakka RM5500umpisäiliö 29,90 € Alk. Yhteydenotot 0500-218 916. Kohde soveltuu liike/toimistotoiminnan käyttöön. Järvi-Suomen Portti Ukkopekka grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Suomalainen Grillataan ja nautitaan. Hinta voimassa 14.6. Edullisesti! Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21