Seurasiirto julkistettiin viikonloppuna Joutohölkän yhteydessä. SINUHEN & PALVIMESTAREIDEN KONSULENTIT MYYVÄT JA MAISTATTAVAT HERKULLISIA TUOTTEITAAN! ESIM. RÄSÄSEN paras saavutus on 23-vuotiaiden SM-kisojen pronssimitali. HILLOMUNKKI 0,29€/KPL KARJALANPIIRAKKA 0,29€/KPL Kesämaut VARTAASEEN PORSAAN SISÄFILEE MARINOITU N. Pommin tavoitteena on myös saada SM-kisoihin viestijoukkue, jonka kolmantena hiihtäjänä olisi ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen. klo 9-12 Saat henkilökohtaista opastusta JS Digin käyttöön niin tietokoneella, tableteilla kuin älypuhelimilla. Räsänen on 26-vuotias ja hiihtänyt kolme viime kautta Jämin Jänteen joukkueessa. 550 G 8 95 KG 1 69 5 99 2 € KG KG 2 PKT KESÄKURPITSA SUOMI IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2KG TALOUS PLUSSAKORTILLA: INGMAN VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1L (ILMAN PLUSSAKORTTIA 1,25€/PKT) SUOMI 29 95 KG 24 90 12 90 22 95 Riikka-Liisa Räsänen takaisin Pommiin HIIHTÄJÄ Riikka-Liisa Räsänen on siirtynyt takaisin kasvattajaseuraansa Joutsan Pommiin. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. SM-kisoissa hän on hiihtänyt useita kertoja kymmenen parhaan joukkoon. LOUNAS: ma-pe 11-14. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.–15.7. Rekisteröimme ja aktivoimme tunnukset yhdessä. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 JOUTSAN SEUDUN DIGIKLINIKAT KESÄLLÄ 2018! Keskiviikkoisin 18.7. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 11. ja 15.8. Yrittäjät ja yhteisöt: tule juttelemaan uusista ilmoitustuotteista ja -palveluista. Markku Parkkonen Riikka-Liisa Räsänen hyppäsi takaisin Joutsan Pommiin. ELLEI TOISIN MAINITA 9 90 19 95 19 90 25 90 KG KG KG KG KG KG KG K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% K-RUOKAMESTARIN NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT KALAVARTAAT LOHIMEDALJONGIT TALON JOKIRAPUHERKUT K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT SAVULOHIFILEE ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE PALANA KG PERJANTAINA 13.7. Pommi saa ensi talven kisoihin ainakin parisprintin joukkueen. Sitä ennen hän edusti kaksi vuotta Nastolan Nasevaa. Kahvitarjoilu – tervetuloa! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. RÄSÄSEN siirtyminen Pommiin mahdollistaa ainakin parisprinttijoukkueen syntymisen yhdessä Tuuli Liukkosen kanssa. päivänä N:o 28 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. Ensi kaudella Räsänen tulee kilpailemaan SM-kisoissa ja Suomen cupissa sekä hiihtää joitakin pitkän matkan kisoja. 650 G TAI NATUREL N
040 565 9719 Letkakahvio pe-su klo 12-18 Maapirtillä , Marjotaipaleentie 972 Heinähulinat La 14.7. klo 18.00: Kasvitieteen lehtori Minna-Maarit Kytöviita kertoo omasta metsäpuutarhastaan ja kasveista. Jousitie 35 Puh. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Katri Niiniaho p. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. kunnantalon pihassa klo 9-12 ja siitä siirtyy Tammijärven koulun pihaan klo 13-16 ja Joutsassa nuorisokahvilan edessä 17.7.2018 klo 9-14 Länsitie 5 Tule siis tutustumaan kuuloautoon! Joutsan Kuulo ry kertoo toiminnastaan. Kiitos myös äidin hoitoon osallistuneille. Sydämellinen kiitos osanotosta suruumme. Puffetti Perinteinen Väreen huutokauppa pidetään Luhangan torilla lauantaina 14.7.2018 klo 11. 4.2.1944 k. klo 18 Kahvio auki puoli tuntia aikaisemmin. Esittelypiste ja myyntipöytä jossa esim. Rakkaamme Viljo Olavi Antero Himanen s. Leivonmäen markkinoilla Keskustan teltalla. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Illan avaa Viihdekuoro Karpalot klo 18.30 Tango del norte klo 19. Lisätietoja mm. 0400-741 771 Tavatt. asti 10 € (Raittinen Oy, Joutsan kirjakauppa, TB Leivonmäki, Leivonmäen kyläkauppa), ovelta 15 € klo 18 alkaen. Nummelin s. Keskustan puoluesihteeri Riikka Pirkkalainen 14.7. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 9.30-11 Luhanka, keskusta klo 12-13 Tammijärvi, Osuuspankin edessä Tule keskustelemaan. klo 17 Loppuottelu su 15.7. Voit esittää myös kysymyksiä. 16.6.2018 Kiittäen, rakkaudella muistaen Seija perheineen Sari perheineen Sanna perheineen sukulaiset ja ystävät Iltana kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. klo 11–14.30 Kirppis, muikkuryöppää, lettuja, kahvio, leivonnaisia ym. Ei pääsymaksua! Joutsan Kino ja Joutsan NS Joutsan pääkirjasto puh. Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Rakkaamme Leila Tuula Marjatta Hovila o.s. klo 12-18 Kartta, hinta 5€, Pappistalolta Koulunraitti 21, 19920 Pappinen Muutamissa kohteissa buffetti TERVETULOA ! www.pappinen.com Ilmaista grillimakkaraa Perussuomalaisia tavattavissa Torstaina 12.7. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen, hänet taivaan rauhaan kantoi. 040 358 0010 METSÄPUUTARHA to 12.7. Tavaroita otetaan vastaan klo 10 alkaen. klo 10.30 saakka Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 7.7.2018 Hartolan kirkossa. 18.6.2018 Päijät-Hämeen keskussairaala Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti nukahtaa. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Kiittäen ja kaivaten Eila Jorma ja Terttu Katja, Janne ja Sanni Tiina Hannu ja Päivi Heidi Henri, Josefina ja vauva Siskot perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 20.30-01 MIKA LAPPALAINEN YHTYEINEEN LIPUT 15 € www.letkaliiteri.fi P. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. kuulokojeen paristoja myynnissä. Tiedustelut: Heikki 050 9177 650.. 040 831 6250 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. klo 18 Tervetuloa! Lisätietoja: www.maapirtti.fi Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat PAPPISEN MUSEOKIERROS su 22.7. Konsertin jälkeen tanssit klo 20-22, Eva Vikman & co Liput: ennakkoon 13.7. Kuuloauto on Luhangassa 16.7. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 19-22 pop up -ravintolailta RAVINTOLA SUN TOIVE & KRUUVAUS La 14.7. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Vapaa pääsy. alk. Tervetuloa tapaamaan. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä Taivaan omansa kotiin vie. Joutsan Seutu 2 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Hanna-Leena Soisalon taidenäyttely Nännikuminheittokilpailu Irtomyynnissä tuoreita, puhkottuja muikkuja, jos Ahti suo Muista myös: Possupäivälliset la 21.7. varm. kuuloseulan ajanvarauksesta: Joutsan Kuulo ry Virva Teräväinen 044 2884 253, virva.teravainen@gmail.com Kuuloauto kiertää jälleen HUOMIO! LEIVONMÄEN MARKKINAT 14.7.2018 KLO 9-14 Yritystalo Leivonportin ja Leivonhuoltamon piha-alueilla Pe 13.7. 19.11.1930 Kaukola k. Makkaraja kahvitarjoilu! Maksaja PS K-S piiri ry TANGOA TALOMUSEOLLA – Tango del norte konsertti Joutsan Talomuseolla perjantaina 20.7.2018. Keskustan Leivonmäen py JALKAPALLON OTTELUT KINON SCREENILTÄ Pronssiottelu la 14.7. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Varaa aika p
Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. ym. P13: 1) Topi Palviainen 9,39, 2) Isa Luostarinen Jokerit 10,07, 3) Aarni Holappa HS 10,44, 4) Väinö Koistinen JoPo 11,04, 5) Kasper Halttunen Jokerit 14,15. Aikuisten sarjoissa reittinä oli ns. Palkintokorokkeella Joutohölkän miesten kilpasarjan kolme parasta. . T13: 1) Venla Kuitunen Järvenpää 10,49, 2) Raakel Latva Orivesi 11,04, 3) Elli Lavia JoPo 11,17, 4) Mette Varjola KooVee 12,00, 5) Emma Mynttinen Jklä 16,15. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . M40: 1) Harri Lamminsivu Vaajakosken Kuohu 33,50, 2) Miika Vennelä Tre Trail Running 35,17, 3) Marko Hartonen JoPo 36,49, 4) Joni Nurminen Heinola 37,20, 5) Juha Lampinen Team Hapokkaat 38,11. Joutsan Seutu 3 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. 044-388 3009 11.7.2018 3:52 22:48 2:05 12.7.2018 3:54 22:46 1:58 13.7.2018 3:57 22:44 1:53 14.7.2018 3:59 22:42 1:48 15.7.2018 4:01 22:40 1:44 16.7.2018 4:03 22:38 1:41 17.7.2018 4:05 22:36 1:38 18.7.2018 4:08 22:34 1:35 Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +23 +24 +24 +24 +23 +24 +23 +25 +24 +25 +25 +24 +26 +27 +26 +26 +27 +27 +26 +27 +26 +26 +26 +25 +25 +26 +25 +26 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. KLO 9-15 Länsitie 2:n piha (vanha Patarouva) Maukkaat viipurinrinkelit, pölypussit ja siivoustarvikkeet, kenkäbussi, rottinkikalusteet, korituotteet, keinutuolit, työkäsineet, Metri-laku ja makeiset, taloustarvikkeet, harjat, Korpelan palviauto, värikkäät kesämekot, mattokauppias, aikuisten tekstiilit, vesijumppaja avantouintituotteet ym. N40: 1) Mia Puhakka HKI 54,42. T11: 1) Iida Palviainen 11,00, 2) Emma Hamina Porvoo 11,16. Naiset: 1) Mari Hyyppä JKU 35,29, 2) Katri Niemistö JKU 35,51, 3) Sini Kantele HaVo 39,56, 4) Riikka-Liisa Räsänen JoPo 41,26, 5) Viivi-Iines Latva Orivesi 46,16. 11,49. 040 842 6133 . M60: 1) Kalervo Kiviniemi Hippoksen Maratonk. P11, 2,5 km: 1) Noa Halttunen Vuosaaren Viikingit 10,17, 2) Benjamin Dahlström Herneahon Urh. M50: 1) Matti Lehtonen Vaajakosken Kuohu 33,30, 2) Hannu Korkkalainen Rautavaaran Isku 34,36, 3) Veli-Matti Virtanen HäTa 39,35, 4) Jari Hokkanen JoPo 41,36. 044-036 2076 To 12.7. P9, 0,8 km: 1) Aleksi Saarela JoPo 3,37, 2) Leino Latva AsRai 3,49, 3) Veeti Varjola KooVee 3,55, 4) Matteus Pihlaja JoPo 4,03, 5) Janne Tuominen HeinIsku 5,11, 6) Juho Tuominen HeinIsku 5,57, 7) Aatu Kiren FC Reipas 6,06. Markku A. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. N50: 1) Sari Olkkonen Rhodes +FIT 44,08, 2) Kirsti Kortelainen Muurame 44,55, 3) Pirjo Soilu JoPo 46,22, 4) Arja Hirvelä 52,03. Miehet 9,2 km: 1) Ari Luusua SKI Team Mäenpää 31,14, 2) Jere Rossi 31,32, 3) Veli-Matti Räsänen Petoteam 31,44, 4) Mika Kantele Hartola 32,04, 5) Reijo Ronnila HeinIsku 32,22, 6) Juho Mylläri Lusin Lukko 35,05, 7) Matias Salonen Team Hapokkaat 36,07, 8) Tuomas Salonen Team Hapokkaat 43,03, 9) Rikhard Dahlström HerneahonU 44,04, 10) Juha Terviö HKI 44,32, 11) Ville Saarela JoSePa 46,18, 12) Jani Ollikainen Kuopio 52,34. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 PERINTEINEN TORITAPAHTUMA KESKIVIIKKONA 18.7. HYVÄT SUOMALAISET WHISKYKAHVILIKÖÖRI 21 % HUNAJAROMMI-LIKÖÖRI 21 % PÄÄRYNÄKERMALIKÖÖRI 15 % Boolikone.fi Helpoin tapa suunnitella drinkit ja boolit Pramia.fi n Tulostuutti Joutohölkkä JOUTOHÖLKKÄ juostiin lauantaina 7.7.2018. T9: 1) Jenni Tuominen HeinIsku 3,19, 2) Sofia Kuitunen Lohja 3,56, 3) Lumi Terviö LA 3,57, 4) Iida Lavia JoPo 4,03, 5) Sonja Karjalainen Tre 4,11, 6) Milla Karjalainen Tre 4,27, 7) Karoliina Patosaari Klaukkala 4,33, 8) Armi Rousi Espoo 4,36, 9) Vera Hamina Porvoo 5,04. Pappilanlenkki Joutsassa, mistä matkaa kertyy 9,2 kilometriä. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Vasemmalta Jere Rossi, Ari Luusua ja Veli-Matti Räsänen. Tulokset: Joutosarja: 1) Lauri Myllyvirta Peking 35,58, 2) Tapio Nurminen 39,44, 3) Tommi Laaksonen Vantaa 40,37, 4) Jorgos Pantelidis Kreikka 42,44, 5) Mika Hepola Joutsa 42,54, 6) Jukka Palvaila Sysmä 43,07, 7) Markku Kartala KeravanU 43,17, 8) Eetu Oksanen 43,27, 9) Eva Pantelidis Crossfit 44,01, 10) Janne Hölttä Crossfit 44,08, 11) Marko Karjalainen Tre 44,16, 12) Juho Tonteri Vanda 45,21, 13) Mikko Kero OK77 45,33, 14) Mikael Latva Orivesi 46,16, 15) Harri Holmgren Vantaa 46,20, 16) Tuukka Hentinen Joutsa 46,48, 17) Bettina Törnvall JoPo 46,53, 18) Sirpa Malinen 46,56, 19) Katariina Latva AsikkRai 47,08, 20) Pasi Kukkanen Espoo 48,02, 21) Lotta Janhunen HKI 49,19, 22) Niko Janhunen HKI 49,19, 23) Santtu Pihlaja 49,35, 24) Marko Zenia OK77 49,51, 25) Marko Pynnönen JoPo 50,06, 26) Erkki Kytönen Jämsä 50,07, 27) Kerttu Vastamäki Hartola 50,25, 28) Klaus Pennanen Vantaa 50,47, 29) Jari Reponen JoPo 50,58, 30) Giorgia Poggioli Porvoo 51,51, 31) Aimo Järvinen 52,07, 32) Saku Hamina Porvoo 52,07, 33) Sami Tommola 52,33, 34) Kati Lavia JoPo 53,32, 35) Hannu Hännikäinen Laitlampi 53,33, 36) Sonja Hölttä n Valmistuneita SUOMEN Yrittäjäopisto: Yrittäjän ammattitutkinto, yritystoiminnan kehittämisen osaamisala: Heinonen Tiina, Luhanka, Mäkinen Merja, Joutsa, Tarhonen Riitta, Joutsa. 40,41, 2) Reijo Nepponen Järvenkiertäjät 44,19, 3) Erkki Koivula Ruorasmäki 46,53. . T15: 1) Anni Mylläri Lusin Lukko 10,17, 2) Lotta Varjola KooVee 12,34, 3) Moona Mynttinen Jklä 14,53.. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Olemme lomalla 2.7.-22.7. Jklä 55,12, 37) Sanni Niinikoski Kuopio 55,16, 38) Johanna Lehtonen Lahti 55,40, 39) Martti Jokinen 57,06
Autossa niillä, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta jotka eivät vielä käytä kuulokojetta, on mahdollisuus osallistua kuuloseulaan. Kristinuskossa ei kuitenkaan ole kysymys tieteiskuvitelmista, parapsykologiasta tai edes vakavasta tieteestä, joiden kaikkien vaikuttimena on usein pelkkä inhimillinen uteliaisuus. Kun ensi sunnuntaina kirkossa kerrotaan Mooseksen ja Elian ilmestymisestä Jeesukselle ja hänen seuraajilleen, päähuomio on aivan muualla kuin teleportaatiossa. Nyt soitto saatteli aurinkoiseen kesäpäivään, laiturille, jossa ajatuksilla on tilaa lentää! Saman kokemuksen kertoi konsertissa tavanneeni toisetkin kuulijat! Ohjelma oli koottu klassisista sävellyksistä, muutamasta kansanlaulusta ja päätteeksi aivan kuin kiitoksena soitonopettajalle, Visa Wirenin sävellykselle. Pidän erityisesti siitä, että näissä Martti Servon sanoituksissa ei viljellä voimasanoja eikä pidetä ihmisen anatoimiaan liittyviä luentoja. Yksi ratkaisu voisi olla sisällyttää kuntaan lähiaikoina palkattavan elinkeinokoordinaattorin tehtäväkuvaan myös ”mökkiläisasiamiehen” tehtäviä. Ensin ajoin Cafe Meijerinliiteriin Kangasniementien varteen. Mikko Malin aloitti konsertin toivottamalla yleisön tervetulleeksi jo melkein perinteiseen Joutopäivien konserttiin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 11.7.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Lämpimät kiitokset oman kylän taiteilijoille! Lisää panostuksia vapaa-ajan asukkaisiin JOUTSAN kunnassa on vuosien varrella pidetty yllä yhteyksiä kunnan vapaa-ajan asukkaisiin eri tavoin. Toimikunnan käynnistyskokouksessa puhuttiin paljon siitä, mikä merkitys vapaa-ajan asukkailla on Joutsassa. Kiitokseni siitä, että maamme suurilla esradeilla esiintyvä tarinan iskijä suo oman kylän kuulijoille mahdollisuuden kuulla kielellisesti ja musiikillisesti ansiokkaita tarinoitaan. Kaikille joutsalaisille lienee selvää, että merkitys on suuri. Juhani Räsänen seurakuntapastori JOUTOPÄIVIEN ohjelmistosta poimin musiikkituokiot perjantaipäivältä. Maanantaina 16. Menestys toiminnassa on ollut vaihtelevaa, mutta aivan lopullista toimintamallia ei yhteydenpidolle ole toistaiseksi löydetty. Äidinkielemme on kaunis ja ilmaisuiltaan rikas, ja hienoa, että näitä arvoja pidetään kunniassa Martti Servon ja Napanderin musiikissa! ILLALLA suunnistin Työväentalolle kuuntelemaan harmonikan soittoa. Humalaisten, noin 14–16-vuotiaiden nuorten suureen määrään poliisi kiinnitti huomiota erityisesti lauantai-iltana. Mikko on aloittanut harmonikan soiton jo polvenkorkuisena. Toisen arvion mukaan mökkiläisten Joutsaan tuoma kokonaisrahamäärä voisi olla vuodessa noin 18 miljoonaa euroa. Näin vapaa-ajan asukkaiden asioita hoidettaisiin järjestelmällisesti ja tehokkaasti. Olin edellisenä kesänä muuttanut Joutsaan, joten aikaisemmista soitoista minulla ei ollut tietoa. Se, missä tieteen maailmassa otetaan vasta ensiaskelia, on Taivaan valtakunnassa ollut luonnollisesti mahdollista ja itsestään selvää aina: Jumala on kaiken luonut ja pitää kaiken yllä joka hetki. Teleportaatiolla, kaukosiirrolla, tarkoitetaan siirtymistä paikasta toiseen siten, että ihminen tai esine ensin hajotetaan alkeisosiin ja sitten kuljetetaan salamannopeasti toiseen paikkaan ja kootaan siellä uudelleen. Peräti 800.000 suomalaisella on jonkinasteista kuulon alenemaa, yli 75-vuotiaista suurimmalla osalla. Kangasniemeläinen, vuonna 1973 syntynyt mies puhalsi alkometriin lukemat 0,48 mg/l. JOUTSAN poliisi piti vuosia osaltaan Joutopäivä-perinteitä yllä avaamalla putkan kesäfestivaalin ajaksi. Nuorille ei varsinaisesti tuolloin ollut järjestettyä ohjelmaa, joten nuoria pyöri kirkonkylän alueella. Ja aika moni yrittäjä arvioi, että ilman vapaa-ajan asukkaita yrityksellä ei olisi elämisen edellytyksiä. Suomessa on tutkittu useaankin otteeseen kesämökkiläisten taloudellisia vaikutuksia mökkikuntaansa. Tarja Kuikka. Markku Parkkonen Teleportaatioita taivaasta ”TELEPORTAATIO” on sana, joka vilahtelee tuon tuosta lasten ja nuorten nykykielessä. 9: 28-36). Toimikunnan kokoonpanoa on uusittu aina muutaman vuoden välein ja viime viikolla aloitti uusi toimikunta. Mainittakoon kaikille kiinnostuneille, että nyt parin kesän ajan putkaa ei kuitenkaan ole avattu, vaan ”pahnoille” on joutunut Jyväskylään. Ensi sunnuntain evankeliumi on tallennettuna Luukkaan evankeliumissa (Luuk. Mooseksen kirjassa kerrotaan enkelien ilmestymisestä Abrahamille ruumiillisessa muodossa. Historiallinen tapahtuma, Meijerinliiterin ensimmäinen musiikkituokio. Joutsan Seutu 4 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Voi kuitenkin olla, että merkitystä on kuitenkin jopa aliarvioitu. Tutkimusten perusteella voi esimerkiksi arvioida, että Joutsan vapaa-ajan asukkaat käyttävät päivittäistavaraostoksiin Joutsassa 6,7 miljoonaa euroa vuodessa. Kertomuksen ytimessä on arvovaltainen ilmoitus Jeesuksen tunnustamisesta Jumalan omaksi Pojaksi ja ihmisille annettu kehotus kuunnella häntä. Testi kertoo, onko henkilöllä aihetta tarkempiin kuulotutkimuksiin. Putkaan päätyi viikonloppuna pari kansalaista, lisäksi muutamia virkavalta toimitti kotiin selviämään. Esimerkiksi yöllä puoli kolmen aikaan poliisi puhallutti kaksi noin 15-vuotiasta nuorta, joista toinen puhalsi noin 1,5 promillen lukemat. Videopeleihin sana on lainattu parapsykologiasta ja tieteiskirjallisuudesta. – Ainakin vartti varataan per henkilö, että rauhassa saadaan tehdä mittaus, Sokkanen kertoo testin kestosta. Käytännössä teleportaatio on kyetty toteuttamaan jo alkeishiukkastasolla. Kirkonkylän alueella poliisi puuttui pariin tappeluun. ERÄÄN kyselyn perusteella monille yrityksille jopa puolet liikevaihdosta saattaa tulla vapaa-ajan asukkailta. Jukka Huikko Kuuloauto tulee taas Joutsaan ja Luhankaan KUULOLIITON kuuloauto saapuu Joutsan seutukunnalle ensi viikon alussa. 1. Ensi pyhän, kirkastussunnuntain, evankeliumissa kuvataan Mooseksen ja Elian ilmestyminen vuorella Jeesukselle, Pietarille, Johannekselle ja Jaakobille. Ehkäpä jotakin samanlaista tapahtui, kun Jeesus ylösnousemuksensa jälkeen ilmestyi ja ruumiillistui oppilailleen eri paikoissa ja erilaisissa hahmoissa. ONNEA Mikolle harmonikan soitonopettajaksi valmistumisen johdosta ja menestystä jatkoopinnoissa Sibeliusakatemiassa! Kesäisin kiitoksin Marja-Liisa Peltola Humalaiset nuoret huolettivat poliisia POLIISIN näkövinkkelistä Joutopäivä-viikonloppu oli rauhallinen. Musiikista vastasi Martti Servo ja Moods viihdeduo. Viime vuosien aikana kunnassa on ollut vapaa-ajan asukkaiden toimikunta, johon kunnan, vapaa-ajan asukkaiden ja paikallisten yritysten edustajia on kutsuttu. Itse muistan kuunnelleeni ensimmäisen kerran Mikon soittoa opiston kevätkonsertissa Visa Wirenin oppilaana 2010. Kangasniementiellä poliisi sai kiinni yhden rattijuopoksi epäillyn lauantaina hieman ennen puolta yötä. Viimeistään nyt olisikin aika panostaa siihen, että vapaa-ajan asukkaat tuntisivat itsensä entistäkin tervetulleemmiksi Joutsaan. Selkeästi eniten väkeä oli liikkeellä lauantaina, mikä painottui myös poliisin tehtävämäärissä. Autoon ei jaeta Joutsan Kuulo ry:n puheenjohtaja Marja Sokkasen mukaan ennakkoon aikoja, mutta halutessaan ajan voi varata aamulla paikanpäällä, mikäli väkeä on paljon, eikä halua jäädä jonottamaan. Kysymys ei siis enää ole vain jostakin Pelle Pelottoman keksinnöstä tai tieteiskuvitelmista. Eniten poliisia huolettivat lauantaina liikkeellä olleet humalaiset alaikäiset. Tiistaina auto on Joutsassa nuorisokahvilan edustalla. päivä kuuloauto vierailee Luhangassa, jossa se on aamupäivän kunnantalon pihassa ja iltapäivän Tammijärvellä Luhangan koululla. Joidenkin tiedemiesten mukaan tämä on teoriassa mahdollista
Vanhustyössä iso työsarka on ollut ikäihmisten syntymäpäivien muistaminen. KIRKKOHERRANVIRASTOSSA ja seurakunnan taloustoimistossa on henkilövaihdosten ja virkavapaiden takia tilapäisjärjestelyt. Kirkkoherra Leppämäen mielestä jo nykyinen kahden seurakuntamestarin miehitys on liian pieni. Myös yrittäjäyhdistyksen rooli on auki. Tosin kanttorin osa-aikaistamisen myötä on hautajaisten osalta sovittu, että kanttori ei osallistu siunauksen jälkeiseen muistotilaisuuteen, elleivät omaiset erikseen sitä pyydä. – Joutopäivät onnistui ilmeisesti varsin hyvin, koska ainakaan järjestäjien tietoon ei tullut mitään puutteita järjestelyissä. LAPSITYÖN henkilöstöön ei ole näissä säästötalkoissa tehty muutoksia. Järjestäjät olivat tyytyväisiä Uimalan markkinatorin kävijämääriin lauantaina ja sunnuntaina. Sää ei aiheuttanut ongelmia muutamia rankkoja sadekuuroja lukuun ottamatta, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Markku Parkkonen. Yksi ohjelmanumero on jo varmasti tiedossa. Tähän asti kirkollisten juhlapyhien jumalanpalvelukset on pidetty näiden kahden jumalanpalveluksen lisäksi. TUOREIMMAT säästötoimet eivät kohdistu seurakuntamestareihin. Jatkossa juhlapyhien palvelukset lasketaan mukaan kahden jumalanpalveluksen ”kiintiöön” eli kaikkina kuukausina kummassakin kappeliseurakunnassa on vain kaksi jumalanpalvelusta. Tuomasmessu järjestetään vapaaehtoisvoimin, kuten jo muutaman vuoden ajan on toimittukin. – Joutopäivien järjestelyt nykyisellä toimintamallilla voidaan toteuttaa nähdäkseni varsin helposti myös jatkossa. ENSI vuoden Joutopäivien järjestelyiden osalta on tulossa muutoksia. Kanttorin osa-aikaistaminen näkyy myös niin, että hän ei jatkossa osallistu kinkereille. Toimistojen työvoimatilannetta tarkastellaan myöhemmässä vaiheessa, kun selviää millaisia laajempia yhteistyömahdollisuuksia hiippakunnan kanssa saadaan syntymään. päivänä N:o 28 – 2018 Joutsan Joutopäivät 2018: Garden Party breikkasi Seurakunnan säästöohjelma astuu kokonaisuudessaan voimaan tulevan talven aikana: Seurakuntalaisten kokemat muutokset maltillisia JOUTSAN seurakunnan säästötoimet astuvat koko laajuudessaan voimaan syksyn ja talven aikana. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 11. Vanhustyön osalta myös muutetaan joitakin toimintatapoja, mutta kirkkoherran mukaan mitään olennaista ei ole jäämässä pois. Joutsan Joutopäivien yksi kohokohdista oli eittämättä Vanhantalonmäellä lauantai-illan Garden Party ja siellä huippuunsa noussut tunnelma. Jumalanpalvelusten osalta seurakunnassa vähennetään hiukan vuosittaista jumalanpalvelusten määrää kappeliseurakunnissa. Virastossa ja taloustoimistossa työskentelee tällä hetkellä kokoaikaisena yksi henkilö. Ilta Talomuseolla -tapahtuma sen sijaan keräsi tänä vuonna vain 250 kävijää, mikä jää takavuosien viihdeiltojen lukemista selvästi. Leppämäki muistuttaa, että koululaisten ja nuorten määrä paikkakunnalla on pienentynyt voimakkaasti. Vuosikymmenen alussa seurakunnassa pidettiin kolme rippileiriä, nykyään kaksi ja parin vuoden päästä vain yksi. Kirkkolain mukaan seurakunnan pääkirkossa tulee olla jumalanpalvelus joka sunnuntai kello 10. heinäkuuta. Lisäksi taloushallinnon palveluja teetetään seurakunnan ulkopuolisilla tuntityönä. Nuorisotyöhön ei Leppämäen näkemyksen mukaan ole myöskään tulossa isoja muutoksia, vaikka nuorisotyöntekijä on osaaikaistettu 80 prosentin työajalle. Myös lapsille suunnattu ohjelma kiinnosti tänäkin vuonna. Kun henkilöstöja kiinteistösäästöt toteutuvat, talous tulee terveelle pohjalle. Myös seurakunnan pääkirkon eli Joutsan kirkon jumalanpalvelusten kellonaikaan saattaa tulla muutoksia. Uuraisten seurakunta hoitaa Joutsan väestökirjanpitoa ostopalveluna. Jatkossa sekä Luhangassa että Leivonmäellä pidetään edelleen kaksi jumalanpalvelusta kuukaudessa. Erityisen onnistuneeksi osoittautui Aaton ja Ellin takapihalla olevaan puistoon rakennettu festivaalialue. Entisaikojen suuren markkinahumun perään kaihoavien lienee syytä tunnustaa, että ne ajat ovat pysyvästi menneet. Muun muassa sosiaalinen media räjähti viimeistään lauantai-iltana Garden Partystä otetuista kuvista, videoista ynnä muista julkaisuista. Palvelut toimivat. Jos syntymäpäiväsankari ei itse kykene kutsumaan seurakunnan työntekijää paikalle, sen voivat myös tehdä esimerkiksi hänen omaisensa. Ohjelmisto oli tänä vuonna hyvin monipuolinen. Samaan aikaan kirkkoherranviraston ja taloustoimiston henkilökunta on vaihtunut. Olemme ideoineet kunnan kanssa tapahtuman tulevaisuutta ja erittäin todennäköisesti Joutopäiville löytyy vetäjä tulevillekin vuosille, kertoo Parkkonen. Seurakuntamestareiden työtilannetta pohditaan näillä näkymin seurakunnassa syksyllä. Kirkkoherra Leppämäen mukaan tämä on yleinen käytäntö monissa seurakunnissa. Seurakunta hoitaa ostopalveluna kunnan iltapäivätoimintaa, joten suunnilleen puolet lapsityön henkilöstökuluista saadaan katettua kunnalta tulevalla korvauksella. Viimeisimpänä seurakunnassa on tehty päätökset kanttorin sekä kahden diakoniatyöntekijän osa-aikaistamisista. Diakoniatyön ydintehtävään ei tehdä muutoksia osa-aikaistusten myötä. Garden Party oli Joutopäivien ohjelmistossa uusi tulokas, jonka järjestelyistä vastasi Aaton ja Ellin sekä ravintola Kellarin yrittäjä Visa-Matti Kuitunen. Jukka Huikko 1000, paljastaa Kuitunen. Jatkossa kaikki 70, 75, 80, 85 ja 90 vuotta täyttävät sekä kaikki yli 90-vuotiaat saavat syntymäpäivänsä tienoilla seurakunnalta kortin, jossa heidät kutsutaan seurakunnan ikäihmisten yhteiseen vuosittain järjestettävään syntymäpäiväjuhlaan. Garden Party oli uusi tulokas Joutopäivien ohjelmassa ja se järjestetään myös vuonna 2019. heinäkuuta. – Kiinteistöistä saatavat säästöt ovat vielä valmistelussa. Pieni puute koko Joutopäivien ohjelmistossa oli, että 18-vuotiaille teini-ikäisille ei ollut viihdeohjelmaa tarjolla. Vuonna 2019 Joutopäivät järjestetään 4.-7. Siitä ei Joutsan seurakunnassa tingitä. HAUTAUKSIIN ja muihin kirkollisiin toimituksiin ei ole tulossa muutoksia. Kirkkoherra Tuula Leppämäki on esimerkiksi pohtinut, voitaisiinko aiemmin keskiviikkoiltoina järjestetty Matkaeväätiltamessu siirtää sunnuntaille korvaamaan kerran kuussa sunnuntain normaalia jumalanpalvelusta. Tukkilais-SM-kisat järjestään Joutsan Uimalassa lauantaina 6. Tästä sallitaan kuitenkin jonkin verran poikkeuksia. Toisaalta alue ei myöskään ollut liian laaja, mikä osaltaan vaikutti paikalla olleeseen tunnelmaan. Hyvää palautetta on tullut. Diakonian päivystysvastaanotot, kotikäynnit ja diakoniatyön piiriin kuuluvien laitoshartaudet säilyvät ennallaan, vakuuttaa kirkkoherra Leppämäki. Se on selvää, että nykyinen festivaalipäällikkö Markku Parkkonen jää sivuun kuuden vuoden jälkeen. Markku Parkkonen Garden Partyssä tunnelma nousi huippuunsa. – Kyllä Garden Party järjestetään myös ensi vuonna. Diakoniatyö hoitaa jatkossakin Yhteisvastuukeräystä, mutta panostuksia keräyksen järjestelyihin vähennetään. – Markkinamyyjiltä saatiin positiivista palautetta ja erityisesti lauantai oli suurimmalle osalle erinomainen myyntipäivä, paljastaa Parkkonen. Jo aiemmin on osa-aikaistettu pappien sekä nuorisotyöntekijän työsuhteita. Ohjelmistossa oli useita orkestereita, vetovoimaisimpana lauantai-illan pääesiintyjä Pariisin Kevät. Kirkkoherra Tuula Leppämäen arvion mukaan useimmat säästötoimet eivät näy tavallisen seurakuntalaisen elämässä ainakaan kovin pahasti. Säästötoimenpiteet varmistavat seurakuntalaisten palvelut tulevaisuudessakin hyvinä, toteaa kirkkoherra Leppämäki. Festivaali alkoi perjantaina ja päättyi myöhään maanantain vastaisen yön pikkutunneilla. SEURAKUNNAN työntekijät käyvät myös jatkossa osallistumassa seurakuntalaisten omiin syntymäpäiväjuhliin, mikäli heitä pyydetään paikalle. Kuva: Ilona Savitie 47. – Kirkkolain mukaan seurakunnan diakoniatyö vie apua sinne, minne muu apu ei yllä. Yleisömäärässä mitattuna onnistujiin lukeutui muun muassa Talkooteatteri, jonka sunnuntai-illan esitys keräsi peräti 320 katsojaa. Nuorisoseurantalo Honkala oli ääriään myöten täynnä Lastenteatteri Loihun esityksessä. MYÖS virallisessa Joutopäivä-organisaatiossa, eli Joutsan Yrittäjät ry:ssä oltiin maanantaina tyytyväisiä kesäjuhlan kokonai. Erityisesti ohjelmanumerot kiinnostivat yleisöä. Tarkkoja lipunmyyntimääriä ei vielä ole, mutta perjantaille lipun ostaneita oli noin 600 ja lauantaille noin suuteen
ABC:lle on kaiken kaikkiaan palkattu 15 kesätyöntekijää, joista neljä on palkattu Tutustu ja tienaa -ohjelman kautta. Katri Kuitunen RUTALAHDEN nuorisoseura on jo kymmeniä vuosia tarjonnut töitä nuorille Rutalahden kylältä sekä naapurikylistä. Café Meijerinliiteri tarjosi elävää musiikkia Joutopäivillä JOUTOPÄIVÄPERJANTAINA järjestettin Kangasniementien varressa sijaitsevassa Café Meijerinliiterissä kesäkonsertti, jossa esiintyi Martti Servo & Moods -viihdeduo. Konsertti vetikin Kokon tilan 80 henkilöä vetävän jäähuoneen täyteen livemusiikin ystäviä. Myös työsuhteiden pituudet vaihtelevat. Katri Kuitunen Viihdeduo sai Jäähuoneella tunnelman kattoon ja hymyt yleisön huulille.. S-markettiin on palkattu 16 henkilöä, joista viisi on Tutustu ja tienaa -työntekijöitä. Yhteensä jopa 31 joutsalaista on saanut kesätöitä Keskimaan toimipaikkoihin Joutsassa. Työtunteja on kuitenkin mahdollista lisätä työntekijöiden määrän tarpeen kasvaessa esimerkiksi sairastapauksissa, jolloin lisätyötä tarjotaan aina ensisijaisesti kaupan omalle henkilökunnalle, johon myös kesätyöläiset lukeutuvat. SUURIN syy siihen, miksi Keskimaa palkkaa paljon kesätyöläisiä, on jatkuva työvoimantarve ja joissakin työpaikoissa jopa työvoimapula. Viivi Reponen, 14 Tiinan Cafe:ssa Tarjoilua, kassalla olemista ja tiskaamista Tulin kysymään, että pääseekö töihin, kun Tiina Soilu on tuttuni. –Keskimaa halusi tarjota alle 18-vuotiaille ammattiin opiskeleville mahdollisuuden työllistyä oman alan töihin, koska alle 18-vuotiaiden on usein vaikeaa muutoin työllistyä, eivätkä ammattiin jo opiskelevien ole mahdollista tulla valituiksi Tutustu ja tienaa -ohjelman kautta, selittää Keskimaan henkilöstöjohtaja Kaisamaria Thusberg. Matias Havukainen, 15 Tokmannilla Kuorman purkua ja hyllyjen siistimistä Kävin kysymässä paikan päällä, että onko töitä ja ohjattiin tekemään netissä hakemus, jonka täytin. Anniina Haapala, 17 ja Katariina Laitinen, 18 Torimyyjinä Myynti ja asiakaspalvelua sekä marjojen ja juureksien pakkausta Olemme olleet aiemmin töissä täällä ja pyydettiin töihin myös täksi kesäksi. Samalla nuoret oppivat myös työntekoa. Suonteen Soitto -konserttisarjan takana on kulttuuriyhdistys Suonteen Soitto ry ja Café Meijerinliiteri. Kesätyöjakson seurauksena on mahdollista päästä pidempiin sijaisuuksiin tai jopa vakituiseen työhön. Rutalahdessa nuoret töissä Letkaliiterillä Keskimaa palkkasi 31 nuorta KESKIMAA tarjoaa monelle nuorelle kesätyöpaikan, sillä sekä alle että yli 18-vuotiailla on mahdollisuus työllistyä Joutsassa S-markettiin tai ABC:lle. Missä olet töissä. – Kesä on etenkin Joutsan tyyppisellä paikkakunnalla suurinta sesonkiamme, joten töitä pääsääntöisesti löytyy mukavasti, sanoo Thusberg. Haastattelimme myös kaupanalan edustajaa, miksi he nuoria työllistävät. Millaisia työtehtäviä sinulla on. Katri Kuitunen Näin nuoret työllistyvät seutukunnalla Joutsan Seutu tutustui nuorten kesätyötilanteeseen seutukunnalla. Katri Kuitunen Nella Lintunen, 14 Jäätelökioskilla Jäätelöpallojen tekoa ja asiakkaille myymistä Huomasin Facebookissa hakuilmoituksen ja laitoin sähköpostitse viestiä. Samuli Huikko, nuorisoseuran puheenjohtaja kertoo, että tänä vuonna nuorisoseura tarjoaa kahvion pitoa ja siivoamista Letkaliiterin tiloissa sekä kiinteistöhuoltoa kuten nurmikon leikkuuta nuorille. Lisäksi Joutopäivien tapahtuman toteuttamisessa oli apujoukkoja lähipiiristä. Kesätöihin palkataan paljon nuoria, koska he ovat lomalla koulusta. Palkkaaminen vaatii ohjaamista ja perehdyttämistä, mutta tämä on Huikon mukaan hoidettu talkootyöllä. Myös lukuisten avoimien työpaikkojen hakeminen on tyypillinen tapa työllistyä. Tutustu ja tienaa -ohjelman työsuhteiden pituus on aina kaksi viikkoa, mutta muuten kesätöissä niiden pituudet vaihtelevat viikoista kuukausiin. päivänä Nuorilla on mahdollisuus saada kesätöitä monella eri tavalla Kysymykset: Nimi ja ikä. Konsertti oli ensimmäinen neljästä kesän aikana Meijerinliiterissä järjestettävistä Suonteen Soitto -konserteista. –Työllistäminen on meidän taholta sellaista mahdollista nuorisotyötä, toteaa Huikko. Konserttisalina toimi vanha kivinavetta ja sen jäähuone, josta oli kunnostettu tunnelmallinen tila. Sara Mikkonen, 15 Kirjastossa Hyllytystä, hyllyjen järjestelyä ja postinhakua Hain kunnan lomakkeella töitä. Päävastuu tapahtumissa on Meijerinliiterin pitäjillä Maija Sydänmaalakalla ja Juhani Kokolla. Rutalahden nuorisoseura tulee mitä luultavammin myös jatkossa tarjoamaan töitä nuorille. Tavoitteena nuorten työllistämisessä on, että tanssilava Letkaliiteriä saadaan pyöritettyä muutenkin, kun talkootyöllä. Joutsan Seutu 6 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Tutustu ja tienaa -ohjelman idea on antaa alle 18-vuotiaille nuorille, jotka eivät opiskele alaa, mahdollisuus tutustua työelämään, saada työkokemusta ja pohtia, voisiko tämä olla oma ala itselle. Keskimaalle on mahdollista päästä kuitenkin myös alaikäisenä alaa opiskelleena töihin täyttämällä erillisen hakemuksen. Miten sait työn. Kävimme myös tutustumassa Rutalahdessa, jossa kylälläkin on tarjolla kesätöitä. Työtuntimäärät vaihtelevat paljon työntekijöiden välillä. –Tarvitsemme motivoitunutta ja alasta innostunutta työvoimaa myös tulevaisuudessa, ja siksi Keskimaalle on tärkeää tutustuttaa nuoria meillä tehtävään työhön, sekä tarjota kokemuksia ja toivottavasti onnistumisen elämyksiä oman työelämän rakennuspalikoiksi nuorille, summaa Thusberg. Thusbergin mukaan nuorille tyypillinen reitti päästä kesätöihin Keskimaalle on joko koulujen TETeli työelämään tutustumis -jaksojen tai ammatillisen koulutuksen harjoittelujen kautta. Kaiken kaikkiaan täksi kesäksi palkattiin kuusi 15-18-vuotiasta nuorta noin kahden viikon jaksoiksi erilaisiin töihin. Kysyimme muun muassa nuorilta itseltään, miten he kesätöitä löysivät
Sotien jälkeen Kaipainen siirtyi elokuvissaan enemmän sivurooleihin, jotka toisaalta tarjosivat lahjakkaalle näyttelijälle monipuolisemmat mahdollisuudet roolien luomiseen. Rauhallinen maaseutuelämä oman puutarhan ja kalastuksen sekä talvella hiihdon ja lumitöiden parissa sopi eläkeläispariskunnalle erittäin hyvin. Tuolloin Kaipaiset muuttivat pysyvämmin Joutsaan Myllylahden rannalla sijainneeseen omakotitaloon. TANSSIN Aika -festivaalin ohjelmassa on neljän päivän aikana muun muassa seitsemän tanssiteosta sekä työpajoja tanssin harrastajille ja ammattilaisille. Eino Kaipainen oli vielä seitsemänkymppisenä rautaisessa kunnossa ja oli tuttu näky Joutsan kumpuilevilla hiihtoladuilla, kertoi Otto Suuronen. Joutopäivien seminaarissa perehdyttiin tänä vuonna Eino Kaipaiseen ja laajemmin myös koko Suomalaisen elokuvan kulta-ajan tähtikulttiin ja -kulttuuriin. Perhe vietti parinkymmenen vuoden ajan kesänsä Joutsassa ja aina elokuussa Eino palasi Helsinkiin teatterityön äärelle. päivänä Joutopäivien seminaarissa tuhti tietopaketti Eino Kaipaisesta: Suomi-filmin tähti asui ja mökkeili Joutsassa 30 vuotta Tietoa Käpy selän alla -elokuvasta kaivataan SEMINAARIN yhteydessä elokuvatutkija Juha Seitajärvi kertoi kaipaavansa erityisesti vanhemmilta joutsalaisilta tietoa Käpy selän alla -elokuvan kuvauspaikoista. Todennäköisesti Kaipaisen muistettavin rooli oli Johan Ludwig Runebergin rooli Runon kuningas ja muuttolintu -elokuvassa (1940). Markku Parkkonen Otto Suuronen kertoi omassa alustuksessaan Eino Kaipaisen Joutsan vuosista. Samana vuonna hän näytteli Suomen Kansallisteatterissa Hamletin roolin. – Toivomme, että Joutsassa innostuttaisiin esityksen lisäksi kokeilemaan tanssia työpajan muodossa. Kaipaisen uran läpimurtovuosi oli 1936, jolloin valmistui hänen ensimmäinen elokuvansa Pohjalaisia. Joutsassa Kaipaiset viihtyivät ympärivuotisina asukkaina aina vuoteen 1975, jolloin jo iäkäs pariskunta päätti palata Helsinkiin. miehen ehdotuksesta Kaipainen lähti mukaan Kotkan harrastajateatteritoimintaan ja pääsi lopulta sivutoimiseksi ammattinäyttelijäksi. Joutsan lailla myös Äänekoski oli yksi tapahtumapaikoista jo viime vuonna. Kaipaisen Joutsan vuosista kertoi Otto Suuronen. Eino Kaipainen JOUTSASSA vuosina 1946–1966 kesäasukkaana ja vuosina 1967– 75 vakiasukkaana ollut näyttelijä Eino Kaipainen (1899–1995) oli varsinkin 1930-luvun lopulla ja 1940-luvun alussa todella iso tähti Suomessa. Kaipaiset rakensivat omin käsin kesämökin Viherin rannalle vuonna 1946. Sisko Rytkösen (vas.) ja Aarne Dayn perusteellisessa yhteisesityksessä käytiin seikkaperäisesti läpi Eino Kaipaisen uraa ja elämää. – Joutsan vuosien aikana Eino Kaipainen osallistui paikkakunnan rientoihin muun muassa ohjaamalla harrastajanäytelmän ja toimimalla Lions Club Joutsan jäsenenä. Työpaja toteutetaan, mikäli se saa tarvittavan määrän ennakkoilmoittautumisia, kertoo Polso. Seminaarissa tuli myös ilmi, että pääosin Luhangassa kuvatun Aatamin puvussa ja vähän Eevankin -elokuvan (1971) muutama kohtaus on kuvattu Joutsassa Eino Kaipaisen saunalla. Markku Parkkonen Tanssin Aika jälleen myös Joutsassa syksyllä KESKI-SUOMEN Tanssin Keskuksen järjestämä Tanssin Aika -festivaali näkyy tänäkin syksynä Joutsassa. Molemmat roolisuoritukset olivat sekä arvosteluettä yleisömenestyksiä. Viime vuonna Joutsan esityksissä oli Polson mukaan mukavasti yleisöä, mutta tänä vuonna toiveena on tavoittaa isompi yleisö. Koska viime vuosi Joutsassa oli molemmille, festivaalille ja kunnalle, positiivinen kokemus, Joutsa päätti olla mukana myös tänä vuonna, kertoo festivaalin tuottaja Riikka Polso. Kaipainen syntyi Pieksämäellä vuonna 1899 ja muutti 15-vuotiaana Kotkaan, jossa hän loi ensimmäisen työuransa poliisina. Tarja Kuikka. Elokuva on kuvattu Joutsan lähiseudulla ja osin Joutsassakin. Seminaarin alustajana toimivat joutsalaislähtöinen Suomen elokuvasäätiön kulttuuriviennin suunnittelija Otto Suuronen sekä elokuvatutkijat Aarne Day ja Sisko Rytkönen, jotka ovat erityisesti suomalaisen elokuvan kulta-ajan huippuasiantuntijoita. Festivaali pidetään 26.–29. – Tarjosimme ensisijaisesti viime vuosina mukana olleille kunnille mahdollisuutta lähteä uudestaan mukaan Tanssin Aikaan. Esielokuvatähden uransa oli hurjassa nousukiidossa. Eino Kaipaisesta ja hänen Elina-vaimostaan tuli kesäjoutsalaisia seudulta löytyneen rantamökin myötä. Tuolloin koreografi-tanssitaiteilija Alpo Aaltokoski vetää päivällä Joutsan yhtenäiskoululla liikeimprovisaatiosta koreografiaksi -työpajan, joka on tarkoitettu tanssin harrastajille ja ammattilaisille. Illalla samassa paikassa esitetään tanssiryhmä Alpo Aaltokoski Companyn tanssiteos, arabialaisen perinnemusiikin ja suomalaisen nykytanssin yhdistävä Ali & Alpo. Festivaali järjestetään pääasiassa Jyväskylässä, mutta maakunnan kunnista mukana ovat Joutsan lisäksi Äänekoski ja Jämsä. Mikko Niskasen ohjaama ja vuonna 1966 valmistunut elokuva oli aikanaan suomalaisen elokuvan suurin yleisömenestys sitten Tuntemattoman sotilaan (1955). Joutsan Seutu 7 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Kaipainen jäi teatterinäyttämöiltä eläkkeelle vuonna 1967. JOUTSAN tapahtumien osalta festivaalin järjestelyissä on mukana myös Joutsan kunta. Kaipainen oli kiinnitettynä Suomen Filmiteollisuuden eli SF:n näyttelijäkaartiin ja Pohjalaisia-elokuvan jälkeen hänen SISKO Rytkösen ja Aarne Dayn perusteellisessa yhteisesityksessä käytiin seikkaperäisesti läpi Eino Kaipaisen elämän alkuvaiheet sekä hänen elokuvauransa 1930-1940-luvuilla. syyskuuta ja siihen liittyvät Joutsan tapahtumat ovat vuorossa perjantaina 28.9. Kaipainen on siinäkin mielessä jättänyt lähtemättömän jäljen Suomalaiseen elokuva-alaan, että nykyään vuosittain alalla jaettavien Jussi-palkintojen muoto perustuu Kaipaisen rooliin Pohjalaisia-elokuvassa. Kuvaavaa lienee se, että Kaipaisen vertailukumppanina tuolta ajalta on lähinnä Tauno Palo. Kaiken kaikkiaan Kaipainen näytteli 70 elokuvassa ja esimerkiksi Ansa Ikosen kanssa hänellä oli kahdeksan yhteistä elokuvaa
Sunnuntaina Uimalassa nähtiin sambaryhmä sekä Anni Moilasen (kuvassa) esittämää Tribal Fusion -tanssia. Tällä kertaa konserttipaikkana oli työväentalo.. Lauantain alkuillan tasokkaasta musiikkitarjonnasta vastasivat Kari Kivisaari (oik.) ja Iloensemble. päivänä Joutopäivien kuvasatoa Kuvat: Ilona Savitie. Talomuseon lauantai-illassa taontanäytöksen piti Joona Kuitunen. Mikko Malinin konsertit ovat vakiintuneet osaksi Joutopäivien ohjelmaa. Katso lisää kuvia JS Digistä. Joutomies saapui tällä kertaa Joutopäiville tyylikkäästi Juuso Grönlundin vuoden 1958 Cadillacilla. Uimalan tapahtumat polkaistiin reippaasti käyntiin lauantaina Tuuli Lavian vetämällä Lavis-jumpalla. Joutsan Seutu 8 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Sunnuntaina Oluttehtaan rauniolla pidetyssä perinnepiknikissä kuultiin paikallisista entisaikojen kyläboheemeista
Näytelmässä pureudutaan Käpyhovin vanhainkodin asukkaiden ja henkilökunnan rutiininomaiseen elämään. Näytelmä on ronskilla huumorilla höystetty kannanotto ikäihmisten hoidon järjestämiseen nykypäivänä. Ilona Huttunen (Mervi Ruokola-Parkkonen, vas.), Hilja-Aurora Mäkäräinen (Irmeli Räsänen), Valdemar ”Valtti” Hanhela (Eero Kainulainen) ja Laimi Jaara (Jaana Parhiala) pelaavat korttia, kunnes Tyyne ”Mälli” Mällinen (Maritta Åkman-Mustonen 4. Kainulainen keikkuu naisten rinnalla sopivasti hiljaisena ukkona, joka kuitenkin rikkoo hiljaisuuden väärin kuulleilla kommenteillaan ja saa lopulta naisten välillä pientä riidanpoikasta värittäen näin mukavasti vanhusten arkea. Joutsan Seutu 9 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Lääkevarastot alkavat ehtyä samaan aikaan kun hoitaja saa hermoromahduksen eikä ongelmia helpota yhtään se, että kuulonsa menettänyt asukas kuulee sittenkin ja paljastaa muille asukkaille toimiston käytävillä kuulemiansa herkullisia juttuja. Naurunremakat täyttivät katsomon ja olen aivan varma, että sama tulee toistumaan jokaisessa tämän kesän esityksessä. Kukko & Kilin kotieläimet olivat varsinkin lasten suosiossa. Erityismaininnan ansaitsee myös tukityöllistetty Massoud ”Masa” (Timo Kakko), joka uppoutuu supisuomalaisena upeasti maahanmuuttajan ja huono suomikielen yhdistelmään roolihahmossaan. Kuvassa Vikman talomuseolla. Nyt sellainen löytyi Heikki Lundin käsikirjoittamana ja vanha sanonta ”hyvää kannattaa odottaa” pätee tähän esitykseen täydellisesti. VANHAINKODIN vakioasukkaat, kovaääninen ja suorasukainen Laimi Jaara (Jaana Parhiala), kulttuurisielu Hilja-Aurora Mäkäräinen (Irmeli Räsänen) sekä kuulonsa muka menettänyt Valdemar ”Valtti” Hanhela (Eero Kainulainen) ovat näytelmän kulmakivikolmikko. Räsänen omalla rauhallisella roolisuorituksellaan tasapainottaa mukavasti esitystä useilla runonlausunnoillaan ja lauluillaan, jotka kuitenkin vastanäyttelijät keskeyttävät pikimmiten. Talkooteatteri on vuosien mittaan etsinyt ohjaajansa Jarmo Laakson johdolla komediaa, joka sijoittuisi vanhainkotiin. Oman mausteensa soppaan tuovat myös kirjaimellisesti stadilainen, kokematon harjoittelija sekä tukityöllistetty maahanmuuttaja. JOUTSAN nuorisoseuran Talkooteatterin tämän kesän näytelmä Harmaat pantterit sai ensiiltansa sunnuntaina talomuseolla. Kun paikalle saapuu vielä ei toivottu saarnamies julistamaan sanaa ja lakimies kehottaa vanhainkodille perustettavaksi virkistäytymisyhdistystä, on katsojille muutaman tunnin naururemakka taattu. Jonna Keihäsniemi. vas.) tulee ja keskeyttää pelit harjoittelijan Kristiina ”Kikka” Natusen seuratessa vierestä. Parhialan heittäytyminen vanhuksen rooliin on aivan nappisuoritus. päivänä Hurttia huumoria ja huolenpitoa Leivonmäkinen Eva Vikman urakoi lauantaina peräti kaksi keikkaa. Sunnuntaina Uimalassa päästiin samban tunnelmiin. Parhialan roolihahmo on osittain rollaattorinsa vuoksi ja vanhainkotiin pakotettuna katkera ja härskillä huumorintajulla varustettu vanhus, jonka hurtit kommentit ja erityisesti räkättävä nauru saavat katsojan räkättämään mukana. Vanhainkodissa on eletty kahden henkilön johtamalla tyylillä jo kauan, mutta pakka menee ihan sekaisin uuden nuoren johtajan saapuessa taloon. Pitää nimittäin muistaa, että kyseessä on harrastelijaryhmä, mitä ei välttämättä näytelmää seuratessa uskoisi näyttelijöiden heittäytyessä. Ensi-illassa talomuseon katettu katsomon osa oli aivan täysi ja katsojat puhkesivat taputtamaan useiden kohtauksien jälkeen aivan yllättäen. Hermoromahduksen lopulta saanut hoitaja Maija ”Kurre” Orava (Taina Hannula) esittää tiukan johtajan roolin, josta jämäkkyyttä ja asennetta ei puutu. Vanhainkodin arjesta alkaa valjeta monia vaiettuja salaisuuksia niin asiakkaiden kuin henkilökunnan puolelta. Hertta Autio (Eerika Alanko, vas.), Hilja-Aurora Mäkäräinen (Irmeli Räsänen), Valdemar ”Valtti” Hanhela (Eero Kainulainen) ja Laimi Jaara (Jaana Parhiala) säikähtävät Massoud ”Masaa”(Timo Kakko), joka saapuu vanhainkotiin tukityöllistetyksi. Hänelle vastavoimana toimii uusi johtaja Ilona Huttunen (Mervi Ruokola-Parkkonen), jonka roolihahmo ei juuri yhtään ystävällisempi tai herttaisempi voisi olla. Stadista harjoittelijaksi saapuva Kristiina ”Kikka” Natunen (Aili Tarvainen-Lahtinen) onnistuu myös upeasti eläytymisessä nuoren rooliin, ja hänen roolihahmonsa vääntämä ”stadin slangi” on hyvin omaksuttu. Kaikki kolmikon jäsenet ovat vahvoja ja varmoja tekijöitä, joista kuitenkin ykkösroolin vetää ehdottomasti sanavalmis Jaana Parhiala. KOKONAISUUDESSAAN talkooteatterin esitys on täynnä vahvoja roolisuorituksia, joista kaikista voisi antaa kunniamaininnat
Tiekirkko Luhangan kesäkirkko avoinna tiekirkkona 2.7. Kuollut: Leila Tuula Marjatta Hovila 74 v. Jukka Huikko Tienkäyttäjät yhä tyytymättömämpiä Keski-Suomen maanteiden talvihoitoon YKSITYISAUTOILIJOIDEN ja raskaan liikenteen kuljettajien tyytymättömyys Keski-Suomen maanteiden talvihoitoon lisääntyi tänäkin vuonna. Janne Airaksinen. Kenen jäljiltä auto nutullaan Rekolankyläntiellä. P11 kuula: 1) Benedict Seppälä JoutsPo 9,28….9) Ilmari Laitinen JoutsPo 6,35 (oma ennätys). Yhdyshenkilö Helenius p. Sekä yksityishenkilöt että raskaan kaluston kuljettajat ovat aiempaa tyytymättömämpiä pääteiden ja alemman tieverkon liukkauden torjuntaan, lumen auraukseen ja tienpinnan tasaisuuteen. Raskaan liikenteen kuljettajat ovat erityisen tyytymättömiä pääteiden ulkopuolisten teiden talvihoitoon, johon tyytyväisiä on vain 6 % kuljettajista. klo 18.00 Rukousilta. Noin 50 % yksityisautoilijoista ja noin 80 % raskaan liikenteen kuljettajista kokee maanteiden yleistilan ja -kunnon heikentyneen edellisvuodesta. Ilmoittautumista ei tarvita. Yksityisautoilijoista tyytyväisiä on hieman yli kolmannes (37 %) ja tyytymättömiä 40 %. -11.8. Joutsan ja Luhangan MTKyhdistys sekä Leivonmäen Maaseutuyhdistys ry Tuottajien saunailta Joutorannassa (Vallaspellontie 48) ke 18.7.2018 alkaen klo 19 saunomisen merkeissä, pyyhkeet mukaan. Keski-Suomen elykeskuksen liikennevastuualueen johtaja Jukka Lehtinen pitää kehitystä huolestuttavana. Laiva lähtee Pinxinmäestä klo 20.15 kohti satamaa, johon saavumme klo 21.30. Yksityisautoilijoista noin 60 % oli sitä mieltä, että suolaa käytettiin sopivasti. Naisten saunailta kolkkapohjassa 16.7. Tutkimuksessa tiedusteltiin myös tienkäyttäjien kokemuksia suolauksen ja hiekoituksen riittävyydestä. Joutsan Seutu 10 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. La 7.7. Peliä seurasi vajaat 200 katsojaa. www.Ita-paijanne.svk.fi Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 Ke 11.7. P13 pituushyppy: 1) Kalle Hirvi KirkkonU 4,56, 2) Jim Herlevi OrimJy 4,47, 3) Luukas Kemppainen JoutsPo 4,27. Tervetuloa. YHTEISET Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Otto Taisto Erik Hölttä, Vantaan srk. Tutkimustulos sisältää selvän viestin siitä, että paitsi tieverkon rakenteellisen kuntoon, myös päivittäiseen hoitoon tulee yhteiskunnan satsata jatkossa enemmän, sanoo Lehtinen. alkuerä 5) Ilmari Laitinen 10,33 (oma ennätys). klo 13. Muut tilaisuudet Perinteiset kesäseurat Riihijärvellä 15.7. Tarjolla makkaraa, salaattipöytä ja virvokkeita. Raskaan liikenteen kuljettajista vain 13 prosenttia ilmoittaa olevansa tyytyväisiä maanteiden talvihoitoon ja selvästi yli puolet (64 %) on siihen tyytymättömiä. TIENKÄYTTÄJIEN kokonaistyytyväisyys päätyi alimmalle tasolleen lumisen ja muutoinkin tienhoidollisesti haastavan talven päätteeksi. Marketpäällikkö Outi Terho siirtyy uralla eteenpäin, sillä hänet on nimitetty Keskimaan Sokosja kauppakeskusjohtajaksi Jyväskylään. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 22.7. klo 11.00 Sokea Partimeus, Veikko Nieminen Lähetyskirpputori avoinna ti 1317, to 10-17 ja la 9-13. Muulloin yhteydenotot p. www.joutsanseurakunta.fi Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie1, Joutsa Ke 11.7. Räsänen ja Torkki. Johtokunnat Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp.15.7. Nuto ja Torkki. Liukkauden torjunnassa käytetyn hiekan määrää pidettiin selvästi liian vähäisenä. SU 8.7. P13 60m loppukilpailu: 1) Juho Venäläinen ImU 8,47, 2) Luukas Kemppainen JoutsPo 8,53 (alkuerässä 8,50), 3) Kalle Hirvi KirkkonU 8,63. Pyhäillan hartaus 15.7. Ohikulkija oli tehnyt autosta ilmoituksen hätäkeskukseen. klo 16.00 Jumalanpalvelus, puhuvat: Veijo ja Anne Heikkilä Ti 17.7. klo 15.00 mennessä Tarjalle 040 855 9041 mielellään tekstiviestillä, muista ilmoittaa nimesi tai ao:n omilla sivuilla http://ao412.superliitto.fi/toiminta/ajankohtaista/paijanneristeily/ Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Telttajuhlat Tammijärvellä Orijärventie 258 13.-15.7. Mukana Matti Kallioinen. klo 13.00 Gospel riders motoristit tuovat Evankeliumin ilosanomaa. Terho on äskettäin suorittanut S-Traineevalmennuksen. Jukka Huikko Joutsan S-Marketin päällikkö vaihtuu JOUTSAN S-Marketin päällikkö vaihtuu. klo 13 Gospel Riders motoristien vierailu Onni-Kalusteen piha / Kauppakeskus Perttula, ”Late pappi” Lauri Pietikäinen ja kumpp. Tervetuloa! Itä-Länsi -ottelu päättyi idän voittoon Joutsan tekonurmella pelattiin joutopäivälauantaina perinteinen Itä-Länsi -ottelu. klo 18.00 Rukousilta Su 15.7. 040 580 7081. Poliisi sai selvitetyksi, että kyseinen auto on muuan ulkopaikkakuntalaisen hallussa. Kirkkokahvit. Yksityisautoilijoiden ja raskaan liikenteen ammattikuljettajien tyytyväisyys Keski-Suomen tienpitoon talvella väheni lähes kaikilla tutkituilla osa-alueilla. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 25.6.-10.8. Benedict Seppälä jätti kipeytyneen polven vuoksi pituuden kesken kolmen hypyn jälkeen ja ei osallistunut 60m juoksuun. Lämpimästi tervetuloa! LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 15.7. 040 088 5070. Esimerkiksi raskas liikenne koki Keski-Suomen pääteiden talvihoidon selvästi paremmaksi kuin valtakunnassa keskimäärin. VIRKAVALTA ei kuitenkaan tavoittanut paikalta ketään. Su klo 14 Vuokko ja Vesa Saarenpää. Matkan omavastuu 15 € maksetaan ammattiosaston tilille, jonka saat ilmoittautumisen yhteydessä. klo 13 kesäkirkossa. Pääteiden talvihoitoon tyytyväisiä on 36 % raskaan liikenteen vastaajista. Riihijärventie 27. Kesävieraiden kirkkopyhä. P11 kolmiottelun yhteispisteet (kuula, pituus ja 60m): 1) Vilho Haaksluoto RiihimKi 1110 pistettä, ...6) Benedict Seppälä JoutsPo 810 (vain kahden lajin pisteet)...9) Ilmari Laitinen JoutsPo 599. Yksityishenkilöistä reilusti yli puolet ja ammattikuljettajista lähes kaikki pitivät hiekan käyttöä riittämättömänä. Tervetuloa mukaan kaikki jäsenet perheineen! Tapahtuman tukijoina Snellmanin Lihanjalostus Oy ja OSK Tuottajain maito. Palokunta suoritti varuilta myös lähialueen haravointia. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Joutsan seudun Super ao 412 Päijänneristeily 27.7.2018 Lähtö Joutsan matkahuollosta klo 16.00 yhteiskuljetuksella. Onni-Kalusteen pihalla. ma-la klo 12-16. Sitovat ilmoittautumiset 20.7. Diakonia Diakoniapäivystys 11.7. Pe klo 19 Urpo Järvinen, musiikissa: Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Su 15.7. Tuloksia kärjen sekä joutsalaisurheilijoiden osalta alla. Laiva lähtee Sysmän satamasta klo 17.00 kohti Pinxinmäkeä, jossa mahdollista ruokailla omakustanteisesti a'la Carte listalta, lista nähtävillä www. P11 pituushyppy: 1) Vilho Haaksluoto RiihimKi 4,67, 2) Benedict Seppälä JoutsPo 4,61…17) Ilmari Laitinen JoutsPo 3,08. Selvästi aiempaa tyytymättömämpiä oltiin myös linja-autopysäkkien sekä levähdysja pysähtymisalueiden talvihoitoon sekä liikennemerkkien ja viittojen näkyvyyteen. Nimityksestä kertoi ensimmäisenä sanomalehti Keskisuomalainen sunnuntaina. ma-to klo 1116. 050 3855 426 Karvinen. Neljänneksen mielestä suolaa käytettiin liikaa. Ottelu päättyi 3-2 idän (siniset liivit) voittoon. Joutsan srk. Näin kertoo tuore tienkäyttäjille suunnattu asiakastyytyväisyystutkimus. Raskaan liikenteen kuljettajista 55 % piti käytetyn suolan määrää sopivana ja 31 % haluaisi teille lisää suolaa. Tyytymättömyys on lisääntynyt koko 2010-luvun lähes kaikkialla Suomessa. P11 60m: 3. To 12.7. Kuva: Jonna Keihäsniemi n Tulostuutti Yleisurheilutuloksia Lahti 7.-8.7 LAHDESSA käytiin viikonloppuna Lahti Junior Meeting kilpailut. klo 9-11 srk-kodilla. Yhdyshenkilö Eskelinen p. pinxinmaki.fi. – Tehtävämme tienpitäjänä on huolehtia siitä, että tienpito toteutetaan tehokkaasti ja taloudellisesti ja se palvelee tienkäyttäjiä mahdollisimman hyvin. klo 10. Avioliittoon kuulutettu: Jarno Juhani Himanen ja Helen Narusing, mol. Heikosta tuloksesta huolimatta Keski-Suomi pärjäsi alueiden välisessä vertailussa monilla kyselyn osa-alueilla selvästi muita alueita paremmin. klo 18. klo 18 kirkossa. La klo 18 Tuomo ja Kirsi Lehtimäki. PALOKUNTA ja poliisi kävivät perjantain ja lauantain välisenä yönä toteamassa henkilöauton ulosajon Luhangassa Rekolankyläntiellä. N17 100m loppukilpailu: 1) Edith Berden HKV 12,69, 2) Elina Rönkkö SavonlRie 12,80, 3) Riina Heikkonen LappUM 12,83, 4) Anniina Haapala 13,19 (oma ennätys, alkuerässä 13,38). Se, kuka autoa on ajanut, on sitten eri asia selvittää, koska ainakaan toistaiseksi mitään muita havaintoja auton käyttäjistä tai liikkeistä ei virkavallan tiedossa ole
Matkaa voi seurata myös Facebookissa Joutsa-Vladivostok 2018 -sivulla. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Huttulan yökerhon henkilökunnan autojen perävalot tuskin ehtivät kadota, kun pihamaalle kaartaa ensin BMW-merkkinen moottoripyörä, pian pakettiauto ja hetken päästä vielä kaksi moottoripyörää lisää. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu seuraa retkikunnan matkan etenemistä heinäkuussa. Tiistain ryhmä aikoo pitää lepopäivänä ja keskittyä kalustonhuoltoon. Hännikäinen asuu Vaajakoskella, mutta on Pappisen Mahajärven mökkiläisiä. On hyvin mahdollista, todennäköistäkin, että retkikunta siirtyy pitkiä taipaleita tietoverkkojen ulottumattomissa. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT (sis. Huttulan pihalla Tenho Sievänen puolestaan tarkastaa iPadin kiinnityksiä karttalaukussa. Lähdön hetki on käsillä. Kaikenlaista muutakin huvittavaa näyttäisi tapahtuvan. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Ryhmä etenee ajoneuvosaattueena, jossa Hännikäinen, Sievänen ja Suhonen taittavat matkan moottoripyörillä. Ei ole syytä epäillä, etteikö tätä reissua kokoonnuttaisi sitten elokuun lämpimässä illassa kertaamaan – siellä Etelä-Suonteen saaristossa. Hän toimii kalliorakentamiseen liittyvissä päällikkötehtävissä. Sievänen on tehnyt pitkän kansainvälisen työuran. Jukka Huikko Saattue eteni Kazaniin maanantaina RETKIKUNNAN alkumatka on sujunut varsin vauhdikkaasti ja ilman ongelmia. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. – Heinäkuussa 2017 Suonteella hitsattiin kiinni, että vuoden päästä mennään! Tai [Jani] Suhosen kanssa oli lyöty lukkoon jo juhannuksena. Tai ainakaan tämän jutun kirjoittaja ei ole. Työ vie miestä ympäri Suomea. – Semmoinen 10.000 kilometriä. Kellonaika huomioiden väkeä on liikkeellä oikeinkin mukavasti. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. alv. Ilmestyy keskiviikkoisin. Ostetaan sitten Lada seuraavasta kylästä, Suhonen naurattaa. Ammatin puolesta kaikenlainen tekninen tekeminen, niin metallirakenteiden kuin elektroniikan saralla, on tuttua. Retkikunnan muodostavat Tomi Saari (vas.), Mikko Hännikäinen, Tenho Sievänen ja Jani Suhonen. – Kelit suosii, liikenne on sekavaa, mutta kalusto toimii kuin ratapölkky, tiivisti tiedotusvastaava Jani Suhonen ryhmän tunnelmia maanantai-iltana Kazanista. Lisäksi mukana on muun muassa vettä, muonaa ja lääkintätarpeita. Muutama herrasmies kilvoittelee naisseurasta erään ravitsemusliikkeen edustalla ja ilmeisesti juuri nyt esitetään niitä parhaita temppuja... alv. Saari ajaa matkan pakettiautolla, joka toimii ryhmän liikkuvana tukikohtana. Maanantai-iltana ryhmä saavutti Kazanin kaupungin. JOS kaikki menee suurin piirtein, kuten suunniteltu on, niin ajoneuvosaattueen pitäisi olla kohteessa siis 1. Toisaalta se toimii tarvittaessa jopa neljän miehen majoitusyksikkönä, mikäli sopivia majataloja ei reitin varrelle satu. Liikemiesvuosinaan hän harjoitti aikanaan myös Venäjän-kauppaa, joten sikäli olot ja kulttuuri ovat tuttuja. – On meillä ”Vilillekin” (Saari) kypärä varattuna, jos pakettiauto jättää välille. päivään mennessä. Ensimmäisen yön ryhmä vietti Tikhvinissä, toisen Jaroslavlissa. Hän toimii teollisuudessa myyntipäällikön tehtävissä Saksassa. Mutta minne. Mutta Joutopäivien takia paikallislehti ei tähän aikaan liikkeellä kuitenkaan ole. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Pakettiauto toimii retkikunnan liikkuvana tukikohtana. AAMUNELJÄLTÄ lauantaina Joutopäiväkansaa vaappuu vielä iloisena ja rauhallisena ympäri Joutsan keskustaa. Minä olen kolmisen vuotta puhunut, että lähteä pitäisi, kertaa retkikunnan johtaja Mikko Hännikäinen. Itse oikeutettuna huoltapäällikkönä toimii puolestaan moottoripyöräilystä kansainvälisen tason mekaanikkokokemusta takavuosikymmenillä kerryttänyt Saari, joka taittaa matkan pakettiautolla. Suhosen tapaa kotitiluksiltaan Mieskonmäestä vapaa-ajalla. Suunta kohti Vladivostokia Löytöretkikunta Vladivostokiin starttasi Joutsasta varhain lauantaiaamuna. Tavoitteena on ylittää Siperia kuukaudessa ja olla Vladivostokissa 1. Vuosi tätä on siis suunniteltu. Retkikunnan, johon Hännikäisen ja Suhosen lisäksi kuuluvat Tenho Sievänen ja Tomi Saari, tavoitteena on saavuttaa Tyyni valtameri ja Vladivostok elokuun 1. Joutsan Seutu 11 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Taukopäiviä retkikunta on suunnitellut matkalle muutaman. Jukolan Viestin kävijä 49 kertaa peräkkäin. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Ajokilometrejä ryhmälle on kertynyt jo liki 2.000. elokuuta. esiintyvistä virheistä. Varustelussa on huomioitu muun muassa kaluston korjausja huoltotarpeet. Joutsalainen Tomi Saari muistetaan jo edesmenneen Toni Salokankaan endurouran luottomekaanikkona, jolloin tutuksi tulivat paitsi kansallinen kärkitaso vaatimuksineen, myös monet kansainväliset kilpailureissut. Tenho Sieväsen sukujuuret ovat seutukunnalla ja hänellä on kesämökki Harantien suunnalla. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Tie pitäisi kyllä olla perille, mutta nähtäväksi jää, millaista tie on ja miten kartat paikkansa pitävät, miettii retkikunnan tiedotuksesta vastaava Suhonen. Jani Suhonen on puolestaan ollut vuosia mukana muun muassa Joutsan Moottorikerhon toiminnassa. Jukka Huikko Neljän miehen löytöretkikunnan tavoitteena on ylittää Siperia kolmen moottoripyörän ja pakettiauton ajoneuvosaattueena kuukaudessa. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Samaan aikaan kylän toisella laidalla tapahtuu nimittäin jotain aivan muuta. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. Takana on jo liki 2000 ajokilometriä. Hän on ollut katkeamatta mm. Moottoripyörät ja varustus palaavat merirahtina kontissa, miehet lentämällä. ISSN 0782-6001. Tässä vaiheessa tarinaa on syytä palata viime vuoden heinäkuulle ja Etelä-Suonteen komeisiin maisemiin. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. Itse asiassa yksityiskohtaiset reittivalinnat retkikunta tekee vasta matkan edetessä. Kartalla retkikunnan kulkema reitti Joutsasta Kazaniin, jonne ryhmä saapui myöhään sunnuntai-iltana. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Vaikka elämmekin vuotta 2018, niin ei lienee liioittelu puhua myös löytöretkikunnasta. Jukka Huikko. KUN vuosi on ollut suunnitteluaikaa, niin retkeä on ollut mahdollista hioa pitkään pienimpiäkin yksityiskohtia myöten. Retkikunnan johtaja Mikko Hännikäinen on tunnettu lukuisista urheiluharrastuksistaan ja -tempauksistaan. elokuuta. Mutta toisaalta retkikunta tuntuu tiedostavan varsin hyvin, että eteen saattaa tulla myös monenlaista yllättävää kommerverkkiä, joista on vain selvittävä. – Tarvittaessa kysellään ja jutellaan paikallisten kanssa, mistä kannattaa mennä ja millaista tie on, valaisee Hännikäinen. elokuuta ja takaisin Suomessa jo 2. JOUTSA-VLADIVOSTOK-RETKIKUNNAN kokoonpano on visusti kantajoutsalainen juuriltaan, mutta keskeinen yhteinen nimittäjä porukalle on moottoripyöräharrastus. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Matka jatkuu kohti Permiä. Sievänen, Hännikäinen ja Suhonen taittavat matkan siis moottoripyörillä. Kartta: Google Maps n Info Keitä he ovat. – Latasin kaikki matkalla tarvittavat kartat talteen, esittelee Sievänen ja näkyypä laukussa olevan myös karttatulosteita
Ensimmäiselle luokalle tulevat v. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. Annetaan vuokralle KOULUTYÖ JOUTSAN PERUSKOULUISSA JA JOUTSAN LUKIOSSA alkaa torstaina 9.8.2018 Perusopetuksen koulut ovat Joutsan yhtenäiskoulu, Kurkiauran koulu ja Mieskonmäen koulu. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Joutsassa 2.7.2018 Hyvinvointija sivistyslautakunta SEIKKAILUKESÄ TÄYDESSÄ VAUHDISSA! HAASTA ITSESI SEIKKAILUUN! Vauhdikkaita liukuja, mahtavia kiipeilytehtäviä ja itsensä voittamista koko perheelle laajis.fi HARTOLAN AUTOPESULA Auton käsinpesu + Saksalainen kovavaha hintaan (99€) Auton käsinpesu + ProNano vaha hintaan (69€) soita ja varaa aikaa Puh.: 044 244 2231 www.gladwrap.. p. Joutsan koulujen työja loma-ajat lukuvuonna 2018-2019 sekä sivistyslautakunnan vahvistamat koulukuljetuksen periaatteet, koulukuljetussääntö ja -kuljetushakemus ovat kunnan kotisivuilla osoitteessa http://www.joutsa.fi/kasvatus-ja-opetus/perusopetus. PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 12.7. 050 550 3283 tai 040 300 251. alv. varaa aika heti Puh. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. 5.1. Joutsan Seutu 12 – N:o 28 – 2018 Keskiviikkona, heinäkuun 11. Autotallija toimistotilaa. 550 €. 040 776 5129 Myös kattojen pesut. heti varastosta. Ihania puseroita, tunikoita, hameita, pitsineuletakkeja. Talojen ja kattojen ulkomaalaukset Pyydä ilm. Sovellettavissa moneen käyttöön, esim. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Puh. liikekiinteistö Joutsa kk:n tuntumassa. 040-5885 946 aki.oittinen@luukku.com Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882179 (puhelinvastaaja 24h). 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 040-831 6250, Kivitie 12, 19650 Joutsa, eila.paappanen@netti. (014) 882 298, 0500 710 416 Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Hp. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Näitä kaikkia myös isoille tytöille. Maalausurakointi P. 040-524 5795 Kodinapu Eila Paappanen Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin Siivoukset, pyykinpesu ja silitys, ulkoiluapu, asiointiapu, ruuanvalmistus ja leivonta, juhlienjärjestämisapu ja tarjoilu, puutarhatyöt, myös lahjakortit. Esiopetus Päiväkoti Esikoissa alkaa torstaina 9.8.2018 klo 9.00. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 040-1472332/Tiina Renko Kattojen pesut /maalaukset, vuotojen tarkastukset sekä korjaukset, kaikki kattomateriaalit, kotimaista palvelua. 0400-342 521 0500-342 521 Paikkoja avoinna Töitä tarjolla rakennusmiehelle kevääksi. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Pitkäaikaiselle vuokralaiselle. 0400-499 991 Myydään. 040 5222 913 Luhangan torilla huomenna to klo 10-13 Joutsan torilla perjantaina Leivonmäen markkinoilla lauantaina Pehmeitä joustofarkkuja, capreja, neuloshousuja kesään ja syksyyn. alkaen 02.01.2009 Taksi Esa Muttilainen ”Jos puuttuu sulta kyytipuoli, älä siitä kauan huoli. p. päivänä Myytävänä Perunaa: rosamunda ja van gogh. Kirkonkylän alueella säkeittäin kotiin tuotuna. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto Ent. Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Joutsan Seutu 12 – N:o 1 – 2009 Keskiviikkona, joulukuun 31. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. ARVIOINTI EUR Suomen Kodinmarkkinat LKV 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi 3,8% / sop. 050 564 2150 Puhalluspalvelu Sooda Help Puhallusja maalaustyöt -talot -koneet -veneet -ym Lämpöpumppujen asennus P. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen TUULILASIN VAIHTOPÄIV Ä 28.7. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. alv. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Leivonmäen markkinoilla la 14.7. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 045-226 4065 Suzuki 40 hv + Lohi R460 -vene. verstaaksi, toimitilaksi tai varastoksi. arvio. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. soita noutoaika 0400-975922 perinneovet.fi TMI AKI OITTINEN Muista kotitalousvähennys oikeus! P. Perusja esiopetuksen koulukuljetusten reittisuunnitelmista ja aikatauluista tiedotetaan elokuun alussa ennen koulujen alkua koulujen kotisivuilla ja kunnan kotisivuilla. 2011 syntyneet lapset. Alk. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Muista numero ja soita, pihaan saapuu Muttipoika.” 0400-926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Kansaneläkelaitoksen Joutsan toimiston aukioloajat muuttuvat 1.1.2009 alkaen: Toimistomme on avoinna ma-pe klo 10–12 ja 13–15 SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Sisäja ulkomaalaukset Tapetoinnit Mattoja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 Puupellettiä 1000 kg säkeissä, 210€/t. 040 577 9306 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Nordea pankki Oyj Joutsan konttori Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan KT-yksiö 33 m 2 . Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 0440-550 584 Osto Myynti Kirvestie 2 040-522 0724 Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark