Joutsan Seutu 11.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

päivänä N:o 50 . 020 792 0620, 0400 367 384 HUTTULA DISCO LAUANTAISIN p. alv. -linkin takaa Hinta voimassa 27.12.2013 mennessä tehtyihin tilauksiin. 54 ?! sis. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 11. 0207756080 21.00-03.00 naudan sisäfilepihvi Joulussa parasta on odotus 3690 990 325 500 029 Kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.12. EllEI TOISIn MAInITA. Grillistä possun uunifile Kg ERÄ! porokylän ruiseväs 650g Kpl pERjanTaina 13.12. ERÄ! Elosen leipäkassi Kpl ERÄ! karjalanpiirakka Kpl ERÄ! Tuore kokonainen superior-kirjolohi Suomi 299 595 199 HK naudan jauheliha 10 % 400 g (7,48 kg) Valio normaalisuolainen voi 500 g (3,98 kg), rajoitus: 2 kpl/talous -33 % -30 % RS Kg Kpl Ilman korttia 2,99 kpl (5,98 kg) Ilman korttia 4,29 rs (10,73 kg) KiViKylÄn KonSulEnTTi maistattamassa tuotteitaan! KÄy TuTuSTumaSSa facEbooKin jouluKalEnTERiin ja voit voittaa mm. joulukinkun tai 100 . lahjakortin! Tilaa nyT Joutsan Seutu kesToTilauksena PuHeliMiTse Tai TeksTiViesTillÄ: 0400 882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa sÄHkÖPosTilla: konttori@joutsanseutu.fi neTTisiVuilTaMMe: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta ?Ilmoitukset ja tilaukset. 10%. 2013 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen LINNUILLE: TALIPALLOT, PÖTKÖT, KAURALYHTEET, IRTOKAURA, AURINGONKUKAN SIEMENET, PÄHKINÄT JouTsa 0400-428 662 tai 0400-241 665 Länsitie 4, Joutsa p
044-388 3009 Kauneudenhoitopalvelut KAUNEUDEN MAIKIKI Kosmetologi Maija Valtonen P. ilmoitus 100 % 2. 040 842 6133 m Kotisivut, esitteet, kirjat, lehdet, ATK-tukipalvelut ja paljon muuta Jari 040 520 7730 Kotisivut: www.jarinet.fi www.siniwuokot.com P. ilmoitus 100 % 2.-4. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Länsitie 8, Joutsa Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Hyvän ilman kampaamo FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN 040 966 5614/Sanna Parturi-Kampaamo Jousitie 35 - Puh. Katri Niiniaho p. Intiaanisokeri ja ruususuola . KaraoKe Klo 21-02. Tuvan väki toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta! Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 2013 Rakkaamme Heikki Antero Hyytiäinen s. päivänä Kirppis MarjaMaija Joutsan linja-autoasema - Meiltä myös lahjat Pukinkonttiin - Kahvi- ja piparitarjoilu ma 16.12. ja sitä seuraavat ilmoitukset -50 % 2-4 julkaisukertaa 1. 0400-741 771 SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. Pitopalvelua . 13.11.2013 Joutsa Me elomme yhteistä taivalta hyvin nuoresta asti teimme. Sinä ensin saavutit määränpään, minun jäädessä tänne ikävään. Syvästi kaivaten Salme Jari, Olga ja Lumi Harri, Jenni ja Marlo Markku ja Maija perheineen Anne muut sukulaiset ja ystävät Keskiviikkona, joulukuun 11. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa . Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä Joutsan Seutu ILMOITTAJA! hyödynnä toistoalennukset Vähintään 5:n sarja 1. Intialainen päähieronta . Fysioterapia, hieronta . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. www.joutsan.com Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Kiitos kaikille Heikin hoitoon osallistuneille. Sen jälkeen noin klo 14-16 tarjoamme glögiä ja kaikkien kävijöiden kesken arvotaan mökkiviikonloppu. Buffetpöydästä voi ostaa puuroaterian ja joulukahvit. Tilan tuotteita on myytävänä herkuiksi joulupöytään. www.salvia.fi Rantakyläntie 225, Tammijärvi puh. 040 831 6250 HM-Fysio Osuuskunta SiniWuokot m Siivouspalvelut Vuokko 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 17.00 m Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. 040 548 4824 Puuroa ja mehukeittoa! Arpoja! la 14.12.2013 klo 9-11 Joutsan torilla Järj. Tukisukat, ortoosit, apuvälineet FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Fysioterapia . Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Julkinen kaupanvahvistaja Heikki Kuurne 0400 468 770 Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjoitukset. Puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. varm. Vyöhyketerapia . Pääsymaksu 2 ?, paikalla Nuva:n puffetti. Tervetuloa! Joutsan Nuorisovaltuusto PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Hieronta . 040 702 1306 Soratie 9, Joutsa Alennus edellyttää, että ilmoitus julkaistaan samanlaisena. Alennukset verollisista hinnoista. Kodinapu Eila Paappanen . 050-595 8625 Ajanvaraus 040 723 9774 . Joutsan Seutu 2 . Hausmylly Duo KaiKen Kansan ?ysäriPiKKujoulut?! Liput 10 e (sis. klo 9-13 Rauhaisaa Joulunaikaa! Rauhallista joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta toivottavat Aino ja Immo ! o c s Di PerJaNtaiNa 13.12.2013 Joutsan Nuorisoseuran talolla, Jousitie 27. 1-3 luokkalaiset klo 17.00-19.00 4-6 luokkalaiset klo 19.30-22.00 Musiikin ohella kilpailuja ja pelejä. 8.6.1952 Helsinki k. klo 10.30 saakka . Tilauksesta täytekakut ja muut leivonnaiset . AKUPUNKTIO Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386. narikan). la 14.12. klo 9-13 Luhangan kk konttorilla ke 18.12. ja ma 23.12. - Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. Joulu- ja uuden vuoden aatto suljettu. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014! Tervetuloa joulun tunnelmaan! Seurakunnan Kauneimmat joululaulut Salviassa sunnuntaina 15.12.2013 klo 12. Siunattu läheisten läsnä ollessa Helsingissä 4.12.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Magneetti- ja infrapunatuotteet . ilmoitus -20 % Seisova ilmoitus Joka viikko -50 % 2 kertaa kk:ssa -30 % 1 kerta kk:ssa -20 % I.A. N:o 50 . Kosmetologiset hoidot . Kotikäynnit . 050-618 56 Tavatt. Kotipalvelua . LC Joutsa / Jousa ladyt Tervetuloa Luhangan Osuuspankin Joulupuurolle Tammijärven konttorilla ti 17.12. Siivouksista pukinkonttiin lahjakortteja LAUANTAINA 14.12. MArko hAAvIsTo dUo AvoINNA 24.00 sAAkkA! LIpUT 10 ?. TErvETULoA! HUTTULAN PERINTEINEN JOULULOUNAS katettuna noutopöytään TO 19.12. ja PE 20.12. TERVETULOA! Pe 13.12
porkkana- ja maksalaatikko, perunat, joululimppu, kotikalja. Saunapalvit, makkarat ja hyytelöt . 0204 16 0256 VELI KOSKINEN, puh. Pölypussit, imuritarvikkeet . To 19.12. Kotimaiset talvikäsineet, laukut ja lompakot www.joutsa.fi/kino KINKKU- BINGO KUTSU JOULUGLÖGILLE Joutsan nuorisoseurantalolla maanantaisin klo 18.00. Joka toisella kierroksella kinkku. Joutsan NS ja JoSePa Metsänomistaja, tule toimistollemme nauttimaan kanssamme jouluglögiä perjantaina 13.12.2013 klo 14.00?17.00 osoitteeseen Rantatie 3, 19650 Joutsa ja keskustelemaan samalla ajankohtaisista metsäasioista. KINKKUBINGO suNNuNTAIsIN klo 18 Tervetuloa! UPM METSÄ Hartolan Jokirannassa. Tervetuloa! JANNE RIIHIAHO, puh. Karpalot ja saunavastat . Rauhallista Joulua ja Mukavaa Joululomaa! Toivottaa Luhangan Keskuskeittiön henkilökunta 15.12.2013 - 9:31 - 14:50 16.12.2013 - 9:32 - 14:50 17.12.2013 - 9:33 - 14:50 18.12.2013 - 9:34 - 14:50 Muista hakea ihanat hemmottelulahjakortit pukinkonttiin! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! * Jalkahoidot * Ripsipidennykset * Oman kynnen geelilakkaukset * Geelikynnet * Nyt myös Perinteistä jäsenkorjausta opiskelijan harjoitustyönä Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala p. 0204 16 0108 KRISTA TAIMIOJA, puh. La 21.12. Joulupussi. 0204 16 0111 TEHDÄÄN YHDESSÄ TOIVEIDESI METSÄ. www.metsämaailma.fi JouSUa Joutsan Seutu LUETAAN MONEEN KERTAAN! UPM METSÄ 70% lukee Joutsan Seudun useammin kuin yhden kerran. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 5/2012). Talviaikaan pullan tuoksua perjantaisin . Yrttikalapalat, muussi, punajuuri. kylmäsavulohi, rosolli. klo 18.00 To 12.12. 050 501 9916, Mämminiementie 2, 19950 Luhanka Tiistaina +2 Joutsa Ravintola Luhangan Etappi -1 Leivonmäki Joutsa n Auringon nousu ja lasku 11.12.2013 - 9:26 - 14:52 12.12.2013 - 9:27 - 14:51 13.12.2013 - 9:28 - 14:51 14.12.2013 - 9:30 - 14:51 Sunnuntaina A-oikeudet Tervetuloa! Aukioloajat ym. kello 9-15 JOUTsAN TORIllA. . To 19.12. /kpl Joutsan Seutu Samuli Ruppa Vastaanotto 17.-30.12. Jouluksi purennat kuntoon. Soita aika heti! Puh. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 11. Jouluaterian rippeet + lihapyörykät, tähtipihvit, perunat, kastike, porkkanaraaste. Keksit, makeiset ja joulukonvehdit . 040 861 2758 Aseta Etapiksi Luhanka . Joulupuuro, mehukeitto, kauraruutu, leike, suolakurkku. Luhanka: Ma 16.12. Joutsan Seutu 3 . klo 16.00 Su 15.12. Paju- ja pärekopat, keinutuolit . 0,50 . Pe 20.12. Jauhelihakeitto, kaura-porkkanaleipä, juusto, kurkku. Ke 18.12. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuuri- ja Museotyön Osuuskunta VALOKOPIOT alk. klo 18.00 -K12/9- 2 h 41 min 9,- PERINTEINEN TORITAPAHTUMA 3D Joutsan Seutu myös näköislehtenä! www.joutsanseutu.fi TORsTAINA 12.12. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina Perjantaina +1 Leivonmäki -2 Lauantaina Leivonmäki +1 -2 +1 Luhanka Joutsa +1 -5 Leivonmäki -5 -1 Luhanka -6 Luhanka Maanantaina Leivonmäki -4 -5 -1 Luhanka -4 Joutsa -0 -4 -4 -1 Keskiviikkona +1 Leivonmäki -1 Luhanka Joutsa +0 Leivonmäki +0 Luhanka +2 +1 Luhanka Joutsa Joutsa +1 +1 n Ruokalista Joutsan koulukeskus & päiväkoti: Ma 16.12. klo 16.00 Ke 18.12. Luumupossupyörykät, muussi. Riisipuuro, kiisseli, leipä, leikkele. Kylmäsavu- ja lämminsavulohta . Ke 18.12. Keittiöstämme maistuvaa nauravista nakeista A la carteen. . Tilaa myös kotiin! puh. Facebookissa. Erikoishammasteknikko Passikuvat Joutsassa Varaa aika p. 0204 16 0124 KIMMO SIITARI, puh. Pe 20.12. . Naisten talvihatut, aikuisten villa- ja talvivaatteet . maalaisidylliä Päijänteen rannalla Viihtyisä koko perheen ruokaravintola sataman tuntumassa . Kinkku. klo 18.00 La 14.12. 0500-342 521 0400 342 521 MAAILMAN ENSI-ILTA JOUTSASSA! Ilmoita Joutsan Seudussa Ke 11.12. Ti 17.12. Itämainen pata, riisi, salaatti. Ti 17.12. N:o 50 . Jouluateria. Pizzat, leivonnaiset ym. 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com Länsitie 7, liikekeskus, Palotalo, Luhanka Kahvila suljettu 23.12.2013-2.2.2014 Avoinna ryhmille ja yksityistilaisuuksille sopimuksen mukaan. Jousitie 43, Joutsa, puh. Lohikeitto, ruisleipää
Lisäksi tieyhteys on Toivakkaan päin paremmassa kunnossa kuin Leivonmäen ja Joutsan suuntaan. Rutalahtisilla on esitykselleen vankkoja perusteluja. N:o 50 . Eli Jumalan valtakunta eli Jumalan tahto on sisäisesti meissä jo nyt Pyhän Hengen kautta. Jeesus toi ja valmisti uuden ajan: Uuden liiton ajan, jota myös me saamme elää. Siinä valtakunnassa tapahtuu kauan kaivattu oikeudenmukaisuus. Jeesus ei tuonut heille toivottua näkyvää valtakuntaa. 2013 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 11.12.2013 Osakuntaliitokset harkintaan Rutalahden kyläyhdistys on tehnyt esityksen kylän liittämisestä Toivakan kuntaan. Peruste: liika käyttö ja korkeat yksikköhinnat. Oikeasti terveyskeskuskäyntejä on hieman vähemmän kuin maakunnassa keskimäärin. Esitys tulee sopivaan aikaan, sillä Joutsan seudulla pohditaan muutenkin hallituksen kuntauudistuksen tiimoilla kuntajakoasioita. Silloin Jumalan valtakunta ei ole enää sisäisesti meissä vaan Jumalan valtakunta on kaikkialla eikä mitään muuta enää ole. Se on osa Jumalan suunnitelmaa, hänen tahtoaan ja silloin alkaa Jumalan näkyvä hallinto. Tämän jälkeen asiassa on ilmennyt, että Jyväskylän (nykyisin Keski-Suomen) käräjäoikeus ei lakkauttanut kysymyksessä olevaa kiinteistöä 172-411-6-99 rasittanutta 5.4.2006 tehtyä ulosmittausta Keski-Suomen ulosottoviraston 8.7.2008 päivätyn ulosmittauksen peruutusilmoituksen mukaisesti. Kun laki sanoo, miten tulee elää, evankeliumi vastaa, että lain vaatimukset täytettiin ristillä. Uuden liiton keskeinen uskon sanoma onkin armo eikä lain pelko. Yksi Jeesuksen sanomasta oli esiin murtautuvasta taivasten valtakunnasta, jolle Johannes Kastaja ansiokkaasti valmisti tietä. Jumala antaa ihmiskunnalle uuden liiton, joka tulee ihmiseksi syntyvän Jumalan Pojan kautta. Johannes Kastaja edusti vanhan liiton aikaa, johon kuului keskeisenä odotus. Vasta kahden valtakunnanvoudinvirastolle tehdyn valituksen jälkeen kävi ilmi, että rasitustodistusten kirjausmenettely ja sen myötä virheellisyys tuolloin vuonna 2008 olikin käräjäoikeuden itsensä vastuulla. He katsovat, että kylän luontainen asiointi- ja työssäkäyntisuunta on Toivakkaan ja Jyväskylään. Kansa kuitenkin halusi saada kuninkaan. Olisiko Johannes Kastajan sanoma meille hyvä muistutus, mikä on meille kaikkein tärkeintä. Kerran Jumala luo uuden taivaan ja uuden maan. Olisiko niissä ?sopeuttamisvaraa?. Todennäköisesti Joutsan kuntapäättäjien enemmistö kuitenkin haluaa pitää Rutalahden kylän Joutsan kunnassa. Toivakassa esityksen vastaanotto voi olla hyvin positiivinenkin, olihan jo aikoinaan Toivakan valtuustossa kohtuullista kannatusta koko Leivonmäen liittämiseen Toivakan kuntaan. Asiaa kannattaa siis pohtia avoimesti. Vastaavasti Laukaassa 114,18, Konnevedellä 89,40, Toivakassa 97,83, Petäjävedellä 88,96 ja Keuruulla 129,43 euroa. Terveydenhoitajalla käynti maksaa Joutsassa 100,72, Luhangassa 137,56, mutta muissa kunnissa välillä 37,64?73,93 euroa. Fysioterapiakustannukset ovat edulliset Joutsassa. Potilas itse maksaa onneksi saman taksan mukaan kaikkialla. Vuodeosastohoidon päivä- kustannus Joutsassa on aivan samaa luokkaa muiden kuntien vuodeosastojen kanssa eli 218,80 euroa. Ennen kuin kunta anoo palvelun supistamista, ehdotan että Perusturvalautakunta selvityttää syyt, jotka johtavat avohoidon korkeisiin laskutushintoihin! Nehän perustuvat paikallisesti syntyviin kustannuksiin. Tätä valtakuntaa me yritämme elää jo tässä ajassa vaikkakin hyvin vajavaisesti. Jeesus sanoo, että Jumalan valtakunta on teidän keskellänne. Joutsan Seutu 4 . Jeesus toi meille näkymättömän Jumalan valtakunnan. Pyhä Henki antaa myös meille tietoa, kuinka meidän tulee elää Jumalan tahdon mukaan. päivänä n Puheenvuoro Joutsalaiset tekevät sen ihan itse Eli heikentävät lähipalveluja. Kunta on anonut, että seututerveyskeskus supistaisi terveyskeskuksen lääkäripäivystysvastaanottoa tapahtumaan ?valtion virastoissa noudatettavana virkaaikana?. Samaten koululaisten koulumatkat suuntautuisivat oman kyläkoulun lakkautuksen jälkeen sujuvammin Toivakkaan kuin Leivonmäelle. Rutalahdesta on Toivakan kuntakeskukseen 13 kilometriä ja Joutsan kuntakeskukseen 33 kilometriä. Jostain syystä Joutsaa ja Luhankaa laskutetaan korkeimmilla hinnoilla. Esimerkiksi tavanomainen lääkärinvastaanotolla käynti maksaa kunnalle Joutsassa 148,43 ja Luhangassa 124,97 euroa. Mikäli rasitustodistus on virheellinen, se ei nauti julkista luotettavuutta. Jatkotoimenpiteitä asiassa har- kitaan. Pekka Pietilä n Oikaisu Virheellinen tieto avoterveydenhuollon käynneistä Viikon 49 Joutsan Seudussa oli virheellinen tieto joutsalaisten avoterveydenhuollon käynneistä. Lehdessä Joutsan kunnan peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen totesi, että joutsalaisilla on avoterveydenhuollon käyntejä keskimäärin 21,4 kertaa per asukas vuodessa. n Mokanen Oikea käyntimäärä oli vuonna 2012 keskimäärin 3,96 käyntiä per asukas. Tuskin palvelu täällä on olennaisesti parempaa kuin muualla seututerveyskeskuksessa? Kalle Willman Viranomaisen virhe johti vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Luhangan Osuuspankin entisen toimitusjohtajan Pekka Pietilän 25.5.2011 rangaistukseen tuominnut Keski-Suomen käräjäoikeus on nyt myöntänyt itse tehneensä kirjaamisviranomaisena virheen. Seututerveyskeskuksen taksat ovat eri suuret eri kunnissa. Tervetuloa adventin kirkkoihimme! Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori Keskiviikkona, joulukuun 11. Esimerkiksi Hartolan pohjoisosissa saattaisi olla kiinnostusta liittyä Joutsan kuntaan, ja aika lailla samankaltaisilla perusteilla kuin rutalahtisten esityksessä on tuotu esille. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Tehkää tie kuninkaalle Ensi sunnuntaina muistamme Johannes Kastajan tehtävää. Hänet muistetaan ennen kaikkea tulisesta julistuksestaan. Hänet tunnetaan Vanhan testamentin viimeisenä profeettana joka Julisti Messiaan tulemista. Entä käyntihinnat. Samalla olisi hyvä harkita muitakin osakuntaliitoksia. Juutalaiset odottivat Israeliin kuningasta, joka näkyvästi hallitsisi maailmaa ikuisesti. He eivät tunnistaneet Jeesusta kuninkaakseen. Peruutusilmoitus oli tehty pakkohuutokaupan peruunnuttua sen johdosta, että pankin asiakas osti kiinteistön. Se ei tahdo meiltä millään onnistua. Valmistakaa Herralle tie, hän julisti. Jumalan valtakunta toimi muinaisessa Israelissa. Jumala kertoi tahtonsa profeettojensa kautta kansalle. Asian hovioikeuskäsittelyn jälkeen paljastui, että syyksi lukevan tuomion perusteluissa keskeisessä osassa olleen rasitustodistuksen kirjaamismerkinnän tekemisessä on aiheutunut runsaan kuukauden viive. Hovioikeus antoi asiassa käräjäoikeuden tuomion pysyttävän tuomionsa 14.1.2013. Lukema on likimain sama kuin Seututerveyskeskuksen alueella keskimäärin, joten joutsalaiset eivät käytä avoterveydenhuoltoa keskimääräistä enempää. Kyseinen luku sisältää lääkärillä ja hoitajilla käynnit, neu- vola- ja kouluterveydenhuollon käynnit sekä kuntoutuksessa ja erityistyöntekijöillä tapahtuneet käynnit. Hakulisen virheellinen tieto oli peräisin virheellisestä tilastosta, joka ei ollut Seututerveyskeskuksen tekemä. Markku Parkkonen päätoimittaja. Rutalahtisten mielestä myös Toivakan palvelutarjonta on riittävän hyvä. Esitys on siis monella tapaa vähintään harkitsemisen arvoinen. Kyseisen ulosmittauksen poistaminen on kuitenkin tullut käräjäoikeudessa vireille vasta Keski-Suomen ulosottoviraston 15.8.2008 lähettämällä ulosmittauksen lakkauttamispyynnöllä. Näin ollen rasitustodistuksen tiedot ovat olleet virheelliset ja epäluotettavat juuri sinä aikana, jolloin on katsottu tapahtuneen rangaistuksen aiheuttaneet seikat. Pankissa on luotettu kihlakunnanvoudin ilmoitukseen siitä, että kiinteistön panttikirjat ovat olleet ulosmittauksesta vapaina, kun kihlakunnanvouti on toimittanut ne Luhangan Osuuspankille. Käräjäoikeuden tuomio on perustunut olennaisesti virheelliseen tietoon, jonka taustalla on vaikuttanut käräjäoikeuden omassa menettelyssä tapahtunut virhe. Käräjäoikeus totesi päätöksensä perusteluissa viranomaistoiminnan merkityksestä muun muassa seuraavasti: ?Koska ulosottoviranomaisen toiminta ei ole ollut oikeudenkäynnin kohteena, ei toiminnan asianmukaisuutta ole mahdollista eikä tarpeenkaan lähemmin arvioida, mutta itsestään selvää on, että pankin puolesta toimivilla on velvollisuus osaltaan varmistua siitä, että luototukseen ja vakuuksien hyväksymiseen liittyen noudatetaan riittävää huolellisuutta, johon voidaan katsoa kuuluvan pankille luovutettavien panttikirjojen vertaamisen ajantasaisesta rasitustodistuksesta ilmeneviin tietoihin,??. Nyt on siis selvinnyt, että käräjäoikeuden itsensä olisi pitänyt huolehtia rasitustodistuksen ajantasaisuudesta ja oikeellisuudesta. Asian selvittelyssä on jouduttu toteamaan, että viranomaisten toiminnasta on erittäin vaikeaa saada oikeaa tietoa
Venepaikat varataan ensisijaisesti Hepoluhdan alueen kuivan maan tonttien omistajien vuokrattavaksi. Keinot löydetään vuoden aikana, kun budjetin asettamia velvollisuuksia aletaan käytännössä toteuttaa. Kunta säästää lisäksi vähentämällä kolmen vuoden kuluessa 30 henkilötyövuoden edestä henkilöstöä. Jokainen osallistuu, meillä on 300 työntekijää ja volyymeista ne säästöt syntyvät. päivänä N:o 50 . Jo sovitut asiat hoidetaan loppuun kuten muun muassa uuden alaasteen pihan tekeminen sekä urheilukentän päällysteen korjaus. Vanhainkotiin tehdään putkiremontti 80.000 eurolla ja käytetty latukone hankitaan 85.000 eurolla. Säästöjä on löydetty, eivätkä ne voi olla vaikuttamatta palvelutasoon, mutta tavoitteena on taloudellisen itsemääräämisvallan säilyttäminen. seuravana vuonna vuosikate todella on plussalla. Työnantaja kuitenkin jollain keinolla varmistaa, että työt hoidetaan. 2013 Verta, hikeä ja kyyneleitä Budjetista Joutsan kohtalonkysymys Joutsan seuraavan vuoden budjetin laadintaa on kuvailtu otsikon sanoin. Irtisanomisia ei tule, mutta luonnollisen poistuman kautta vapautuvia tehtäviä ei täytetä. Tärkeintä budjetissa on, että mielenterveydessä ja naistentaudeissa sekä synnytyksissä 20 prosentin kasvu, kertoo Nissinen. Kunnalla on jatkossa selkeä tavoite saada jatkossa myös seututerveyskeskus mukaan säästötalkoisiin. Kuukausipalkkaisilla lomautusaika on 14 vuorokautta ja tuntipalkkaisilla kymmenen työpäivää. Jostain syystä esimerkiksi lääkärikäynti maksaa julkisella puolella 149 euroa kerta, kun yksityisellä sama voi maksaa reilut 80 euroa. Paljon riippuu piakkoin julkaistavista uusista valtionosuuslaskelmista. Noin 19.000 euron ylijäämäarvio perustuu pitkälti tonttien myyntituloihin, mutta kunnanjohtaja Reijo Urtti uskoo vahvasti, että tontteja saadaan myytyä suunnitelman mukaan. Kuluvan vuoden budjetti oli laadittu 97.000 euroa alijäämäiseksi. Kunnan asuntojen kunnossapitoon on varattu 40.000 euroa, mikä sisältää muun muassa Tammijärvellä yhden rivitaloasunnon remontoinnin ja varustamisen ryhmäperhepäiväkodiksi. Näin pyristellään irti kriisikuntamerkinnästä. Tänä vuonna vuosikatteen uskotaan sukeltavan puoli miljoonaa pakkasen puolelle. Sijaisista vähennetään, ylitöitä ei tehdä, kaikki hankinnat käsitellään johtoryhmässä, luettelee kunnanjohtaja Harri Nissinen keinovalikoimaa. Palvelutasoon tämä ei voi olla vaikuttamatta. Laituriin ja tieyhteyden parantamiseen on varattu 25.000 euroa. Kunnan lainamäärän arvioidaan pienentyvän noin sadalla eurolla per asukas. . Tammijärven koulun peruskorjauksen hankesuunnitteluun on varattu 20.000 euroa ja kirkonkylän satamasuunnitelman toteuttamiseen 25.000 euroa. Lisäksi kunta rakentaa Hepoluhdan venevalkama-alueelle 12-paikkaisen venelaiturin. Lomautus ei koske niitä, jotka ottavat paikalliseen sopimukseen perustuvaa palkatonta vapaata tai lomarahavapaata. Näillä tavoiteltiin 500.000 euron säästöjä, mutta realistinen arvio on 350.000 euron tulos. . Mikäli tämä arvokas tontti saadaan myytyä, toteutuvat satunnaiset tuotot jo lähes pelkästään tällä kaupalla. Investointeja kunta tekee ensi vuonna vain 110.000 eurolla. Syynä on terveysmenojen voimakas kasvu niin perusterveydenhuollossa kuin erikoissairaanhoidossa. . Kunnalla on parhaillaan myynnissä useita tontteja, joista yksi erityisen hinnakas. Loppusumma 770.000 euroa on pienin miesmuistiin. Janne Airaksinen Joutsan talousarvio 2014 TA2014 TA2013 TP2012 TP 2011 Tuhatta euroa Kunnanjohtaja Harri Nissisen mukaan vuoden 2014 budjetti oli raskas laatia. Tänä vuonna syöpätautien ja kirurgian kuluissa on kummassakin 40 prosentin kasvu, TULOT Verot yhteensä 14680 14050 13117 13361 Kunnallisvero 12000 11700 10847 10656 Kiinteistövero 1650 1450 1412 1372 Yhteisövero 1030 900 857 1332 Valtionosuudet 14435 14500 14171 13434 Toimintatuotot 10456 10793 10957 10659 MENOT Sivistystoimi 8117 7974 7293 7217 Perusturva 19432 18680 18625 17389 Tekninen toimi 1406 1114 1523 1334 Keskushallinto 670 403 948 908 Kehittämisyksikkö 182 368 251 415 Vuosikate 419 864 442 965 Poistot 1330 1084 1027 988 Yli- / alijäämä -911 -220 -554 10 Investoinnit 770 4725 3695 510 Lainat 18300 17900 15459 12895 Lainat euroa per asukas 3770 3620 3152 2600 Asukasmäärä 4855 4880 4904 4959 Luhanka pyrkii ensi vuonna niukasti ylijäämätulokseen Luhangan talousarvio 2014 Luhangan kunnan vuoden 2014 Tuhatta euroa budjettiesitys on niukasti ylijäämäinen. Verotulot ovat onneksi olleet kasvusuunnassa. Investointipuolella mennään lähes sammutetuin lyhdyin. Verotuloissa arvioidaan erityisesti kiinteistöverotuottojen kasvavan. Säästöjä oli pakko etsiä, sillä kriisikunnan kriteerit ja sitä kautta kuntaliitos ovat todellisena uhkana. Kunta lomauttaa vuoden 2014 aikana taloudellisilla perusteilla henkilöstönsä kahden viikon ajaksi. Toimintatuottojen kasvu johtuu lähinnä kunnan sisäisestä laskutuksesta ja näkyy vastaavasti teknisen toimen menojen kasvuna. Kokonaisuudessaan menojen kasvu on arvioitu noin 2,2 prosentiksi, mikä on kohtalaisen pieni lukema. Satunnaisiin tuottoihin on arvioitu tonttien myyntituloja 192.000 euroa. Tulevien vuosien lisäsäästöjen tarpeet tarkentuvat pitkälti niiden perusteella. Urtti arvioi, että tilinpäätöksessä päädytään jonkin verran parempaan lukemaan, ellei yllättäviä kustannuksia enää loppuvuodesta tule. Ensi vuoden budjetissa on valtionosuuksien kasvu arvioitu hyvin maltilliseksi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 11. Kaikki lainat on otettu investointeihin, painottaa kunnanjohtaja Urtti. Budjetti menee vielä valtuuston käsittelyyn 19.12. Markku Parkkonen TA2014 TA2013 TP2012 TP 2011 TULOT Verot yhteensä 2183 2080 1968 2001 Kunnallisvero 1583 1530 1516 1447 Kiinteistövero 400 350 289 272 Yhteisövero 200 200 163 272 Valtionosuudet 3246 3245 3280 2979 Toimintatuotot 1048 930 788 672 MENOT Sivistystoimi 957 935 910 745 Perusturva 4202 4146 4190 3810 Tekninen toimi 823 765 669 612 Keskushallinto 397 394 367 359 Vuosikate 83 12 10 111 Poistot 255 260 264 256 Satunnaiset tuotot 192 150 218 236 Yli- / alijäämä 19 -97 -35 91 Investoinnit 110 268 848 800 Lainat 1400 1540 1667 1195 Lainat euroa per asukas 1828 1927 2162 1492 Asukasmäärä 770 770 771 801. Luhangan kunta ei ole ottanut käyttötalouteen lainaa vuoden 2008 jälkeen
korostuu jälleen, muistutti Kuurne. Itsenäisyyspäivän juhlapuhuja, Upinniemessä varusmiespalvelustaan suorittava tykkimies Mikko Tuominen toi juhlaan terveiset puolustusvoimista. . Olemme olleet mukana avoimin mielin. Meidän suomalaisten kohdalla se tarkoitti kovaa taistelua oman asemamme parantamiseksi aikana, jolloin olimme vielä meitä suurempien valtioiden vaikutuspiirissä, totesi Tuominen. Tuominen kertoi, että monet erilaiset taisteluharjoitukset ovat osoittaneet hänelle ainakin sen, miten raaka taistelukenttä ympäristönä voi olla. . Kulunut puoli vuotta varusmiespalveluksessa on ollut silmiä avaava kokemus Suomen historiaan. Silti esimerkiksi talvisota vuosisadan kylmimpiin aikoihin osoitti sen, kuinka sitkeästi suomalaiset taisteluissa pärjäsivät, eikä kylmyys ollut veteraaneillemme suoranainen este, vaan pikemminkin mahdollisuus vihollisen joukkojen lamaannuttamiseen. Itsenäisyyspäiväjuhlan avaussanat lausui kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne (vas.). N:o 50 . Olemme todella tämän itsenäisyydestämme velkaa heille, painotti Kuurne. Kuurne muistutti myös siitä, että itsenäisyys on ajankohtainen asia, mutta nykyhetkessä painottuu kuntien ja maakuntien itsenäisyyden säilyttäminen. Tahti siis jatkuu erilaisissa kulttuurisissa toimissa, totesi Peltoniemi. Edellä mainittujen ansioiden lisäksi Sinikka Lahden johtama Kurkiauran koulun oppilaiden kuoro on osallistunut eri tilaisuuksiin yli 20 vuoden aikana ahkerasti myös koulun ulkopuolella. Markku Parkkonen. vastaan toisen maailmansodan aikana talvisodan hengessä. Suurena saavutuksena hänen kaudellaan Kotiseututalo Simola on saatu kunnostettua perusteellisesti vuosina 2010?2012. Joutsankin lotat saivat sotien aikana kiitosta lähettämistään paketeista sotarintamalle. Myös sotien jälkeinen jälleenrakentamisen aika muun muassa sotakorvauksien maksuna ja yhteiskuntamme kehittämisenä on vaikuttanut siihen, millaisessa valtiossa nykyisin elämme. . osin ulkomaillakin esiintyessään ainakin Tartossa, Lontoossa ja Budapestissa, totesi kunnan kulttuurityöryhmän puheenjohtaja Eero Peltoniemi. Lisäksi Sinikka Lahti on kuulunut ja kuuluu edelleen joutsalaiseen Apostolikuoroon ja Leivonmäen kirkkokuoroon. . päivänä Itsenäisyys korostuu jälleen Joutsassa kuultiin lasten ja varusmiehen näkemyksiä itsenäisyydestä. Joutsan lukion juhlasali oli likimain täynnä, kun joutsalaiset kokoontuivat viime perjantaina juhlistamaan Suomen itsenäisyyspäivää. Joutsan kunnan jatko itsenäisenä kuntana varmistuu sillä, että saamme taloutemme kuntoon ja mahdollisuuden kehittää kuntaamme, sen yritystoimintaa, elinkeinoja, koulutus- ja vanhuspalveluja sekä yhteistoimintaa naapurikuntiemme kanssa. Kuurne toivoi, että kaikki joutsalaiset ovat tässä työssä mukana ja haluavat yhdessä säilyttää elinvoimaisen ja vireän kunnan kaakkoisen Keski-Suomen seutukuntakeskuksena. . Kuoron johtajana hän on toiminut 1998?2012 ja toimii nykyisin apuohjaajana. . Joutsan kuntakin on mukana kuntajakoselvityksessä, mutta haluaa lähtökohtaisesti pysyä itsenäisenä. . Itsenäistä asemaamme ei ole tässä maailmassa ansaittu halvalla, vaan sen eteen on tehty paljon raakaa työtä, kärsitty ja pelätty henkensä edestä. Tätä kuvastaa se, kuinka sisukkaasti urhea suomalainen sotilas taisteli suurta ?veli-venäläistä. Tätä sisukkuutta arvoisilta sotiemme veteraaneilta aikanaan kysyttiin kerran jos toisenkin. He halusivat laittaa kortensa kekoon yhteisen edun hyväksi, vaikka se olisikin vienyt pahimmassa tapauksessa oman hengen. Epämukavuusalueelle meneminen ja kärsivällisyys on kuitenkin kannattanut, sillä siksihän me täällä tänään olemme, juhlan vuoksi, totesi Tuominen. Markku Parkkonen Kulttuuripalkinto Sinikka Lahdelle Joutsan itsenäisyysjuhlassa luovutettiin kunnan kulttuuripalkinto opettaja Sinikka Lahdelle. Lahti on vuonna 1991 perustetun kansanmusiikkiyhtye Opeleekion perustajajäsen. Itsenäisyys ei ole mikään itsestäänselvyys, vaan sen eteen on vaadittu enemmän kuin paljon töitä, sekä runsaasti epä- Joutsan koululaisten ryhmä esitti juhlassa näkemyksensä siitä, millainen Suomi on lapsen silmin. Joutsan Seutu 6 . Opeleekio ja Karpalot ovat rikastuttaneet seutukuntamme musiikkielämää sekä tehneet ensin Leivonmäkeä ja nykyisin koko Joutsaa tunnetuksi eri puolilla Suomea . Sana ?itsenäisyys. Yhtyeen taiteellinen johtaja hän on ollut vuodesta 1998. Ja tehtäviä on vielä edessäkin päin; pian alkavana uutena vuotena vuorossa on pihapiiriin kuuluvien makasiini- Joutsan kunnan kulttuuripalkinnon sai tänä vuonna opettaja Sinikka Lahti. Sankarihaudoilla puhui kunnanhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Keijo Suomalainen. Juhlapuheen piti tykkimies Mikko Tuominen. Tuominen korosti, että paitsi ankarasta työn tekemisestä ja kärsivällisyydestä, itsenäisyys kertoo myös sisukkuudesta ja isänmaallisesta tahdosta toimia oman kotimaansa hyväksi. . Lasten lisäksi juhlan ohjelmasta vastasivat Susanne Roos, Markus Tuominen, Elina Parkkonen-Manninen sekä Viihdekuoro Karpalot Anu Rankilan johdolla. mukavuusalueelle menemistä ja kärsivällisyyttä. Vuonna 2009 Leivonmäkiseura sai Sinikka Lahden puheenjohtajakseen. Taistelukentät olivat aikanaan monelle suomalaiselle arkipäivää. On täytynyt olla suuri uhraus laittaa muiden etu oman etunsa edelle ja ajatella myös omaa sukupolveansa pidemmälle, sanoi Tuominen. Tuominen muistutti, että vähätellä ei tule myöskään naisten arvokasta apua lottina ja kotirintamalla. . Juhlan avaussanat lausunut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne muistutti, että nykyisten aktiivisukupolvien velvollisuus on tukea sotiemme veteraaneja, joita maassamme on vielä 34.000. . Levytyksiä yhtye tehnyt kolme. Sinikka Lahti on myös perustanut Viihdekuoro Karpalot vuonna 1998. Monipuolinen kulttuuritoimija on ollut perustamassa muun muassa Opeleekiota ja Viihdekuoro Karpaloita. en kattojen korjaukset. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 11. Lahti on tehnyt omia sävellyksiä ja sovituksia yhtyeelle ja muillekin noin parikymmentä
Perusteluina he esittävät, että kylän kehittämisessä on otettava huomioon luontainen asioimis- ja työssäkäyntisuunta. Joutsan koulukeskuksen kuljetuksia hoitavat Unto Lehtonen, Jarmo Jokinen sekä Timo Mönkölä. Olemme kuitenkin tottuneet elämään tulojemme mukaan. Sopimukset solmitaan koskemaan kevätlukukautta 2014 sekä lukuvuotta 2014?2015. Koulukuljetukset jaettiin kilpailutuksen perusteella seuraavasti: ostoliikennevuoroa Marjotaipale?Kälä?Joutsa ajaa Unto Lehtonen. Jos talous ei ole kunnossa, niin silloin määräysvalta siirtyy nopeasti muualle, painotti Weijo. Vuosi sitten hän totesi samassa tilaisuudessa maamme hallituksen valmistelevan suurta rakennemuutosta. Syitä tähän on varmasti monia, mutta yksi sellainen on ollut konkretian puuttuminen. Joulun alla toivon mukaan sitä saamme ja pääsemme ottamaan esitykseen kantaa kunnolla. Elämä ei kuitenkaan ole pelkkää taloutta. Niiden läheinen sijainti on jopa vetovoimatekijä kylälle. On etuoikeus elää vapaana synnyinmaassamme. Sama ajatus näkyy monella tapaa nykyisin Luhangassakin. . Lainaa tarvitaan muun muassa kaukolämpötöiden vuoksi. Janne Airaksinen Rutalahti anoo liitosta Toivakkaan Rutalahden kyläyhdistys ry on päättänyt anoa osakuntaliitosta Toivakkaan. Siihen riittää pienikin teko, tuki tai kannustus toiselle, jolloin positiivinen lumipallo alkaa pyöriä, puhui Weijo. Tilaisuuden avaussanat lausui kappalainen Annukka Nuto. Musiikkitunnelman toi Luhangan Laulajat. Janne Airaksinen. Liitos parantaisi heidän mukaansa kylän toimintaedellytyksiä ja olisi välttämätön kylä kehittymisen kannalta. Toivakan palveluita ja palvelutasoa pidetään hyvänä. Peruskoululaisten kuljetukset Jyväskylän kouluihin hoitavat Martti Kuitunen ja Juha Hauvala. Leivonmäen koulujen kuljetukset sekä ostoliikennevuoron Rutalahti?Kivisuo? Leivonmäki?Joutsa hoitaa Anssi Mäkinen. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan useammalle reitille saadaan jatkossa aiempaa isommat autot. Tämä ratkaisee ainakin osin lukiolaisten kyytiongelmista. Aiemmin kaikki koulukyytiä tarvitsevat lukio-oppilaat eivät ole mahtuneet autojen kyytiin. Markku Parkkonen Keskiviikkona, joulukuun 11. Ensin nimittäin täytyy saada ratkaisu Jyväskylän ja ympäryskuntien isommasta kuntaliitosselvityksestä. Toivakan kunnanhallituksen puheenjohtaja Sakari Ainali kiittää huomiosta, mutta toteaa, että Joutsan kunnan asiana se ei tässä vaiheessa anna aihetta tarkempaan keskusteluun Toivakassa. . Vuosi on kulunut ja edelleenkin moni asia on auki. 2013 Kunniamerkkejä neljälle seudulla Tasavallan Presidentti Sau- li Niinistö on myöntänyt 6.12.2013 ansioituneille Suomen kansalaisille kunniamerkkejä. Luhanka on mukana Jyväskylän seudun kuntien kuntajakoselvityksessä. . Haastan teidät kaikki aktiivisuustalkoisiin puhaltamaan uutta virtaa hiukan uinuvaan maahamme. Joutsan Seutu 7 . Työtä on nyt tehty elokuusta asti ja kohta selvitysmiehet julkaisevat ensimmäisen hahmotel- mansa tulevasta kuntarakenneesityksestä. Myös lainanottovaltuuksia annettiin kirkkoneuvostolle 150.000 euron edestä. Rutalahtisten kohdalla suunta on Toivakka ja Jyväskylä. Myös Annan Kammarin purkaminen haluttiin siirtää hamaan tulevaisuuden, ja jopa remontoinnin puolesta kuului puhetta. Valtuusto päätti myöntää ylitysoikeutta lisätalousarvion muodossa 81.000 euroa. Ensi vuonnakaan ei tilanne ole helpottumassa. Neuvosto valmistelisi säästöesityksen siltä pohjalta loppukevään tilinpäätösvaltuustoa varten. Tämä oli kokoomusryhmän esitys ja Jukka Huikon esille tuoma, mikä sai suurta kannatusta muilta valtuutetuilta. Kokouspalkkiot hän poistaisi luottamuselimiltä tykkänään. Kulunut vuosi on ollut Luhangassakin taloudellisesti tiukkaa, mutta näytämme selviävän siitä kohtuudella läpi. Kirkkoneuvosto velvoitettiin asettamaan pikaisesti erityinen talouden sopeuttamistyöryhmä. Ryhmän näkemys olisi valmis viimeistään kahden kuukauden kuluttua, jonka jälkeen se esittelisi tuloksensa kirkkoneuvostolle. Pertti Lahtonen ajoi monien tukemana voimakkaasti julkilausumaa, että koko hanke pantaisiin jäihin. Loppujen lopuksi kirkkoneuvosto aikoo valmistella jonkinlaisen uuden suhtautumistavan pitkään palloteltuun aiheeseen. Niilo Nieminen, vaikkakin toivoen, ettei kyseistä keinoa koskaan jouduttaisi käyttämään, oli valmis säästämään henkilöstöä lomauttamalla. Weijo kuulutti Suomeen aktiivisuustason nostoa, sillä tuntuu kuin olisimme horroksessa ja odottaisimme jonkun herättävän meidät. . Jyväskylän kaupunkiseudun erityinen kuntajakoselvitys on meneillään ja siinä pääsemme pian väliraportin tuomaan mielenkiintoiseen keskusteluvaiheeseen, linjaa Ainali. Myös Toivakan kunnanjohtaja Kalle Larsson pitää esitystä toistaiseksi Joutsan kunnan sisäisenä asiana, jota ei ole syytä kommentoida sen suuremmin. Janne Airaksinen Ahti Weijo Luhangan itsenäisyysjuhlassa: Periksiantamattomuus rakensi perustan kansakunnalle Luhangassa itsenäisyyspäivää vietettiin juhlavin menoin. Asiaan palataan tarkemmin maaliskuun lopulla. päivänä Kirkkovaltuusto haluaa talouden sopeuttamisryhmän Joutsan seurakunnan kirkkovaltuusto käsitteli viime viikolla pari tuntia talousasioita. Näitä sai neljä henkilöä seutukunnaltamme. Matti Kallioinen, Joutsa, rovasti: Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki, Sinikka Lahti, Joutsa, luokanopettaja: Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein, Matti Virtanen, Joutsa, toimitusjohtaja: Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki. Panu Volanto, Luhanka, maaseutuasiamies: Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein. Janne Airaksinen Lautakunta päätti koululaisten kuljetuksista Joutsan sivistyslautakunta on päättänyt koulukuljetusten suorittajista. Vuoden 2014 budjetti ja kaksi seuraavaa suunnitelmavuotta hyväksyttiin, mutta yhdellä ehdolla. Hyväksytty budjetti on nimittäin rakennettu myyntituottojen varaan. . Mieskonmäen koulun kuljetukset hoitavat Hanna ja Jari Koskenniemi. Pirkko Vilkmanin henkilökohtaiseksi varajäseneksi kirkkoneuvostoon valittiin Teija Lepistö. On selvää, että talouden oikaiseminen on aloitettava, sanoi Huikko. Seurakunnan budjetti on 58.000 euroa plussalla, mikäli Leivonmäen pappila, perinnöksi Kirkkovaltuutetut Antero Kuitunen (vas.), Markku Huuskola (selin) ja Kalevi Puttonen olivat mukana päättämässä seurakunnan budjetista. saatu Beckerin kiinteistö ja muutama Iso-Säynjärven rantatontti onnistutaan saamaan kaupan. Seuraavat vuodet tunnustetaan jo budjetin esittelytekstissä äärimmäisen niukoiksi. Silti investointejakin on luvassa. Joutsan hautausmaalla otetaan uutta aluetta käyttöön, kiinteistöjä huolletaan ja pääkirkko lii- tetään kaukolämpöön. Elinvoimaisuus tulee aktiivisista ihmisistä, jotka saavat myös ympärillään olevat liikkeelle. N:o 50 . Meillä on takana neljä alijäämäistä tilinpäätöstä, ja viides ja mahdollisesti kuudeskin on tulossa. Mikäli Joutsan kunta haluaa keskustella osakuntaliitok- sen mahdollisuudesta Toivakan kunnan kanssa, me palaamme asiaan. Viimeksi mainitusta halutaan lämmityskulusäästöjä jo tältä talvelta, ja siksi projektille annetaan vauhtia. Vainajien säilytystila kunnostetaan vähintään kylmäkoneiden osalta Joutsassa ja Leivonmäen urut korjataan. Uusi seurakuntatalo puhutti monia kokouksessa. Tämä on jatkossakin yksi edellytys kuntamme itsenäisyy- delle. Tämä näkyi raskaasti koetelleiden sotien aikana, jolloin kansan yhtenäisyys ja itse- näisyyden tahto olivat niin vahvoja, ettei periksi annettu. Kyläyhdistyk- sen mukaan erityisesti koulu olisi kohtuullisen matkan ja erittäin hyväkuntoisen tien päässä Rutalahdesta. Kuntalaiskeskustelu koko selvitysalueella on ollut vähäistä. Leivonmäen ja Joutsan suuntaan teiden kuntoa taas moititaan. Osakuntaliitoksella kevennettäisiin Joutsan kunnan taakkaa, kun kaukana kuntakeskustasta oleva kylä ei rasittaisi taloutta esimerkiksi pitkillä koulumatkoilla tai taksimatkoilla terveyspalveluihin. Joutsan kunnanhallitus merkitsi rutalahtisten kirjeen tiedoksi maanantain kokouksessaan. Itsenäisyysjuhlaa talvikirkossa edelsi lippuvartio ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Juhlapuheen pitänyt valtuuston puheenjohtaja Ahti Weijo totesi, että kaikkien olisi aika ajoin pysähdyttävä miettimään, miten aikaisempien sukupolvien työ ja periksiantamattomuus rakensi kestävän perustan maallemme
Auton käyttö oli Hannalle tuttua ja hän ajelikin autollaan aina 2000-luvulle asti. Vuonna 2005 Hanna muutti Joutsan keskustaan, lähemmäksi terveydenhoitoja muitakin palveluita. Oikeuden päätös ja hakemuksesta ilmenevät tiedot vaativat kuitenkin suurta pohdintaa. Vanhoissa yritysluettelois- sa oli paljon vanhentunutta tietoa. Vanhimmat lapset Satu ja Siiri asuivat jo Joutsan keskustassa ja tämä helpotti Hannan sopeutumista taajamassa elämiseen. Peltolan lämpökeskuksen ohella yhtiöllä on öljykäyttöiset lämpökeskukset Myllytiellä. Peltolan lämpökeskus sijaitsee kuitenkin likellä asutusta. Käytettyjä biopolttoaineita ovat hake ja turve. Nykyisten kahden 1,25 MW:n biokattilan sekä 0,6 ja 1,2 MW:n öljykattiloiden rinnalle tulisi uusi 6 MW:n biokattila. Laajennushanke käy ilmi Peltolan lämpökeskuksen ympäristölupaprosessiin liittyvistä asiakirjoista. Hannalla oli myös harrastuksia, niihin kuuluivat sunnuntaiset kirkossa käynnit, erilaiset käsityökerhot ja Savenahon jumppakerho. Koska Viljo oli menettänyt toisen kätensä talvisodassa, hoiti Hanna monenlaisia perheen käytännön asioita jonkin aikaa heti sota-ajan jälkeen yksin, kuten kaupassakäynnit ja muutkin maatilan asioimiset. Nettisivujen uudistuksen yhteydessä vanhat yritystiedot jätettiin pois ja nyt yritysten tulisi itse ilmoittaa tietonsa nettisivuilla olevan lomakkeen kautta. . Esimerkiksi laajentamisaie on yllätys, eikä uuden puhdistusjärjestelmän toiminnasta ole vielä kunnollisia paikallisia kokemuksia. Eikä tilannetta ainakaan paranna se, että yhtiö on tullut kuuluisaksi lupauksistaan, jotka eivät sitten ole pitäneet . Esimerkiksi toiminnan laajentamisaikeet ovat osin yllätys. . Nettilomakkeessa yrittäjän tulee itse valita, minkä toimialan listaukseen yritys sijoitetaan. . vaikka parhaaseen on ilmeisesti pyritty. Yksi mielenkiintoinen lupa-asiakirjoista ilmenevä esimerkki on, että laajennuksen jälkeen vanhat biokattilat eivät käyttäisikään enää uutta puhdistinta. Näin rikki- ja CO2päästöt vähenevät Joutsassa. Toisaalta myös nykyiset biokattilat ikääntyvät ja ovat muuta- man vuoden päästä vaihtokunnossa, selventää Joutsan Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Heikki Tirkkonen Joutsan Seudulle. Varsinaista investointipäätöstä yhtiö ei ole vielä tehnyt. Joutsan Seudun tietojen mukaan vireillä on mahdollisesti useampia muistutuksia ympäristöluvasta. Hiukkaspäästöjen pitäisi nyt olla voitettu harmi, uskoo toimitusjohtaja Tirkkonen. Jukka Huikko n Kommentti Lupaprosessi otettava vakavasti Joutsan Lämpö Oy:n käynnissä olevaan ympäristölupaan on syytä kunnan toimielimissä suhtautua jämäkästi. Mutta kuitenkin melko pian talon valmistumisen jälkeen vuonna 1946 he muuttivat takaisin Kuusistoon, koska Viljon vanhemmat Amanda ja Malakias tarvitsivat apua talonpi- dossa ja maanviljelystehtävissä. Tirkkosen mukaan varastohallia tullaan laajentamaan. Hänellä oli aluksi moottoripyörä, jolla liikkui, myöhemmin sitten henkilöautolla. Ja ongelmat ovat esiintyneet juuri talvisin. Jukka Huikko Yritysten tietoja kaivataan Joutsan kunnan kotisivuille Joutsan kunnan uudistetuille nettisivuille kaivataan paikallisten yritysten tietoja. Laajennus ajoittunee vuosille 2016? 2019, joten siihen haluttiin varautua ympäristölupaprosessissa jo nyt. . Tunnustuksena tästä vuosikymmeniä jatkuneesta työs- tään hän sai Suomen Valkoisen Ruusun Mitalin, jonka kävi itse Helsingistä noutamassa. Kun yritykset täyttävät itse tietonsa, ne tulevat samalla varmasti ajan tasalle, kertoo uudistuksesta vastaava Elinvoimaa Joutsaan -hankkeen vetäjä Tiia Rantanen. Yritysten tietolomake löytyy Elinkeinot ja yrittäjyys -osastolta Paikalliset palvelut -linkin takaa. Rantasen mukaan tiedot päivitetään nettisivulle muutaman arkipäivän viiveellä. Hallinto-oikeus totesi viime kesänä, että lämpökeskus aiheuttaa lähiympäristöönsä jatkuvia ja merkittäviä haittoja. Tässä yhteydessä hän jätti myös autolla ajamisen. Näitä ovat muun muassa vuosikausia ilmenneet nokipäästöt. Tarkoitus lisätä biotehoa ja siten korvata raskaan polttoöljyn käyttöä. Hanna ja Viljo vihittiin helmikuussa 1939. Suodatin otetaan täysipainoisesti käyttöön loppuvuoden aikana. ja että kytkentä ehkä olisi kuitenkin mahdollista. Lienee vähintä, ettei vanhaa toimintamallia sallita missään tilanteessa, eli mainittu kytkentä ja puhdistuslaitteiston käyttö vaaditaan yksiselitteisesti. Tämä työ vaati jatkuvaa ja säännöllistä läsnäoloa, koska havainnot oli tehtävä tarkasti kolme kertaa vuorokaudessa klo 8.00, 14.00 ja 20.00. Koskaan Hanna ei kuitenkaan sanonut, että ei jaksaisi hoitaa talon asioita ja lasten kasvatusta sekä myöhemmin myös lastenlasten kasvatusta. Kyse on noin 200.000 euron investoinnista. Koska investoinnin myötä öljyn käyttö vähenee, syntyy säästöjä polttoainekuluissa. Tämä investointi ei sinällään siis nosta lämmön hintaa, hän jatkaa. Vuonna 2012 Joutsan Lämpö tuotti lämpöä 21,2 GWh, josta 78 prosenttia biopolttoaineilla ja loput öljyllä. Tässä yhteydessä Hanna opetteli myös tietokoneen käytön, koska loppuaikoina havainnot oli lähetettävä tietokoneen välityksellä Ilmatieteen laitokselle. Kustannuslaskentaa on tehty myös Nelostien länsipuolen alueelle, mutta se ratkaisu olisi noin kaksi miljoonaa euroa nykypaikkaa kalliimpi ja nostaisi siten merkittävästi Joutsassa lämmön hintaa, selvittää toimitusjohtaja Heikki Tirkkonen. Nokipäästöjen ohella yksi ongelmista on ollut hakkeen varastointi taivasalla pihalla. Satu hoitelikin äitiään monen vuoden ajan käymällä hänen luonaan viikon jokaise- na päivänä, varmistamassa ruokailun ja lääkkeiden ottamisen. Hanna-mummo oli myös hyvin tärkeä ja rakas ihminen lapsenlapsille, jotka viettivät useita viikonloppuja ja kesälomia Hanna-mummolassa. Milloin muulloin varalaitteita tarvitaan kuin talvisin. Hanna kävi koulunsa Leivonmäen kirkonkylässä ja asui kotona Tervalassa aina vuoteen 1939 asti, jolloin hän meni naimisiin Viljo Kuusiston kanssa. Joka kerta Hannalla oli aikaa hoitaa lapsia ja leikkiä heidän kanssa, vaikka talossa oli paljon tehtäviä hoidettavana. Viimeisen vuoden aikana Hannan sairaudet lisääntyivät ja keväällä 2013 hänen kuntonsa heikkeni niin, että hän vähensi liikkumista ulkona, mutta lähti kuitenkin tyttärien mukana Kuusistoon viikonloppuisin käymään aina lokakuun alkuun 2013 asti. Partin perheeseen kuuluivat myös vanhemmat sisarukset Veikko, Väinö ja Helmi. Vielä syksyllä 2013 yhtiö kommentoi, että varaston laajentaminen on liian kallista. Pian viime kesän oikeuden päätöksen jälkeen lämpöyhtiö teki päätöksen hankkia Peltolaan niin sanotun tekstiilisuodattimen. Viimeisin nokivahinko on kuitenkin tiettävästi kuluvan viikon maanantailta. . Karjan- ja talonhoidon lisäksi Hanna hoiti Ilmatieteen laitoksen havaintoaseman hoitajan tehtäviä vuosikymmenet. Osaltaan tilannetta selittää se, että kunta valvoo itse pääosin omistamaansa firmaa. Kun ollaan tuttuja, ei voida olla toiselle hankalia? On siis selkeä vaara, että ympäristölupaprosessista muodostuu läpihuutojuttu. Yhteensä heidän perheessään oli kymmenen lasta. Sodan päättymisen jälkeen Hanna ja Viljo rakensivat Metsäpirtti-nimisen talon lähelle Kuusistoa. Joutsan Seutu 8 . N:o 50 . Eli palattaisiin samaan ympäristöä saastuttavaan tilanteeseen kuin aikaisemmin. Joutsan Seudulle toimitusjohtaja Tirkkonen tosin huomauttaa, että vanhat kattilat jäävät ?vain varalaitteiksi. Haittojen johdosta oikeus määräsi, että lämpökeskuksen toiminta vaatii jatkossa ympäristöluvan. Hallinto-oikeuden viime kesän päätös Peltolan vaikutuksista lähiympäristöön on nimittäin hyvin yksiselitteinen: saastuttaminen on fakta ja sitä ei pidä sallia. Tähän asti suhtautuminen muun muassa nokipäästöihin on ollut vuosikaudet perin löperöä, myös osaa valvovia viranomaisia koskien. Viimeiset kaksi viikkoa Hanna oli Joutsan terveyskeskuksen vuodeosastolla hoidettavana ja jaksoi olla verrattain pirteänä aina viime päiviin asti. Äitiä ja Hanna-mummoa jäivät kaipaamaan lapset perheineen ja lapsenlapset kolmessa polvessa. Muistokirjoituksen laativat Hannan lapset. Lapsia perheeseen syntyi myöhemmin lisää, Satu 1941, Vento 1943, Siru 1945, Risto 1947, Tuija 1951, Päivi 1954, Jukka 1956, Petri 1960 ja Tero 1963. Jos yrityksellä ei ole mahdollisuutta täyttää nettiloma- ketta, voi yrityksen tiedot myös toimittaa kunnan palvelupisteeseen, kertoo Tiia Rantanen. Kunnasta lähetetään asiasta sähköpostitiedote niille yrityksille, jotka ovat kunnan elinkeinotoimen sähköpostijakelun listoilla. Mikäli yrityksen tiedot jatkossa muuttuvat, uudet tiedot voi ilmoittaa kuntaan samalla nettilomakkeella. Tarkoituksena on kerätä myös yhdistysten tietoja myöhemmässä vaiheessa sivuille omaan osastoonsa. Markku Parkkonen n Muistokirjoitus Johanna Kuusiston muistolle Hanna syntyi 10.1.1922 Leivonmäellä Tervalan talossa Hilma ja Kalle Partin neljäntenä lapsena ja hänen kaksoissisarensa Hilma hetkeä myöhemmin. päivänä Oikeuden vaatima ympäristölupahakemus paljasti: Joutsan Lämpö kaavailee huomattavaa laajennusta Yhtiö haluaa vähentää öljyn käyttöä lämmön tuotannossa Joutsan Lämpö Oy kaavailee huomattavaa laajennusta Peltolan lämpökeskukseen. Hakkeen käytön arvioidaan kasvavan 1,3?1,5-kertaiseksi. 2013 Keskiviikkona, joulukuun 11. Lasten kasvatuksen ohessa Hanna hoiti myös Viljon vanhemmat, jotka asuivat Kuusistossa aina vuoteen 1958, jolloin molemmat nukkuivat pois. Sota- ja sen jälkeiset vuodet olivat raskaita Hannalle ja Viljolle, kuten myös vuonna 1973 sattunut Jukka-pojan tapaturmainen kuolema sekä Riston menehtyminen diabetekseen vuonna 1975. Lupaprosessiin liittyvä muistutusaika jatkuu 2. tammikuuta 2014 saakka. . Seuraavana vuonna syntyi perheen esikoinen Siiri Viljon ollessa vielä talvisodassa rintamalla
N:o 50 . Matti Pöntinen siirtyi yleispelaajaksi ja Juuso Kinnunen normaalille paikalleen hakkuriksi. Kukaan muu ei kuitenkaan tarjoutunut ostopuuhiin. Markkasella on tarkoitus perustaa kiinteistöön seitsenpaikkainen lastensuojeluyksikkö. Hämeenlinnan hallinto-oikeus katsoi, että kyseiset hoitomaksut olisi pitänyt määritellä pitkäaikaista laitoshoitoa saavien henkilöiden maksujen perusteiden mukaisesti, eli toisin kuin lautakunta oli päättänyt. Tämä vaihto sai pelin muistuttamaan hetkittäin ihan lentopalloa. Joutsan Seutu 9 . Tällä on vaikutusta pärekattojen säilymiseen, Hentinen kertoo. Kesään mennessä Talomuseo saa myös uuden opastekyltin, joka kertoo tarkemmin muun muassa rakennuksista. Jätevesitaksa yhtenäistetään jäteveden ja perusmaksujen osalta ja muutetaan vastaamaan todellisia kustannuksia. 2013 Jätevesitaksaa korotettiin Joutsassa Joutsan tekninen lautakunta korotti jätevesitaksaa. Tuholaiset ovat repineet niitä alas useaan otteeseen. Kiitos näiden toistaiseksi tuntemattomien henkilöiden, tekninen osasto aikoo sammuttaa tykkänään ne harvat yhä toimivat valot kuusesta. Ensi vuo- den merkittävin projekti on kuitenkin inventointi, johon yhdistys on hakenut tukea museovirastolta. Valitus liittyi Joutsan perusturvalautakunnan vuonna 2011 tekemään yksittäisen henkilön hoitomaksupäätökseen. Kauppakirja neuvotellaan ja valmistellaan seuraavaan kokoukseen. Markkanen tarjosi kiinteistöstä 15.000 euroa nyt toistamiseen. Aiemmin syksyllä kunnanhallitus ei intoutunut myymään, vaan halusi lisää tarjouksia. Jokainen 30 euron maksun suorittanut kunnan työntekijä saa tällä rahalla käyttöoikeiden kaikkiin kunnan henkilökuntapaikkoihin. Lindgrenin hyökkäykset ja ennen kaikkea syötöt pitivät JoSePaa kannassa ja välillä keulassakin toisessa ja kolmannessa erässä. JoSePa sijoittui lohkossa toiseksi ja jatkaa kevätkaudella ylemmässä loppusarjassa Iskun ja Ruokolahden Rajun kanssa. Tarkoituksena olisi inventoida muun muassa esineistö uuden ohjeistuksen mukaisesti. Työ kestänee pari kuukautta ja siihen tarvitaan ammatti-ihminen. Jukka Huikko JoSePa hävisi runkosarjan päätteeksi JoSePa kävi onnittelemassa Lappeenrannan Iskua lohkovoitosta ja toivottamassa hyviä pikkujouluja oikein kädestä pitäen. Uusi yritys toisi mukanaan seitsemän uutta työpaikkaa. Kaikkiaan lehti pitää sisällään parikymmentä artikkelia. Ottelusta kehuja ansaitsevat Santeri Hentinen ja Sami Lindgren. Meijerillä on edelleen iso paikka joutsalaisten sydämissä, sillä se on antanut työtä ja toimeentuloa aikanaan niin monelle, pohtii Joutsan Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen. Leena Riitaoja on puolestaan työstänyt jatko-osan seppä-juttuunsa. Koko erään mah- tui yhden käden sormilla laskettavissa oleva määrä onnistuneita suorituksia. Erätauolla JoSePa keksi uusia kujeita. Ennen kättelyä pelattiin kuitenkin tunnin ja yhden minuutin mittainen lentopallo-ottelu, jonka lopputulos oli 3-0 (25-9, 25-23, 25-22). JoSePalla oli mukanaan seitsemän miestä, ja ainoastaan yksi lyöntikuntoinen yleispelaaja. Näin ollen ensimmäiseen erään lähdettiin saunaillassa viikkoa aiemmin juonitulla kuusikolla. Laskutuskausi vaihtuu Rutalahdessa 1.1.2014, muilla alueilla 1.4.2014. Janne Airaksinen Opintola myydään Markku Markkaselle Joutsan kunnanhallitus päätti valmistella Opintolan myymistä Markku Markkaselle. Talven aikana on tarkoitus poistaa museoalueelta ylimääräistä puustoa. Nimillä merkityt lämmitystolppapaikat ovat taas usein vajaakäytössä. Janne Airaksinen Joutsa peri hoitomaksuja väärin Hämeenlinnan hallinto-oikeus on hyväksynyt Joutsan kunnan perimiä vanhuksen hoitomaksuja koskevan valituksen. Nyt ei ole siis väliä, millä osastolla tai missä kiinteistössä työskentelee. Osassa paikoissa henkilökunnan paikat on merkitty yhteisiksi ja osassa ne on taas nimetty yksittäisille käyttäjille. Lohkojako selviää ennen joulua. Petri Hentinen. Lehti on jälleen kerran paitsi läpileikkaus yhdistyksen viime vuoden toiminnasta myös merkittävä tekijä kotiseutuperinteen taltioijana painetun sanan muotoon. . Siinä vaiheessa tajuntaan iski ajatus ?mehän voidaan voittaa?. Neljän heikon vastaanoton, parin hyökkäysvirheen ja Myötyrin viistolyönnin jälkeen Isku kuittasi erän 25-22 ja joutsalaiset jäivät nuolemaan näppejään. Loppujen lopuksi, kun unohtaa ensimmäisen erän, ei JoSePasta epäonnistujia juurikaan löytynyt. Lehdestä on otettu 600 kappaleen painos. Jukka Huikko Joutsan talomuseon esineistö inventoidaan ensi vuonna? Joutsan Kotiseutuyhdistyksen väki on uutteroinut Talomuseolla viime vuodet kovasti ja kiireisimmät korjauskohteet alkavat olla hoidettujen listalla. Yhdistyksen puheenjohtaja, kunnallisneuvos Terttu Hentinen uskaltaakin olettaa, että museo säilyy Joutsassa ainakin seuraavat 50 vuotta. . Hentinen pyöritti peliä hyvin ja sai Juuso Kinnusenkin lämmiteltyä peliin mukaan hakkurin tontille palaamisen jälkeen. Jätevesimaksu määritellään vesiosuuskunnille ja Luhangan kunnalle mitatun jäteveden mukaan. Kaikissa kiinteistöissä maksua ei ole peritty lainkaan. Ei nimittäin ole järkeä laittaa niitä yhä uudestaan kuntoon, kun ne kuitenkin jossain vaiheessa raastetaan taas rikki. Janne Airaksinen n Runo Pipari Oli pöydällä kypsä, ruskea pipari, jota himoitsivat isoveli Ari, vaaleatukkainen tyttö Sari ja pieni pikkusisko Mari. Lapset piparista yhdessä nahisteli ja toisiaan haukkumasanoilla ahdisteli, kunnes puhkesi itkuun Mari kädessään ruskea pipari. Silloin ehdotti järkevänä Ari: ?Ei nahistella enää, ei se ole ollenkaan järkevää. Jaetaan pipari kolmeen osaan; Minä vanhimpana pienen saan.? Tästä ilahtuivat Sari ja Mari ja pian oli kullakin kädessään pieni, ruskea pipari. Loviisa Viro Keskiviikkona, joulukuun 11. [Simo Avikaisen ja Heikki Partasen] Joutsan Osuusmeijeriä koskevat artikkelit ovat varmaankin ne kaikista syvällisimmät. Hallintooikeus palautti asian kuntaan uudelleen käsiteltäväksi. Markku Parkkonen Ilkivalta sammutti jouluvalot Pankkiaukion ison joulukuusen jouluvalot ovat joutuneet ilkivallan kohteeksi. Erävoittoon asti lento ei kantanut, mutta lukemat 25-23 kertoivat tiukasta erästä. Kolmanteen erään ei kannattanut turhia vaihtoja tehdäkään, JoSePa jopa hallitsi erää loppupuoliskolle asti. Rakennuksen tarjoamaansa hintaa hän perustelee muun muassa sen huomattavalla remonttitarpeella. Janne Airaksinen Lämmitystolppien käyttö yhdenmukaiseksi Joutsan kunnan kiinteistöillä on lämmitystolppapaikkoja, joista ei ole peritty yhdenmukaista maksua. päivänä Kotiseutulehti jälleen myynnissä Joutsan Kotiseutuyhdistys on julkaissut järjestyksessään neljännen kotiseutulehden. Tilanteeseen 1821 asti JoSePa pysyi piikkipaikalla. Jälkimmäisen suomisessa lämmityspaikkoja tarvittaisiin huomattavasti enemmän, mikä nostaisi kuluja. Tekninen lautakunta päätyi ratkaisuun, että jatkossa lämmitystolppia ei enää korvamerkitä nimillä. Lehteä myydään ainakin Joutsan S- ja K-kaupoissa, Huttulassa, kirjakaupassa, Säästöpankissa, Tupalan kahviossa sekä Joutsan Seudussa. Toki välillä olivat puolustuspaikat sekaisin ja vastustajan hakkuri Mika Myötyri piti JoSePaa totutusti pilkkanaan, mutta selviä piristymisen merkkejä oli ilmassa. Näillä miehillä ei vain rahkeita tällä kertaa riittänyt enempään. Tämä idea oli paperilla loistava, mutta käytännössä saavutetut yhdeksän pistettä löivät hieman kapuloita voittovaunun rattaisiin. Nyt seppiä on listattu kyläkunnittain ympäri pitäjää. Lisäksi lehdessä käsitellään muun muassa perinneruokia ja hevosia. Ristikkäin oli kaksi passaria Santeri Hentinen ja Matti Pöntinen, hihamiehinä Juuso Kinnunen ja Tommi Liimatainen, keskitorjujina Sami Lindgren ja Oskari Liias ja liberona Jussi Väisänen. Keskimääräisellä 50 kuution kulutuksella yksittäisen kiinteistön maksu nousee noin 35 eurolla vuodessa. Jätevesitaksaa on korotettu viimeksi 1.10.2012. Ottelulla ei ollut sarjasijoitusten suhteen merkitystä
poista loisteputkista pahvit . metallikannet ja -korkit . elintarvikkeiden muovipakkaukset, esim. mainokset ja kaikki kirjekuoret . kengät, kumi-, nahka- ja tekonahkatuotteet . kartonkitölkit esim. aaltopahvi, pahvilaatikot ja ruskea paperi . vaahtomuovit, esim. vaatteet, myös sukkahousut (ei nahkaa tai tekonahkaa, ei jalkineita tai sadeasuja) . poista pölynimurista pölypussi . läpivärjätyt kartongit, piirustuspaperit, valokuvat . puu- ja lastulevypalat; voi olla maalattua, lakattua, puunsuojakäsiteltyä tai muovipinnoitettua . Mankintie 1, Marjotaipale . videonauhat, C-kasetit, DVD- ja CD-levyt ja niiden kotelot enerGiajäTe . tyhjät maalipurkit, tyhjät aerosolitölkit . Biojäte voidaan myös kompostoida kiinteistöllä ja energiajätettä hyödyntää lämmityksessä. Kiinteistönomistajan on järjestelmässä tehtävä hyväksytyn jätekuljetusyrityksen kanssa sopimus jätteiden noudosta kiinteistöltä tai liittyttävä sopimuksen tehneeseen yhteis- eli kimppa-astiaan. Yhteisastiassa voi olla mukana sekä vakituisia että vapaa-ajan asuntoja. päivänä ILMOITUS Joutsan kunnan jätehuoltojärjestelmä muuttuu 1.1.2014 alkaen Jatkossa sekajäte, energiajäte ja biojäte noudetaan kiinteistöltä tai yhteisastiasta. posliini, keramiikka, ikkunalasi, peilit . lakat, liuottimet, puunsuojaaineet, öljynsuodattimet, öljyt, iskunvaimentimet, paristot, akut, jäähdytin-, kytkin- ja jarrunesteet, moottorinpesunesteet, torjunta-aineet, voimakkaat puhdistusaineet jne. Palauta vaaralliset jätteet aina alkuperäisissä pakkauksissaan, jos mahdollista. Paristot ja pienakut voi palauttaa niiden myyntipisteisiin. Vaarallisiksi jätteiksi luokiteltavat koneet, kuten jääkaapit, pakastimet, televisiot, monitorit, loistelamput ja energiansäästölamput ilman pakkauksia otetaan vastaan sähkölaitteiden keräyspisteissä. (Apteekit vastaanottavat käytöstä poistetut lääkkeet ja elohopeakuumemittarit.) JÄTEVEDENPUHDISTAMOLLE TAI LEIVONMÄEN KAATOPAIKALLE risuT ja HaravoinTijäTTeeT kuljetetaan Joutsan jätevedenpuhdistamolle (Mämmiläntie 38) tai Leivonmäen entiselle kaatopaikalle (Poikkitie) risuT (niille varatulle paikalle) Risujätettä ovat kaikki alle ranteen paksuiset puiden oksat ja rungot sekä orapihlajat ja muut pensasaidat. Haja-asutusalueella risujätteet voi hävittää polttamalla tai kompostoimalla. HaravoinTijäTTeeT (niille varatulle paikalle) Haravointijätettä ovat puunlehtien, -neulasten ja nurmikon haravoinnista kertyvä jäte. kahvit- ja teenporot suodatinpusseineen . Yhteisastia voidaan muo- dostaa myös esimerkiksi yhdistyksen tai tiekunnan yhteyteen. Kunta ylläpitää seitsemää hyötyjätepistettä, joihin voi maksutta tuoda lajitellun kierrätyslasin, pienmetallin, paperin ja kierrätyskartongin. Hyötyjätepisteet sijaitsevat Rutalahden, Havumäen, Leivonmäen, Pappisten, Mieskonmäen ja Marjotaipaleen kylissä sekä Joutsan keskustassa. Kunnan alueella on jäteasema, joka sijaitsee osoitteessa teollisuustie 15. Jäteasemalle voidaan viedä vaaralliset jätteet, sähkö- ja elektroniikkaromu, metallit, rakennusjätteet sekä bio-, seka- ja energiajäte-eriä. Jäteasema on avoinna: ma 8-12, ke 12-18, to 12-18, la 9-12. JÄTTEIDEN LAJITTELUOHJEET (leikkaa talteen): HYÖTYJÄTEPISTEISIIN KoTiTaloudessa lajiTelTavaT, KierräTeTTäväT HyÖTyjäTTeeT Toimitetaan kunnan hyötyjätepisteisiin, jotka sijaitsevat: . Myös ruohovartiset kasvit, rikkaruohot juurineen ja puusta pudonneet hedelmät ja kävyt kuuluvat haravointijätteeseen. Kuormassa ei saa olla risuja, puunkappaleita, kiviä, roskia, eikä muutakaan jätettä. Haravointijätteessä voi olla jonkin verran multaa ja hiekkaa, mutta ei kiviä. Haja-asutusalueella ensisijaisesti kompostointi.. kukkamulta ja kasvinjätteet . pullot, ämpärit, kanisterit. maito-, mehu- ja pesuainetölkit (myös alumiinilla vuoratut) lasi . lasipullot ja -tölkit, poista kannet ja korkit, kaulusrenkaat ja etiketit saavat jäädä Palauta pantilliset pullot kauppaan. NOUDETAAN KIINTEISTÖLTÄ KiinTeisTÖllä jäTeasTioiHin laiTeTTavaT Bio-, enerGia- ja seKajäTTeeT Kuljetusliike noutaa kiinteistön omistajan kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. BiojäTe ?eloperäinen, kompostoituva jäte (nouto, jos ei kompostoida kiinteistöllä) . 2013 Keskiviikkona, joulukuun 11. munakennot, pitsalaatikot, wc- ja talouspaperihylsyt . muoviset sidosnauhat, narut ja nauha enerGiajäTTeeseen ei saa laiTTaa: . paperipussi tai sanomalehtipaperi kuivikkeena seKajäTe (kaatopaikkajäte, noudetaan aina kiinteistöltä) . alumiinia sisältävät pakkaukset, eim. värillinen ja väritön pakkauslasi, esim. laitteissa kiinni olevat sähköjohdot saavat jäädä paikalleen isoT meTallijäTTeeT Suurikokoiset metallijätteet tulee toimittaa jäteasemalle itse. likaantuneet kartonkipakkaukset, esim. alumiinivuoat, -kannet, -foliot jne. Palauta pantilliset juomatölkit kauppaan. PaPeri . Varmista isojen ja painavien metalli- ja rautaromujen vastaanotto jäteasemalta. Puu Kestopuu ja sen puru sekä vaneri, lastulevy, laudat, puru, kuitulevyt sekä rikkoutuneet puuhuonekalut vastaanotetaan jäteasemalla. Tuottajavastuunalaiset jätteet, vaaralliset jätteet ja isommat jäte-erät kuljetetaan jäteasemalle (Teollisuustie 15, Joutsa) isoT ja PainavaT TavaraT Varmista isojen ja painavien jäte-erien vastaanotto jäteasemalta. vaaralliseT jäTTeeT Kotitalouksien vaarallisia jätteitä ovat mm. säilyke- ja virvoitusjuomatölkit . vaippoja ja vastaavia hygieniatuotteita TOIMITETAAN JÄTEASEMALLE TuoTTajavasTuunalaiseT jäTTeeT, vaaralliseT jäTTeeT ja isommaT jäTe-eräT Kuljetetaan jäteasemalle (Teollisuustie 15, Joutsa) Jäteasema avoinna: ma klo 8?12, ke?to klo 12?18 ja la klo 9?12 säHKÖlaiTTeeT (ser-jäTe) Sähkölaitteisiin lukeutuvat käytöstä poistetut kodinkoneet ja ?laitteet, jotka toimiakseen tarvitsevat sähkövirtaa, akun tai pariston otetaan vastaan maksutta jäteasemalla. Laitteiden täytyy olla kotitaloustuotteita. Loisteputket ja -lamput ilman pakkauksia sekä valaisimet ovat kaikille maksuttomia. ohjeita tuojalle: . muovikassit . Joutsan Seutu 10 . Havumäentie 1087, Havumäki PienmeTalli . alumiinia sisältäviä tuotteita, kuten kahvipaketit, foliovuoratut sipsipakkaukset . puhelin- ja tuoteluettelot, pehmeäkantiset kirjat KarTonKi . tuo laitteet ilman pakkauksia . ruokajäte, hedelmien, juuresten, vihannesten ja kananmunien kuoret, pienet luut . tulostimien ja kirjoittimien värikasetit voivat jäädä laitteeseen . patjat päällyskankaineen (mieluiten jäteasemalle) . akut ja paristot voivat jäädä laitteeseen, myös vara-akut . talouspaperi ja paperiset lautasliinat . lemmikkieläinten puupohjaiset kuivikkeet (purut, pelletit yms.) . mappeja, muovitaskuja, piirtoheitinkalvoja, kontaktimuovia . kahvipussit, sipsipakkaukset . muovituotteet, jotka on merkitty muovilajin osoittavalla tunnuksella 01, 02, 04, 05, 06 tai 07, esim. Yhdystie 9, Joutsan kirkonkylä . purkit, pussit, rasiat, kääreet ja alustat . tuo vain kokonaisia laitteita . puunlastu ja puru (ei kestopuupuru) . kartonki-, pahvi- ja paperipakkaukset; esim. muovipinnoitetut käärepaperit, esim. maalit, liimat. muovilelut ja lelupakkaukset, muovitapetit, lattianpäällysteet, listat, letkut, putket, kumipohjaiset matot, rukkaset ja käsineet, sadetakit, kerniliinat, piirtoheitinkalvot, muovimapit ja -kortit . kopiopaperin kääreet . muovipohjainen jäte sekä tekstiilit (nouto, jos ei hyödynnetä kiinteistöllä) . muoviset kevytpeitteet, harsot, verkot . N:o 50 . Leivonmäentie 18, Leivonmäki . kertakäyttöastiat, myös kartonkiset . PVC-muovia (tunnus 03) . pitsalaatikot ja jäätelorasiat . videonauhoja, C-kasetteja, DVD- ja CD-levyjä ja niiden koteloita . muro-, keksipakkaukset, sokeri-, ja jauhopussit, juomien kartonkiset monipakkaukset . pölynimuripussit, hehkulamput, tupakantumpit, purukumit . Kouluraitti 15, Pappinen . PVC-muovit (03-merkityt) ja tunnistamattomat muovit, esim. poista valaisimista lamput: loisteputket ja energiasäästö- ja LED-lamput kerätään omaan keräysastiaan, tavallinen hehkulamppu sekajätteeseen . kodin tekstiilit; verhot, peitteet, tyynyt, liinavaatteet, matot (ei kumipohjaiset) . Koskelantie 105, Rutalahti . kopiopaperit ja tulosteet, värilliset ja värittömät . styroxlevyt, -alustat ja -kotelot . Hirvensalmentie 193, Mieskonmäki . sanoma- ja aikakauslehdet . vaipat, siteet ja muut hygieniatuotteet
Häviötä tuli kisan voittajalle Valkeakosken Hakan Artturi Pensasmaalle 1:54,0. Miesten sarjan kymmenen kilometriä vapaalla tyylillä voitti niin ikään entinen pommilainen, nykyisin Jämsänkosken Ilvestä edustava Tomi Oittinen. Edessä vasemmalla Elias Paappanen, Nea Vilen, Oliver Paappanen. joukkueelle, joka voitti kesällä piirinmestaruuden kilpasarjassa. Palkitut: Vuoden seura-aktiivi: Riitta Nurminen Konstan stipendi: Matti Nurminen Johtokunnan stipendi: perhe Sarvilinna Jalkapallojoukkueiden palkitut: Miehet: Niko Rantanen P01: Matias Paappanen P02 kilpa: Elias Paappanen P02 harraste: Arttu Ahola P04: Miro Mikkonen P05: Oliver Paappanen T00/01: Laura Kotimäki T04/05: Nea Vilen Lentopallo: Matias Katainen Marika Seppälä. Tarmon Jani Tonteri otteli sarjavoiton miesten alle 90 kg sarjassa kolmella ippon-voitolla. 9.1.2014 Muistutukset ja mielipiteet: Kirjallisesti ennen kuulemisajan päättymistä, Joutsan kunnan tekniseen toimistoon os. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi YmpäriSTöLUpAhAKemUS Hakija: Joutsan kunta/Tekninen lautakunta Toiminta: Ylijäämämaankaatopaikka. Paikka: Kiinteistöillä Kaatopaikka RN:o 3:74 ja Kuntala RN:o 3:327 karttaliitteen mukaisesti Hakemuksen nähtävillä olo: Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävinä Joutsan kunnan infopisteessä os. Piirinmestarit palkittiin JoSePan vuosikokouksessa mitalein ja diplomein. Joukkuetta valmentaa Janne Pajunen ja joukkueenjohtajina viime kaudella toimivat Risto Sarvilinna ja Riitta Nurminen. Joukkue pelasi myös harrastesarjaa, jossa pelejä kertyi 16 kappaletta. Toinen Joutsan tarmon kilpailija Pyry Purojärvi otteli c-pojat alle 46 kg -sarjassa viidenneksi. Tuomo Rantanen Kutsu Kunnanvaltuuston KoKouKseen Aika: 16.12.2013 klo 18 Paikka: Valtuustosali, Länsitie 7, Joutsa Käsiteltävät asiat 1. Keskellä vasemmalla Laura Kotimäki, Matti Nurminen, Matias Paappanen, Arttu Ahola, Miro Mikkonen. Joukkueessa pelasivat Arttu Ahola, Mikko Kärnä, Riku Liukkonen, Tuomas Mäkinen, Matti Nurminen, Elias Paappanen, Matias Paappanen, Joona Pajunen, Heikki Rasmus ja Eemeli Sarvilinna. 2013 Räsänen ykkönen Lempäälässä Lempäälän tykkihiihdoissa viime lauantaina hiihti palkintopallin ykköspallille joutsalainen Riikka-Liisa Räsänen. Lisäksi vuosikokouksessa jaettiin mitalit ja diplomit vuonna 2002 syntyneiden poikien JoSePan vuosikokouksessa palkitut: Takana vasemmalla Risto Sarvilinna, Niko Rantanen, Riitta Nurminen. Räsänen oli naisten sarjassa suorastaan ylivoimainen. Koko kaudella voitimme kaikki kotiottelumme. Sarjassa joutsalaispoikien jäl- keen tulivat JJK-02 Red ja JYPK01 tytöt. Kauden aikana joukkue kävi myös turnauksissa ja niistä tuliaisina tuli Palokasta hopeaa sekä Kangasniemeltä pronssia. Joutsa-sopimuksen hyväksyminen ja henkilöstön lomauttaminen 5. päivänä JoSePan -02 pojille piirinmestaruus Joutsan Seudun Pallon 2002 syntyneet pojat voittivat Keski-Suomen piirinmestaruuden. Sarjassa oli yhdeksän joukkuetta ja pelattiin kaksinkertainen sarja eli 16 ottelua. Yhteensä joukkueella oli kauden aikana 47 ottelua. Joukkueessa pelasi 18 poikaa, joista vanhimmat olivat 2001 syntyneitä ja nuorimmat olivat 2004 syntyneitä. Talvella lähdetään puolustamaan kahdella joukkueella viime kauden kaksoisvoittoa futsalsarjassa. Janne Pajunen desta. Keskellä vasemmalla Mikko Kärnä, Eemeli Sarvilinna, Arttu Ahola, Matias Paappanen, Tuomas Mäkinen. Länsitie 5, 19650 JOUTSA. 10.12.2013 JOUTSAN KUNTA Ympäristönsuojelulautakunta JoSePan piirinmestariijoukkue: vasemmalla takana joukkueenjohtajat Risto Sarvilinna ja Riitta Nurminen, valmentaja Janne Pajunen. Matkana oli viisi kilometriä vapaalla hiihtotyylillä. Näistä otteluista tuli kymmenen voittoa, yksi tasapeli ja viisi tappiota. Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. Seuran alaisuudessa toimineet jaostot päätettiin sen sijaan lopettaa tarpeettomina ja keskittää toiminta jatkossa työryhmiin, jotka johtokunta valitsee tarpeen mukaan. Kokouksen päätteeksi palkittiin vuoden aikana menestyneitä urheilijoita sekä aktiivisia toimijoita. Länsitie 5, 19650 JOUTSA. Kuulutusaika: 10.12.2013 . Kankaantaan Kisan Ida Rintala jäi 48,2 sekuntia. Veli-Matti Räsänen hiihti M20-sarjassa kymmenen kilometriä vapaalla tyylillä. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 19.12.2013 klo 10-15 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 11.12.2013 Ilmoitustaulunhoitaja JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Oittinen hiihti Räsästä nopeammin 2:05,9. Tulokset löytyvät Pommin hiihdon tulospalvelusta. Heimo Latva Tarmolle kultaa Joutsan Tarmolle tuli kultaa Lahti Shiai -judokilpailusta Pajulah- Keskiviikkona, joulukuun 11. Kevätkierroksen jälkeen oltiin hienosti kärkiporukassa mukana kun olimme voittaneet viisi ja hävinneet kolme ottelua. Maalieromme syyskierroksella oli huikeat 44 tehtyä ja vain 11 päästettyä maalia kahdeksassa ottelussa. Myös johtokunnan jäseninä jatkavat samat kuin edellisellä toimintakaudella eli puheenjohtajan lisäksi Riitta Nurminen, Maarit Kotimäki, Marika Seppälä, Janne Pajunen, Olli Malin, Jukka Taskinen, Pekka Lankia sekä Jarmo Keihäsniemi. Kokouksen puheenjohtajana toimineen Heikki Kuurneen johdolla kurkistettiin myös tulevaan toimintakauteen, jonka pääpaino on nuorten palloiluharrastuksen tukemisessa. Kokouksessa valittiin seuran puheenjohtajaksi toimikaudelle 2013?2014 Petri Hentinen, jolle tuleva kausi on jo neljäs laatuaan. Joutsan Seutu 11 . Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelman 2015-2018 hyväksyminen 6. Edessä vasemmalla Joona Pajunen, Elias Paappanen, Matti Nurminen, Riku Liukkonen. n Kokousuutisia Hentinen jatkaa JoSePan johdossa Joutsan Seudun Pallon vuosikokous pidettiin Seppälän lounasravintolassa torstaina 5.12. Kokouksessa käytiin läpi normaalit vuosikokousasiat, kuten seuran vuosikertomus sekä tilinpäätös. Muut esille tulevat asiat 7. Syyskierroksella hävisimme vain yhden ottelun ja voitimme muut seitsemän ottelua. Liittyminen Tuhansien järvien Uusyrityskeskuksen jäseneksi 4. N:o 50 . Räsänen nousi kakkospallille
2h,kk,s. Putkistoremontti tehty, ei korjausehdotuksia viidelle vuodelle. Mukavalla paikalla n. Mikäli vanhemmat haluavat laittaa lapsensa toiseen kouluun, on heidän vastattava itse kuljetuskustannuksista. oma sauna ja rauhaisa pihapiiri. 53.499 . Paso) PE 20.12. konttori suljettu ma-TO 23.-26.12. konttori suljettu PE 27.12. klo 9-12 ja 13-16 ma-TI 30.-31.12. klo 9-12 ja 13-16 KE 1.1.2014 konttori suljettu TO 2.1.2014 alkaen normaalisti: ma-TO klo 9-12 ja 13-16 PE konttori suljettu Markku Parkkonen Ruuat unohtuivat kuumalle liedelle Ruuat unohtuivat kuumalle liedelle Joutsan Hulikkalantiellä sijaitsevassa kerrostaloasunnossa viime viikon torstaina iltapäivällä. 105.000 ?. Joutsa, Jousa rt 56 m2 Rautamäentie 7 as. Oppilaiden vanhemmat ovat itse halunneet laittaa lapsensa Tammijärven kouluun. Kunnan velvollisuus on osoittaa kullekin oppilaalle lähikoulu. Tilavat huoneet ja rauhallinen takapiha. Helppohoitoinen, tilat yhdessä tasossa. 54.000 ?. Joutsa, Joutsa kt 95 m2 Rantatie 20 B. Keskustan ytimessä, vehreällä, vihreällä paikalla avara läpitalon kolmio. C2007*. D2007*. Kakkoskodiksi kaupunkilaiselle, ensiasunnoksi nuorelle - tämä sopii kenelle vain. Asunto on kolmannen kerroksen ainoa. Keskeisellä paikalla hyvä rivitaloasunto. Yhtiössä myös uima-allas. 48.000 ?. 684835 Haluatko myydä asuntosi? Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi. ESITTELEMME SINULLE SOPIVAAN AIKAAN. 4h, k, s, wc. Kiva keskustakoti, läpitalonnäkymät: keittiöstä voit seurata vireää torielämää, huoneiston levyiseltä, 10 m pitkältä, lasitetulta parvekkeelta näkymät talojen yli järvelle päin. 24%) velattomasta myyntihinnasta. 1h,k,alkovi,s. SiniWuokot Merja, Arto ja Matleena Tupala Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Joutsan kunta ei maksa Luhan- gan kunnalle korvauksia joutsalaisten lasten koulukuljetuksista Tammijärven koululle. 4h,k. 64.000 ?. 44,5 m2 Rautamäentie 3 as.. Soita! Muut kohteemme www.opkk.fi Joutsa rt 45,5 m2 Veertintie 1 B. Todella nätti ja kodikas! Mh. Ihastuttava, siisti ja vaalean raikas keskusta-asunto. 2h,k,s. 0201 876 101 konttori@joutsanseutu.fi Omakotitalot Leivonmäki rt Joutsa, Jousa okt 151 m 2 Hanhilahdentie 134 A. 34.781 . Ryhdikäs, raamikas talo lähellä keskustan palveluja. 5h+k. Jos ei kalliolle, niin ainakin kukkulalle on rakennettu tämä 2012 lopputarkastettu komea talo.Hulppeat, tyylikkäät tilat laadukkain materiaalein.8440 m2 pihapiiri suo rauhaa rakastavalle arvoisensa puitteet. päivänä Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kaikille meitä eritavoin ilossa ja surussa muistaneita. Osk. 1989 valmistuneessa yhtiössä, tehokas päätyasunto, jossa mm. D2007*. klo 14 mennessä! Puh. 3h,k. 1 kilometrin päässä keskustasta siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto. Kaikin puolin kiva, pienellä pintojen remontoinnilla saat tästä omannäköisesi. Mh. Tammijärven koulun joutsalaisoppilaiden kohdalla Luhangan kunta on tähän asti kustantanut kuljetukset. Nyt Luhanka oli kuitenkin esittänyt kustannusten jakamista Joutsan kunnalle. Koska Joutsan kunnalla ei ole velvollisuutta osallistua kyseisten oppilaiden kuljetuskustannuksiin, ei Joutsan sivistyslautakunta hyväksynyt Luhangan esitystä. KIITOS asiakkaille ja yhteistyökumppaneille liki neljännes vuosisadasta toiminnan nyt siirryttyä uusille yrittäjille. Samalla toivottaen Hyvää JOulua Ja OnnellISTa uuTTa vuOTTa! Anna lahjakortti joululahjaksi lautapiste Dammert Oy Ps. E2007*. Ei lemmikkejä, eikä tupakointia sisätiloissa. Joutsan Seutu 12 . Toimintaa jatkaa samoissa merkeissä, Joutsan Puutuote Oy. Tilaa Joutsan Seutu Isä kirjoitti äidilleni rintamalta joulun alla 1943: ?Sinä taidat nyt jäädä ilman joululahjaa, mutta pidetään sitä lahjana, jos päästään jouluksi yksiin.? Sopuisaa ja siunattua yhdessäolon joululahjaa jokaiseen joutsalaiseen kotiin ja kaikille eri yhteyksissä kuluneen vuoden aikana kohtaamilleni ihmisille. Samalla toivotan yhdessä tekemisen ja lähimmäisestä välittämisen uutta vuotta 2014. Joutsan Seudun joulunajan aukioloajat Maija Salonen (o.s. E2007*. Luhanka oli esittänyt Joutsalle, että ensi vuoden alusta lukien Luhanka kustantaisi oppilaiden noutokuljetukset ja oppilaiden kotikunta kustantaisi paluukuljetukset. Asunto kaipaa ehkä pientä pintojen kohennusta, kylpyhuone on ajanmukainen, vaalea ja kaakeloitu. Asukas oli poistunut paikalta, ruuat alkoivat lopulta savuta ja palohälytin soida. D2007*. Heti vapaa, kiva rivitalokaksio mukavalla alueella, vain pari kilometriä keskustan palveluista. 1h, tupak, s. 43.000 ?. 690062 61,5 m2 Rautamäentie 3 as. 4h,k,khh,s,2xat,ak. Minimi 3100 . Naapuri hälytti paikalle palokunnan, joka tuuletti asunnon. ma 6.1. Toivotan kaikille ystäville ja tuttaville Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle! Rauno Ahola Uusi osoite: Huttulankuja 4 as. 37.000 ?. Joutsa, Joutsa rt Joutsa, Jousa rt Joutsa, Jousa okt 100/109 m2 Savontie 20. 240.000 ?. 674870 61 m2 Tuomitie 2. Joutsan osuus kustannuksista olisi ollut vajaat 32.000 euroa vuodessa. Tammijärven koululla käy tällä hetkellä 11 joutsalaista alakoululaista ja kaksi esikoululaista. 65.000 ?. 691907 Välityspalkkio 4,96 % (sis. Yhtiön asiat hyvin hoidettu. 685834 Mh. Vuokra 420 eur/kk + vesi ja sähkö. 2013 Joutsa ei maksa oppilaskuljetuksista Keskiviikkona, joulukuun 11. *. tai sopimuksen mukaan. Ville Makkonen Eija Malin Myyntineuvottelija Myyntipäällikkö LKV 040 578 4177 050 569 3663 ville.m.makkonen@op.fi eija.malin@op.fi R = Rahoitusneuvottelija esittelyssä mukana.. 0201 876 100, Fax. 2, puh. 040 592 9235, ahola.rauno@gmail.com konttori suljettu HUOm! vIIKOlla 52 lEHTI EI IlmEsTy! viikolla 1 lehti ilmestyy ti 31.12. aineisto PE 27.12. Tämä on kerrassaan hieno! Mh. Kylpyhuone remontoitu 90-luvun lopussa, mukavan suojaisa takapiha. Vuokralaisen edellytään ottavan kotivakuutus, 1 kk:n vuokravakuus, luottotiedot tarkistetaan. Vuokra 420 ?. 692821 Kerrostalot Rivi-, pari- ja puutalot Joutsa, Joutsa rt Joutsa, Jousa kt Joutsa, Jousa kt 75,5 m2 Huttulantie 8 B. 3h,k,ph,vh,p. Yhtiössä tehty paljon korjauksia ja ajallaan. 683590 Mh. Tilava, läpitalon kolmio, johon pääset muuttamaan ilman remontointia. Lasitettu suuren suuri parveke, jolle käynti kahdesta huoneesta. alv. 55.000 ?. 82 m2 Länsitie 3 A. 2h, k, s. Suurelta parvekkeelta kivat näkymät. N:o 50 . Pintoja päivittämällä tästä saat oman näköisesi. 693194 Mh. 2h,k,s. Hyväkuntoinen koti pikkumatkan päässä palveluista - rauhallisella pientaloalueella. 660365 Mh. Huoletonta asumista palvelujen äärellä. Mh. Myös tasainen 1350 m2 tontti. 54.000 ?. 692708 36 m2 Hulikkalantie 5 C. Huoneistolla oma pieni piha ilta-auringon puolella ja lämmin huoneistokohtainen varasto. Tässä hinta ja laatu kohtaavat. Mh. E2007*. Vh. Heti vapaa! 692082 Mh. Siististi asuttu ja pidetty tilava saunallinen rivitalohuoneisto. Vh. Keittiö uusittu, siistikuntoinen asunto. Mh. 62.000 ?. 685835 Joutsa, Jousa kt 75 m2 Yhdyskuja 3 E
klo 10.30-16.00! Apteekki Kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista uutta Vuotta 2014! Auringonkukan Kaija Auringonkukka suljettu tammikuun ja helmikuun lauantait. YT-Pajassa käydään ?talviunille?. hiekoitukset . ym. polttopuiden ja risujen ajot . 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl Joutsan Seutu Joulu tuokoon luoksemme ilon sanoman. Uusi vuosi toivon ja Onnen elämään! Kiitos ystäville, yhteistyökumppaneille ja asiakkaille kuluneesta vuodesta. Kodinapu Eila Paappanen Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014! Luha sivuap. 0400-671 886 Hyvää ja Rauhallista joulua 2014! sekä onnea vuodelle 2009! Aulis ja Anssi Saarela perh. YMPÄRISTÖ- JA TIENHOITOPALVELUT Joulun iloa ja rauhaa, Onnea tulevalle vuodelle! YT-PAJA OY/ Kaija ja Yrjö Taksipalvelut E. Uudelle Vuodelle! * Korpilahden apteekki jouluaattona avoinna ja * Luhangan sivuapteekki jouluaattona suljettu. TerveTuloa kahville Korpilahden luhangan sivuapteekkiin perjantaina 20.12. tienvarsiniitot . 2013 Keskiviikkona, joulukuun 11. haketus ja kuljetus . Tarhanen Esko ja Orvokki Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille lumityöt . lokakaivojen tyhjennykset . Tarvikkeiden myyntiä sop.mukaan p. lanaukset . N:o 50 . kone- ja traktorityöt ? Niemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa Kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2014! Aulis: 0400-312559 Anssi: 0400-541919 Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2014! Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2014! Paperit ja kartongit Kiitän lämpimästi kaikkia, joiden kanssa olen saanut viettää tämän vuoden. Toivotan Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2014 asiakkailleni, yhteistyökumppaneille, sukulaisille ja ystäville. ONNI-KALUSTE Kiitos kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Rentouttavaa joulunaikaa ja onnea tulevalle vuodelle! HM-Fysio Heli ja Tuuli Siivouspalvelu Riitta Sarf Askarteluun alk. Joutsan Seutu 13 . päivänä Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta eri sidosryhmille, asiakkailleni sekä yhteistyökumppaneille! RAUHALLISTA JOULUN AIKAA JA MENESTYKSELLISTÄ TULEVAA VUOTTA 2014! KUURNE-palvelut Oy Heikki Kuurne Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KIITOS kaikille asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua sekä Valoisaa Uutta Vuotta! Hierontapalvelu Arja Koskinen OY Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Olemme lomalla 23.-29.12.2013 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme Toivotamme Hyvää Joulua kuluneesta vuodesta. ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivotamme Hyvää Joulua kloOnnea 9-13. teiden ja pihojen harjaukset
Ohjelmavastuus- sa Heinolan miehet. klo 17.30-19 nuortenilta 5.-9.-luokkalaisille Tammijärven kyläkirkossa. Lähetys Ke 11.12. kauneimmat joululaulut ? messu Joutsan kirkossa. klo 8 joulun aamuhartaus Luhangan talvikirkossa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa laulamaan! Muut tilaisuudet To 12.12. klo 18 Judinsalon lähetysmyyjäiset Judinsalon koululla. Muut tilaisuudet Pe 20.12. klo 10 vanhemman väen ja avoimen kerhon yhteinen joulujuhla srk-kodilla. klo 18.00. Nuto ja Rämö. 2013 Seurakunnat Joutsan srk. klo 18.00 Ylistys- ja esirukousilta. Joulukuvaelma. klo 18 Leivonmäen kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. Su 15.12. mennessä Railille 0400 721 522, Merjalle 040 844 6143 Puuroa tarjolla Lauantaina 14.12. klo 11:00 Raamattutunti, Hyppönen. Lähetyskirpputori avoinna: Viikko 50: kirpputori auki ma, ti, ke, pe ja la 10-14 ja to 13-17 Viikko 51: kirpputori auki to 1317 ja la 10-14 Viikko 52: kirpputori auki ma 10-14. Klo 19:00 Rukouskokous, Hyppönen. Pe 13.12. klo 11-14. Tervetuloa! Rakennusosasto 266 Syyskokous ravintola Huttulassa su 15.12. Joutsan kirkossa. Mukavaa yhdessäoloa ja jouluista tunnelmaa. Sydämellisesti tervetuloa! Diakoniapäivystys Joutsan srkkodilla ke 11.12 klo 9-11. Loppuvuoden suljettu. Järjestöpalsta Pappisten Kyläyhdistys Ry Koko perheen pikkujoulut Pappistalolla 14.12. Kolehti Inkerin ev. su. adv. N:o 50 . Tule tutustumaan Pappistalon uuteen sisäilmeeseen! Tarjolla puuroa, torttukahvit ja hauskaa ohjelmaa. Tapanin tansseilla. -----------------Retki Jkl:n kaupungin teatteriin 1.2.2014 la klo 13.00 ?Kauppalopo?. klo 18 kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Ti 17.12. 0444021 533. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk. JOUTSA Jumalanpalvelus Su 15.12. Joutsan Seudun suoraveloitussopimukset muutetaan e-laskuksi tai suoramaksuksi yhteistyössä suoraveloituspalvelua tarjoavien pankkien kanssa tammikuun 2014 loppuun mennessä. Laskut maksetaan muutoksen jälkeen automaattisesti samalta tililtä, jolta se nyt suoraveloitetaan. Jouluista tunnelmaa ja mukavaa yhdessäoloa. Syysloma on viikolla 42 eli 13.10.?17.10.2014. Kevätlukukausi alkaa keskiviikkona 7.1.2015 ja päättyy lauantaina 30.5.2015. sanajp. 0444021 534. www.joutsanseurakunta.fi Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Aino Tuulisointu Teppola Kuollut: Jaakko Olavi Kauranen 88 v., Annikki Eila Esteri Sankari 81 v., Tapani Ukkonen 55 v. Itä-Päijänteen Vapaasrk Ti 10.12. Muutos ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä, eikä uusia sopimuksia pankkien kanssa. Suoramaksu vai e-lasku? Suoraveloitus muuttuu uusiksi palveluiksi seuraavan jaon mukaisesti: - jos suoraveloitusasiakas on käyttänyt verkkopankkia viimeisen kolmen kuukauden aikana ennen suoraveloituksen tiedotekirjeen vastaanottamista, suoraveloitus muuttuu automaattisesti e-laskuksi. - jos suoraveloitusasiakkaalle ei ole käytössä verkkopankkia tai sitä ei ole käytetty viimeiseen kolmeen kuukauteen, suoraveloitus muuttuu suoramaksuksi, joka toimii samalla tavalla kuin päättyvä suoraveloituspalvelu. Miten e-lasku toimii? E-lasku toimitetaan suoraan verkkopankkiin, jossa lasku ja siitä muodostettu maksutoimeksianto ovat nähtävissä. Palvelut tulevat käyttöön pankin palvelukuvausten mukaisesti. Palvelukuvaukset ovat saatavissa pankkien toimipaikoista ja kotisivuilta. Jos asiakas ei hyväksy muutosta, pyydämme asiakasta irtisanomaan pankissa laskua koskevan suoraveloitusvaltuutuksen muutosta ennen. Tällöin suoraveloitusta ei muuteta e-laskuksi tai suoramaksuksi, vaan asiakas saa laskun jatkossa paperisena. Lisätietoja e-laskusta ja suoramaksusta voit kysyä pankistasi. Joutsan Seutu Puh. klo 11.00 www.ita-paijanne.svk.fi. Ruokailua, ohjelmaa, arvontaa ja pikkupaketti Joulupukin konttiin. Kaikki jäsenet, puolisojäsenet sekä kannattajajäsenet TERVETULOA! Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys Raijaan 0405631221. Keskiviikkona, joulukuun 11. Nyt Bilbo, verrattomat kääpiöt sekä velho Gandalf (Ian McKellen) saapuvat Yksinäiselle vuorelle, jonka lähistöltä karmaiseva lohikäärme Smaug on karkoittanut kaikki. Pankki maksaa laskun automaattisesti maksupäivänä tililtänne. E-laskusta ei tule ilmoitusta postitse kotiin, mutta useimmissa verkkopankeissa voi halutessaan ottaa käyttöön sähköposti- tai tekstiviesti-ilmoituksen e-laskujen saapumisesta. Ke 11.12. klo 18.00 "Kauneimmat joululaulut". su. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi. Tolkienin luomat, nyt valkokankaalle siirretyt vaarat koettelevat heidän taitojaan sekä ystävyyttään. Tervetuloa laulamaan! Lapset Joutsan seurakunnan avoin päiväkerho to 12.12. Tehkää tietä Kuninkaalle. Ostamalla arvan saatat hyvällä onnella voittaa yllätyspaketin, mutta joka tapauksessa jaat hyvää joulumieltä edelleen. Ilmoituspalvelu voi olla maksullinen. Miten suoramaksu toimii? Laskun tiedot toimitetaan asiakkaalle hyvissä ajoin ennen eräpäivää ja laskuttaja lähettää samanaikaisesti laskun maksutiedot suoraan pankkiin. Asiakkaan saamalla laskulla on tieto siitä, että pankki maksaa sen tililtä automaattisesti eräpäivänä. Mitä asiakkaan tarvitsee tehdä? Jos asiakas hyväksyy palvelumuutoksen, hänen ei tarvitse tehdä mitään. Joutsan Seutu saa pankilta tiedon, tuleeko asiakkaan käyttöön e-lasku vai suoramaksu. Lippu 19 ?, bussikulj. klo 18:00 Terveyskeskushartaus, Hyppönen. Kaikenikäiset tervetuloa messuun! Musiikki Su 15.12. klo 17-19 partion pikkujoulu Joutsan srk-kodilla. Puurotarjoilu ja jouluista yhdessäoloa. Diakonia To 12.12. Tervetuloa! Joutsan Helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. To 12.12. Pienen hobitin on yllettävä huimaaviin rohkeuden tekoihin. Mukavuudenhaluinen Taru Saareke Joutsan koulujen työajat päätetty Joutsan sivistyslautakunta on päättänyt kunnan koulujen työja loma-ajat lukuvuodelle 2014? 2015. Syyslukukausi alkaa torstaina 7.8.2014 ja päättyy lauantaina 20.12.2014. LC Joutsa/Jousan ladyjen perinteisen tempauksen tavoitteena on luoda hyvää joulumieltä torilla ja joutsalaisissa kaupoissa asioiville. Arpajaisia varten korissa on jouluisia paketteja. Talviloma on viikolla 9 eli 23.2.?27.2.2015. Lisäksi lomapäiviä ovat pääsiäispyhät 3.4.?6.4.2015, vappu 1.5.2015 ja helatorstai 14.5.2015. Markku Parkkonen Tontti vuokrataan autoille Joutsan kunnanhallitus vuokraa JS Korjauspalvelu Oy:lle vanhan pesulan vieressä olevan tontin välivarastoksi hinattaville ja myytäville autoille. Ota nimetön pikkupaketti mukaan! Vapaa pääsy! Tervetuloa! Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Puurojuhla 17.12. seurakuntasalilla klo 12.00. Tervetuloa! -----------------Karaoketanssit 12.12. klo 1516.00 Elintarvikkeiden jako, alussa hartaus ja tarjoilua. Aaton ja Ellin kellarissa klo 14-16 jatkuen 26.12. Jouluiloa ja valoa kaikelle kansalle! LEIVONMÄKI Musiikki Pe 13.12. klo 11.30 jaetaan lähtijöiden kesken (n. Ahti Weijo kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 11.12.2013 Ilmoitustaulun hoitaja n Joutsan Kino Hobitti . klo 9-11 Leivonmäen srk-toimistossa (Kuusirinne 2), kappalainen Annukka Nuto p. klo 10 lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. klo 10 3. klo 17.00. Lämpimästi tervetuloa! Päivystys Papin päivystys ma 16.12. Arpajaisten tuotolla tuetaan nimittäin muutaman perheen joulun valmisteluja. KUULUTUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: torstai 19.12.2013 klo 18.00 Paikka: Kylätalo Luhangassa 11.12.2013 merk. Huom! Joulumyyjäiset on la 21.12. Tervetuloa lapset vanhemman/hoitajan kanssa kerhoilemaan, toivottaa Orvokki. Ti 17.12. JOULU KIRKONMÄELLÄ. klo 12 kauneimmat joululaulut Marja- ja matkailutila Salviassa, Rantakyläntie 225 Tammijärvi. Nuoret Ke 11.12. klo 18:00 Joululaulujen ilta, Ylätalossa Rieskalantie 400, Hyppönen. Su 15.12. klo 19 Leivonmäen kauneimmat joululaulut Leivonmäen kirkossa. 050-3855 433. YHTEISET Pe 13.12. Mukana Leivonmäen kirkkokuoro Natalia Ikosen johdolla sekä Viihdekuoro Karpalot. Taloustoimisto p. klo 9.15-11.15 Joutsan srk-kodilla. Yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. kirkolle. Tulossa: su 22.12. 050-3855 426. Muut tilaisuudet Pe 13.12. klo 11 vanhusten joulujuhla srk-talolla. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Muulloin vastaanotot sopimuksen mukaan. Joutsan Seutu 14 . klo 10 4. adv. Tontin koko on 2.700 neliötä ja vuokra 200 euroa vuodessa. Janne Airaksinen Kansallinen suoraveloitus päättyy Suoraveloitussopimus muuttuu E-laskuksi tai suoramaksuksi Suomalainen suoraveloituspalvelu päättyy EU-asetuksen mukaisesti viimeistään 31.01.2014. 044-4021 533 tai joutsa.srk@evl.fi. Jouluvaellus alkaa Annan kammarilta kahdessa lähdössä: Klo 18.00 seurakunnan päiväkerholaiset perheineen ja klo 18.30 avoin kaikille! Voit ottaa oman lyhdyn mukaan vaellukselle. Ke 11.12. klo 19 Suonteentakaisten kauneimmat joululaulut Marjotaipaleen Maapirtillä. 10,50 ?) Ilmoita ennen 15.1.2014 Marja-Liisa 0400 419 562. JOUTSAN SOTAVETERAANIT RY ja NAISJAOSTO PIKKUJOULU Seppälän Lounasravintolassa ke 18.12.2013 alkaen klo 16.00. Hinta 10 e henkilö. Matkan varrella seurue kohtaa niin jättihämähäkkejä kuin haltioitakin, ja J.R.R. E-laskun maksutiliä tai summaa voi halutessaan muuttaa tai sen maksupäivää voi aikaistaa. aamulla Joutsan torilla voi nauttia ilmaisesta riisipuurosta ja mehukeitosta. Puuroa tarjoillaan parin tunnin ajan tai niin kauan kuin sitä kattiloissa riittää. Yhteislähtö klo 18.20 Joutsan srk-kodilta. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Jousitie 25, 19650 Joutsa. Aukioloajat: ma, ti, to klo 9-12, pe klo 11-13. Kirkkoherranvirasto p. Vaellus päättyy Joutsan srk-kodille mehu-/ glögi- ja piparitarjoiluun. päivänä Kutsu Luhangan Martat perinteiset joulumyyjäiset valtuustosalissa la 14.12. lut. Paimeniksi ja enkeleiksi toivotaan lapsia, ilmoittautumiset 16.12. Tervetuloa koko kylä! Partio Ke 18.12. 050-3855 422. LUHANKA Musiikki Su 15.12. klo 19 rovastikunnallinen miesten puurojuhla Hartolan Koskenniemessä. Saugin autioittama maa hobitti Bilbo Reppuli (Martin Freeman) päätyi vaaroja täynnänsä olevalle matkalle jo elokuvassa Hobittiodottamaton matka. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Päivystys Papin päivystys: tarvittaessa yhteydenotot srk-pastori Erkki Viinikaiseen p. Ruokailu. Kukaan ei ole seppä syntyessään, mutta 80 vuotta sitten syntyi seppä Viljo Ikonen. Tervetuloa 5.1.2014 klo 15.00 viettämään merkkipäivääni Kivisuolle, Koivukuja 77, Joutsa. Ilmoitathan tulostasi 26.12
N:o 50 . Rengaspalvelut . Rengashotelli Perjantaina 13.12. 9,90 www.jokita.com Autotyö LAhtinen Meiltä auringonkukansiemenet linnuille! www.rautia.fi Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. esiintyvistä virheistä. ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä.. 0200 71000 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki, Tietojen tekninen toimitus: Itella Posti Oy, PL 7, 00011 Itella. RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, Joutsa Puh. 040 134 1994 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Rami Ahola Puh. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. sNowxpErt 143021 44 kpl Sno-TEk ST24 6kpl 12kpl 3,- 9,80 paloaika 2vrk LINNUILLE . /kpl Joutsan Seutu Kuljetukset joka arkipäivä: Sysmä-Hartola-Joutsa Joutsa-Hartola-Sysmä Täyden palvelun korjaamo Kaunis, tuuheaoksainen joulukuusi Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo TERVETULOA Joulugögille! Perjantaina 13.12. kesko.fi/vastuullisuus 25,- JOUTSA SYSMÄ Jousitie 2, puh. TAlipAlloT . tilaus 60,00 ?/vsk EU-maat (kesto) 98,90 ?/vsk Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa Ei EU-maat (kesto) 137,50 ?/vsk ilmoituksessa mahd. Ilmastointihuollot . AuringonkukkA . 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Maalaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa Öljynvaihdot Muista aina hyvä joululahja. RAUTIA -lahjakortti! Markku Parkkonen 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen 040-195 1220 Jukka Huikko 040-482 8221 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen 0400-882 179 Ilmoitusvalmistaja: Jenni Puhakka markku.parkkonen@joutsanseutu.fi janne.airaksinen@joutsanseutu.fi jukka.huikko@joutsanseutu.fi konttori@joutsanseutu.fi Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. 8-17 ja la 8-14 Määräaikaishuollot kuosmA ky Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ase- jA erätArvike Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PaIkallIslehtI Palvelee muuttuneen Joutsan Seutu työtilanteen vuoksi jatkossa sopimuksen mukaan. Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 Soita ja572 sovi aika. puh (014) 730 TAKSI Luhanka/Tammijärvi www.ad-finland.com Puh. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 014-106 457 Keskiviikkona, joulukuun 11. alv. 0,50 . TIKKAAT . päivänä Rautian joulu on täynnä lahjoja! VALOKOPIOT ERÄ myymälässä olevia mallikoneita poistohinnoin! Jääkaappeja pakastimia ym. VARAA OMASI PIKAISESTI! Toivotamme kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Menestystä Vuodelle 2014. alk. 0400 320 300 . Henkilö- ja pakettiautot . Huollot ja korjaukset . Konevuokraus 0400 649 416 TerveTuloa palvelevaan rauTakauppaan! automix käyttövalmis lasinpesuneste -20oC 5l /3kpl Potkukelkat edullisesti alk. liukujalakset asennettuna Paljon muita lumityökaluja tarjoushinnoin! 90 (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu levikki 4.957 kappaletta (99/-/-/1) LT 2012. alv. Joutsan Seutu 15 . 2013 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden . Kiinteistöhuolto- ja talonmiespalvelut . Vartiointi- ja turvapalvelut 24 h . irTokAurA -25% kAikki LopuT jouLuvALoT 1050,ARPALIPUKE Nimi _______________________________ ___________________________________ Puh. Vikakoodien luku . Mökkiläispalvelut . 8-17 ja la 8-14 Sysmäntie 42, puh. mennessä. Osallistut JOULUKINKUN arvontaan TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEfAx: 0201 876101 INTERNETISSä: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Päätoimittaja: Hautakynttilät Öljykynttilä LumiLinko 045-130 2207 0440 348 745 myymälässämme Pe 13.12. gaala-keittiÖiden edustaja Hannu sinisalo LumikoLA Tmi J. Hoivapalvelut . _______________________________ Palauta lipuke myymäläämme 14.12. pähkinäT . 0207 429 999 ark. 24 %) 1.1.2013 alkaen: Etusivulla 1,26 ?/pmm Muualla 1,00 ?/pmm KONTTORI AVOINNA: 0,45 ?/pmm Maanantai klo 9?12, 13?16 4-värilisä Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TILAUSHINNAT Torstai klo 9?12, 13?16 1.1.2013 alkaen: (sis. KATTOTURVATUOTTEET . 10%) Kestotilaus 54,00 ?/vsk PE-SU SULJETTU Määräaik. 020 792 0620 rautakauppalaoy@pp.inet.fi ILMOITUSHINNAT (sis. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 0207 429 930 ark. Sandelin Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit 79,20,- Kahvitarjoilu tervetuloa! - lumilaPiot - lumentyöntimet Kats.korj., ruostekorj., renkaat
Klo 8.00 RAUTAKAUPPALA ITA TIETO@KONE KO N E E N K Ä Y T Ö N P I U H AT PA I K AT ? ITA TIETO@KONE ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN S-market Joutsan Joulukahvitus ITA TIETO@KONE L I S Ä Ä T I E TO A? Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Myynti . nostopalvelut . Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ITA 045 125 0325 SOVuokrataan P e t rhuoneisto i Liukkonen siisti . Opastus . 0440-550 584 VALOKOPIOT alk. hirsi-, ristikko- ym. nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot . PATJAT, SÄNGYT . 040 551 2424 ITA TIETO@KONE NEITA O K @ O T E I T Vuokrataan/myydään MUISTIN LISÄÄMINEN PIRISTÄÄ! Vuokrataan/myydään KO N E H U O N E E SSA? Vanha kone pelaamaan: Myynti . Opastus . 31 Huolto KT-YKSIÖ m?Asennus keskeltä kylää. ITA 045 SOikkunat 125siisti. 0325 Ovet, uusittu, PPuh. e t r040 i L551 i u2424 kkonen Keskiviikkona, joulukuun 11. 2013 Joulupukkeja Monivuotinen, vanha tuttu JOULUPUKKI tilattavissa kotiinne. Puh. LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku- ja Laulumaa-kauppias ym. 050 468 0463 Ostetaan Ostetaan hyviä jOulukuusia puh. VAATEKAAPIT . P. Huolto ?Asennus Myynti . 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen ONGELMIA 2 Myynti . Opastus . 0400 317 720 Myydään Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN . Huolto ?Asennus kangasniementie 65, Joutsa P. 020 792 0620 rautakauppalaoy@pp.inet.fi Joulupukki vierailee klo 12?14 klo 14.30 Sekakuoro Sepposet, Seppo Pänkäläinen piano. KenKä- bussi Ilmoita Joutsan Seudussa huomenna LiiKeKesKuKsen parKKipaiKaLLa. Nyt bussi tyhjäksi super super sopivasti! Tule, tutki, tingi ? hinnat ja kengät sopivat! TerveTuloa! Jalkinemyynti, 0400 985 907 Ps. LIUKUPEILIOVET . Huolto ?Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Perjantaina 13.12.2013 klo 7?18 Tervetuloa! S-market Joutsa Yhdystie 9, 19650 Joutsa Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18, Sunnuntaisin 12?18 Länsitie 4, Joutsa, Puh. Huolto ?Asennus Myynti . Opastus . HUONEKALUT, MATOT . 050-564 2150, TERVETULOA! ITA TIETO@KONE PakoPutket T I E TO H U K A S S A , edulliset myynti-/asennushinnat myös joustot K U N KO NE ON SUSI? /katalysaattorit. KEITTIÖ- JA KYLPYHUONEKALUSTEET . perä-kärryvuokraus Joutsan torin laidalta vuoden alusta. Puh. Huolto ?Asennus ASIAKKAILLemme JA yhTeISTyöKUmPPANeILLemme ITA SO RAUhALLISTA JOULUA e t r i L i u k k o n e PE n JA P ONNeLLISTA UUTTA vUOTTA! 27.12. Huolto ?Asennus Annetaan vuokralle Myynti . edustukset ja oma valmistus. ITA TIETO@KONE JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Vaihtoehtona: VANHASSAKIN VIELÄ VARAA? Torilla To, pe, la klo 9-12 Perunaa: Pito, rosa, vg. Porkkanaa, muikun mätiä, lanttuja, mustikoita, karpaloita. JK-Palvelu p. 040 183 4302, 0400 244 356, roska-auto 0400 242 244, loka-auto 040 740 3342 toimisto@joutsankuljetus.fi www.joutsankuljetus.fi Joutsa 11.45?12.15 Leivonmäki 12.45?13.15 Rutalahti 13.40-14.00 KARJALANpAISTIA! vielä ajetaan ensi viikolla! PAJUNIEMEN PALVIAUTO AUTO kULkEE PERJANTAINA 13.12. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12.30, Putkilahti 13.00-14, Toivakka Upin grilli 14.45-16, Leivonmäen TB 16.15-17. Kaalikääryleet, jauhemaksapihvit ja palvipotka ym. Savustettua hevosta, kyröä ja berliiniä. Korteilla voi maksaa. Opastus . Joutsan Seutu 16 . Ilmainen arviointi. Myynti . meillä käy vain käteinen.. N:o 50 . Opastus . RUNKO- JA SÄÄTÖSÄNGYT . 0400 450 283 SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Tulossa uuTTa! Vuodenvaihteen upeimmat A ITIloTulITTEET TIETO@KONE PALJON TARJOUKSIA NETTIVYYHTI KIITämme KULUNeeSTA SEKAISIN? vUOdeSTA JA TOIvOTAmme Tuke hyväksy s ttyjä Oy MYYNTI alKaa 045 125 0325 Myynti . Opastus . päivänä joulun ale! Tiedotus Hyvää Joulua! JÄTEASEMAN AukioloAJAT - Lasten talvilenkkarit -30% - Lasten oloasu -20% - Naisten jakut -30% 1.1.2014 alkaen SääStö-tekStiili maanantai klo 8-12 keskiviikko klo 12-18 torstai klo 12-18 lauantai klo 9-12 arkipäivisin Citykäytävä, Joutsa ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI TORSTAINA Joutsan KulJetus oy teollisuustie 15, Joutsa puh. rahtikuljetukset JKL viikoittain . KESÄKALUSTEET . Opastus . /kpl ITA TIETO@KONE Joutsan Seutu TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA? Myynti . Opastus . pakettiautokuljetukset . 0,50