Joutsan Seutu 11.08.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä N:o 32 2010 Irtonumero 1 expertIN SYYStarjouS!!! HYVÄNTUULEN KESÄKAUPPA Laadukas, jämäkkä eLectroLuxin iLmaLämpöpumppu. ja K-Plussa-tuotteet 1.9. asti, ellei toisin mainita.. 3 eri maLLia. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 11. asentajana aLan ammattiLainen veijo rantanen. 1,2 kg PEKoni -28 % 140 g (7,07 kg) Ilman korttia 1,39 pkt (9,93 kg) 5 99 0 75 kpl pkt Pouttu Ohuen Ohut PossUPaisTi tai savUKinKKU Ilman korttia ja yksittäin 2,87 pkt (9,57 kg) Voimassa to-la 12.-14.8. -21 % Voimassa to-su 12.-15.8. 500-535 g (2,58-2,41 kg) maalais-, monivilja- ja RoUHEviiPalEET 4 29 1 50 2 pkt ps Voimassa to-su 12.-15.8. Saarioinen Kariniemen kananpojan PiZZaT 200 g (4,95 kg) nUggETiT 200 g (6,25 kg) REissUmiEs 235 g (2,85 kg) Oululainen 0 99 kpl -23 % Ilman korttia 1,29 kpl (6,45 kg) 2 50 2 rs -28 % Ilman korttia ja yksittäin 1,75 rs (8,75 kg) Ilman korttia 0,94 ps (4,00 kg) 0 67 ps myös Delit 375-400 g (2,64-2,48 kg) maRgaRiiniT -28 % Ilman korttia 1,42 rs (3,79-3,55 kg) 0 99 rs -30 % Hinnat voimassa to-su 12.-15.8. muut tarjoukset sisäsivuLLa! VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- HUTTULASTA Edullisesti K-supermarketista HK Sininen lEnKKi 3 Suomi Suomi 00 2 pkt Voimassa 12.-19.8. Kariniemen kananpojan 500-580 g (3,00-2,59 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,28 pkt (4,56-3,93 kg) FilEEsUiKalEET 250-300 g (7,96-6,63 kg) 1 Kokonainen Pouttu 99 rs Voimassa 12.-15.8. Portti naUdan jaUHEliHa -31 % 4 300 g (7,50 kg) Vaasan Keiju 50 2 rs Voimassa 12.-15.8. -34 % 17%, 400 g (5,63 kg) Ilman korttia ja yksittäin 3,34 rs (8,35 kg) KEsäKURPiTsa avomaanKURKKU 0 89 0 89 kg kg Voimassa 2.9. nopea toimitus! ps. asti Ilman korttia 2,90 rs (11,60-9,67 kg) -32 % gRillaTTU bRoilERi raakapaino n
0400 671 842 Parturi-Kampaamo Jenny Anna Lindholm, puh. KLO 16 Oiva Oskari Hiekkola s. 16.7.2010 Rutalahden Hiekkola, Joutsa Kaipaamme syvästi kiitämme paljosta saattelimme siunaavin ajatuksin Ilona Ilonan lapset perheineen sukulaiset, naapurit, ystävät Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. 040 704 2273 Rieskalantie 13, Joutsa R ak ennekynsipalvelut -tuottein Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu ja pääsylippu 25 . 040 - 541 24 02 p. La 14.8. - 14.8. Kesämakuja! Tarjoukset to-la 12.-14.8.2010 PESULAPALVELUT! Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Eldorado BANAANIT UUdet aUkioloajat Ma-La 11-20 Su 12-20 · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. Cream, Deep purple, Steppenwolf, led Zeppelin LIPUT 8,- Fuzzy JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. 040 820 1522 / Paula Liikanen www.joutsa.punainenristi.fi/ ensiapukoulutus HUTTULA perjantaina 13.8. 044-388 3009 Pouttu PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Eldorado TONNIKALAT öljyssä tai vedessä 185/150 g (6,60 kg) Pidensimme aukioloaikoja kesäksi! Ma-pe 9-20 La 9-18 Su 12-18 599 099 1 kg prk 149 kg Uppotukista pizzaa joka päivä! SEO 24 h Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. Sydän itkee kaipuuta ikävää, enää muiston helmet kimmaltaa. Ulkona pääkirjaston edessä, sateella lehtisalissa, kirjasto ei ole auki. Paluu klo 1.30 EA-1 ENSIAPUKURSSI 16 h Joutsassa lasu 28.29.8.2010 Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset puh. 0400-896804 Ilmoita Joutsan Seudussa Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe 10-18, la 10-15 Avoinna ti-pe 10-18 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. 050 556 5998 Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Kiitos osanotosta. Palomiesten yllätysilta ja NaistENtaNssit sekä Markus sextet Eija Kantola & Omega sekä Jarkko Honkanen & taiga Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Avoinna pe 12-02, tanssit 20-1.30 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan MH 20.30 (museon kautta). varm. sop. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Käteismaksu. POISTOMYYNTI 13. www.joutsan.com Myös Facebookissa. Joutsan Seutu. 040 865 3117 ma-pe la ja ilt. Tervetuloa! No Rest For The Wacked plays ozzy osbourne PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400-741 771 Tavatt. 0400 988 452 MARKET LUHANKA Jalka- ja turvehoidot Rantatie 1, Luhanka puh. muk. www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Joutsan Markkinoilla Grillikotaesittely ja kalaVErkon myynti. Verkko-Pekka www.grillikodat.net p. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 2 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 11. klo 9-12 normaalihinnat ja klo 12 - 13 kassillinen 3,-. PE 13.8. Maanviljelijä AUTOKOULUSI ALKAA 16.8. 040 702 1306 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Katri Niiniaho p. Oiva Oskari siunattu Leivonmäen kirkossa 7.8.2010. 11.4.1935 Rutalahden Hiekkola, Korpilahti k. 040 - 541 24 02 TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. 040 822 9483 Pe 13.8. P. 040 358 0010 www.joutsa.fi/kirjasto 040-7068224 Fysioterapia Hieronta Airi Visa, ft p. klo 21-02 Kesän viimeinen musiikki-ilta Mäkiahon Juustolan paviljongissa perjantaina 13.8.2010 klo 18.00 Naiskuoro Niemettäret Kangasniemeltä Küllike Vaatmannin johdolla laulaa yhteislaulujen lomassa. päivänä KE 11.8. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Fysioterapeutti Heli Martinmäki LAIHDU JA VIRKISTY HM-Fysio P. klo 11-19 pienimuotoisesti sisällä kirjastossa. klo 10.30 saakka Ellin kahvila JOKA PÄIVÄ · Aamiainen · Keittoa lounaaksi · Leivonnaisia Hotelli Aatto ja Elli Jousitie 39, Joutsa Triangle Mm. Ei pääsymaksua, Kahvitarjoilu. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p
P. Hankesuunnitelman tekemisestä oli kiinnostunut viisi yritystä. LÄHTIEN MA-PE 8.30-17, LA 9-12. Myöhemmin tunnuksella 172-417-878-2 rekisteröity venevalkama sijaitsee nykyisen Joutsan kunnan Havumäen kylän tilan Rutaniemi 24:9 ja Rutajärven (Markunlahden) välissä. Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät merkkikehykset sekä kevyet, ohuet, kovapintaiset, iskunkestävät ja likaa hylkivät linssit, joissa on täydellinen UV-suoja. 040 733 9988 Luhanka sekä entinen Leivonmäen alue Joutsassa Arto Savolainen puh. Nopeat syövät hitaat! Tervetuloa! Jalkinemyynti 0400 985 907 Ps. JOUTSA Länsitie 8, (014) 883 030 palvelemme 9.-28.8. tito 10-17 www.silmaasema.fi MARKKINATARJOUKSET! · Paristokäyttöinen radio 18,· MaailManradio paristolla 12,· Cd-radionaUHUri 45,· KaHVinKEiTin 15,· MarJa-siEniKUiVUri 49,· lEiVÄnPaaHdin 15,· nYPPYKonE vaatteille 10,· PoisToTUoTTEiTa esim. Kokoukseen kutsutaan asianosaiset, joskaan heidän poissaolonsa ei estä toimitusten suorittamista. (LEIPOMON MYYMÄLÄ TEOLLISUUSTIELLÄ AVOINNA MA-PE 7-14 ) PUH. Mitsu Lancer -88, t.pun., radio, v.koukku, lohkoläm., 2x renk. 500 . Naiselle, jolle elämä on näkemisen arvoinen. Miehille tarra- ja nauhalenkkareita Maksa erissä, nyt jopa 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Löydä uusi upea tyyli... (ilman S-Etukorttia 494 ) 395 595 Antistress-linssit lisä Yksitehot Monitehot (ilman S-Etukorttia 744 ) Helli ja hoivaa silm KUULUTUS Tiistaina 24.8.2010 klo 9 aloitetaan Teboil Leivonmäen kabinetissa, Kangastie 1, maanmittaustoimituksen n:o 2010-350890 kokous, jossa käsitellään v. Tilaohjelman ja kustannusten tultua konkreettisiksi päättäjät voivat tehdä päätöksen rakentamisesta joskus ensi vuoden alun tienoilla. Mitään kovin tarkkoja piirustuksia ei tässä vaiheessa vielä tehdä, vaan kyseessä on lähinnä karkea hahmotelma. 1934 rekisteröidyssä vesijättömaiden jaossa silloisen Leivonmäen kunnan tiloille 23:4, 23:6, 24:10 ja 40:6 Havumäen kylässä sekä tiloille 1:5, 1:12, 1:15-20, 1:23, 1:35, 1:38, 2:30, 2:41-42, 3:7-8, 3:13, 3:21, 4:12 ja 4:17-22 Leivonmäen kylässä yhteiseksi erotetun venevalkaman lunastamista. Ensimmäinen kokous asiasta on tiedossa heti tässä kuussa. 0400-346028, sähköposti: jussi.mansikka-aho@ maanmittauslaitos.fi Keski-Suomen maanmittaustoimisto, Kankaankatu 17, PL 56, 40101 Jyväskylä (ilman S-Etukorttia 69) Yksitehosilmälasit An tist lisäominaisuudella yht ress-linssien eensä 450 hintaan 55 / pari iäsi! Auta silmiäsi jaksamaan! Monitehosilmälasit teräväpiirtolinssien lisäominaisuudella yhteensä 740 Teräväpiir tomoniteholinssit lisähintaan 145 / pari (ilman S-Etukorttia 181) Asiakasomistajille pysyvästi edulliseen hintaan. Klassisen tyylikäs ja uudistunut Asiakasomistajamallisto korostaa parhaita puoliasi ja laatunsa ansiosta se on aina myös hintansa arvoinen. Linssien lisäominaisuudet auttavat silmiä jaksamaan, ja ne on suunniteltu hellimään suomalaisen naisen herkkiä silmiä. 040-4862384. Seurakunnan kirkkoneuvosto on valinnut arkkitehdin tekemään rakennuksen tilaohjelmaa ja kustannuslaskelmia. 3 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, elokuun 11. Katri Uura puh. H. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +25 Leivonmäki +26 Leivonmäki Lauantaina +29 Leivonmäki Sunnuntaina +27 Leivonmäki Maanantaina +18 Leivonmäki Tiistaina +16 Leivonmäki Keskiviikkona +19 Leivonmäki +24 Luhanka +26 Luhanka +27 Luhanka +25 Luhanka +18 Luhanka +15 Luhanka +18 Luhanka +24 +26 +28 +26 +19 +16 +19 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +25 +27 +28 +26 +19 +16 +19 KENKÄBUSSI Jousan Markkinoilla. Bussi tyhjäksi, kuski lomalle, koko varasto euroiksi. 0400 713023 Joutsa (ei Leivonmäki) Stora Enso Metsä Joutsan hankintatoimisto Jousitie 21 19650 Joutsa TERVETULOA! KOTOSÄHKÖ KY Enemmän kuin kodinkoneliike Länsitie 7, 19650 Joutsa Puh. Toimitusta on hakenut Liisa Temisevä. Asiakasomistajamallistossa on aina 2 vuoden takuu. pikkujääkaapit PoisToHinTaan! · laaTUKosMETiiKKaa 1/2 HinTaan! EXPERTIN SE_ilmo Joutsan seutu_100x127_sl.pdf 8/9/10 2:09:25 PM Mitä metsästäsi tulee isona? Nyt on hyvä aika puukaupoille. Vasta tämän jälkeen alkaa varsinainen rakennuksen suunnittelu. Näin saadaan selville rakennuksen koko ja investoinnin suuruus. 041 5456 573 Uuden seurakuntatalon tilasuunnitelma tekeille n Uuden seurakuntatalon suunnittelu etenee Joutsassa. Tammijärvellä Ikosen pajalla. Alkuaan kilpailutuksen hoitanut Controlteam Oy lähetti asiasta tarjouspyynnön kahdeksalle alan firmalle. Toimitusinsinööri Jussi Mansikka-aho, p. 014-882 118, saloeila@gmail.com Myydään Tosi hyvä kats. Tutustu markkinoiden kattavimpiin metsänomistajapalveluihin uusilla nettisivuillamme osoitteessa www.storaensometsa.fi tai poikkea Joutsan toimistollamme. Valituksi tuli Jorma Paloranta Oy Ylivieskasta 4.800 euron hinnalla. Janne Airaksinen TUPALAN MYYMÄLÄ-KAHVILA ON AVOINNA JOUSAN MARKKINOIDEN AIKAAN PE 8-20, LA 8-15. Tule katsomaan mitä on Isännän Tuhti ja Emännän Puhti! -------------------------------------------------------------------KIRKONKYLÄN MYYMÄLÄN AUKIOLO MUUTTUU 16.8. Näht
Paljon uusia haasteita, vastuuta ja onnistumisen iloa. Aika vaativia olemme toisiamme kohtaan. Vaikka inhimillisesti katsoen olisimme eläneet kuinka hyvin tahansa, on elämämme silti yhtä kaukana Jumalan täydellisyydestä kuin paatuneimman rikollisenkin. Jeesus kuitenkin sanoo Luukkaan evankeliumissa (18:9-14), että jokainen oman syntisyytensä ymmärtävä ja tunnustava on Jumalalle enemmän mieleen, kuin omalla hyvällä elämällään kehuskeleva. Niinpä niin, vaikka pellavainen karkea mekko ja piimä vaihtuisivat tietokoneeseen ja kivennäisveteen, niin jotain säilyy kuitenkin. Onhan se oikeus, mutta onko se kohtuus. Kerronpa teille jokin aika sitten kuulemani tarinan Kuopion torilta, mikä muuten tunnetaan vaatimattomasti Maailman napana: Olipa kerran savolainen vossikkakuski, jonka kyytiin nousi helsinkiläinen mies. elokuuta ilo sitten koitti. Jukka Huikko Kari T. Palvelualtis vossikkakuski teki työtä käskettyä ja vei miehen Minna Canthin patsaalle. Ja ennen kaikkea onko se oikein meiltä, jotka sanomme itseämme kristityiksi ja pyrimme siis elämään Raamatun ohjeiden mukaan, siinä enemmän tai vähemmän onnistuen. Se kuuluu luonnon ja elämän normaaliin kiertokulkuun nyt ja tulevaisuudessa. Ei enää mikä tahansa pikkulapsi, vaan koululainen. Mutta myös pettymyksiä, kun joskus väistämättä huomaa olevansa jossakin asiassa huonompi kuin muut. Olemmeko kieroja kuin korkkiruuvit vai hitaita kuin Pylsynkylän internet-yhteys. Myös perheissä ja pienyrityksissä on syytä miettiä, miten pärjätä ilman sähköä. Kenen joukoissa joutsalaiset sitten seisovat. Ja eroaako meidän aikuisten maailma tästä mitenkään. Henkilöstö keskeytti lomansa ja osa kotiutettiin Sulkavalta. Lisäreservien ja -kaluston hankkimisessa ei vitkasteltu. 4 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Pakina Keskiviikkona, elokuun 11. Työnjohtaja huusi kentän laidalta koko ajan: "vpy, vpy, vpy!" Työtä seurannut helsinkiläinen ihmetteli moista ja sai vastauksen: "Hämäläisille työmiehille pitää muistuttaa, että vihreä puoli tulee ylöspäin." Sana sunnuntaiksi Sattumia Armo vai tuomio n Tänä aamuna monessa kodissa elettiin jännittäviä aikoja. Karjalaisten tavoin savolaiset ovat herkkiä ja leikinlaskua rakastavia. Mies käski vossikkakuskia viemään hänet Kuopion kovimman naisen luokse. Ensimmäinen koulupäivä! Miten ensimmäiselle luokalle lähtevä sitä onkaan odottanut ja tänään se vihdoin tapahtuu! Jännittynyttä kutinaa vatsanpohjassa, jollakin varmasti pelkoakin. Armahdetaan se työtoveri, jonka ajatukset harhailevat vaikean elämäntilanteen vuoksi. Monenlaiset sähköiset vempaimet ympäröivät meitä harrastuksissa, töissä ja arkielämässä. Myrskyistä noussut häly ja ihmisten uusavuttomuus ovat merkkejä siitä, että ihmiset ja luonto erkanevat liikaa toisistaan. Tiedättekö kuinka hämäläisille varmistetaan iloinen joulu. Armahdetaan, niin kuin meidät on armahdettu. Milja Urkko Lastenohjaaja, Joutsan seurakunta Sähkömiehen naisen kaiho kaipuu n Sulkavan suunnalla toissa viikolla riehunut Asta-myrsky sai sen aikaan, että Suur-Savon Sähkön Joutsan miehet komennettiin sinne tuhoja korjaamaan. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Hidas ja kiero, mutta kenen joukoissa? n Joutsa sijaitsee Hämeen ja Savon rajalla. Armahdetaan se isompi koululainen, joka näyttää synkeää naamaa kesäloman loputtua. Topelius suorastaan hehkuttaa savolaisia, sillä savolaiset ovat varakkaita, omintakeisia ja itseensä luottavia. Toisten on käytettävä voimansa 101-prosenttisesti, että varmasti saisimme sen mikä meille kuuluu. Siksi poikkeusoloihin varautuminen kaipaa huomattavaa lisäpainoarvoa. Mitä ylemmälle luokalle ehtii, sen selvemmäksi käy suorittamisen, pärjäämisen, osaamisen ja onnistumisen vaatimus. Salmet ja Sanelmat meidän miehet viimeistään palauttakoot! Aivan ei toive toteutunut, sillä ensin meni Veeran päivä ja sitten Salmet ja Sanelmatkin. Sakari Topeliuksen Maamme-kirja ohjeistaa lukijansa Suomen kansan syviin riveihin. Mutta aika aikaa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin. Hitaiden hämäläisten naapurissa elävien savolaisten sanotaan olevan sekä kieroja että lupsakoita. Mahdotonta se ei ole, sillä kaupantekoa, ruuanlaittoa ja monia muita elämän perustoimintoja on harjoitettu vuosituhansien ajan ilman sähköä. Siinä missä savolainen nauraa ja itkee herkästi kuten karjalaisetkin, on hämäläismies todellinen miesten mies, mekkoineen kaikkineen: "Kun hän kesäaikana karkea mekko yllään on ulkotöissä, hän tyytyy puolikypsään talkkunaan, jota hän sekoittaa piimään." Kuvaus kuulostaa siltä, että vaatimattomat ja jurottavat hämäläiset kommunikoivat murisemalla, mutta tosiasiassa hämäläisyyden syvin olemus perustuu puolikypsän talkkunan sijasta hitauteen. Yksi malliesimerkki poikkeusoloihin varautumisen saralla on Suur-Savon Sähkö. Mitä jos tuomion sijaan tarjoaisimmekin tänään armoa. Vai onko niin, että jossakin syvällä sisimmässämme kuitenkin ajattelemme olevamme parempia kuin muut. Ettei vain koko yhteiskuntamme läpäissyt ajatus pyrkiä mahdollisimman rikkaaksi, kauniiksi, ikinuoreksi ja ehdottomasti joka suhteessa paremmaksi kuin muut olisi saanut meitäkin kompastumaan. Oliko Asta reilua omia koko maakunnan sähkärit päiväkausiksi. Kansallisromanttinen Topelius piirsi hämäläisistä suomalaisuuden perikuvan, mutta tarinoissa ja kaskuissa hämäläiset jäävät auttamatta reippaampien naapuriheimojen jalkoihin. Luonto muistuttaa voimistaan aika ajoin. Armahdetaan se kaupan kassajonossa edellämme oleva asiakas, joka jälleen unohti punnita kiinankaalinsa. Lyhyet sähkökatkot ovat halvaannuttaneet monia merkittäviä toimintoja, esimerkiksi osia matkapuhelinverkosta. Sen sijaan hämäläiset Topelius julistaa uppiniskaiseksi ja jäykäksi kansaksi. Suur-Savon Sähköstä ei voi sanoa samaa. Jukka Huikko "Olemmeko kieroja kuin korkkiruuvit vai hitaita kuin Pylsynkylän internet-yhteys?" Tarina kertoo, että Hämeen sydämessä tehtiin taannoin golfkenttää, jonka ruohomatto oli ostettu muualta ja siirrettiin palasina uudelle kentälle. Ensin piti olla kyse vain parin päivän keikasta, mutta reissu venyi ja venyi. Vai voisiko rajatienoolla hämäläisyys ja savolaisuus olla niin sekoittunutta, että joutsalaisiin olisi aikojen saatossa jääneet ne parhaat puolet kuten lupsakkuus, herkkyys ja leveät hartiat? Elina Pylsy Pääkirjoitus 11.8.2010 Ihmiset ja luonto erkanevat liikaa Ihmiselo on tänä päivänä helppoa. Nykyään Savon tai Hämeen veri ei virtaa suonissa enää niin tulisena, että KeskiSuomeen tarvittaisiin rajatolppia, mutta jonkinasteista heimolaisuutta ei mikään globalisaatio saa kitkettyä. Viime viikkojen myrskyt ovat osoittaneet yhteiskunnan haavoittuvaksi. Joutsan alue oli pitkään autiota erämaata, sillä savolaiset ja hämäläiset ottivat toisistaan mittaa niin tosissaan, ettei tänne uskallettu asettua asumaan. Hämäläinen on auttamatta savolaisen vastakohta, olipa kyse sitten harteikkaasta ulkonäöstä tai jurosta mielenlaadusta. Toimin ja Keimon päivänä, eli 6. Eikö meidän tulisi olla armollisempia toisiamme kohtaan, sillä omakin pelastumisemme on kiinni vain uskosta ja Jumalan lupaamasta armahduksesta. Kertomalla heille muutama hauska vitsi juhannuksena. Armahdetaan se pieni koululainen, joka ensimmäisen koulupäivän jälkeen tulee kotiin housunpolvet repaleisena. Sähkön ja tietoverkkojen merkitys ihmiselle todennäköisesti vain kasvaa. Mahtuuko kierous ja lupsakkuus todella samaan lauseeseen saati samaan ihmiseen. Monet suuryhtiöt ovat kasvottomia toimijoita, jotka vähät välittävät maaseutupitäjistä. Yhtiö on alueensa kuntien, eli asukkaiden omistama. Palstanpitäjän silmään osui Facebookissa kommentti, joka kertoo koskettavalla tavalla erään sähkömiehen naisen kaipuusta miestään kohtaan. Asta-myrskyn jäljiltä yhtiöllä oli suuroperaatio käynnissä Sulkavalla, mutta Joutsan tuhot korjattiin nopeasti
Kirkonkylän puhdistamo suljetaan, kun siirtolinja on valmis. Jatkossa lietteet pitää ajaa suoraan Joutsan jätevedenpuhdistamolle. Lastentarhanopettaja Irja Salo kertoo, että lapset on jaettu neljään ryhmään ja opetus toteutetaan neljän opettajan voimin. päivänä 2010 Poliisin vahvuus ratkeaa syksyllä n Joutsan poliisin lähivuosien vahvuus ratkeaa tämän syksyn aikana. Tämä voi vaikuttaa työvuorojärjestelyihin siten, että tehtäviä painotetaan rikostutkinnan ja näkyvän poliisivalvonnan välillä. Yksin käsittelylaitteiston hintalappu oli noin 25.000 euroa. Joutsalaiset arvostavat omia poliiseja ja heidän työtään, Nissinen sanoo. Jukka Huikko Iida Oittinen (vas.) ja Tinja Toivonen ovat rohkeita ekaluokkalaisia, jotka eivät koulun aloittamista jännitä. Poliisi lisää ylinopeuksien valvontaa koulujen alkaessa Eput kohti koulumaailmaa n Seutukunnan koulut ovat avanneet ovensa tänään keskiviikkona. Hän muistuttaa myös poliisin palvelupisteen tärkeydestä. Joutsan palvelupisteeseen on sijoitettu nykyisin kuusi poliisinvirkaa, joista yksi avautuu joulukuun alussa eläköitymisen johdosta. Koulu on tuttu, sillä siellä on käyty tutustumassa pari kertaa, Toivonen perustelee. Muutokset huomioidaan myös muiden työpisteiden työvuoroissa. Eläköitymisen ohella Joutsan poliisissa on tiedossa myös yksi pidempi vapaa. Virkoja tulee avoimeksi myös muualla poliisilaitoksen alueella. Suuri joukko tuo haasteita Röllille, koska ylimääräisiä tiloja ei löydy. Keski-Suomen poliisilaitoksen päällikön Markku Luoman mukaan miehitys on suunniteltu pidettävän Joutsassa ennallaan. Tarjouskilpa alkaa lähiviikkoina ja rakentamaan päästäneen syksyn aikana. Tämä aiheuttaa kustannusten kasvua niille kuntalaisille ja mökkiläisille, joiden lietteet on viety pois traktoripeleillä. Asian käsittely vei aikaa neljä kuukautta. Luhangan ja Tammijärven seuduilta eskarilaisia löytyy yhteensä kahdeksan. Jonna Keihäsniemi Lieteasema kaatui äänestyksessä 5-2 n Tammijärvelle keskelle asutusta kaavailtu lieteasema ei toteudu. Asema olisi sijoitettu Tammijärven koulun viereen entiselle jätevedenpuhdistamolle, jonka rakenteita olisi voinut hyödyntää. Suurin jännitys lienee ekaluokkalaisilla, joita tänä syksynä Joutsan seutukunnalla on 50. Kyllä uusi reppu täytyy ekaluokan alkaessa hankkia, Iida Oittinen sanoo. Tämä tilanne on järjestelytilanne, joka kyllä saadaan organisoimalla toimimaan, Salo tiivistää. Turvaa lapsen koulutie -nimike sisältää liikenteen valvomisen lisäksi liikennevalistusta ekaluokkalaisille, ja se tapahtuu syksyllä koulun oppitunneilla. Jonna Keihäsniemi Röllissä kuhisee kohta n Tänä syksynä Joutsan päiväkoti Röllissä aloittaa 33 esikoululasen ryhmä, joka on iso joukko verrattuna edellisiin vuosiin. Joutsan kunnanjohtajan Harri Nissisen mielestä nykyiset kaikki kuusi poliisinvirkaa ovat tarpeellisia. Ainoastaan uudet luokkakaverit jännittävät. Kaverukset Iida Oittinen ja Tinja Toivonen aloittavat molemmat koulutaipaleensa Pohvinrinteellä. Asemalta liete olisi johdettu putkia pitkin Joutsaan. Lieteasema herätti suurta vastustusta Tammijärvellä lähialueen asukkaiden keskuudessa, koska sen pelättiin aiheuttavan muun muassa merkittäviä hajuhaittoja. Se taas toimii eduskunnan osoittaman budjetin puitteissa. Avautuvien virkojen täyttöaikatauluja harkitaan syksyn kuluessa, arvioni mukaan syyslokakuussa, hän tarkentaa. Tästä huolimatta lieteaseman rakentamis- ja käyttökustannukset osoittautuivat niin suuriksi, ettei sen toteuttaminen ole järkevää. Tinja Toivonen oli jo ehtinyt käydä ostamassa koulurepun sekä penaalin, Iida Oittisella ostosreissu oli vielä edessä. Tilapäistä vajaamiehitystä saattaa kuitenkin olla luvassa. Joutsan Seutu Viikko 32 Keskiviikkona elokuun 11. Nyt tehty päätös oli vastaava, jota Urtti esitti jo maaliskuun alussa. Pelkästään eskarilaisten ympärillä ei Röllin toiminta pyöri, sillä päivähoidossa on mukana kymmenkunta pienempää lasta. Asemalla olisi otettu vastaan Luhangan saostus- ja umpikaivolietteet sen jälkeen, kun kirkonkylän jätevedenpuhdistamo suljetaan. Oppilaiden lukumäärät ovat kevään tietoja, joten ne ovat voineet kesän aikana hieman muuttua. Poliisin olo paikkakunnalla on tärkeää kuntalaisten turvallisuuden ja järjestyksen vuoksi. Lieteaseman rakentamisen kannalla olivat keskustan Mirjami Keskinen ja Pirkko Sievänen. Vanhempi konstaapeli Eero Mällönen Joutsan poliisista kertoo liikenteen valvomista tehostettavan koulujen alkaessa. Hajuhaittoja syntyy kuljetussäiliöiden tyhjentämisen yhteydessä. Mieskonmäessä eskarin aloittaa neljä esikoululaista, Kurkiaurassa kuusi ja Koskikarassa ei tänä vuonna aloita yhtään esikoululaista. Määrärahat poliisilaitoksille jakaa poliisihallitus. Muu kunnanhallitus oli hankkeen hautaamisen, eli kunnanjohtaja Reijo Urtin esityksen kannalla. Luhangan kirkonkylällä ekaluokan aloittaa kolme oppilasta ja Tammijärvellä puolestaan seitsemän oppilasta. Hankalan yhtälöstä tekee se, että lietteen vastaanottomäärät ovat olleet hyvin vähäisiä Luhangassa. Koskikaran koululla Rutalahdessa taipaleensa aloittaa kahdeksan oppilasta, Kurkiauran koululla Leivonmäellä neljä oppilasta, Mieskonmäessä kaksi ja yhtenäiskoulun alakoulussa Pohvinrinteellä 26 oppilasta. Iida Oittinen ei asu kirkonkylällä, joten koulumatkan hän kulkee taksilla. Päätökset määrärahojen käytöstä poliisilaitoksen alueella tekee poliisipäällikkö Markku Luoma itse. Vielä 1990-luvun alussa poliisin vahvuus Joutsassa oli nimismies ja seitsemän poliisia. Päätöksen asiassa teki maanantaina Luhangan kunnanhallitus äänin 52. Asia oli tuolloin ensimmäistä kertaa kunnanhallituksen listalla. Myös siirtolinjan rakentaminen Luhangan kirkonkylän ja Tammijärven välille nytkähti maanantaina eteenpäin. Järjestyksenvalvonta, poliisin näkyvyys ja hälytysten hoitaminen säilyvät hyvällä tasolla, lupaa poliisipäällikkö Markku Luoma. Matkustaminen ei pelota, sillä Iidan isoveli kulkee samalla taksilla Pohvinrinteelle. Viran täyttämisen ajankohta riippuu budjettitilanteesta ja mahdollisuuksista saada virkaan kiinnostuneita hakijoita, Luoma kertoo. Kiveen hakattua uuden poliisin saaminen ei kuitenkaan ole. Entuudestaan vastaava linja kulkee Tammijärveltä Joutsaan. Jukka Huikko. Siirolinja pitää sisällään vesi- ja viemäriputket. Joutsan poliisin reviiriä ovat kammarin sijaintipaikan ohella myös Toivakan ja Luhangan pitäjät. Tytöt eivät ole harmissaan vaikka aloittavat koulun eri luokilla, sillä välitunneilla pääsee kaverin kanssa leikkimään. Valmista on viimeistään ensi keväänä, mahdollisesti jo aiemmin. Yleensä ekaluokkalaiset jännittävät kouluun lähtemistä, mutta tytöt kertovat heidän jännityksen olevan poissa. Pari ensimmäistä koulupäivää valvomme erityisesti nopeusrajoitusten noudattamista koulun lähettyvillä ja turvaamme näin koulumatkat, Mällönen listaa. Kaikki kulut ja poistot pitäisi peittää käsittelymaksuilla, jotka nousisivat aseman myötä nykytasoon nähden huomattavasti
Nämä on pikkujuttuja, toteaa Siltala tyynesti. Yksi tolpan väli on soistuvaa, toinen kalliota ja kolmas ryteikköä. Salamoiden sytyttämiä palopesäkkeitä on riittänyt useita. Linjoille nojaavia puita riittää vielä poistettavaksi, kommentoi Suur-Savon Sähkön Unto Hokkanen maanantaina. Sähköt on tietysti kytketty pois. Keskiviikon ukkosmyräkän puhuri ei ollut pitkä, mutta sitäkin voimakkaampi. Sulkavalla pahimmassa paikassa uusittiin 90 pylväsväliä. Siltala ja Virtanen ovat palanneet edellisiltana Sulkavalta korjaamasta tuhoja, jotka eräiltä osin ovat totaaliset. Linjan eteläpuolella on jylhää kuusikkoa, jonka jykevimmätkin tukkirungot ovat kaatuneet tai katkenneet myrskyn voimasta. Lopulta sähköt palaavat takaisin Keronlahdentien mutkien taakse. Eniten työllistivät teille kaatuneet puut. Maastopaloja on sammutettu ainakin Joutsassa Rieskalantiellä, Röksäntiellä, Kiviniementiellä ja Marjotaipaleessa. Reilua tuntia aiemmin sähköasentaja Tony Kankainen oli Huttulassa aamukahvilla. 6 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 11. päivänä Pahinta jälkeä Mieskonmäessä töitä yötä päivää n Viime keskiviikkona iltapäivästä seutukunnan yli pyyhkäisseen Veera-myrskyn pahimmat tuhot painottuvat Joutsan Mieskonmäen suunnalle. Sähköyhtiön joutsalaisasentajista osa sai illalla lähtökäskyn kotipitäjäänsä. Sähkömiehet eivät päässeet helpolla, sillä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä uusi myrsky iski Luhangan Onkisalon suunnalle. Eikä oikominen riitä, vaan monenlaista korjattavaa vielä riittää. Käyttöpäällikkö Arto Nieminen kertoo, että alkuvaiheessa avuksi saatiin Ansioniemen Sähkön asentajia ja Metsä-Pirkan metsureita. 1520 pylväsvälin rikkoja oli paljonkin. Silloin mitään ei ollut tehtävissä, sillä koneen tarve tuli todetuksi pian. Siellä sähköjä odotetaan paikoin vielä pitkäänkin, Kalle Siltala jatkaa. Mies itse nimittäin keskeytti lomansa, jotta mieskonmäkisille saataisiin taas sähköä. Tuuli saattaa katkaista hyvän tukkipuun keskeltä, jolloin se ei välttämättä kelpaa nyt kuin polttopuuksi, Tommola kertoo. Jukka Huikko Maisema sähkölinjalla Keronlahdentien ja Huhtiniementien välillä oli paikoitellen lohduton. Syntyvä panssariura helpottaa kulkua hieman, mutta kantamukset painavat. 20 kilovoltin linjaa makaa vieressä metritolkulla maassa. Pieniä aloja ja aukkoja on nurin siellä ja täällä. Mieskonmäen suunnalla oli hienoa nähdä, kun isännät olivat kaivaneet moottorisahat esiin ja aloittaneet kulkuväylien raivaamisen omatoimisesti, kiitteli Joutsan palopäällikkö Lauri Laine. Johdot ovat maassa useamman sadan metrin matkalta. Yksittäisissä kohteissa sähköt palautuivat vasta viikonloppuna. Sähkömiehet jatkavat seuraavaan kohteeseen, sillä korjattavaa riittää vielä. Jukka Huikko Kauhalla vanha pylväs nurin ja uusi pystyyn. Kaivinkoneen jälkeensä jättämä "panssariura" helpotti hieman sähkömiesten marssia vahinkopaikalle. Kaikki 20 kilovoltin linjat on korjattu. Pian ovat tarvittavat varusteet kasassa. Pohjoispuolella on nuorempaa metsää tai aukkoa. Maanrakennusyrittäjä Tomi Salonen on juuri ajanut kaivinkoneen alas lavetilta. Osa kaupoista ja liikkeistä sulki jopa ovensa tilapäisesti. Moottorisahan kanssa työskennellyt asentaja Unto Hokkanen tulee puolivälissä vastaan. Korjausurakka eteni pylväsväli kerrallaan. Pienjänniteverkko on puolestaan kunnossa niiltä osin, kuin tiedossa vaurioita oli. Suur-Savon Sähkö reagoi myrskytuhoihin nopeasti, vaikka pääosa Joutsan tukikohdan miehistä oli Sulkavalla setvimässä edellisviikon myräkän jälkiä. Hengenlähtöä se tietäisi, tuumii Hokkanen, joten työn vaarat palaavat mieliin. Sulkavalla miehet ovat tehneet pitkää päivää koko alkuviikon. Ensimmäisenä kohteena on katkennut pylväs, joka vaihtuu nopeasti uuteen. Muualla haja-asutusalueella katkot venyivät iltaan tai seuraavaan päivään. Tai no, joku kiroaa ohimennen hyttysten määrää. Metsäkeskuksen Timo Tommolan arvio on, että vahingot jäänevät muutamien tuhansien mottien suuruisiksi ja pitkälti paikallisiksi. Myös orastava helle vaatii jo veronsa. Jos tässä jännite olisi, ei siitä kynsille iskulla selviäisi. He ovat käyneet paikalla jo edellisyönä. Näissä tapauksissa sähkölaitoksen miehet kannattaa soittaa paikalle. Joutsan kirkonkylän alueella sähköt olivat poikki kaksikolme tuntia. Samalla suunnalla näkyy kaukana katkenneita ja taipuneita sähköpylväitä. Sen jälkeen työ on jatkunut torstaiaamuun liki yhtä soittoa. Nyt hän saapastelee sähkölinjaa myöten autoille ja kertoo muille, mitä matkaan tarvitaan. Kiristäminen tapahtuu käsipelissä. Metsätuhojen laajuudesta ei vielä ole tarkkaa käsitystä. Tankki on tyhjä, mutta kaikki linjalle kaatuneet pöllit on nyt pätkitty. Kaivinkone kulkee edellä ja kolmen sähkömiehen osasto perässä. Oranssi Suur-Savon Sähkötyön kuorma-auto kaartaa paikalle etelästä. Korjaustöitä sähköyhtiön väki teki loppuviikosta vuorokauden ympäri. Lapsille pitää varmistaa hoitopaikka iltapäiväksi, sillä vaimo lähtee yhdeksi töihin. Hätäisempi saattaisi manata paikkaa, olosuhteita ja myrskyn jälkiä, mutta sähkömiehet eivät sitä tee. Vain yksi polttaa, mutta on silti ansaitun tupakkitauon paikka. Viimeinen vaihe on nostaa sähkölangat paikalleen. Sähkömies Tony Kankainen keskeytti kesälomansa ja oli mukana Mieskonmäessä raivaustöissä. Suur-Savon Sähkö haali iskujoukon reserveistä ja Sulkavalta setvimään Veera-myrskyn tuhoja Sankarit jylhän kuusiston n Moottorisahan laulu kajahtaa varhain torstaiaamuna muutaman sadan metrin päästä Keronlahdentien länsipuolelta. Syrjäseutujen sähkönkäyttäjien kannattaa olla nyt tarkkana, sillä kiinteistöön tuleva nollajohto voi olla myrskyn jäljiltä poikki. Kannattaa käydä katsomassa omat metsät läpi ja olla heti yhteydessä toimijoihin. Pylvästä lukuun ottamatta muu tarvittava varustus piti kantaa miesvoimin perille.. Seuraavana miehet oikovat muutaman sähkötolpan. Virmasen Arto soitti aamulla ja kysyi, että onnistuisiko millään käväistä töissä, Kankainen hymyilee. Kun kutsu kävi kotipitäjään, jäi lämpimänä odottanut sauna väliin. Uusi pylväs matkaa kaivinkoneen pihdeissä, mutta kaikki muu on kannettava miesvoimin. Myös lomilla olleita asentajia pyydettiin töihin. Maasto ei ole helpoin mahdollinen. Puuta kaatui ympäri pitäjää runsaasti sähkölinjoille, joista osa meni poikki.Lisäharmia aiheutti tulipalo, joka syttyi Joutsan sähköasemalla Kangasniementien varrella. Joutsan palokunta suoritti keskiviikkona raivausja sammutustehtäviä pitkälle iltaan saakka. Sähköasentajat Kalle Siltala ja Timo Virtanen katsastavat linjan suuntaan. Ihmisille tai rakennuksille isompia vahinkoja ei tiettävästi myrskystä aiheutunut. Metsänomistajille myrsky on muistutus vakuutusten tarpeellisuudesta. Seuraavana Kankainen viettää muutaman minuutin puhelimessa. Korjuu pitää saada käyntiin nopeasti, muistuttaa Tommola. Pian työt ovat taas vauhdissa. Tällöin esimerkiksi valot saattavat toimia, mutta himmenevät tai kirkastuvat
Kurkiauran koulussa on käynnissä voimistelusalin lattian pinnoitus. Siitä lisää ensi viikon Joutsan Seudussa. Myöhästymisen lisäksi Hyppönen sai käsikirjoituksen käsiinsä vasta Luhangassa, joten paljoa aikaa vuorosanojen harjoittelulle ei ollut. Koukilla ei ollut ajokorttia, mutta hänen oli tarkoitus ajaa vaaleanpunaisella rättisitikalla eräässä elokuvan kohtaukses- sa ja vieläpä laudoitetun aidan läpi. Listassa on runsaasti kunnan omistamiin rakennuksiin kohdistettua remonttia. Kirsti Aro kertoi, että näyttelijät liikkuivat paikallisten seurassa hyvin paljon kuvausten aikana. Keihäänheittopaikka ja pituushyppypaikka ovat nyt kunnossa. Tämä tuli esille etenkin talvella pidetyssä yleisötilaisuudessa, jossa muutamat kommentit antoivat ymmärtää, että leivonmäkisten on talkoilla pidettävä kunnan alueet ja pytingit kunnossa. Poliisien taloksi tuli Kumpu-niminen talo, joka oli Aron omistuksessa. Yksi mökkiläinen muisteli säikähtäneensä tullessaan Luhankaan, sillä kylällä sijaitsevan Kumpu-talon pihaan oli ilmestynyt poliisin kyltti. Kassila paljasti muun muassa sen, kuinka Luhanka valikoitui kuvauspaikaksi. Aro muistaa kuinka Matti Kassila ja Olavi Tuomi saapuivat Luhankaan. Hän kuitenkin jatkoi matkaansa ja vastaan tuli toinen ihmettelyn aihe, kun Moiskala-talon pihassa näkyi nimismiehen kyltti. Sekä Kouki että Hyppönen olivat kuvausvuotena nuoria. Kassila oli yhdessä kuvaaja Olavi Tuomen kanssa merkannut Suomen karttaan kaikki järven rannoilla sijaitsevat kirkonkylät. Kentälle on tehty kulkuluiska ja sen viereen kaide. Kirkkoa olivat järjestämässä Uimaniemen seudun kyläyhdistys yhdessä Joutsan seurakunnan kanssa. Vaikka todellisuudessa he olivat elokuvatähtiä, sitä ei kuitenkaan huomannut, Aro tuumaa. päivänä Luhangassa muisteltiin liki 40 vuoden takaista elokuvantekoa, joka oli aikansa erikoinen tapaus Elokuvatähtiä ja muisteloita n Luhangan Elojuhlassa lauantaina muisteltiin liki 40 vuoden takaista elokuvantekoa. Turvallisuutta on viety eteenpäin asentamalla kameroita, peili ja valuma-allas. Juoksuratojen pohjat on tasattu ja ne on pinnoitettu kivimurskalla. Epätoivoisina Kassila ja Tuomi saapuivat Luhankaan, joka oli listan viimeinen paikka. Kyseessä oli kymmenes kerta. Elokuvan myötä paikalle oli tarkoitus saada monia leffan näyttelijöitä sekä ohjaaja. Maanpuolustusjuhlan pääjuhla pidetään kesäkirkossa lauantaina iltapäivällä. Kumpikin pelkäsi sitä, kuinka he pärjäävät kokeneempien näyttelijöiden joukossa. Suurin osa seuraavissa kappaleissa luetelluista töistä on tehty kuluneen kesän aikana. Perjantai-iltana pidetään Ilmavoimien Soittokunnan konsertti Luhangan ja kirkon viereen kootussa teltassa näytetään elokuvat Taivaan varjot ja Ihantalan ihme. Kassilaa miellytti erityisesti pihan järvimaisema. Kokonaisuudessaan Kirsti Aro sanoo kuvausten olleen mielenkiintoista seurattavaa, ja kyläläiset olivat aina antamassa apua kun sitä tarvittiin. Myös luhankalaiset saivat kertoa omia muistojaan elokuvan tekemisestä. Kurkiauran koulun kuvassa näkyvät terästolpat on nyt maalattu kolmeen kertaan. Luhangan Laulajien uusi levy Luhanka-Kotikyläni julkaistiin lauantain Elojuhlan yhteydessä. Seuraava kohde on Huuponhovi, jossa kaikki ulkopuoliset puuosat saavat uuden maalipinnan. n Tulevana viikonvaihteena Luhangassa pidetään alueellinen maanpuolustusjuhla. Maanpuolustusjuhlan eri tilaisuuksiin on yleisöllä vapaa pääsy. Ja kyllä sinua täällä kaivattiin aikalailla, kuului yleisöstä kommenttina. Ohjaaja Matti Kassila oli mukana ääninauhan kautta terveydellisistä syistä. Palvelukoti Leivossa ulko-ovien sekä eteläpuolen päätykolmion panelointia on uusittu. Normaaleiksi katsottuja huolto- ja kunnostustöitä ei ole edes mainittu. Vasemmalla istuu muistelutilaisuuden vetänyt Ilkka Kuukka. Arot apuna elokuvan järjestelyissä n Luhankalaisella Kirsti Arolla on paljon muistoja Aatamin puvussa ja vähän Eevankin -elokuvan kuvaamisesta Luhangassa 40 vuoden takaa. Paikalla on uusi kivituhkapinnoite. Tätä ennen Puumalainen hioi ne käsin. Kuva: Jonna Keihäsniemi. Keski-Suomen maanpuolustusjuhla valatilaisuuksineen Luhangassa Kunnan teknisellä puolella määräaikaisena työntekijänä oleva Teuvo Puumalainen on tehnyt näyttävää maalausjälkeä Leivonmäellä. Viemärilaitoksen Tuomitien pumppaamolle on asennettu hajunpoistolaite. Koskikaran koululla ohjelmaan on kuulunut aitojen tekoa ja asennusta. Todellisen tilanteen valaisemiseksi kunnan tekninen toimi on listannut omien huoltomiestensä viime aikojen tekemisiä Leivonmäen alueella. Hyppönen puolestaan muisteli, että hän tuli kuvauksiin jonkun verran myöhässä. Keltasirkku saa piakkoin entistä ehommat aidat. Niinpä piti opetella ajotaito kuvausten lomassa. 7 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 11. Pesäpallokentän pohjaa on tasattu ja kuivatusta parannettu. Pesäpallokentälle vievä tie, samoin kuin sen sulkuportti on kunnostettu. Sisälle on asennettu kaiteita ja korjattu laatoituksia kosteissa tiloissa. Epätoivo päättyi, sillä paikka oli juuri niin idyllinen mitä he olivat etsineet. Puiset ulkoseinät, ikkunat ja ovet ovat saaneet uuden maalipinnan. Lauantaina aamupäivällä on seppeleen lasku sankarihaudoilla, sotilasvala kesäkirkossa sekä ohimarssi Keskustiellä. Näyttelijät sulautuivat hyvin joukkoon, he olivat kuin tavallisia ihmisiä. Paikalle on asetettu asiaan kuuluva kieltomerkki. Luhangassa pidetään juhlaliputus lauantain ajan.. Kyse on Aatamin puvussa ja vähän Eevankin -elokuvasta, jota on kuvattiin Luhangassa. Elojuhlan järjestäneen Jukka Savolaisen mukaan tapahtuma saattaa saada ensi vuonna jatkoa. Jonna Keihäsniemi Näyttelijät Juha Hyppönen (kesk.) ja Marja-Leena Kouki muistelivat yhdessä yleisön kanssa Aatamin asussa ja vähän Eevankin -elokuvan kuvauksia usean vuosikymmenen takaa. Paikalle on hankittu lisää jalkapallomaaleja. Kymmenes luontokirkko Huuponhovia on korjattu niin ikään runsaasti. Linnunlauluun on tehty invaluiska. Seuraavana piti saada käyttöön kaksi nopeaa venettä. Nimismiehelle piti saada myös näyttävä auto, sillä kyseessä oli värielokuva. Väkeä saapui verrattain paljon, sillä melkein kaikki penkkirivit olivat täpötäynnä. Paikalle saapuivat pääroolien esittäjät Juha Hyppönen ja Marja-Leena Kouki. Leo Aron piti vielä opettaa pääroolia esittänyt Tuija Salonius ajamaan pikavenettä. Reunoja on siistitty raivaamalla ja niille on tehty multauksia. Kyllä elokuvan näkeminen oli täynnä yllätyksiä, sillä yhtään ei tiennyt mitä kohtia oli jätetty ja mitä leikattu pois, Aro naurahtaa. Jonna Keihäsniemi Kyllä huoltomiehiä Leivonmäelläkin nähdään n Jotkin leivonmäkiset tuntuvat olevan sitä mieltä, että kuntaliitoksen jälkeen teknisen toimen palveluja ei ole kohdennettu Leivonmäen alueelle alkuunkaan riittävästi. Maanpuolustusjuhla on sovitettu yhteen valatilaisuuksien kanssa ja Luhangassa valalle tulevat Ilmavoimien Teknillisen Koulun varusmiehet. Leo Aron sukulaismiehellä oli punainen Mersu mahtavine siivekkeineen. Ulkopuoliset metallitolpat ja kaiteet on maalattu. Myös urheilupaikat ovat saaneet paljon huomiota osakseen. Aivan ensiksi haussa olivat talot nimismiehelle ja poliisille. Ulkoalueilla on raivattu puustoa ja vaihdettu kaikki tievalaistuksen sekä pururadan lamppujen polttimot. Urheilukenttäkään ei ole jäänyt osattomaksi huolenpidosta. Juhlan ohjelma on nähtävissä kunnan kotisivuilla ja ilmoitustauluilla. Aron sisaren omistama lapsuudenkoti Moiskala valikoitui nimismiehen taloksi. Aron miehellä Leo Arolla oli sellainen, ja se päätyi nimismiehen veneeksi. Paloaseman ulkorakennuksessa ulkovuorauksen kiinnitystä on parannettu, sokkelia pinnoitettu ja ikkunoita listoitettu sekä maalattu. Uimahallin puolella on uusittu sisäovia, penkkejä ja pesuhuoneeseen on asennettu tartuntakahvoja. He etsivät elokuvan kuvaamiseen sopivia paikkoja. Kaikenlaista maalausta ja puunsuojausta on kohteessa tehty, suurimpana urakkana on parhaillaan käynnissä oleva ulkopuolisten puuosin maalaus. Janne Airaksinen Hankaan Erätalolla järjestettiin viime sunnuntaina luontokirkko
www.joutsanseutu.fi (uudet / käytetyt) , p.moottorit, ha-peräkärryt, venetrailerit, takuu-laiturit / tarvikkeet. Varastointiin on ollut kunnan lupa. Janne Airaksinen Myös näköislehtenä. ym.! LaiSer Särkilahti, Luhangantie, 0400 716 304. Joutsan Seutu Annetaan vuokralle Vuokrattavana yksiö, Rantatie 10. Reponen oli ollut huolissaan Kiinteistö Oy Joutsanrannan rakennustyömaan varaston turvallisuudesta. Minä kimpaannuin, että tammahan se pitäisi olla, sillä niissä on aina tulevaisuutta. Ainoa sääntö omistajalla on, että kipeänä sillä ei saa ajaa. Se on selvästi kalliimpaa kuin tavallisen taksin tilaaminen. Hankin Nora Bowlin ja sitä kautta alkoi yhteistyö Susannan kanssa. Siihen vaikuttavat valmennus, hevosen kunto ja sattuma. Se on oma kiinnostava maailmansa. Mutta pitäähän ravihevosella luonnetta ollakin, sanoo Purojärvi. Toimikuntaan valittiin kotiseutuneuvos Niilo Kukkanen, pitäjänneuvos Pekka Hytönen, kunnallisneuvos Terttu Hentinen, kunnanhallituksen jäsen Eero Peltoniemi, kunnanjohtaja Harri Nissinen, kehittämisjohtaja Eero Ahola ja toimistosihteeri Leena Hietala. Janne Airaksinen Mercury Mank on elämänsä kunnossa n Matti Mankin omistama ja Susanna Purojärven valmentama Mercury Mank on tämän hetken menestyvimpiä joutsalaisia ravihevosia. 8 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 11. Kela-kyydeillä tarkoitetaan yhteiskunnan kustantamia taksimatkoja, joita ihmiset saavat esimerkiksi sairaalahoitoon pääsemiseksi. Jukka Huikko Hevosten uiminen on oleellinen osa Susanna Purojärven valmennusta. Kunnanhallitus ei ryhtynyt kiistassa erotuomariksi, vaan tyytyi luettelemaan eri viranhaltijoiden toimivaltuudet tässä asiassa. Kantelu perustuu siihen, että uudistusten jälkeen taksien niin sanotut Kela-kyydit eivät toimi kuten ennen. Ennätysajat ryhmälähtö Mercury Mank. Mercury on Matti Mankin oma kasvatti. Tänä vuonna Mercury Mank on ajanut jo viisi kärkisijaa. Mankki ei puutu millään lailla kilpailutuksiin, sillä hän luottaa Purojärven tietävän parhaiten hevosen sen hetkisen kunnon. Mercury aloitti kilpailemisen kolmivuotiaana Joutsan raveissa. Näin vanhemmiten se on kuitenkin muuttunut orimaisemmaksi ja karkeammaksi. Nora Bowlin jälkeläisistä etenkin Sirius Mankia kannattaa seurata. Se on nouseva tähti, jos pysyy terveenä. Janne Airaksinen Nyt edullisesti veneet Hevosen tiedot: Mercury Mank, lämminverinen ori, ikä 9 vuotta, omistaja Matti Mankki kertoo olevansa täy- Matti Mankki, valmentaja Susin raviharrastuksen pauloissa. Kantelussa on nostettu esiin muun muassa taksin tilaamisesta puhelimella perittävä maksu. Esimerkiksi paluukyydit luisuvat pääosin Jyväskylän autoille. Kantelijoiden mukaan uusi järjestely rikkoo heille perustuslain takaamia perusoikeuksia. Kolmannessa startissa Jyväskylässä se sitten laukkasi, naureskelee Mankki Hän tunnustaa jääneensä raviharrastukseen kuin kala katiskaan. 12,7 aly, tasoitusajo 15,7 ke. Ostetaan KoivuhalKoa 040 828 4238 erä.. Eduskunnan oikeusasiamiehen puoleen voi kääntyä silloin, kun kansalainen epäilee, ettei viranomainen tai virkamies ole noudattanut lakia tai täyttänyt velvollisuuksiaan. Tahot vakuuttivat, että järjestelmän ongelmia on pyritty korjaamaan. Mercury on hyvä kilpailija. vassa hän soutaa venettä, jonka Startit 110, voitot 19, 2. Seutukunnan taksiyrittäjien mukaan uudistus on myös vähentänyt heidän ajamiaan Kelakyytejä. Kansaneläkelaitos ja Taksiliitto myönsivät Joutsan Seudussa 14. Traktoriin takalevyt, kesanto- / vesakkomurskaimet. Uiminen hellii niveliä, kun taas hengityselimet saavat hyvää treeniä.Vähä Säynjärven hiekkapohja on tässä mielessä ihanteellinen harjoitusalusta.Välillä Mercury ui veneen perässä omaan tahtiaan ja välillä kahlaa rantavedessä. Tarjoushintaan kalaverkot ym. Mercury on ollut varsasta lähtien Purojärven valmennuksessa. Mercury suhtautuu ihmisiin kiltisti. Kantelun takana on kaksi joutsalaista yksityishenkilöä. Voittosumma 63.315 mistaan hevosista se paras ravuri, euroa. Itse asiassa sen joutsalaisempaa hyvää ravihevosta tuskin löytyy, sillä Mercuryn lailla myös sen emä 18-vuotias Nora Bowl on Joutsassa syntynyt. Taksien suorakorvausjärjestelmässä kuljetukset tilataan maakunnallisesta palvelunumerosta, jonka pitäisi lähettää lähin ja edullisin auto paikalle. heinäkuuta, että osa esitetystä kritiikistä on ollut perusteltua. Kunnan maankäytöstä vastaa tekninen johtaja ja rakennusluvista rakennustarkastaja. Kun on kerran sisälle päässyt, ulos ei ole pääsyä. Yhdeksänvuotias ori on nyt huippukunnossaan, ja jos se pysyy terveenä, ainakin kolmelta seuraavalta vuodelta on lupa odottaa hyviä sijoituksia. Onnistuminen on monen tekijän summa. Kantelu on osoitettu Kansaneläkelaitosta vastaan. Lenkkien lukumäärä ja minuuttimäärät ovat tarkoin harkittu parhaan lopputuloksen takaamiseksi. Neuvokset pelastavat tulevat Joutopäivät n Joutopäiville on viime vuosina haettu tavan takaa uusia järjestämistapoja. Se keskittyy raviratojen kamppailuihin turhia säikkymättä. Järjestelmä mahdollistaa myös kyytien yhdistämisen. Suurimman osan voitoista ohjastanut Ari Moilanen on sitä mieltä, että yhdeksänvuotias ori on nyt elämänsä kunnossa. Kunnanhallitus valitsi vuoden 2011 Joutopäivätoimikuntaan kolme neuvosta, joilla on nyt mahdollisuus vakiinnuttaa tilanne. Nelivuotias nuori ruuna on ajanut useamman voiton tänä vuonna. Näiden kahdeksan vuoden aikana valmentaja ja hevonen ovat olleet toisistaan erossa pisimmillään viikon. Kaksi viikkoa siitä tuli Jämsässä toinen voitto. Uudistuksen ensisijainen tarkoitus on vähentää Kelan paperisotaa. Mankin ravi-innostus lähti siitä, kun perhe hankki harrastehevoseksi ruunan. 040 756 5302 Valmentaja Susanna Purojärvi tuntee Mercuryn Mankin läpikotaisin, sillä hevonen on ollut yksivuotiaasta hänellä valmennuksessa. Tied. päivänä Kela-kyydeistä on tehty kantelu oikeusasiamiehelle n Keski-Suomessa kesän yli kokeiltu taksien suorakorvausjärjestelmä on poikinut kantelun eduskunnan oikeusasiamiehelle. Se on reviiristään tarkka ja voi nostaa kovan mekkalan muille hevosille. Eräissä tapauksissa varattu sairaalahoito on jäänyt saamatta. sija 11. Tilatut taksikyydit ovat viivästyneet tai jääneet jopa tulematta. sija 13, perässä lieassa ui hänen omista- 3. Ajattelin silloin, että eihän tämän helpompaa hommaa olekaan. Ensimmäisestä startista tuli voitto. Siinä jännittää aivan valtavasti, kun oma hevonen on siivekkeiden takana. Ku- sanna Purojärvi. Ravihomma on parasta mitä mies voi housut jalassa tehdä, toteaa Mankki. Kunnanhallitus ei ala erotuomariksi n Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Mikko Hentinen kirjelmöi heinäkuussa kunnanhallitukselle teknisen lautakunnan puheenjohtajan Jari Reposen toiminnasta yritystään kohtaan. Käytännössä järjestely on ontunut kesällä pahasti Joutsan seudulla. Osa ratkaisuista on onnistunut, osa taas ei
Pikakisassa sarjassa N16 ensimmäiselle sijalle tuli Suvi Minkkinen. Su 15.8. Alkaa klo 17.30 saunomisella, seurat klo 19, yhteislähtö klo 17 Joutsan srk.kodilta. Nettigallup Järjestöpalsta Tervetuloa Angesselän puolimaratonille Järjestöpalsta Eläkeliiton Luhangan yhdistys Sienikausi jakoi mielipiteet tasan n Joutsan Seudun nettigallupissa kysyttiin mielipiteitä sienikaudesta. 014-883205, Anja 040 723 4639. Lähdemme Martin Kievariin 25.8.2010 --------- Aloitamme kerhot Hypoteekissa 13.9.2010 klo 12.30. Pe 13.8. Maalit: Iida-Maria Lahti (2), Veera Hentinen, Marika Nieminen. Samalla valitaan joukkue hirviseurueiden väliseen kisaan. Maalit: Jerry Järvinen (2), Elias Paappanen (3). Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori HH 050 556 6846, Anne 050 556 6845. 040-419 0080. rahka. 13.-14.8. Kolmasosaa kismitti sienien vähyys, kolmannes sanoi ettei kerää ja loput sanoivat sieniä löytyvänsä. Tuotto lähetystyölle. Maksa-tai juurespihvit, perunat, vp. Laula, lausu runo tai puhu muuten vain. To 19.8. Joutsan Metsästysseura ry Rokkia tarjolla runsaasti n Viikonvaihteessa on tarjolla iso annos paikallissävytteistä rock-musiikkia. Kalakeitto. 9 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Ti 31.8. Riistakäristys, vp. Ke 18.8. Makkarakastike, perunat. Uunimakkara. Viesti: joukkue N19 pronssia (Elisa Pajunen, Suvi Minkkinen, Eerika Pajunen). edestä 24.8. klo 11 Jumalanpalvelus Eero Pynnönen. Leivonmäen kirkossa. Ke 18.8. Lähtö Angeskodalta klo 13.00. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Ilmoittautuminen iltaisin 17.8. Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Lähtö mh. klo 9.00. klo 18 messu Joutsan kirkossa. sääntömuutosasia. Viitasaari 8.8. Jäsenet joukolla kilpailemaan! Marjotaipaleen Erä ry:n Seuran hirvi- ja haulikkomestaruuskisat pidetään ma 16.8.2010 klo 17.00 ampumaradalla. Osallistumismaksu 10 , sis. Pe 20.8. 040 5711 006 tai juhani@lamminmaentilat. Arpajaisvoitoiksi sopivaa ja myyntiin tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa. 040-5819205. Ti 17.8. svk.fi. la 21.8. Jumalanpalv. mennessä Kirsti puh. M60: 7) Eero Sievänen. Perjantaina Huttulassa esiintyy harvoin keikkaileva Fuzzy Triangle sekä jyväskyläläinen Ozzy Osbournen tuotantoa soittava No Rest For The Wacked. N19: ..7) Elisa Pajunen. Pe 20.8. Miehet mukaan. Lähetys To 12.8. M65: Auringon nousu ja lasku 11.8.2010 - 5:10 - 21:30 12.8.2010 - 5:13 - 21:27 13.8.2010 - 5:15 - 21:24 14.8.2010 - 5:18 - 21:21 15.8.2010 - 5:21 - 21:18 16.8.2010 - 5:23 - 21:14 17.8.2010 - 5:26 - 21:11 18.8.2010 - 5:29 - 21:08 Joensuu-Ilomantsi-suunnalle tutustumalla erilaisiin kohteisiin ja nähtävyyksiin. YHTEISET Ma 16.8. Mielipiteesi vesien hoidosta on arvokas tule ja osallistu. Kalakeitto. Kappaleita on muun muassa Deep Purplelta ja Led Zeppeliniltä. Matkan hinta 105/hlö. Ti 17.8. Esirukouspyynnöt, www.Ita-paijanne. Kisat jatkuvat Joutsan ampumaradalla haulikon ja hirvikiväärin kisana klo 12.00. Päiväkohtaiset aiheet: maanantaina Enkeli taluttaa pientä kulkijaa, tiistaina Jeesus siunaa lapsia, keskiviikkona Jumala loi auringon kuun, torstaina Hyvä Paimen, perjantaina Pietarin kalansaalis. Lihapullat, kastike, perunat, vp. mennessä Mirjami 040 759 6807. --------- Futisviikko n Cn-tytöt, kilpasarja. klo 17.00 lähetysteltan arpajaisten valmistelu srk.kodilla. Kyyti järjestetään, jos on riittävästi lähtijöitä. n F-pojat, harrastesarja. Ke 18.8. Nuoret Pe 13.8. Kolehti kirkon musiikkijuhlien 2012 taiteellisen toiminnan suunnitteluun ja tilaussävellysten hankkimiseen, Kirkkohallitus. 040 - 581 9205 Löylyä Elämään ry järjestää: Pappisen Metsämiehet ry Kesäkokous 19.8. alk. klo 11.45 Luhangan koulujen koulukirkko Tammijärven kyläkirkossa. Johtokunta. Lisätiedot Marja Paakkiselta, puh. klo 11 Jumalanpalvelus, Hyppöset. Ravintola Aaton ja Ellin läheisyydessä, kävelykadulla. klo 19 Kristusilta,Eero Pynnönen. Jauhelihaperunasosevuoka. Osallistu keskusteluun Jousan Markkinoilla. leivonnaisia. klo 9-15 jäsenten väliset ampumakilpailut järjestetään 14.8. Joukkue M180 pronssia (Martti Järvinen, Eero Sievänen, Hannu Sihvonen). Ennakko ilm. 0405087 023 tai nina.siitari@evl.fi KIRKOLLISET Kastettu: Samu Jussi Tapani Kuurne Avioliittoon vihitty: Arto Tapio Vilen ja Anne Piritta Leppänen mol. Hernekeitto, vp. Ilmoittautumiset (huom!) sunnuntaihin 15.8. Hedelmäbroileri. fi. Jauhelihakastike, perunat. leikkeleleivät. Lihapyörykät. Vastauksia kertyi 103 kappaletta. On myös arpajaiset. Iltapäivän ohjelmaan kuuluu myös muuta live-musiikkia paikallisten artistien toimesta sekä urheiluvisa. Vanhan ajan iltamiin. Keskustelut alkavat lauantaina klo 10.00 ja 12.30 markkinapaikalla. Myyntiin tarkoitettuja tuotteita voi viedä myös suoraan lähetysteltalle markkinoille. klo 18.00. Tiedustelut Juhani Kuituselta, puh. To 19.8. matkan, yöpymiset, ruokailut ja pääsymaksut nähtävyyksiin. To 12.8. Sitovat ilmoittautumiset 18.8. Lauantaina vietetään Jurtti Pubissa Yläkylän Iltaa, joka järjestetään nyt toista kertaa. JoSePa Komeetat Sudet 5-0. klo 19.00 Korpilahdentie 808. lihapiirakka. Maalit: Jerry Järvinen (2), Matti Nurminen (2), Elias Paappanen. Järj. To 19.8. mennessä Nina Siitarille p. Lähtö Joutsasta n. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Hyppöset. klo 9.15 alakoulun, yläkoulun ja lukion syyskirkko Joutsan kirkossa. Orkesteri koostuu pääkaupunkiseudun soittajista. klo 10 rovastikunnan seurakuntien yhteinen virkistyspäivä omaishoitajille Sysmän srk:n leirikeskuksessa Olavinrannassa. klo 10 sanajp. Komeetat Puumat - JoSePa 1-5. Musiikki Ma 16.8. Myytävänä mm. Pinaattiohukkaat. Tiekirkko Joutsan kirkko oli avoinna tiekirkkona 10.6.-6.8., kävijöitä oli 780. klo 07.00. Lauantain Yläkylän Illan pääesiintyjä on Juicen cover-biisejä soittava Ajan Henki. Sen keulahahmona ja solistina toimii joutsalaislähtöinen Topi Suuronen. klo 20 Leivonmäen kuoron harjoitus Joutsan kirkossa, yhteislähtö Leivonmäen srk-talolta klo 19.30. jälkeen kahvi- ja mehutarjoilu srk.kodilla. Angesselän kyläseura ry Kutsu Sysmän Elojuhlaan keskiviikkona 25.8.2010 klo 11 alkaen. n Joutsa: Ma 16.8. Ruoka, kahvi ja matkat 10 e. Vaihtoehtoja oli kolme, joita vastattiin likipitäen yhtä monesti kutakin. mennessä Kari Mutkalaan puh. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Arpajaiset. VJK - JoSePa 0-4. Su 15.8. 16.8. Lapset Perhehartaudet lasten Tapulikirkossa (Joutsan kirkon kellotapulissa) 23.-27.8. Matkan hinta ei-jäseneltä 150 , jäsenet 120 , sis. Tervetuloa joukolla mukaan. Ilmoittautuminen viim. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Luhanka: Ma 16.8. Jos tunnet kuulosi huonontuneen etkä käytä kuulokojetta, tervetuloa tutkimukseen 5 :n maksua vastaan. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 15.8. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttorina miesten lauluryhmä, ei urkuja. Joutsansalmi ry tarjoaa Hyde Park -tyyppisen puhujakorokkeen, missä voit lausua mielipiteesi vesiensuojelun tilasta ja sen parantamisesta. Matkareitti Joutsa-Varkaus-Valamo-Kontiolahti-KuopioJoutsa. Yhdistys maksaa matkan. Nuoret Pe 13.8. Itämainen pata. Jyväskylä, Kotalampi 5.8. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 22.8. Joutsan srk. Keskiviikkona, elokuun 11. Joutsan seudun Kuulonhuolto ry Kuuloauto la 14.8. rovastikunnallinen miesten saunailta Sysmän Olavinrannassa. hedelmät. Liput 12 euroa. M60: ..10) Eero Sievänen. Rölli: Ma 16.8. mennessä, puh. Lähetysteltta Jousan markkinoilla. Fuzzy Triangle vannoo leveiden lahkeiden, 70-luvun musiikin ja vapaan rakkauden ni- meen. Lähtö pankkiaukiolta klo 10.30. Normaalikisa: N16: 3) Suvi Minkkinen, ..6) Eerika Pajunen. Tervetuloa! Joutsan sotaveteraanit ry:n naisjaosto Tulostuutti Ruokalista 3) Martti Järvinen. alkaen pienoishirviradalla Särkilammella klo 9.00. Hirvenmetsästyksestä kiinnostuneet ottakaa yhteyttä 20.8. Musiikki To 19.8. urheilujuomat ja saunan Lamminmäellä. Käsitellään mm. Perhekirkko, ekaluokkalaisten siunaaminen. Makaroni-tonnikalavuoka, vp. klo 19 Nuorten ilta Joutsassa, Anne ja HH. klo 9.30-10. Uudessa nettikyselyssä pääsee vastaamaan siihen, kuinka kauan pärjää ilman sähköä. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 14.8. Sydämellinen kiitos tiekirkko-oppaina toimineille! LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 15.8. 0503855 426. jogurtti. Joutsansalmi ry Vapaa sana Joutsan vesien puhtauden puolesta Ampumajuoksu n Ampumajuoksun SM-kisat käytiin Hälvälässä 6.8.8. klo 18 -Hotellimatkan Tallinnaan 18.-19.9. Tulokset: Pikakisa: N6: 1) Suvi Minkkinen, ..6) Eerika Pajunen. alk. Diakonia Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa Joutsan srk-kodilla (ei 25.8.), diakoniatyöntekijä Eija Rämö p. M65: 4) Martti Järvinen. Angesselän kyläseura ry/ Lamminmäen tilat Laita kalenteriin Lamminmäen latotanssit la 21.8! Katso tarkempi ilmoitus ensi viikon Joutsan Seudusta. Ti 17.8. Toini 040 820 1335 tai Reijo 0400 540 432. Teemme retken 24.-26.8. Mokanen -Muikkujen yö 11.9. N19: ..9) Elisa Pajunen. Pe 20.8. Talkooväkeä tarvitaan, palaveri Angeskodalla pe 20.8. Tervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet
P-AINE) - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET - AUTOT - MOOTTORIKELKAT - MÖNKIJÄT YM. - ILMASTOINTIHUOLTO PERJANTAINA JA LAUANTAINA · Taskullisia housuja syysväreissä · Kesähousut ja -hameet nyt tosi halvalla! SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila JOUTSAN MARKKINOILLA Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. * Sepelit * Sorateiden kunnostukset * haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi.fi VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) ROTTINKI- JA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS pe 13.8. SMA 040 418 8265 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - BOSCH-VIKATESTAUS - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. päivänä ORIMA® Kiitos Ei juhlita En vietä merkkipäivääni. Risto Avikainen Jousan markkinoilla 44 v. Mukana olleet Keskiviikkona, elokuun 11. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Kymen Rottinki, 0400 652 817 ASENNETTUINA! · Peltityöt · Saneeraustyöt KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytys- ja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi - Rakennuspeltityöt - Eristyspeltityöt - Kylpyhuoneremontit VTT:n sertifikaatti AS-Caner Tmi Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. T. 10 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Kiitos Lämpimät kiitokset "Puuhaporukalle" aurinkoisesta serkustapaamisesta 1.8.2010 Lamminmäellä. yrittäjyys ei riitä eläkkeelle, joten jatkan hommia, varsinkin viimeisten kuoppien kaivua, omaan kuoppaani haluan Valmetin mukaan, koska ei ole vielä sellaista kuoppaa tullut, mistä ei Valmetilla ole ylös päästy. Maaseutuyrittäjä Pekka Lehtonen SIEVIN JALKINEITA, myös eriä kakkoslaatua. ja la 14.8. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY JOUTSAN MP-HUOLTO - VALTUUTETTU Suzuki-huolto - mopot - rengaspalvelu - mönkijät - varaosien tilauspalvelu - myös muut mp-varusteet - castrol-öljyt/muut tuotteet - Vuokrattavana Suzuki GSF 1200S Jyvässeudun Taksiautot Oy Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Auki ma ja pe Ruokorannantie 50 p. ym. 044 335 1635 Taksi Tammijärvi 050 552 0991 050 338 3342 - Taksikuljetukset - Ryhmäkuljetukset - Invataksivarustus Paikallisuutiset myös verkossa! Joutsa www.joutsanseutu.fi. Joutsan markkinoilla Rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, keinuhevoset, päre-, paju- ja puunkantokorit ym. Nyt myös luonnonsora ja hiekat! 0400 343 599 Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps
es.) 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili 23.30 Crash 00.30 C.S.I. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kanadan Huippumalli haussa 20.00 Hullut japanilaiset 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Toimintatorstai: Top Gun lentäjistä parhaat (K15) 00.10 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Frasier 01.20 Ostosruutu 01.35 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV 12.25 Ostosruutu 13.25 Ostosruutu 14.25 Venäläinen Nanny 14.55 Häähullut 15.50 Luokkakokous 16.50 Dr. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Kauhukeittiö 23.30 Ross Kemp ja rikollisjengit 00.30 30 Rock 01.00 Televisa 01.40 -05.50 Se Oikea 06.00 Älypää-TV 12.25 Ostosruutu 13.25 Ostosruutu 14.25 Venäläinen Nanny 14.55 Häähullut 15.50 Luokkakokous 16.50 Dr. 00.05 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Hanna Ankka 07.04 Koiramäki / 07.09 Samsam 07.17 Soittorasia / 07.21 Ludovic 07.34 Hertan maailma / 07.37 Timppa 07.47 Neppajymykerho 07.54 Harri ja dinot / 08.16 Sketsiä! 08.27 Operaatio Hurrikaani 08.35 Hämärä luonto / 08.50 Uutiset 10.10 Pieni talo preerialla 11.00 Summeri / 11.01 13 tuntia 11.26 Summeri / 11.30 Yhteiseloa 11.56 Summeri 12.00 Romanimuusikon muotokuva 12.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 13.00 Lännen lokarin veli 14.15 Esittely elokuvaan 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.11 Summeri / 15.12 13 tuntia 15.37 Summeri / 15.41 Yhteiseloa 16.07 Summeri 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku kakkonen / 18.00 Yhteys 18.05 Meidän jengi / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Matkalla Virossa 20.00 Parasta aikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 -21.45 Juulian totuudet (K15) 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti 00.05 Ensiapuosasto (K13) 00.50 Tellus-tietovisa 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 06.59 Katinkontti 07.15 Taikakaruselli / 7.27 Totte 07.40 Minne menen tänään 07.43 Elmeri: Elmeri ja merisaukko 07.48 Neppajymykerho 07.56 Harri ja dinot 08.19 Suolaa ja pippuria 08.29 Pertti ja Purtti 08.41 Betonin särkijät 08.50 Uutiset 10.10 Pieni talo preerialla 11.00 Summeri / 11.01 13 tuntia 11.26 Summeri / 11.30 Yhteiseloa 11.56 Summeri / 12.00 Riskirajoilla 12.30 Eläinsairaala / 13.00 Derrick 14.00 Ulkosuomalaisen tarina 14.30 Hylkysukeltajat Itämerellä 15.00 YleX Games / 15.05 Summeri 15.06 13 tuntia / 15.31 Summeri 15.35 Yhteiseloa / 16.01 Summeri 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku kakkonen 17.54 Hertan maailma 18.00 Suunnistuksen MM 19.00 Tv-uutiset 19.03 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Tangomarkkinat 2010 21.00 Satuhäät / 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu / 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari 00.30 Juulian totuudet (K15) 01.16 Tellus-tietovisa 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja 09.55 Televisa 10.05 Ostoskanava 11.05 Keskellä kesäpäivää 11.35 GoFinland.fi 12.05 Keskellä kesäpäivää 12.35 Astro-tv 13.25 Kesäristikko 14.15 Menestyksen takana:SRV 15.15 Lääkärit 16.10 Televisa 16.35 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 17.55 Doc Martin 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Pientä pintaremonttia 20.00 Kurjat kuppilat USA 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Puumanainen 23.00 Vampyyripäiväkirjat 23.55 Yön kuningas (K15) 01.55 Televisa 02.35 -05.50 MTV3 Chat 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Nalle Luppakorva: Kenen syy 07.01 Jäljet luonnossa 07.08 Leluhylly: Varokaa sutta! 07.18 Anniina Ballerina 07.31 Taide on tehtävä 07.38 Tähtiplaneetta Canopus 07.43 Napero / 07.50 Kuvat liikkuvat 07.57 Harri ja dinot / 08.18 Syrhämä 08.50 Uutiset / 09.45 Mies ja meri 10.10 Pieni talo preerialla 11.00 Summeri / 11.01 13 tuntia 11.28 Summeri / 11.30 Yhteiseloa 11.56 Summeri / 12.00 Sydänmailla 12.45 Tanssikipinä / 12.55 Derrick 13.55 Kesärenki 14.05 Vuoristosairaala 14.50 Toinen minä: Maarit Tastula 15.00 YleX Games / 15.05 Summeri 15.06 13 tuntia / 15.33 Summeri 15.35 Yhteiseloa / 16.01 Summeri 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku kakkonen 18.00 Matkapassi / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Paavolaisen jalanjäljillä 19.50 Läähätän ja läkähdyn 20.20 Kesärenki / 20.30 Majakka 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 -00.35 True Blood (K15) 00.40 Kadonneet 01.05 Tellus-tietovisa 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja 09.55 Televisa 10.05 Ostoskanava 11.05 Keskellä kesäpäivää 11.35 GoFinland.fi 12.05 Keskellä kesäpäivää 12.35 Astro-tv 13.45 Kesäristikko 14.10 E! Hollywoodin tositarinat 15.15 Lääkärit 16.10 Televisa 16.35 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 17.55 Doc Martin 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rakkauden meri (K15) (4. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Luokkakokous 16.10 Dr. Miami 00.35 Televisa 01.15 -05.20 MTV3 Chat PERJANTAI 13.8. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Se päivä muutti Suomen 13.30 Rauhoitettu: Sulkavan linnavuori 13.40 Tosi tarina : Vammaisten armeija 14.10 -14.54 Kotikatsomo: Seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kruununprinssipari Fredrikin ja Maryn koti 19.30 -20.23 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kun sydän lakkaa lyömästä (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Kuollut mies kävelee 00.40 -04.00 Uutisikkuna LAUANTAI 14.8. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Historiaa 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.50 Mennyttä etsimässä 10.00 Tv-uutiset 10.05 -10.53 Vainajia myytävänä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma 12.05 Tohtori Kiminkinen 12.35 Eurofolkin juurilla 13.35 Terapiassa 13.57 -14.20 Terapiassa 14.25 Puutarhan lumoissa: Tervetuloa meille 14.55 Keittokirjalle kyytiä 15.25 Puutarhaunelmia 15.55 Roperin lakiasiaintoimisto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.53 Kotikatsomo: Seitsemän 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eläköön antiikki 18.45 -19.28 Avara luonto: Siiselien lentokenttä 19.35 Naisten etsivätoimisto nro1 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Muistikuvaputki: Katsotuimmat 22.15 Anna Pihl (K13) 22.57 Sano että rakastat (K15) 23.46 Poliisikomentaja Blake (K15) 00.30 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Saari 07.52 Pasin ja Kielon valtakunta 08.04 Pikku traktori: Tuulinen päivä 08.16 Maikki ja pelottava Pontso 08.42 Hotelli Ulappa / 08.55 Ariol 09.00 GALAXI / 09.01 POPsis! 09.17 Mimun maailma 09.33 Operaatio Hurrikaani: Karkuri 09.44 Karvinen 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset / 11.50 Uutiset 13.10 Nummisuutarit 14.40 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.10 Lapsityrannit 15.50 Oz ja James 16.20 Kutsukaa pelastushelikopteri! 16.50 YleX Games 16.55 V75-ravit 17.30 Suunnistuksen MM 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Pekko ja muukalainen 20.30 Luontokuvaaja vaarassa 20.50 Kriminalisti 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kello15:10 lähtö Yumaan (K15) 00.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 00.50 Yle Live: Glastonbury2008 01.45 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 MTV3 Chat 08.30 Ostoskanava 09.00 Uki 09.05 Tuomas Veturi 09.15 Tuomas Veturi 09.30 Chuggington 09.45 Horseland - heppajengi 10.10 Winx-klubi 10.35 Code Lyoko 11.00 Bakugan 11.25 FUTIS+ 11.55 Keskellä kesäpäivää 12.25 GoFinland.fi 12.55 Keskellä kesäpäivää 13.30 Astro-tv 14.00 Lauantain perheleffa: Mulan 15.40 Top Gear 16.45 Valioliiga 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Carlito (K15) 21.55 Lotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Carlito (K15) 00.15 Tulosruutu 00.25 Shark 01.20 Televisa 02.00 -06.00 Se Oikea MAANANTAI 16.8. 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 -11.55 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Niilin lapset 13.30 Keittokirjalle kyytiä 14.00 Ihmiskunnan aarteita 14.15 Suomen Sielun Sointeja 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Pisara 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Se päivä muutti Suomen 19.00 Prisma: Miten koulutat lapsesi. 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Häät haltuun 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Häät haltuun 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Mitä ruokamme sisältää. es.) 17.55 Doc Martin 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Peili 20.05 Perhesiteet 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Survivors (K13) 23.35 C.S.I. 15.50 Ensyklopedia 16.00 Historiaa: Tokion sotarikosoikeudenkäynti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.55 Komisario Lewis 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 -22.40 Foylen sota 22.45 Joki taivaalla 23.42 Lucky Louie (K15) 00.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku / 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Mimi ja Kuku 08.07 Jessin kanssa 08.18 Disney esittää: Jojon sirkus 08.43 Katinkontti / 09.00 GALAXI 09.01 Late lammas 09.11 Betonin särkijät 09.19 Lulu ja lehmä 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Alfred J. es.) 00.40 Steven Seagal: Amerikan seriffi 01.10 Varas 02.05 Televisa 02.45 -06.00 Se Oikea 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Viikon vihannes: Kaali 06.57 Roope-karhun taikaseikkailut 07.09 Onnea on... / 11.00 YleX Games 11.05 Matkapassi / 11.50 Pat & Stan 12.00 Oz ja James 12.30 Kahden keikka 13.30 Ruusujen jälkeen 14.20 YleX ... Phil / 17.10 Nelosen sää 17.15 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Drop Dead Diva 20.57 Keno / 21.00 Good Wife 22.00 Californication (K13) 22.35 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Swingtown 00.50 Ostosruutu 01.05 -07.00 Älypää-TV 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää 07.50 Puuha-Pete 08.05 Uusi elämä maalla 09.00 Mitä ruokamme sisältää. Miami 00.30 30 Rock 01.00 Televisa 01.40 -05.20 Se Oikea 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 EastEnders 09.45 EastEnders 10.20 Televisa 10.30 Ostoskanava 11.30 Keskellä kesäpäivää 12.00 GoFinland.fi 12.30 Keskellä kesäpäivää 13.00 Astro-tv / 13.50 Kesäristikko 14.15 Top Gear 15.15 Lääkärit / 16.10 Televisa 16.35 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 17.55 Doc Martin 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Chez Jouni 20.00 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 21.00 C.S.I. / 16.30 Parasta aikaa 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Kauden parhaat maut 19.50 Rosamunde Pilcher 21.20 -21.44 Majakka 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 22.35 -23.25 True Blood (K15) 23.30 Ensiapuosasto (K13) 00.15 Älä katso 05.20 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.45 Televisa 10.55 Ostoskanava 11.55 Keskellä kesäpäivää 12.25 GoFinland.fi 12.55 Keskellä kesäpäivää 13.25 Astro-tv 14.15 Suvussa on yritystä (4. Miami 01.25 Televisa 02.05 -05.20 Se Oikea TIISTAI 17.8. 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.53 Naapureina Madridissa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Se päivä muutti Suomen 13.30 A-studio 14.00 Eläköön antiikki 14.30 Venetsiasta Niilille 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Se päivä muutti Suomen 19.00 Mennyttä etsimässä: Katkennut kalpa 20.00 Tosi tarina: Paulin kotiinpaluu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Praha 22.35 Tolya 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Prisma: Miten koulutat lapsesi. es.) 15.15 Lääkärit 16.10 Televisa 16.35 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 17.55 Doc Martin 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Perho tuli taloon (2. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Luokkakokous 16.10 Dr. / 14.25 Meidän jengi 15.10 Koneita ja kulkupelejä 15.40 Lentävät lääkärit 16.25 YleX ... 11 N:o 32 2010 KESKIVIIKKO 11.8. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.54 Naapureina Madridissa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Pula-aika: Sitkeää voimaa 13.30 -14.22 Avara luonto: Valtamerten vaeltaja 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.49 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Se päivä muutti Suomen 19.00 Historiaa: Tokion sotarikosoikeudenkäynti 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 -22.38 Ulkolinja: Volvo ja Saab kriisissä 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Roperin lakiasiaintoimisto 00.15 -04.00 Uutisikkuna Joutsan Seutu TORSTAI 12.8. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Naapureina Madridissa 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 -11.55 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Se päivä muutti Suomen 13.30 A-studio 14.05 -14.55 Tuliportaat 15.00 Tv-uutiset 15.05 -15.50 Coronation Street 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.09 Sydän paikallaan 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Se päivä muutti Suomen 19.00 Keittokirjalle kyytiä 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Kun taivas putoaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Syöpäosaston nuoret taistelijat 21.58 Ryhmä Pullman 22.50 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Gil Mayon mysteerit 00.15 -04.00 Uutisikkuna Keskiviikkona, elokuun 11. Phil / 17.10 Nelosen sää 17.15 Isännän ja koiran käytöskoulu 17.45 Oprah / 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Hurja remontti / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Seksituristin palveluksessa 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Frasier 23.40 NCIS Rikostutkijat 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 01.25 - 07.00 Älypää-TV. 07.11 Pikku prinsessa 07.22 Sotta & Pytty: Traktori-Aapo 07.27 Niko ja ystävät 07.33 Melkein mestari 07.40 Pompulat 07.47 Neppajymykerho 07.55 Harri ja dinot 08.17 Lulu ja lehmä / 08.24 Animalia 08.50 Uutiset 10.10 Pieni talo preerialla 11.00 Matkapassi: Marokko 11.50 Pat & Stan 12.00 Läähätän ja läkähdyn 12.30 Elämäni eläimet 13.00 Radio tekee murron 14.25 Riskirajoilla 15.15 Norjalaisperhe muuttaa Qatariin 15.45 Loma! 16.10 -16.55 Lentävät lääkärit 17.00 Richard Scarry 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Satuhäät / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Lapsityrannit 20.00 Taksirengit 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 -23.48 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.25 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.45 Televisa 10.55 Ostoskanava 11.55 Keskellä kesäpäivää 12.25 GoFinland.fi 12.55 Keskellä kesäpäivää 13.25 Astro-tv 14.20 Kesäristikko 14.45 Jokakoti.fi 15.15 Lääkärit 16.10 Televisa 16.35 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät (3. päivänä SUNNUNTAI 15.8. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 08.50 -08.55 Pohjoinen valo 09.00 Tv-uutiset 09.05 -09.46 Suomen Sielun Sointeja 09.55 Tv-uutiset 10.00 -10.54 Estelle - Afrikan tähti 11.00 Tv-uutiset 11.05 Syöpäosaston nuoret taistelijat 12.00 Kyrösjärven kymmenhanka II 12.30 -12.35 Pohjoinen valo 12.40 Herrasmiesfarmari 13.10 Apinaliiga 13.35 Terapiassa / 14.00 Terapiassa 14.27 Terapiassa 14.55 Ykkösdokumentti: Miten antaa anteeksi. 19.50 Ensyklopedia 20.00 Elämää Tanskan hovissa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 -22.12 Kotikatsomo: Seitsemän 22.20 Apinaliiga 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Ulkolinja: Volvo ja Saab kriisissä 00.15 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen / 06.53 Mio Mao 06.59 Eki eläinlääkäri: Yllätyslahja 07.10 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.18 Prinsessasadut 07.21 Samu ja Salla / 07.44 Humps 07.50 Neppajymykerho 07.58 Harri ja dinot 08.20 Hirveä Henri 08.31 Tohtori Koira: Tsetsekärpänen 08.44 Viikon luontohavainto 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. es.) 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Australian Huippumalli haussa 20.00 Talent USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cinderella Man 23.45 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 NCIS Los Angeles 00.55 Elokuva: Suoraa toimintaa2 Pako helvetistä (K18) 02.50 Ostosruutu 03.05 -07.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Ilmailun maailma 09.30 Oprah 10.30 Oprah 11.30 Oprah 12.30 Oprah 13.30 Vaaleanpunainen pantteri 13.35 Vaaleanpunainen pantteri 13.45 Eli Stone 14.45 Häähullut 15.45 Eläintenpelastustiimi 16.15 Eläintenpelastustiimi 16.45 Amerikan huippuhurtta 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Pizza My Heart 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Päämääränä Cold Mountain (K15) 23.55 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Masters of Horror (K15) 01.15 Elokuva: Brown Bunny (K18) 03.10 Ostosruutu 03.25 -07.00 Älypää-TV 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Kotiäidistä uraäidiksi 10.30 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Good Wife 15.25 Järjen jättiläiset 16.25 Elokuva: Steve Zissoun vedenalainen maailma 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Pelkokerroin UK 20.00 Wipeout Australia 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Miss Potter 22.55 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 23.35 Criminal Minds - FBI-tutkijat 00.35 Ostosruutu 00.50 -07.00 Älypää-TV 07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.25 Disney esittää: Timon & Pumba 07.50 Puuha-Pete 08.05 Uusi elämä maalla 09.00 Lisäarvoa asunnolle 10.00 Lisäarvoa asunnolle 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vatsasta maailmaan 13.30 Häät haltuun 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Mitä ruokamme sisältää. Kwak 09.40 Matkakassi: Etelä-Ruotsi 10.10 Pieni talo ... Miami 23.35 C.S.I. Kwak 10.25 Pieni runotyttö / 11.15 Zozo 12.55 Ulkosuomalaisen tarina 13.25 Avioeron anatomia 13.55 Kauden parhaat maut 14.25 Sydänmailla 15.10 Robin Hood 15.55 YleX Games 16.00 Matkakassi 16.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 17.00 Dokumenttiprojekti: Lotat 17.50 Suunnistuksen MM 18.50 Tv-uutiset / 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Kesäillan valssi 20.00 Ruusujen jälkeen 20.52 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 21.15 Ei vanhene koskaan 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Nora Roberts: Kunniavelka (K13) 23.35 Sopranos (K15) 00.25 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.00 MTV3 Chat 08.30 Ostoskanava 09.00 Palomies Sami 09.15 Disney:101 dalmatialaista 09.40 Code Lyoko 10.05 Bakugan 10.30 Pientä pintaremonttia 11.00 Jokakoti.fi 11.30 Chez Jouni 12.00 Hännänheiluttajat 12.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.00 -13.30 Beach Volley Weekly 14.10 45min Special: Kuninkaalliset skandaalit 15.10 Anna palaa2 17.00 Koko sydämestä 17.55 National Geographic: Älykkäät apinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Vihdoinkin! -konsertti (2. Phil 17.45 Nelosen sää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kanadan Huippumalli haussa 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles 22.00 Big Love 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 NCIS Rikostutkijat 00.50 Ostosruutu 01.05 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV 12.25 Ostosruutu 13.25 Ostosruutu 14.25 Venäläinen Nanny 14.55 Häähullut 15.50 Luokkakokous 16.50 Dr
2,19 + pantti 0,80) 095 Valiojäätelö Vaniljakermajäätelö, ei laktoositon, 1 l 9 49 Heimon Kala Iso grilli lohikasvisvarras 68 kpl, 700 g (13,56/kg), alkuperämaa Norja 1 79 Apetit Perunakeittokasvikset, pakaste, 750 g (2,39/kg) Joutsa, palvelemme mape 721, la 718, su 1218. Tervetuloa! AA? T I E TO H U K A S S A , K U N KO N E O N S U S I ? METSÄNHOITOPALVELUT SOIT 040 545 1840 TmiA Airjan RP Petri Liukkonen · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus nus 40 n SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen pussit + suulakkeet + letkut + suodattimet. 040 702 6673 SOIT 040 545 1840 P e t r Viljan n e n i Liukko kanttarellia ja puolukoita. 16,08 + pantti 3,60) 55 X-tra Kermajuusto 400 g (6,37/kg) Suomalainen 3 99 Tamminen Naudan paistisuikale 400 g (9,98/kg) 1 99 Atria Marinetti grillipihvi, perinteinen, 400 g (4,98/kg) Hinta voimassa 15.8. Joutsan markkinoilla TA N ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus TIETO@KONE ITA - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- TIETO@KONE taavi@airjan.ee SEKAISIN? ITA ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsan tori 11.3012.15 ROINILAN LIHATILA 0400 872 461 PERJANTAINA NETTIVYYHTI Taavi Aplok 0449657956 Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus nnus Kuva työmaasta rannasta päin katsottuna. 40 n SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen Palviauto 040 778 1184 H.Lipponen Henkilökohtaista Vapaa eläkeläismies, ITA TIETO@KONE ota minut joskus mökillesi työorjaksi. JOUTSAN TORILLA 9-17, PE 13.8. lk. Hinta voimassa 15.8. saakka /kg 1968 199 God Morgon Tuorepuristettu appelsiinimehu 1l 299 Pepsi, Pepsi Max tai Jaffat 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Myös keskuspölynimureihin PÖLYNIMURIJV-Eurotori Pe-la 13.-14.8. 050 357 5523 KT-yksiö 31 m2 PAJUNIEMENtori 10.00-12.30, PALVIAUTO To 12.8. 0400 677 388, 0400 640 950 Muista astiat. Osoite: Myllytie 2, 19650 Joutsa. ENSIAPUA torilla PE-LA MARKKINOILLA SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen LAPIN LAKKAA seuraavilla toreilla shokkihintaan ke 11.8. Leivonmäki Joutsa Hartola Sysmä Luhanka 14.00 14.30-15.00 15.30-16.00 16.30 17.00-17.30 TA N ? VIRUSTORJUNTAAN Eläk.nainen 040 8355 713 nnus 40 n Palveluja tarjotaan A Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus rahtikuivausta. Sari Kailanen, Uimaniemi p. P. saakka Hinta voimassa 31.8. Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus suolasientä. ym., AAMUTOSSUJA, puutarhakenkiä... KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ Petri Liukkonen Annetaan vuokralle Joutsan keskustasta. Remontoitu. puh. saakka 99 Espanja Esikeitetty maissi 2 kpl (2,20(kg) 1 165 Rainbow Aurinkosalaatti 350 g (4,71/kg) 29 Rainbow Salaattijuustokuutio 175 g (7,37/kg) 2 Koff III 24 tlk, 7,92 l (2,03/l) (sis. 12 N:o 32 2010 Joutsan Seutu Myydään Myytävänä valkoinen 100 cm lev., tanko/hylly + yläkaappi, liukuovet. LEIVONMÄELLÄ K-MARKETIN PIHASSA 9-17 Kesäkenkiä, sandaaleja - 50% Lisäksi ORTOKENKIÄ ongelmajaloille, KÄVELY-ja TANSSIKENKIÄ (leveä lestisiä), Kuoma LENKKAREITA (myös tarralla), NOKIAN KUMISAAPPAITA, Reino. Läh. päivänä Rakentaminen aloitettu TA ITA TIETO@KONE TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus TIETO@KONE ITA vaatekaappi AS OY JOUTSAN SENIORI Esittely työmaalla su 15.8.2010 klo 11:00. Siistikuntoinen. Metsä Ruoka Oy KESÄKENKÄ-ALE TO 12.8. TA 0550 584 SOI 044040 545 1840 A ETO@KON IT TIOstetaan E Ostetaan mustikoita, L I S Ä Ä T I E TO A? Seniorikansalaisen unelma: * hissillinen matalaenergiatalo * palvelujen läheisyydessä * järvinäköalalla * tilavat lasitetut parvekkeet * yhteiset monitoimitilat Rakentaja Esittely Myynti www.hentinen.com p. Luhangan Tammijärvi OP 13.00-14.30, Leivonmäen Tb 15.00-16.00. Saunapalvit, kaslerit, savupotkat, täyslihamakkarat grilliin tai leivälle, uunituoreet kukot Lieksasta: muikku, lohi, lanttu ja liha. Grillimestarin edulliset suosikit Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Tervetuloa! 0 079 Unkari Vesimeloni 1. 0400 363 488 Keskiviikkona, elokuun 11