Joutsan Seutu 12.01.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

125,LG:n teLevisiot: · 32" fuLL hd 455,· 22" fuLL hd 320,- · 26" fuLL hd 420,- TarjoukseT HUTTULASTA Uusi puh. Ohj eet löydät seuraavalt a sivulta. t/tal Uudistunut tarjouslehti 16 99 KÄRK kg E ITUOT ous ITU KÄRK 0jaetaan kotiisi 400 g OTE 90 -39 % 2 pk LOHIF ILEE 499 joka viikko K 2 PAC kg -39 % ATRIA SUIKALE FILEE 299 kg PÄÄRYNÄ 499 kg kala -39 % Lisää tuoreita saaliita sivulla 3. K 2 PAC -39 % XX.XX TOSU ASSA ta. Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 12. T VOIM HINNA ellei toisin maini ., rs Vihreät Kivikylän K 2 PAC pKT 2 prK Jacky VIINIRYPÄLEET Etelä-Afrikka 500 g (2,59 kg) 59 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 2,59 rs (5,18 kg) 3 1 Arla Pohjanpoika Yksittäin 2,39 pkt (11,95 kg) WANHANAJAN NAKKI 380 g (4,59 kg) rajoitus: 2 erää/talous 49 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 3,49 pkt (9,18 kg) ps Perheleipurit 0 Arla 120 g (1,75 kg) rajoitus: 5 erää/talous MAKuPALA VANuKKAAT AAMIAIS- ja EVÄSSÄMPYLÄT 7 kpl/420 g (2,37 kg) 42 -50 % 99 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 0,42 prk (3,50 kg) Ilman korttia ja yksittäin 1,99 ps (4,74 kg) 500 500 g (5,00 kg) EDAM 24% -41 % Ilman korttia ja yksittäin 4,29 kpl (8,58 kg) 3 0 2 PKT 2 KPL 200 g (8,75 kg) 50 Yksittäin 0,59 kpl (5,90 kg) 5 KPL 4 PRK SuLATEJuuSToVIIPALEET 17% HK 200 Valio BuRGERI 100 g (4,00 kg) KLEMENTIINIT Ilman korttia 2,49 ps (1,66 kg) 1 Espanja 1,5 kg (1,33 kg) PERuNASIPuLISEKoITuS 99 ps pakaste, 500 g (1,50 kg) -20 % 75 ps 200 200 g (2,50 kg) KERRoSVIILI 1% -15 % Ilman korttia ja yksittäin 0,59 prk (2,95 kg) Hinnat voimassa to-su 13.-16.1.. päivänä N:o 2 2011 Irtonumero 1 NokiaN puhelimeT: eri malleja alk. 52,helppokäyTTöiseT Doro puhelimeT iso TeksTi, alk. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- STA tai PANO P IHISTÄ Meiltä löyd ät ratkaisu t molem piin
Kiitos 62 yhteisestä vuodesta Annikki Sinikka ja Tane Irma ja Olli Marja, Oiva ja Iina Mikan perhe Rikun perhe Outin perhe Heli Enkelit valkoiset taivaalta tuolta pitäkää Isopapasta hyvää huolta. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Venla, Veeti, Veera ja Ella muut sukulaiset, naapurit ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 8.1.2011. 0,10/arkki Valmiit korttipohjat 0,50/10 kpl ma-pe la ja ilt. Kiitos myös Luhangan kotipalvelulle. Ikäihmisten palvelupäivät Luhangan vanhainkodilla Tervetuloa! Aluksi lounas, jonka hinta on 8,20 . klo 10 Kahvila LIVEMUSAA LA 22.1.2011 HUTTULASSA Vapaa pääsy! Tarkemmin ensi viikon lehdessä. Avoinna ke 17-20, to-pe 10-20, la 8-14 Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut ja paljon muuta... www.suklaasydan.com 045 120 6362 Passikuvat Joutsassa Varaa aika p. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Pannuvuorenkuja 8, Joutsa La 15.1. klo 12.0015.00 Vieraana diakoniatyöntekijä Nina Siitari Ti 12.4. klo 16.00 Su 16.1. 040 - 541 24 02 p. 044 560 7760 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. www.joutsan.com. 15.9.1928 Viipuri k. Nyt luojan tahdosta enää ei suotu yhteistä matkaamme jatkaa. klo 12.0015.00 Vanhusasiavaltuutetun työsaralta kuultua ja nähtyä, Pauliina Takala Ti 15.2. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Monipuolista apua arjen askareisiin ja työtehtäviin. 25.4.1927 Hartolassa k. Ti 18.1. 0400 671 842 Paperit ja kartongit Askarteluun alk. 18.12.2010 K-S sädesairaala Me yhdessä elomme taivalta nuoresta asti teimme ja halki elämän myrskyjen yhteistä purttamme veimme. Minä murtuvin sydämin yritän sitä yksinään jatkaa. 044-388 3009 PaIkallIslehtI HM-Fysio P. Keskustelun lomassa musiikkia ja laulua. Lämmin kiitos osanotosta. Heikki Kuurne 0400 468 770 Hyvinvointikammarissa os. 040 510 1972 Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PITOPALVELUA Tuula Salonen p. klo 19.00 -K13/11- 1 h 24 min 7,- Vapaudenkatu 3941, 40100 Jyväskylä p. klo 10 KIRPPIS Avoinna ma-ti 10-17, ke sulj., to-pe 10-17, la 10-14 Jousitie 23, Joutsa P. klo 12.0015.00 Kevät saapuu musiikkia ja laulua Järjestäjät: Jyväskylän kansalaisopisto, Luhangan kunta ja Luhangan kappeliseurakunta. SuklaaMieli (Länsitie 7) Avataan to 13.1. päivänä Lauri Johannes Hämäläinen s. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Ti 15.3. 014 26 64071, 014 26 64073 mato 919, pe 919 KuMos Perinteistä poikkeava, aikuisyleisölle suunnattu vinksahtanut joulutarina. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa Hierontapalvelu Rennoksi Hierontaa myös asiakkaan luona! ONKO JUOMINEN ONGELMA? LEIVONMÄELLÄ! Julkinen kaupanvahvistaja Rakkaamme Oiva Karkkulainen s. sop. varm. 040-7700333 Koulutettu hieroja Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868 P. 0400 988 452 Jalka- ja turvehoidot www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com AVATAAN 17.1. 2 N:o 2 2011 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 12. P. klo 12.0015.00 Muistipäivän merkeissä vierailijoita Hirvensalmelta mm. muk. Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. muistihoitaja Liisa Koskela ja lähihoitaja Pete Nikulainen. Katri Niiniaho p. 16.12.2010 Joutsa Kaipauksella muistaen Sylvi Petteri ja Saija Siru Remo En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun, ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä Eino Leino Siunaus toimitettu. 040 702 1306 Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Lämmin kiitos myötäelämisestä raskaassa surussamme. klo 19.00 Ke 19.1. 040 - 541 24 02 TERVETULOA! Jousitie 35 Puh. 0400-741 771 Tavatt. 0400-896804 Joutsan Seutu Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. Leivonmäentie 16 (apteekin vieressä) - painonhallinta tiistaisin klo 18.00 - tuote-esittely keskiviikkoisin klo 18.00 aiheena 19.01.2011 ph-tasapaino Kysy lisää! Laila Mourujärvi puh. klo 10.30 saakka Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Kati Pajunen 040-582 7260 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife jälleenmyyjä Fysioterapeutti Heli Martinmäki LAIHDU JA VIRKISTY Joutsan Seutu · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 040-831 6250 Kodinapu Eila Paappanen Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala myös koti- ja laitoskäynnit Ajanvaraus p
Tammikuussa alkavia uusia ryhmiä: * VILLAKIRJONTA JA RYIJYN OMPELU to 13.1.-14.4. Tämä siksi, koska kyse on vain rangaistuksen alentamisesta, ei tuomion kumoamisesta. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina -8 Leivonmäki -12 Leivonmäki Lauantaina -10 Leivonmäki Sunnuntaina -8 Leivonmäki Maanantaina -1 Leivonmäki Tiistaina -2 Leivonmäki Keskiviikkona -4 Leivonmäki -7 Luhanka Joutsa -11 Luhanka -9 Luhanka -7 Luhanka Joutsa -1 Luhanka Joutsa -2 Luhanka Joutsa -3 Luhanka Joutsa -7 -12 -10 -8 -1 -3 -4 Joutsa Joutsa -7 -11 -10 -8 -1 -1 -3 Vaasan hovioikeus seksirikoksesta: n Vaasan hovioikeus on muuttanut entisen joutsalaisopettajan lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä saaman ehdottoman vankeusrangaistuksen ehdolliseksi. tammikuuta. klo 10-12.30 Opintola * TIFFANY JA LYIJYKISKOKURSSI la-su 15.-16.1. 9 * NÄYTELMÄ su 16.1. klo 18-20.30 Koskikaran koulu Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. Rikosten kohteena ollut tyttö menehtyi pian sen jälkeen, kun tapauksen poliisitutkinta alkoi vuonna 2007. Henkilöauton vuonna 1993 syntynyt matkustaja sekä toisena osapuolena ollut maasturia kuljettanut, vuonna 1991 syntynyt joutsalaismies loukkaantuivat lievästi. Tapausta käsiteltiin Vaasan hovioikeudessa viime syksyn ja alkutalven ajan. klo 14.30-17 Leivonmäki, Postinrivitalo as. Lokakuussa Joutsan kunnanhallitus päätti, että Pälvimäeltä peritään asiassa aiheutuneen vahingon mukainen summa. Ehdolliseksi rangaistus muuttui siksi, koska joutsalaismiehellä ei ole aiempaa rikoshistoriaa, toteen näytettyjä sukupuoliyhteyksiä alle 15-vuotiaan kanssa oli vain yksi kerta ja koska seksiin ei liittynyt pakottamista. Tytön kuolemaan ei liity rikosta. Vastapuolia olivat seksirikoksen kohteena olleen joutsalaisty- Entinen opettaja ei joudu linnaan Taiteilijan näkemys eräästä oikeudenkäynnistä. tön vanhemmat sekä opettajan entinen vaimo. Asia todettiin loppuun käsitellyksi Joutsan maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa. Jyväskylän käräjäoikeus antoi tapauksessa tuomion 20. Vastaan tulleen maasturin kuljettaja yritti väistää, mutta ei onnistunut ja autot törmäsivät. Varsinainen tappio oli liki kymmenen tuhatta, mutta Joutsa ottaa vastuulleen loput noin 8.000 euroa. Illan taiteilijavieraina esiintyy Duo Matti ja Seppo, jotka palauttavat mieliin runon ja laulun keinoin isänmaallista perinnettä. Pälvimäki on taas koko prosessin aikana kiistänyt olevansa korvausvelvollinen. Hänet vietiin ensin hoitoon Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Kuljettaja ja kyydissä ollut matkustaja eivät loukkaantuneet. Jukka Huikko Työterveyskiista maksoi Luhangalle 2.000 euroa PUULAN SEUTUOPISTO OPISTON KEVÄTLUKUKAUSI ALKOI ma 10.1.2011. klo 9-15.45 yhtenäiskoulu * LAMPUNVARJOSTINKURSSI ma 31.1. Oikeudessa käsitellyt teot ajoittuvat 2000-luvun alkupuolelle. Jukka Huikko Kuva: Riku Konttori Tammiale Pikkupuodissa -20% kaikesta Voimassa 22.1.2011 asti ma-Pe 9-17, la 9-13 TeRVeTUlOa! p. Luhangan kunta otti asiassa työnantajavastuuta maksamalla asukaslukusuhteen perusteella 2.000 euroa. Janne Airaksinen Yhteislauluillassa isänmaalliset laulut n K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan osaston Kyllä laulattaa -yhteislauluillat jatkuvat Hypoteekissa perjantaina. Vankeusrangaistuksen pituuden, yhdeksän kuukautta, hovioikeus piti ennallaan. Hänen vastuulleen määrättiin myös työsuojelupäällikön tehtävät. Maasturi kääntyi katolleen ja henkilöauto romuttui pahasti. Tämä tarkoittaa, että mies ei joudu vankilaan, kuten käräjäoikeus ensin päätti. 3 N:o 2 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, tammikuun 12. Vakavimmin loukkaantui henkilöautoa ajanut, vuonna 1989 syntynyt Etelä-Suomesta kotoisin oleva mies, joka poliisin tietojen mukaan on edelleen teho-osastolla. Maanantaina mies siirrettiin Töölön sairaalaan Helsinkiin. Hovioikeus julkisti tuomion 3. ja 13.2. klo 10-16.45 yhtenäiskoulu * RYIJYT JA KIRJONTATYÖT SISUSTUKSESSA ma 17.1.-11.4. Sunnuntai-iltana sattui ulosajo Nelostiellä Savenahossa Joutsan ja Leivonmäen vanhan pitäjänrajan tienoilla. Opetus jatkuu suurimmalta osaltaan painetun opetusohjelman mukaisesti. Tosin kyseinen määräys ei näytä olleen kaikilta osin yksiselitteinen. klo 18-20.30 yhtenäisk. Syyttäjä sekä muut vastapuolella olleet tahot vaativat hovioikeuteen tehdyn valituksen hylkäämistä, eli käräjätuomion pitämistä ennallaan. Sotku sai alkunsa jo vuonna 2006, jolloin Luhangan kunnalta ostettiin teknisen johtajan Matti Pälvimäen palveluja Joutsalle. Vieläkö onnistuvat vanhat isänmaalliset laulut Kuullos pyhä vala ja Ateenalaisten laulu, kysyy illan vetäjä Seppo Pänkäläinen. Vaatimustaan mies perusteli muun muassa väärällä näytön arvioinnilla ja sillä, että hän on menettänyt virkansa teon johdosta. * KORINTEKIJÄN AAKKOSET pe 14.1.-15.4. Hovioikeus alensi myös käräjien määräämiä korvauksia muutamalla sadalla eurolla. 040 358 0011, http://www.opistopalvelut.fi/puula n Luhangan kunta korvaa Joutsalle 2.000 eurolla virheestä aiheutuneita työterveyshuollon kustannuksia. Hän ei ole toiminut opettajana sen jälkeen, kun tieto rikosepäilyistä kiiri kuntaan. Syksyllä käynnistynyt tietovisa jatkuu ja illan isäntä tarjoaa kahvit. Joutsan sivistysjohtaja Jorma Mäkinen kertoo, että hovioikeuden päätöksellä ei ole vaikutusta kunnan tekemään erottamispäätökseen. 014-882 818 www.erjaraittinen.fi Yksi joutui teholle Mieskonmäen törmäyksestä n Kaikkiaan kolme nuorta loukkaantui lauantai-iltana Mieskonmäessä sattuneessa kahden auton yhteentörmäyksessä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.. Pälvimäki ei hakenut ajoissa Kelalta työterveyshuollon kustannusten korvauksia, jolloin Kela alensi maksamaansa summaa 50 prosentilla. Hän vaati ensisijassa käräjätuomion kumoamista ja toissijaisesti rangaistuksen kohtuullistamista. Ehdollisen vankeusrangaistuksen koeaika päättyy vuoden 2012 lopussa. elokuuta 2009. Hovioikeuteen tapauksesta valitti tuomittu joutsalaismies. Sivistyslautakunta erotti hänet pian käräjäoikeuden päätöksen jälkeen. klo 16-18.30 Kurkiauran koulu * NÄYTELMÄ su 16.1. Teosta tuomittu, vuonna 1972 syntynyt joutsalaismies toimi matematiikan opettajana entisellä Joutsan-Luhangan yläasteella. ja 12.-13.2. Onnettomuus tapahtui siten, että Joutsan suuntaan matkannut henkilöauto lähti heittelehtimään Kangasniementiellä. Miehen maksettavaksi jäi nyt noin 5.600 euroa. klo 18-20.30, su 6. Helsinkiläisnaisen ohjaama auto ajautui sohjoon ja luisui ulos tieltä
Kuntalaisten kannaltahan tämä ei ollut ollenkaan huono vaihtoehto, Korpilahden kehittäminen sai aivan uutta potkua. Mitä tässä vielä voitaisiin tehdä. Tulvavedet ovat peittäneet neljänneksen Thaimaan pintaalasta. Kaivolle tulee nainen hakemaan vettä. rakennuslehti.fi/uutiset/kiinteistot/17612.html. Arvion mukaan rahaa kuluu noin 2,4 miljoonaa euroa. Hänen täytyi vertailla kahta erilaista vettä: kaivon vettä ja hengellistä elämän vettä. Uuden seurakuntatalon myötä seurakunnan toiminta järkevöityy nykyisestä. Hänen on oltava hyvin perillä tehtäväalojensa sisällöstä ja niiden alituisesta muuttumisesta. Opettajienhuoneen, lasten ja vanhempien ongelmat heijastuivat myös koulutoimistoon. päivänä Joutsan Seutu v. Joutsan kunnan päätöksenteosta n Otaksun, etten ole ainoa, joka hätkähti Joutsan Seudun päätoimittajan kirjoituksesta, jonka otsikkona oli "Joutsa terävöittää johtoporrasta". Jeesus pyytää samarialaiselta naiselta vettä ja siitäkös syntyy merkillinen keskustelu. Valtuustolle esiteltiin hankesuunnitelma, jonka pohjalta tullaan todennäköisesti tämän vuoden aikana tekemään päätös varsinaisen suunnittelun käynnistämisestä. Nykyäänhän kirkkoherranvirasto on eri puolella kylää kuin kirkko ja seurakuntatalo. Joutsassa sivistystoimen johtajan ja sosiaalijohtajan virkojen hoito aiotaan tuosta vain antaa yhdelle henkilölle. En pyri, arvoisat päättäjät, suhdevaikeuksiin ja riitoihin teidän kanssanne. Koulun saneeraus sai jopa tunnustusta valtakunnallisesti. asp?sc=3936&sa=77370 ja www. Keskustelun mukaan päätöksenteon kuva on: "Sama se, kuka siihen tehtävään valitaan, kyllä se jotenkin asiansa hoitaa." Tuntuuko hyvältä. opettajien palkkausasiat ovat kuin oma tieteenalansa. Kuten nämä kaksi tapausta osoittavat, perusteellinenkaan remontti ei ole tae, että vanhasta 70-luvun rakennuksesta saataisiin terveellinen rakennus. Ensi sunnuntain evankeliumissa Jeesus istuu Sykarin kaivolla janoissaan. Vanhoille koulurakennuksille ei kannata tehdä mitään. Kaivon vedellä elämme tämän ajan ja elävällä vedellä pelastumme sinne, missä ei tule enää jano eikä siellä ole tulvia. Janoa oikeaa vettä, että ei käy huonosti! Erkki Viinikainen Luhangan kappeliseurakunnan pastori Kari T. Nainen ajatteli konkreettisia asioita, kun Jeesus puhui vertauskuvallisesti. Vastineeksi seurakunta saa toimivan ja kauniin toimitilan vuosikymmeniksi. Markku Parkkonen Korpilahden kouluremontti epäonnistui n Olen seurannut huolestuneena kouluremontista käytävää keskustelua ja varsinkin kunnassa asiasta tehtyjä päätöksiä. Tästä tosisurullisen löydöksen on saanut, kun on seurannut Erkki Ruuhisen ja kunnan välistä keskustelua. Korpilahden kirkonkylään rakennettiin uusi hieno koulu. Remontin suunnitteluun panostettiin ja remontti näytti alkuun onnistuneen erinomaisesti. Australiassa tulva mittasuhteiltaan jo "raamatullinen", koska tulva-alue on isompi kuin Saksan ja Ranskan yhteenlaskettu pinta-ala. Silloin minun ei enää tule jano eikä minun tarvitse käydä täällä veden haussa." Nainen ymmärsi ensin väärin Jeesuksen puheen. Jos vettä on liikaa tai liian vähän, seuraukset ovat kohtalokkaat. Nyt samarialaiselle naiselle valkenee totuus ja hän lähtee kiireellä kaupunkiin kertomaan tavanneensa odotetun Messiaan. Lohikosken koulun vuosikausia kestänyt saneeraus Jyväskylässä on vastaava esimerkki missä sisäilmaongelmat alkoivat vaivata toden teolla vasta "täydellisen remontin" jälkeen. Mistä löytyy sellainen henkilö, joka on yliopistossa pätevöitynyt sivistystoimen virkaan ja hänen nyt tulisi hallita myös perusturvan eli sosiaalihuollon ja siihen liittyvät tehtävät. Tuntuuko sellaiselta ratkaisulta, jolla kuntalaisten asioita hoidetaan vähintään yhtä hyvin ja asiantuntevasti kuin muuallakin. Kunnansihteerinä näin, miten työläs ja vaativa oli koulutoimenjohtajan virka. Tunnollinen koulutoimenjohtaja totesi usein ahdistuneena, että mm. Monissa kunnissa on viimeisen kymmenen vuoden aikana tehty päätöksiä koulujen ja muiden julkisten tilojen korjauksista. Tämä kahteen kertaan tekeminen tuli maksamaan aika paljon enemmän kuin alkuperäinen suunnitelma koulun saneerauksesta. Ensi sunnuntain pitkässä evankeliumissa samarialainen nainen askel askeleelta lähestyy totuutta, kuka tuntematon kulkija todellisuudessa on. Sosiaali-perusturvajohtajan tehtäviin valmistuminen vaatii monivuotisen yliopisto-opiskelun. Seurakunta joutuu rahoittamaan rakentamisen muun muassa myymällä rantatonttejaan Päijänteen ja Iso-Säynjärven rannalta. Eikä myöskään sovi väheksyä sitä henkistä vaikutusta, joka uudella nykyaikaisesti suunnitellulla rakennuksella on seurakunnan elämään ja kyläkuvaan. Tietysti on mahdollista, että uusi kirkkovaltuusto laittaa hankkeen jäihin, mutta se ei vaikuta todennäköiseltä. Neljän vuoden jälkeen kohteessa todettiin niin pahat sisäilmaongelmat, että koko koulu piti purkaa. En luule kirjoittamiseni vaikuttavan mitään. Seuraavista linkeistä voi lukea lisää tietoa näistä kohteista www.kuntalehti.fi/default. Näin menetellen kunnan ja kuntalaisten kannalta päästäisiin turvatumpaan asioiden hoitoon. Heikki Vainiokangas Seurakuntatalon rakennushanke selkiytyi Joutsan seurakunnan mahdollisen uuden seurakuntatalon rakentaminen sai viime viikolla uutta selkeyttä. Joutsassa ei tullista tulleen mielipiteillä ole erityistä merkitystä. Pienessä kunnassa johtajan on osattava tarvittaessa puuttua myös käytännön ongelmiin. Sivistystoimenjohtajan tehtävien hoidosta olisi neuvoteltava soveltuvan ja tehtävään suostuvan opettajan kanssa. Olen kuullut perusteltavan, että nämä johtajat vain johtavat ja alaiset tekevät kenttätyön. 4 N:o 2 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 12.1.2011 40 Joutsan Seutu Puheenvuoro Keskiviikkona, tammikuun 12. Nainen tulkitsi elävän veden merkityksen oikein sen jälkeen, kun hän uskoi Jeesukseen. Tässä se meidänkin Raamatun tulkinnan salaisuus on: myös meidän täytyy uskoa Jeesuksen sanoihin, niin sen jälkeen elävä vesi alkaa virrata sielussamme ja teemme oikeita tulkintoja Jumalan Sanasta. Esitettyä ratkaisua parempi tapa olisi, ettei kunnanvaltuuston päätöstä pantaisi täytäntöön, vaan asia vietäisiin valtuustoon uudestaan. Olisi pantava perusturvajohtajan/sosiaalijohtajan virka heti haettavaksi. Päättäjien on nyt helppo nähdä, millaista taloa ollaan tekemässä. Jos löytyisikin sellainen henkilö, jolla olisi molemmat tarvittavat pätevyydet, niin miten hän työaikaansa ja omaa aikaansa käyttäen voisi selviytyä vaativasta työtaakastaan. Samanlaisessa tilanteessa ovat monet muutkin kunnat Suomessa. Keskustelu huipentuu siihen, että Jeesus ilmoittaa naiselle olevansa Messias. Hankesuunnitelma antaa päättäjille hyvät valmiudet ratkaisujen tekemiseen, sillä siinä arkkitehti Jorma Paloranta esittää varsin yksityiskohtaiset tilaratkaisut. Demokratiassa pitää kuitenkin olla tilaa myös kritiikille. Nopeimmillaan rakennustöihin päästään ensi vuoden aikana. Sosiaalijohtajan ja sivistystoimen johtajan virat yhdistettäisiin ja saataisiin aikaan peruspalvelujohtajan virka, jonka hoitaja hoitaa molemmat tehtävät. Jeesus sanoo naiselle: "Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan. Kuntaan tarvitaan uusia asuntoja hyville paikoille, tännehän voisi muuttaa asumaan vaikka uuden hienon koulun opettajia. Tarmo Tamminen Sana sunnuntaiksi Anna minulle sitä vettä! n Me olemme huomanneet, että vettä on väärässä paikassa liikaa. Korpilahden kunta päätti 2000-luvan alkupuolella saneerata kunnan keskustaajaman koulukeskuksen. Niinpä kunta liitettiin osaksi Jyväskylää. Hän on helteisellä patikkamatkalla Juudeasta Samarian kautta kotiin Galileaan. Osmo Soininvaara sanoi äskettäin, ettei tätä hallinnonalaa hallitse kukaan sen monimutkaisuuden vuoksi. Myös tilojen mahdollinen karsiminen on helposti hahmotettavissa. Seurakuntatalon rakentaminen ei ole halpaa lystiä. Siitä vedestä, jota minä annan, tulee hänessä lähde, joka kumpuaa ikuisen elämän vettä." Nainen sanoi: "Herra, anna minulle sitä vettä. Uuden rakentaminen oikean kokoisena on myös todennäköisesti veronmaksajille halvempi ratkaisu halvempien lämmitys- ja käyttökustannusten vuoksi. Perusturvajohtajan virka tultaisiin muuttamaan peruspalvelujohtajan viraksi. Rakennukset tontteineen voi hyvin myydä parhaiten tarjoavalle rakennusliikkeelle rakennusvelvoitteella
Havainnekuvassa seurakuntatalo on esitetty Kuntalan suunnasta katsottuna. Arkkitehti Paloranta korosti, että esitellyt suunnitelmat ovat vielä alustavia ja lopullinen arkkitehtisuunnittelu tehdään erikseen. Seurakunnan talouspäällikön Eila Pälvimäen mukaan tavoitteena on tehdä kuluvan vuoden aikana päätös siitä, jatketaanko hankkeen suunnittelua. Kirkkoneuvostoon valittiin Huuskolan lisäksi Pekka Hytönen (varalla Pertti Lahtonen), Teuvo Kuitunen (Tauno Kuitunen), Aila Niinikoski (Marika Masalin-Weijo), Elina Parkkonen-Manninen (Eeva Oksanen), Sirkka Piilola (Sari Hovila), Kalevi Puttonen (Antti Lahtonen) ja Pirkko Vilkman (Jonna Tikander). Insinööritoimisto Controlteamin tekemien laskelmien mukaan uuden seurakuntatalon rakentaminen maksaisi arvonlisäveroineen noin 2,42 miljoonaa euroa. Joutsa maksaa korvausta 1.000 euroa ja Luhanka 200 euroa vuodessa. Leivonmäen kappelineuvostoon valittiin Sari Hovila (Sirkka Rekola), Viola Fredin (Tuula Kangas), Niina Saari (Raija K Kemppainen), Pekka Hytönen (Jouko Häkkinen), Pertti Lahtonen (Tapio Vainiomäki) ja Matti Kallioinen (Matti Kosonen). Ajatuksena on, että seurakuntasalin kirkon puoleiseen päätyyn tulisi lasiseinä, josta olisi näkymä kirkkoon päin, kertoi Paloranta. Noin puolet alakerrasta jätettäisiin kaivamattomaksi ja se jäisi rinteen sisään. Uuden seurakuntatalon hankesuunnitelmaa esiteltiin viime viikolla Joutsan kirkkovaltuustolle. Niemisellä on oikeus periä eläimen omistajalta korvaus hoidosta. Summalla kuitataan ruoka- ja hoitokustannuksia. Uuden seurakuntatalon ylempi rakennus on suunniteltu suunnilleen nykyisen seurakuntatalon paikalle. Ylemmän rakennuksen yläkertaan sijoitettaisiin loput seurakunnan toimitilat, kuten lasten kerhotoiminta, kirkkoherranvirasto ja työntekijöiden työhuoneet. päivänä 2011 Koiralta silmä irti Jouteessa n Poliisi tutkii harvinaista välienselvittelyä, jossa osapuolena ovat koirat, tai oikeammin niiden omistajat. Alarakennus sijoittuu suunnitelmissa nykyisen seurakuntatalon ja Jousitien väliin. Uusi kirkkovaltuusto kokoontui viime viikolla järjestäytymiskokoukseen. Mikäli seurakunta päättää toteuttaa rakennushankkeen, on pääosa rahoitettava rantatonttien myynnillä. Jyväskylän seurakunnan perheasiain neuvottelukunnan ja palvelevan puhelimen yhteisjohtokuntaan valittiin edustajaksi Sari Hovila (Hanne Laitinen). Näin rakentaminen alkaisi aikaisintaan vuonna 2012. Markku Parkkonen Löytöeläimet edelleen Niemiselle n Joutsa, Luhanka ja Paavo Nieminen ovat sopineet löytöeläinten hoidon järjestämisestä. Hankkeeseen on periaatteessa mahdollista saada kirkkohallituksen avustusta, mutta sen osuus jäänee korkeintaan kymmeneen prosenttiin kustannuksista. Joutsan Seutu Viikko 2 Keskiviikkona tammikuun 12. Luhangan kappelineuvostoon valittiin Anna Marja Vilander (Pirkko Hietanen), Raila Helenius (Marika Helminen-Aro), Mervi Nicklén (Kaija Sipilä), Teuvo Jaakkola (Heikki Kiviniemi), Aimo Ruuti (Tuomo Kärnä) ja Pertti Seimola (Ensio Varma). Sen perusteella selviää yleensä auton omistaja ja kuljettaja, joista viimeksi mainittu saa aikanaan sakkolapun muistoksi tapahtuneesta. Jukka Huikko Joutsan uusi seurakuntatalo on alustavissa hankesuunnitelmissa hahmoteltu kaksiosaiseksi rakennukseksi.Vasemmanpuoleiseen osaan tulisi seurakuntasali keittiöineen ja oikealla näkyvään osaan muun muassa nuorisotilat, lasten kerhotilat, työntekijöiden työhuoneita sekä kirkkoherranvirasto. Koska kyseessä on vasta alustava hankesuunnitelma, ei talon lopullinen muoto ja väritys välttämättä ole kuvan kaltainen. Seurakuntatalon aihiota esiteltiin päättäjille n Mikäli alustavat suunnitelmat toteutuvat, Joutsan seurakunta rakennuttaa noin 900 neliömetrin uuden seurakuntatalon nykyisen seurakuntatalon paikalle. Järjestelmä toimii siten, että kamera nappaa valokuvan ylinopeutta ajavista autoista. Suhteellisten vaalien vaalilautakuntaan valittiin Teuvo Kuitunen, Sari Hovila ja Jukka Huikko (varalla: Markku Huuskola, Raila Helenius ja Matti Kallioinen). Silmä jouduttiin myöhemmin irrottamaan kokonaan. Kahakka käytiin viime torstaina Jouteessa. Johtaja Seppo Kosonen elykeskuksesta kertoo, että tolppien vaatimat asennustyöt tehdään ennen lopullisen asvalttipinnan vetämistä. Kaivamattomaan osaan on toisena vaihtoehtona ideoitu autotalleja. Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Matti Kallioinen Leivonmäeltä ja kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi Markku Huuskola Luhangasta (varalla Markku Malin). Luottamushenkilövalinnat sujuivat valtuustoryhmien etukäteen sopimien nuottien mukaisesti, eikä äänestyksiä tarvittu. Kunnilta tuleva summa kattaa kulut siltä osin, jos omistajaa ei saada selville. Janne Airaksinen Hanne Laitinen jatkaa puheenjohtajana n Seurakuntavaalien ääniharava Hanne Laitinen jatkaa Joutsan kirkkovaltuuston puheenjohtajana. Tämän rakennuksen alakertaan tulisivat nuorisotilat. Kaksi koiraa hyppäsi yli aidan ja säntäsivät tiellä koiraa ulkoiluttaneen miehen ja tämän lemmikin perään. Arkkitehti Jorma Palorannan tekemässä alustavassa hankesuunnitelmassa seurakuntatalo on hahmoteltu kaksiosaiseksi rakennukseksi, jonka osia yhdistää lasipintainen aulasiipi. Poliisi tutkii tapausta siltä kantilta, onko kaksi aidan yli tullutta koiraa jätetty vaille riittävää vartiointia vai ei. Varsinaisen kameratolpan lisäksi valvontalaitteiston kokonaisuuteen kuuluu aina muun muassa tiehen upotettavat induktiosilmukat ja tietoliikenneyhteydet. Keski-Suomen kehitysvammaistyön yhteisjohtokuntaan edustajaksi valittiin Matti Kallioinen (Eija Rämö). Markku Parkkonen. Näistä osa sijoittunee Joutsan pitäjän alueelle. Palorannan suunnitelmassa kaksiosaisen rakennuksen alempaan osaan sijoitetaan seurakuntasali keittiöineen. Kyse ei kuitenkaan ole taajama-alueesta, jossa koirien on oltava remmin päässä kiinni. Jukka Huikko Kamerat hillitsemään nopeuksia n Nelostien remontti tuo tänä vuonna tullessaan myös ajonopeuksien kameravalvonnan. Mies huomasi pian, että syliin otetun koiran silmä oli pullahtanut pois paikaltaan. Lusin ja Vaajakosken välille asennetaan ensi kesänä noin 25 kameratolppaa. Miehen koiran ja toisen pihalta karanneen koiran välille syntyi kärhämä, kunnes mies kaappasi oman koiran syliinsä ja poistui paikalta
Niissä näkyvät muun muassa teiden siirrot sekä rakennettavaksi aiotut rummut ja sillat. Hankkeen kustannusarviota pidettiin Helsingin herrojen mielestä liian suurena, ja niinpä se jämähti jäihin. Maanteiden ja kuorma-autojen kunto, määrä ja kapasiteetti eivät yksinkertaisesti riittäneet nousevan yhteiskunnan tarpeisiin. Suomen rautatieliikenne alkoi HelsinginHämeenlinnan radalla 1862. Junalla liikkuminen Joutsasta Rutalahteen ja päinvastoin on tietenkin puhdasta mielikuvitusta. Keski-Suomessa oli kuitenkin ongelmana liian harva rataverkko. Joutsa olisi saanut rautatieaseman ja Kälä laiturivaihteen. Karttapohjien perusteella saattaa arvella, että aseman tarkka paikka olisi sijoittunut Pannuvuorentien loppupään rivitalojen kupeeseen. Mitään maastotutkimuksia ei liene harjoitettu, mutta tussi kulkee Karimäen kautta ja Huttulan suuntaan pohjoiseen. päivänä Kuvassa on Pendolino-juna juuri kiihdyttämässä Huttulan rautatieasemalta kohti Karimäen kallioleikkausta matkallaan etelän suuntaan. Asiaa lämmiteltiin useaan kertaan 1900-luvun alkuvuosikymmeninä, mutta edelleen turhaan. 6 N:o 2 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 12. Saavumme Rutalahden asemalle kello 15.20. Savon radankin läntisen haaran yksi kilpaileva reitti kulkenut näillä main, mutta taas tuli takkiin. Historian hämäristä on esille kaivettavissa jopa kaksi kartalle piirrettyä reittivaihtoehtoa. Edellä mainitun karttakokoelman mukaan rata olisi kulkenut Heinolasta Heinolan kirkonkylän kautta pohjoiseen kohti Joutsaa. Alueen kunnat luonnollisesti tukivat ajatusta lämpimästi. Silloiset kunnanisät olivat innolla talkoissa mukana ja pitivät yhdessä Hartolan kanssa hanketta vireillä lupauksillaan avustaa rautatien rakentamisessa. Joutsan alueelle rata olisi saapunut Suursyvänsalmen yli sivuten Niemistenkylän Vähä-Säynätjärven eteläpuolMutta osattiin sitä ennenkin, sillä hankkeen juuret saa johtaa aivan maamme rautatieliikenteen synnyinvuosiin. Vuonna 1953 valmistuivat radasta tehdyt tarkat suunnitelmat nimellä HeinolanPieksämäen (Naarajärven) Rautatie. Tosimielessä liikkeellä oltiin 1950-luvun alussa. Kustannus ratakilometriä kohden olisi ollut 30.910.000 markkaa. Leivonmäen kohdalla tussin jälki käy turhan leveäksi kulkien osin vetten 1890-luvulla ajatus höyryhevosesta virisi uudelleen, kun rautatiehallitus suunnitteli yhdysrataa Mäntyharjun Kiepin seuduilta Jyväskylään Joutsan ja Leivonmäen kautta. Mikkelin porvariston edustaja ehdotti jo vuoden 1872 valtiopäivillä Oulun radan rakentamista Päijänteen itäpuolitse. Kiinnostus rautatietä kohtaan levisi tietysti koko maahan ja myös Itä-Hämeeseen. Aikanaan oli kuitenkin melkoisen hilkulla, ettei kiskoja vedetty seutukunnan läpi. Kaikki kunnat reitin varrella ovat lähteiden perusteella olleet kuitenkin moneen kertaan lähtökuopissa valmiina toimimaan. Teksti: Janne Airaksinen Kuva ja manipulaatio: Jarmo Laakso. Rataa toivottiin rakennettavan Lahdesta alkaen Sysmän, Hartolan, Joutsan ja Leivonmäen kuntien kautta Jyväskylään. Savon radan kuormitus oli nimittäin kasvanut siinä määrin suureksi, että ...on jouduttu pohtimaan erilaisia keinoja sen välittämän liikenteen jatkuvaksi täysipainoiseksi hoitamiseksi, kuten ratahankkeen perusteluissa todetaan. Talolliset olivat valmiita luovuttamaan tarvittavan maan sekä kymmenen ratapölkkyä per savu. Sadan vuoden takaa löytyy paksu pumaska materiaalia aiheesta Rautatiestä Lahdesta Heinolan kautta Jyväskylään. Kangasniemen suuntaan rata olisi edennyt nykyistä maantietä sivuten. Joutsan rautatieasema oli piirretty Pannuvuoreen. päällä, mutta ilmeisesti reitiksi on ajateltu Rutajärven itärantaa. Ansiosta Joutsaan kulkeva osuus oli suunnitelman erään maininnan mukaan maastonsa puolesta radan suuritöisin osuus. Etelän suunnasta rata noudatteli Ansioon saakka nykyistä Nelostietä. Nykyään junalla matkustava tuskin tulee ajatelleeksi sitä, että vaunun ikkunoista näkyvät maisemat voisivat aivan hyvin olla toisenlaisia. Aikanaan se olisi yhtynyt JyväskylänPieksämäen rataosuuteen. Joutsansalmen yli kiskot olisi vedetty hieman Myllykosken länsipuolelta. ta. Sotavuodet ja sitä seurannut jälleenrakennus merkitsivät erästä käännekohtaa kuljetuksille, jotka siirtyivät pitkälti kiskoille. Juuri tässä sodanjälkeisessä vaiheessa oli tämän seutukunnan viimeisin sauma saada rautatie. Bästa passagerare... Joutsan kunnanarkistossa tallella olevat yhdeksänmetriset A3-kokoluokkaa olevat piirustukset näyttävät radan yleis- ja pituusprofiilin karttaesityksenä. Laiturivaihteita, toisin sanoen sivuutusraiteita, oli suunniteltu ennen Joutsaa muun muassa Onkiniemelle, Kalhoon, Hartolaan ja Ansioon. Tämä on tietysti puhdasta mielikuvitusta, mutta nykyisille radoille on aikoinaan ollut monta kilpailevaa reittivaihtoa. Nykyisenkaltaista asutusta alueella ei tuolloin ollut. Sen liitteenä on kartta, johon on piirretty hahmotelma ratalinjasta. Arkistot paljastavat, että on pelkkää huonoa tuuria, ettei kuvan näkymä ole totta. Hyvää matkaa. Niinpä Leivonmäen kuntakokous lupautui 1895 suorittamaan jokaista torppaa ja itsellistä kohden kolme työpäivää radan rakentamisen parissa. Musta viiva kulkee Joutsan ja Leivonmäen läpi kuin nykyistä valtatietä noudatellen. Lähteistä selviää, että monelle nykyradalle on ollut aikojen saatossa olemassa useampikin reittivaihtoehto. Suunnaksi oli vaihtunut Pieksämäki Jyväskylän asemasta. Uusia ratahankkeita oli luvassa OrivedenJämsän sekä SuolahdenHaapajärven suunnilla, mutta ne edistyivät kovin hitaasti. Kauppiaat lupasivat rahamiehinä kukin iskeä pöytään 50 ruplaa kylmää käteistä. Sillä kertaa kiskot menetettiin Päijänteen länsipuolelle HelsinginHämeenlinnan radan jatkon myötä. Onneksi seutukunnan johtava kuvamanipulaatioiden tekijä Jarmo Laakso on pystynyt loihtimaan ikkunan sellaiseen hetkeen, mikä ei koskaan toteutunut. Se oli sitä aikaa, kun Joutsa sai melkein rautatien n Hyvät matkustajat, tämä on paikallisjuna Heinolasta Jyväskylään
Radan tulo poiki taas lisää tehdasinvestointeja Kaipolan paperitehtaaseen ja Olkkolan sahaan. Suurin hyöty radasta olisi saatu ennen nykyistä rakennemuutoshyökyä. Rakennusbuumi näyttää hurjalta, rakennusmaasta maksetaan korkeita hintoja ja asukasluku sen kuin kasvaa. Paperitehtaat ja sahat sijaitsivat silloin aina vesistön äärellä, sillä materiaali saapui tehtaalle uittamalla. Vetureiden kattiloissa koivuhaloilla oli varma menekki. Nythän vieressä olisi kulkenut rata, jota kautta tuotteet olisi ollut kätevä syöttää markkinoille. Hahmoteltu reitti sivuaa Joutsan ja Leivonmäen taajamia ja kaartuu sitten Rutalahden kylkeen matkallaan Jyväskylään. päivänä Leivonmäestä kaupunki ja Rutalahdessa paperitehdas? n Mitä hyötyä rautatiestä sitten olisi ollut Joutsalle ja Leivonmäelle. Höyryveturit tarvitsevat nimittäin massiivisen huolto-organisaation. Itse asiassa todennäköisempää olisi, että Leivonmäki olisi tällä hetkellä kaupunki. Kun tiedetään, että Rutalahti on muutenkin ollut Päijänteen laivaliikenteen solmukohta, niin mikseipä sinne vuonna 1797 perustettu Rutakosken saha olisi voinut paisua vaikka kuinka merkittäviin mittoihin. Toiminnan työllistävä vaikutus olisi ollut suuri, vaikkei halosta kuulemma hyvää hintaa saanutkaan. Halkojen tekijöiden olisi pitänyt äkkiä katsella uusia hommia. Rutalahti olisi siten ollut omiaan puun jatkojalostusteollisuuden sijaintipaikaksi.. Etenkin talvella lumen poisto kaikista ratalaitteista vaati väkeä. Mäntsälä on nykyajan rataloton voittaja, ja sen tuoman hyödyn voi jokainen todeta omin silmin jopa moottoritieltä käsin. Silloin Leivonmäki olisi kasvanut kaupungiksi, ja kuntaliitoksessa roolit olisivat olleet päinvastaisia. Samoin itse radan kunnossapito vaati väkeä. Muistakaamme Jämsänjokilaakson esimerkki. Myös metsänomistajat olisivat hyötyneet. Positiivinen kierre oli valmis. Yksi työttömyyden aalto olisi koettu, kun junakalusto siirtyi muihin kuin puupolttoaineisiin. Vastaavaa ryntäystä tuskin olisi nähty tällä seudun, sillä Jyväskylä ei toistaiseksi pullistele asukkaista tai työpaikoista samaan tapaan kuin Helsinki. Paperitehdas. Kunnallisneuvos Viljo Simo oli aikanaan vakaasti sitä mieltä, että Joutsa olisi nyt kaupunki, kun häntä haastateltiin aiheesta vuonna 1995. Toivottavasti. Mene ja tiedä, mutta muutamia seikkoja on poimittavissa, kun ajatusleikkiä viedään tarpeeksi pitkälle. Kuuluisimme ruostevyöhykkeeseen. Ennen meni lujaa, mutta nyt Rutalahden paperitehdas olisi hyvin voitu ajaa alas viime vuosina, entiset hyvin tienanneet paperityöläiset voihkisivat työttömyyden kourissa, eikä seudun monilla autokaupoillakaan menisi putkeen. Tosin mikseipä heitäkin olisi, jotka astuisivat kiskobussiin Huttulan tai Rutalahden pysäkillä, ja kävisivät siten junalla kaupungissa töissä. 7 N:o 2 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 12. Radan työllistävä vaikutus olisi ollut merkittävä höyryveturikaudella. Iso sahakeskittymä, jokseenkin varmasti. Polttopuita ei kovin kaukaa kannattanut hevospelillä kuljettaa. Entä olisiko tälle seudulle tullut savupiipputeollisuutta. Teollisuus nimittäin tuppasi ennen vanhaan keskittyä kuljetusreittien mukaan. Miksei, sillä sadan vuoden takaisissa suunnitelmissa radan reitti olisi vedetty Rutalahden sivuitse. Jos Jämsänkoskella ei olisi ollut paperitehdasta, ei siellä välttämättä olisi rataakaan. Asuminen on maalla aina edullisempaa, ja hyvät liikenneyhteydet madaltavat kynnystä käyttää tilaisuutta. Janne Airaksinen 1900-luvun alkuvuosina on vedelty karttaan viivoja tussilla, kun Helsingin herroille on haluttu todistaa, että tuosta sen höyryhevosen pitäisi kulkea. Pokasahan käyttelijöille ja rahdinajajille olisi kuitenkin ollut varma työllisyys
Osakaskunnat olivat siihen saakka hankkineet kalaistukkaat kuka mistäkin ja millä hinnalla sattuivat saamaan. Kalastusalue on määrännyt saaliiksi otettavien kalojen alamitat kalastuslain alamittoja suuremmiksi. Toiminnat tulivat koordinoiduiksi. Hajautuneesta hallinnosta johtuen Suonteen järvellä ei ollut yhdenmukaisia hoito- ja kalastusohjeita. Purasen kaudella on kunnostettu Myllykoski ja Viherinkoski. välisenä aikana yli 6 metrin syvyisillä vesialueilla. Turvesoiden humuspäästöjä tulisi kohdella kuten jätevesiä. Suonteen kalastusalue käsitti alkujaan Joutsan vesialueet. Muutenkin kalastuksen pelisäännöt ovat Suonteella selvät. Uusi isännöitsijä Kanerva myöntää astuvansa isoihin saappaisiin, mutta katsoo siitä huolimatta luottavaisesti tulevaisuuteen. Lain mukaan kaikkien kalastuskuntina toimivien osakaskuntien säännöt tuli muuttaa uuden yhteisaluelain mukaisiksi. Pyydysten solmuvälimääräykset turvaavat emokalojen talvehtimisalueet. Tällainen toimenpide mahdollistaa yhdenmukaiset pyydysmääräykset. Maallikkokin näkee, kuinka jo Ollinsalmen tasalla pyydykset likaantuvat. Olen oppinut uimaan tuossa lähellä Suonteella, ja koin, että voin vaikuttaa asioihin tämän homman kautta, kertoo Kanerva motiiveistaan. Ironisesti voi sanoa, että ennen yhdistymistä saattoi joku osakaskunta istuttaa alueellensa haukia ja naapuriosakaskunta niille evääksi siikoja. Tästä kertoo jo sekin, että Puranen kertoi siirtäneensä seuraajalleen 500600 asiakirjaa. Suostuin tehtävään rakkaudesta lajiin. Puranen teki sääntöuudistukset ensimmäisten joukossa koko valtakunnassa. Kuinka ykkössija on sitten saavutettu. Alpo Puranen toimi isännöitsijänä kymmenen vuotta. Niinpä Suonteen kalastusalue teki kesällä 2002 KeskiSuomen TE-keskukselle lakiin perustuvan vaatimuksen määrätä Suonne yhden kalastusalueen alaisuuteen. Yhdistämisen jälkeen alkoi kalastusalue kilpailuttaa kaikki hankinnat kolmevuotisin sopimuksin. Uusi isännöitsijä on tietoinen alaan kytkeytyvästä suuresta työmäärästä, mutta tarvittaessahan voi rentoutua vaikka kalastuksen parissa. 8 N:o 2 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, tammikuun 12. Vesialueiden omistajia edustava Kalatalouden Keskusliitto (KKL) nimesi Suonteen ansioituneimmaksi kalastusalueeksi 2010. Näistä tärkeimpänä voidaan pitää sääntöä, jonka mukaan Suonteella, Viherinjärvellä, Angesselällä ja Puttolanselällä on 3154 mm:n solmuvälin verkkojen käyttö kielletty 1.10.30.4. Uutena isännöitsijänä aloittaa 28-vuotias merkonomi Jari Kanerva Lahdesta. Kalastukselta rauhoitettu Myllykoski toimii arvokalojen poikastuotantoalueena. Suomen Vapaa-ajan kalastajien Keskusjärjestö (SVK) antoi arvostuksen vuonna 2004. Hänen kaudellaan ovat molemmat valtakunnalliset kalataloudelliset keskusjärjestöt rankanneet Suonteen kalastusalueen maan parhaiten toimivaksi. päivänä Alpo Puranen (vas.) siirsi vuoden vaihteessa Suonteen kalastusalueen isännöitsijän tehtävät nuoremmille.Vetovastuun otti Jari Kanerva, jolle Suontee-järvi on ollut tuttu nelivuotiaasta lähtien. Suonteen kalastusalue on raputuotannon puskurivyöhykettä. Osaa Suontee-järven vesialueista hallinnoi kuitenkin lääninrajan toiselta puolelta Puulan kalastusalue. Kalastusalue antaa koulunuorisolle kalastusopetusta viemällä joka kevät kaikki seitsemänsien luokkien oppilaat päiväksi kalaan. Kalastusalue on lisäksi kouluttanut lähes 40 kalastuksenvalvojaa. Suonteen saattaminen yhden kalastusalueen hallinnoimaksi teki mahdolliseksi kehittää koko vesistölle yhdenmukaiset kalastus- ja istutusmääräykset. Vapolle pitäisi laittaa kampoihin. Työmäärä tulee olemaan iso. Toinen asia on, että lupamaksujärjestelmää tulisi yksinkertaistaa. Myös kalastusalueen neuvottelemaa uistelun yhteisaluelupaa Suonteen vesistöön Puranen pitää selkeänä ja edullisena. Toisaalta nyt ei tarvitse kenenkään aloittaa puhtaalta pöydältä ilman mallia miten toimia. Tieto on kirjattu 16-sivuiseen kalastusoppaaseen, josta on otettu kaksi 3000 kappaleen painosta. Kalastusalueen pinta-ala kasvoi reilusta 16.000 hehtaarista yli 22.000 hehtaariin. Molemmilla on käytössään vapaa-ajan asunto Ollinsalmen pohjoispuolella. Kanerva harrastaa uistelemista sekä katiska- ja verkkopyyntiä. Jari Kanerva otti vastaan Suonteen kalastusalueen isännöitsijän tehtävät Vapon vesien likaamiselle pitäisi laittaa hanakammin kampoihin n Suonteen kalastusalueen isännöitsijänä vuosikymmenen toiminut hollolalainen Alpo Puranen lopetti vastuullisen urakkansa vuoden viimeisenä päivänä. Nuorisoakaan ei ole unohdettu. Toiminnan koko kuva on hänelle vielä selkiytymättä, mutta pari linjausta Kanervalla on jo mielessä. Näistä 30 on järjestäytynyt ja 70 on pieniä järjestäytymättömiä yhden tai useamman talon omistamia vesialueita. Entinen isännöitsijä jää edelleen kalastusalueasiantuntijaksi päätehtävänään perehdyttää itselleen seuraaja alkaneen vuoden aikana. Näin tapahtui 1.1.2003 alkaen, ja kalastusalueella kalastuskuntina toimivia osakaskuntia on nyt sata. Sama uudistus on tehty Jääsjärven suhteen, missä Hartolan kalastusalue otti vastuun koko järvialtaasta. Uusi isännöitsijä on edellisen tapaan vakiintunut kesäjoutsalainen. Uusi yhteisaluelaki astui voimaan 1.1.2001. Jokiravun tuotanto ja suojelu on kuitenkin ongelmallista, koska rapuruttoa kantavaa täplärapua on ilmestynyt jo ainakin Suonteen järvialtaalle ja Laitjärveen. Janne Airaksinen. Kalojen alamittamääräykset taas kieltävät keskenkasvuisten kalojen pyynnin. Rankalla työnteolla, tahdolla tehdä kaikki paremmin ja aina yhteistyössä osakaskuntien kanssa, tiivistää kalastusalueen isännöitsijänä koko vuosikymmenen toiminut Alpo Puranen Hollolasta. Vesistöön on vuosikymmenen aikana kotiutettu uutena kalalajina harjus. Alamittamääräyksillä halutaan turvata kalojen luontainen uudistuminen, jotta kalat ehtisivät käydä kudulla edes kerran ennen pannulle joutumista, kertoo Puranen. Kalastusalueen hallitus teki valinnan kahden ehdokkaan välillä lokakuussa, ja Puranen aloitti välittömästi Kanervan valmentamisen isännöintitehtävään
Maksapihvi, peruna, vp. M23-sarjassa 15,0 km:llä Enke oli nyt sijalla 49. Nina Siitarille 040-5087 023. Su 16.1. Ilmoittautumiset 21.1. Kolehti Kristityt yhdessä ry. klo 12.00 Lasten Raamattukerho. srk-kodilla klo 18-19.30. Loppuerä oli JoSePalta käsittämätöntä uunoilua. Ke 19.1. Leivonmäeltä ja Luhangasta järjestetään kuljetus jumalanpalvelukseen ilmoitetun tarpeen mukaan, ilmoittautumiset 18.1. Tervetuloa! Mokanen Auringon nousu ja lasku 12.1.2011 - 9:23 - 15:25 13.1.2011 - 9:21 - 15:28 14.1.2011 - 9:20 - 15:30 15.1.2011 - 9:18 - 15:33 16.1.2011 - 9:16 - 15:35 17.1.2011 - 9:14 - 15:38 18.1.2011 - 9:12 - 15:40 19.1.2011 - 9:10 - 15:43. Kaukana tähtisumussa ja sieltä saavuit luoksemme kaikkien meidän läheisten ja sukulaisten iloksi. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 23.1. Toivottavasti jaksat säilyttää tuon iloisuutesi koko läpi elämän. lähtien Joutsan srk-kodilla. Paras oli jälleen Riikka-Liisa Räsänen sijoittumalla N20-sarjan 5,0 km:llä sijalle 21. Pe 21.1. Possunsuikalepaisti. Lihapullat, peruna, vp. Tervetuloa kaikki kokkailusta innostuneet ja kiinnostuneet! Partio Koloillat to 13.1. 0207 900940 sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-13. Myöhemmin tulee hakuun kesän lasten- ja varhaisnuortenleirien isosten paikat. Erälukemat olivat tutut 0-3, mutta voittajana Joutsasta poistui vierasjoukkue Parikkalan Urheilijat. kello 13.00. Saarinen oli 18. --------------Olemme saaneet kutsun Talvitapahtumaan Hirvensalmelle 25.1.2011 klo 11.00. Joutsan kirkossa. Pommin Ville Kinnunen oli 15 kilometrin matkalla kolmas, 50,1 sekuntia voittajasta. Heimo Latva Tour de Ski n Hiihdon Tour de Ski jatkui. Flanels TiPa C-tytöt 5-4 (3-2, 2-0, 0-2), Flanels - LA Kings 2-5 (0-1, 2-2, 0-2). Tahdomme toivottaa sydämelliset onnittelut 1-vuotiaalle Maija Kuusistolle. Viim. Lauluryhmä. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. Pommin AinoKaisa Saarinen oli 18. Johtokunta Matkan hinta 104 /hlö, oma bussi mukana Tallinnassa. klo 17 Rukouskokous Su 16.1. To 13.1. klo 15-16.30 Eu-ruokajako ja ruokailu. Diakoni Nina Siitarin tehtävään siunaaminen sekä luottamushenkilöiden ja työntekijöiden kirkkopyhä. 1: 35-51. Rukouspyynnöt www.ita-paijanne.skv.fi. --------------Eläkeläiset naiset ja miehet kuntosaliohjausta ja liikuntaa Leivonmäen koululla alkaen 24.1.2011 klo 15.00-16.00. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srkkodilla. Lihapullat, peruna. Heinäriparin leirijaksot Pekkasissa 12.13.3. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Hinta 15 e/hlö, lähtö Joutsan srk-kodilta klo 9.15. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Luhangasta ja Leivonmäeltä järjestetään kuljetus jumalanpalvelukseen ilmoitetun tarpeen mukaan, ilmoittautumiset 18.1. Kaikki laulajat tervetuloa. klo 12.30 Virsikuoron harjoitus srk-talolla, tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Klo 14 Lauluhetki Huuponhovissa. Saarna ja liturgia Tuula Leppämäki, kanttori Natalia Ikonen. Sunnuntaina oli 9 km. Kaikki halukkaat ovat tervetulleita mukaan! Angesselän kyläseura ry Vielä muutama paikka jäljellä hotellimatkalle Tallinnaan 29.-30.1. Hiihto n Viikonvaihteessa kisattiin Hollolassa nuorten SM-hiihdot. Diakoni Nina Siitarin tehtävään siunaaminen sekä luottamushenkilöiden ja työntekijöiden kirkkopyhä. klo 18 naisten raamattupiiri srk-kodin kokoushuoneessa. Siihen olikin sitten hyvä lopettaa pelaaminen. mennessä 0400 592 485. Veli-Matti Räsänen jätti kisat väliin sairauden takia. Joutsan kirkossa. Riistakäristys vp. Ti 18.1. Oittinen Oskari 0+1, Nieminen Markus 0+1. Vuoden ensimmäinen kerho 20.1.2011 klo 12.00 Seurakuntatalolla. 0207 900940 sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-13. mennessä kirkkoherranvirastoon p. M23-sarjassa Pommista hiihtivät Henrik Enke sijalle sijalle 61 ja Davis Lusa sijalle 62. Makkarakeitto. Diakonia Mielenterveyskuntoutujien ja heidän läheistensä virkistyspäivä Pertunmaan srk-kodilla ke 26.1. Tervetuloa tilaisuuksiin! Ruokalista n Joutsa: Ma 17.1. Karjalanpaisti. alkaen srk-kodilla klo 9.30-11.30. klo 10 sanajp. ja to 27.1. Huom. klo 12 palvelupäivä Luhangan vanhainkodilla. Ti 18.1. Jumalanpalv. lk. Rölli: Ma 17.1. Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Rutalahdessa rukoushuoneella Helkankuja 22 Hyvän sanoman hetki sunnuntaina 16.1. Kolmas erä alkoi JoSePalta railakkaasti, mutta sitten isännät kruunasivat uuden vuoden lyömällä palloa pitkäksi, verkkoon ja ennenkaikkea hyvin toimineeseen Parikkalan torjuntaan. Ensimmäisen erän alku oli molemmilta hakemista, mutta JoSePa hivuttautui 11-7 johtoon puolihuolimattomasti. To 20.1. Puhuu Ilpo Salonen. Urheiluasu tai vastaava. Ti 18.1. Lähetys Ti 25.1. Uudet ja vanhat laulajat tervetuloa mukaan! Diakonia Ti 18.1. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus Joutsan srkkodilla. Ke 19.1. Isosia haetaan seuraaville leireille: Talviriparin leirijaksot Pekkasissa 27.2.5.3. 9 N:o 2 2011 Joutsan Seutu kodilla. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srkkodilla. Makaroni-tonnikalavuoka, vp. Heino Jerry 2+1, Heino Jiro 2+1, Hokkanen Riku 1+1, Polvilampi Juuso 1+0, Ahonen Asatur 1+0. Sunnuntaina hiihdettiin Tammisaaressa perinteinen Österbyloppet vapaalla tyylillä. Kahvitarjoillu. Makaronilaatikko. Muut tilaisuudet Ke 12.1. Tästä eteenpäin vastus vain kovenee, kahden viikon päästä kohdataan Haukivuori vieraspelissä. Petri Hentinen sääntömääräinen vuosikokous pidetään pe 21.1.2011 klo 18.00 Einolassa. Aiheena Jeesuksen ensimmäiset opetuslapset Joh. Arvontaa. ilmoittautumispäivä 20.1. Kirkolliset Kastettu: Toivo Tuomas Sipiläinen Kuollut: Aino Mirjam Nieminen 94 v., Sulo Paavali Riutta-aho 84 v., Lauri Johannes Hämäläinen 83 v., Oiva Karkkulainen 82 v., Paavo Johannes Mutkala 59 v. Keskiviikkona, tammikuun 12. Voit hakea isoseksi useammalle leirille. klo 11 Hetki hyvän sanoman äärellä, Heikki ja Pirjo Komppa. Ohjaajina Henna Koskinen ja Anna Tonteri. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Päivö. RUokailun vuoksi ilmoittautuminen 23.1.2011 mennessä Astalle 0400 902 929. ja 12.18.7., konfirmaatio Joutsan kirkossa 24.7. tytöille ja pojille jatkuu 18.1. 040 5711006. jälkeen kirkkokahvitilaisuus Joutsan srk- Tulostuutti Järjestöpalsta Riion-Erä ry. JoSePalle murskatappio n Hiukan sai hieraista silmiään JoSePan lentopallojoukkueen edesottamuksia katsellessaan viime lauantaina. Nuoret Leivonta- ja kokkikerho 3.-6. Juntumaa. Lapset Avoin kerho kokoontuu torstaisin 13.1. ja 8.-14.6., konfirmaatio Joutsan kirkossa 19.6. Kalapihvit. hedelmä. Radio Dei). klo 10 sanajp. kirkkoherrranvirasto suljetaan klo 12.30 srk:n henkilökunnan kokouksen vuoksi. YHTEISET Pe 14.1. Täysihoitohinta matkoineen majoituksesta riippuen 569-669e. Spagetti. Onnenpäivä Tiedätkö missä sinut tehtiin. Luhanka: Ma 17.1. To 20.1. Sitten saattoikin taas lopettaa pelaamisen, ja useista eräpalloista huolimatta antaa erä Parikkalalle ässäsyötöllä. Lähetys To 20.1. JoSePa oli säästellyt virheitä koko syyskauden ja päätti sitten esittää koko repertuaarin ensimmäisessä ylemmän jatkosarjan pelissä. Mahdollisuus yöpymiseen! Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845. Joutsan kirkossa. Muut tilaisuudet Ti 18.1. Pinaattiohukaiset, peruna. Keskiviikkona oli Toblachissa vapaan sprintti. Ota pikaisesti yhteyttä Juhani Kuituseen puh. Musiikki Ma 17.1. Torstaina Toblachissa oli 15 km vapaalla tyylillä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset matkan vetäjille: nto Mirkku Tammisto Pertunmaan srk puh 0400143 712 tai lähetyssihteeri Tuulikki Ihalainen Heinolan srk puh 038592529. Pe 21.1. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Lapset Ke 12.1. klo 10 sanajp. Rakkaudella toivottaa äiti ja isi ja mummut ja papat Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Joutsa Tänään Ke 12.1. Lauantaina tyylinä oli vapaa ja parhaiten menestyi Riikka-Liisa Räsänen sijoittuen sijalle 23 sarjan N23 5,0 km:llä. Pauliina Takala luennoi vanhustyöstä. Saarinen oli viides. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. Tervetuloa. Sinut voidaan valita sekä talvi- että kesäriparille, vaikka talviriparin konfirmaatio on kesäriparin aikaan. Kesäriparin leirijaksot Pekkasissa 12.13.2. Huomaathan, että leirijaksot jakaantuvat kahteen osaan! Vanhat isoset olisivat samoja viikonloppuleirillä sekä pidemmällä leirijaksolla. jogurtti. Retki Heinolan rovastikunnan lähetysja evankelioimistoimikunnan järjestämä retki Muotkan majalle 2.9.4. Su 23.1. rahka. Hernekeitto, vp. T. Toimita vapaamuotoinen isoshakemuksesi viimeistään 21.1.2011 osoitteeseen: Joutsan seurakunta, rippikoulutyö, Maija Roininen, Jousitie 25, 19650 Joutsa. klo 19 Ruhalahden lähetyspiiri Liukkosessa. Saarinen oli 13., joka oli hänen loppusijoituksensa kiertueella. Erälukemat suorastaan epätasaisessa ottelussa olivat 23-25, 26-28, 18-25. päivä on vaihtunut maanantaista tiistaihin! Kellonaika sama klo 16.0017.45. Ohjelmassa mm. Lopussa oli paha nousu. ja 16.17.4., konfirmaatio Joutsan kirkossa 12.6. Tervetuloa joukolla mukaan! Eläkeliiton Leivonmäen yhdistys Kylpyläilta Lahdelman keitaalla Pertunmaalla 29.1.2011 klo 18.00. klo 13 Havumäen päiväpiiri Havumäen kylätalolla. Jumalanpalv. Susanna Heikkinen oli sijalla 36 N18-sarjan 5,0 km:llä. klo 10-15. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 16.1. Toisen erän alku oli samanlaista pelleilyä, vähitellen kuitenkin JoSePa sai pelistä jollain tavalla kiinni, ja johti erää jo 2218. Kerätään vuoden 2011 jäsenmaksuja. Tulokset tarkemmin Hiihtotiimin tulospalvelussa. Heimo Latva Sählyviikko n Keski-Suomen piirisarja, D2pojat. leipä. Suvi Minkkinen oli N17-sarjan 5,0 km:llä sijalla 51. klo 9.30-11.30 perhekerho Pappilan kerhotilassa. Ke 19.1. tukea kotimaan kristilliseen radiotyöhön (mm. Joutsa 6.1.2011. Lauantaina hiihdettiin Val di Fiemmessä 10 km yhteislähtönä perinteisellä. klo 18 Leivonmäen lähetyspiiri srk-talolla. Uunikala, muusi. Diakoni Nina Siitarin tehtävään siunaaminen sekä luottamushenkilöiden ja työntekijöiden kirkkopyhä. To 20.1. Jumalanpalv. Ke 19.1. Kerhossa käyminen ei maksa mitään. Sunnuntaina kisat jatkuivat perinteisellä tyylillä. Nakkikeitto. Musiikki Ma 17.1. Pe 21.1. lihapiirakka. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ohjaajana toimii Nico Tarhanen. lounas, kahvittelua, kirkkohetki ja mukavaa yhdessäoloa. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 23.1. La 15.1. Nuoret Vanhojen isosten isoshaku
Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Onnekasta vuotta 2011. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävänäpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan virastotalon keskustoimistossa torstaina 20.1.2011 klo 10-15. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi METSÄNHOITOPALVELUT Tmi Airjan RP · Istutukset · Raivaukset · Hakkuut · Räätälöidyt erikoistyöt · Apupalvelut yrityksille ja yksityisille KUTSU KUNNANvALTUUSTON KOKOUKSeeN Aika Paikka 17.1.2011 klo 18 Valtuustosali Käsiteltävät asiat 1. Eron myöntäminen Erkki Ruuhiselle Joutsan kunnanvaltuuston jäsenyydestä 8. http://www.luhanka.fi. 050-918 96 72 Rutalahden nuorisoseuralle muistamisesta. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 - LAATUTYÖTÄ TEHOKKAASTI- Taavi Aplok 044 340 0614 taavi@airjan.ee SISUSTUSTYÖ JUSSILA TIMO TMI Paikallisuutiset myös verkossa! www.joutsanseutu.fi Sisä- ja ulkomaalaukset Tapetoinnit Matto- ja laminaattiasennukset Huoneistoremontit 0400 487 340 erivärisiä kopiopapereita (A4) edullisesti Myytävänä Joutsan Seutu. Kunnanvaltuuston kokouksista tiedottaminen v. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien vaali 4. Muut esille tulevat asiat 9. Kunnanhallituksen vaali 7. 2011 6. Vasaratie 2, Joutsa Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Rengaspalvelut · Rengashotelli kuosmA muina aikoina sopimuksen mukaan. Teollisuustie 13, Joutsa miikka.lahtinen@suomi24.fi 0440 348 745 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Kaavamuutoksen ensisijaisena tarkoituksena on vuonna 1989 vahvistetun ranta-asemakaavan tonttikohtaisten rakennusoikeuksien lisääminen voimassa olevaa rantaosayleiskaavaa vastaavaksi. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 Joutsan Seudussa Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Ilmoita JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 8.30-17 ja la 8.30-13. Terveisin Eero Kaupinlahden ranta-asemakaavan muutoksen vireilletulo ja osallistumisja arviointisuunnitelma nähtävillä Kaupinlahden ranta-asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma on toimitettu maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 74 §:n mukaisesti Luhangan kuntaan yleisesti nähtäville. päivänä Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. ORIMA Kiitos Leivonmäen ja Rutalahden postinjakajat kiittävät ja toivottavat hyvää vuotta 2011. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville 13.1.- 14.2.2011 väliseksi ajaksi. 2011 5. 10 N:o 2 2011 Joutsan Seutu ® Keskiviikkona, tammikuun 12. Kari, Jari, Timo ja Sirpa Kiitos Kiitos! Talomyynti: Allan Metsähuone puh. Kunnan ilmoitusten tiedoksi julkaiseminen v. Ja sitten joukolla luistelemaan. JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan voi tutustua kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana tai internetissä os. 12.1.2011 Luhangan kunnanhallitus KUULUTUS Ase- jA erätArvike Avoinna keskiviikkoisin klo 16-20, Soita 040 134 1994
ym. 1,6 -06 VW Golf far. oy JoutSan LaunonrinnE TyhJennysmyynTi Talvikenkiä, saappaita, tanssikenkiä, kävelykenkiä, aamutossuja ym. 12 N:o 2 2011 Joutsan Seutu Tänään klo 9.00 aloitetaan Joutsassa Keskiviikkona, tammikuun 12. TDI -04 Mitsu pick-up D -99 Opel Corsa -02 Saab 9000 -99 Grundig, Philips ja Luxor TV 33.000 12.500 30.500 10.800 16.900 8.800 6.900 11.500 7.400 9.400 12.500 4.400 11.500 3.900 500 TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10 Huoneiston koko 112 m² (varattu) 112 m² 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m² (varattu) Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 1 1 1 1 1 1 VaLmiS Lokakuu 2011 Myynti: Myydään KivitaMMi oy, 040 166 3988 JUKKA KALAVAINEN TMI · Rakennusten ulko- ja sisäsaneeraukset · Perinnehirsityöt · Katto- ja ulkoseinämaalaukset · Myös lumien pudotukset! myydään Leivonmäellä tarjousten perusteella Tied. Tämän talven viimeinen kerta. Luhangan toriLLa huomenna to KLo 10-13, Joutsan toriLLa perJantaina Tmi Kaikenlaista kauppaa Liikekeskus puh. 1 krs., siisti. 03-716 2275 www.hartolanauto.fi . 299 099 rasia ps 159 prk Annetaan vuokralle Joutsan Pesulan palvelupiste nyt myös Luhangassa! Ma-pe 9-18 La 9-16 Su SULJETTU PESULAPALVELUT! Keittolounas arkisin klo 11-14. 045 321 4435 KT-YKSIÖ MARKET LUHANKA Rantatie 1, Luhanka puh. -08 VW Golf TDi -07 50t Honda Civic 1.6 Sed. 040 585 4784 To 20.1. Raija Kyröläinen-Sipiläinen Katajatie 3 as 7, Leivonmäki Puh. Parhaat revitään käsistä heti penkomaan. far. klo 9.00-16.30 Teboil Huttula ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsa 9-10 Luhanka 10.4011.10 Tammijärvi 11.4012.05 Leivonmäki 12.4513.15 Kinkkumakkara 7,90 /kg, 0400 872 461 TORSTAINA HARTOLAN AUTO KY Puh. 040 865 3117 Lisätietoja > www.keskimaa.. - 15.1.2011 Snellman HK Valio NAUDAN PAISTILIHAPYÖRYKÄT MARJAKEITOT JAUHELIHA 360 g (2,75 kg) 750 g-1 kg (2,12-1,59 kg) 400 G (7,48 kg) Puh. 1,6 -04 Toyota Cor. varustettu -09 Renault Lag. Korpilahdentie 912, 19920 Pappinen Myydään KT-KAKSIO 48 m2 alin kerros, siisti. far. päivänä Ennakkomarkkinointi! mahTavan JalkinevarasTon aS. 2.0 comf. Tervetuloa! · 100% merinovillaisia, konepestäviä lasten haalareita ja damaskeja sekä naisten ja miesten villahousuja · Talvisia fleecehousuja ja -liivejä sekä paljon erilaisia käyttöhousuja, sukkia, myssyjä ym. -05 Skoda Octavia farm -02 Citroen Jumper 2.5 HDi -06 Audi Avant A4 DTI -01 Toyota Cor. Hinta 6,50 SEO 24 h Joutsan Seudussa Ilmoita Joutsa kk. ym. p. 0400-985 907 sirpan KotiKutomo, orimattila Tmi AhTi TArhAnen - Mökkitalkkarityöt - Kiinteistönhoito - Pienimuotoiset rakennustyöt - Apupalvelut yrityksille - ym. 050 534 9780 MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ AUDI A6 Quatro 2,7 BIT 55t -03 Opel Safira 2,2 7h -06 Toyota Hiace D pitkä 117hv ALV koko sum. 040-1790 667 RT-kaksio 44,5 m2 Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi Helppoa kotiruokaa! Tarjoukset to-la 13