marinoidut BROILERIN FILEESUIKALEET 450 g (6,64 kg) kpl 2 89 4 99 kg 5 49 kpl 1 95 kg 2 99 kg Pouttu hunajainen ja marinoitu UUNIKASSLER n. ja K-Plussa-tuotteet 29.11. 20 88 ltk Nopean broileri-kookoskastikkeen reseptin löydät K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket. Ilman korttia 1,42 ps (2,84-2,65 kg) Ilman korttia 2,28 pkt (4,56-3,93 kg) Ilman korttia 2,45 ps (1,63 kg) 1 19 ps 1 39 pkt Ilman korttia 3,34 kpl (4,45 kg) Arla Ingman JOGURTIT 1 kg (0,89 kg) Ilman korttia 1,57 tlk (1,57 kg) 2 99 rs Tuore makea ANANAS Costa Rica KLEMENTIINI Espanja, 1,5 kg (1,30 kg) Karhu III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,18 l) sis. asti 99 kg 1 95 ps 1 59 rs Ilman korttia 4,48 rs (9,96 kg) Voimassa 12.-18.11. Joutsan Seutu Keskiviikkona, marraskuun 11. pantit 3,60 Voimassa 29.10.2009-3.1.2010 -33 % HK SININEN LENKKI 500-580 g (2,78-2,40 kg) rajoitus: 3 pkt/talous -39 % -20 % Vaasan VIIPALEET maalais, monivilja ja rouhe 500-535 g (2,38-2,22 kg) -16 % -13 % Valio ARKIJUUSTO 750 g (3,85 kg) 89 tlk -43 % Voimassa 18.11. päivänä N:o 46 – 2009 Irtonumero 1 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN Hinnat voimassa to-su 12.-15.11. 1,3 kg Riitan Herkku HAWAII METRIPIZZA 750 g (7,32 kg) Atria broilerin marinoitu REISIKOIPI n. 1,2 kg HK Viljaporsaan ETUSELKÄ ja LAPA vacum Saarioinen MIKROKEITOT 300 g (5,30 kg) Ilman korttia 2,09 rs (6,97 kg) -23 %. asti, ellei toisin mainita
045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Ke Tieturva 1 ja 26.11. www.joutsan.com Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. 31.03.1950 k. Keski-Suomen verotoimiston Joutsan toimipiste on koulutustilaisuuden vuoksi suljettuna keskiviikkona 18.11.2009 keskiviikkona 25.11. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. jatkokoul. 0400-741 771 Tavatt. To Työturva Lamminmäen tilalla. Rakkaamme Tapani Antero Sivanne s. 040 702 1306 ma-pe Kukkakauppa Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa puh./fax. torstaina 26.11.2009 Asiakirjat voi tuona aikana pudottaa toimipisteen ulko-ovessa olevaan postiluukkuun tai asioida Keski-Suomen verotoimistossa, osoitteessa Vapaudenkatu 58 A, Jyväskylä puh. Tervetuloa! JouSUA KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa TERVETULOA! Joutsan NS JoSePa Rakas puolisoni, äitimme ja mummimme Tarja Leena Anneli Ahola o.s. Lämmin kiitos osanotosta. 16.10.2009 Hiljaa saapui lempeä yö, taukosi tuska, taukosi työ, sydän uupunut levon sai. Satu nukkuu kauniin kukkakummun alla. 6.11.1937 Toivakka k. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. hyväksytyt: 25.11. Jouluostosmatka Tuuriin 28.11.2009 Hartola Kulkuri klo 7.20, Joutsan Huttula 7.50. Katri Niiniaho p. 040-831 6250 LAIHDU JA VIRKISTY Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Keski-Suomen verotoimisto Wilson Kirwan tarinatuokio Joutsan Helmessä su 15.11.2009 klo 15.30 Tervetuloa lapset perheineen! MLL Joutsa Miesten 2-sarjan lentopallo-ottelu JoSePa – Korson Veto 2 lauantaina 14.11. jouko.viitamaki@siisec. Matka tehdään Järvisen Liikenteen linja-autolla. varm. mennessä p. Matkalta pääsee mukaan. 014-882916 Martta 040-532 5970 Ilona 040-757 8483 Kosmetologiset hoidot Vyöhyketerapia Intialainen päähieronta Conquest-rentoutusterapia I.A. Rakkaudella Risto Enkelit valkoiset taivaassa tuolla pitäkää äidistämme, mummistamme hyvää huolta. Joutsan Seutu 2 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Päättyi polkusi elämän tiellä, lensit maahan kaukaiseen. Savolainen s. Arja ja Mauri Antti ja Henna Tero www.vero. (014) 413 5301 Keski-Suomen verotoimisto on avoinna ma pe klo 9.00 – 16.15. klo 17:00 liikuntahallilla Liput 3,50 ja 2 € TERVETULOA!. Ilm. Sirpa ja Tarmo perheineen Rami ja Päivi perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. klo 10.30 saakka Jousitie 35 – Puh. 0400 671 842 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 044-388 3009 Kauneushoitola Länsitie 7, 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Jalkaja turvehoidot Ajanvaraus p. P. tai 0503766410. 0400-896804 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. 0466371067. Ilmoittautumiset Sepolle 20.11. Turvallisuuskorttikurssit Joutsassa SiiSec Ky järjestämät kurssit, ovat myös ammattikulj. Lämmin kiitos kaikille ystäville, jotka niin monin eri tavoin olette meitä tukeneet ja auttaneet suuren surun keskellä. Lämmin kiitos osanotosta. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa HM-Fysio Koulutettu hieroja/ urheiluhieroja Minna Niemi-Mara Jousitie 39, Joutsa Jalkojenhoitoa opiskelijatyönä p. Matkan hinta 25 e. Takaisin lähdetään klo 16. 19.10.2009 Leivonmäki Kaivaten Pirkko Merja perheineen Mika perheineen Minna perheineen Markku ja Pilvi Ritva Lea perheineen muut sukulaiset Niin yllättäin luotamme lähdit sä matkaasi viimeiseen. 0400 988 452 tai info@hyvinvointijaterveyspalvelu.com KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa sunnuntaisin klo 18
Mahdolliset muistamiset seutukunnan nuorten harrastustoiminnan tukemiseen tilille: 524204-217243. TERVETULOA! ILOISET kaiken kansan PIKKUJOULUT La 5.12.2009 klo 21-03 Ravintola Huttulassa LIVENÄ: * The Ganes * MARTTI SERVO & NAPANDER LIPUT 15€. Molemmissa tarjouksissa oli edellytetty tieyhteyden järjestämistä nykytilanteesta poikkeavasti. Hauskaa yhdessäoloa, ruokaa, juomaa ja orkesteri Veijarit. klo 16.00-ma 16.11. Luhangassa pääkonttorilla KE 18.11. Sitovat ilmoittautumiset 15.11.2009 mennessä Eila 040-589 4371, sähköposti: eila-k@suomi24. Keskussairaalan päivystyksen puhelinneuvonnan numero klo 22-08 on 0100-84884. 040 4855 311 pe 13.11. Maahanmuuttotoimikunnan tehtävät ovat uuden kotouttamisohjelman tekeminen, kunnan maahanmuuttoasioiden koordinointi ja edistäminen sekä kansainvälistymiseen ja maahanmuuttostrategiaan liittyvien kehitysehdotusten tekeminen. Tämän vuoksi on muodostettu erityinen maahanmuuttotoimikunta, johon esimerkiksi kunnanhallituksen edustajaksi on äskettäin nimetty Eero Peltoniemi. Lisätietoja ja hakemuskaavakkeita saa vapaa-aikatoimistosta p. 0400-530046. Joutsan Seutu 3 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. päivänä KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 39 IHMINEN, ANTEEKSI HÄIRIÖ! HYVÄ Siellä teillä päin tehdään tehostettua tv-maksutarkastusta. klo 10-15 Toivakassa Upin kokoustiloissa PE 20.11. Tule käymään konttoreissamme tai sovi tapaaminen puhelimitse tai netissä. Ennakkomyynnissä nyt Huttulan kahviossa. Joutsan vapaa-aikalautakunta La 14.11. klo 14.00 -S1 h 9 min 5,Viiru & Pesonen – Muisti pätkii Joutsan terveysasemalla puh. Sairaankuljetus puh. 112 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS selviää puh. Paikallista ja itsenäistä palvelua lähellä ihmistä 100 vuotta Pankkimme täyttäessä 100 vuotta esitämme kaikille jäsenillemme, asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja ystävillemme parhaimmat kiitoksemme pitkäaikaisesta yhteistyöstä ja luottamuksesta. Hakemukset tulee toimittaa ma 30.11.2009 mennessä Joutsan kunnan vapaa-aikatoimistoon, Länsitie 7, 19650 JOUTSA. , etunimi.sukunimi@op. Avustusta myönnetään kohdeavustukseksi laskettaviin tapahtumiin tositteiden perusteella. klo 10-15 Leivonmäki / seurakuntasali TO 19.11. Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. 0400 243 300 ERKKI HERNESNIEMI Joutsa Maahanmuuttotoimintakunta asetettu n Joutsan kunnassa ollaan laatimassa uutta maahanmuuttajien kotouttamisohjelmaa, joka korvaa yhdeksän vuotta vanhan seudullisen kotouttamisohjelman. klo 10-15 TERVETULOA ASIOIMAAN JA ASIAKKAAKSI SEUTUKUNNAN OMAAN PANKKIIN! luhangan@op. /luhanka Julkinen kaupanvahvistaja 0400-644140, 014-877 284 Tervetuloa juhlalounaalle LUHANGAN OSUUSPANKKI Tammijärvi 014-877145 fax 877165 Luhanka 014-879140 fax 879152 Toivakka 014-871130 fax 871131 Leivonmäki 040-8295388 fax 877165 Pankkimme kasvu jatkuu vahvana tänäkin vuonna. Janne Airaksinen Vallaspellon koulua ei vielä myyty n Joutsan kunnanhallitus on hylännyt kaksi Vallaspellon entisestä koulusta tehtyä ostotarjousta. klo 16.00 Su 15.11. Sinun ei tarvitse olla moksiskaan, sillä voit hoidella omasi helposti kuntoon osoitteessa www.tv-maksu.fi, numerossa 09 613 161 tai postissa. , www.op. Kunnassa on nykyisin noin 50 maahanmuuttajaa, mutta tulevaisuudessa päättäjät odottavat, että Joutsan seutukunnalla maahanmuuttajista on tulossa merkittävä työvoimaresurssi ja väestöryhmä väestön ikääntymisen johdosta. Tule sinäkin mukaan. klo 8.00 puh. Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 -0 -1 -1 -3 -3 -3 -2 -6 -4 -4 -4 +0 +0 +0 +1 +1 +2 +1 +2 +1 +1 +0 +1 +3 +3 +2 +3 Vietämme pikkujouluja 21.11.2009 klo 19.00 Joutsan Työväentalolla. Janne Airaksinen. Jäsenhinta 5 €, puoliso 20 €, alle 7 v. maksutta. Yhteistyössä: Joutsa Vapaa-aikalautakunnan KOHDEAVUSTUKSET vuodelta 2009 ilmoitetaan liikuntaja nuorisojärjestöjen haettaviksi
Yrittäjä löytyikin todella läheltä, sillä uudet kauppiaat ovat jo vuosia pitäneet Salen seinän takana Uppotukki-ravintolaa. Lause ei varmaankaan ole pelotteluksi tarkoitettu, enemmänkin herätykseksi siihen todellisuuteen joka meiltä monelta jää miettimättä. Lapsiin sijoittaminen ei ole meille vain velvollisuus ja lisämeno, se on kunnallemme elinehto. Kunnan strategian sisältöä valmistellessamme kiinnitimme katseemme myös taivaamme tummempiin pilviin. Aktiiviset kuntalaiset ovat tärkeä voimavara. Heidän toiveisiinsa ja tarpeisiinsa meidän on kyettävä vastaamaan. Minkälaisten arvojen varaan maailmani rakennan. Meidän on saatava uutta voimaa eli voimakkaita, työtätekeviä nuoria kuntaamme. Keskimaa on aidosti halunnut löytää luhankalaisille uuden kauppiaan ja onnistunut siinä. Jos rakennamme elämämme Jumalaan turvautuen ei meidän tarvitsekaan Jeesuksen paluuta pelätä. Tietysti luhankalaisten kannattaa muistaa, ettei kauppakaan elä pelkällä hyvällä tahdolla. Vetoan jo tässä kirjoituksessani kuntamme kaikkiin päättäjiin: raivataan tietä tärkeälle asialle. Vanhenevan väestömme hoitamiseen tarvitaan yhä enemmän osaavia, nuoria ammattilaisia. Riston tavattuaan vaihdettiin kihlat ja pian vietettiin häitä. Olen vakuuttunut, että me kunnanvaltuutetut tulemme talousarviota käsitellessämme pohtimaan kunnan mahdollisuuksia kuntalisän maksamiselle. Me olemme vastikään hyväksyneet kunnan uuden strategiasuunnitelman. Jos palvelut halutaan säilyttää, on niitä myös käytettävä. Kauppiaat ovat paikkakuntaan sitoutuneita ja heillä on nyt yritystoiminnassa useampi tukijalka. Eli jos joku kertoo sinulle milloin tämä kaikki tapahtuu voit tähän Raamatun kohtaan vedoten uskoa, ettei kuulemasi ole totta! Sitä päivää, sitä hetkeä jolloin Jeesus tulee takaisin ei kukaan muu tiedä kuin Jumala itse. Niiden keskiössä on asukkaittemme ikääntyminen. Se on yksi mahdollisuus. Itsestäni tuntuisi vieraalta alkaa pelottelemaan esim. Me haluamme, että tästä kunnasta kiirii hyvä maine. Maakunnallinen Osuuskauppa Keskimaa ilmoitti löytäneensä Luhangan Salen toimintaa jatkamaan uuden yrittäjän. Olet varmasti nähnyt jossain plakaatissa tekstin ”Jeesus tulee oletko valmis?” Minulle tulee siitä olo, että täytyisi pelätä sitä hetkeä kun Jeesus tulee. Lasten äitinä ja valtuuston puheenjohtajana haluan esittää Muistokirjoitus n Tarja Leena Anneli Ahola o.s. Me haluamme, että meillä havaitaan olevan pyrkimystä vastata ajan vaatimuksiin. Maatalontöiden jäädessä pois työnteko jatkui perhepäivähoitajana, koulun keittäjäsiivoojana, Tammijärven talouskaupalla myyjänä ja lopuksi postinkantajana koko Luhangan alueella. Kehen luotan, kenen käsiin annan elämäni tässä ja nyt. Miten annan uskon vaikuttaa elämässäni itseeni ja itseni kautta toisiin. Huolehdin asiasta omasta puolestani. Siis sitä, että Jeesus saapuu takaisin maan päälle ja Häneen uskovilla alkaa iankaikkinen elämä ja toisilla ikuinen kadotus. He synnyttävät lapsia. Joutsan Seutu 4 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Sairaus seurasi mukana usean vuoden ajan, mutta positiivisen luonteen omaavana Tarja jaksoi uskoa parempaan ja luoda samalla toivoa myös muiden mieliin. Tämä pyrkimys pitää toteutua käytännön toimenpitein. Annika Ratia-Oksanen Nuorisotyönohjaaja Joutsan seurakunta Kaupan säilyminen on voitto kehittyvälle Luhangalle Luhankalaisten pahaltakin näyttänyt kauppatilanne kääntyi onnelliseen loppuun, kun viime viikolla selvisi, että kauppapalvelut jatkuvat Luhangan kirkonkylällä. Meille suremaan jääneille jäi runsaasti muistoja ja suunnaton kaipuu. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 11.11.2009 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Valvokaa! n ”Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, minä päivänä teidän Herranne tulee.” Näin sanotaan Matteuksen evankeliumissa jakeessa 24, joka on tulevan sunnuntain raamatun teksti. Ei uskossa mielestäni siitä ole kyse. Luhankaan ja Lempäänkylään tullessaan hän ei tiennyt tämän olevan kotinsa loppuelämänsä. Ja mitä silloin meille ihmisille käy, mitä sinulle ja minulle käy, sen voimme jättää vain Kaikkivaltiaan käsiin ja turvautua Hänen äärettömään armoonsa. Mummina olemisen tärkeä tehtävä täytti hänen elämänsä viimeiset vuodet. Lapsiin sijoittaminen on tulevaisuuteen panostamista. Sari Järvinen Tarja Aholan muistolle. rippikoululaisia maailman lopulla ja viimeisellä tuomiolla. Näyttää myös siltä, että kaupalla on Luhangassa hyvät mahdollisuudet menestyä. Taivaan isään uskoen ja luottaen rakkaidensa jälleennäkemiseen Tarja nukkui pois. Edellä mainitut yhdistysten puheenjohtajat ovat juuri tällaisia henkilöitä. 1950 Urjalassa ja kuoli pitkällisen sairauden uuvuttamana 16.10.2009. Perheen kasvaessa tarpeet kasvavat. Aloitteen tekijätkin kiinnittivät tähän huomionsa. Vaikka lapsi tuokin leivän tullessaan esiäitiemme ja – isiemme sanonnan mukaan, niin lapset vaativat oman hoitonsa. Pienemmiltä kyliltä kyläkauppoja on vielä aivan lähivuosinakin kuollut pois, mutta Luhangan kehittyvä kirkonkylä tarjoaa hyvän asiakaspohjan uusille kauppiaille. Aktiivisena ihmisenä hän osallistui Lempään kylätoimikunnan toimintaan ja Tammijärven nuorisoseuran näytelmäkerhoon. Vaikka Keskimaan päätöstä Salen lopettamisesta ei voi hyväksyä, on asiakkaidensa omistama osuuskauppa kuitenkin toiminut asiassa vastuullisesti. Kaipaamaan jääneiden puolesta Sirpa Ahola erityiset kiitokset aloitteen tekijöille. Tuossa Matteuksen kohdassa sanotaan myös: ”Mutta sitä päivää ja hetkeä ei tiedä kukaan, eivät taivaan enkelit eikä edes Poika, sen tietää vain Isä”. Tehtäväksemme jää siis valvoa sisällämme olevaa uskon liekkiä, jottei se pääse sammumaan vaan saa valaista elämäämme eteenpäinkin. Aloitteen aikaansaamisessa on nähty vaivaa ja siitä löytyy pätevää perustelua. Savolainen syntyi 31.3. Jokainen aktiivinen, eteenpäin katsova ja tulevaisuudestaan käytännön toimin huolehtiva kunta pyrkii siihen, että kunnan jäsenissä on niitä henkilöitä, jotka omalla tarmollaan pyrkivät vauhdittamaan ja parantamaan oman kuntansa kasvun ja menestymisen edellytyksiä. päivän 2009 numerossa esittäneet, että Joutsan kunta ryhtyisi maksamaan erityistä kuntalisää kotihoidontukeen osoitettuna. Vaan siitä miten elämäni elän. Heille syntyi kaksi lasta Sirpa ja Rami. Aloitteen tekijät ovat hyvin perustelleet esityksensä kuntalisästä. Vasikkaakin pelänneestä tytöstä tuli, maatalonemäntä. Markku Parkkonen MLL:n paikallisyhdistyksiltä hyvä aloite n Liisa Alfthan ja Marianne Kosonen, MLL:n Joutsan ja Leivonmäen paikallisyhdistysten puheenjohtajat, ovat Joutsan Seudun marraskuun 4. Miten lähimmäisen rakkautta osoitan. Me olemme olleet monien vuosien ajan vähenevän väestön kunta. Tarja vietti lapsuutensa usealla eri paikkakunnalla kauppiasisän ja postinhoitaja-äidin muuttaessa aina uuteen työtehtävään
Uudet omistajat ovat harjoittaneet ravintolatoimintaa jo viisi vuotta Uppotukki-ravintolassa, joka on samassa kiinteistössä Sale-myymälän seinänaapurina. Hän arvioi kyläkauppa-ravintolan työllistävän parhaimmillaan kesäkuukausina 3–4 ulkopuolista työntekijää. Hyvänä kannustimena toimi se, että saimme tutuilta ja ihan vierailtakin luhankalaisilta paljon yhteydenottoja ja toiveita toimintamme laajentamisesta kaupan puolelle. Miehen päähän oli tullut haava ja hänet kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan. Nykyisinhän ei tupakansavu muodosta ongelmaa, kuten ennen uutta lakia. Uudet mittarit mahdollistavat myös sen, että asukkaat seuraavat omaa energiankäyttöään entistä tarkemmin. Jukka Huikko Humalassa autoillut törmäili Luhangassa n Luhangassa nähtiin viikko sitten epävarmaa ajamista. Tarkka aikataulu on Joutsan seutukunnan osalta vielä auki, mutta työt alkavat todennäköisesti ensi kesänä. Vuonna 1961 syntynyt luhankalaismies aiheutti ajokäyttäytymisellään vaaratilanteita. Urakka saattaa kestää jopa kolme vuotta. Janne Airaksinen Luhangan Salen työntekijät Elvi Jutila (vas.) ja Kati Salonen kertovat asiakkaiden kiittäneen kovasti tietoa siitä, että päivittäistavarakauppa säilyy Luhangassa. Käänne ilahduttaa muitakin kuin luhankalaisia. Kuljettaja jatkoi matkaansa ja kääntyi viimein Lempääntielle, jossa se suistui tieltä tien oikealle puolelle ojaan katolleen. Vaihtamisesta ei aiheudu kustannuksia kiinteistön omistajalle. Kunnassa ehdittiin jo tovi pelätä, että Luhanka jää kokonaan ilman päivittäistavarakauppaa, mutta onneksi huoli osoittautui turhaksi. Uudet sähkömittarit ovat etäluettavia. Tulevaisuudessa sähkölaskut perustuvat todelliseen käyttöön. Yritämme huomioida asiakkaiden toiveet sekä oman paikkakunnan muun tarjonnan valikoimien muodostamisessa. päivänä 2009 Joutsan Seutu Uppotukin yrittäjät Päivi Seppälä ja Pasi Länsivuori kauppiaiksi Kauppa säilyy Luhangassa n Luhankalaisilla säilyvät kauppaja polttonestepalvelut. Tässä vaiheessa hän puhalsi poliisin alkometriin 2,18 promillea.. Uudet kauppiaat suunnittelevat luovansa Luhankaan nykyajan vaatimusten mukaisen, vanhan ajan kyläkauppahenkeä kunnioittavan sekatavarakaupan, joka liitetään valtakunnalliseen lähikauppaketjuun. Neuvottelut M-ketjun kanssa ovat loppusuoralla. – Tämä on nyt lähimpänä minua sijaitseva kauppa. Luhangan Lähikaupan valikoiman Päivi Seppälä arvioi elävän voimakkaasti vuodenaikojen mukaan. Neuvottelut Keskimaan kanssa sujuivat hyvin, ja olemme tyytyväisiä sopimuksen ehtoihin, Seppälä perustelee. Sähkömittarien massavaihto alkaa vuonna 2010 n Alueen sähköverkot omistava Järvi-Suomen Energia Oy vaihtaa vanhat sähkömittarit uusiin. Kaupassa on kuitenkin runsaasti erilaisia mahdollisuuksia, joita tulemme jatkuvasti kehittämään. – Ravintolan puolelta saatujen kokemusten myötä tiedämme, miten isoja asiakasmäärien vaihtelut Luhangassa kesällä ja talvella ovat. Kuski jäi kuristuksiin turvavöihin, jolloin autoa seuranneet miehet leikkasivat turvavyön poikki ja avustivat humalikon ulos autosta. Etäluettavia mittareita on asennettu uusiin sähköliittymiin jo muutaman vuoden ajan. – Toiminnan laajentaminen kauppaan ja polttonestejakeluun tuntui luontevalta ratkaisulta nyt, kun siihen tarjoutui tilaisuus. Keskimaassa tehtiin elokuussa päätös Saleja ABC-liiketoiminnan lopettamisesta Luhangassa ja toimintojen mahdollisesta myymisestä jatkajalle. Sähkömittarien vaihdon suorittavat Suur-Savon Sähkötyö Oy:n miehet. Korpilahden puolella en juuri käy ostoksilla, kertoo Sorsa. Seppälän mukaan Luhangan Kyläkaupan myymälä avataan pikimmiten omistajavaihdoksen jälkeen. Yhtenä tavoitteena on esimerkiksi ryhtyä vuokraamaan pihapiirissä sijaitsevaa mummonmökkiämme majoituskäyttöön. – Teemme itse niin paljon kuin pystymme, mutta tulemme tarvitsemaan myös apuvoimia, uusi kyläkauppias kertoo. Ihmiset ovat erittäin tyytyväisiä päivittäistavarakaupan säilymisestä, tiivistää Jutila asiakkailta kuulemaansa. Kesken matkansa autoa oli lähdetty seuraamaan kahden miehen toimesta, jotka samalla ilmoittivat tilanteesta hätäkeskukseen. n Uutinen kaupan säilymistä kirkonkylällä on otettu Luhangassa riemulla vastaan. Ajatuksissa on myös kaupan ja Uppotukki-ravintolan välisen oven avaaminen uudelleen. Sekä Jutila että Salonen jatkavat työskentelyä Keskimaan palveluksessa Joutsan S-marketissa. Ovi on suljettu parisenkymmentä vuotta sitten, Seppälä tietää. Jos Luhangassa ei olisi kauppaa, olisi asioitava Joutsassa. Viikko 46 Keskiviikkona marraskuun 11. – Paljon tuli kielteistä kommenttia Keskimaan lopettamispäätöksen myötä, mutta nyt on jo kääntynyt myönteiseen suuntaan. Kokemus siitä ja ympäristöstä saatu kannustus saivat yrittäjäparin miettimään asioita uusiksi. Nykyiset arvioja tasauslaskut jäävät aikanaan historiaan. Hänen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, törkeään rattijuopumukseen sekä kulkuneuvon kuljettamiseen kortitta. Reissu päättyi ojan pohjalle, ja puhallutuksessa nähtiin 2,18 promillen lukemat. Janne Airaksinen Asiakkaat tyytyväisiä uuteen tilanteeseen Päivi Seppälä on toiminut yrittäjänä Uppotukki-ravintolassa puolisonsa Pasi Länsivuoren kanssa viisi vuotta. – Monet luhankalaiset muistavat vielä ajan, jolloin myymälän puolelta oli suora kulkuyhteys osuuskaupan kahvilaan, jonka paikalla ravintolamme nyt sijaitsee. Kauppatoiminnallinen katkos kassajärjestelmän uusimisen vuoksi tulee todennäköisesti pisimmilläänkin kestämään kaksi päivää. Luhangan kirkonkylällä sijaitsevan kaupan asiointialue on nimittäin kunnanrajoja laajempi. Tämä tarkoittaa, että sähköyhtiö saa käyttöönsä kulutustiedot suoraan mittarista. Hieman myöhemmin auton oli nähty lähtevän liikkeelle Luhangan keskustasta tulosuuntaansa kohti Tammijärveä. – Myymälän tuotevalikoima tulee muuttumaan varmasti ainakin jonkin verran. Mies oli törmännyt Luhangantiellä hieman Halkoniementien liittymän jälkeen kahden vastaan tulleen auton vasempaan kylkeen, minkä jälkeen hän oli jatkanut matkaansa Luhangan suuntaan. Maanantaina Salen kassalta töistä tavoitettu Elvi Jutila kertoo saaneensa kahdenlaista palautetta tilanteen käänteistä riippuen. Keskimaa on myynyt Sale-myymälän ja ABC-polttonesteautomaatin toimitilat ja lähes kaiken kaluston ja varastot luhankalaisille Päivi Seppälälle ja Pasi Länsivuorelle. Tämän todistaa kassajonossa ollut Pirkka Sorsa Putkilahdesta, entisen Korpilahden kunnan puolelta. Liiketoiminta siirtyy uusille omistajille joulukuun ensimmäisestä päivästä lukien. Liiketoiminnoista kiinnostuneita jatkajaehdokkaita ilmoittautui loppujen lopuksi useita, joista kolmen kanssa Keskimaa aloitti neuvottelut
Jovolin järjestämä konsertti ei siis liittynyt mitenkään muihin aiemmin vastaavanlaisiin konsertteihin.. Paneelikeskustelussa ja yleisössä oli mukana niin vanhempia kuin monia eri toimijoita, jotka työskentelevät nuorten kanssa. Myös huolestuttavia suuntauksia löytyy. Joutsan Seutu 6 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Yksi yllättävä tutkimustulos on, että tupakoinnin suosion alamäki jatkuu nuorten keskuudessa. Joutsan yhtenäiskoulun rehtori Sami Lahti sanoo, että tutkimustulos tukee myös opettajien havaintoja. Ennen ei ollut näin. Maakunnassa vastaava keskiarvo on 14 prosenttia. Joka neljäs vastaaja sanoo menevänsä nukkumaan koulupäivinä vasta kello 23 jälkeen. Ei ongelmia hänelläkään. Reilu enemmistö vastaajista, 78 prosenttia, sanoo jättävänsä aterian osia syömättä. Väitän, että suurin osa alkoholiin koukkuun jäävistä on työikäisiä, joilla on aivan tavallinen nuoruus takanaan. Omasta nuoruudestani muistan Pirkon (nimi muutettu). Mutta sen kysyn, onko niin, että nuorena koheltava joutuu aina turmion raiteelle. Ylipainoisuus taas on keskimääräistä yleisempää sekä lukiolaisten että yläkoululaisten keskuudessa. Kouluterveyskyselyn tutkimustulosten mukaan joutsalaisnuorista 13 prosenttia vetää kännit kerran kuussa. Jukka Huikko Juopottelun jatkokurssi, 2 ov Oikaisu n Toisin kuin viime viikon Joutsan Seudussa todettiin Anna Abreu -konsertin järjesti Joutsan Voimistelu ja Liikunta ry, ei kukaan yksityishenkilö. Esimerkiksi mäyräkoiran verran keskiolutta saa, kun säästää parin viikon taskurahat. – Huumetilanne näyttää lukuina hyvältä, mutta suosittelen kaikkia pitämään silmät auki. Toimittajalta n Viime keväänä tehdyn valtakunnallisen kouluterveyskyselyn tulokset ovat saapuneet pureksittaviksi Joutsaan. Oikeuslaitoskin on äskettäin käsitellyt kahta huumausainetapausta, joista toisessa osallisena oli alle 18-vuotias joutsalaisnuori. Joutsan koulut ottivat osaa kouluterveyskyselyyn nyt kuudetta kertaa ja se tehdään parin vuoden välein. – Tänä syksynä tupakoinnista kiinni jääneitä on ollut vain muutama, Lahti laskee. Vaikka Joutsassa on tarjolla paljon liikuntaharrastuksia, niin esimerkiksi yläkouluikäisten viikoittaiset liikuntamäärät ovat liian alhaisia. Lukema on alle maakunnan keskiarvon, joka on 15 prosenttia. – Joutsassa on liberaali suhtautuminen alkoholinkäyttöön. Entäpä Pertti. Tilaisuudessa käytiin vilkasta mielipiteenvaihtoa myös muun muassa nuorten harrastuksista ja siitä, tietävätkö vanhemmat missä nuoret iltaisin liikkuvat. Oma lukunsa ovat kuitenkin ne nuoret, jotka saavat juomat omilta vanhemmiltaan. Joutsan kunnan, terveyskuntayhtymän ja MLL:n järjestämän tilaisuuden yhtenä pontimena oli, että päihteiden aiheuttamat haitat ovat arkielämässä läsnä liiankin monella tapaa Joutsassa. Kysely on laajahko ja sen aihepiiri pyörii nuorten terveyden, harrastusten ja kouluolojen ympärillä. Mistä nuoret sitten saavat viinaksia. He eivät ole valistustarinoiden reppanoita. tellään muun muassa vanhempainilloissa ja ne annetaan tiedoksi myös poliitikoille. – En halua julistaa päihteetöntä Joutsaa, mutta esimerkiksi päihdehoitojen sairastavuus on täällä erittäin korkeaa, muistutti tilaisuuden juontanut, mielenterveystoimistossa työskentelevä Merja Saarela. – Siinä on iso ero, maistaako nuori alkoholia kotona vanhempiensa seurassa, vai antaako muutaman pullon mukaan kylälle, kommentoi aihetta poliisin näkövinkkelistä vanhempi konstaapeli Jeni Pynnönen. – Mitä enemmän nuori saa hyvän olon kokemuksia päihteistä, sitä helpommin se johtaa riippuvuuteen, Lavia tiivisti. Se tuo meille paitsi pahaa oloa myös runsaasti kustannuksia terveydenhuollon, sosiaalipuolen ja kortiston kautta. Ei ollut hyvää, mutta päähän kävi. Tarvitaan linjanmuutos, vaati puolestaan yleisöstä aihetta kommentoinut kunnallisneuvos Terttu Hentinen. Ei pysynyt aspiriini polvien välissä ja keppikalja maistui joka viikonloppu 15-kesäisestä alkaen. Ei tietenkään aina, mutta typerryttävän toistuvasti kuitenkin. Anna Abreu -konsertti Joutsassa ei ollut jatkoa viime joulukuussa järjestetylle Joulutähdet -konsertille. Jukka Huikko n Sitä en kiellä, etteikö nuorille pitäisi kertoa, että tupakka, viina ja huumeet ovat pahasta. Kun puhutaan nuorista ja päihteistä, tuntuu tämä turmion tien automaatio nousevan esiin. Hän valmistuu korkeakoulusta tämän lukuvuoden aikana ja työpaikkakin on. Kohelsi jo alaasteelta alkaen ja oli mukana monenlaisissa tihutöissä. Lyhyet yöunet näkyvät koulumaailmassa levottomuutena. Vielä vuosikymmen takaperin Koulumäellä jahdattiin välituntisin suuriakin tupakoitsijoiden laumoja. Vaan ei ole ongelmia enää. Viime aikoina on kiinnitetty huomiota siihen, että alkoholia käytetään Joutsassa runsaasti. Tarvitaanko juopottelun jatkokurssia. Kyselyyn vastasi yläkoulun kahdeksannen ja yhdeksännen luokan oppilaat sekä lukion ensimmäisen ja toisen vuoden opiskelijat. Yksi näistä on nuorten yöunet, jotka näyttävät lyhentyneen. Huostaankin meinasi joutua. Nyt ukkeli on alallaan arvostettu ammattilainen ja perheenisä. Ainoastaan lava-, valo-, ja äänitekniikka tuli samalta toimittajalta. – Riittävä nukkuminen on asia, johon vanhempien toivoisi kiinnittävän huomiota. Seitsemän sadasta joutsalaisnuoresta on kokeillut tutkimuksen mukaan huumeita. Jukka Huikko Hyvän olon kokemus johtaa riippuvuuteen n Koululaisten terveyskyselyn tuloksia puitiin torstaiiltana myös paneelikeskustelussa lukiolla. päivänä Tutkimus: nuorten yöunet hupenevat ja osia ruuasta jää syömättä Ennen laitettiin tupakki huuleen ja painuttiin välitunnille, ei enää. Nuorten valistusta tarvitaan, mutta isompi asia on, mitä tehdä näille kaksi-, kolmeja nelikymppisille kupin ottajille. Sami Lahti pohtii sitä, mikä merkitys internetin käytöllä yöuniin on. Aikuisia käyttäjiä on paikkakunnalla, mutta he pitävät homman aika hyvin piilossa, sanoi vartiointiliike Jokitan Tero Toivonen. Vanhempien kommenteissa nousi esiin myös alkoholin halpa hinta. Joutsalaisnuorista vain kuusi prosenttia pössyttelee päivittäin. Tuloksia esiNuorten olotila, erityisesti päihteet, puhutti aikuisia lukiolla viime torstaina. Kouluterveydenhoitaja Eija Lavian mielestä aikuisten pitäisi olla tiukkoja, kun kyse on nuorista ja alkoholinkäytöstä. Kerrankin joimme perjantai-iltana kioskilla maitopurkista Pertin tekemää kiljua. Koululla ei juuri ole keinoja puuttua siihen, Lahti muistuttaa. Viime vuosina kyse on ollut enää yksittäistapauksista. Verrattaessa muuhun maahan tai maakuntaan lukema ei hälytä, mutta lintukodossa ei Joutsassakaan eletä. Keskiössä olivat erityisesti päihteet. Myös ruokailutottumuksista löytyi sanomista. Kuvassa vasemmalta yhtenäiskoulun rehtori Sami Lahti, konstaapeli Jeni Pynnönen, terveydenhoitaja Eija Lavia, vanhempia edustanut Sari Tamminen, vartiointiliike Jokitan Tero Toivonen, perhetyöntekijä Rauno Simo, vapaa-aikasihteeri Kari Kosunen ja sairaanhoitaja Merja Saarela. Se tuskin on yllätys, että täysi-ikäisiä hakijoita löytyy helposti nuorten omista kaveriverkoista
n Reijo Laitinen (sd.), 100 ääntä. Kalmari on yrittänyt saada kiinni valtiovarainministeri Jyrki Kataista. Mitä mieltä olet tästä kehityskulusta. n Anne Kalmari (kesk.), 275 ääntä. Ryhmäkokouksessa kysynyt asiaa pääministeri Matti Vanhaselta. 4) Alueellistamisen lähtökohtana on ollut tukea aluekeskuksia ja maakuntien keskuskaupunkeja. Tarkoituksenmukaisuutta on harkittava aina erikseen. Palvelut on säilytettävä lähellä ihmisiä. Vastaukset ovat toimituksen lyhentämiä. Edellisvaaleissa seutukunnalta saatu äänimäärä ei näytä vaikuttavan – ainakaan suoraan – kansanedustajan toimiin verotoimiston lakkauttamisen puolesta tai vastaan. 4) Valtio siirtää toimintojaan pääkaupunkiseudulta maakuntakeskuksiin. Videoneuvotteluyhteydet ovat hyvä lisä. Kauppaja teollisuusministerinä toimiva Pekkarinen keräsi kevään 2007 vaaleissa kaikkiaan 477 ääntä seudulta. Pienten kuntien elinkeinopolitiikkaa pitää kehittää, jotta työpaikkoja voidaan luoda myös pienemmissä kuntakeskuksissa. 1) Säilytettävä. Valtion tuottavuusohjelman osalta on otettava aikalisä ja sen tavoitteet on määriteltävä uudelleen. 4) On aina puhunut laajemman hajauttamisen puolesta. Pääministerin mukaan estettä ei ole sille, ettei töitä voisi hoitaa kuten Kelassa, jossa töitä on hajautettu ympäri Suomea. 2) Useissa eri yhteyksissä, mm. kehityskulkua. Jukka Huikko n Kysymykset: 1) Tuleeko verotoimisto säilyttää vai lakkauttaa Joutsasta. Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen kertoo, että adressi luovutetaan verohallinnon edustajille 23.11. Kankaanniemen ja Kalmarin lisäksi Matti Kangas (vas.), Tuula Peltonen (sd.), Reijo Laitinen (sd.), Lauri Oinonen (kesk.) ja Susanna Huovinen (sd.) ovat selkeästi verotoimiston säilyttämisen kannalla. peruspalvelut on säilytettävä lähellä. Asiantuntijat voivat tarvittaessa olla kiertäviä. 3) Joutsaan voi siirtää tehtäviä Jyväskylän verotoimistosta, koska tietotekniikka mahdollistaa hajauttamisen. Veropalvelut loppuvat Joutsasta tällä tietoa vuodenvaihteessa. Kaikilta muilta Keski-Suomen kansanedustajilta vastaus sen sijaan tuli. Oinonen jopa soitti itse suoraan toimitukseen ja varmisti viestinsä perille tulon. 4) Vastustaa palveluiden keskittämistä kaikin keinoin esimerkiksi äänestämällä hallituksen esityksiä vastaan, jos ne heikentävät muualla kuin keskuksissa asuvien ihmisten asemaa. 4) Mitä tarkoitetaan lähipalveluilla, on määriteltävä uudelleen. Jukka Huikko n Viime eduskuntavaaleissa eniten ääniä Joutsan seutukunnalta saaneet Mauri Pekkarinen (kesk.) ja Henna Virkkunen (kok.) eivät vastanneet paikallislehden kyselyyn valtion palveluista. 2) Tehnyt asiasta kirjallisen kysymyksen hallitukselle. 3) Toimintoja koottava seutukunnilla palvelupisteisiin, joissa saa henkilökohtaista neuvontaa ja myös opastusta verkkopalveluiden käyttöön. Palveluita voidaan tarjota myös pyörien päällä. ”Seutukuntien puolustajia on eduskunnassa liian vähän,” sanoo Toimi Kankaanniemi. 2) Jos vastasit edelliseen ”säilytettävä”, oletko tehnyt asian eteen mitään. 4) Pitää kehityskulkua surullisena. 3) Henkilökohtaista apua ja neuvontaa pitää saada jatkossakin kaikkialla Suomessa. Jyväskylässä. Lisäksi kansanedustajilta pyydettiin kannanottoa valtion palveluiden saatavuudesta ja yhteispalveluiden järjestämisestä. Nimiä kerättiin syksyn aikana niin netissä kuin paikallisten liikkeiden tiskeillä. Samaan aikaan pienten seutukuntakeskusten vähäiset valtion palvelut lopetetaan ja siirretään maakuntakeskuksiin. 3) Osa palveluista voidaan siirtää nettiin, mutta ns. n Kansanedustajat Toimi Kankaanniemi (kd.) ja Anne Kalmari (kesk.) näkevät, että verohallinnon töitä pitäisi jakaa entistä enemmän toimipisteiden välillä. Lauri Oinonen (kesk.) ja Tuula Peltonen (sd.) vastasivat kyselyyn heti samana päivänä. 1) Säilytettävä. Ensimmäistä kertaa eduskuntaan noussut ja heti opetusministerin salkun saanut Virkkunen sai puolestaan 284 ääntä, mikä oli alueen toiseksi suurin potti. 3) Valtio ei ole palvelutehtävien osalta hoitanut palveluvelvoitettaan, tämä koskee myös verohallintoa. Puhelinasiointi, nettipalvelut ja papereita jakavat yhteispalvelupisteet eivät ole riittävä taso seutukunnilla. Kansanedustajia pyydettiin kertomaan siitä, kuinka he ovat toimineet Joutsan verotoimiston säilyttämisen puolesta. 3) Valtionhallinnon töitä pitää jakaa, minkä verkkoyhteydet mahdollistavat. Nettiadressin laittoi alulle pärnämäkeläinen Kirsi Mällönen. 3) Säilyttäisi henkilökohtaiset palvelut. n Toimi Kankaanniemi (kd.), 83 ääntä. Hallituspuolueiden edustajat äänestävät ryhmäkurinsa mukaisesti nykyisen linjan jatkamisen puolesta. 2) Puhunut palvelujen karsimisen järkevyydestä Joutsan kaltaisilla paikkakunnilla niin ministerien kuin virkamiesten kanssa. Näin Joutsan verotoimiston säilyttäminen olisi mahdollista. Joutsan Seutu 7 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. 3) Yhteispalvelupisteet eivät tarjoa riittävää tasoa, jos niissä jaetaan vain papereita. 2) Tehnyt asiasta kirjallisen kysymyksen hallitukselle. Palveluiden lakkauttaminen kunnissa on mennyt aivan älyttömäksi. 4) Käyttänyt useita puheenvuoroja tällä ja viime vaalikaudella, joissa on puolustanut maaseudun ja seutukuntien palveluita. 2) Vedonnut valmistelijoihin Joutsan palveluiden säilyttämisen puolesta. – Seutukuntien puolustajia on eduskunnassa liian vähän, kirjoitti puolestaan Toimi Kankaanniemi. Hän sanoo kuitenkin vedonneensa valmistelijoihin Joutsan toimiston säilyttämiseksi. n Matti Kangas (vas.), 47 ääntä. päivänä Suurin osa maakunnan kansanedustajista vaatii Joutsan verotoimiston säilyttämistä Ääniharava Mauri Pekkariselta ja Henna Virkkuselta ei vastausta Verohallinnon töitä Jyväskylästä Joutsaan. Aila Paloniemeltä (kesk.) selkeää vastausta säilyttämisen tai lakkauttamisen puolesta ei tullut. 1) Säilytettävä. – Hallituspuolueiden edustajat äänestävät ryhmäkurinsa mukaisesti nykyisen linjan jatkamisen puolesta, Matti Kangas muistutti. n Lauri Oinonen (kesk.), 103 ääntä. 1) Säilytettävä. Ei allekirjoita tätä kokoomuslaista keskittämispolitiikkaa. n Tuula Peltonen (sd.), 45 ääntä. 2) Tehnyt asiasta hallitukselle kirjallisen kysymyksen. 1) Säilytettävä. Kansanedustajan nimen jälkeen on kerrottu tämän Joutsan seutukunnalta vuoden 2007 eduskuntavaaleissa saama äänimäärä. Kaikki vastanneet lienevät vähintään ”puhuneensa” asiasta. Hallitus on vienyt läpi lakimuutoksia, jotka ovat mahdollistaneet nyt tapahtuvan rajun keskittäminen. Joutsan Seutu kysyi lokakuun puolivälissä maakunnan kansanedustajien mielipiteitä valtion palveluista ja Joutsan verotoimiston kohtalosta. Vai oletko sitä mieltä, että puhelinpalvelu, nettiasiointi ja papereita jakavat yhteispalvelupisteet ovat riittävä taso. Hän muun muassa muistutti vastustaneensa valtion tuottavuusohjelmaa äänestämällä aikanaan sitä vastaan. Vastauksien takaraja oli perjantai 23.10. Näin kansanedustajat vastasivat JS:n kyselyyn Tuhat tahtoo verotoimiston n Peräti 1056 henkilöä allekirjoitti vetoomuksen Joutsan verotoimiston säilyttämisen puolesta. 4) Aluepolitiikka on väärillä linjoilla. 2) Äänestänyt vastaan ja arvostellut hallituksen toimeenpanemaa valtionhallinnon tuottavuusohjelmaa, joka Kankaan mukaan on Joutsan verotoimiston lakkauttamisen taustalla. Esimerkiksi ”vain” 47 ääntä kerännyt Matti Kangas vaikutti vastauksensa perusteella toimineensa Joutsan puolesta monella tapaa. Nykyinen kehityskulku on surkea. 4) Aikoo ajaa edellä kuvattua mallia aktiivisesti eduskunnan ympäristövaliokunnassa ympäristönäkökulman vuoksi. Moni vastaajista nimesi juuri tuottavuusohjelman yhdeksi syntipukiksi valtion palvelukadossa. Miten aiot toimia, jos vastustat em. Tällä tietoa verotoimiston palvelut lopetetaan Joutsasta vuoden 2010 alussa. Nykyinen palvelutaso on säilytettävä. 1) Säilytettävä. Seutukuntien puolustajia on eduskunnassa liian vähän. 1) Säilytettävä. 2) Vienyt asian konkreettisesti paperilla valtiovarainvaliokunnan pj. Paperille nimien keräämisen aloitti puolestaan heinolalainen Eila Rasia. Joutsan Seutu lähetti kysymyspaletin sähköpostitse kaikille Keski-Suomen kansanedustajille ja näiden avustajille torstaina 15.10. Hannes Manniselle. Susanna Huovinen esitti kiertäviä asiantuntijoita poliisin lupapalvelun mallin mukaisesti. Lähes kaikki vastaajat säilyttäisivät henkilökohtaiset palvelut seutukunnilla. 3) Miten valtion palvelut – erityisesti kasvokkain tapahtuva ammattilaisen antama palvelu – säilytetään tulevaisuudessa vähintään seutukuntatasolla. n Aila Paloniemi (kesk.), 189 ääntä. Niihin on vähintään saatava asiantunteva virkamieshenkilökunta. Parin vastauksen rivien väleistä oli löydettävissä myös pientä piikkiä maakunnan hallituspuolueiden kansanedustajien kohtaan. Vanhasen mukaan valtiovarainministeriö vastaa asiasta. n Susanna Huovinen (sd.), 188 ääntä. suorissa keskusteluissa verohallinnon edustajien kanssa. Varsinaiset konkreettiset toimet asian puolesta jäivät kuitenkin esimerkiksi hallitukselle osoitettujen kirjallisten kysymysten tasolle. Jukka Huikko. Vastaavaa mallia käyttää muun muassa Kansaneläkelaitos. 1) Ei selkeää vastausta, mutta pitää yhteispalvelupistettä seuraavaksi parhaana vaihtoehtona, jos verotoimiston ylläpito ei ole mahdollista. Pitänyt teemaan liittyviä puheenvuoroja valiokunnissa
Näin lensi erä kalliota ilmaan toissa viikon maanantaina. Kuljetuskustannukset ovat molemmille tuotteille liki samat ja muodostavat merkittävän osan laskun loppusummasta. Ensin louhitaan erä sopivaa kalliota, joka sitten syötetään valtavaan murskaimeen. Mitattiinpa sitä sitten laadulla, hinnalla tai molemmilla. Niinpä ne eivät näy tilastoissakaan. Todellisuudessa määrä lienee tuota suurempi, sillä kotitarveotto omasta montusta ei lupia vaadi. Ei varmaan puoletkaan muista ilmoitusta tehdä, arvelee Joutsan maanmittausinsinööri Jari Lämsä. Esimerkiksi kirkonkylän ja JuKotikäytöstä ilmoitus, myynti vaatii luvan Soravarat hupenevat, kalliomurske tulee dinsalon suunnalla hiekkamonttuja ei juuri ole. Poliisin on Suomen lainsäädännön vuoksi erittäin hankala saada autoja takavarikkoon edes toistuvasti juovuksissa ajavilta.. Jukka Huikko Kalliomurskeen suosio nostaa päätään. Erovuorossa olleista isännistä valittiin uudelleen Liisa Eskelinen, Timo Helminen, Hannu Jolula, Sari Lehtinen, Tapio Nieminen, Mika Tarvaala, Risto Uotila ja Pertti Virtanen Sysmästä, Vesa Erämies Hartolasta, Jouko Koivikko Luhangasta, sekä Arto Nipuli ja Niilo Peltonen Joutsasta. Tämä tosin edellyttää, että louhittavan kallion kivilaatu on hyvä. Myyntikäyttö vaatii puolestaan aina erillisen maa-ainesten ottoluvan. Kuva on Laitjärveltä Hannes Kiiskisen mailta, jonka kalliovarantoja myy joutsalainen Muttilaisen Kuljetus. Vaikka hiekkamontuiksi sopivat paikat ovat vähenemään päin, eivät maa-aineksien ottoluvat ole mahdottomia. Kyse lienee seudun suurimmasta louhoksesta. Joutsan Seutu 8 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Suojakerros tulee jättää riittävän paksuksi. Varsinainen tekoprosessi pitää sisällään kaksi päävaihetta. – Esimerkiksi hiekan myyminen tiekunnalle taas on luvanvaraista toimintaa, hän jatkaa. Kuluvan vuoden kasvu on jatkunut tasaisena, joskin luottojen kysyntä on vähentynyt syksyä kohti. Siksi kalliomurskauksen voi odottaa yleistyvän lähivuosina reilusti nykytasoon nähden. Jukka Huikko Murskaaminen vaatii melkoisen konearsenaalin. Tämän louhos sijaitsee Luhangantien varrella. Erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Raija Hörkkö Sysmästä ja Pentti Kuitunen Joutsasta valittiin uudelleen seuraavalle kolmivuotiskaudelle. Pitäjän merkittävimmät luonnonsoravarat sijaitsevat Lempäässä ja Matoharjulla lähellä Joutsan rajaa. Uusina pankin isäntinä aloittavat toimintansa maaseutuyrittäjä Jukka Palvaila Sysmästä ja apteekkari Riitta Vuorio-Natunen Hartolasta. Sen vuoksi ottoluvan lisäksi tarvitaan myös ympäristölupa ja toiminnan vaikutuksia seurantaan, kertoo Joutsan maanmittausinsinööri Jari Lämsä. Puhallutuksen lukema oli tällä kertaa 1,24. Rikosnimikkeeksi tuli epäily törkeästä rattijuopumuksesta. Toimitusjohtaja Matti Virtanen totesi, että meneillään oleva suhdannetaantuma on toistaiseksi vaikuttanut pankin toimintaan odotettua vähemmän. Kuva Laitjärveltä. Sama mies jäi edelleen samalla omistamallaan autolla uudestaan kiinni maanantaina. Toisaalta, mitä mittavampi erä kerralla kalliota murskataan, sitä pienempi hintaero on. Luvat ovat nimittäin määräaikaisia ja vanhimmat niistä saattavat olla jo vanhentuneita. Lupia kallionottoon on seutukunnalla myönnetty jo muutama. n Omien maa-ainesten käyttämisestä, eli niin sanotusta kotitarveotosta pitäisi tehdä vuosiilmoitus kunnalle. Hinnaltaan kalliomurske on yleensä sorakuopan tavaraa kalliimpaa. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Aarno Ranta-Eskola ja Raija Hänninen Sysmästä, Martti Tammelin Luhangasta ja Markku Karnaattu Hartolasta. Hiekkamontut sijoittuvat soraharjuille, joista monet alkavat olla loppuun kaluttuja. Sama mies kahdesti kännissä ratissa n Joutsalainen vuonna 1955 syntynyt mies on syyllistynyt muutaman päivän väliajoin kännissä ajamiseen. – Lupa on kymmeneksi vuodeksi. Murske tulee Luhangan ja lähialueen markkinoille, Ari Helminen selvittää. Pankin vakavaraisuus on vahva 21,07 %, kun minimivaade on 8 %. – Kotitarveotto on enintään 500 kiintokuutiometriä vuodessa. Kyse on uusiutumattomasta luonnonvarasta. Kokousväkeä oli paikalla lähes seitsemänkymmentä. Aivan ongelmatonta kallion murskaaminen ei ole. Isäntien puheenjohtajana jatkaa Sari Lehtinen Sysmästä ja varapuheenjohtajana Raimo Hämäläinen Joutsasta. Toinen etu on se, että kalliosta saadaan murskattua jopa kymmentä eri lajiketta. Tämä vaikuttaa myös lujuusominaisuuksiin esimerkiksi betonissa, selventää tieja maarakentamisen insinööri, alan yrittäjä Pekka Tietäväinen. Tekokustannusten lisäksi osansa saa tuta myös naapurusto. Pekka Tietäväisen muistuttaa kuitenkin, että hyvin lajiteltu luonnonsoramurske on edelleen kilpailukykyinen kalliomurskeen kanssa. – Kalliomurske tiivistyy paremmin, koska sen kiviaines on särmikästä. Lämsän mukaan ykkösasia on mahdollisen pohjaveden suojelu. Kokousuutisia Sysmän Säästöpankilla syyskokous n Pankin kantarahasto-osuudenomistajat, isännät ja äänivaltaiset tallettajat kokoontuivat syyskokoukseen viime viikolla. Maksuvalmius on säilynyt hyvällä tasolla, joten pankki ei ole riippuvainen markkinaehtoisesta varainhankinnasta. Hänet määrättiin ajokieltoon ja ajokortti otettiin poliisin haltuun. Poliisi tavoitti hänet Alkon edestä. Kalliomurskeen etu perinteisen sorakuopan anteihin on sen tasainen laatu. päivänä n Kalliomurske tekee tuloaan markkinoille myös Joutsan seutukunnalla. Alhaisesta korkotasosta johtuen korkokate on pienentynyt ja näin ollen liikevoitto ei yllä edellisvuoden tasolle. – Sopivaa kivilaatua saatetaan ajaa asvalttityömaille pitkienkin matkojen takaa, hän jatkaa. Järjestämättömien luottojen määrä on edelleen alhainen, alle 0,2 % luotonannosta. Viime viikon torstaina poliisin onnistui viime hetkellä estää miehen Tokmannin parkkiruudusta liikenteeseen lähtö. Luhangassa ensimmäinen kallionottolupa on myönnetty maanrakennusyrittäjä Ari Helmiselle. – Melusta ja pölystä aiheutuu lähiseudulle lyhytkestoista haittaa. Perinteisiä hiekkamonttuja on lupatilastojen perusteella käytössä noin 30 kappaletta. Kallionottoon vaadittavia lupia on seudulla kaikkiaan kuusi ja ainakin yksi hakemus on vireillä. Hallituksen puheenjohtajana toimii Aarno Ranta-Eskola ja varapuheenjohtajana Pentti Kuitunen. Lisäksi hiekkamontun omistajien kannattaa tarkastaa, että lupa on voimassa. Rikoslistaan lisättiin ajokortitta ajo. Miehelle tehty alkometripuhalluskoe antoi tulokseksi 2.24 promillea
Esimerkiksi lähtö matkalle ei ole peruste rokotteen saamiselle ohi rokotusryhmien. Rokotusjärjestys on: 1) terveydenhuollon henkilöstö, 2) raskaana olevat, 3) sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat 0,5–64-vuotiaat, 4) terveet 6–35 kuukauden ikäiset lapset, 5) terveet 3–24-vuotiaat, 6) sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat yli 65-vuotiaat. Vastaus tulee parissa päivässä, mutta hoidon aloitus tehdään aina taudinkuvan mukaan välittömästi. Jyväskylässä on selkeä epidemia, mutta Joutsassa ei sairastuneita ole vielä suuria määriä. Pienimmät verotettavat tulot olivat hieman yli tuhat euroa ja suurimmat yli 75.000 euroa. Velhomaailmaan sijoittuvassa sarjassa on paljon termejä, jotka Rowling on keksinyt itse, eli niille ei sanakirjoista vastineita löytynyt. Kiitellyt käännökset ovat tehneet kääntäjästäkin Potter-fanien ihailun kohteen. Rokotetta saadaan maahan erissä, minkä vuoksi rokotusjärjestys on säädetty asetuksella. Hoitaja haastattelee potilaan ja tekee hoidonarvion ja antaa toimintaohjeet terveyskeskukseen tulosta. Joutsan Seutu 9 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Joutsan valtuutetut tienasiDemarit niukasti suurituloisimpia Valtuutetut tienasivat miljoona euroa vat selvästi enemmän kuin luhankalaiset kollegansa. Sikainfluenssatestiä otetaan vain valtakunnallisten ohjeiden mukaan. Kirja oli sellainen ankean näköinen pokkari ja tuumasin, että ”no, jaa, katsotaan…”, kertoi Kapari-Jatta. Potterit ovat saaneet ympäri maailmaa valtavan suuren ja asialleen omistautuneen fanijoukon. Paikallislehti Joutsan Seutu selvitti vuoden 2008 julkisista verotiedoista Joutsan ja Luhangan nykyisten kunnanvaltuutettujen ansioja pääomatulot valtion verotuksessa sekä tuloista maksetut verot. – Soitin kustantajalle ja ilmoitin, että ”todella mielelläni käännän”. Jos nyt joku ei vielä tiedä, niin Harry Potter on brittiläisen lastenja nuortenkirjailijan J. Muutoksista informoidaan Joutsan Seutu -lehden ja kuntayhtymän nettisivujen kautta www.thky. Aluksi Kapari-Jatta kirjoittaa mahdollisimman nopeasti ensimmäisen raakaversion. Sen jälkeen seuraa monenlaisia versioita, joista lopulta ”fiilaamisten” ja ”höyläämisten” jälkeen syntyy kustannustoimittajalle lähetettävä versio. Potterin maailma imaisi kuitenkin epäileväisen kääntäjän heti mukaansa. Ansiotulojen osuus oli 86 % ja pääomatulojen osuus 14 %. Mikään ei tunnu auttavan Joutsan Kino Muisti pätkii! muistin palautumiseen, joten Viiru päättää ottaa ohjat käsiinsä. Joutsaan on saatu tuhat annosta rokotetta. Veroja valtuutetut maksoivat yhteensä noin 283.000 euroa, eli keskimääräinen veroprosentti oli 27,7. Jos epäilee influenssaoireilua, on syytä ottaa yhteyttä terveyskeskukseen puhelimitse. Joutsan ja Luhangan demarivaltuutettujen keskiarvotulot vuonna 2008 olivat 27.858 euroa ja kokoomuslaisilla 27.287 euroa. päivänä Harry Potter -kääntäjä Jaana Kapari-Jatta vieraili Joutsan kirjastossa Kiitellyt käännökset ovat tehneet kääntäjästäkin Potter-fanien ihailun kohteen. Ensi viikolla siirrytään ryhmään 4. Seutukunnan 42 kunnanvaltuutetun valtion verotuksen ansioja pääomatulot olivat yhteensä 1,024 miljoonaa euroa. Valtuutettujen verotettavissa tuloissa oli iso haitari. Influenssan leviämistä hillitään rokottamalla kansalaisia. Puolueittain tarkasteltuna kolmesta suurimmasta ryhmästä hyvätuloisimmiksi pääsivät niukasti SDP:n valtuutetut. Samasta syystä esimerkiksi saman perheen kaksivuotiasta riskiryhmäläistä lasta ja kymmenvuotiasta tervettä lasta ei voida rokottaa samalla kertaa, vaikka se on epämukavaa perheen kannalta. Kapari-Jattan mukaan ensimmäisen Potter-kirjan ensimmäinen Suomen painos sai valtiolta vähälevikkisen kirjallisuuden tukea. Luvassa on hullunkurisia tarinoita ja sympaattisia hetkiä pursuava lasten elokuva, joka sopii myös hyvin aikuisten makuun! Elina Peltonen Nissinen vastaa virkamatkoista n Matti Ahonen kysyi Joutsan Seudussa kunnan virkamiesten matkakustannuksista: Kaikki viranhaltijoidemme matkat, jotka olen hyväksynyt, ovat liittyneet viranhoitoon. Keskustan valtuutettujen keskiarvotulot olivat 17.541 euroa. omakotitalossa, josta on viety omaisuuta.. Siksi rokotuspäiviä ei voida suunnitella pitkällä tähtäimellä. Järjestys sitoo kuntia, eikä siitä voi poiketa. Yhtä aikaa rokotetaan myös jokavuotista kausi-influenssa rokotetta. K. Jaana Kapari-Jatta saikin kirjastolla pidetyn tilaisuuden jälkeen jäädä kirjoittamaan omistuskirjoituksia kääntämiinsä Potter-kirjoihin. Irmeli Räsänen Ylilääkäri n Joutsan seutukunnan nykyiset kunnanvaltuutetut tienasivat yhteensä viime vuonna hieman yli miljoona euroa. – Kustantaja lähetti kirjan katsottavakseni ja totesi, että ”tähän saattaa tulla jatko-osiakin”. n Paikalliset Harry Potter -fanit olivat viime viikon tiistaina sankoin joukoin paikalla Joutsan kirjastossa, kun Potter-kirjojen kääntäjä Jaana Kapari-Jatta kertoi työstään Pottereiden ja muun käännöskirjallisuuden parissa. Harri Nissinen kunnanjohtaja n Havumäen suunnalla on tunkeuduttu 6.11.–7.11. Ilmoituksia on syytä seurata. Riskiryhmän sairaudet: säännöllistä lääkitystä vaativa sydäntai keuhkosairaus (esim. Alle kymppitonnin vuonna 2008 tienasi 12 valtuutettua ja yli 50.000 euroa neljä valtuutettua. Kapari-Jattakaan ei luonnollisesti tuntenut Pottereita saadessaan ensimmäisen kirjan käännettäväkseen. Riskiryhmistä on menossa Joutsassa nyt ryhmän 3 rokotukset. Muun väestön rokottamisesta päätetään valtakunnallisesti myöhemmin. Oirekuva voi olla vaihteleva. Rokotuksiin tulijoilta pyydetään kärsivällisyyttä, jonottamista ei voi välttää. – Minun on mietittävä, miten kirjailija kirjoittaisi, jos hän kirjoittaisi Suomeksi. Hän voi antaa hoito-ohjeet ja kirjoittaa sairausloman tai ohjata vastaanotolle tarkemmin tutkittavaksi. Keskimäärin valtuutetun tulot olivat 24.373 euroa. Markku Parkkonen Terveyskeskus tiedottaa sikainfluenssasta n H1N1-influenssa leviää voimakkaasti. sepelvaltimotauti, sydämen vajaatoiminta, astma, keuhkoahtaumatauti, ei verenpainetauti), krooninen aineenvaihduntasairaus (esim. Valtuutetut ovat siis keskimäärin keskituloisia. Kapari-Jatta ei laskenut kirjaa kädestään ennen kuin oli päässyt loppuun. joutsa.fi. Pottereiden menestyksestä ei kuitenkaan ollut ensimmäisen kirjan suomentamisen aikoihin kuin korkeintaan aavistuksia. Seuraavien erien tulosta ei ole vielä tietoa. Välillä kääntäjä keksii kirjaan mahdollisimman hienoja ja värikkäitä ilmauksia ja seuraavassa vaiheessa karsii niitä kovallakin kädellä pois. Markku Parkkonen n Vilkas Viiru-kissa sekä rauhallinen, toisinaan keksijäksi yltyvä maalaisisäntä Pesonen palaavat valkokankaalle neljännessä elokuvassaan. Neuvolan ja työterveyshuollon terveydenhoitajat saattavat joutua perumaan jo sovittuja aikoja. Joutsassa kokonaistulojen keskiarvo oli 29.408 euroa ja Luhangassa 15.310 euroa. Pottereiden kääntämisessä oman haasteensa muodostivat Rowlingin käyttämät uudissanat. elinsiirtoon, syöpähoitoon tai reumaan liittyen), neurologinen sairaus tai hermolihastauti (ei esim. Harry Potter -kirjoja on myyty yli 400 miljoonaa kappaletta ja niitä on käännetty ainakin 67 eri kielelle. Rowlingin kirjoittama seitsemänosainen fantasiakirjasarja. Katso numerot rokotusilmoituksesta. Epidemiatilanne voi muuttua nopeasti ja rokotusja hoitokäytännöt sen mukana. epilepsia, migreeni). Kapari-Jatta on esimerkiksi kääntänyt velhojen harrastaman urheilulajin (quidditch) huispaukseksi ja velhokoulun nimen (Hogwarts) Tylypahkaksi. Rokotus on vapaaehtoinen ja maksuton. Kirjan kääntäminen ei tapahdu niin, että kääntäjä istuu alas ja kirjoittaa kerralla valmiin käännöksen, vaan erilaisia työvaiheita on puolen tusinaa. diabetes, johon on lääkehoito), krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta, vastustuskykyä heikentävä tauti (leukemia, lymfooma, HIV), vastustuskykyä heikentävä hoito (esim. Kissa alkaakin kertoilla mitä hauskimpia tarinoita hänen ja Pesosen yhteisistä hetkistä toivoen Pesosen muistin palautuvan. Rokotus annetaan asetuksen määräämässä järjestyksessä. Sven Nordqvistin kirjoissa esiintyvän parivaljakon seikkailu alkaa tällä kertaa tavanomaisissa ja leppoisissa tunnelmissa, kunnes Pesonen menettää muistinsa temppuilevan keksintönsä vuoksi. Muutamat olivat jopa pukeutuneet asianmukaisiin velhoasuihin. Kapari-Jatta saikin kirjastolla pidetyn tilaisuuden jälkeen jäädä kirjoittamaan omistuskirjoituksia kääntämiinsä Potter-kirjoihin. En siis voi kääntää kirjaa, kuten itse sen kirjoittaisin, vaan minun on eläydyttävä kirjailijan asemaan, kertoi Kapari-Jatta. Influenssan oireita ovat nopeasti nouseva korkea kuume, kurkkukipu, jäsensäryt, päänsärky, hengitystieinfektio-oireet, vatsaoireet
miesten päivät Itä-Hämeen opistolla yhdessä muiden seurakuntien kanssa Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22. kuoron harjoitusta ei ole to 19.11.). Lapset 4–13 vuotta 33 €. Keski-Suomen Kirkkomusiikkipiirin syyskokous ja iltamessu. Arvontaa. Itäinen paikallisosasto ti 17.11.2009 klo 18.30 Maapirtillä. klo 14.30. Kaikkien järjestöjen veteraanit tervetuloa! Ke 18.11. Ilm. edestä. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Hallitus kokoontuu klo 17:00. Hanna Lindberg pitää lähetystilaisuuden Israelista. klo 13 hartaus ja lähetystilaisuus Luhangan talvikirkossa. Ilmoittautumiset Atelle 040 822 5139 tai atte.olkkonen@hotmail.com ke 18.11. klo 18.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä. klo 13 veteraani-iltapäivä srk-kodilla. Muut tilaisuudet Ke 11.11. Miestenpäivät Itä-Hämeen opistolla yhdessä muiden srk:n kanssa. mennessä Eija Rämölle p. Klo 19.00 SÄÄNTÖJEN 8.§:n mukaiset asiat. Ti 17.11. ja ke 18.11. Pe alkaen klo 18.00-. Johtokunta kokoontuu klo 11.30 kerhohuoneella. Varaudu pieneen kyytimaksuun. matka ja pääsymaksu tarjoiluineen. Angesselän paikallisosasto ma 16.11.2009 klo 19.00 Hannu Piiralla. klo 10 vanhemman väen päiväpiiri srk-kodilla. Esillä: syyskokousasiat. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Joutsan Seutu 10 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. klo 12 Virsikuoron harjoitukset srk-talossa. Puhuu Helvi Malinen Tervetuloa! SuPer Joutsan seudun ao. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Keskustellaan kylän lasten päivähoidontarpeesta ja toivotaan paikalle myös tulevaisuudessa päivähoitoa tarvitsevia. Su 22.11. Su 15.11. Muilta 15 euroa. www.tammijärventammi.net Tammijärven Tammi ry Luhangan LuJu Kyläyhdistys ry. klo 13.00 EU-ruokajakelu ja ruokailu. klo 17.30-19 Olohuone avoinna nuorille Annan kammarilla. klo 13 Havumäen lähetyspiiri kylätalolla. Pe 20.11. klo 18 Judinsalon lähetyspiiri Kirsti Vahterilla, Kiiskiläntie 111. kirkkopyhä. Tervetuloa kokoukseen! JOHTOKUNTA Järjestöpalsta MLL:n Leivonmäen yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous maanantaina 23.11.2009 klo 18.00 Kurkiauran koululla. Ilmoittautumiset 13.11.2009 mennessä Raija Ahola 0405631221. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa. Hintaan 20 € sis. klo 12 Havumäen kuoron harjoitukset kylätalolla. klo 18.30 avioparien raamattupiiri Merja ja Tapio Hauvalalla, Pärnämäentie 149. Glögitarjoilu! Koko perhe mukaan! Tervetuloa! Hallitus Kokouskutsu ! Keskustan Joutsan paikallisosastojen syyskokoukset pidetään seuraavasti: Mieskonmäen paikallisosasto ma 23.11.2009 klo 19.00 Martti Kuitusella. klo 18.00 Seppälässä. Tanssia Usko Lahtisen tahdissa Joulupukki ( pikku paketti mukaan). Su 15.11. jälkeen srk-kodilla kirkkokahvit ja Hanna Lindberg pitää lähetystilaisuuden Israelista. Esillä sääntömääräiset asiat. Vieraamme, Seppo Pänkäläisen aiheena on Sibelius ja Suomen itsenäistyminen. Lopuksi kokouksessa sääntöjen määräämät asiat. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa (huom. Lähtö klo 9 Tammijärven koululta. klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk-kodilla. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen syyskokous 19.11. Joutsan Sotaveteraanit ry Naisjaosto Seniorit! Marraskuun kuukausikerho on ti 17.11.2009 klo 14.00 Osuuspankin kokoustiloissa. To 12.11. klo 10 messu Leivonmäen kirkossa, mukana Virsikuoro ja Havumäen kuoro. Kolehti paikalliseen mielenterveystyöhön, Mietteet ry. Syyskokous pe 20.11.2009 klo 18.00 Luhangan Kylätalolla. Miestenpäivien aikana rukouspalvelu ja mahdollisuus sielunhoidollisiin keskusteluihin. Kyyti 5 euroa. Ke 18.11. La 14.11. ----Sysmän Eläkkeensaajat ovat kutsuneet puurojuhlaan 20.11.2009 klo 12.00. Jouluista ohjelmaa, joulupuuro, torttukahvit. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talossa. KIRKOLLISET Kastettu: Miska Pyry Lahtinen Kuollut: Tapani Antero Sivanne 71 v., Tarja Leena Anneli Ahola 59 v., Satu Maarit Järvinen 28 v. Lähde mukaan onnittelemaan Leivonmäen Sotaveteraaniyhdistyksen Naisjaostoa ja heidän 40-vuotistaivaltaan! Kuljetus lähtee pankkiaukiolta su 15.11.2009 klo 12.15 ja palaa juhlan jälkeen takaisin. Lähetys Ti 17.11. klo 18.00. Mukana mm. Johtokunta Järjestöpalsta Lähde mukaan uintireissulle Peurunkaan sunnuntaina 22.11. Pientä ohjelmaa. ja tiedustelut 20.11. Kaikki hiihdon harrastajat, tervetuloa! Joutsan Pommi ry/hiihtojaosto LEIVONMÄKISEURA RY:n SYYSKOKOUS 2009 SIMOLASSA Ti.17.11. Lounas ja päiväkahvi 14 e, iltapala 5 e. Yhteiskuljetus lähtee klo 10.15 mh. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Tervetuloa ! Johtokunnat Auringon nousu ja lasku 11.11.2009 8:14 15:44 12.11.2009 8:17 15:42 13.11.2009 8:20 15:39 14.11.2009 8:22 15:37 15.11.2009 8:25 15:34 16.11.2009 8:28 15:32 17.11.2009 8:31 15:30 18.11.2009 8:33 15:27. Muut tilaisuudet Ma 16.11. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Pe-Su 13.-15.11. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Anne ja Hannu-Heikki Hyppönen Su 15.11. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Lähetys Ke 11.11. Aiheena palvelijoille uskotut rahat, Luuk. Kahvitarjoilu. Leivonmäen Karjalaseuran 50 v. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Kahvi ja mehutarjoilu. 0400 592485. La alkaen klo 11.00 ja Su klo 10.00 alkaen Jumalanpalveluksella Hartolan kirkossa.Lisätietoja www.ita-paijanne.svk.fi. Simolan hankesuunnitelman hyväksyminen. Hinta aikuiset 40 €, sis. Musiikki Ke 11.11. Ruokailun ja kyydin takia ilmoitus Mirjalle viimeistään 20.11.2009 mennessä puh. Tervetuloa oleilemaan! Diakonia To 12.11. Pappisen paikallisosasto ke 18.11.2009 klo 18.30 Huuperissa Sari Järvisellä. Aloitetaan pikkujoulupuurolla. Paikalla perhetyöntekijä Rauno Simo kertomassa tukiperhetoiminnasta. Lapset Ke 18.11. To 19.11. Toinille 0408201335 Eläkkeensaajien Mieskonmäen kyläseuran syyskokous koululla to 19.11. klo 13 messu Tammijärven kyläkirkossa. Paluu n. Hannu-Heikki Hyppönen, Ari Jäsberg, Olli Lehtinen, Markku Liukkonen, Erkki Moisio, Jeremias Sankari. Musiikki Ma 16.11. Kahvitarjoilu. Enn.ilm. 412 ry SYYSKOKOUS pe 27.11. klo 11-14 mielenterveyskuntoutujien jouluinen virkistyspäivä Pertunmaalla. Joutsan Kokoomus ry:n syyskokous pidetään 24.11.2009 Seppälän lounasravintolassa klo 18:00. Pääsymaksu jäseniltä 5 euroa. klo 12.00 Joulumyyjäisten valmistustalkoot. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 15.11. YHTEISET 13.-15.11. raamattutyöskentelyä, musiikkia, seurat ja messu Hartolan kirkossa. ”Miehet matkalla” Itä-Hämeen Opistolla Hartolassa. Kokoukseen liittyen myös järjestökierros, paikalla toiminnanjohtaja Matti Kekäläinen. Kokouksen jälkeen pikkujouluillallinen! Tervetuloa! Hallitus Joutsan srk/ Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 15.11. Jumalanpalv. Ei koiria mukaan! Lisätietoja Elina Lepistö 040-7661284 (ilt.) Tervetuloa mukaan kaikki kurssilla mukana olleet. Tervetuloa. Tervetuloa. kello 12 koulukeskus ylä-asteella. 050-3855 426. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 22.11. Sääntömääräiset asiat ja ruokailu. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta SPR Joutsan osaston SYYSKOKOUS tiistaina 17.11.2009 klo 19.00 Kahvila Hypoteekissa os. Saarna ja liturgia Matti Kallioinen, kanttori Natalia Ikonen, mukana Leivonmäen Kirkkokuoro. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat, arvontaa. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. To 3.12. 14. Lapset Avoin kerho torstaisin klo 9.30-11.30 srk-kodilla. 19: 11-27. Lähtö Joutsan srk-kodilta klo 10.20, paluu samaan paikkaan n. klo 17. Jousitie 43. mennessä. Tervetuloa ja tuo ystäväsikin! Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Hallitus Joutsan Koiraharrastajat ry Eilan arkitottelevaisuuskurssin palaute/kyselytunti järjestetään Säästöpankin kerhotiloissa torstaina 12.11. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Nuoret To 19.11. Ohjelmassa mm. Tervetuloa!! Hiihdon harrastajat! Kaikille hiihdosta kiinnostuneille tarkoitettu suksien huoltoja voitelun opastustilaisuus sunnuntaina 15.11. klo 13.00 Op:n kerhohuoneella. Hallitus Luhangan keskustapuolueen kunnallisjärjestön sääntömääräinen syyskokous Judinsalon koululla Eino Polvelalla 18.11.09 klo 19.00. Lähtö Leivonmäki Mh Vanha klo 16.15 (linja-auto). su 15.11. klo 19.00. klo 18 Stefanus-ilta yhdessä vapaaseurakunnan kanssa, Seppo Huotari Pe 13.11. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. – Klo 18 iltakirkko itsemurhan tehneiden muistoksi Joutsan kirkossa, kynttilät syttyvät klo 17.30. Hyvän sanoman ilta su 15.11. Voiteluekspertti Alpo Kinnunen opastaa miten sukset tulee huoltaa ja voidella. TERVETULOA! Hallitus Eläkeliiton Leivonmäen yhdistyksen Pikkujoulu Lamminmäessä torstaina 26.11.2009 alkaen ruokailulla klo 17.00. Ohjelmia saatavana kirkkoherranvirastosta. Tampereen Messukylän srk. – Klo 13 raamattupiiri srk-talossa, Room. Hallinto Ke 25.11. uinnin, ruokailu, kuljetus, sulkapallo, keilaus, kuntosali. Tervetuloa! MLL Leivonmäki Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 12.11. Kolehti 150-vuotisjuhlavuoden kolehtiin Kolumbian luterilaiselle kirkolle, sen Buca ramangan seurakunnan kirkkorakennukseen, Suomen Lähetysseura ry. klo 18.30 eteenpäin. Onnenpäivä Sydämelliset syntymäpäiväonnittelut reippaalle miehen alulle Rico Sieväselle 4 v.! Toivoo: Mummo, pappa, Jenna, Marjo ja Jarno Eläkeliiton Luhangan yhdistyksen syyskokous Marjaja matkailutilalla Salviassa tiistaina 17.11.09 klo 13.00
Meteoriharrastajilla on nimittäin koko ajan toiminnassa useita kymmeniä kameroita, tietää Järvinen. Tähdenlento syttyy korkealla maan ilmakehässä ja palaa 70–100 kilometrin matkan alas pudotessaan. – Jos Haran alueelta lähtee 25–30 liittyjää ja ympäristökeskus myöntää avustuksen, alue on mahdollista toteuttaa, kertoo Nummela. Vesiosuuskunnan urakoitsijaksi on valittu Maanrakennus Pertti Kärnä Oy, joka urakoi myös kuntien omistaman runkojohdon. Erotuksena mainittakoon, että tähdenlennosta tulee meteoriitti vasta siinä vaiheessa, jos siitä putoaa jotain palasia maanpinnalle asti. Mika Järvisen laitteiden ottama valokuva on tallentanut 11.10. Vesiosuuskunnan pumppaamotoimittajaksi valittiin paikallinen Grundfos. Yleensä kyseessä on silmänräpäyksen kestävä välähdys. Pappisen vesiosuuskunta piti maanantaina kokouksen, jossa päätettiin muun muassa liittymismaksuista. Jos kaikki taloudet sieltä lähtisivät, voisi verkoston rakentaminen toteutua, arvioi Nummela. Vaikka joskus kuvissa ei muuta näy kuin pilviä tai räntäsadetta, silloin tällöin niissä vilahtaa myös pääpalkinto. Ensimmäinen vaihe kattaa Korpilahdentien varren kiinteistöt sekä joitakin sivuhaaroja. Osuuskunnan kokouksessa tuli esille myös se, että osuuskunta rakentaa vesiputket talon viereen ja putken vetämisestä sisälle asti vastaa kiinteistön omistaja. Tulevilla alueilla ei voida taata, että liittymismaksu olisi sama, mutta siihen pyritään, selventää Nummela. Järvinen aikoo jossain vaiheessa itsekin opiskella matematiikkaa pystyäkseen tekemään nämä vaativat laskelmat. Kevään aikana vesija viemäriputket rakennetaan noin 40 kiinteistölle. Tähtiharrastajan itsensä ei tarvitse ulkona hytistä, sillä tietokone ohjailee kameroita napsien yön aikana etelänpuoleisesta taivaasta 500–600 kuvaa. Tämän alueen toteutus on kuitenkin vielä epävarmaa. Järvinen on tähtitieteellinen yhdistys Ursan jäsen. Vesiosuuskunnan tavoitteena on saada kaikki liittyjät mukaan sekä veteen että viemäriin. Meteori voi liittyä säännöllisesti nähtäviin tähdenlentoparviin, joista tiedetään tarkoin missä kohtaa taivaankantta alkaa välkkyä minäkin viikkoina. Kuitenkin tietokoneavusteinen meteorikuvaus osoittautui kaikista kiinnostavimmaksi harrastustavaksi. Esimerkiksi Joutsasta havaittu meteori on voinut palaa jossain maamme rajojen ulkopuolella. etelän suunnasta tulleen meteorin kello 5.08 aamulla. – Tavoitteena on saada ensimmäinen vaihe valmiiksi maaliskuun loppuun mennessä ja viimeistelytyöt kesäkuun loppuun, kertoo vesiosuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Paavo Nummela. Tähdenlento kohtasi loistavan loppunsa jossain Etelä-Suomen yllä. Järvisellä on Rantatien varrella sijaitsevan talonsa seinään asennettuna kaksi kohti taivasta osoittavaa tietokoneen ohjaamaa kameraa. – Tämä liittymismaksu koskee ensimmäistä aluetta. Ensimmäisen vaiheen osalta liittymismaksu on vedestä ja viemäristä yhteensä 6.000 euroa, josta peritään 750 euron ennakkomaksu. Niistä lähetän tiedot eteenpäin ja osallistun myös aiheesta käytävään nettikeskusteluun. Maapallolle sataa joka päivä tonneittain materiaalia, joka kuitenkin lähes poikkeuksetta palaa poroksi ennen maanpintaa. Esimerkiksi elokuisella yötaivaalla voi helposti havaita perseidien tähdenlentoparven meteoreja. Toinen alue, jonne vettä ja viemäriä on kaipailtu, on Väihkölä. – Syksyn mittaan olen saanut kahdeksan selkeää havaintoa. Se on aivan omanlaistaan bongausta, mikä on vienyt minut täysin mennessään. Janne Airaksinen Mika Järvisen valvontakamerat tuijottavat tiukasti ylös kohti taivasta tietokoneen ohjaamina. Joskus miellyttävänä yllätyksenä havaitaan niin sanottuja tulipalloja, bolideja, jotka ovat hyvin kirkkaita ja saattavat jopa aiheuttaa korvin kuultavan yliäänipamauksen. Maksuvelvollisuus syntyy, vaikka liittymiä ei ottaisikaan heti käyttöön. Vesiosuuskunta on jättänyt ympäristökeskukselle avustus anomuksen Haran suunnan verkostosta, joka toteutetaan ensimmäisen vaiheen jälkeen, mikäli avustusta saadaan. Meteori tai meteoriitti voi olla siten hyvin kaukaMeteorikuvaaja kampaa taivaalta tähdenlentoja na havaintopaikasta. Joku alaan perehtyneistä harrastajista laskee kuvien perusteella muun muassa meteorin syttymisja sammumiskorkeuden. Kiinnostavat kuvat lähtevät Ursan meteorijaokseen analysoitavaksi. Hyvin pimeässä näkevät laitteet ovat alkuaan valvontakameroita, jotka soveltuvat erinomaisesti myös yötaivaan tarkkailuun. – Väihkölä on kallis alue rakentaa. Tähtitaivas on kiinnostanut häntä jo nuoresta lähtien, eikä kaukoputken käyttökään ole vierasta. Mika Järvistä ovat aina kiinnostaneet tähtitaivaan ilmiöt Pappisen vesiosuuskunta aloittaa kaivutyöt pian n Pappisen vesiosuuskunta aloittaa kiinteistöjohtojen kaivutyöt viimeistään vuoden vaihteen jälkeen, kunhan urakoitsija on saanut Joutsan ja Tammijärven väliset runkoputket valmiiksi. – Meteorikuvaus on ollut toista vuotta pääharrastukseni. Järvinen käy sitten kaikessa rauhassa aamulla läpi otokset. Joutsalainen Mika Järvinen etsii taivaalta joka yö tähdenlentoja eli meteoreja kameralaitteistonsa avulla. Loput liittyjä voi maksaa joko osissa tai kerralla pois liittymien valmistuttua. Meteori on valoilmiö, joka syntyy avaruudesta tulleen pienen kiven palaessa ilmakehässä. Joutsan Seutu 11 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Markku Parkkonen. Kalleimmatkin kamerat maksavat korkeintaan pari sataa euroa, joten kalliista harrastuksesta ei ole kyse. päivänä n Tähtitaivaan tapahtumat ovat kiinnostaneet ihmisiä muinaisajoista lähtien. Pelkän viemärin liittymismaksuksi päätettiin 5.500 euroa ja pelkkiä vesijohtoja voidaan kiinteistöille vetää vain erikoistapauksissa osuuskunnan harkinnan mukaan. Kuluja ei koidu kohtuuttomasti edes sähköstä, sillä läppäri-mallisen tietokoneen virrankulutus ei päätä huimaa. Nykytekniikka tuo havainnointiin aivan uusia ulottuvuuksia
Jokaista kunnan tekemää päätöstä peilataan strategian periaatteiden kautta erityisen tarkkailuryhmän voimin. Osa maksaa vielä edellisen laman hintaa ja uhka uuteen negatiiviseen kierteeseen on kasvanut myös nykyisen taloustaantuman vuoksi. Lähetystö lähtee neuvottelemaan asiasta 1.056 nimen adressin tukemana marraskuun lopulla. Voittaja julkistetaan Joutsan Joulunavauksessa 5.12.2009! Esityksen toivotaan sisältävän perustelutekstin, josta käy ilmi miksi työntekijäsi tulisi valita vuoden 2009 Rautaiseksi Ammattilaiseksi Joutsan seudulla. Rattijuoppo maksoi sakot ja välttyi linnalta n Poliisia viime vuoden syyskuussa autolla 2,37 promillen humalassa paennut rattijuoppo on maksanut saamansa sakot ja välttyy vankilareissulta. Tämä peli todisti jälleen kerran sen, että sarjataulukkoa ei pitäisi tuijotella ennen peliä, ei täällä kumartamalla pinnoja oteta keneltäkään. Kolmannen ottelun voitto tuli ipponilla hienon lonkka heiton tuloksena. Sakko on kuitenkin mahdollista maksaa vielä muuntokäsittelyn jälkeen, jolloin lusimaan ei joudu. JoSePalla oli torjunta alussa kohdallaan mutta TT puolusti loppua kohti pallot ylös ja hyökkäsi uudestaan. Hänen mukaansa ei ole henkilöstön vika, jos poliitikot ovat halunneet päätöksillään pitää yllä pöhöttynyttä virkamiesrakennetta. Veroasteen nostamisen ohella Nissinen ei pidä ajatuksesta lomauttaa kunnan henkilöstöä säästömielessä. Luhangan ja Hartolan antamat rukkaset selvitystyölle, joka olisi antanut eväät tehdä päätökset kuntaliitosten järkevyydestä, tuotti pettymyksen Nissiselle ja Huikolle. Janne Airaksinen. JoSePa pysyi iholla, kunnes tilanteessa 9-10 syöttöruutuun asteli kolme erää varjojen mailla vaeltanut LarsAntti. Johtava sosiaalityöntekijä Aila Niinikoski esittelee työn nykyvaiheen. Vieraista jäi mieleen passarin kiukkuiset syötöt sekä joukkueen hyvä puolustus, missä yritystä riitti loppuun saakka. Patrick otteli hyvin alkaen ensimmäisestä ottelusta, joka päättyi tappioon omasta heittoyrityksestä. Kovan taistelun jälkeen edettiin sitten hermoja raastavaan erään numero viisi. Jokaiselle palvelulle tulee laskea yksikköhinnat, jotta tiedetään tarkoin, mitä oikeastaan maksaa esimerkiksi hiihtoladun tekeminen tai huoneen siivous. Talousasiat ovat iäti huolettaneet kuntapäättäjiä, eikä tämä aika tee poikkeusta. Mukaan voi liittää myös tietoja esim. Vaikkei Matti pelannut passarina huonosti, toi Myllymäen tulo peliin selkeän rytminmuutoksen hyökkäykseen, joten pokaalit ansaitusti Petelle. JoSePan voittoputki jatkui lentopallossa n JoSePan toinen kotivoitto tällä kaudella antoi odottaa itseään viiden erän verran. Paradoksaalista on, että palvelurakenteen uudistamista jarruttavat osin liian hyvin toimivat julkiset palvelut. Terttu Hentinen Taloudenpidon on muututtava Joutsassa n Kunnan korkein johto piti tiistaina tiedotustilaisuuden, jossa kerrottiin Joutsan nykymenosta päätöksentekijän silmin. Pahoinvoinnista ja syrjäytymisestä yhteiskunnalle lankeava lasku on todella suuri. tapaamalla ensin nuorisovaltuuston edustajia uusituissa nuorisotiloissa ja luennoimalla myöhemmin lukiolla lasten ja nuorten hyvinvointiohjelma-illassa. Aula on valinnut teemakseen ”Lasten näkökulma hyvinvointiinsa ja oikeuksiinsa”. Seututerveyskeskuksessa piilee paljon mahdollisuuksia, mutta koko uudistuksen toteutuminen on epävarmaa. Patrickille siis hyvän ottelupäivän jälkeen hopeaa. Joutsan Seutu 12 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Naapureiden päätöksiä kuitenkin kunnioitetaan, vaikka kumppaneiden tarve nähdäänkin suureksi muuttuneessa maailmassa. Kolmas erä tuli JoSePalle lähes kumartamalla, tosin tässä vaiheessa oli kotijoukkueen pelikin näyttävää ja monipuolista. Jos seututerveyskeskus ei toteudu, Joutsan olisi Nissisen mukaan järkevintä olla hätiköimättä ja jatkaa entiseen malliin, kunnes valtio toisin käskee. Onko sinulla palveluksessasi/alaisena oman työsarkansa huippuosaaja, alansa RAUTAINEN AMMATTILAINEN. Toisen ottelun voitto tuli luovutuksella: vastustaja ei tullut paikalle. Yhteispalvelupisteessä ei nähdä järkeä, sillä se on luonteeltaan enemmän postitoimisto vailla todellista ammattitaitoista palvelua. Siinä vaiheessa tuli loukkaantumistilanteesta ja epäselvistä sääntötulkinnoista hirveä torikokous, joka tällä kertaa vei vierailta pelihuumorin. Nollakerholainen TT-Volley Hämeenlinnasta saapui myymään nahkaansa kalliisti lauantai-iltana Joutsaan. Nyt on tarkoitus sekä tiedottaa asiasta että laajentaa osallisten joukkoa kuulemalla ja sitouttamalla mahdollisimman monia asiasta huolta kantavia. Tämän vuoksi asia eteni kesällä uudelleen käräjille muuntokäsittelyyn, jossa sakko vaihtui 13 päivän linnareissuksi. Joukkue on ollut kakkossarjassa viime vuosina lähes voittamaton. Tästä ja inhimillisistä syistä asia ansaitsee suuren huomion. Joutsan nuorison hyvinvointiohjelmaa on työstetty siihen nimetyn ryhmän toimesta melko pitkälle. pidetyissä avoimissa judon seuranmestaruuskilpailuissa miesten avoimen sarjan voitto meni Joutsan Tarmon Tuomas Rantaselle. TT:n virheitten avustamana JoSePa meni jo 17-12 johtoon, mutta sitten TT innostui puolustamaan. markku.parkkonen@joutsanseutu.fi. koulutusja työhistoriasta. Keskustelulla evästetään ja syvennetään näkökulmaa nuorison parhaaksi. Keskustan kunnallisjärjestön kokoama iltapäivä toteutetaan yhteistyössä kunnan ja MLL:n kanssa. Petri Hentinen Joutsan Tarmolle kultaa ja hopeaa Orimattilasta n Orimattilassa 1.11. Esitykset 13.11.2009 mennessä sähköpostitse Joutsan Seutuun os. Uusi kuntastrategia otetaan myös heti käyttöön. Jos valituksia ei tehdä, Oravakiven ABC-aseman rakentaminen käynnistyy toukokuussa 2010 ja se nähdään valmiina helmi-maaliskuussa 2011. Tosin takinliepeet taisi tässä vaiheessa levitä seinille asti, sillä neljännen erän alussa JoSePaa alkoi hymyilyttää jo vähän liikaakin. Tästä mainittiin esimerkkinä hammaslääkärit, joiden saatavuus julkisella puolella on niin hyvä, että yksityisen hammaslääkärin olisi uskaliasta avata tänne praktiikka. Ensimmäinen erä eteni varovasti pinna pinnalta molemmin puolin. Erän loppu oli JoSePan ja hakkurina pelanneen Aki Nevalaisen näytöstä. Erän alussa ote pysyi hienokseltaan vierailla. Taas on aika arvostaa osaajia Joutsan seudulla! Paikallislehti Joutsan Seudun yhteistyössä Joutsan Yrittäjät ry:n kanssa järjestämään II Rautainen Ammattilainen -kilpailuun voi ilmoittaa työntekijöitä 13.11.2009 asti. Yksi seuraus mahdollisesta hankkeen peruuntumisesta olisi tosin myönteinen, sillä terveyskuntayhtymän purkaminen maksaisi yli puoli miljoonaa euroa. vietämme lapsen oikeuksien päivää ja että kuluva vuosi on YK:n lapsen oikeuksien juhlavuosi. Kilpailuun voivat ilmoittaa työntekijöitään niin yksityisen kuin julkisenkin puolen työnantajat Joutsasta ja Luhangasta. Toinen erä jatkui tasaisissa merkeissä aina tilanteeseen 18-18. Neljännessä ottelussa Patrick otti ippon-voiton tiukalla sidonnalla. MLL:n viestin tilaisuuteen tuo osaston puheenjohtaja Liisa Alfthan, jonka jälkeen kuulemme eri tahojen kommentteja ohjelmaan. Jukka Huikko Lapsiasiavaltuutettu Maria Kaisa Aula vierailee Joutsassa torstaina n Lasten ja nuorten ylin puolestapuhuja Maria Kaisa Aula tutustuu Joutsan tilanteeseen tulevana torstaina 12.11. päivänä Työnantaja, yrittäjä, työpaikan esimies ym. Nyt ”Lasun” syötöt onnistuivat hienosti, pari suoraa pinnaa ja loput vaikeita, niin vieraitten selkä taipui. Tapahtuman tekee erityisen ajankohtaiseksi se, että 20.11. Pasin ”kaikki tai ei mitään”hypärit toivat pari suoraa pistettä ja kas, TT:n liekki alkoi taas lepattaa. Peli on normaaliin tapaan Joutsassa lauantaina. JoSePa lähti otteluun yleispelaajilla Lars-Antti Näkkäläjärvi ja Ilkka Hentinen, passarina Matti Pöntinen, keskitorjujina Ville Suihkonen ja Petteri Kiili, hakkurina Aki Nevalainen ja liberona Tuukka Hentinen. Mutta on tulevaisuudessa valoakin nähtävissä. Yleensä toinen yritys toi paremman tuloksen ja erä meni lopulta niukasti, mutta ansaitusti vieraille. Ottelupallon niittasi kenttään hyvän peli pelannut Aki. Tarmon Patrick Wainwright otteli hopealle Bp-69.4 kg -sarjassa kolmella otteluvoitolla ja yhdellä tappiolla. Kolmannen erän alussa Matti Vaihtui Petri Myllymäkeen ja uuden liberosäännön myötä Tuukka Markku Juholaan. Kunta jatkaa kamppailua verotoimiston säilymisen puolesta. Sen kohtalo on laukaalaisten käsissä, jotka tekevät valtuuston päätöksen hankkeesta 16.11. Mies sai sakkotuomion käräjiltä viime joulukuussa, mutta jätti sakot maksamatta. Muita onnistujia olivat Ville Suihkonen, joka napsi lukuisia tärkeitä torjuntoja kolmannesta erästä alkaen, sekä Aki, joka tuurasi ansiokkaasti Saksanmaalla potkupalloa katsovaa Viljami Kinnusta hakkurin tontilla. Tavoitteena on tehdä jo vuoden 2011 budjetti tuotteistamisen avulla. Joutsassa ovat monet asiat hyvin, mutta ei kaikilla lapsilla ja nuorilla. Ensi lauantaina katsotaan, onko Korson vanhoilla liigajyrillä asenne kunnossa. Joutsan on jatkossa muutettava rajusti toimintamallia, sillä kaatamalla lisää rahaa systeemiin esimerkiksi veroprosentin noston avulla mikään ei muutu, kertoo kunnanjohtaja Harri Nissinen. JoSePa johti erää jo 14-8, ja vielä 20-15, mutta sitten syöttöruutuun asteli TT:n passari Pasi Tiermas. Joka tapauksessa kahden tunnin vääntö torikokouksineen päättyi kotijoukkueen voittoon lukemin 3-2 (23-25, 25-21, 25-15, 24-26, 15-10). Hallintokunnat esittivät menolisäyksiä seuraavan vuoden budjettiin 2,4 miljoonaa euroa, kun tulot kasvavat ennusteen mukaan vain puoli miljoonaa. – Meillä on nollatulokseenkin kirittävää vielä 1,9 miljoonaa euroa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pekka Huikko (kok.) ja valtuuston puheenjohtaja Sari Järvinen (kesk.) painottavat tarvetta parantaa talouden ennustettavuutta. Tähän mennessä Lasun läsnäolon oli pelissä huomannut lähinnä katsomon voihkaisuista epäonnistuneitten hyökkäysten jälkeen
Tämä on jännä paikka ja täällä on kivaa. Pauliina Baltzar Sattumia Syyskuu innosti Luhangassa. Kerro vähän miten sinut valittiin edustustehtäviin. Lapsen pitää olla 9–12 -vuotias. Suomen Lasten Parlamentin istuntoon Helsinkiin. Taru Saareke. Miltä nyt tuntuu kun sinut on valittu edustamaan Joutsaa Suomen Lasten Parlamentissa. Juha-Matti Salminen, Vili Talikka ja Jyri Visa. Tahdotko vielä kertoa jotain Suomen Lasten Parlamentista. Kyllä voisin. Mitä mieltä olet koko parlamentista. 2. Pauliina Baltzar n Jokaisella Suomen kunnalla on oikeus lähettää oma lapsiedustajansa Lasten Parlamenttiin. Käsityökeskus. Kävin kysymässä Topiakselta pari kysymystä koskien hänen valitsemistaan edustajaksi. 5. 4. Nimet: Jenna Minkkinen ja Nella Virtanen. asti RISKIRYHMIIN kuuluvat KOULULAISET rokotetaan kouluterveydenhoitajan toimesta kouluilla vanhempien luvalla ajanvarauksella puh 040 7797 323 ( klo 8-9). Valtteri Peltonen (vas.) ja Olli Malin työskentelivät Rautakauppalassa. Suunnitelmissa on ulkoilupäiviä, retkiä naapuriyhdistksiin, ulkomaille, risteilyille sekä kesäretki Porvoon suunnalle. Uusina valittiin Tuula Olkkonen, Marja-Liisa Kuusirinne ja Pekka Hentinen. Tehtiin jotain lappuja, missä luki mitä halutaan tehdä parlamentissa ja sitten äänestettiin. diabetes, krooninen maksan tai munuaisten vajaatoiminta, vastustuskykyä heikentävä tauti tai hoito, krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti. Suvi Hölttä. Kai ilmaista lasten mielipiteitä eri asioista. 4. Tet-paikka: S-market. päivänä SIKAINFLUENSSAROKOTUKSET Sikainfluenssarokotukset jatkuvat asetuksen mukaisessa järjestyksessä seuraavasti: Alle 65-vuotiaat RISKIRYHMIIN kuuluvat aikuiset: Joutsan neuvola 11.11.09 klo 12-17 ja 13.11.09 klo 8.30-13 Luhangan kk neuvola 12.11.09 klo 8.30-14 Leivonmäen neuvola: aamuvastaanotolla torstaisin klo 8-11 19.11. 2. 7. Joutsan seudun thky Topias Heino edustaa Joutsaa Lasten Parlamentissa Seiskaluokkalaiset tet-harjoittelussa n Olin 3.11. Markku Parkkonen Kokousuutisia n Eläkeliiton Joutsan Yhdistyksen syyskokous kokosi 28 yhdistyksen jäsentä päättämään yhteisistä asioista. 1. 2. Toimitusta jäikin askarruttamaan, onko viime vuoden syyskuussa sattunut jotain erikoista Luhangan suunnilla. Lakaissut lattioita ja muuten siivoiltu, ei tiedetä vielä mitä tullaan tekemään myöhemmin. Tietysti se edellyttää monenlaista ja monipuolista toimintaa periaatteella, jokaiselle jotakin. 1. hemmin autetaan pienten käsityökoulussa. 4. Miksi halusitte tänne tettiin. En oikein tiedä siitä vielä mitään. n Sattumia-palstan väestötilastotoimitus tutki männäviikolla tilastokeskuksen lukemia ja huomasi mielenkiintoisen yhteensattuman: nimittäin tilastokeskuksen mukaan kaikki tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä syntyneet luhankalaisvauvat ovat syntyneet kesäkuussa. Myös puhelinneuvonta informoi tilanteesta. Mitä olette jo tehneet ja mitä tulette tekemään. 4. En usko. Joo kyllä. Perälä. Tiedot löytyvät myös kuntayhtymän nettisivuilla www.thky.joutsa.fi, jonne on suora linkki (”terveyskeskus”) myös kunnan sivuilta www.joutsa.fi. Joutsan Seudussa tetissä ja sain tehtäväkseni käydä haastattelemassa muita seiskaluokkalaisia tet-paikoissaan. 3. Valtteri Peltonen ja Olli Malin. RISKIRYHMIIN kuuluvat NEUVOLAIKÄISET rokotetaan lastenneuvolassa ajanvarauksella puh 0207618261 ( klo 11-12) RISKIRYHMÄÄN kuuluvat henkilöt, joilla on esim säännöllistä lääkitystä vaativa sydäntai keuhkosairaus, aineenvaihduntasairaus, esim. 2. 1. Järjestellyt tavaroita, seuraavaksi siirretään pöytiä ja myöhemmin autamme pienten käsityökoulussa. 1. Helka Heikkonen. Isoveli oli ollut myös rautakaupassa tetissä ja ainakaan täällä ei ainakaan tule tylsää, koska tekemistä riittää. 5. Joutsan Seutu 13 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Tilejä tarkastamaan valittiin Raimo Heinonen ja Tapio Mäkinen, varalla Seppo Sinkkonen ja Kaarina Purojärvi. 4. 6kk-35kk ikäiset TERVEET lapset ( Joutsa+ Luhanka+ Leivonmäki) rokotetaan 17.11.09 klo 8.30-18 ( ei ajanvarausta) Yhtä aikaa pandemiarokotteen kanssa pistetään jokavuotista kausi-influenssarokotetta. 2. 5. Ainakin kunnallisvaalitaisto aloitettiin syyskuun puolivälin paikkeilla, mikä kuitenkaan tuskin selittää kesäkuun vauvabuumia. Seuraavia rokotuspäiviä ilmoitetaan jatkossa ROKOTTEEN SAATAVUUDEN mukaan Joutsan Seudussa. 5. Kyllä voisimme. No emmä oikeastaan tiedä silleen. Kyllä se vähäsen jännittää. Ihan hienolta ja sillein. 3. Jännittääkö mennä 19.20.11. 4. 3. Juotu kahvia, purettu lasteja ja järjestelty hyllyjä. Laittanut hyllyyn tavaroita, ei vielä tiedetä mitä tullaan tekemään. 1. Joutsan yhtenäiskoulusta on valittu Topias Heino, joka käy nyt viidettä luokkaa. Koska käsityöt on ihania ja käsityökeskus on tuttu paikka. Muina aikoina äkillisen sairastumisen vuoksi yhteys päivystysnumeroon 0207618 210 klo 22 saakka ja sen jälkeen keskussairaalan yöpäivystysnumeroon. On se ihan kiva. Voisitteko tehdä työksenne tätä. Järjestellyt tavaroita, siirretään pöytiä seuraavaksi ja myöJyri Visa (vas.), Juha-Matti Salminen ja Vili Talikka olivat tet-harjoittelussa Rautia Perälässä. Joutsassa rokotuspäivä 11.11., Le ja Lu päivät ilmoitetaan vanhemmille. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä valittiin uudelleen Vilho Inkeroinen, Jouko Virtanen ja Anna Pussinen. 5. ROKOTUSASIAT, neuvola puh 040-1734008 klo 8-10 INFLUENSSAN SAIRASTAMISEEN LIITTYVÄT, vastaanotto 040-1734006 klo 10-15. 2. Kokouksessa päätettiin tulevan vuoden toiminnasta ja talousarviosta, joka päätyi 15 tuhannen euron tietämille. 5. Mitä sinun sitten kuuluu tehdä parlamentissa. Ei ihan työksi tehtäisi. Kerro vähän siitä tulevasta istunnosta. Rautakauppala. Tuttu paikka ja ajattelin kokeilla käsityökeskusta kun en keksinyt oikein mitään muutakaan. Ehkä pimenevät syysillat ovat sitten innostaneet. 6. Ei ole oikein mitään muuta, mitä voisi kertoa. Mainittakoon, että Joutsassa vauvojen syntymät jakautuvat tasaisemmin. Käsityökeskus. PUHELINNEUVONTA sikainfluenssaan liittyen aloitetaan keskitetysti to 12.11.09 arkipäivisin ma pe. Tietysti kerhoissa mukavaa yhdessäoloa ja virkistäviä hetkiä yhdistyksen omissa juhlissa. Tullaan varmaan samaa tekemään myöhemminkin. 3. 1. 3
* Sepelit * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) * Rakennusten perustustyöt HUOLTOKORJAAMO KUOSMA VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 AD-KORJAAMO JA VARAOSAT AUTOT RENKAAT MOOTTORIKELKAT NELIPYÖRÄSUUNTAUS MÖNKIJÄT YM. To 19.11. Jousitie 34 Esittely su 15.11.2009 klo 11.00 11.40 os. To 19.11. 0400 677 388, 0400 640 950 p. Vain kaksi huoneistoa vapaana. Joutsa: Ma 16.11. Uunimakkara, muusi, porkkanaraaste. Tule tutustumaan ja varaamaan omasi. Jousitie 34 Esittely su 15.11.2009 klo 11.00 11.40 os. Ke 18.11. Ke 18.11. Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. BOSCH-VIKATESTAUS ILMASTOINTIHUOLTO VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Lihapullat, kastike, perunat, porkkanat, vp. Pe 20.11. Simpukkamakaroni-Tonnikalavuoka, salaatti, hedelmät. Jousitie 34 Esittely su 15.11.2009 klo 11.00 11.40 os. P-AINE) DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä, toimitettuna sekä lähelle että kauas tai itse noutaen. 0400 677 388, 0400 640 950 www www www www www.hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com Keski-Suomen Keski-Suomen Keski-Suomen Keski-Suomen Keski-Suomen Osuuspankki Osuuspankki Osuuspankki Osuuspankki Osuuspankki RS-Pankki RS-Pankki RS-Pankki RS-Pankki RS-Pankki Uutta turvallista asumismumukavuutta viihtyisässä talossa palvelujen vieressä. 0400 677 388, 0400 640 950 p. leikkeleleivät. Riistakäristys, muusi, salaatti, puolukkaa. Hernekeitto, pannari, hillo, vp. Pinaattiohukaiset, ruokaisa salaatti, vp. päivänä Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT ASENNETTUINA! TUULILASIT (SIVUJA TAKALASIT) KS-Myyntipalvelut T:mi Myllytie 16, Joutsa 0400-739 286 KORJAUKSET Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu ORIMA ® Kivitammi Oy, Väihkölä Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-1952445 tai 040-7065346 www.kivitammi. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. 0400 677 388, 0400 640 950 p. Tilaukset ja toimitus Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. Esittely su 15.11.2009 klo 11.00 11.40 os. Ti 17.11. Kokouksia KOKOUSKUTSU Leivonmäen Vanhustenkotiyhdistys r.y:n syyskokous pidetään Leppäpirtin kerhotiloissa, teollisuustie 4 23.11.2009, klo 09.00 alkaen Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 § määräämät asiat, Yhdistymishanke Joutsan Seudun Vanhustenkoti r.y:n kanssa. Ke 18.11. Hauskat kalapihvit, perunat, kastike, salaatti. krs 194 200 e Hissillinen matalaenergiatalo on valmis. marjarahka. Palapaisti, perunat, punajuuri. leivonnainen. Broileririsotto, kaalisalaatti. Ti 17.11. Vapaat huoneistot ja hinnat 3 H+K+S 78,5 m² 1. Jousitie 34 Esittely su 15.11.2009 klo 11.00 11.40 os. Kalakeitto, leikkeleleipä. Joutsan Seutu 14 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. Pe 20.11. MYYTÄVÄNÄ erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Joutsan Seutu. Pinaattikeitto, kananmuna, lihapiirakka. Lihakeitto, ohukkaat ja hillo. 040-530 8397 Ruokalista n Rölli: Ma 16.11. Makkarakastike, perunat, salaatti. Kiitos Tauno kiittää muistamisista. JOUTSAN HONGAS JOUTSAN HONGAS JOUTSAN HONGAS JOUTSAN HONGAS JOUTSAN HONGASSA JÄLJELLÄ 2 HUONEISTOA SA JÄLJELLÄ 2 HUONEISTOA SA JÄLJELLÄ 2 HUONEISTOA SA JÄLJELLÄ 2 HUONEISTOA SA JÄLJELLÄ 2 HUONEISTOA Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely, Myynti , Myynti , Myynti , Myynti , Myynti Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy p. Broilerikastike, riisi, salaatti. To 19.11. Pe 20.11. Jousitie 34 Myydään Vanhoja / käytettyjä / erilaisia TUOLEJA Parittomia / kaikenlaisia Myynnissä marraskuun ajan JOUSITIE 39 Tied. krs 189 200 e 3 H+K+S 79,0 m² 2. 0400 677 388, 0400 640 950 p. Ti 17.11. Lasagne, lämmin kasvis, tuoresalaatti. Luhanka: Ma 16.11
17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.0024 (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 House 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.35 -11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. es.) 01.00 K-Ville 06.00 Se Oikea 07.50 Tuomas Veturi 08.05 Kikoriki 08.35 Chuggington 08.50 Winx-klubi 09.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat: Back to the Sewer 09.50 Huntik 10.20 Mitä tänään syötäisiin. 10.30 Kämppä myyntikuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Luokkabileet 14.40 Lääkärit 15.30 Ne Salmiset 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Ryhmä rämä 14.40 Lääkärit 15.30 Muodin huipulle 16.25 Eurojahti / 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 01.20 Radio Millennium 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 11.25 Pohjoista kohti 12.05 Uutisvuosi 12.15 Jalna 13.35 Mestarihuijarit 14.05 Tanskalainen maajussi 14.35 Luksusristeilijällä Karibialle 15.05 Sisu 15.35 Tanssiurheilua: Vakiotanssin EM 16.20 Nenäpäivä-show: Parhaat palat2 16.50 Pyörällä pitkin Aasiaa 17.20 Dokumenttiprojekti: Punk tauti joka ei tapa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 -19.55 Karjalan kunnailla 20.00 Kunnian hinta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Mestari 22.35 Meripelastajat 23.20 Radio Millennium 23.50 Rabbit Fall (K15) 00.15 Sopranos (K15) 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.59 Sirkus Temppula 07.05 Leluhylly 07.15 Aamujumppa 07.19 Mansikkala: Makeannälkä 07.28 Etsi viisi virhettä 07.34 Laulujen ostoja myyntiliike 07.40 Nalle Luppakorva 07.48 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma 08.22 Operaatio Hurrikaani 08.37 Tohtori Koira 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. SUNNUNTAI 15.11. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Harper’s Island (K15) 22.00 Toimintatorstai: Asema 62 (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Kimppakyyti 00.20 Pirunkaupat 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 10.00 Mitä nainen haluaa. 05.55 Perhesirkus 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Arto Nyberg 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 14.05 Mutsis oli apina 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.57 Viisi aamua vielä 16.15 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Berliinin muuri 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Taistelu Pohjoisnavasta 22.50 Tv-uutiset 22.55 Strada 23.25 Kirjastolaiset 05.55 MOT 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 -10.53 Rauhoitettu: Korsvikin kirkko 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Strada 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pokka pitää 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kylä ilman naisia 22.20 Minun perheeni 22.50 Tv-uutiset 22.55 Intiimit tunnustukset 05.55 Virsistä viisi 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Rauhoitettu: Tikankontti 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.39 Aamusydämellä 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 Prisma Studio 16.30 Perhesirkus 17.00 Tv-uutiset 17.08 Clarence Streetin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Suomalaisuuden juurilla elokuvissa 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Sisarrakkautta 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Uusi ihminen 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Vuosi Tiibetissä / 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.55 Prisma: Kuuden askeleen yhteys 12.00 Prisma Studio 12.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 13.00 Tv-uutiset 13.05 Katovuosia ja voivuoria 13.35 Puolueet: Eteenpäin 13.41 Puolueet: Perintölakana 13.50 Neiti Marple: Eipä aikaakaan... Miami 23.3024 (K15) 00.25 Eurojahti 01.25 -05.30 MTV3 Chat 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Sillä siisti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Great Raid suuri pelastusoperaatio (K15) 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. LAUANTAI 14.11. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 11.11. 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Nigella Express 15.05 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 10.30 Juha Tapio 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 12.00 Jokakoti.fi 12.30 Vihreä Kulta 13.00 -13.30 Sillä siisti 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 15.00 Elixir 15.30 Salatut elämät 16.00 Salatut elämät 16.30 -17.35 Myytinmurtajat 17.50 Päivän työ! 17.55 National Geographic: Patagonian luonto 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Alf / 14.40 Lääkärit 15.30 Diili 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. Kwak 09.40 Mansikkapaikka 10.30 McLeodin tyttäret 11.15 Lapsityrannit 11.55 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 12.05 Ikuiset ystävät 12.51 Vanha kettu 13.50 Pohjantähden alla: 7 veljen leipä 14.20 Kunnian hinta 15.20 Vain muutaman huijarin tähden / 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Ensiaskeleita 17.00 Totte / 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 20.10 Eläinten tahtiin 20.15 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit / 20.45 Ruokatiedettä 20.50 Hullu juttu / 21.20 Jopet 5 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä 22.35 Hädän hetkellä 23.20 Pressiklubi 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.04 Pipsa Possu 07.10 Viivi ja Leevi 07.15 Pikku prinsessa 07.27 Nasse: Sateenvarjo 07.35 Niksi-Nella 07.40 Neppajymykerho 07.47 Iso maailma 08.18 Animalia 08.42 Late lammas 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.45 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.35 Luontokuvaaja vaarassa 12.55 Hilman päivät 14.10 -14.19 Uutisvuosi 14.25 -15.10 Karjalan kunnailla 15.15 Kolmen kopla 15.40 Hullu juttu 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Villi luonto 17.00 Ville ja Tuure 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Vain muutaman huijarin tähden 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 A2 Teema 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 A2 Teema 23.15 Kohtalon kolhuja (K15) 00.55 Comedy Inc. Kwak 10.25 Jumppa : Sohvajumppa 10.55 Rakastan sinua ikuisesti. New York 23.30 Neuvottelijat 00.30 Kolmas kivi auringosta (2. 10.30 Vauva tulossa 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Harper’s Island (K15) 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Disney esittää: Vaihdokit 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Pikakurssi kodinostoon 15.30 Tanssi, jos osaat! 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 18.25 Päivän työ! / 18.30 T.i.l.a. (K18) 07.10 Ostosruutu 08.30 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Red Bull X-Fighters 12.35 Navigare 13.05 Monster Jam 13.40 Vaaleanpunainen pantteri 13.50 Tuho-osasto 14.20 Eli Stone 15.15 Uppsalan sairaala 15.45 Uppsalan sairaala 16.15 Uppsalan sairaala 16.45 Elokuva: Sydämen asia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Robinson Crusoe (K13) 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Aina eka kerta 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 American Chopper 00.25 Elokuva: Armoton maa (K15) 03.05 Ostosruutu 03.35 Ostosruutu 04.05 -06.05 Älypää-TV 06.05 Ostosruutu 07.25 Ostosruutu 07.55 Inno 08.50 Jamie Australiassa: kulissien takana 09.50 Nigella Express 10.25 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.20 Eläinkunnan ennätykset 12.25 Frasier 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Täydelliset naiset 15.15 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Suomen Unelmien poikamies 17.45 Hullut japanilaiset 18.15 Hauskat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Reikä seinässä 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Talladega Nights 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Lost (K15) 00.25 Navigare 00.55 Ostosruutu 01.25 Ostosruutu 01.55 -06.30 Älypää-TV 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häähullut 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Vihreä Kulta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Eronnut nainen 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. Joutsan Seutu 15 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Perhe sotajalalla 14.40 Lääkärit 15.30 45 minuuttia 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. MAANANTAI 16.11. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri / 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta (2. PERJANTAI 13.11. es.) 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 12.11. es.) 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häähullut 13.00 Vauva tulossa 13.30 Mitä nainen haluaa. 10.25 -10.40 Ostoskanava 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 -13.30 Salatut elämät 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 15.00 -15.05 Kaikkea sitä näkee 15.10 Pelastakaa Willy 3 16.50 Päivän työ! 16.55 Top Gear 18.00 Kreisi Karaoke 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Hyvän Tahdon Gaala 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.30 Eyes Wide Shut (K15) 01.30 Raines 02.30 Eurojahti 03.30 -06.00 MTV3 Chat 07.25 Seikkailija Dora 07.55 Chuggington 08.10 Viidakon Ykä 08.35 Bakugan 09.00 Dinosaur King 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 14.00 Jamien kokkikoulu Australiassa 15.00 Tanssi, jos osaat! 15.55 Nanny 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. TIISTAI 17.11. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Ostoskanava 12.35 Astro-tv 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Lääkärit 15.30 Kadonneen jäljillä 16.25 Eurojahti 16.50 Uutiset 16.55 Kauniit ja rohkeat 17.20 Mitä tänään syötäisiin. 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara / 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kylä ilman naisia 18.50 -19.40 Avara luonto 19.45 -20.25 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miitta-täti 22.30 Kirjastolaiset 23.00 Midsomerin murhat (K13) 08.00 Tv-uutiset 08.05 -08.55 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 -09.59 Tv-uutiset 11.00 Tv-uutiset 11.05 Virsistä viisi 11.35 Toisten silmin 12.05 Mutsis oli apina 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 -13.14 Viikko viitottuna 13.20 Ihmiskunnan aarteita 13.35 Ulkolinja:1989 Kansojen syksy 14.35 Ykkösdokumentti: Muurin perilliset 16.05 Historiaa: Berliinin muuri 17.00 Tv-uutiset 17.08 -17.54 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Mutsis oli apina 18.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 19.15 Virsistä viisi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Rautatieläiselämää 22.10 Kova laki: Lontoo 22.56 Julkisuuden trauma 05.50 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Puoli seitsemän 10.45 Rauhoitettu: Pähkinälehto 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Clarence Streetin lääkäriasema 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 15.55 Pisara / 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Valon pimeä puoli 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Georg Ots rakkaani 22.45 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske! 23.15 Tv-uutiset 23.20 Rangaistuspataljoona (K15) 00.10 -00.59 Ulkolinja: Taistelu Pohjoisnavasta 05.55 Kylä ilman naisia 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Coronation Street 10.15 Kuningaskuluttaja 10.45 -10.52 Rauhoitettu: Kantolan kataja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Hetty ratkaisee 12.02 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Arvoitusten huone 14.20 Ensyklopedia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kahden kerroksen väkeä 16.00 MOT 16.30 Historian huoneissa 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hetty ratkaisee 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 20.00 Tosi tarina: Kotkan ruusu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Poikamme Jack 22.35 Miitta-täti 23.05 Tv-uutiset 23.10 -00.00 Prisma: Valon pimeä puoli 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Keltaisen kirahvin eläintarinoita 07.00 Pipsa Possu 07.06 Minne menen tänään 07.09 Kuunalle 07.22 Anniina Ballerina 07.35 Unohdettujen purkkien kansa 07.43 Niksi-Nella 07.49 Neppajymykerho 07.56 Iso maailma 08.25 -08.48 Hillitön hotelli 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Niklaksen keittiössä 11.50 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.45 Uutisvuosi 12.55 Sillankorvan emäntä 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Satunnaiset sankarit / 15.40 Iloa puutarhasta 16.05 Eläinten tahtiin 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Vain muutaman huijarin tähden 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Salainen miljonääri 20.50 Kotikokkien reseptejä 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Punk tauti joka ei tapa 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Viisuja vintiltä 06.59 Minne menen tänään 07.02 Taikakaruselli 07.14 Pipsa Possu 07.20 Eki eläinlääkäri: Igi karkuteillä 07.31 Koiramäki 07.37 Napero 07.44 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 Poinzi 08.35 -08.48 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Aistit avoinna Italiaan 11.50 Eläinsairaala 12.20 Kalamiehen paratiisit 12.45 Derrick 13.45 Ensiaskeleita 13.50 Vieras menneisyydestä 14.20 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Suomi express 15.30 Akuutti 16.10 Pieni talo preerialla 17.00 Olivia 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Tangomarkkinat25 v 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Liikennepoliisit 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 -06.57 Kuvat liikkuvat 07.02 Hanna Ankka 07.13 Nyt mennään! 07.19 Lauludiplomi 07.38 Pompulat 07.45 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.20 Hui Hai Hiisi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Muuttohaukantie 11.50 Matkapassi: Bali ja Sulawesi 12.40 Ensiaskeleita 12.45 Derrick 13.45 Luonnon yrttiapteekki 14.05 Jumppa : Sohvajumppa 14.35 Vuoristosairaala 15.20 -16.09 Salainen miljonääri 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.55 Tarinoita lapsen oikeuksista 18.00 Suomen paras kuoro 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Erätulilla 20.30 Jopet 5 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki 22.50 Sopranos (K15) 23.45 Rikostarinoita Suomesta 00.10 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Hertan maailma 07.49 Ludovic 08.01 Pikku kummitus Lapanen 08.09 Milli ja Molli 08.35 -08.53 Lauludiplomi 09.00 GALAXI 09.01 Hillitön hotelli 09.26 Operaatio Hurrikaani 09.44 Pertti ja Purtti 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.25 Mistralin tuulet 13.50 Herra sotaministeri 15.15 Erätulilla 15.45 Mestarihuijarit 16.15 Jopet 5 16.45 V75-ravit 17.20 Pressiklubi 18.00 Matkapassi: Norja 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Kari Tapio 20.25 Kolmen kopla 20.50 Stolberg 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Täydellinen maailma (K15) 00.20 Da Vincin murhatutkimukset 01.05 Yle Live: Pet Shop Boys 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Jessin kanssa 08.11 Laulujen ostoja myyntiliike 08.20 Disney esittää: Jojon sirkus 08.45 Anniina Ballerina 09.00 GALAXI 09.01 Animalia 09.25 Poinzi 09.40 -09.48 Tallitytöt 10.00 Alfred J. 17.25 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ilman johtolankaa 21.00 Totuuden hetki (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35007 vaaran vyöhykkeellä (K15) (2. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti / 10.35 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Suomen Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Breaking Bad 06.30 Disney esittää: Lilo ja Stitch 06.55 Tosi viilee haamujengi 07.20 Iggy Arbuckle 07.45 Puuha-Pete: Hommat hoituu! 08.00 Nanny 08.30 Kaikki rakastavat Raymondia 09.00 Nigella Express 09.35 Vauva tulossa 10.00 Mitä nainen haluaa. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ace Ventura lemmikkidekkari 22.50 Nelosen uutiset ja sää 23.00 Urheilu-uutiset 23.05 Sleeper Cell (K15) 00.15 Elokuva: Invasion U.S.A. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja remontti 20.00 Top Design 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Mieheni on transvestiitti 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Start! 00.20 Criminal Minds FBI-tutkijat 01.20 Ostosruutu. 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Eurojahti 10.35 Emmerdale / 11.05 Emmerdale 12.35 Astro-tv 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin
Erillinen rantasauna 26 m 2 on uudistettu 2004. 1,2 kg Eggenberg Tumma olut III 4-pack, 2 l (3,22/l) (sis. Kohde soveltuu liike/toimistotoiminnan käyttöön. Tontilla porakaivo ja kohde liitetty viemäriverkkoon. 70.000 €. 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 www.asuntoverkko.com LIIKEHUONEISTO JOUTSA, Yhdystie 4 liikehuoneisto 103 m 2 Peruskuntoinen keskustan liikehuoneisto, varastotila, sos.tilat. 168.000 €. Rakv. asunto Joutsasta, jossa oma sauna. OK-TALOT JOUTSA, Karjalahdentie 5h+k 116 m 2 Suonteen rannalla 4200 m 2 tontilla 2004 valmistunut hyvin varustettu omakotitalo. Talossa kylmiö, iso pyykkikone. Omaa rantaa Suonteeseen 50 m. Alakerran olohuoneen, keittiön, 2 makuuhuoneen ja pesuhuoneen/wc:n lisäksi on yläkerran 2 huonetta ja wc. 040 516 9479 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. 110.000 €. Mh. Pintaremontti tehty. Koff III 24 tlk, 7,92 l (1,81/l) (sis. tilalla myös puuliiiteri sekä kota. lk. 040 524 5795 Myydään Myydään KT-osake 56m 2 . Tilalla tilava talousrakennus, jossa autokatosten lisäksi lämmintä ja kylmää säilytystilaa runsaasti. saakka Hinta voimassa 1.10.–30.11. Liitetty vesija viemäriverkkoon. 044 254 2060 8 90 /kg 7 04 65 47 2 54 5 70 Joutsa, palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21 Costa Rica Chiquita Banaani, Extra lk. Heti vapaa. Länsitie 8, Joutsa. 1990. P. Vmh. Mh. Vesiosuuskunnan vesi, sähköt. Myös vuokraus mahdollinen, 1.000 €/kk. Avaran olohuoneen ja keittiön lisäksi on 2 makuuhuonetta, takkahuone, sauna, pesuhuone/wc, kodinhoitohuone ja wc sekä viherhuone. Joutsan Seutu 16 – N:o 46 – 2009 Keskiviikkona, marraskuun 11. nro 369214 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Mieskonmäki 38,5/44 m 2 Lautarakenteinen loma-asunto, jossa tilava huone, keittiö, sauna ja pesuhuone sekä tilava kuisti. asti sunnuntaisin klo 12–21. Hyvä, lapsiystävällinen ranta länteen. 40 m 2 ) Liikekeskuksessa Vap. päivänä KOULULAISIA JOULULEHDEN MYYJIKSI. Mh. Tiedustelut 040 821 5813 Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata rivitalo tms. 040-736 2076 Vuokrataan/ostetaan Halutaan vuokrata tai ostaa pieni asunto. Tervetuloa! Hinta voimassa 1.10.–30.11. Aittarakennuksessa huoneen lisäksi puuliiteri. takuu 135 € HÄVITÄMME KAIKKI OMPELUKONEET HINNALLA MILLÄ HYVÄNSÄ Saumauskoneita joka lähtöön! Hyvitämme vanhoista riittävästi!! TÄYSHUOLTO KAIKILLE MERKEILLE VAIN 25 € Huollamme kaikki merkit! Kannattaa tulla kauempaakin. 356.000 €. Puh. ERIKOIS ESITTELY Puhelinnumero esittelyyn 0400 474 838 SIK SAK VARASTOMYYNTI BERNINA, HUSQVARNA, JANOME, SINGER JOUTSAN NS-TALO HONKALA (JOUSITIE 27) VAIN TO 12.11.2009 KLO 11-18 Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 31m 2 . Snellman Naudan sisäpaisti, maustettu, n. 1/2010 p. 14,30 + pantti 3,60) 99 /kg 17 90 Vuokralle tarjotaan VUOKRATTAVANA liikehuoneisto (n. Heti vapaa. 6,44 + pantti 0,60) Suomi Perunapussit 2 kg (0,33/kg), 1. Tontti 2600 m 2 tasaista maastoa. P. Heti vapaa. Tilalla on tilava talousrakennus, jossa autotallien lisäksi lämmintä ja kylmää käyttöja säilytystilaa runsaasti. Saunan ja pesuhuoneen lisäksi on tilava takka-/ pukuhuone. vk 2v. Tontti on kaavan reunatonttina sijainniltaan rauhallinen ja tontti on osittain hoidettua piha-aluetta. JOUTSA, Ruokorannantie 4h+k+s 127,8 m 2 Hyväkuntoinen omakotitalo 6100 m 2 hoidetulla tontilla. nro 369222 PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYINÄ NYT TOSI TILAISUUS! Myös erikois koneet VUODEN 2008 MALLIEN OMPELU JA SAUMAUSKONEIDEN HÄVITYS PEITETIKKI ompelukone erikoisuutena 1,2 tai 3 lankaisuus UUTUUS! Nyt nähtävänä myös teollisuuskone 1600 P (altaleikkaava) 20 kpl täysautom. 045 675 8443 Työtä tarjolla Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata peltoa. 0400 245 536 Ei juhlita EN JUHLI Mirja Rantanen. Rainbow Appelsiinitai Omenatäysmehu 1 l Oolannin Valkosipuliperunat, pakaste, 750 g (3,39/kg) Kariniemen Hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg Suomalainen Suomalainen Asiakasomistajuus kannattaa ™ Palvelemme 27.12. Hinta voimassa 29.11. Hirsinen aitta, puuvarasto, kalustovaja ja puucee. 040 196 0115 M Vuokrataan/myydään Vuokrataan tai myydään remontoitu katutason liikehuoneisto 42 m 2 , os. saakka Hinta voimassa 15.11. Molemmissa rakennuksissa on pesutilojen yhteydessä myös wc. HYVÄ PALKKIO! Tied