MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 11. ELLEI TOISIN MAINITA Herkkutorilta 1 99 PERJANTAINA 13.9. Läsnä olivat Joutsan kunnan taholta kunnanjohtaja Harri Nissinen (vasemmalla Veli-Matti Hokkanen Brado Oy:stä), pääurakoitsijan edustaja Ilkka Hentinen Insinöörityö Hentinen Oy:stä, Hannu Jormakka Näsin Vesijohtoliike Oy:stä, Pertti Savolainen Ilmastointipalvelu P. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. päättänyt hakea edelleen saaristo-osakunnan statusta maaja metsätalousministeriöltä. päivänä N:o 37 – 2019 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Lausuntoa oli pyytänyt Keski-Suomen liitto. Savolainen Oy:stä ja Tomi Ikävalko Ansioniemen Sähkö Oy:stä. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.9. LOUNAS: ma-pe 11-14. Kunnanhallitus esittää valtuustolle kuntastrategian hyväksymistä. PALVIMESTARIT MYY JA MAISTATTAA HERKULLISIA TUOTTEITAAN! 12 95 KG RUODOTON LOHIFILEE K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LAPA ERÄ 3 99 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN ETUSELKÄ 3 69 KG K-RUOKAMESTARIN NAUDAN ENTRECOTE & ULKOFILEE PALANA 18 90 KG K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTI 12 95 KG GRILLATTU BROILERIN KOIPI-REISI KPL KAALIKÄÄRYLEET 9 95 KG 3 .TUMMA RYPÄLE 500 G (3,00/KG) ESPANJA/ KREIKKA Yksittäin 2,59 rs (5,18/kg) 2 RS Ilman korttia 4,49-6,09 rs (12,83-15,23/kg) 3 99 KARINIEMEN KANANPOJAN SISÄFILEET 350-400 G (9,98-11,40/KG) -11-34 % PLUSSA-KORTILLA RS ATRIA SAUNAPALVI 350G 2 49 RS ATRILLI GRILLIMAKKARA 400G 1 .ATRIA MAKSA-, MAKARONIJA LIHAPERUNASOSELAATIKOT RS 1 .ATRIA PERUNA-, PUNAJUURIJA ITALIANSALAATIT 400G RS 1 .RUTHIN RUIS100 6KPL 330G & PERUNARIESKA 2KPL 400G ELONEN KÄÄRETORTUT 200 G (5,00/KG) OULULAINEN REISSUMIES TUMMA 4 KPL/280 G (3,54/KG) -16% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,19 ps (4,25/kg) PIRKKA VAPAAN KANAN MUNIA 10KPL TOMAATTI SUOMI 1 49 KG 1 .PKT 1 .PSS 1 .KPL RS 1 .99 PS Sote-keskuksen sopimukset allekirjoitettiin Joutsan kunnanvirastolla järjestettiin viime torstaina uuden sote-keskuksen urakoiden allekirjoitustilaisuus. Kuva: Janne Airaksinen Luhanka haluaa jatkaa saaristo-osakuntana myös tulevaisuudessa LUHANGAN kunnanhallitus on kokouksessaan 9.9. Saaristomaisuus ja sen seurauksena muodostuvat pitkät etäisyydet kunnan palvelukeskuksesta kirkonkylällä kunnan eri osiin vaikuttavat kuntalaisten asiointiin, kunnan palvelujen tuottamiseen sekä kunnan sisäisen rakenteen kehittymiseen merkittävästi. Kunnanvirasto päätettiin laittaa kiinni aina aukiolopäivinä kello 11.00–12.00, jotta virastotyöntekijöiden työtehtävien joustava hoitaminen parantuisi. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että kunnan pinta-alasta noin kolmannes on vesialueita, jotka jakavat maa-alueen pääosin kahteen osaan. Strategiaa toteutetaan viidellä eri strategiakärjellä. Joutsan uusi sote-keskus rakentuu parhaillaan vanhan terveyskeskuksen viereen. Strategian visio on olla kiinnostavin pieni kunta Suomessa ja missiona tarjota aito ja helppo vaihtoehto Suomen kaupungistumiselle ja parantaa sitä kautta ihmisten elämänlaatua. Kyse on merkittävimmästä Joutsan kunnan rakennushankkeesta vuosiin. Janne Airaksinen
KIVI15J Kirjekuorentie 6 73600 Kaavi Puh. 017 6880 100 www.kivilahde.fi OSTA TILALTA -PÄIVÄ LUHANGASSA LA 14.9. Muistotilaisuus kutsutuille. (Kaarlo Sarkia) Kiittäen ja kaivaten Leena Malla ja Paavo Panu, Olivia ja Emilia Pyry Hilkka ja Heikki Elina, Jukka, Sanni, Sonja ja Aino Pentti Anna ja Valtteri Siunaus Luhangan kesäkirkossa 14.9.2019 klo 14.00. Hyvä sen, joka lieden tulta on vaalinut monin vuosikymmenin, uskonut, rukoillut. 10.9.1919 Luhanka k. Rakas puoliso, isä ja pappa Pentti Taisto Einari Järvinen s. lähimpään myymäläämme. Lepistö s. Rakkaamme Saara Anna-Liisa Häkkinen o.s. Lisätietoja www.itapaijanteenrasti.fi Itä-Päijänteen Rasti ry Joutsan kunta vapaa-aikatoimi Vanhusja vammaisneuvoston liikuntatapahtuma POHVINPUISTON AVAJAISET keskiviikkona 18.9.2019 klo 12–15 Toimintakeskus Helperin ja Työvarikon alueella, Jousitie 54 B. 19.8.2019 Jyväskylä Hyvä kynttilän onhan sammua aamun koittoon. 040 680 6093 katri.auvila@hoivakaisla.fi www.hoivakaisla.fi www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. varm. Tilaa koodilla ja hyödynnä 15% alennus 31.10.2019 mennessä tai ota yhteyttä lähimpään myymäläämme. klo 20.30. Sydämellinen kiitos Huuponhovin henkilökunnalle Taunon pitkäaikaisesta hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. 050-3596247 viimeistään 18.9.2019. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Muistotilaisuus Tammijärven Mäkelässä. Katso lisää: www.ostatilalta.fi Tervetuloa! PITÄJÄNMESTARUUSSUUNNISTUS käydään lauantaina 14.9.2019 pimeäsuunnistuksena. Rantamäki s. klo 16.00 Ti 17.9. Ahti ja Päivi Jäi pappa, muistosi rakas meille hyvän sydämes siunaus elomme tielle. Isäni, pappamme rintamaveteraani, maanviljelijä Tauno Lennart Laitinen s. Ne peitteellä hiljaisina viimeisen kerran on käyneet ristihin. klo 18.30 Su 15.9. Lämmin kiitos Joutsan kotihoidon ja vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Rakkaamme agronomi Anna Margareetta Salokoski o.s. 6.9.2019 Joutsa Minä kuulen kuink’ kukkaset kasvavat ja metsässä puhuvat puut. Opastus Venetahontien risteyksestä, lähdöt klo 19.45 alkaen, mahdollisuus yhteislähtöön n. Tarjolla on mehua, pikkuleipiä ja hedelmiä.. Johan ja Laura Henry ja Miisa Sukulaiset, ystävät, naapurit Kotihoidon palvelut mm. 15.1.1940 Luhanka k. (Eino Leino) Kiittäen ja kaivaten Marjukka ja Markku Teemu ja Susanna Anna-Mari Kalevi ja Hanna Ville, Sari, Eemil ja Matilda Aki ja Niko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakas vainajamme on siunattu ja laskettu haudan lepoon Leivonmäellä 7.9. Lämmin kiitos kaikille Penttiä hoitaneille. klo 10.30 saakka Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 Koulutettu hieroja Eila Paappanen Klassinen hieronta Fascia ja syvähierontatekniikat Uutena Shiatsu-hieronta Hoito hellii fyysista kehoa, vaikuttaa kehoon psykologisesti. klo 16.00 Su 15.9. Tule tutustumaan alueeseen ja liikuntalaitteisiin. Ratapituudet 4,4 km, 3,4 km ja 2,1 km. 57 yhteisestä vuodesta kiittäen Raili Isää ja pappaa kiitollisena muistaen Hilkka, Taneli, Sanni ja Juuli Heli Juha, Sanna, Elias ja Joel muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Leivonmäen kirkossa lauantaina 21.9.2019 klo 10, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. näytteenotto, lääkkeiden jakaminen, siivous, pyykkihuolto, saunotus... 26.9.1928 Kotka k. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 27.9.1924 Kangasniemi k. Muistotilaisuuteen saapuvia pyydetään ilmoittamaan tulostaan Leena Salokoskelle puh. Sarjoja tarpeen mukaan. Joutsa Luhanka Toivakka K A R T O IT U S K Ä Y N T I IL M A IN E N Puh. La 14.9. klo 14.00 klo 19.00 K12/9 1 h 53 min 10 € Ensi-ilta pe 13.9. Minä luulen, nyt kypsyvät unelmat ja toivot ja tou’ot ja muut. päivänä Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän, rauhaisan. klo 13.00 K7/5 2 h 8 min 6 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 € HAUTAKIVET nyt helposti nettikaupasta www.kivilahde.fi. 040-831 6250 Siunaus toimitetaan lauantaina 21.9.2019 klo 14 Luhangan talvikirkossa. 25.8.2019 Luhanka Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Joutsan Seutu 2 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Ohjelmassa jumppaa, pelejä, esteetön tehtävärata ja Pump Track -esitys. Hyvä sen on nukkua kottaraisten soittoon. Kivitie 12 p. Klo 10-14 Salvian tilalla, Rantakyläntie 225: viljatuotteita, ruisleipää, ylämaankarjanlihaa, omenamehua, ternimaitoa jne. Klo 10-15 Joutsenlahden lammastilalla, Salmelankyläntie 333: lampaan lihaa eri muodoissa, käsitöitä, koruja, tuote-esittelyä jne. Pe 13.9. 23.8.2019 Leivonmäki Kädet paljon työtä tehneet, mua lasna kantaneet kädet väsyneet, rakkaat mun puolesta rukoilleet. 0400-741 771 Tavatt. 040-526 9979 Jousitie 35 Puh
Pyydä minut arviokäynnille. 0400 671 842. klo 16.00 JoSePa – Sievi FS Ke 6.11. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com OP Koti OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Suunnitteletko asuntosi myyntiä. ruokailun, kahvin ja tanssilipun). 040 9641 424 LENTOPALLO Tuukka Hentinen p. Kesän pallokoulu saa jatkoa! Tytöt ja pojat 2011-2014 torstai klo 17.00-18.00 Pojat 2008-2010 Torstai klo 17.00-18.00 ja sunnuntai klo 15.30-16.30 Pojat 2005-2007 Tiistai klo 16.30-18.00 ja torstai klo 15.45-17.00 Tytöt 2004-2005 Torstai klo 18.00-19.00 ja sunnuntai klo 14.00-15.30 Nuorten ja aikuisten höntsävuoro (N/M) Tiistai klo 18.00-19.00 Miesten II-joukkue sunnuntai klo 16.30-18.00 SULKAPALLO (LIIKUNTAHALLI) Alkaa 15.9. klo 16.00 JoSePa – KaDy Su 13.10. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 12.9.2019 6:33 19:50 0:46 13.9.2019 6:35 19:46 0:46 14.9.2019 6:38 19:43 0:46 15.9.2019 6:40 19:40 0:46 16.9.2019 6:43 19:37 0:45 17.9.2019 6:45 19:33 0:45 18.9.2019 6:48 19:30 0:45 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Länsitie 6 puh. klo 16.00 JoSePa – Riemu La 29.2. Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. kahvin). LAPSUUSAJAN LAULUT JA TARINAT Seppo Pänkäläinen laulaa ja laulattaa KAHVI+MUSAVISAN KUPONKI 5 EUROA Sydämellisesti tervetuloa KAIKKI laulamaan tai kuuntelemaan mielenkiintoisia lauluja ja tarinoita! järj. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Katri Kuusimäki p. 6-10-vuotiaille tytöille ja pojille perjantaisin klo 17.00-18.30 TERVETULOA MUKAAN! Lisätiedot: FUTSAL Janne Pajunen p. Tanssit tahdittaa Timo Leppänen! Arpajaiset! LIPUT: Aikuiset 23 €, lapset 7-14 vuotta 5 € (sis. klo 16.00 JoSePa – Akaa Futsal La 25.1. klo 16.00 JoSePa – Mad Max Ma 6.1. Tervetuloa! Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunta KYLLÄ LAULATTAA -yhteislauluilta Hypoteekissa pe 20.9. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! PUFFETTI. Aiheena koulun lakkautuksen valmistelu ja siihen liittyvä kuuleminen. klo 18 alkaen. klo 15.00. klo 18.30. Joutsan Seutu 3 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Nuorten ja aikuisten vapaavuoro (N/M) sunnuntai klo 19.30 – 21.00 LENTOPALLO (YHTENÄISKOULUN SALI) Alkaa 27.9. klo 19.00 JoSePa – FC Kemi La 16.11 klo 16.00 JoSePa – Ilves FS Su 17.11 klo 16.00 JoSePa – GFT La 14.12. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Paikalla on kunnan johtavia viranhaltijoita sekä luottamushenkilöitä. klo 16.00 JoSePa – ToPV La 21.12. Tanssilippu 10 € klo 21.00 alkaen (sis. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto TERVETULOA! Järj. klo 16.00 JoSePa – PP-70 Kertaliput 8e/5e Kausikortti 55e/30e VIP-kausikortti 100e Harjoitusottelu JoSePa – Riemu su 22.9. Jari Vinko LKV, YKV 050 612 09 jari.vinko@op.fi Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +17 +16 +17 +17 +13 +14 +13 +13 +13 +13 +13 +14 +12 +12 +12 +13 +14 +15 +15 +15 +14 +13 +14 +14 +13 +13 +13 +13 Inbody – kehonkoostumusmittaus Joutsan Kuntosalilla (Rantatie 3) 17.9.2019 klo 14-20 30€/mittaus Yhteistyökumppanit 20€/mittaus (Kuntosali, JoVoLi, Flanels, JoSePa) Lisätiedot: sanni.nyberg@gmail.com JoSePan talven harrastevuorot / joukkueet: FUTSAL (LIIKUNTAHALLI) Vuorot alkavat lokakuun ensimmäisellä viikolla. Hirvensalmentie 562, 19670 Mieskonmäki Ruokailu klo 18.00-20.00, tanssit klo 21.00-24.00. klo 16.00 JoSePa – SoVo Su 1.3. 040 7410 563 Miesten Futsal-Liigan kotiottelut liikuntahallilla kaudella 2019-2020: La 5.10. 040 1790 666 SULKAPALLO Verneri Natri p. Myynnissä kausikortteja! www.josepa1975.fi KUTSU KYLÄILTAAN Joutsan hyvinvointija sivistyslautakunta kutsuu Mieskonmäen koulun oppilaiden huoltajat sekä kylän alueella asuvat Kyläiltaan Mieskonmäen koululle 23.9. Mieskonmäen kyläseura www.mieskonmaki.com PERINTEISET SYYSPÄIVÄLLISET Mieskonmäen Sulontalolla LA 14.9.2019
Uudet teknologiat OLEN käsitellyt uudistumiskyvykkyyttä monella eri tavalla aikaisemmissa kirjoituksissani. Maisa Peltoniemi. Lehdellä on kylläkin meneillään kampanja, jonka seurauksena se saattaa palata jokaviikkoiseen paperilehteen, mikäli lukijat hyväksyvät reippaan hinnankorotuksen. LÄHETYKSEN saralla Joutsan seurakunta tukee myös Lähetysyhdistys Kylväjän Bangladeshissa tekemää työtä, Marko Hanslianin raamatunkäännös työtä Senegalin heimokielille sekä Marja-Liisa Ezzinen toimintaa Pohjois-Afrikkaan suuntautuvan medialähetystyön parissa. Ja koululaiset tulevat esittämään taitojaan Pumptrackradalle. Uudistumiskykyisyys alkaa juuri sinusta paikallinen yrittäjä. ELOKUVAN musiikista vastaa kahdeksankertaisesti Oscar-palkittu säveltäjä Alan Menken. Paperilehden jakelun kalleus on koettu karvaasti muun muassa Sysmässä, jossa sikäläinen pitäjälehti ilmestyy tällä hetkellä joka toinen viikko paperisena ja joka toinen viikko digitaalisena näköislehtenä. Erica Svärd n Joutsan Kino Aladdin Pohvinpuistoon liikkumaan Uusia tuulia Joutsan seurakunnan lähetystyössä JOUTSAN vanhusja vammaisneuvosto järjestää vuosittaisen liikuntatapahtumansa tällä kertaa Pohvinrinteellä toimintakeskus Helperin ja Työvarikon alueella. Kirjeiden kuskaamisen Malinen arveli loppuvan jopa aivan lähivuosina. Muiden muassa Joutsan Seutu tarjoaa paperilehden tilauksen lisäksi kattavan digitaalisen tilauksen, johon kuuluu muun muassa paperilehteä vastaava digitaalinen näköislehti. Elokuvan ohjauksesta vastaa Guy Richie, joka vie katsojan lentävällä matolla Agraban satamakaupungin ylle ja kujille vauhdikkaassa seikkailussa. TyöVarikon rakentamat katokset, pöydät, penkit ja kaikki muu toimivat samalla heidän töittensä esittelyalueena. Lehtien näkökulmasta siirtyminen pois paperista ei ole siis ongelma. Joutsan Seutu 4 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Tänä kesänä alueelle on saatu ulkokuntoilulaitteet, vanhan puretun koulurakennuksen alueelle on rakentunut Pohvinpuisto, joka on esteetön kaikkien käyttöön tarkoitettu virikeja ulkotoiminta-alue. Samaten kaikenlainen viranomaisviestintä kulkee nykyään sähköisesti. LUONNOLLISESTI Leivonmäen kappeliseurakunta lähti mukaan tätäkin työjaksoa tukemaan; siihen aukesi sauma, kun nimikkoperhe Siparit palasi Suomeen pakolaistyöstä Kreikasta. Itse ainakin haluaisin nähdä ihan uutta liiketoimintaa täällä ja ihan uusia tuulia. Haluan kuitenkin uskoa, että uudet liiketoiminnat rantautuvat myös tänne. Suomenkielisen version on ohjannut Antti L.J. Vaatii paljon uuden oppimista, että hahmottaa mistä oikein on kysymys. Näe mahdollisuudet ja hyppää uudistumiskyvyn junaan. Se jää nähtäväksi. Oletko sinä ohjaimissa vai istutko bussin takapenkillä ja seuraat mihin maailma menee. Mitä uusi liiketoiminta on tulevaisuudessa. LEHTIEN osalta valveutuneet lehtikustantajat ovat varautuneet tulevaan. Ryhtyä oikeasti miettimään, miten voisit kehittää liiketoimintaasi ja ottaa uudet teknologiat haltuun. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 11.9.2019 n Alakulma n Ilkka Toivanen JS Paperilehdellä on yhä paikkansa LYHYEKSI jääneen postilakon jälkimainingeissa Postin toimitusjohtaja Heikki Malinen synkisteli Maaseudun Tulevaisuuden haastattelussa yhtiönsä liiketoiminnan tulevaisuudesta. Pohvinrinteen piha-alue on rakentunut pikkuhiljaa parin vuoden aikana. Kirjepostia tulee moneen kotiin varsin vähän, jos ollenkaan. Uudistumiskyky on monimutkainen asia. Annukka Nuto lähetystyöstä vastaava pappi ALADDIN on näytelty versio vuonna 1992 valmistuneesta Walt Disneyn animaatioelokuvasta. He molemmat ovat jo eläkkeellä, mutta saivat kutsun lähteä vapaaehtoisina hoitamaan pientä HAT-Koben seurakuntaa. Kun siihen vielä kytkee mukaan yritystoiminnan kehittämisen ja uudet teknologiat, niin olemme todella monimutkaisten asioiden äärellä. Jos olet omaksunut seuraajan roolin, niin nyt olisi hyvä aika herätä. Toivokaamme mukavaa ulkoilusäätä päivään! Pirkko Simo JOUTSAN seurakunnassa ja Leivonmäen kappeliseurakunnassa puhaltaa uusia, vaikkakin tuttuja tuulia, kun Jukka ja Helena Kallioinen lähtivät syyskuun alussa määräaikaiselle, noin vuoden kestävälle työjaksolle Japaniin. He ovat aiemmin olleet Japanissa lähetystyössä 14 vuoden ajan ja tämän saman ajan myös Leivonmäen seurakunnan nimikkolähetteinä. Reilun vuoden käytössä ollut pumptrack-rata on ollut lasten ja nuorten aktiivisessa käytössä. Kirjeiden osalta näkemyksen todentamiseksi ei tarvitse kuin miettiä oman postilaatikon sisältöä: varsinkin nuoremmat ovat siirtyneet suoraan verkkopankkiin ilmestyviin e-laskuihin. Alkuperäiskappaleiden lisäksi kuullaan kaksi uutta laulua, jotka ovat Menkenin ja Oscarja Tony-palkittujen lauluntekijöiden Benj Pasekin ja Justin Paulin (La La Land) säveltämiä. JUKKA Kallioinen on luokanopettaja ja lähetystieteen kandidaatti, Helena puolestaan psykiatrinen sairaanhoitaja ja kätilö. Tämä fantasiamusikaali perustuu yhteen tarinaan Tuhannen ja yhden yön -satukokoelmasta. Oletko sinä uuden ja vireän yritystoiminnan kehittäjä täällä paikallisesti. Osa yrityksistä elää vielä todella perinteisessä maailmassa. Mikä sinun oma suhtautumisesi on muutokseen ja uusiin teknologioihin. Kehität liiketoimintaasi ihan uuteen uskoon ja näin saat elinvoimaa paikallisesti myös tulevaisuudessa. Jos yrittäjä ei ole vielä herännyt uusien teknologioiden mahdollisuuksiin, niin nyt on todella viimeiset hetket herätä. Otatko sinä haltuun uudet teknologiat ja olet uudistaja ja näyttäjä. Oletko sinä perehtynyt teknologioihin ja niiden antamiin mahdollisuuksiin kehittää liiketoimintaasi. Köyhä taskuvaras Aladdin löytää taikalampun, jossa asustaa toiveita täyttävä henki. Leivonmäen kirkonkylän joka toinen tiistai-ilta kokoontuvassa lähetyspiirissä voi kuulla Kallioisten kuulumisia Japanista. Ohjelma alkaa yhteisjumpalla, on erilaisia pelejä, esteetön tehtävärata, ohjausta ulkokuntolaitteissa, Riksapyöräajelua ja pientä tarjoilua, lisäksi on huoltomahdollisuus pyörätuoleille ja rollaattoreille. Mutta Jafar-velho tekee kaikkensa, että Aladdin ei saisi Jasminea. Pääkkönen; ääninä mm. Jon-Jon Geitel (Aladdin), Joonas Saartamo (Henki), Anni Kajos (Jasmine), Antti Lang (Jafar) ja Heikki Sankari (Sulttaani). Ohjelmistorobotiikka, tekoäly, lohkoketjut ovat ihan uusia asioita. Elokuva on puoli tuntia alkuperäiselokuvaa pidempi, kestäen reilut kaksi tuntia. Yritykset, jotka ovat ketteriä ja menevät etulinjassa kohti uusia tuulia pärjäävät myös tulevaisuuden kiristyvässä kilpailussa. Täysi digimullistus ei siis ole ihan heti käsillä. Uuden luominen vaatii aikaa ja systemaattisuutta. Ole sinä etulinjassa tuomassa uusia tuulia liiketoimintaasi. Toistaiseksi on kuitenkin niin, että pääosa lukijoista haluaa edelleen saada paperilehden kotiinsa jaettuna – ja tulee sen myös saamaan. Pk-yrityksissä ei ole vielä herätty digitaalisuuden ja erityisesti uusien teknologioiden tuomiin uudistuksiin. Muutosvauhti vaan kiihtyy. Paperisten lehtien jakelun hän arvioi jatkuvan hiukan pidempään, vuosiin 2025–2030. POHVINPUISTON tapahtumapäivänä on oiva tilaisuus tutustua alueeseen ja liikuntalaitteisiin. Hän käyttää henkeä apunaan saadakseen kauniin sulttaanin tyttären, Jasminen puolisokseen. Tapahtumapäivä on ensi keskiviikko 18.9
Suhteellisessa vaalissa saattoi äänestää kahta listaa, ja tulokset selvisivät vertauslukujen perusteella. bitumistabilointi ja päällystysurakka päätettiin antaa YIT Teollisuus Oy:lle, jonka tarjous työstä oli 121.485 euroa. erottaa lautakunnan. JOUTSALAISESSA kunnalliselämässä on puitu jo useamman kuukauden ajan perusturvalautakunnan toimintaa. Tätä esitti Timo Hännikäinen (kok.) kokoomusryhmän tuella, jolloin otettiin neuvottelutauko listojen muodostamiseksi. Toisin sanoen, koko erottamisprosessin ainoa kouriintuntuva lopputulema oli muutos yksilöjaostossa. telmällä. Päällyste ulotetaan noin puoli metriä tonttiliittymän suuntaan. Perusturvalautakuntaan valittiin seuraavat varsinaiseksi jäseneksi Sari Hovila kesk. Leo Niinikoski toi esille SDP:n valtuustoaloitteen kunnan vaalien äänestyspaikkojen siirtämisestä esteettömiin tiloihin. Perusturvalautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Hovila ja varapuheenjohtajaksi Solatie. Asiasta käytiin äänestys ja äänin 17–7, 1 tyhjä päätettiin, että valitaan uusi perusturvalautakunta. (Mika Tupala sd.), Arto Hölttä kd. (Ari Aapro kok.), Katri Reinikainen kesk. VALTUUSTO teki muitakin päätöksiä hyväksyessään hallintosäännön muutoksen perusturvan osalta ja merkitessään tiedoksi vuoden 2019 kaavoituskatsauksen. Valinnassa käytettiin suhteellista vaalitapaa, jossa äänestetään listoja suljetussa lippuäänestyksessä. päivänä N:o 37 – 2019 Perusturvalautakunnan kokoonpano ei muuttunut Päällystystöitä useassa kohteessa Joutsassa Tässä näkyvät ne listat, joista äänestettiin. Silloin on täysin mahdollista, että pienempi joukko saa läpi omia ehdokkaitaan. Leo Niinikoskelle (sd.) myönnettiin tarkastuslautakunnan varajäsenyydestä ja tilalle valittiin Marja Tuovinen. Näin ollen myös prosessille kasvot antanut Kalle Willman (vihr.), varajäsenenään Ari Aapro (kok.) ovat edelleen mukana myös uudelleen valitussa perusturvalautakunnassa vaalikauden loppuun asti 31.5.2021. (Pirjo Mäkinen ps.). Asukkaille on jaettu tai tullaan jakamaan tiedote alueella tapahtuvasta päällystystyöstä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 11. (Jani Heiskanen kd.), Kalle Willman vihr. Ounastelut realisoituvat, kun kertaalleen erotetun perusturvalautakunnan kokoonpano säilyi täsmälleen entisenlaisena. (Marja Tuovinen sd.) ja Aarre Talja ps. Hovilasta tuli jaoston puheenjohtaja ja Höltästä varapuheenjohtaja. Aloite pitää esimerkiksi pääkirjaston näyttelytilaa huomattavasti parempana ratkaisuna esteettömyyden puolesta. Tässä on merkille pantavaa, että kaksikko Willman, varajäsenenään Aapro, putosivat pois yksilöjaostossa, jonka kokoonpanossa he aikaisemmin olivat. Lautakunnan kokoonpanosta ei oltu yksimielisiä, joten asiasta käytiin suhteellinen vaali sen saadessa tarpeeksi kannatusta. Jo tuolloin monet ounastelivat, että demokratian pelisääntöjen mukaan on täysin mahdollista, että sama lautakunta tullaan myöhemmin valitsemaan uudelleen, täsmälleen samassa kokoonpanossa. Työ sisältää vesijohdon venttiilien sekä tarvittaessa viemärikaivojen kunnossapitotöitä, kantavan murskeen lisäyksen, esijyrsinnän, vaahtostabiloinnin 20 sentin paksuudelta, tiivistyksen, muotoilun valmiiksi asfalttipohjaksi ja asfaltoinnin. Perusturvalautakunnan ongelmallisesta ilmapiiristä kun on syytetty juuri Willmania, mutta vaalituJOUTSAN kunnan tekninen toimi ja Joutsan Vesihuolto Oy tekevät vaahtostabilointia, päällystyksiä ja verkoston kunnossapitotöitä useilla katuosuuksilla syysja lokakuussa. Töitä tehdään Rautamäentiellä, Kuusitiellä, Kumputiellä ja Sammalkiventien alkuosalla sekä Leivonmäellä Kuusirinteen suunnalla välillä Kertunpolku–Tuomitie. Janne Airaksinen Kalle Willman (vihr.) kuuluu edelleen perusturvalautakunnan kokoonpanoon. Varsinaisiksi jäseniksi tulivat Hovila (varalla Reinikainen), Hölttä (Heiskanen) ja Solatie (Untolahti). Perusturvalautakunnan vaalissa äänestettiin ensiksi perusturvalautakunnan nimeämisestä, sillä valtuutettu Iiris Ilmonen (kok.) esitti että nykyinen perusturvalautakunta jatkaa toimintaa ilman että mihinkään vaaleihin olisi tarvinnut mennä, esitystä kannatti Lea-Elina Nikkilä (vihr.). Maanantai-iltana valtuusto oli koolla tilanteessa, jossa perusturvalautakunnan vaali piti suorittaa uudestaan. Pitkään kestäneessä kokouksessa nähtiin toinenkin suhteellinen vaali, kun perusturvalautakunnan alaisuudessa toimivasta yksilöjaostosta käytiin äänestys samalla kahden listan mene. Teknisen lautakunnan kokouksessa 9.9. (hänelle varajäseneksi Jukka Partanen kesk.), Ari Solatie sd. Etenkin kun kesäkuun erottaminen tapahtui varsin täpärällä, vain kahden äänen enemmistön turvin. Sitä on pidetty niin isona ongelmana, että kunnanvaltuusto päätti 17.6. Janne Airaksinen Kalevi Fredin (kesk.) ottaa vastaan Timo Hännikäisen (kok.) äänestyslipun valtuuston äänestäessä suhteellisella vaalitavalla perusturvalautakunnan kokoonpanosta. loksen mukaan näyttää siltä, että kyllin suuri osa kunnanvaltuutetuista on toista mieltä. Virastotaloon johtavat jyrkät portaat ja kiertoluiska, jolloin iäkkäiden tai vaikeasti liikkuvien on hankala päästä äänestyspaikalle. (Aini Leppänen kesk.), Raija Untolahti sd
Muut paikalliset hevoset eivät menestyneet yhtä hyvin. Joutsan ravien ainoan montélähdön voittivat lämminveriruuna Nat King ja Heidi Kuossari. Tunnustuksen sai viime kaudella 44.000 euroa juossut Tee Wee Paroni. Päivän aikana nähtiin kahdeksan lähtöä, joista kaksi oli ponilähtöjä ja yksi montélähtö. Pasi Haapasaaren ja Tarja Neuvosen omistama ja Haapasaaren valmentama ruuna hylättiin pitkän laukan vuoksi. Ja sen kertoo voittojen määräkin, ei ne tule sattumalta nuo voitot. Lopulta Isabella Holm ja Vehviläinen joutuivat tyytymään kakkossijaan. Ennakkosuosikki Tee Wee Paroni voitti Joutsan ravien päälähdön, Joutsan Seudun nimikkolähtönä juostun kylmäveristen 2.000 metrin tasoitusajon. Tämä kausi ei ole ollut Tee Wee Paronille yhtä hyvä, vaan ruunan juoksukulut eivät ole Haapasaaren mukaan talvella sujuneet, ja keväällä ruuna joutui pitämään taukoa kurkunpääntulehduksen takia. – Ainakin kun itse lämmittelin, niin kyllä sillä potkua oli äsken. Päivän komeimmasta joutsalaissuorituksesta vastasi ravien päälähdön, paikallislehti Joutsan Seudun nimikkolähtönä juostun kylmäveristen 2.000 metrin tasoitusajon voittanut Tee Wee Paroni. Tee Wee Paronia ohjastanut Harri Kotilainen totesikin tuoreeltaan lähdön jälkeen Jere Törmäselle Tee Wee Paronilta löytyvän voitontahtoa. Tee Wee Paronia ohjasti Harri Kotilainen. JOUTSAN raveissa palkittiin vuoden 2018 joutsalaisravuri. ja Vehviläinen kirivät toiseksi ajalla 18,8. päivänä Kotiyleisö sai nauttia Joutsan raveissa Pasi Haapasaaren omistama ja valmentama Tee Wee Paroni valittiin vuoden 2018 joutsalaiseksi ravihevoseksi. Takamatkalta startannut Harri Kotilaisen ohjastama suomenhevosruuna oli lähdön ennakkosuosikki ja jätti alkukahinoiden jälkeen muut taakseen ravaten voittoon ajalla 26,8. – Kun on kunnossa, kyllä se haluaa voittaa lähtöjä. Aina kun hevonen on rehti kilpuri, niin kyllä se lämmittää mieltä, totesi Kotilainen. Hevosen omistaa vantaalainen Jouni Monto Oy. Vasta nelivuotiailla Ypäjä Menevällä ja Virkun Viporilla on kuitenkin vasta muutama startti takanaan. Seutukunnan omia ravureita oli mukana vain viisi, mutta menestykseen päästiin silläkin kokoonpanolla kiinni. MYÖSKÄÄN Ypäjä Menevän kanssa samassa lähdössä startanneella, Harri Kotilaisen ohjastamalla Virkun Viporilla ei ollut onni myötä. Niin ikään Markku Koiviston omistama ja valmentama ja Harri Kotilaisen ohjastama lämminveritamma Arcadia laukkasi lähdön alussa ja jäi lopulta tuloksissa häntäsijoille. Katsotaan miten Harri [Kotilainen] ajaa sitä, Haapasaari totesi. Isabella Holm ja Pekka Vehviläinen (oik.) kävivät tiukan taiston voitosta Rive Best Yetin ja Jani Ripatin kanssa. Palkinnon pokannut hevosen omistaja ja valmentaja Pasi Haapasaari nimesi Jere Törmäsen haastattelussa hevosensa viime kaudesta parhaiten mieleen jääneeksi asiaksi sen, kun tämä voitti ravikuningas Costellon joulukuussa Kuopiossa. Poneja oli mukana viisitoista, hevosia vajaat viitisenkymmentä. Tarja Kuikka Tauolta paluun radoille tehneen tamman ero voittajaan oli lähes olematon, sillä Jani Ripatin ohjastama Rive Best Yet voitti lähdön aikaan 18,7 ja Isabella Holm. Että ihan painetta oli ohjissa. Joutsan Seutu 6 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Tee Wee Paronin omistaja ja valmentaja on joutsalainen Pasi Haapasaari. JOUTSASSA ravattiin lauantaina Joutsan Hevosystäväinseuran järjestämät paikallisravit. Nyt ollaan kuitenkin Haapasaaren mukaan hyvällä mallilla kohti tulevaa talvea, kauden päätähtäintä. LOPPUTULOS oli siis voitto kotiyleisön edessä. JOUTSALAISEN Markku Koiviston omistama ja valmentama Isabella Holm ja sen ohjastaja Pekka Vehviläinen joutuivat sen sijaan tyytymään omassa lähdössään, lämminveristen 2.000 metrin tasoitusajossa toiseen sijaan. Tee Wee Paroni päälähdön voittoon, Isabella Holm omassa lähdössään toiseksi. Samoin kauas kärjestä jäi omassa lähdössään Susanna Purojärven valmentama ja Aarne Yrjänheikin ohjastama suomenhevosori Ypäjä Menevä. Pokatessaan Tee Wee Paronin saaman tunnustuksen Haapasaari ei lähtenyt sen enempää ennustamaan, miten hevoselle kävisi omassa, päivän viimeisenä ravattavassa lähdössään. Haapasaarta haastatteli kotiyleisön edessä Jere Törmänen
VALTION sekä Joutsan ja Raudun kuntien sopimuksella Joutsaan sijoitettiin väkeä Raudun Potkelan ja Kärsälän kylistä. Viime syksynä Rautu/Joutsa-taustaiset pikkuserkut Antti Nieminen ja Seppo Monto kävivät useilla rautulaisille osoitetuilla tiloilla ja saivat idean näyttelyn järjestämisestä. Niin Sipilä kuin myös Eve Volanto pitävät Osta tilalta! -päivän kaltaisten teemapäivien järjestämistä tärkeänä. Myyntituotteiden kirjo on laaja; on esimerkiksi lampaanlihaa, taljoja, villalankoja, villasta tehtyä lahjatavaraa ja tuotteita lampureille. Järjestelyissä mukana muun muassa Maaseuturahasto, Maaseutuverkoston verkostopalvelut, Turun yliopiston Brahea-keskuksen Ruokasektorin koordinaatiohanke, Aitojamakuja.fi sekä Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto. Tarja Kuikka Esillä näyttelyssä on Raudun kirkkojen pienoismalleja. KOTIMAINEN ruoka ja lähiruoka kiinnostavat koko ajan enemmän. Se on huomattu myös luhankalaisten Kaija ja Alpi Sipilän tilalla Nisulassa, jossa on harjoitettu maanviljelystä jo vuosikymmenten ajan – nykyisen isännän osalta 1980-luvun alusta saakka. Lehden tilaaja on automaattisesti pitäjäseuran jäsen. – Nyt pystyn tekemään enemmän käsitöitä kuin silloin. Alkuperäinen aito rakennus tuhoutui Talvisodassa. Avajaisissa Joutsan kunnalle luovutettiin Raudun vaakuna pitäjäseuran puheenjohtajan Markku Paksun toimesta. – Loppupeleissä kuitenkin kaikki ollaan semmoisia pieniä, ja yhteistyössähän se voima on, muistuttaa Sipilä. YKSI myyntikanava, tosin kertaluontoisempi, ovat erilaiset teemapäivät kuten ensi lauantaina järjestettävä valtakunnallinen Osta tilalta! -päivä. LUHANGAN tuottajat osallistuivat Osta tilalta! -päivään yhteisen myyntipisteen merkeissä jo viime vuonna ja kokemus oli tuolloin Kaija Sipilän ja Lammastila Joutsenlahden emännän Eve Volannon mukaan hyvä. Kirveellä on tarina, josta kerrotaan tarkemmin näyttelyn materiaaleissa.. Janne Airaksinen Avajaisissa Joutsan kunnalle luovutettiin Raudun vaakuna pitäjäseuran puheenjohtajan Markku Paksun toimesta. – Tiedän palautetta Viron puolelta ja tiedän palautetta Suomen puolelta, ja ihmiset tykkäävät, sanoo Volanto. Viime vuonna luhankalaistuottajat kokoontuivat Osta tilalta! -päivään Kaija Sipilän (vas.) perheen kotitilalle Nisulaan. Kunnan puolesta vaakunan otti vastaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne. Raudun ajan ennen sotia muistivat vielä hyvin Seppo Paukku, Eila Paukku, Lauri Pietinen ja Niilo Hännikäinen. Kirkkojen ja muistomerkin pienoismallit ja suurennokset valokuvista ja asiakirjoista ja muutaman evakkojen mukana tullut esine ovat joutsalaisille ennennäkemätöntä aineistoa. Eri vaiheiden jälkeen Joutsaan jäi kuitenkin pysyvästi yli 20 taloutta. – Se oli semmoinen suksee, että en olisi osannut arvata, että ihmisiä tulee niin paljon, sanoo Sipilä. Tuotteita on myös pienessä määrin myynnissä paikallisessa kyläkaupassa. Eräs erikoisuus on lista Joutsan yhteiskoulusta ja lukiosta kirjoittaneiden rautulaistaustaisten ylioppilaiden. Oikealla Antti Nieminen, joka on yksi näyttelyn kokoajista. Järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2016. Mutta kyllähän niitä asiakkaita kaipaa, ketkä siellä vakituiseen kävi, Sipilä sanoo Auringonkukkaan viitaten. Jäseniä on tällä hetkellä 900 ja suljetussa Rautu facebook -ryhmässä 1.170. Kunnan puolesta vaakunan otti vastaan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne. Joutsan Seutu 7 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Tilalla on myös kanoja, joiden munista osa käytetään kotikeittiössä, osa myydään. Teemapäivä näkyy vahvasti Luhangassa, jossa tapahtumapaikkoja ovat Salvian tila ja Lammastila Joutsenlahti. Raudun Pitäjäseura lähti myös innolla mukaan. Nähtävillä on valokuvasuurennoksia entisestä Raudusta noin 20 kappaletta, Raudun viimeisimmän evankelisluterilaisen kirkon pienoismalli, Palkealan ortodoksisen kirkon pienoismalli sekä muuta esineistöä. Yhdessä muiden luhankalaistilojen kanssa toteutettavat teemapäivät ovat Sipilän mukaan aina myös mukavia. – Karjalaisuus elää edelleen keskuudessamme. Sipilä sanookin huomanneensa, että ihmisille on yhä tärkeämpää tietää ruoan alkuperä. Rautulaisten lehti perustettiin 1958 ja se ilmestyy nykyisin kuusi kertaa vuodessa. JOUTSAN pääkirjaston näyttelytilaan avattiin tiistaina näyttely, joka esittelee sodissa menetetyn Raudun karjalaispitäjän historiaa. päivänä Raudun historiaa esitellään näyttelyssä Teemapäivä kokoaa luhankalaistuottajat yhteistyöhön n Info Osta tilalta! ENSI lauantaina vietettävä teemapäivä, jolloin juhlitaan ruoan tuottajia ja lähiruokaa ympäri Suomen. Rautu – rajapitäjä Karjalan kannaksella -näyttely järjestetään Joutsassa, sillä seutukunnalle jäi aikanaan siirtokarjalaisia perheitä pysyvästi yli 20 taloutta. Joutsaan tuli siirtolaisväestöä muistakin luovutetun alueen kunnista kuten Antrea, Kivennapa, Muolaa, Ruskeala, Salmi, Uusikirkko, Sakkola, Vuoksela ja Viipuri. Siinä on toistaiseksi 45 nimeä, lisäksi osa on lähettänyt ylioppilaskuvansa. Lammastila Joutsenlahdessa on tuotemyynnin ohessa työnäytöksiä. Paikan päällä pääsee seuraamaan esimerkiksi villan käsittelyä ja lisäksi paikalla on keittiömestareita valmistamassa ruoka-annoksia lampaanlihasta. Tänä vuonna tilalla on viljelty ruista, ohraa ja kauraa, ja pelloilta niin talonväen omaan pöytään kuin myös myyntiin päätyy erilaisia jauhoja, ryynejä, hiutaleita ja leseitä. Myynti tapahtuu Kaija Sipilän mukaan nykyisin pääasiassa tilan omassa suoramyyntipisteessä Nisulan Pihatuvassa, joka avattiin viime keväänä pian sen jälkeen, kun Sipilä jätti Tammijärvellä toimivan kahvila Auringonkukan toimittuaan siinä yrittäjänä runsaan 20 vuoden ajan. Tuolloin juhlitaan ruoan tuottajia ja lähiruokaa ja sen myötä eri puolella Suomea on mahdollisuus tutustua teemapäivään osallistuvien maatilojen toimintaan ja ruoantuottajiin sekä ostaa suoraan tiloilta niillä tuotettuja raaka-aineita. Salviassa on tilan oman ja Nisulan väen ohella tuottajia Mäentalon ja Tammilahden tiloilta sekä paikallinen hunajanvalmistaja. Näyttelyn avajaisissa oli läsnä ainakin viisi Raudussa syntynyttä henkilöä ja sieltä aikoinaan pieninä lapsina evakkoon lähteneitä. Myynnissä on monenlaista tiloilla tuotettua, muun muassa viljatuotteita, taljoja, villalankoja ylämaankarjanlihaa, pakastettua ternimaitoa ja perunoita. Yhteistyötä paikallisten tuottajien kesken tehdään muutenkin, esimerkkinä aiemmin pidetyt lähiruokamyyjäiset. RAUTULAISTEN pitäjäseura perustettiin 1948 ja sen tarkoitus on olla kotiseudultaan siirtyneiden rautulaisten välinen yhdysside. Asiakkailta saatiin hänen mukaansa todella myönteistä palautetta ja moni toivoi tapahtuman järjestämistä uudelleen. Vaikka juuri myynnin siirtyminen Auringonkukasta kotitilalle on hieman vähentänyt Sipilän mukaan tuotteiden kysyntää, on kotiin siirtyminen ollut hänelle itselleen mieluisaa. Kolmannessa ja neljännessä polvessa ei tunneta samanlaista kivijalkarakkautta kuin Karjalasta tulleiden ensimmäisen polven keskuudessa, mutta oma identiteetti on vahvasti läsnä karjalaisilla, sanoi Paksu tiivistäen karjalaisuuden nykytuntemuksia. Raudun ajan ennen sotia muistivat vielä hyvin Seppo Paukku, Eila Paukku, Lauri Pietinen, Niilo Hännikäinen ja Taavi Miina. Tänä vuonna teemapäivä näkyy Salvian tilalla sekä Lammastila Joutsenlahdessa, joista ensin mainitussa on mukana myös Nisulaa edustava Kaija Sipilän tytär Elina. Joutsan seutukunnalla tapahtumapaikkoina Salvian tila ja Lammastila Joutsenlahti sekä Röykkälän lammastila. Asiakkaita kävi pitkälti yli sata
Torpan myi heille Ottilian täti Eva Sofia Jutila Judinsalosta. Tarja Kuikka. vas.) vieraineen. Kun kunnan lääkärintalo sitten vuonna 1950 valmistui, Luhangan ensimmäiseksi kunnanlääkäriksi valittu Aarne-Rancken siirtyi työskentelemään sinne. Moiskalan isäntäväki Ottilia ja Heikki Aarne (keskirivissä 1. Ester Aarne-Ranckenin ja Gunnar Ranckenin perheen asuessa tilalla harjoitettiin maanviljelystä ja tilalla oli pienimuotoisesti lypsykarjaa. päivänä LUHANGASSA Päijänteen rannalla sijaitseva Moiskalan tila on lohkottu alun perin Luhangan vanhimpiin tiloihin kuuluvasta Hakasen tilasta. Myöhemmin Moiskalassa on ollut lampaita, joiden tehtävänä on ollut ylläpitää tietyillä osilla tilan mailla maakunnallisesti arvokasta perinnemaisemaa. Eturivissä Ottilia ja Heikki Aarnen lapset Johannes ja Ester. Joutsan Seutu 8 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. MOISKALAN tila on pinta-alaltaan hieman vajaat 60 hehtaaria, josta noin puolet on metsäaluetta Onkisalossa. Ulkomaalauksia on uusittu eri vuosikymmeninä. Tällä vuosituhannella remonttitöihin ovat kuuluneet esimerkiksi eteisen lasiverannan sisäseinien maalaus, pesuhuoneen rakentaminen, salin remontointi, ikkunoiden kunnostus, peltiMoiskalan nykyinen päärakennus on rakennettu noin vuonna 1911. Karjanpito tilalla lopetettiin 1960-luvun alkupuolella. Kaksikerroksinen, hirsirunkoinen, lautaverhoiltu rakennus on pinta-alaltaan noin 200 neliömetriä ja siinä on yhdeksän huonetta ja keittiö. Takarivissä vasemmalta tilan nykyisen päärakennuksen piirtänyt arkkitehti Jalmari Kekkonen, hänen rouvansa Saima (os. Varmanen), kansakoulunopettaja Sanni Kivilaakso ja kotiapulainen Tilda Hepokivi. Vastaanottotiloina toimivat huvilan alakerrassa oleva, nykyisin makuuhuoneena käytettävä huone sekä piharakennuksessa oleva sauna. Alakerran salin ikkunoista avautuu näkymä Päijänteelle. ja 2. MONI vanhemman polven luhankalainen muistaa käyneensä Moiskalassa lääkärinvastaanotolla aikana, jolloin Luhangassa ei vielä ollut lääkärintaloa, ja Heikki ja Ottilia Aarnen tytär, lääkäri Ester Aarne-Rancken vastaanotti potilaita Moiskalassa. Moiskalan nykyinen päärakennus on rakennettu noin vuonna 1911. Esimerkiksi 1950-luvulla talon eristystä parannettiin osittain ja taloon rakennettiin vesijohto, ja 1990-luvulla rakennuksen perustukset korjattiin ja esimerkiksi ulkovuorausta uusittiin. Perheen muutettua takaisin pääkaupunkiseudulle Luhangassa vakituisesti viettämiensä vuosien jälkeen, karjasta huolehtivat tilan tuparakennuksessa asuneet henkilöt, jotka pitivät tilasta muutenkin huolta isäntäväen poissa ollessa. Moiskalan nykyisen, arkkitehti Jalmari Kekkosen piirtämän päärakennuksen paikalla sijaitsi aiemmin Hakasen torppa, jonka ostivat vuonna 1907 Judinsalosta tulleet opettaja Johan Henrik ”Heikki” Aarne ja hänen puolisonsa Ottilia Aarne, joka oli valtiopäivämies Juho Kylmälän tytär. Yli satavuotias huvila Päijänteen rannalla Vanhat talot osa 5: Moiskala katon uusiminen ja jätevesisysteemin uusiminen. Kulha, Luhangan kirja; Pasi Saarimäki, Ihmisten Luhanka; Oy BotniaFoto Ab: Kotiseutumme 2002– 20 03 – Joutsa, Korpilahti, Leivonmäki, Luhanka, Muurame , Toivakka. NYT jo runsaan sadan vuoden ikään ehtinyttä huvilaa on kunnostettu vuosikymmenten varrella monella tapaa. Tälläkin hetkellä tilan mailla laiduntaa parisenkymmentä ulkopuolisen omistamaa lammasta. Tarinoiden mukaan Moiskalaa pidetään Luhangan ensimmäisenä asuinpaikkana. Rakennus tehtiin huvilakäyttöön ja ensimmäisinä vuosikymmeninä Heikki ja Ottilia Aarne perheineen viettivät siellä aikaa vain kesäisin, mutta myöhemmin rakennuksessa on asuttu myös vakituisesti. Tuolloin myös laitettiin talon etupuolelle sadevesiviemärit ja salaojaputket. Istumassa vasemmalta Ottilia ja Heikki Aarne, Kaisa Kekkonen (myöhemmin Räikkönen), Siviä Lujamo (myöhemmin Laaksovirta), kansakoulunopettaja ja Saima Kekkosen isä Herman Varmanen. Kuva: Moiskalan arkisto Lähteet: Aino RanckenVuoriston haastattelu; Keijo K. Kuva vuodelta 1908 tai 1909
– Ei se ole tärkeä vain minulle, vaan myös koko lähisuvulle. Oppilailta ja opiskelijoilta kerätyn palautteen mukaan voidaan todeta, että tilaisuuden tavoite saavutettiin hyvin: moni koki oppineensa uutta tai saaneensa vahvistusta aiemmille tiedoilleen, ja jokainen sai mahdollisuuden erilaisten työelämätarinoiden kuulemiseen. Tarja Kuikka Ammattilaisten aamupäivä koululla Luhanka pohtii päivähoidon tilannetta – kunta perusti työryhmän selvitystä varten Ammattilaisten aamupäivässä olivat mukana Riku Keihäsniemi (vas., RIVA Clothing), Annika Oksanen (Joutsan seurakunta), Jonna Mönkkönen (YIT Suomi Oy), Matleena Teppola (Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo), Tarja Peltonen (kirjasto), Tiina Seppälä (Maaseutukehitys ry), Pekka Huikko (FID Engineering Oy), Ville Nurmi (S-market), opo Sanna Pienmäki sekä Ville Vainio (Pengon Oy). Hän asui Helsingissä, mutta oli täällä aikaisin keväällä ja myöhään syksyllä, muistelee Rancken-Vuoristo, jonka aviomies, äidinkielen opettaja Tauno Vuoristo viihtyi myös huvilalla ja oli monissa hankkeissa suurena apuna. 1899) ja tämän puolisolle, maatalousja metsätieteiden tohtori Gunnar Ranckenille (s. Tällä hetkellä tätä työtä tekee määräaikainen sijainen. 1860) ja hänen Ottilia-puolisonsa (os. – He kysyivät meiltä kaikilta, kuka haluaisi ostaa Moiskalan, niin ei kenellekään muulle sopinut. Jokainen ehti kuulla kaksi eri ammattilaisen tarinaa. JOUTSAN Koulumäelle saapui 13 eri alan ammattilaista, kun tiistaina 3.9. Tilaisuuden tavoitteena oli antaa nuorille tietoa nykypäivän työelämästä ja siellä tarvittavista taidoista sekä antaa ammattilaisten uratarinoilla pohdittavaa jokaisen nuoren omaan ammatinvalintaan. Luhangan 3.9. kokoontunut perusturvalautakunta päätti perustaa työryhmän, joka selvittää päivähoidon tilannetta. Myös Moiskalan tila ja sen päärakennus, Johan Henrik ”Heikki” Aarnen (s. 1858) 1900-luvun alkupuolella rakennuttama huvila, ovat edelleen heidän jälkeläisillään. Työryhmään valittiin perusturvajohtaja, lautakunnan puheenjohtaja, varapuheenjohtaja, hallituksen puheenjohtaja ja päivähoidon työntekijä. Janne Airaksinen. Rancken-Vuoristo kokee, että talo kannattaa pitää mahdollisimman hyvässä kunnossa. Aamun ensimmäinen tunti oli kaikille yhteinen ja kuulimme Keihäsniemen Rikun kokemuksista yrityksen perustamisen ajoilta. Sitten hän kuitenkin aina päätyy siihen, että kyllä siinä joku järki on. Syksyllä 2020 lapsia menee esikouluun yhteensä yhdeksän, kuusi Tammijärveltä ja kolme kirkonkylältä. vietimme Ammattilaisten aamupäivää. MONI vanha tila ja talo ovat pysyneet useiden sukupolvien ajan saman suvun hallussa. Kelpoisuusvaatimuksena on lähihoitajan tutkinto ja eduksi katsotaan työkokemus lasten ja perheiden kanssa työskentelystä. Kuva: Sanni Mannila. Ei näitäkään sitten niin paljon ole. Aarneilta Moiskala siirtyi vuonna 1950 Ottilian kuoltua – hänen puolisonsa oli kuollut runsaat parikymmentä vuotta aiemmin – heidän tyttärelleen, lääkäri Ester Aarne-Ranckenille (s. Tosin hän myöntää itsekin ajattelevansa välillä, onko vanhan talon ylläpitämisessä kaikkine töineen ja kuluineen järkeä. Kuvassa olevien lisäksi päivään osallistuivat Marika Iikkanen (Sysmän Säästöpankki), Nina Kuikka (kirjasto), Sari Järvinen (Jyväskylän ammattikorkeakoulu) ja Sari Hovila (KeskiSuomen Sairaanhoitopiiri). Tauno Vuoristo kuoli vuonna 2005. AINO Rancken-Vuoristo kuvailee Moiskalan runsaat sata vuotta vanhan huvilan ylläpitämistä eräänlaiseksi missioksi. Omien isovanhempien rakennuttaman, runsaat sata vuotta vanhan huvilan kunnossapitäminen on Aino Rancken-Vuoristolle eräänlainen missio. HEIKKI Aarnen elinaikana ja hänen kuolemaansa seuranneena vuosikymmenenä Moiskalassa oli vietetty aikaa vain kesäisin, mutta talvisodan myötä Ester Aarne-Ranckenin perhe, leskeksi jäänyt Ottilia mukaan lukien, asui huvilalla vakituisesti noin kymmenen vuoden ajan. Kuva: Moiskalan arkisto Kun Ottilia sitten kuoli, huvila siirtyi hänen tyttärelleen ja tämän puolisolle, ja sitä alettiin käyttää jälleen vain vapaa-ajan asuntona. Niin ikään päätettiin muuttaa toistaiseksi voimassa olevan perhepäivähoitajan työsuhde (osa-aikainen 50 prosenttia) kokoaikaiseksi lastenhoitajan työsuhteeksi. PÄIVÄHOITOTYÖRYHMÄN keskeinen tehtävä on selvittää päivähoitopaikkojen yhdistämisen järkevyyttä sekä vanhemmille suunnatun kyselyn yhteydessä selvittää vanhempien mielipide tästä toimenpiteestä. 1901). – Vanhemmat sanoivat vielä, että kyllä he huolehtivat tästä vielä. AarneRancken toimi Luhangassa lääkärinä koko 1940-luvun ja vielä muutaman vuoden 1950-luvun alkupuolellakin. Perusturvajohtaja Hyytiäinen laatii kyselyn lapsiperheille koskien lähivuosien päivähoidon tarvetta. Kylmälä, s. päivänä Alakerran salin ikkunoista avautuu näkymä Päijänteelle. Joutsan Seutu 9 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. NYKYISIN Moiskalan omistaa Ester Aarne-Ranckenin ja Gunnar Ranckenin tytär Aino RanckenVuoristo. Äiti tosin kuoli jo vuonna 1970, mutta isähän täällä oli paljon, huolehti talosta ja puutarhasta. Yli satavuotias huvila Päijänteen rannalla Nykyinen omistaja: Arvokas talo kannattaa pitää kunnossa Kun Luhangan kunnalla ei vielä ollut tarjota lääkäri Ester AarneRanckenille (1899-1970), Heikki ja Ottilia Aarnen tyttärelle, muita työtiloja, Aarne-Rancken vastaanotti potilaita Moiskalassa. LUHANGAN kunnan Tammijärven ryhmäperhepäivähoidon lapsien lukumäärä vaatii perhepäivähoitajan työpanoksen. Eikä suvussa yli sata vuotta olleen huvilan olemassaolo ole yksin hänen intressinsä, hän huomauttaa. Sanna Pienmäki Hoitopaikkojen tarve vähenee selkeästi syksystä 2020 lähtien. Mikäli tilanne ei tuosta muutu esimerkiksi muuttoliikkeen ansiosta, päivähoitopaikkojen tarve vähenee selkeästi heti mainitun vuoden syksystä lähtien. – Ajattelen, että tämä on sen verran arvokas talo, että tämä kannattaa pitää mahdollisimman hyvässä kunnossa tai edes siedettävässä kunnossa. Seuraavat kaksi tuntia yläluokkien oppilaat ja lukion opiskelijat olivat jakautuneet kuuntelemaan ryhmiin eri luentoja. Rancken-Vuoristoa säälittää se, että vanhoja taloja puretaan pois. Isä Gunnar järjesti lainan ja niin kaupat tehtiin, muistelee Rancken-Vuoristo. Hänen omistukseensa tila taloineen siirtyi vuonna 1966, kun hänen vanhempansa halusivat jakaa omaisuuttaan neljän lapsensa kesken. Samanlaisena tilanne jatkuu perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäisen arvion mukaan ainakin ensi vuoden syksyyn. Tammijärven ryhmäperhepäiväkodin perhepäivähoitaja ilmoitti irtisanoutumisestaan heinäkuun lopulla
Hernekeiton ja leipien myynti to 26.9. Heittäjiä kisassa oli 12. Tervetuloa veteraanit, puoliso-ja tukijäsenet! Kuljetusapua tarvittaessa, soita Anneli: 040 8408763, Raija 040 5631221. Muut tilaisuudet Tuomasmessun kuoroharjoitukset ti 17.9. 050 3855 421. Ti 17.9. klo 18.00 Open Doors -järjestöstä tulee puhumaan Tapio Kyyhkynen. Pe 20.9. JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. srk ja MLL Leivonmäki. Kirsi Pohjola Yhteiskuntavastuun pappi n Tulostuutti Joutsan mestaruuskisat frisbeegolfissa SUNNUNTAINA 8.9.2019 heitettiin Joutsan mestaruuskisat Joutsan Frisbeegolfradalla aurinkoisessa säässä. Tervetuloa! n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 16.9. klo 10 kirkossa. Ke 11.9. Järj. To 12.9. klo 18 srk-kodilla. Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Kokous rukoushuoneella su 15.9. klo 12.00, Puhuu Antti Lempiäinen. Ti 17.9. EUruokaa jaossa. Musiikki-/-ylistys Muurinmurtajat: Harry ja Ruth Maria Hedman ja Nino Nyman. Lounas, ohjelmaa, arpajaiset / tanssit Pertti Niiinilahti. Yhteystiedot Kirkkoherranvirasto p. Diakoni Sirpa Kröger p. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. 040 774 0045, Avoinna ma-to klo 9-12. 040 5087 023. Miehet yli 840 rating; 1) Tony Kankainen -6, 2) Janne Pajunen -3. Armo-Uutinen ry n Sana sunnuntaiksi Iänkaikkinen elämä – ketä kiinnostaa. Kuolemaan kaiken loppuna uskoo noin kolmasosa suomalaisista. Lisätietoja Satu Saari p. Kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. klo 18 Joutsan srk-kodilla. To 19.9. klo 18 srkkodilla. Tulokset: Naiset: 1) Matleena Teppola +36. Su 15.9. Kokkikerho Kokkikerho 1-4 luokkalaisille alkaa pe 13.9. Makkaranpaistoa ja kahvit. Ti 17.9. Janne Pajunen tuli toiseksi -3 tuloksella Miesten Am-sarjan voitti Roope Teppola +2, toiseksi tuli Jesse Järvinen +3 ja kolmanneksi tuli +4-tuloksella Ari Virtanen. Janne Pajunen Satasen alueella 175 kilometrin tuntinopeutta ULKOPAIKKAKUNTALAISEN vuonna 1972 syntyneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Nelostiellä Joutsassa viime sunnuntaina aamuyöllä. Naisten sarjassa voiton sai ainoana osallistujana ollut Matleena Teppola lukemalla +36. Ti 17.9. Lähtö Peurungan virkistyspäiville ke 25.9. Tai pelkäämmekö, että kuoleman jälkeen on vain tyhjyys. Nuto ja Rämö. Kalle mukana. srk-kodilla klo 9.30-11.30. Luhanka: Ma 16.9. Lauantaina 14.9. Tervetuloa mukaan myös uudet laulajat! Lisätietoja antaa kuoronjohtaja Natalia Ikonen p. Määrä oli pieni päällekkäisyyksistä johtuen. Su 15.9. klo 15-16.00 EUja elintarviketuotteiden jako. 040 774 0044, Taloustoimisto p. 040 5087 023, Kröger. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat! Tied. Ilmoittaudu mukaan Mariannelle p. Ti 17.9 klo 19 Jumala voi -tilaisuus, Lasse Kangassalo. Ilmoittautumiset 18.9. Harmi, että meillä ei ole tutkimustietoa siitä, kuinka paljon toivomme, että elämä jatkuisi kuoleman jälkeen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto To 12.9. Lapset Perhekerho to 12.9. SPR Leivonmäen osasto Eläkeliiton Joutsan Yhdistys Eläkeliiton Hartolan Yhdistys kutsuu iloiseen iltapäivään Krouvin Lavalle 3.10.2019 klo 11.00. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous to 12.9. Vähemmän pohditaan, mitä on kuoleman rajan takana. Muina aikoina yhteydenotot p. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tervetuloa! Joutsan Sotainvalidit Joutsan Sotaveteraanit Yhteinen syystapaaminen Talomuseolla to 19.9.2019 klo 13. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 22.9. klo 16.00 RoosaRouvat, KUUKAUSI-ILTA Hypoteekissa. Musiikki Leivonmäen kirkkokuoron syyskausi alkaa ke 18.9. työväentalolla. su 15.9. klo 18 srktalolla. Mukana myös Ivan ja ylistysryhmä. 050 3855 431. Kermainen kalakeitto, sämpylä, juusto. srk-talolla klo 13.45-16.45. Ylipäätään käsite ”iänkaikkinen elämä” saattaa kuulostaa vieraalle nuorten korvissa. Kirpputori auki ti klo 13-17, to 10-14 ja la 9-13. klo 15.00 Raamattutunti, Hyppönen. 0400 708221/Tuula. CTP-kisan (lähimmäksi koria avausheitolla heittänyt, tietyllä väylällä) naisissa voitti Matleena Teppola ja miehissä Joona Pajunen. Kalkkunawokki, salaatti. 28.9.2019. Järj. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat! Tied. Erityisesti nuoret aikuiset kokevat kuoleman kaiken loppuna. 040 7084 441. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Tied. Mies autoili Vestonmäessä 175 kilometrin tuntinopeudella alueella, jossa on voimassa 100 kilometrin tuntinopeusrajoitus. To 19.9. Varmasti toivomme, että vielä näkisimme, taivaassa tai iankaikkisessa elämässä, sanamuodolla ei lie väliä. Joutsan Seutu 10 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. klo 18.00 Rukouskokous, Hyppönen. Pe 20.9. Alussa hartaus ja ruokailu. 0400 787664/Seppo. LUUKKAAN evankeliumissa (10:25-37) Lainopettaja haastoi Jeesusta, ja esitti hänelle kysymyksen, mitä lainopettajan pitäisi tehdä, että saisi itselleen iänkaikkisen elämän. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Kuntopiirit Seniorikeskuksen kuntosalissa: Roosat ti klo 15 ja Kankerot klo 16. Tervetuloa! Leivonmäen osasto Nälkäpäivä 26.9. Hautausmaamme kuitenkin loistavat syksyn tullen kynttilöiden valosta, kun muistamme poisnukkuneita rakkaitamme. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Tauno Lennart Laitinen 94 v. 040 5087 023, Kröger. Kiinnostus ei niinkään kohdistu tuonpuoleiseen, vaan tässä elämässä oleviin huolenaiheisiin, kuten hyvinvointiin ja ympäristöja ilmastokatastrofiin. Karjalanpaisti, perunat, raaste. Eläkekuoro Eläkekuoro alkaa ma 16.9. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Tied. Ke 18.9. klo 13-15 srk-kodilla. Ke 18.9. Nuto ja Rämö. 0400 787664/Seppo Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 11.9. Antero Kuitunen kertoo museon vaiheista ennen ja nyt. 25 € sisältää lounaan ohjelman & edestakaisen kuljetuksen. Nakkikastike, kuoriperunat, salaatti. Nuto p. Ruis-puolukkapuuro, hiivaleipä, keitettyä munaa. Linja-autokuljetus toteutuu, jos on vähintään 20 lähtijää. Diakonia Diakoniapäivystys to 12.9. Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu su 15.9. EUruokaa jaossa. Lopussa kakkuja kahvitarjoilu. 0400 787664/Seppo Sekakuoro Sepposet Sekakuoro Sepposet alkaa to 19.9. Muina aikoina yhteydenotot p. Mukana todistamassa elämän muutoksesta Lauri ”Late” Johansson ja Pauli Joona. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Pekka Saarinen. Kuvassa vasemmalta eri sarjojen kärkikilpailijat: Tony Kankainen, Matleena Teppola, Roope Teppola, Joona Pajunen, Ari Virtanen ja Jesse Järvinen.. Miesten Pro-sarjan voitti Tony Kankainen -6 lukemalla. klo 14 linja-autoasemalta. mennessä Pirkko/ 0400 606163 Aarre / 040 8445216 Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa To 12.9 klo 19 Rukouskokous. 050 3855 422. Kinkkukiusaus, lämmin kasvis, salaatti. Kysymys iänkaikkisesta elämästä voi tuntua vieraalta huolenaiheelta monille tämän päivän ihmiselle. Musiikissa: Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. Sanaa julistavat Veikko ja Hilkka Kuusinen. www.joutsanseurakunta.fi JOUTSAN SEURAKUNTA Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Anne 050 5566845. Viimeisten vuosikymmenien aikana suomalaisten usko kuolemanjälkeiseen elämään on heikentynyt merkittävästi. Leivonmäen seurakuntatalolla. 041 5445 133. klo 10-13. klo 13 talvikirkossa. Kaikki kiinnostuneet ovat erittäin tervetulleita mukaan. Musiikki Joutsan kirkkokuoron kauden aloitus ma 16.9. klo 9-11 srk-toimistossa. klo 18.00 Rukousilta. Miehet alle 840 rating; 1) Roope Teppola +2, 2) Jesse Järvinen +3, 3) Ari Virtanen +4 ja Joona Pajunen +4, 5) Tico Laitinen +5, 6) Verneri Natri +8 ja Lassi Westman +8, 8) Antti Suomalainen +17 ja Juha Lahti +17. klo 14.00. Yhteiskristillinen tilaisuus Tervetuloa Leivonmäen urheilutalolle la 14.9. Kirpputori sul jettu! Joutsan Eläkkeensaajat To 19.9.2019 klo 13.00 jäsenten tapaaminen Niittytien kerhohuoneella. Tervetuloa! Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 10-12 srk-talolla. klo 13 kirkossa. Esirukouspalvelu. Päivystys Papin päivystys ti 17.9. klo 12 työväentalolla. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. klo 18.00 Kankeromiehet, KUUKAUSI-ILTA Hypoteekissa. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti
03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Osaltaan tarjontaa toki rajoittavat nuo edellä mainitut ehdot, joita urakoitsijoilta vaaditaan sakkojen uhalla, mutta kunnan omana työnä suoritettuna mennään eri säännöillä. Tämä ei todellakaan ole mielestäni läpinäkyvää tai tasavertaista, saati turvallista kesätyöntekijänkään kannalta. Näistä tuntivyörytyksistä huolimatta kiinteistöjen kunto vain heikkenee ja tätä kautta saadaan tekaistuja perusteita lisäresurssien palkkaamiselle. n Puheenvuoro OLEN kerran aikaisemmin luvannut kunnanjohtaja Harri Nissiselle, etten ole kuntaan päin enää yhteydessä kunnanasioita koskevissa asioissa, ja olen pyrkinyt olemaan sanojeni mittainen mies. Miksi on näin. Järjestäjänä toimii Yellow Racing Team ry, joka on vastannut vuoden 2018 ja 2019 Joutsenlampi ralleista. ILMOITUSHINNAT (sis. Tein pikaisen soittokierroksen muutamaan paikalliseen yritykseen, jotka remontteja tekevät. Kellään heistä ei ollut tietoa avoimista töistä/avuntarpeista kunnan suuntaan, vaikka joustavaa työvoimaa kilpailukykyiseen hintaan olisi tarjolla. Osaavan johtamisen, suunnittelun, hankinnan ja sopimusten kautta tilanne olisi toinen. 24 %) 1.1.2019 alkaen: Etusivulla mv 1,40 €/pmm Muualla mv 1,13 €/pmm Etusivulla 4-v. Kiinteistöjen kunto kohensi ja panos tuotos suhde olisi huomattavasti parempi. Autoagentit.com -rallissa ajetaan kuusi erikoiskoetta. – Kaksi erikoiskoetta on aikaisempiin kisoihin verrattuna uusia. Autoilu päättyi ojaanajoon VUONNA 1962 syntyneen ulkopaikkakuntalaisen miehen epäillään ajaneen päihtyneenä Joutsan keskustassa viime sunnuntaina aamuyöllä. Siinä vaiheessa apuun hälytettiin palokunta, joka sammutti palon. Kiinteistönhuollon yksityisyrittäjänä on lisäksi ihmeteltävä sitä, miksi työvoimatarpeiden haku yksityiseltä puolelta ei tunnu Joutsassa onnistuvan, vaikka tällainen joustavuus olisi kaikkien etu. Terveysaseman kahvio lopettaa JOUTSAN terveysasemalla huhtikuussa aloittanut kahvio Messi lopettaa toimintansa syyskuun lopussa. Irtosorat pyyhitään ja ajolinjat piirretään kahden nuottiluokan voimin. Markku Parkkonen Autoagentit.com -ralli on osallistujien määrän suhteen jo täynnä Salama sytytti maastopalon ISOON koivuun iskenyt salama aiheutti pienen, mutta sitkeän maastopalon Joutsassa Laitjärven suunnalla viime viikonvaihteessa. Samaan aikaan kunnan omana työnä tehtävät työt voivat viivästyä kuukausilla, mikä nähtiin muun muassa paloaseman ambulanssitilan rakentamisessa. Kunta on myös aiemmin joutunut maksamaan korvauksia väärin irtisanotuille huoltomiehille ja ottamaan heitä takaisin töihin. Salama iski puuhun viime perjantaina, mutta sen seurauksena syttynyt maastopalo huomattiin vasta sunnuntaina. Eikä yhtään vähempää kummastuta uusimmasta rekrytoinneista liikuntaohjaajan pesti. Tapahtukoon se näin julkisesti, sillä lukuisat kasvokkain käydyt keskustelut ovat tuntuneet samalta kuin puhuisi seinille. Poliisin saapuessa paikalle mies puhallutettiin. En kuitenkaan malta olla kommentoimatta asiaa vielä kerran. Taloushallittua syksyn jatkoa! Tero Toivonen Toistaiseksi joutsalainen veronmaksaja ”Kunnan henkilökunnasta löytyy tälläkin hetkellä resursseja, osaamista ja myös halua tehdä näitä töitä.” Loppukuun kisan reitillä tuttuja osuuksia Joutsenlampiralleista JOUTSENLAMPI-RALLEISTA tutuksi tullut tiimi järjestää kesäkauden päätöskisat Joutsassa 28.9. esiintyvistä virheistä. Olen tämä julkisen kirjeen laatinut vain ja ainoastaan joutsalaisena veronmaksajana, en syystä että hamuilisin yritykselleni lisätuloja. Kisakeskuksena on vanha tuttu Joutsan Seudun Ratakeskus (Josemora), jossa on myös huoltoparkki. Mikäli kahvilalle löytyisi uusi yrittäjä, toiminta voisi myös jatkua. Olen vakuuttunut siitä, että jokainen kunnan palkkalistoilla oleva huoltomies ja kiinteistönhoitaja taitaa nämä timpurin perustaidot. Rakennustyöt ja nikkarointi onnistuvat monelta kotona ja kavereita jeesaillaan samoissa asioissa vapaa-ajalla, kuten ystäviä kuuluukin auttaa. Uskallan väittää, että tuntihinnassa, jotka toitte esille, ei ole tuhansien eurojen korjauskustannukset. Valmiita linjoja matkimaan lähtevät sitten lisäluokat pimeeseen ja viimeisenä reitillä tulevaisuudet starat eli nuorten luokan kuskit, kertoo Heikkilä. Minua vähän pelottaa seilata semmoisessa laivassa, jonka kippari on valmiina heti tilaisuuden tullen hyppäämään pois kyydistä, ja viittaan tällä Harri Nissisen jatkuvaan työnhakuun pois kunnastamme. alv. 24 %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Ilmestyy keskiviikkoisin. Kunnalta saadut tarjouspyynnöt on usein aikataulutettu niin tiukoiksi, että niihin on sakkopykälien vuoksi riskialtista osallistua. tilaus 76,70 €/vsk EU-maat (kesto) 126,40 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 175,80 €/vsk (alv. Ek-kilometrejä on yhteensä 45 ja koko reitin pituus on 130 kilometriä. Harri, onko meillä oikeasti varaa. Reittiteknisistä syistä automäärä joudutaan rajaamaan 120 autoon, jotta päivän aikataulu pysyy mielekkäänä ja tiet ajettavassa kunnossa kaikille. Kokemuksesta tiedän, että työnjohtajalla on varsin hyvin tiedossa minkä verran remontointikulut ovat esimerkiksi yhtä neliömetriä kohti. Yksityinen palvelu pitää nämä kaikki sisällään pyhäja ylitöineen. Muualla virkamiehet joutuisivat vastuuseen virheistä, miten on Joutsassa. Esimerkkinä tästä voisin ottaa kunnan traktorin tuntihinnan, jota vertailtiin yksityisiin palveluihin. Tiedetäänkö ja täyttyvätkö nämä tavoitteet kunnan omissa remonteissa kuten esimerkiksi paloasemalla ja Palvelukeskus Jousen saunarempoissa. Reitti sisältää vanhoja Suurajojen erikoiskokeita. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 69,00 €/vsk Määräaik. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Näin kikkailemalla saadaan omatyö näyttämään paperilla edullisella. Puhalluskokeen tulos oli 1,45 milligrammaa alkoholia per litra uloshengitysilmaa, eli promilleissa noin kolme promillea. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Onko kunnan johto oikeasti joutsalaisten asialla ja miksi kapteenillamme on kiire kyydistä pois. Kun yrityksemme saa kunnalta tarjouspyynnön vaikkapa ruohonleikkaamisesta, niin meidän työntekijältämme vaaditaan tieturvakorttia, kalustolta tietyt kriteerit öljynimeytysvarusteineen, suojaliiviä työntekijältä ja niin edelleen, mutta kun työn sitten tekee kunnan kesätyöntekijä, on päältä ajettava ruohonleikkuri tullut vastaan väärällä puolella ajokaistaa, esimerkiksi tieturvakurssin suorittamista voi vain arvailla. Janne Airaksinen. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Vahva Neste Ralli -leima on ainakin yhdellä ek:lla. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Kysyn siis vielä kerran, onko uusi kirvesmiehen paikka todella tarpeen vai onko ongelma siinä, että työnjohto ei ole ajan tasalla henkilöstön osaamisesta ja työvoiman mitoituksesta käsillä oleviin tarpeisiin. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Vaikka mieluummin suoraan hoivatyön tukemiseen, palkankorotuksineen ja lisäresursseineen. alv. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.427 kpl LT 2018. Lopettamisen syyksi yrittäjä Jukka Trast kertoo toiminnan kannattamattomuuden. 1,65 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2019 alkaen: (sis. Uskallan myös yli kahdenkymmenen vuoden kiinteistönhuollon työnjohtokokemuksella väittää, että kunnan henkilökunnasta löytyy tälläkin hetkellä resursseja, osaamista ja myös halua tehdä näitä töitä peruskiinteistöhuoltojen ohessa, jos asiat vain osataan priorisoida oikein, kuntalaisten verorahoja parempiin kohteisiin säästäen. Kilpailussa on keskitetty huolto Josemoran ratakeskuksella. Miehen autoilu päättyi ojaanajoon ja hänet otti kiinni ulkopuoliset. Vaikka totuus on toinen. Osalle päättäjistä ja viranhaltijoista vertailukelpoisten kustannushintojen laskennan perusteet ovat vieraita ja siitä seuraa keskusteluiden epäselvyydet oikeista kustannushinnoista sekä karmeat tuntivyörytykset eri kohteille. ISSN 0782-6001. 1,91 €/pmm Muualla 4-v. Sen perusteella Nissisen antama kuva näiden palveluiden huonosta saatavuudesta seutukunnallamme ei oikein kohtaa yritysten näkökulman kanssa. Kilpailu ajetaan perinteisenä ”kylärallina”, eikä se kuulu mihinkään sarjaan. Kilpailussa ajetaan kaksi eri yleiskilpailua, joissa nuotilla ajavat omasta (luokat 1–2) ja ”pimeästi” ajavat omasta yleiskilpailusta (luokat 3–14). Kiinteistönhoitajien perustaitoihin kuuluvat pienten maalausja remppahommien taitaminen. Reitillä on kuusi erikoiskoetta ja samoja osuuksia ajetaan näin ollen kahteen kertaan. Terveessä tilanteessa työntekijöiltä vaadittaisiin myös samojen sääntöjen noudattamista, oli palkanmaksajana sitten kunta tai yksityinen yrittäjä. Suonteen kesäasukkaista muutama vuosi sitten vakijoutsalaisiksi asettuneet Jukka ja Petra Trast ovat pitäneet kahvilaa maanantaista perjantaihin terveysaseman avaamisesta iltapäivän tunneille. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk (alv. Rallipäällikkö Sami Heikkilä on tyytyväinen listojen täyttymisestä jo ennen määräaikaa. Sakkoa ei kunta itselleen tietenkään määrännyt, mutta lisälaskun maksamme me veronmaksajat. Reittiteknisistä syistä automäärä rajataan 120 autoon. Joutsan Seutu 11 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Uskon että viimeisen päälle ammattihenkilö asialla, mutta kävikö edes mielessä kysyä ja tiedustella Joutsan kunnassa samaisia palveluita tarjoavien yrittäjien mahdollisuutta tarjota ostopalveluna näitä palveluita. Joutsenlammen talvikisoihin verrattuna tiestö on nopeampaa teiden kestämisen vuoksi. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Haluaisinkin ehdottaa, että uuden kirvesmiehen palkkakustannukset säästetään parempiin tarkoituksiin. Ensimmäisenä reitille lasketaan nuottiluokat. Palon huomanneet yrittivät tuolloin sammuttaa sitä, mutta seuraavana aamuna he huomasivat tulen kytevän turvemaassa edelleen. Ja tokihan kunnanjohtajan omille verotuloillekin löytyisi käyttöä omasta kunnastamme – minne ne lie tällä hetkellä menevätkään
Henkilönostinvuokraus. 040-5069 227 www.peltimies.com VESIKOURUT Vuokrataan (tai myydään) siisti 51 m² kaksio lasitetulla parvekkeella Huttulantie 8 Joutsa. Puh. Varaa aika p. 3,95% / Tarj. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 ?. palveluista. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. alk. Vuokra 390/kk. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Tuulilasinvaihdot, myös lasien kalibrointi. Ajanvaraus 040 723 9774 . Markku A. 200 neliön kivitalo odottaa uusia asukkaita, katso linkki: etuovi.com/kohde/ m63773 kuvat ja tiedot. Paikan päällä sohvat ja tuolit. Markku A. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. AJANVARAUS p. ARVIOINTI EUR 044 272 5570 myynti@kodinmarkkinat.fi www.kodinmarkkinat.fi Vp. 3 eur/m Torstai 12.9. 0451302241 /Elina Vuokrataan/Myydään JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Juho Kuisma / 050 322 5410 Lvi-asennus Kari Kivisaari Oy * Lvia-urakointi * Ilmaja maalämpöpumput * Öljypoltinhuolto * Lvi-suunnittelu ja Energiatodistukset * Tarvikemyynti Jousitie 35 19650 JOUTSA 040-7065346 | www.lvikivisaari.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa • sähköasennukset • aurinkosähköasennukset • tietoliikenneverkot • antenniasennukset • ilmalämpöpumput • turvajärjestelmät henkka@sahko-henkka.fi 0400 643 448 Henry Rantalainen www.sahko-henkka.fi LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 37 – 2019 Keskiviikkona, syyskuun 11. Hartolan tori klo 9-11 Teboil Huttula, Joutsa klo 12-16 Värit: musta, ruskea ja valkoinen 5 ja 6 metrin noutopaloista. . 050 564 2150 TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi Länsitie 8 puh. Myös saumattomat puolipyöreät kourut Savupiippujen suojahatut Seinäja kattotikkaat Kattosillat, lumiesteet Kimmo & Matti Mäki Ay Puh. Moottorioptimointi. . 040 842 6133 . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15.00-15.15 Tuoretta KARITSAA! HOIDAMME KIINTEISTÖSI MYYNNIN. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. 0400 442 275 Pianonvirittäjä Risto Taavila Myös huollot, remontit Puh. P. laajis.fi/valonseikkailu VALON SEIKKAILU syksyllä 2019 Koe Laajiksen seikkailuradat aivan uudessa valossa! Haluaisitko asua kirkasvetisen joen rannalla, omassa rauhassa, 10 min. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. 0400-671842/ Katri Kuusimäki Myydään Pesemme höyryllä kaikenlaisia mattoja. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 PAJUNIEMI PARILLISEN VIIKON TORSTAI Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . Myös ryijyt, patjat ja auton istuimet. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta • Kasvohoidot • Jalkahoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. 040 842 6133 . Syyshinta 89 t./tarjous. 044-388 3009 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. Yhteydenotot puh