Joutsan Seutu 12.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

23,31) kesänä ja tulokseosapuoli olisi osin peruste n yleisesti ottaen, tynyt sä. nen tiedossa. Aikuisten vuotista enemm a juostull än. 0207 in sisältyi ajalle, jotta jaksoih apteekki.fi www.joutsan UN TÄRÄYKSET ELOKU MINISUN PERSKINDOL 12,90 21,00 0 22,8 MINISUN 24,50 GLUKOSAMIINI 19,90 Rutajärvi LEIVONMÄKI TOISTA on tieto siitä, päällä. M pituus: 1) Jari-Pet räinen laji): Mikko Oksanen teri JKU 4,74. JoPo 5,08, 3) Oskari Partanen Puhakka P15 kuula: 1) Eetu Oksane n 8,63. 4,11. M keihäs (ylimää Oksanen en KarhKa 5,95, 2) ÄU 68,02. Marika Masa- 9) Veeti Holapp 8) Väinö Laine Saavalainen SySi Mennala KaipVi a 10) Edda Ha14,65. 25,83, 2) Katri 37,51 3) Marko Juho Huuskola kola Lasten 11) T11 Eveliina sarjat: 150m: 1) Vakasla 1?2-vuotiaat Iivari Järvinen Ruuti 38,08 4) noin 50 metriä: 9?10-vuotiaat noin hti. HaVo 26,79, 3) Viivi Kupiainen HaVo 25,19, 2) 38,23 5) Raimo 1) Huuko HuusPihla Nella 750 Paunon Pesonen metHartonen 38,53 kola riä: en LahdA 28,33, 20,0 2) Aarre Weijo 1) Mette Jermora 33,99, 5) Silja Fagerho 6) 4) Anna Niemi nta 2,59,38 3) Olli lm 36,59. Toinen ut mittauksia nossa todetaa Janne Airaksi ksiin sisältyy Joutsa että valitusvaatimu mitkuitenkin halunn Länsitie 8, 19650 syksyn ja talven- keskeisesti ennenaikainen tulevan 300 342 myös p. Lämpökeskputkilinjaa on taan lämmöstä Joutsan kuntaa. ti ja vieläpä vedellä jo mitetään öljyllä. Pirkkalaise VUONNA 2005 perustettu Joutsan Seutu 8 . teri PartaM kuula: 1) 2) Petteri Oksane JoPo 9,00, 4) Riku n 9,16, 3) Mikko 1) Jami Kinnun Keihäsniemi 8,91. 0207 920 620, 0400 367 384 http://www.rautakauppala.fi 10 L 25 L 10 kg 40 kg lounas 16,20 ? 24,80 ? 23,00 ? 59,00 ? HUTTULA Kermajuustot 900 g-1 kg (3,99-4,43/kg) 399 599 kpl T a. TO arjou - k le SU set it 1 v oi 3 oi si . Ylittämällä ushyppy : 1) t: Miehet korkeen 197 ensimJussi ollut mäisellä yritykse seitsemäs ja hyvällä vähintään 220, 2) Samuli Viita TampPy llä. Eriksson SalVil tuurilla jopa 214, neljäs. Sunnuntaina 2.8. 3) Osku Torro, JyväskKU pidetyssä loppukilpailussa 212, ..10) Otto Takala JoutsPo tuskorkeuden 195hän ylitti aloi- KILPAILUN voitti 199 (sama tulos yrityksellään. Sitä tettu kovin kauas ei ole tarkoikertoo Illikainen. enimmi multikopteri nousee Sää nimittäin vaikutta llään 150 metriin kuvaukseen olennai a kopteri. LiKoulua ja uimahallia on tavalla, mikä tukee korvaavansa hakkeella rakennuksia yhteensä viiHuupari edestä mutta kaivettava pelleteillä, . öputkien hit- mitetty ja paloasemaa pelkäs- utta. 150.000 litraa kevyttä polttoölkau- den kilometrin verkostossa aikoo säksi kaukolämp jo- ponhovia Kovanen on pyörittänyt Janne Airaksinen jyä. N:o 32 . pidetystä karsinnlauantaina uden ensimm at ylittivät korke- semaan kisaraja äisellä tai toisella n rikki. asta kymmenen parhaan Kalevankisat 31.7.?2 hyppääjän jouk- yrityksellään, jäi Takalan sijoi.8.2015 koon ylittämällä tukseksi kymme Pori. 1) Janette Niemi HamPo 27,25, e Eronen JKU Veera Aroheinä 3) Tommi LeiVugts 55,21 N17 nonen 34,00 4) 14) Muittari SaaPu 4,59, pituus: 1) Tuuli Salonen SySi 2) Tuuli SaloMarko Harto- 34) Irma Weijo 55,35 35) Mari- Julius Kivilaakso. 4,65, 2) Sofia 3) Camilla Kyröläin nen 36,06 5) Harri ka Helminen-Aro 7?8-vuo T15 tiaat noin 300 en JKU 4,37. pituus: 1) Pinja metvu 36,52 6) Pertti Lamminsi- va Seume 57,15 55,36 36) Rit- riä: 1) Aatu JoPo 4,35. Muut raava korkeus 199 tulos. Sillä lämmite- sijoitetaan kontti, jonka sisällä paloasemaa mukaan ensi talvi Kovasen tään ensimmäisessä vaiheessa puolestaan on tämä lämpökattijoka tapauksessa enhakevaras- mennään kunnan omistamaa Palvelukeskatyhte- la. Kaiken kaik- li Leevi ja isä Marko Leinon en lenkille kertyi e Tommolan kiaan lasten kisarad olivat hyvillään tuttuun tapaan ten sarjassa juostullalla ja aikuis- jan suorituksesta.perheen juoksi- mittaa vajaat yhdeksän kilomet lenkillä pinkoi liki a Tommolan nen kertoi yllättynMarko Leino- riä. 125 Ensimmäistä kertaajuoksijaa. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 12. Siellä laskee mista. Sinitta Mennala KaipVi 47,53. Ruuti 6) Viivi Jermora n 5) Eerik lainen SySi 4,07, so 1,00,30 T13 pituus: 1) Katri 2) nta 7) JuliSaavaBlom 1,00,42 42) 41) Hanna us Kumpulainen Kuntosarja 8,7 KaipVi 3,61. Kun Huuponhovin vaihtoehto myös Leivonmäe pi- kin on hyvä vaihtoehto, miettii kolämpöön muiaan kiinteistö on saatu liitettyä, LämPetäjävettä pääpaikkan ker- Kovanen. ta potentiaalisia asiakkaita tävä Lämpökolmikko Oy ovat rivitalo-osaviikolla lämpö- pökolmikolle too aloittavansa jo tällä KOVANEN on hankkinut ja omakotitalot. Tulevan hallin rakentamisen kaukoläm- keskukselle tontin entisen sahan keyhtiöt uusien asiakkaiden talvena lämpölaitoksen Mikäli ehen rapökonttia varten. Kopteria lennäte tään lähietäisyydellä, maksimissaan kolmensadan metrin päähän lennättäjästä. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ark. gästyneensäkin jo eensä ja henpelkästä kanyöjuoksuun osallistunut VIIDENTOISTA vuoden 10-vuotias Sii- nustuksesta. ikään ehtiri Leinonen pinkoi nyt Luhangan . Tarvittaessa te- vin tarkkaan, milloin kaukoläm- Oy sekä Huuvin koulun, paloaseman Huuponho vanhan sahan alueen konaisuuteen voidaan liittää virrata alkaa rakennusryhmien n kat- pöä n tuleva lämpölaitos sijoitetaan en- ponhovin holtaan toinen samanlaine suuntaan. jää denmaan Metsäurakointian tivuokralaiseksi Metsä-Pirk löt ja loihin ja entiset toimihenki töissään. metsurit jatkavat Metsä-Pirkka Ky on perustetllaan tu vuonna 2000. Jatkossa siis etoimintaa Petäjähankkia paikallisilta. hon vaaditaan omat, hommaan maisen puupolttoaineen osuus kolämpöliik alihankkiensiksi ehet. Ostamme ? joka ha- koulutetut ammattimi joilta kokonaista puuta, KAUKOLÄMMÖSTÄ tulee kpl) ellei toisin mainita. pa uokakaup p a r e m p i ,Rp. Valittajina en ttia lutta kiistaa käsitel Kaksivaikuttein lyssä aihe oli hal200+50 table250 tablettia Pajunen, Jueli lään jo Vaasan kylmä-kuumage ovat Raili ja AimoKeijo Ekroos, KAMPANJAKOOT ssa. uihin. : linto-oikeude lihas- ja nivelkip ha-Pekka Niemi, 200:n hinnalla ennakointi, epä-a Tuomala, Pertti taustulosten ä tabletti Sopii käytettäväksi Aira ja Asko Tuomo Grönnanharjoittaja ja mahdol- DAILY, nieltäv jälkeen a eri vuodenaikoja tuuliolosuh- luottamus toimin myös ennen ja Vepsäläinen ja koko perheelle erikseen annettu a nä toimii si , ksen. erilaisi henkilö an JUNIOR suoritu kohtaan sekä Yhteys lisimm urheilu holm. - TÄHTIMARJA ja ajankohta mittausten tekemi en. nen ja ykselle teita. Vauhdin myös lähel- mukaan vain Joutsan Pommin hakemaan pisteitä juoksun Otto pieTakala ni virhe jätti ponnist seuralle edusti ansiokkaasti uksen liian heilijoil en Jyväskylän Kenttäurseuraansa kauaksi ja vaikka viikonloppuna le. ylävartalo ylitpidetyissä KaleEnsi vuonna Kalevan vankisoissa Porissa. kisat piKuva: Heikki Helin. 9 . maan valmista haketta, niin se- lot voivat . Yritys laskuttaa Leivonmäean. olla pohjoisosa pitää tila. läm- nen talvea kaiken uksen raken- sopimuksen mukaan tuottamasTällä hetkellä kohdetta 11 vuoden ajan. Sen lisiin tai aina- siten, että esittäm edullis ta heidän kannal ainoastaan kelpaisirustuvan virheel tietoihin. Tulokse säässä korkeud koleassa sade- 203 sijoitus olisi nes. Lail. soilta. tai puutteellisiin ei uskota löytyamaan. 300:n hinnalla le. tausjak helpott tauksil piakuinen ä. pitäisi olla erusteita Pieni hyvänm 1 tabletti päiväss vaatii lisuusp Itse mittausten toimivallan . T9 pituus: 25,42 ?5) Emilia Taskinen lainen rosa 44,56 16) Juha Paolo Amo- 6) Onni Weijo 14) Eevi Blom 3,68, 2) Jonna Romo 1) Pirkko Järvikyl 7) Keurula Enni 15) Atte Haara inen Muho8) nen 16) Eevi 45,09 17) Hannu Veera Laine 9) ?6) Emilia Taskine KangKa 3,61, 3) Veera Repone ä SuolUrh Virtanen. n JoPo 3,40 46,29 18) Wilhelm Hännikäinen Sylvi Hakola 11) Julia Kärnä 10) 11?12-vuotiaat noin ko Järvikylä SuolUrhn 2,92 ?8) Elli Lavia 2,57. Lautak 29.4. P13 kuula: en PePo 4,11, Taskinen JoPo 8,44. Rakennuksen pohjia ressä siirtyisi siinä tapauksessa halliin kattila taan teholtaan 500 kilowatin valmiiseen ja ään. kaivetaan lämmittäm kelämpökattila. N:o 32 . Nissisen muhjattava lla multikopterilla tekevän oululaisen Ilmapoccarin KUVAUSKALUSTO NA Janne IllikaiJanne Illikainen. sella oli videoja still-kuvaukseen tarkoitettu Viime viikon ammattimainen nen sää hankalo osin epävakai- Vulcan Y6 -multik itti opteri, johon ten, että etukätee kuvauksia si- oli kiinnitetty n ta aikatauluista suunnitelluis- järjestelmäkam Sony-merkkinen era. 0207756080 www.huttula.fi/uutisia Takuumurea naudan sisä- ja paahtopaisti Suomi kg kpl OMASTA UUNISTA! Jääkärin Heila ruislimppu 350 g (2,83 kg) 099 kpl Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Kunna käytännössä entisee nen, Markku Laine ja Tapio Linjat ajetaan at Erkki Tuomi än. Laitarjouksensa autoilij myös valittiin tehtävä n ja Joutsan suunnat. Kivistö. T15 keihäs: Hirvilahti KaipVi 5,00, 2) Pihla Partanen 1,02,49 37) Pernu 38,27 ra Johansson 1) Pinja Hirvilah 7) Timo Taipale 2) 57,45 38) Sanna Elina Haa- Urho Järvinen la Johansson JoPo ti KaipVi 32,13, 39,15 28,93. Kuvauksista ja Rutalah- nanjohtaja Harri makuvauksia radio-ovastasi il- kaan 1.500 euroa. Koulun vieYrittäjänä toimiva Seppo osia on saapunut käyttävä Hallin ? pellettiä otesijaitseva vanen kertoo, että käyttöön ha- lä viikolla. Muun ka Oy:stä riippum nnitelma vastämä ei onnistu tä tahdotaan lisää ja mittau miinimittauksen työsuupäätöstä. 7-21, la 7-18 ja su 12-18 Hinnat voimassa TO 13.8.?SU 16.8., ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). 2015 Joutsaa tallen videolle ilmastnettiin a käsin Joutsan Seutu JOUTSASSA kuvattii n viime vii- tuudelta kolla kunnan tulevaa mainosvi- desta an siitä tulee noin kahdeota. erä. rajoitettu Tarjoustuotteita ukset Oppilaskuljet päätetty e Luhangassakuljetu kset vuosill www.huttula.fi/u Unkari KG -16 % PKT huttulasutisia Tumma luumu reseptit k-supermarket.fi 99 HERKKUTORILTA Kokonainen savukirjolohi Perunapiirakka 500 g (4,50/kg myös tumma paahto s rajoitus: 1 erä/talou Löydä herkulliset 1 Suomi säävaraus Sinuhe Pe 7.8. karjalanpiirakka, hillomunkki Costa Rica kahvi ), Kariniemen kananpojan minuuttipihvi HK Naudan liha 17% jauhe (5,99/kg) 5 /annos joka päiväi Kysy päivän hinta! Soita ja varaa omasi! puh. 1 050-917547 Kukkakaali VINKKI 2. ATERIA ali tomaattiTarjoile kukkaka Se on mainio fetakastikkeella. leivän kanssa lisäke tai sopii oaksi. sellaisenaan kasvisru orisi meillä ruokak ,56? hinta on 1 Noin RAPUJA! HUTTULA p. 420,00? auppala.fi http://www.rautakLänsitie 4, Joutsa Oy Rautakauppala JouTsa 662 0400-428-241 665 tai 0400 KUKKAKAALIA JA TOMAATTIA FETAKASTIKETT emp tuntuvasti halv O PERHEELLE ALLE KYMPILLÄ KOK 6 9/kg) 700-790 g (8,85-9,9 99 1 kg rajoitus: 2 rs/talous 99 KG 4 hengelle 4 50 Ilman korttia tai RS 2 yksittäin 2,69 pkt (5,38/kg) päätetty. 2015?2017 on lle lähettivät n tapaan. 2015 Keskiviikkona, elokuu n 5. T9 keihäs: 1) Pirk750 met14,27, 2) Kiira Johanss la 46,35 19) Aleksiiina Huusko- 12) Jimi Kumpu Halla Huuskola riä: 1) Jarmo fia Rinne LahdA Eromäki 2,48,13 lainen on HaVo 10,27, 3) Rämö 47,10 ti 8,36. 2) SoPerenius 14) Loviisa 13) Nuut- Leevi Jermoranta T7 40m: 1) Mariam 3) Nelli PekkaNilert 15) rinen. u Sissoho JoPo 8,40, 10,80. Kaupassa siirtyy maan Metsäurakoinnille noin 30 ä työntekijöin vanhoina toimiMetsä-Pirkan metsuria ja metsurihenkilöä sekä yrityksen toimintaan liittyvä kalusto. sMetsä-Pirkan yrittäjäpari Pirkkakunta Jouko ja Helena metlainen jatkavat kahdestaan Jatyrittäjinä. asiantuntija säalan kossa Metsä-Pirkan toimintaan metsäsuunkuuluvat ainakin ja nittelu, kiinteistöjen arviointi kiinteistönvälitys. . T7 pituus: 2) Helmi nen JoPo 1,29. Viime to laajenee, alueelta, sen Teollisuusti tontti ta. T11 pituus kägg 39,12 7) HenryTimo Dams- Kaartinen 4) Viivi Kupiainen Essi Patrakka 5) 2) Iiro Pekkarinen 3) Markus Nilert (ponnis HaVo 40,09 tusalue) 3,66, 2) Sinja Johanss 8) Mika Hyppön TaVeera Kero. lari 4) Mikael Talari la Pesonen HaVo en on HaVo 3,39, 3) : 1) si Haara 40,36 10) 40,29 9) JusNellert 6) Aava Sarvilin5) Oskar Ni3?4-vuotiaat 1,73. 16,42) purutabletti lapsille lisi kumota. vuodessa kotiin kannettuna joka viikko! konttori@joutsanseutu.fi | p. T11 keihäs: 3,19 ?5) Anna Niemi 2,64, 6) Silja Fagerholm na 7) Taimi la 41,19 11) Erika Riku Huusko- 1) Jenny Aroheinnoin 100 metriä: Jääskeläinen nen HaVo 18,05, 1) Sinja Johansson HaVo 18,37, 8) Siiri Leinonen Haapala 43,01 ä 24,48 2) Hilk2) Viivi Kupiai3) Nella 12) Bettina Törnval 9) ka Kaartinen Yliskylä Kalle T9 150m: 1) Pirkko Pesonen HaVo 5,68. l 43,34 13) Tuukka n Yllätys 3) nen Marttinen 10) Kerttu JärviJärvikylä SuolUrh Antti Kivilaakso KangKa 25,26 3) 11) Holappa Vantaan 24,58, 2) Jonna Veera Reponen JoPo Vikke- vilaakso Joel Ranki 12) Lumi KiHarjula 44,52 15)43,48 14) Eero lät 4) Ossi Järvinen Romo 27,77, 6) Elli Lavia 13) Jenni Kumpu 5) Elmo Kero 29,03. Parhaimmi ollut on yrityksen palkkalistoilla 50 henvuosikeskiarvona noin keä. Uudenon aimaan Metsäurakointi Oy Uudelemmin toiminut pääosin etelamaalla, Varsinais-SuomenPohläosissa ja ruotsinkielisellä ollut on Yrityksessä janmaalla. noin 60 työntekijää aliurakoitsi luettuna. jametsurit mukaan Yrittäjä Esa Nykäsen mukaan pohtiyritys oli jo jonkin aikaa mahta ja tieto (vas.) Uuden- nut laajentumis etoiminnan Esa Nykäsen dollisuudesta ostaa Metsä-PirsoMetsä-Pirkka Ky:n metsuriliik Helena Pirkkalaisen kanssa metsäalan tuli myi etoiminta (oik.) n lainen. kan metsuriliik Jouko Pirkkalaine n jatkaa vaimonsa Liiketoimintakaupan synty- maan Metsäurakointi Oy:lle. Seu- mitalit menivä t Salon Vilppaa n kolmannella yritykseylittyi vasta nuorelle Samuli Erikssonille sekä konkari Seuraava korkeusllä. Osku Torrolle, 203 oli joka kahdella yritykse oli tullut omien llä sanojensa lä ylittyä. 0207756080 , 0400 367 384 p. Halli toimii myös tisillä kuvioilla pienemmän ikko kus Huuponhovia sekä seneyhtiö tona, kertoo Kovanen. ko- tilan suhteen. ja kesän kärkituän yrityksiä). että viime kesän syytä mainita, loksella 220 ja jälkeen hän Mika Sirkka vielä Takalan ennätys tämä oli lussa varsin ylivoimolikin kilpaiainen. päivänä lle minta uudelle yrittäjä Metsä-Pirkan metsuritoi Metsä-Pirkka myyKy:n metsuritoiminta on espooty elokuun alusta lukien laiselle Uudenmaan MetsäuraUudenkointi Oy:lle. ta. Joka tapauksessa val- lämmityksestä. T13 Viivi Kupiainen HaVo 3,73, 3) Sinitta Mennala keihäs: 1) Sinitta Tiittala 37,22 2) km: 1) Tuomas lin-Weijo 1,00,53. Heidät reitti. Pappisen, Hartola llä kirkonkylän Kivistö n ja Tuominen hoitaa hden suunta koululle Kivistö neella on Korpila ua ajaa lapsia Tammijärven set. nen Kaksi ensin mainitt Janne Airaksi kylän koulukuljetuk hoitaessa kirkon LUHANGAN oppilas 0 Keskiviikkona, elokuun 99 1290 790 029 149 049 00 kg kpl kpl 650 ml -29-38 Pampers teippi- ja housuvaipat 33-56/kpl/pkt (0,14-0,24 kpl) kg Possun kasslerpihvit Viennetta jäätelökakut % TO-SU 6.-9.8., kpl (2,29 kg) 8 PKT Ilman korttia 11,40-12,95 pkt (0,21-0,35 Puhelun hinta umittauksia Latamäen mel udessa ke oi än lä el sit kä sai pyy- -oikeus VAASAN hallinto non ja materi- tämänsä lausun tuulivoimapuisaalin Latamäen Rakennuslautaton meluasiassa.tekemä lausunto kunnan asiasta i maanantain merkittiin tiedoks sillä johtoisessa, Latamäen tuulivoan kunnanhallituk n nimenomaan maloiden kerrota säännön mukaaedustaa Luhanaiheuttavan melukunnanhallitus ssa. istön haittaa ympär kaa tuomioistuimiLatamäen tuuriittää kauan kuin tavaraa koskee asukkaille Luhanloppuun tai niin Valitus elokuun Tarjoukset voimassa meluhaitan togan Lempäässä. livoimaloiden ittausten teetettäviä meluMelum iseksi dentam tuluntakäsittesuorituksesta 100g mittauksia. N 200m:Maija Rintala 53,07 31) ja 8,7 km: Kaartin Inari Kivelä 11) 1) Lauri Pohjola 34,88. Matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.k-supermarket.fi JouTsa TILAA PAIKALLISLEHTI! Vain 58 . N17 200m: Teija Siilin HSU 33,50 3) Hannel 1) Anne Ylien 53,15 32) Viivi Milka Matleena Vakaslahti 12) Aino Läh- Haara 13) Lehtonen 33,16 32,37 2) Matti de 53,36 33) Tjebbe nen SySi 27,59. Vaa- harjoittajan usten suorittajat Daily a. lumitta tuloksi puutteellisiin uksia kin an vaatim . n, että meluTähtimarja Kaiken kaikkia koh- vat työhön timuksena esitetää Ilmatar Luhansessa yhdeksän n melumittaukset tekisi aton konsult- on valituk muassa mittauspisteiUNNAN mukaa 120 tablettia sda- LAUTAK , taa. Toivotaan, että soissa eli Kalevan mestaruuski- man yli. kehitys jatkuu keushypyssä sijallekisoissa koredelleen ja että Koska muut vaikkapa Jere Takala selvitti tiensäkymmenen. Lausun- ylityksiä tai lisessä järjestyksespäristössä on mitattu t ovat kohta ettoma virheel D3-vitamiinia. (norm. On se kova, ka olivat samalla yleisurheilukilp pailemaan tulleen mökiltä kil- velikin myönsi 14-vuotias iso- merkiksi kuntosa sistaan. 2015 Kaukolämpö tulee myös Leivonmäelle KG 19650 market.fi Keskustie 3, joutsa@k-super su 12-18 24%) + 17,17 snt/min (alv la 7-18 ja tä 8,35 snt/puhelu ark.+ 7,027-21, Matkapuhelinliittymäs mme snt/min (alv 24%). Palvele ä 8,35 snt/puhelu lankapuhelinliittymäst TO 6.8.?SU 9.8., Hinnat voimassa ellei toisin mainita. Hienosti luokkansa sarjassa oman ikä- Tarja Leinonen meni, mummi on kasvanut Väreen yöjuoksu Maanantaina järjeste tapahtu kehui. tyissä Pommin neksi. Esimääräisenä lajina myös Joutsan kunnanmestaru ailuissa, jot. rjaan osallistui uskisat, oli ylimiesten keihäs. Leinosen sarjassa laukaalaisen ensimmäisenä vuonna Aikuisten kilpasar ilmanmestari Kimmo Paikalla matka oli noin vain paKinnunen poikans oli vuoden 1991 maa750 metriä. ten sarjan voitti joissa nais- risenkymmentä sen Jami Kinnuse a, nuoren keihäslu juoksijaa, kun n kanssa. Jos joku MIELENKIINyksittäiset omakotitakohta ketetaan paikan Palvelukeskus toimitta- että myös halutessaan liittyä kauisen paikallinen on halukas Huuponhovi varteenotettava lämmittäm llä. T13 200m: Kero 43,25 9) Mikko 8) Mikko 39) Aada Ikonen Ranki 58,08 nen 4) Saimi 3) Emil Martti2) Pih30,44, 2) Katri Saavala 1) Hasune 58,27 40) Suvi Kaartinen Kivilaak inen SySi 30,58. Mikäli ttia ja valittajien vapaan itsensä tulisi saaasiassa tehtyä 300+50 table tablettia valmiste nivelte niin valittajien eton valvoja mit- taa kunnan n täydellisinä mit- taa ole perustunut virheellisiin 350 ttä tös ei KAMPANJAKOKO seen käyttöö kipua ja jäykkyy da valita puolue tietoihin. Kovanen läm- kasvaa merkittäväs paikallistalo- hän lämmittää 300.000 kuution jatkossa tamisen lisäksi sataa metriä. m n -1 as m 6 sa ai . ni 8 t . Ruokamarkkinat el Atria Tuore makea ananas Takuumurea naudan sisäfilee 2495 099 Viljaporsaan sisäfilee n. Sillä pystyy lentämä . sesti. än jopa 15?20 . 020 7694 330 Ta v a l l i s t a JOUTSA TARJOUKSET VOIMASSA 5. Lämpökolmaikaa ydessä olevaa asunto-osak koHän ei pysty arvioimaan on vastannut jo jonkin Linnunlaulua. 1) Mariamu Sissoho JoPo 2,29, Laitinen JoPo 2) Helmi Laiti-. Silloin pystyytia on sopiva Sateella kop- maan, vielä reagoiterilla ei pysty jos tulee lentämä ka on sähkölaitteesta än, kos- pääasiassa Pohjoisjotain, kertoo -Pohjanmaan kysymys, ja Etelä-La kertoo toista kesää pin alueella na ilmakuvausyritt sivutoimise- uksia tekevä Illikaine ilmakuvaäjänä toimin. va, puolisonsa kautta Lentopa kytköksen deksank inossaan noin kahJoutsaan omaava iloista kopteria Illikainen. ohjataan radio-ohjaimel Mainosvideon la ja koptemistua loppuke on määrä val- rin noustessa sän aikana. P9 pirä JoPo 3,25 ?6) Heikkinen 38,15 35,58 2) Nelli 50,03 24) Eemeli23) Eero Aro 1) Onni Sarvilinnoin 200 metriä: Paappanen 2,73. Jimi Pöysti 2,83, SySi 3,27, 3) Niina Akgün na 47,81 2) VenSarvilinna P9 7) Oliver 40,46 4) Jenni dict Seppälä 5,79, kuula: 1) Henri Vettenterä SySi Ilmonen 41,40 50,17 25) Markku Vahteri 50,19 ny Frigren 3) Veikka Holapp 3) Markus Porvari 6,63, 2) Benea 4) 5) Pirita Fridgre 26) Eino Risto panen Blom HaVo Sarvilin 4,21. Kuva: paukKenttäurheilijoiden Jyväskylän nykyisellään juoksijo . Piilmaan kameraan tallentuvaa kuvaa nättäjälle jäävästäseurataan lenMonitori välittää monitorista. esimerkiksi kuvauskmyös tiedon orkeudesta. . Ei kovin aika. Kuusimootjouduttiin hetkittäin sään vuoksi torinen joustamaan. lentämiseen, Korkeudeltaan on noin aikuisen multikopteri polven korkuinen ja leveydeltään jestä kärkeen reilun ropelin kärmetrin luokkaa. Lentopainossaan noin kahdeksankiloinen multiko see korkeimmillaan pteri nou150 metriin. Tarja Kuikka Loppukesän aikana valmistuva Joutsan mainos video tulee olemaan oululaisen Janne sen käsialaa. P11 pituus: Niemi 26,98, 3,93, 2) Dave Tikande 1) r Joutsa 3,56, 3) Miska Johansson HaVo Riku Liukkonen Paavo Niemi 2,97. 2) Eetu Sirkka JoPo P11 kuula: 1) Miska Johanss JoPo 3,46 4) Alkuillan lasten konen 5,26, 5) Dave 6,32, 3) Paavo Niemi JoPo 5,60,on HaVo 6,70, sarjoja juostiin 4) Riku LiukTikander 4,60. hetkittäin kovinki P9 150m: n kosteassa kelissä. 1) Markus Porvari TULOKSET: Luhang HaVo 25,53 2) Henri SySi 25,85 3) Samuel Mennal Vettenterä juoksu 31.7.2015. Puupolttoaineen hän kotisaaminen on tarkkaa työtä, tään öljyllä. Kuvauskelin täytyy olla au- mutta minuuttia kerrallaan, rinkoinen pilvipou 10 minuut voimakkaita tuulia. Mittaustapa- n ajoitettu ohjeistusta Hannu Heinon tähdenmuotoi n päätös tumukaa Valittajien näkemstä, että en olisi valittajien nan- sestä. Valituksen mukaa marjanmakuin kerrotaan pese tuottaa toimin ia kerrotaan olevan tyypilli ät me(norm. P13 200m: P15 pituus 1) 1) nen PePo 29,14, Eemil Porvari HaVo 27,43, 2) Jerry Järvinen Tobias Honka3) Porvari HaVo 5,23, Jesse Pöysti JoPo 36,32. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Joutsan Seutu TaksipalveluT esko Tarhanen 299,00 ? ) (SH. Illikaine Illikain kuvasi täkäläisiä maisem jattavalla multiko ia radio-ohpterillaan viime viikolla. Otto Takala Ka korkeushypyn levankisojen loppukilpailussa JOUTSAN Pommi n Otto Takala sijoittui ti riman Porissa pidetyissä yleis- vauhti ei selvästi, niin pohkeita detään urheilun Suomen Oulussa riittänyt viemään ri- Otto Takalan . Lisäksi meille jää hoitosoospimustiloja, joiden hoitoon elut. tamme jatkossa metsuripalv jatkosMetsä-Pirkka Ky vastaa joutsalaisen sakin myös kolmen biolämpölaitoksen polttoainePirkkahuollosta, kertoo Jouko JOUTSALAISEN enempystymme keskittymään vioinmän erityisesti kiinteistöar n. tiin, kertoo Jouko Pirkkalaine innan Ulospäin metsuritoim ainaomistajanvaihdos ei näy Uukaan aluksi juuri lainkaan. Pirkkalaine pivaan saumaan. minen oli onnellinen lopputu-a asiantuntijayrittäjänä. . On ensimmäisellä rinnön Jussi ViitaTampereen Py- 9., mutta enemmkuin sijoilla 8. PääVahva glukosa tiyhtiö. P13 pituus 1) Eemil 2) Tobias Honkan JoPo 3,37. Kuvauksia puolesta minuut tehtiin muun ista kolmuassa eri kohteiss meen minuuttiin. Videon toteutlällä, Leivonmäellä a kirkonky- tamiseen on varattu rahaa kundessa. 500 g pehmeän pippurinen ja naturel 799 Tuore lohifilee kg Norja, vakuumi rajoitus 2 pkt/talous 749 kg -19 % Ilman korttia 9,95 kg 1500 g (3,99/kg) kg kg Atria Atria Broilerin Costa Rica kokonaisena, Suomi Pe 14.8. Elonen Karjalanpiirakka Munkkirinkeli PartyBox rs HERKKUTORILTA 029 049 1095 kpl huttulassa p. Putkilahdesta kahdeksankittävästi alkuvuo mana mer. päivänä N:o 33 . P7 pituus: n 5) 5,20 ?5) Oliver Pajunen 43,44 7) 43,00 6) Elisa Tuomo Arohein na 50,27 27) 6) Topias Kärnä Oiva Kivilaakso PaapNaiset keihäs: 1) 1) Sampo Paunonen LahdA 2,78. Suvi Puttonen ä Anne 43,57 8) Tessa Vakasla Weijo 51,43 29) 51,02 28) Asko tinen 8) Pekka 7) Heikki KaarYli-Olli JKU 17,63 3) Hannel JKU 23,93, 2) Ada Kero 52,33 Artimo 9) Eli30) Vesa Okkola Miesten kilpasar hti 46,27. na Patrakka 10) Olli JKU 30,61, 2) e Eronen JKU 16,49. 0207 920 620 Joutsan Seutu s lounasa Vt 4 KÄYNNISTEINEN 2.2 RC KEVYT WIKING MB KKURI TARJOUS RUOHONLEI rket.fi eloku www.k-superma Keskiviikkona, ? Irtonumero 1,20 N:o 32 . 2015 un 5. jääneet kilpailij 199 tulokseen Rossi innostu isi uudelleen juok1.8. Taustalla oli tarve pienentää Markku Parkkonen los, sillä kaupan vaihtoehton Jatkossa ja yrityksessä olivat jo inomia yrittäjän paineita. oli Metsä-Pirkan metsuritoimnan vat päättäneet jo alkuvuodesta ta eroon yt-neuvottelut. innas- käynnissä tojen alasajo ja henkilökun t oli- hankkiutua metsuritoim irtisanominen. päivänä LUHANGAN Väreen yöjuoks u juostiin viikonlo ppuna jo viidet- tä se matka kyllä tuntui, Leinotätoista kertaa. Osin epävakaa nen tuumi sateisen taipaleen jäl- län Lauri Pohjola ajalla 32,37. sää ei onnistunut keen. Kuntosarjan voitti Tio Rättens juoksijoita, vaan karkottamaan Män ?seuraa edustav Mukana kannust lähes jokaisesamassa olleet Tiittala a Tuomas sa sarjassa oli osallistu mummi Tarja Leinon jia edellisen, isove- sarjoiss ajalla 37,22. päivänä N:o 32 . 2015 Irtonumero 1,20 ? TaksipalveluT esko Tarhanen SYYSLANNOITUKSEN AIKA! BIOLAN SYKSYN PK-LANNOITE 0400-428 662 tai 0400-241 665 GREENCARE PUUTARHAN SYKSY Rautakauppala Oy Länsitie 4, Joutsa p. päivänä Yöjuoksu juostiin satees ta välittämättä Keskiviikkona, elokuu n 5. Kul- myötä putkiverkos yritys aloitti koulun ja uimahalisen jautuvasta pohjoisosas matka myös koulu ja uimahalli saatelin kiinteistön lämmittäm aan masta on noin 200 metrin in. taan liittää nyt rakennettav pellettikattilalla. Ko- lämmitettäviin kiinteistöih täl- lämpökeskukseen. Ihan hyvin meni, Heimo Latva. Mari kun ita kahHyypon ollut deksanneksi pääsin. pä ajalla 35,58 ja n Tulostuutti kyseisessä sarjassa miesten Aika pitkäl- suunnis peräti nelitusseura Suunta sarjan senkymmentä. Yleis urheilu JyväskyTarja Kuikka JOUTSAN Pommi n M 200m: 1) Matti aluekisat ja kunnanmestaruuskisat nen KarhKa 24,40, Aaltonen MuurY 24,38, 2) Jari-Pet 3.8.2015. Ari Ruuti JKU 10,10,3) Oskari Puhakka JKU 25,32. Latamäen ym- RAKENNUSLAUTAKUNTA kaikilta vän, enempää kuin olisi synpurutabletti sisältää dempikestoisia istä että päätös ää melua tänä hyvin imeytyv valituksen hylkäämna. 1) Tobias Honkanen PePo 3) Jesse Pöysti 10,04, 2) Juuso P11 150m: 1) Miska Johansson HaVo der Joutsa 24,77 23,96, 2) 3) 5) Riku Liukkon Eetu Sirkka JoPo 25,80 4) Paavo Dave Tikanen 29,38. an Väreen yö- 20) Inkeri Reinika a KaipVi 27,88 ?6) Jimi 26,18, 4) Benedic inen 47,46 Pöysti 29,83, 7) t Seppälä 21) Iiris Räisäne Naisten kilpasar Oliver Paappanen tuus: 1) Markus n 47,49 22) Olli Hilma Manner. Porvari 1) Mari Hyyppä ja 8,7 km: Jääskeläinen 48,52 5?6-vuotiaat 3) Benedict Seppälä HaVo 3,47, 2) Henri Vettente31,42
Sinisalo s. Intialainen päähieronta . päivän iltana Leivonmäen kirkkokuoron toimesta toteutettu pienimuotoinen iltajumalanpalvelus eli Vesper. Ilta koostuu kuoron ilman säestystä, neliäänisesti laulamista taizé-tyyppisistä lauluista, yhteislauluista ja -virsistä, Raamatun teksteistä, rukouksesta ja hiljaisuudesta. Esirukouksella on keskeinen osa illan aikana. Vyöhyketerapia . klo 14 Yhdystie 3, 19650 Joutsa, p. Personal Training -palvelut . Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. 17.9.1927 Hartola k. päivänä Rakas äiti, mummo, isomummo ja anoppi Helvi Ester Vilavaara o.s. 4.7.2015 Joutsan tk Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. Kaipauksella muistaen Olavi Muut sukulaiset ja ystävät HUTTULA LAUANTAINA 15.8. AJOKOIRAT + DISCO Liput 5 ? Menevää beatmusaa & rockia KESKUSTA JOUSAN MARKKINOILLA La 15.8.2015 klo 09.00-15.00. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Keskustan Joutsan Kunnallisjärjestö Tervetuloa Herkuttelemaan Kotiruokalounaalle Joka päivä 11-15 Teemme täytekakkuja, voileipäkakkuja tilauksesta. (Asiakkaan toiveiden mukaan) 014 882 588 www.joutotupa.fi Maukas kotiruokalounas noutopöydästä MA - PE 11.00 - 15.00 Ruokalista netistä www.facebook.com/seppalanlounasravintola YLÄ-KYLÄN ILTA LAUANTAINA 15.8. RAJUA ROCK?N ROLLIA SAVOSTA: ENNAKKOILMOITUS Ulkoilmaesitys Talomuseolla KEKKONEN! Avoinna 24.00 saakka VAPAA PÄÄSY! Pe 14.8. Leif Lindeman ja Avec J. 044-388 3009 Länsitie 8, Joutsa 040 966 5614/Sanna Joutsan Fysiopiste fysioterapia, hieronta, kotikäynnit tukisukat, pienapuvälineet, tuet ja ortoosit. Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Hinta 25 . 045-111 9335 / Pekka Ollikainen Palvelemme sopimuksen mukaan. Julkinen kaupanvahvistaja I.A. sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Mika Kaurismäen komedia. Pääosissa Vesa-Matti Loiri, Armi Toivanen, Peter Franzen ja Lenita Susi La 29.8. klo 20.30 -K12/9- 1 h 43 min, 10 ? Säävarauksella! www.joutsa.fi/kino MOPOKOULU Ma 17.8. Eskelinen ja Onnenkulkurit Tanssikoulussa wanha tango. KROUVI AVOINNA ELOKUUSSA: PE 14-02, LA 9-14 Peruslippu 16 . Kosmetologiset hoidot . 3.7.1925 Vuoksenranta k. Kärkäs s. Paluukuljetus 1:30. N:o 33 . 24.7.2015 Joutsa Hiljeni askel elontiellä uuvuit kun sairaus voimasi vei. Nukkuos rauhassa kauneinta unta muistosi koskaan unhoitu ei. Kiittäen ja kaivaten Asko ja Auni-Marja Nina-Maria ja Otto Kasper Kalle ja Päivi Riikka Juho sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Joutsan kirkossa lauantaina 22.8.2015 klo 11, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, Jousitie 42. Rakkaamme Hilja Launiala s. | A-oikeudet | K 18 Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 . klo 10.30 saakka Siunattu läheisten läsnä ollessa. Vesperiin saapuja saa tullessaan kirkon ovella esirukouslapun, johon voi kirjoittaa oman rukouspyyntönsä. klo 16 Aune Marja Korpela o.s. 040-7333581 Pyhäillan Vesper Leivonmäen kirkossa LEIVONMÄEN kappelissa on jo perinteisesti järjestetty kesäkuukausina Pyhäillan hartauksia. 23.7.2015 Jyväskylä www.huikko.com 040-300 7251 Herra kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. PITOPALVELUA Rakkaudella kaivaten Sisaret Lempi, Hilkka ja Raili Heidän lapset perheineen Muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri Tavatt. Lämmin kiitos osanotosta. AUTOKOULUSI alkaa ma 17.8. Ruususuola ja Intiaanisokeri Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 . 040 842 6133 www.siniwuokot.com Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 014 - 882 306 Rakkaamme on siunattu 24.7.2015 Luhangan kirkkomaahan. Näistä tämän kesän osalta on jäljellä vielä yksi, elokuun 16. 050-595 8625 Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Selvännäkijä Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit. 0700-92838, 2,32 min+pm Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus - Jalkahoidot (myös kotikäynnit) - Geelikynnet - Ripsipidennykset - Volyymiripset - Jäsenkorjaus - Ajanvaraus myös netissä P. Katri Niiniaho p. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275, Matti 040-838 8889 Hyvän ilman kampaamo Osuuskunta SiniWuokot ? Ajanvaraus 040 723 9774 FYSIOTERAPIA/ HIERONTA www.huikko.com 040-300 7251 Rakkaamme Teija Kupiainen https://www.facebook.com/grillikahviotikander Taksi-/linja-autoaseman aukiolla ? S iivouspalvelut Riitta 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 - 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Markku A. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Aunea hoitaneille. koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. ft. 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA-HARTOLA-KROUVIN LAVA (meno-paluu): 20:00 lähtö Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Fysioterapia, hieronta, akupunktio . 2015 Keskiviikkona, elokuun 12. 0400-741 771 Koti- ja Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Conquest-rentoutusterapia Jousitie 35 - Puh. varm. 4.1.1932 Joutsa k. Kotikäynnit . 0400-988 452 www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN . Liturgina on Annukka Nuto. Annukka Nuto Joutsan Seutu Se luetuin.. 0400 671 842 Tuula Salonen p. Joutsan Seutu 2 . Lappusiin kirjoitettujen asioiden puolesta rukoillaan illan aikana. Natalia Ikonen johtaa kirkkokuoroa kirkon kuorista ja hän toimii myös esilaulajana
Tallin asukkeihin kuuluu muun muassa Tessa-tamma.. Ohrapuuro, mehukeitto, leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. päivänä n Sääennuste Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Torstaina +18 Perjantaina +19 Leivonmäki +19 +19 Joutsa +19 Joutsa +19 +21 Luhanka +19 Joutsa +20 Maanantaina +18 Leivonmäki +20 n Auringon nousu ja lasku 12.8.2015 - 5:12 - 21:28 13.8.2015 - 5:14 - 21:25 14.8.2015 - 5:17 - 21:22 15.8.2015 - 5:20 - 21:18 +19 Leivonmäki +19 Luhanka Sunnuntaina +20 Leivonmäki +19 Luhanka Lauantaina +20 Joutsa +19 +21 Leivonmäki +19 Luhanka Tiistaina +19 Joutsa +19 +19 Leivonmäki +21 Luhanka Keskiviikkona Leivonmäki +19 Luhanka +21 Joutsa +21 Luhanka +19 Joutsa +20 n Ruokalista Joutsa: Ma 17.8. Myös pihatossa on tilaa parille laumassa toimeentulevalle hevoselle tai ponille, kertoo Tuomas Halttunen. Tallilla järjestetään pienimuotoisesti ratsastustunteja, talutusratsastusta, kursseja ja jatkossa myös leirejä. Lasagnette, ketsuppi, porkkana-jenkkisalaatti. 16.8.2015 - 5:22 - 21:15 17.8.2015 - 5:25 - 21:12 18.8.2015 - 5:28 - 21:09 19.8.2015 - 5:30 - 21:06 Hevosten ehdoilla KENGÄTTÖMIÄ ja kuolaimettomia hevosia, rauhallinen talliympäristö sekä hevosten hyvinvoinnista huolehtiminen kaiken lähtökohtana. Ti 18.8. N:o 33 . Juustoinen-uunikala, tilliperunat, punajuurta. Eläinten hyvinvointia pyritään edistämään monin tavoin. Uunikala, perunasose, salaatti, punajuuriviipaleet. Luhanka: Ma 17.8. Ti 18.8. Broilerikastike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Tämä on enemmän elämäntapa tai harrastus. Tarja Kuikka Teresa ja Tuomas Halttusen tallilla toiminta ei ole suorittamista, vaan hevosten kanssa voi puuhailla rauhassa. Ke 19.8. Kursseilla, joista ensimmäisen aiheena oli hevosen maastakäsittely, sen sijaan opetuksen hoitaa ammattilainen. Pinaattiohukkaat, kinkku-kasvissalaatti, puolukkasose. Halttuset vinkkaavatkin kursseista kiinnostuneita ehdottamaan kouluttajia ja aiheita, toki sen mukaan mikä sopii tallin toimintatapoihin. Hevostallinpito ei ole Halttusille ainoa elannontuoja, vaan molemmilla on päivätyö muulla alalla. Makkarakeitto, leipä juusto, kurkkuviipaleet. Se oli ihan päinvastaista kuin mihin me omalla tallilla nyt pyritään. Halttunen on huomannut, että monelta puuttuu nykyään kunnioitus hevosta kohtaan. . Sitä myötä tulee myös terveysongelmia. Periaatteessa meillä on yksi tai kaksi karsinapaikkaa vieraille, jos omat hevoset tottuvat olemaan pihatossa talven yli. Ratsastusmahdollisuuden tarjoaminen ylipäätään ei ole Halttusten ainoa intressi, vaan tallille toivotaan yhtä lailla myös niitä, joita kiinnostaa touhuta hevosten kanssa maasta käsin. 2015 Keskiviikkona, elokuun 12. Kuolaimetto- muuden takana on Teresa Halttusen mukaan ajatus siitä, ettei eläintä hallita kivulla. . Hevoset ovat paljon rennompia ja luottavaisempia, Halttuset uskovat. Kuolaimettomia tallin hevosista on toistaiseksi vain yksi, mutta myös muut ovat luopumassa kuolaimista. Tällaisella tavoin tavallaan minimoidaan ongelmat. Joutsan Seutu 3 . Monesti tuntuu, että mitä hulppeampi talli, niin siellä hevoset seisovat päivän tallissa ja oirehtivat eri tavoilla ja ovat käytösongelmaisia. Esimerkiksi pihatosta puuttuvat toistaiseksi talvivarustelut. Ke 19.8. Riistakäristys ja muusi, puolukkahilloa. Pe 21.8. Neljävuotiaana ratsastuksen aloittanut Halttunen oli käynyt siihen saakka isolla ratsastuskoululla, kunnes ilmoitti eräänä päivänä äidilleen tahtovansa pienelle tallille. . Siinä on tiivistetysti kevättalvella perustetun tammijärveläisten Teresa ja Tuomas Halttusen hevostilan toiminnan ydinajatus. Jo alakouluvuosina Teresa Halttuselle kävi selväksi, että hän tahtoo toteuttaa hevosharrastustaan rauhallisissa kuvioissa. Isolla tallilla talliympäristö oli niin stressaava, samoin hevosten oltavat siellä. Vanhasta navetasta remontoitu talli sen sijaan on valmis ja sinne saatetaan ottaa jatkossa vuokralaisiakin, vaikkei tallin asukaskuntaa olekaan tarkoitus kasvattaa kovin suureksi. . Täällä saa rauhassa harjata ja hoitaa ja sitten ratsastaa omien taitojen mukaan, Teresa Halttunen lupaa. HALTTUSELLA itsellään ei ole ratsastuksenopettajakoulutusta, vaan hän ohjaa kokemuksen tuomalla tuntumalla. Pe 21.8. Teresa Halttunen ei edes miellä tallipitoa ammatiksi. . Ratsastustunnitkaan eivät ole sitä, että ratsastajaa odottaa valmis hevonen. . To 20.8. Kaalilaatikko, puolukkahillo,salaatti. Hernekeitto, pannukakku ja hillo / jäätelö. Eläimet esimerkiksi viettävät aikaansa laumassa ja ulkoilevat pitkiä aikoja virikkeellisissä aitauksissa. Hevoslähtöisen toiminnan takana on ajatus hevosten hyvinvoinnista. . Ollaan puhuttu paljon samanhenkisten hevosystävien kanssa sitä, että lapset ja nuoret ovat nykyään tosi taitavia ratsastamaan, mutta monelta puuttuu hevostenkäsittelytaito ja halu siihen. HALTTUSTEN tallilla on tällä hetkellä harrastekäytössä olevat kolme hevosta ja kaksi ponia. To 20.8. Olen itse huomannut, että hevonen toimii ilman kuolaimia, niin miksei jättäisi niitä pois. TUOMAS Halttusen sukutilan pihapiiriin perustetulla hevostallilla on vielä osin rakennustyöt kesken. Kumminkin kun on kyse eläimestä, niin pitää lähteä nauttimaan siitä olemisen ilosta enemmän ja sitten vasta keskittyä ratsastukseen ja muihin seikkoihin
Ensi sunnuntain aihe itsensä tutkiminen on mielestäni suunnattu ennen muuta aikuisille. Kunnan talousarvion toteutumisen puolivuotistarkastelussa ollaan reilusti arvioitua paremmassa tahdissa. Kun lintu kerran lensi ylitsemme, hän kääntyi ihastuneena katselemaan sen lentoa. Ensin kävimme Irene Kangasniemen käsityöpajalla, jossa saimme tietää, että porosta ei mitään mene hukkaan, vaan kaikki käytetään hyödyksi. Monet muutkaan eivät olleet kovin paljon junassa matkustaneet. Toki häntä kiellettiinkin. Lopuksi joimme poroisännän tarjoamat kahvit kampanisun kera. Vaikka unikeonpäivä oli jo mennyt, mahtui joukkoomme yksi unikeko, joka herätettiin puhelimella minuuttia vailla sovittua lähtöaikaa. Vielä vähän aikaa sitten tyttärenpoikani 1,5-vuotias Hiski tunki mahdollisimman nopeasti hiekkaa ja kiviä suuhunsa. Budjetointi on siis menossa ?pieleen. Korvaukseksi kävimme juomassa herkulliset kahvit leivoksineen Choco-Deli-kahvilassa. Matka jäi tekemättä, harmi. Joutsan Seutu 4 . Aikuinen, elämää kokenutkin voi oppia jotain uutta. Opas esitteli vanhoja karttoja, saamelaisia hääpukuja ynnä muuta. lasta, parasta osaa itsessään. KIRKON varhaiskasvatussuunnitelmassa todetaan: ?Tutkiva ihmettely on lapselle luontaista. Ilmeisesti jonkinlainen äkkilähdön ennätys tehtiin, koska unikeko oli paikalla kolmen kilometrin päästä ainoastaan kymmenen minuuttia myöhässä. Matkassa oli henkilöitä, jotka eivät koskaan ole olleet junassa. Perillä olimme noin kello 17.30. Matka jatkui samassa pihassa olevaan Museo- ja tiedekeskus Arktikumiin. Tämä näkyy myös Joutsassa viime vuosilta, ja onneksi positiivisina yllätyksinä. 2015. Kokoonnuimme lauantaina aamuvarhaisella linja-autoasemalle klo 6.30. N:o 33 . Opettajat ja oppilaat palanneet tuttuun työpaikkaan. Ihmettelijöitä tarvitaan vielä enemmän aikuisten maailmassa. KOULUT ovat jälleen alkaneet. Kyllä oli komeasarvisia poroja ja vasoja, joita saimme silitellä ja ruokkia. Päivihän on Hartolasta syntyisin ja työskennellyt Joutsassa Rantasipi Joutsenlammella. Nyt kiviä löytyy suusta harvemmin. Hän ohjatkoon kasvuamme. Timo Pietilä Keskiviikkona, elokuun 12. Yhdentoista aikoihin osa porukasta jaksoi karaokebaariin kannustamaan Pekkaa ja paikallisia laulajia. Seuraavana aamuna söimme herkullisen aamiaisen. Illalla ruokailussa huomasimme, että vain muutamalla oli merkit, mutta sarvia ei ollut kasvanut. Hotelli Pohjanhovissa on käynyt arvovieraita Kekkosesta Brezneviin. Tiistaina aamupalan jälkeen lähdimme Inter-City-junalla kohti Tamperetta ja sieltä linjaautolla Joutsaan. Reissu oli kaikin puolin onnistunut ja olimme monta kokomusta rikkaampia. Ekaluokkalaiset ja uudet opettajat uuteen. Uteliaisuus ja kiinnostus täyttävät hänet. Täytetty jääkarhu oli komea näky. Ohjelmassa olisi ollut myös Nätti-Jussi-katujuna-ajelu tutustuen Rovaniemeen, mutta juna oli palanut edellisenä yönä. Koska puntari voi heilahtaa toiseenkin suuntaan, kunnissa on pidettävä järkevistä säästöistä edelleen kiinni. Kasvaminen, oppiminen voivat olla ilon aiheita, pitkin lukuvuotta. Sitten päästiin matkaan linja-autolla kohti Kuopiota, jossa nousimme junaan, joka jyskytteli kohti Rovaniemeä ja hotelli Pohjanhovia. Illalla hotellissa söimme mm. Porot kutsuttiin tarhaan kalisuttamalla juo- n Ilkka Toivanen Matkalaiset lähdössä jokiveneristeilylle. ma-astiaa. Muun muassa Joutsassa ja Luhangassa tehtiin vuonna 2014 erinomaiset tulokset. Joutsassa myönteinen vire on jatkunut myös kuluvana vuonna. Siellä oli mahdollisuus muun muassa virtuaaliseen karhun metsästykseen. Toki kunnan omilla säästöillä on oma merkittävä vaikutuksensa kehitykseen. Sitten hän oivalsi, ettei se ehkä olekaan hyvä juttu. Lapsi kokee, että hänen tutkiva ihmettelynsä, kyselynsä ja pohdintansa on merkityksellistä. Kasvattaja voi luoda lapsen tutkimiselle avoimen ja kannustavan ilmapiirin asenteillaan ja toiminnallaan, sekä kannustaa lapsen omaa ajattelua, ongelmanratkaisua ja mielikuvitusta. Verotuloissa plussaa vuoden 2014 alkuvuoteen verrattuna oli lähes 200.000 euroa ja valtionosuuksissa melkein 250.000 euroa. Yhteensä Joutsan kunnan alkuvuoden ylijäämä oli 1,2 miljoonaa, kun se vuotta aiemmin oli vajaat 360.000 euroa. KUNNAN talousosaston arvion mukaan Joutsa tekee kuluvana vuonna ylijäämää peräti 1,35 miljoonaa euroa. päivänä n Puheenvuoro Joutsan eläkeliittolaisten terveiset Rovaniemen reissulta ELÄKELIITON Joutsan yhdistys teki junamatkan Rovaniemelle 1.?4.8. Ihmettely on keskeinen osa uskonnon olemusta?. Kiperät kysymykset siitä, miten olen elänyt, mitä tehnyt elämän lahjoilla ja voimilla voivat painaa joskus tutkistelijan mielen alas. Suuret kiitokset kaikille matkan järjestelyyn osallistuneille, erityisesti Sirkalle onnistuneen matkan johtamisesta. Uusia matkoja odotellessa Tuula Kangas Aune Lahtonen. Ehkäpä siksi juuri nyt on aika muutoksiin, kasvuun ja uuteen ihmettelyyn Jumalan hyvyyden ja laupeuden varassa. Saamelaismurretta puhuva hauska poroisäntä kertoi juttuja. Kodassa saimme Lapinkasteen ja hiilestä otsaan merkit, joita olisi pitänyt pitää kuusi tuntia että sarvet kasvaisi merkittyihin paikkoihin. Muutamat kokeilivat, mutta vain harvat onnistuivat kaatamaan karhun. Kukkia hän nuuhkii innokkaana. Mietin, osaanko itse enää lainkaan ihmetellä, ihastella, katsella lähelle tai kauemmas avoimin silmin ja mielin. Elämään tottunut aikuinenkin voi vaalia ja hoitaa ihmettelemisen ja tutkimisen mieltä . poronkäristystä. Maanantai-aamuna lähdimme kävellen aurinkoisessa säässä lähellä olevaan tiedekeskus Pilkkeeseen, jonka omistaa Metsähallitus. Ennen illallista hotellinjohtaja Päivi Olkkonen esitteli meille Pohjanhovin historiaa, sekä omaa kertoi omasta työhistoriastaan. Se on Suomen suurimpia kokonaan puusta tehtyjä rakennuksia. Puolenpäivän aikoihin Ilari ja Pasi veivät meidät kahdella puuveneellä jokiristeilylle. 2015 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 12.8.2015 Kuntataloudessa vaihteeksi myötätuuli MONIEN Keski-Suomen kuntien tilinpäätökset viime vuodelta olivat varsin mukavaa luettavaa. Ainakin niitä kannattaa vakavasti harkita. Markku Parkkonen n Sana sunnuntaiksi Ihmetellä, äimistellä ja tutkia? PIENI, elämää aloitteleva osaa ihmetellä ja tutkia ympäristöään, luontoa, toisia ihmisiä, ja itseään. Halukkaat saivat tehdä ostoksia muistoksi käynnistä. Matka jatkui veneillä porotilalle. Toisaalta hyvä kehitys mahdollistaisi verojen alennukset. Illansuussa osa porukasta tutustui Rovaniemen isoon ja kauniiseen kirkkoon, jossa oli upeita maalauksia. Joku taas ei huomaa edes erehtyneensä. Se on voittanut televisio-ohjelmassa parhaan kahvilan palkinnon. Hotellissa meitä odotti kolmen ruokalajin illallinen. Mikäli tämä toteutuu, voitaneen todeta kunnassa harjoitetun turhan pessimististä budjetointia, sillä talousarviossa arvioitiin kuluvalta vuodelta kertyvän hieman alijäämää. Tutkiessaan lapsi tyydyttää uteliaisuuttaan ja kokee osallisuutta ympärillään olevaan maailmaan ja yhteisöön. Kunnan tammi-kesäkuun kulut olivat noin 400.000 euroa viime vuoden vastaavaa jaksoa pienemmät. Niin vähän, niin heikosti, niin epäolennaiseen keskittyen. yli 1,3 miljoonalla, onneksi yläkanttiin. Historiasta tiedämme, että kuntien taloustilanne saattaa vaihdella yllättävästikin. Yksi merkittävä muutosten tuoja on sairaanhoito, jossa on ilmeisesti onnistuttu säästämään veroeuroja viime aikoina. Olimme iloisesti yllättyneitä tutusta henkilöstä
päivänä N:o 33 . Kunnanhallitus esittää, että kaupat tehtäisiin joutsalaisen yrittäjäpariskunnan kanssa 22.500 euron hinnalla. Kauko Tuominen Sysmästä vei Jojoriinansa metsään, ja rankaa nousi metsäperäkärryyn kuin ennen vanhaan. Janne Airaksinen Kaahaava moottoripyörä poliisin näppeihin POLIISI on kiinnittänyt liikennevalvonnassa huomiota kaahaaviin kaksipyöräisiin. Tukea tähän saa 160 euroa hehtaarille. valtuustoon. Tutkija painottaa muun muassa sitä, että harvennukset kannattaa tehdä nykyään mieluummin etuajassa. Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo järjesti Hanhimäkipäivän samannimisellä havaintotilalla lauantaina. Valintapäätöksen tekee maakuntavaltuusto. Syynä ovat kasvaneet myrskytuhot. Purkukuluiksi tekninen osasto arvioi puolestaan 25.000 euroa. Jukka Huikko MHY Etelä-Savon toiminnanjohtaja Petri Pajunen. Merja Olenius hakee maakuntajohtajaksi LEIVONMÄKELÄINEN Merja Olenius hakee Keski-Suomen maakuntajohtajaksi. Tarkka jäsenmäärä selviää myöhemmin tänä vuonna. Professori Kari Mielikäinen antoi pitkässä puheenvuorossaan lukuisia neuvoja metsänhoidosta. Taannoin Olenius tavoitteli Toivakan kunnanjohtajuutta, mutta ei tullut valituksi. Jukka Huikko ässä kasvaneita puita, joihin tuuli ottaa hyvin ja kaataa ne juurineen. Lisäksi uusi rahoituslaki päästää taimikonhoitoon jo siinä vaiheessa, kun ne ovat 70-senttisiä. Vanha Kemera vaati näet kaksimetrisiä taimia. Nopeutta oli noin 70 km/h:ssa, kun paikalla on neljänkympin nopeusrajoitus. Moottoripyörän kuljettajana toimi vuonna 1977 syntynyt joutsa- laismies. Samalle kohteelle saa myöhemmin kymmenen vuoden kuluttua nuoren metsän hoitotukea. Kahvittelun, makkaransyönnin ja tuote-esittelyjen lomassa yleisöä kiinnosti myös hevostyönäytös. Vuonna 1957 syntyneen miehen virallinen epäilty rikos on törkeä rattijuopumus, sillä puhalluskoe oli 2,87 promillea. SUONTEEN rannalla, Nurmaansaarentien päässä olevaan veneeseen on murtauduttu elokuun alkupuolella. Kaupassa siirtyy myös tontti, jonka koko on 2.450 neliömetriä. Helperin entiset tilat sijaitsevat Joutsassa Myllytien varrella, vastapäätä terveyskeskusta ja vanhainkotia. Miehellä ei myöskään ollut ajokorttia ja moottoripyörässä oli väärät kilvet kiinni. Jukka Huikko Rattijuoppo tavoitettiin kotoa Venemurto Suonteen rannalla POLIISI tavoitti rattijuopoksi epäillyn miehen kotoaan sunnuntaina Leivonmäellä. Raivuu on helpompaa uudessa mallissa, sillä poistettavat rangat ovat silloin vielä helpommin käsiteltäviä kokonsa suhteen. Veneestä on viety muun muassa polttoainesäiliö, sammutin sekä muuta pientä omaisuutta.. Aikaisemmin hän on toiminut muun muassa entisen Leivonmäen pitäjän viimeisenä kunnanjohtajana sekä sittemmin Joutsan perusturvajohtajana. Alkuperäinen tarjous oli 16.000 euroa. Virka on tarkoitus täyttää marraskuun loppupuolella. Viime viikon tiistaina iltapäivällä poliisin partio pysäytti Jousitiellä reipasta ylinopeutta ajaneen moottoripyörän. Väkeä kertyi mukavasti kuulemaan asiaa mhy:n tämän hetken tilanteesta ja metsänhoidon näkymistä ylipäänsä. Toiminnanjohtaja Petri Pajusen mukaan uuden, ison metsänhoitoyhdistyksen jäsenmäärä alkaa olla selvillä. Ylinopeuden ohella rikosepäilyjä kirjattiin enemmänkin. Puhalluskoe osoitti 0,73 promillea, eli häntä epäillään rattijuoppoudesta. 2015 Hevostyötä ja asiaa metsästä Hanhimäkipäivänä VAIKKA organisaatiot muuttuvat, aina jotain perinteitä säilyy vanhastakin. elokuuta. Olenius on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden maisteri. Virkaan haastateltavat valitsee maakuntahallitus kokouksessaan 28. Hän toimii nykyisin Hartolan kunnanjohtajana. Liiaksi viivytetty harvennus merkitsee honteloita ja hoikkia tiheJojoriina haukkasi samalla välipalaa, kun Kauko Tuominen lastasi kuormaa kyytiin hevostyönäytöksessä. Professori Kari Mielikäinen antoi lukuisia hyviä neuvoja metsänhoidosta Hankimäki-päivänä. Helperin myynti pöydältä valtuustoon HELPERIN entisten toimitilojen myynti etenee nyt ?pöydältä. Ensimmäisellä kerralla kunnanhallitus halusi tekniseltä toimelta lisätietoa vuosittaisista käyttökuluista ja mahdollisista purkukustannuksista. Selvitysten perusteella kiinteistön toimintakulut ovat kolmen viimeisen vuoden aikana vaihdelleet 11.300 ja 22.500 euron välillä vuosittain. Usean pienem- män yhdistyksen yhteenliittymä aloitti vuoden alussa 13.000 jäsenen määrällä, ja nyt tuo luku on asettunut 10.000?11.000 jäsenen tienoille. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 12. Tilojen myynti oli kunnanhallituksen listalla nyt toista kertaa. Viran hakuaika päättyi viime perjantaina ja se sai liikkeelle kaikkiaan seitsemän hakijaa. Nykyinen maakuntajohtaja Anita Mikkonen on jäämässä eläkkeelle ensi vappuna
Inventoinnin tekee kolme asiantuntijaa. Saariin päästyään arkeologi Merja Muilu, raken- nustutkija Sini Saarilahti ja luontokartoittaja Timo Kypärä hajaantuvat kukin omiin töihinsä. Arkeologi ja luontokartoittaja ravaavat kohteissa pisimmät matkat. Muilu etsii esihistorian asutuksen jälkiä, kun taas Kypärää kiinnostavat kasvikunta. Myöhemmin koottavat tiedotkin jäävät pääasiassa tutkijoiden käyttöön. Saarien maanomistajille on lähtenyt tiedote aiheesta. Kun tulemme saareen, ryhmä räjähtää omiin töihinsä kokoontuakseen taas jossain vaiheessa veneelle, kuvailee Saarilahti päivien kulkua. Luontokartoittaja on löytänyt sieltä täältä etsimiään kasveja. Luhangasta on löytynyt muun muassa harvinainen nurmilaukka, joka on tullut viikinkien mukana Suomeen. Näytteenottajana varsinaisesti toimiva mies on tänä kesänä kyydinnyt veneellään tutkijat kymmeniin ja taas kymmeniin saariin Päijänteellä. Sisämaan saaristojen historiaa ei näet aiemmin ole tutkittu näin systemaattisesti. Tutkijat ottavat joihinkin heistä myös yhteyttä saadakseen tietoja saarten historiasta sekä kulttuuri- ja luontokohteista. Arkeologi Merja Muilu ja rakennustutkija Sini Saarilahti ovat Keski-Suomen museosta. Luontotutkija Timo Kypärä työskentelee Keski-Suomen elykeskuksen leivissä. Saatuja tietoja käytetään hyväksi tausta-aineistona maankäytön suunnittelussa, matkailuja virkistyskäytössä sekä opetuksessa ja tutkimuksessa. Päijänteellä on ollut suuri merkitys Suomen asutushistorian kannalta. N:o 33 . Muu lajisto on vallannut alat vakituisen asutuksen loppuessa. Heinä- ja elokuun aikana tehtävässä saaristoinventoinnissa tutkitaan Päijänteen vaikeasti tavoitettavien, ilman siltayhteyttä olevia saaria paikan päällä. Ties miten monetta kertaa. Tutkijakolmikko on kolunnut Päijänteen saaria jo monta viikkoa. Nyt löytynyt kasvupaikka on kolmas tunnettu nurmilaukan esiintymä KeskiSuomessa. Arkeologin kannalta Luhanka on sikäli arvoitus, että vaikka kivikauden asutuksen jälkiä on löydetty, pronssi- ja rautakautiset löydöt puuttuvat. Tämä tapahtuu keräämällä tietoa rakentamisen vaiheista ja rakennusten ominaispiirteistä. Maalaus sijaitsee vaikeapääsyisessä kohdassa. TIETÄMYS saarien, erityisesti isojen järvien saarien kulttuuriympäristöstä ja suojelluista luontotyypeistä on Keski-Suomessa puutteellista. 2015 Keskiviikkona, elokuun 12. Myös jälkikäteen tietoja voi täydentää. Saaristosta tehty löytö näiltä ajoilta muuttaisi tietämystä koko pitäjän asutushistoriasta. Rakennustutkija on puoles- taan huomannut, että saarissa olevat rakennukset ovat suhteellisen nuoria, etupäässä 1960-luvulta alkaen tehtyjä kesämökkejä. Joutsan Seutu 6 . Näitä vanhemmat rakennukset ovat harvassa. PÄIVÄN retki alkaa kummelin eli vanhan väylämerkin tutkimisella. päivänä Tutkijat syynäävät Luhangan saaristoa Arkeologi Merja Muilu Keski-Suomen museosta kävi tutkimuspäivän aikana monta saarta läpi. Kulttuurihistorial- linen arvo määritellään ja tiedot tallennetaan. Tällä kertaa tutkimusmatka suuntautuu Pilkanselän eteläosiin, jossa aikomuksena on nousta useisiin alueen saariin. Kyse on perustutkimuksesta, jolla vastataan lukuisiin avoimiin kysymyksiin. Ra- Matti Rossille ely-keskuksesta Päijänteen vedet ovat tulleet tutuiksi. Järvet, purot, joet ja tulva-alueet ovat olleet entisaikaan liikkumisen valtateitä. Esihistorialliset ja suurin histo- riallisistakin asuinpaikoista liittyy tiiviisti vesistöön. Se on löydetty jo vuonna 1976, ja kuvaa ainakin kolme hirveä. Viimeisen parin viikon aikana tutkijat ovat edenneet Luhangan saaristoon. Saarista etsitään rakennusperinnön kohteita, muinaismuistoja, perinnebiotooppeja, luonnonsuojelulain mukaisia luontotyyppejä ja muita arvokkaita luontokohteita. Pitäjän alueella noustaan maihin kymmeniin saariin. Retkikunta koluaa useita saaria, joissa joissakin on ollut aikoinaan peltoja ja vakituista asutusta. Merkkinä tutkijoiden käynnistä on rakennuksiin jätetty tiedote. SUJUVASTI Pilkanselällä navigoiva Matti Rossi ely-keskuksesta vastaa kuljetuspalveluista. Rantaniityt, laitumet ja haat ovat häviämässä myös Luhangan saarilta. Uusia, arvokkaita kohteita löytyy vain harvoin. Askelmittarin mukaan otan päivän aikana noin 20.000 askelta. Yleensä sitä tavataan rauta- tai keskiaikaisilla asuinpaikoilla. Saarilta kuitenkin saattaa vielä löytyä perinnemaisemia, jotka sisältäisivät arvokasta lajistoa. Luonnonsuojelulain mukaisilla luontotyypeillä tarkoitetaan tässä yhteydessä tervaleppäkorpia ja jalopuumetsikköjä. Janne Airaksinen Luontokartoittaja Timo Kypärä löysi yhdestä paikasta silmällä pidettävän ketoneilikan. Saaresta toiseen, heinäsirkan lailla NELIKKO laskee venettä vesille Kesäniemen rannasta Luhangassa. Siksi myös Luhangan saaret ovat tarjonneet lukuisia mahdollisia asuinpaikkoja. Rakennustutkija Sini Saarilahti kartoittaa saariston rakennuskantaa ja auttaa Rossia navigoinnissa. kennustutkija Saarilahti taas käy kaikissa niissä paikoissa, mihin on rakennettu. . Siksi toimittajalle esitetään toivomus, ettei keikan kohteita tuotaisi tarkasti esille. Saaret ovat pitkälti säästyneet nykyaikaiselta viljelyltä ja laajamittaiselta asutukselta. Tämä lisää mahdollisuutta ehjien ja koskemattomien muinaisjäännösten löytymiseen. Kartoitus korjaa tiedoissa olevaa harhaa saarien asumattomuudesta esihistorian ja historian eri aikakausilla. RAKENNUSINVENTOINNISSA dokumentoidaan rakennettua kulttuuriympäristöä. Korkealla kallionkielekkeellä sijaitsevana vaikeassa kohdassa, monetkaan eivät sitä löydä, vaikka paikan päälle sattuisivatkin. Janne Airaksinen. Käy ilmi, että perinnebiotoopille on käynyt kuten muillekin kaltaisilleen. Rakennustutkija kuvaa rakennuksia pistäen ylös tietoja rakennustyylistä. Arkeologian kannalta päivän kohokohta on yhdestä päivän saarikohteista, Avosaaresta, bongattu kalliomaalaus. Kuvassa hän on paikantamassa kalliomaalausta. Avosaaren kalliomaalaus esittää ainakin kolmea hirveä. Tarkoitus on tehdä tutkimusta, ei esitellä vieraiden ihmisten asumista julkisuudessa. Inventoitujen rakennusten omistajille lähetetään kohdekortit tiedoksi ja tarkistamista varten. Luonnonsuojelun kannalta arvokkaat perinnebiotoopit ovat lähes kadonneet maatalouden muuttumisen myötä. Merja ja Timo kävelevät vielä enemmän
Ohjastajakin sanoi, että hyväntuntuinen hevonen, jolla on hyvä ravi. Ei muuta kuin lisää startteja, kertoi Tiia Pajunen. Viimeisessä kuudennessa lämminveristen tasoitusajolähdössä oli mukana kaksi joutsalaisravuria. Omistajan mukaan hevosen juoksua häiritsee selässä oleva jumi. Se jääkin heti loskakeleillä tauolle hoitamaan vaivaa kuntoon. Kaksi täyttä 11 hevosen lähtöä kertoo tästä. Kahteen ponilähtöönkin saatiin osallistujia, vaikka samaan aikaan osuivat muun muassa ponien kuninkuusravit, kertoo Susanna Purojärvi paikallisesta hevosystäväinseurasta. Ravien yhteydessä palkittiin Jouko Pirkkalainen viime vuoden ravisaavutuksista. Viisivuotiaana siinä on vielä annos pentumaisuutta. Sää suosi, ja hevosia osallistui hyvä määrä. Kunhan fysiikka kehittyy ja kokemusta tulee lisää, Sankarista kuullaan varmasti. Toinen lähtö oli tasoitusajo lämminverisille 2.000 metriä. Paikallista hevosurheilua edusti ansiokkaasti Tiia ja Hannu Pajusen Quizmaker, joka ylsi lähdön kolmannelle sijalle Kotilaisen ohjastamana. Joutsan Seutu 7 . Yleisöä raviradalla oli 430. . Tuloksessa on huomioitava se, että kuusivuotiaalla tammalla oli vasta koelähtö takana. . Hevonen voitti reilut 7.000 euroa omistajalleen. Janne Airaksinen. Viisivuotiaan ruunan omistaa joutsalainen Pasi Haapasaari. Harri Kotilainen ohjasti Rubiinin Sankaria hyvin kärkikolmikossa, ennen nousuaan johtavaa rinnalle viimeisessä kaarteessa. Aivan loistavasti meni ensimmäinen oikea startti. Matti Mankin omistama ja Susanna Purojärven valmentama yhdeksänvuotias Sirius Mank ravasi sijalle viisi Aarne Yrjönheikin käskemänä. Purojärvi kommentoi jo ennen kisaa, että vauhdikkaiden hevosten ja pienehkön radan ollessa kyseessä, pienet asiat voivat ratkaista koko juoksun. päivänä Paikallisille ravureille voitto ja hyviä sijoituksia VAIKKA paikallisia hevosia oli hieman tavallista vähemmän mukana tämänvuotisissa Joutsan raveissa, menestys oli sitten sitäkin parempi. Kuusivuotias tamma ravasi kolmannelle sijalle, mikä on huippusuoritus hevoselta, jolla on vasta koelähtö takana. Tarja Neuvosen omistama Geysharaa kiri itsensä kolmannelle sijalle, ohjaksissa jälleen hyvän päivätyön tehnyt Kotilainen. Jännittävässä kirikamppailussa Tirpin Belladonna jäi toiseksi hieman ennen maaliviivaa. Omistajan mukaan Rubiinin Sankari on lahjakas hevonen, mutta sen raviura on käytännössä alkanut vasta tänä vuonna. 2015 Keskiviikkona, elokuun 12. Neljä paikallista hevosta sai yhteensä yhden voiton ja kaksi kolmatta sijaa. Lähdössä yksi, joka oli suomenhevosten tasoitusajo 2.000 metriä, voittosijalle ravasi Rubiinin Sankari. N:o 33 . Niinpä 11 hevosen lähdössä heti alussa ollut laukka aiheutti sen, ettei Sirius Mank ehtinyt enää kärkikamppailuun. Tiia ja Hannu Pajusen omistama Quizmaker volttilähdössä. Hänen omistamansa kuusivuotias lämminverinen Bro Bizz -ruuna saavutti viime vuonna hyvää menestystä raviradoilla. Hyväluonteisena, tunnollisena ja jaloistaan terveenä, tälläkin hevosella on hyvät mahdollisuudet jatkossa kärkisijoille. Mainittakoon vielä lähdössä viisi voiton hevosella A.T Veli ajanut Taisto Nurmio, joka on tuttu näky paikallisella radalla Rusin suunnan kesäpaikalla ollessaan. Keppihevoslähtö oli lasten suosikki. Harri Kotilaisen ohjastama ja Pasi Haapasaaren omistama Rubiinin Sankari (nro 8) otti voiton kalkkiviivoilla Tirpin Belladonnasta ensimmäisessä lähdössä. Joutsan paikallisravit onnistuivat myös järjestäjien kannalta hyvin
Ensin Partio halkoi vitsakset, sen jälkeen alkoi seiväsparien pystytys, riukujen asettelu sekä aidan sidonta seiväspari ja riuku kerrallaan. Työnäytöstä seurasi parhaimmillaan liki parikymmenhenkinen yleisö, jolle Partio selosti aidanteon vaiheita ja kertoi muun muassa sen, että Länsi-Suomessa aita on tehty viistoudeltaan loivempana kuin muualla. . Itä- ja Pohjois-Suomessa tehdään pystympää aitaa, Partio kertoi. Viistouden etuna on miehen mukaan se, että vesi juoksee paremmin pois aidalta. Ei muuta kuin opettelemaan vaan. Myös pk-yrityksessä työhyvinvointi on tärkeä asia ja sitä ei pidä aliarvioida. Muutokseen tuo vielä oman lisänsä uudet sukupolvet ns. Kaikki uusi antaa mahdollisuuden uudistaa ja uudistua. He ovat haluavat oppia. ysukupolvi työmarkkinoilla. Ennen vanhaan kun on tehty, on laitettu toinen katajainen, toinen näreinen. Puhujana molemmissa tilaisuuksissa oli puolustusvoimien Keski-Suomen aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Jukka Kentala (alakuva, oik.). Tarpeiden varaaminen on tosin ikävämpää kuin itse aidan tekeminen, sillä silloin pitää olla metsässä itikoiden syötävänä, mies veisteli. Aidanteosta kiinnostuneita hän neuvoi ottamaan avuksi jonkun kokeneemman. . Joutsan Seutu 8 . Jos eteen sattuu kivi, sen voi kiertää tekemällä sakeampaa tai harvempaa. Kokeneelta tekijältä riukuaitaa alkoi valmistua nopeasti. aidalle, aita lahoaa herkemmin. TAMPINMYLLYN näytöksessä seivästarpeina olivat näreet, mutta myös kataja käy Partion mukaan siihen tarkoitukseen. . Meidän on varmistettava ajantasaisten taitojen olemassaolo, että Suomi pärjää hyvinvoinnissa ja kilpailukyvyssä globaaleilla markkinoilla. Taantuma ja rakennemuutos ovat haastaneet Suomea etsimään uudenlaisia kasvun lähteitä. Yritysten pitäisi lähteä kansainvälistymään heti ensimetreillä. Mistä löydetään alkavalle yritykselle kansainvälistymisosaaminen. Vielä on kesää jäljellä. N:o 33 . He ovat tottuneet erilaisiin toimintatapoihin, kun tämän päivän keski-ikäiset. Omistajayrittäjän on jo yrityksen alkuvaiheessa lähdettävä miettimään millaista osaamista yrityksessä tarvitaan. Kuvat: Markku Parkkonen. ENÄÄ ei ole puhtaasti kansallista toimintaympäristöä. Tämä voi tuoda uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Miten kouluttaa tämän hetkinen henkilöstö ja varmistaa heidän osaamisensa? Tarvitaan vahvaa yleisjohtamista, osaamisen johtamista, henkilöstön kehittämistä, asiakaslähtöistä toimintaa. Kun katsoo listaa, mitä kaikkea pitää osata, niin tulee jo väsymys tämän päivän osaamisvaatimuksista. He ovat tottuneet saamaan palautetta omasta toiminnastaan välittömästi. Tässä länsisuomalaisessa mallissa pitkät riu?ut ovat eduksi. Ei sitä varmaan muuten opi kuin tekemällä. Tarja Kuikka n Muutosmatka menestykseen Pk-yrityksen osaaminen ja yrittäjän arki Veteraaniväki juhli kahteen otteeseen Viime viikolla paikallisten veteraani- ja sotainvalidiyhdistysten väellä oli useampikin juhlatilaisuus. Torstaina paikallisia sotiemme veteraaneja puolisoineen ja saattajineen osallistui Peurungassa järjestettyyn perinteiseen veteraanien Rosvopaistitapahtumaan (yläkuva). Aitamallia on varmaan yhtä monta kuin tekijääkin. Riukuaidan teko on Partion mukaan siitä hyvää touhua, että jos vitsakset tai riu?ut loppuvat, niitä saa metsästä lisää. Jos vesi jää hän opasti jättämään vähän toista metriä. Varmaan kannattaisi mennä kurssille tai minuunkin voi ottaa yhteyttä. Työnhyvinvointia ei myöskään pidä unohtaa. Sunnuntaina taas vietettiin Leivonmäellä neljän pitäjän (Joutsa, Luhanka, Leivonmäki, Toivakka) yhteistä veteraanien kirkkopyhää. Katajaisen seipään sanotaan kestävän paremmin, aitamestari kertoi. Seiväsparien välimatkaksi RIUKUAIDANTEON työnäytöksiä muuallakin tekevä ja esimerkiksi Mikkelin kansanopistossa aidantekoa opettanut Partio kertoi etsineensä oppipoikaa, mutta sellaisen löytyminen on miehen mukaan osoittautunut vaikeaksi. Jos yrittäjä on ollut jo kauan markkinoilla, niin yrittäjä on saman kysymyksen äärellä, mistä osaamista yritykseen? REKRYTOINTI on aina kallista ja miten varmistaa oikeiden avainhenkilöiden löytäminen. Toisaalta, jos tätä kaikkea yrittää katsoa positiivisesti, niin muutos on myös mahdollisuus. Tampinmyllyn yleisöä hän kehotti ryhtymään aidantekoon. . päivänä Tampinmyllyn kioski sai riukuaitaa pihanurmen laitaan TAMPINMYLLYN kioskilla rakennettiin toissa viikonloppuna työnäytöksenä riukuaitaa. Korkeatasoinen osaaminen on menestyksemme elinehto. Osaaminen on keskiössä, kun mietitään yrityksen kilpailukykyä ja mahdollisuuksia pärjätä globaaleilla markkinoilla. Onko yrittäjällä palautteenantokulttuuri rakennettu arkeen? Oletko yrittäjänä oikeasti miettinyt, millä tavalla varmistat oman osaamisesi ja yrityksesi osaamisen. Nuoret sukupolvet tuovat energiaa ja uutta ajattelutapaa organisaatioon. Erica Svärd. 2015 Keskiviikkona, elokuun 12. Tekijänä hääri parikymmentä vuotta riukuaitoja tehnyt ristiinalainen Matti Partio, jolta perinteisen maaseudulla käytetyn aidan teko kävi joutuisasti. Murrealueesta riippuen myös esimerkiksi pisto- tai särentäaitana tunnettu riukuaita syntyi vierekkäin pystytetyistä, toisesta päästään hiillostetuista seiväspareista, niiden varaan viistosti asetelluista riu?uista sekä seipäitä yhteen sitovista vitsaksista
Muun muassa Jousitien ja Yhdystien risteyksessä ja sen lähistöllä ovat nurin sekä suojatien merkki että pysäköinti kielletty -merkki. Ilmiön laajuus kertoo siitä, että joku tai jotkin tekevät kiusaa tarkoituksella. Joutsan teknisestä osastosta huomautetaan, että pahimmillaan tekijälle voi tulla tekosestaan kallis lasku. Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen voi määrätä siivoamisvelvollisen täyttämään velvollisuutensa. Muitakin vastaavia on pitkin pituuttaan maassa tai väärään suuntaan osoittamaan väännettyjä. Jari Toivanen, Ari Ossi ja Petri Liukkonen ovat riistanhoitoyhdistyksen parhaat haulikkoampujat. Poliisi taas voi esimerkiksi sakottaa roskaajaa, mutta ei siivoa tai siivouta aluetta. Heistä Ossi vei mestaruuden. Yli miljoonan ylijäämää pukkaa? JOUTSAN kuntatalous on sujunut ensimmäisen vuosipuoliskon ajan vähintään budjetoidun mukaisesti, ellei paremminkin. Osallistujia oli kahdeksan. Opettajan lisäksi taiteen tekemisessä auttoivat kaksi ohjaajaa. Leiri oli järjestetty yhteistyössä Joutsan Taideseuran, MLL:n ja Puulan seutuopiston kanssa. Janne Airaksinen Keskiviikkona, elokuun 12. Enemmänkin kilpailijoita kaivattaisiin mukaan, mutta ilmeisesti kynnys osallistumiseen on korkea. Roskaajan on poistettava roskaava esine tai aine ympäristöstä ja muutoinkin siivottava roskaantunut alue. Ilmoitusta roskaamisesta tehdessä asian käsittelyä helpottaa, jos roskaaja olisi tiedossa. Markku Parkkonen. päivänä Katja Ketun Yöperhonen ym. Monia merkkejä ja kylttejä on myös käännetty osoittamaan väärään suuntaan. Tulopuolella taas verotuloja ja valtionosuuksia on kertynyt mukavasti. Vanhuspalveluissa mielenkiinto kohdistuu palvelukoti Jouseen, jonne aluehallintovirasto on vaatinut useita lisävakansseja. Takalan mukaan näistä koituvat lisäpalkkamenot saattavat pysyä budjetissa, sillä aikaisempi käsitys oli, että Jousen budjetti alittuisi. Joutsan kunnanhallitus kuuli budjetti-infon kokouksessaan maanantaina. Jukka Huikko n Mitenkäs? Kenelle ilmoitetaan roskaamisesta? JOUTSAN Seudun lukija otti yhteyttä Leivonmäen suunnalta ja kertoi havainneensa kirkonkylän lähettyvillä metsäteiden varsilla roskaamista. Mestariksi ampui Ari Ossi 19 kiekon tuloksella. Tulokset: 1) Ari Ossi 19/25, 2) Jari Toivanen 17/25, 3) Petri Liukkonen 15/25, 4) Tuomas Teppola 13/25, 5) Toni Toivonen 11/25, 6) Teijo Ruth 10/25, 7) Juha Purujärvi 8/25, 8) Ari Lehmussaari 6/25. Jyrki Ilmonen Kaksipäiväinen lasten kuvataideleiri sai hyvän vastaanoton pienten taiteilijoiden keskuudessa. Liikennemerkit ovat jonkun mielen tiellä JOUTSAN taajamassa on viime aikoina nähty useita kaadettuja tai käännettyjä liikennemerkkejä. Jos roskaajaa ei saada selville tai tavoiteta taikka jos roskaaja ei huolehdi siivoamisvelvollisuudestaan, viime kädessä alueen siivoamisvelvollisuus on alueen haltijalla ja jos alueen haltija laiminlyö siivoamisvelvollisuutensa tai haltijalla ei ole siivoamisvelvollisuutta, siivoamisvelvollinen on kunta. Työtunnit ja matka-aika huomioiden, lasku on pikemmin satasia kuin kymppejä. Korvaussummat muuttuvat nopeasti tuhansiksi, mikäli liikennemerkin epäkurantin asennon vuoksi tapahtuu onnettomuus. LIIKENNEMERKKIEN vahingoittamisesta on tehty ilmoitus Joutsan poliisille, joka tutkii tapauksia. Kenelle tällaisesta roskaamisesta pitäisi ilmoittaa: kuntaan vai poliisille, Joutsan kunnan ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo? . Olympia-puistossa kävimme piirtämässä hiilityön, luetteli Varjus monia leirin aiheita. Kun opettajan johdattelemien töiden lisäksi on saanut piirtää vapaasti oman mielensä mukaan, niin ei ihme, että käytävän seinillä riitti piirustuksia tarpeeksi vaikka keskisuureen taidenäyttelyyn. Metsässä oli muun muassa jätesäkki täynnä roskaa ja huonekalujen palasia. Roskaamisesta voi ilmoittaa sekä kuntaan että poliisille. Joutsan Seutu 9 . 2015 Leirillä taidetta lasten ehdoilla JOUTSASSA on järjestetty vuosien tauon jälkeen lasten kuvataideleiri. Lapsia osallistui leirille oman paikkakunnan lisäksi Hartolasta, Jyväskylästä ja Helsingistä asti. Mikäli loppuvuosi sujuu alkuvuoden tapaan, muodostuu kuluvalle vuodelle jopa yli 1,35 miljoonan euron ylijäämä. Talousjohtaja Pekka Takalan mukaan yksi iso selittävä tekijä kehityskululle ovat terveydenhoitomenot, jotka näyttäisivät jäävän reilusti alle arvioidun. Kilpailun lomassa vaihdettiin kuulumisia riistatilanteesta ja metsästyskoirista. ampumaradalla Joutsassa. Kilpailun tulostaso muodostui keskinkertaiseksi. Kyse voi olla satojen eurojen laskusta, jos ely-keskus joutuu lähettämään Jyväskylästä Joutsaan pari miestä pakettiautossa. Mahdollisista havainnoista tai muista tapauksiin liittyvistä tiedoista voi ilmoittaa poliisille. Jousitien ja Yhdystien risteyksessä on nurin tämä suojatietä osoittava merkki. Teimme sellaisen Matkallateoksen, jossa jokainen sai piirtää itse valitsemansa matkan. (Jätelaki 646/2011, § 72-75). . Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi kuuntelimme hänen musiikkiaan, jonka jälkeen lapset tekivät työn nimeltä Sibeliuksen puutarhassa. Hyvän osanoton saanut leiri oli kaksipäiväinen, ja se pidettiin viime viikon torstaina ja perjantaina. Yhtenäiskoulun taideluokka loi erinomaiset puitteet 16 lapselle toteuttaa itseään piirtämisen ja maalaamisen keinoin. Opettajana toimi Taina Varjus, joka oli kehittänyt monenlaista teemaa pienten oppilaiden ammennettavaksi. . kirjauutuudet kirjakaupasta n Tulostuutti Ammunta ITÄ-PÄIJÄNTEEN riistanhoitoyhdistyksen haulikkomestaruudesta kilpailtiin 9.8. N:o 33
0400 320 300 Sähköasennukset Antenniasennukset Sähköasennukset Hälytysja ohjausAntenniasennukset järjestelmät Hälytys- ja ohjausSähkösuunnittelu järjestelmät Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 Sähkösuunnittelu www.sahko-henkka.fi Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Suunnistus ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit 5.8. Synninkynnyksellä Joutsassa. klo 9-11 Joutsan srk-kodilla. Muulloin yhteydenotot diakoni Heidi Karviseen p. C-rata, 3,5 km: 1) Paalanen Arttu 34.46, 2) Ilmonen Tapani 36.20, 3) Paalanen Jukka 39.18. Talouspäällikkö lomalla 10.30.8. 014-106 457 Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Alisa Inkeri Rantanen ja Elisa Lyydia Rantanen Avioliittoon vihitty: Kalle Oskari Järvinen ja Heli Anniina Kuokka mol. C-rata, 1,7 km: 1) Neea Pura 24.37, 2) Holappa Aarni HS 28.24, 3) Törnvall Chrisse ja Norola Essi 32.14. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit 22.7. alk. päivä ja paikka). Diakonia Elokuinen saunailta 17.8. Huollot ja korjaukset . klo 10 Joutsan kirkossa. Natalia Ikonen johtaa kirkkokuoroa, liturgina Annukka Nuto. klo 18.00 Esirukous- ja ylistysilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Kesäkokous su 23.8. D-rata, 1,6 km: 1) Paalanen Valtteri 17.31, 2) Inka Issakainen Kalske 27.13, 3) Liuha Otto ViPa 29.20. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit 29.7. klo 11.00 Sanan äärellä, Hyppönen Lähetyskirpputori avoinna ti 1317 ja la 9-13 Keskiviikkona, elokuun 12. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hirvenmetsästysasiat. Johtokunta Flanels ry Salibandyn harrastajille tarkoitetut varusteapurahat ovat haettavissa 15.8.2015 saakka. Lisätiedot ja tarkempi hakuohje www.flanels.org. Sekakuoro Sepposet ja Eläkekuoro Yhteinen harjoitus työväentalolla ma 24.8. Puhuu Erkki Moisio Ti 18.8. Järjestäjinä Luhangan Lions Club ja Musiikkiyhdistys sekä seurakunta. Rengaspalvelut . B-rata, 2,6 km: 1) Ilmonen Jyrki 28.26, 2) Lindqvist Petri KS 37.35, 3) Myöhänen Esa 51.32. 2015 www.joutsanseurakunta.fi joutsa.srk@evl.fi Facebookissa: ?Joutsan ev. Tulokset: A-rata, 6,2 km: 1) Liuha Jari ViPa 46.21, 2) Ovaska Vesa 48.58, 3) Vainiomäki Arto 51.41, 4) Ilmonen Aleksi JRV 51.51, 5) Ilmonen Matti 56.46, 6) Särkkä Seppo VaajTe 58.40, 7) Hytönen Kari S-JKL 1.02.06, 8) Puntanen Jari Kalske 1.05.39, 9) Hytönen Keijo Pohjant 1.10.50, 10) Weijo Asko 1.11.21, 11) Lamberg Vesa 1.11.32, 12) Lamminsivu Harri S-JKL 1.12.10, 13) Laine Lauri 1.28.08. Tuloskooste: B-rata, 5,0 km: 1) Malinen Sirpa 1.06.32, 2) Laitinen Tiina Kalske 1.14.17, 3) Anssi Hokkanen 1.16.21. 050 3855 426. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 28.8. Vain jäsenille. KATTOTURVATUOTTEET . Joutsan Seutu. klo 17.00 seuran metsästysmajalla. Kirkossa on aukioloaikoina opas. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 12.8. Puh. Toivakan Huikossa. Henkilö- ja pakettiautot . klo 18 Kolkkapohjassa. Häämuistojen päivä. Tiedustelut 0400 787 664 tai seppo.pankalainen@pp.inet.fi Täyden palvelun korjaamo Määräaikaishuollot MääräaikaishuollotIskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Iskunvaimentimien vaihto Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Nelipyöräsuuntaus Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Täyden palvelun korjaamo AD huoltokorjaamo Joutsa Määräaikaishuollot Öljynvaihdot Iskunvaimentimien vaihto Maalaamo Ilmastointihuollot Rengastyöt Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Nisulassa. 0400 883377, 044 099 4501, Pakoputket hinAusPAlVelu 24h 0400 259 117 Nelipyöräsuuntaus Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Aukioloaika: ma-to klo 9-12 Jousitie 25, 19650 Joutsa Kirkkoherranvirasto p. Leppämäki, Haverinen ja Torkki. klo 13 Mäkiahossa. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi. Musiikki Leivonmäen kirkkokuoron harjoitus to 13.8. klo 11 Suojarinne (nuorisoseurantalo) Vällyhoilontie 32, Rutalahti. Tervetuloa! Öljynvaihdot Unskan Autohuolto Oy | Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari puh (014) 572 730 | fax (014) 572 744 | hinausauto 0400 649 136 www.ad-finland.com LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Kansanlaulukirkko 23.8. Alustuksen pitää Veijo Väätäinen. Su 16.8. TIKKAAT . C-rata, 1,5 km: 1) Paalanen Valtteri 27.39, 2) Paalanen Tuomas 27.40, 3) Rantanen Eliel Aapo ja Onni 42.05. ITÄ-PÄIJÄNTEEN Rastin kuntorastit 15.7. klo 19.00 Rukousilta, Hyppönen Su 16.8. Hääkakkukahvit ja ohjelmaa Salviassa, Rantakyläntie 225, Luhanka. 040-5087 023. Muut tilaisuudet Pyhäillan vesper 16.8. Vikakoodien luku . klo 18 kirkossa (huom. klo 11.00 Jumalanpalvelus. klo 13 Luhangan kesäkirkossa. Tulokset: Arata, 5,2 km: 1) Huikko Petteri VaajTe 46.43, 2) Ovaska Vesa 47.53, 3) Peltonen Topias 49.09, 4) Puttonen Jarmo VaajTe 52.54, 5) Hytönen Kimmo 55.11, 6) . klo 19 (huom. Mukana Leivon Pojat. Ilmastointihuollot . Kolehti Suomen Evankelisluterilainen Opiskelija- ja Koululaislähetys ry:lle. Musiikki Kirkkokuoron harjoitus 17.8. klo 18.30 Joutsan kirkossa. Lähetys Lähetyksen markkinateltta Jousan markkinoilla 14.-15.8.2015. Tervetuloa suunnittelemaan ja valmistelemaan lähetyksen myyjäisiä Joutsan srk-kodille to 13.08.2015 klo 17. klo 18 Leivonmäen kirkossa. klo 18.00 Keskiviikkokirkko ja srk:n palaveri. edell. aika) Leivonmäen kirkossa. Mukana laulavat vierailijat Lopelta sekä Pertti Lahtonen ja Marjo Merivirta. Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 556 6846, Anne 050 556 6845 To 13.8. Itsensä tutkiminen. Kuusankosken srk. Kuollut: Aune Marja Korpela 83 v. Päivystys läpi vuorokauden Rengastyöt YHTEISET Seurakuntapastorin sijaisuus Rovasti Pentti Haverinen toimii seurakuntapastori Harri Hautalan viransijaisena ajalla 1.8.15.9.2015. C-rata, 1,5 km: 1) Paalanen Tuomas, 2) Pura Neea 47.53, 3) Norola Essi 50.32.. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . SähköSuunnittelu . Lämpimästi tervetuloa! Illan pullat tarjoaa rutalahtiset. Diakoniapäivystys 19.8. lut. seurakunta? Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Järjestöpalsta Tolvasniemen metsästysseura ry Joutsan helluntaisrk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 16.8. 0444021 533 Taloustoimisto p. 044-4021 534. Avioparien siunaaminen. Joutsan Seutu 10 . Tulokset: A-rata, 5,6 km: 1) Ilmonen Aleksi 46.59, 2) Ilmonen Matti 52.49, 3) Ovaska Vesa 56.16, 4) Hytönen Kimmo 59.13 , 5) Hartonen Marko 1.01.10, 6) Lindqvist Arttu KS 1.01.55, 7) Vainiomäki Arto 1.02.14, 8) Weijo Asko 1.09.40, 9) Marttinen Tuomo 1.12.56, 10) Kuitunen Martti 1.13.40, 11) Pynnönen Marko 1.35.46, 12) Keränen Olavi 1.49.59, 13) Raento Jaakko 1.54.06. Tuloskooste: B2-rata, 4,0 km: 1) Saari Ismo 50.00, 2) Räsänen Pertti 52.10, 3) Nurminen Heikki 55.06. Tervetuloa! Kesäillan hartaus 20.8. päivänä Nyt sitä taas saa! Hyvää kalliomursketta, kivituhkaa ja tienhoitomursketta. Myös sorat, mullat ja täytemaat. | Unskan Autohuolto Oy Mustasuontie 7, 44500 Viitasaari Kuljetusliike Ky 649 136 puh (014) 572 730 | fax (014)Lasse 572 744 | Peltola hinausauto 0400 puh.www.ad-finland.com 0400 - 241 657 Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Myös luonnonsora ja hiekat! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Autotyö LAhtinen . Rengashotelli Rahkila Pyry VaajTe 59.00, 7) Särkkä Seppo VaajTe 1.01.12, 8) Rantanen Tuomo 1.02.10, 9) Virtanen Matti ViPa 1.04.40, 10) Paalanen Satu 1.06.42, 11) Paukku Ismo ViPa 1.07.55, 12) Ilmonen Tapani 1.12.36, 13) Holappa Kimmo 1.14.11, 14) Ilmonen Jyrki 1.16.28, 15) Weijo Asko 1.17.22, 16) Lamminsivu Harri S-JKL 1.18.52, 17) Holmgren Harri 1.19.28, 18) Raento Jaakko 1.22.25, 19) Seppänen Emilia 1.51.42, 20) Hokkanen Anssi 1.51.47. Tuloskooste: B1-rata, 3,5 km: 1) Peltonen Iida 44.10, 2) Ritvanen Hanna 54.45, 3) Puttonen Kalevi 1.01.00. Kyytiä tarvitsevat lähtö Leivonmäen srk-talon edestä klo 17.30. Itsensä tutkiminen. Leppämäki, Haverinen ja Torkki. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Mahdollisuus jättää esirukouspyyntöjä. asti ma-to klo 11-16, pe klo 16-20. su 16.8. N:o 33 . Leivonmäen kirkkokuoro johdattaa hiljentymään sunnuntain sanoman äärellä. Joutsenlammella. klo 18.00. Ota mukaan Lauluja Suomesta -kansio. K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Perinteiset paikallisosastojen virkistyspäivät Peurungassa 28.9.-30.9. Ks. B2-rata, 2,6 km: 1) Paalanen Jukka 43.22, 2) Paalanen Arttu 43.56, 3) Häkkinen Tapani 45.55. Kaikki parisuhdeasioista kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Rutalahden helluntaisrk ?Turkkipäivät. Pentille 050 3855 424. Joutsan taksiasema Pakoputket Maalaamo LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 16.8. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 0400-79 76 75 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 n Tulostuutti 0440 348 745 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi TAKSI Luhanka/Tammijärvi Rami Ahola Puh. klo 1012 diakoniatoimistossa srk-talolla, diakoni Nina Siitari p. Myyntiin ja arpajaisiin sopivaa tavaraa otetaan vastaan Joutsan kirkkoherranvirastossa (avoinna ma-to klo 9-12). Diakonia Diakoniapäivystys 12.8. ja 19.8. Tulokset: A-rata, 5,1 km: 1) Ilmonen Matti 46.45, 2) Karjalainen Marko 48.41, 3) Holmgren Mikko 50.57, 4) Ilmonen Jyrki 52.08, 5) Weijo Asko 52.35, 6) Paalanen Satu 54.00, 7) Kuitunen Martti 54.38, 8) Heikkinen Eero SaPu 54.48, 9) Holappa Kimmo 58.33, 10) Laine Lauri 1.04.17, 11) Holmgren Harri 1.27.27. Tuloskooste: B-rata, 2,9 km: 1) Hölttä Samuel 29.29, 2) Paalanen Arttu 33.09, 3) Paalanen Jukka 33.42
Tarkastettuun pyydykseen on merkittävä tarkastajan nimi ja yhteystiedot. Muutenkin kalastuksenvalvonta on reilua ja avointa. Rapumerralle riittää viisi senttiä pinnan yläpuolelle ulottuva koho. . Moottorikelkkailija ei tätä vauhdissa huomannut, ja kelkka otti pitkän ilmalennon lohkareista. tilaus 64,60 ?/vsk EU-maat (kesto) 106,50 ?/vsk Ei EU-maat (kesto) 148,00 ?/vsk. Joku voi haikailla vanhojen mehukattipönikän perään, mutta niiden aika on ohi. Erään talvikalastamiseen Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Tarkastettu kokonaislevikki 4.790 kpl (100/-/0) LT 2014. 24 %) 1.1.2014 alkaen: Etusivulla 1,30 ?/pmm Muualla 1,03 ?/pmm 4-värilisä 0,50 ?/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: (sis. 2015 Keskiviikkona, elokuun 12. 10%) Kestotilaus 58,00 ?/vsk Määräaik. esiintyvistä virheistä. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. tus on kielletty 50 metrin etäisyydeltä. TALTEENOTETUSTA pyydyksestä tai kalastusvälineestä on ilmoitettava välittömästi poliisille, ja se on luovutettava niin pian kuin mahdollista poliisin säilytettäväksi. Silloin ei ole riskiä joutua maksumieheksi, sanoo Luhtamäki. Pylväläinen ottaa esimerkiksi talvikalastamisen koituneen käräjöintitapauksen. Jos vesialueella ei vesiliikennettä pääsääntöisesti esiinny tai on varmaa, ettei pyydys haittaa vesiliikennettä, riittää vähäisempi merkintä. Yli kymmenen metrin pituiset pyydykset on merkittävä molemmista päistä. . Se oli ilmeisesti karannut joltain ja lähtenyt ajelehtimaan päätyen keskelle Suonteeta. Vähäisen merkin alueita ovat pienet järvet, lammet ja syrjäiset lahdet tai rantojen, karien ja kasvillisuuden läheisyydessä olevat paikat. . Koskee pyydyksiä, jotka ovat yli 1,5 metrin syvyydessä. . Sellainen voi olla vähintään 15 senttiä vedenpinnan yläpuolelle ulottuva koho tai pienempi salko lippuineen. Muutoksen tarkoituksena on parantaa veneilyturvallisuutta ja helpottaa kalastuksenvalvontaa. Luhtamäki ja Mikko Pylväläinen ovat Suonteen kalastusalueen kalastuksenvalvojia. Kalastajan nimittäin kannattaa hankkia tehdastekoisia, merkitsemiskäyttöön suunniteltuja lippusalkoja. Paras se on pistää kunnon merkit. N:o 33 . 03-757 5285 Kalatalouden Keskusliiton julkaisemassa opaslehtisessä kerrotaan tarkemmin kalastusasetuksen soveltamisesta. . Lisäksi on käytettävä pyydysmerkkiä. Yleisimmät puutteet liittyvät tätä nykyä yhteystietojen puutteeseen. Tämä kellui keskellä selkää. Samalla valvontareissulla kalastuksenvalvojat löysivät paljon moittimisen aiheita, mutta toistaiseksi valvonnassa on oltu enemmän valistuslinjalla. KALASTUSLAKIA uudistettiin keväällä 2012. Perinteisesti tällaiset on merkitty havuilla. Asetuksessa määritellyt merkitsemistavat ovat vähimmäisvaatimuksia. Seisovien ja kiinteiden pyydysten, kuten verkko, katiska, pitkäsiima tai rysä, selvästi havaittava merkintä on nyt pakollista. 0200 71000 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Salko näkyy hyvin ja on kestävä. la järvellä. Vaikkei olutkatiskaa kukaan tarkoituksella keskelle selkää sijoita, pitkä naru sotkeutuu silti helposti moottoriveneiden potkureihin ja uistelijoiden siimoihin. Myös isompia tai korkeampia merkkejä saa käyttää. Janne Airaksinen tettävä, jos joku sitä kysyy. Lupien ostaminen tuo kalastusalueelle rahaa, joilla voi osaksi rahoittaa vaikkapa uusia vesillelaskupaikkoja kuten Vallaspeltoon rakennettu. Joutsan Seutu 11 . Yli 40 sentin halkaisijaltaan oleviin avantoihin on laitettava merkkisalko heijastimella. Jollei luovuttaminen käy hankaluudetta päinsä, pyydyksestä ja sen säilytyspaikasta on ilmoitettava poliisille, joka määrää säilytystavan. Janne Airaksinen ILMOITUSHINNAT (sis. Luhtamäki on käynyt tällä kaudella kolme kertaa vesillä kalastuksenvalvonnassa, Pylväläinen taas kertoo hoitavansa tehtävää aina kun vesillä liikkuu. Oikein merkityt kalanpyydykset vesialueilla ovat kaikkien etu. Vesiliikenteen käyttämillä väylillä ja muilla runsaasti liikennöidyillä alueilla on käytettävä 1,2 metriä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvaa salkoa, jossa on vähintään 20 senttiä leveä lippu. Rapumerrat on merkittävä koholla. . Jos merkkisalko heijastimella kuulostaa liikaa Sääntö-Suomelta, niin seuraavassa kerrotaan selitys. . alv. Ne ovat kestäviä, täyttävät määräykset ja ennen kaikkia näkyvät hyvin pitkälle. Valvojalla on tunnuksensa liivi ja lippis päällä ja toimivallan todistava kortti mukana. Vastaavasti on reilua, että vetouistelija voi luottaa siihen, ettei tarvitse koko ajan irrotella vieheitään huonosti merkityistä verkoista. Asiallisesti merkitty pyydys nauttii myös siinä mielessä etäisyyden suojaa, että onkiminen, pilkkiminen ja viehekalastusmaksun nojalla tapahtuva kalasILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 12.00 mennessä. KONTTORI AVOINNA 22.6.?14.8.2015: Maanantai klo 9?12, 13?16 Tiistai klo 9?12, 13?16 Keskiviikko klo 9?12, 13?16 TO-SU SULJETTU Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Katiskassa oli pitkä ja paksu köysi. päivänä Hyvin merkityt pyydykset ovat kaikkien etu Käytä mieluummin lippusalkoa sen mehukattipönikän sijaan . Oma lukunsa ovat sitten ne, onneksi harvalukuiset veneilijät, jotka ajelevat hyvinkin merkattujen pyydysten yli. KOSKA esimerkiksi Suonteella on virallinen merkitty veneilyreitti olemassa, niin käytännössä kalastajan on paras käyttää virallisia pyydyslippuja kaikkial- Saposelälle suuntautuneen valvontaiskun tuloksia. Kortti on esi- TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 7,02 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 17,17 c / minuutti. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 040-706 5372 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 040-195 1220 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 040-482 8221 Twitter: @JukkaHuikko Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0400-882 179 Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. TUOLLAINEN löytyi keskeltä Saposelkää sunnuntaina, toteaa kalastuksenvalvoja Raimo Luhtamäki nostaen samalla auton peräkontista pienen katiskan esille. Pieni katiska on täynnä oluttölkkejä. Oranssi heijastimellinen aurausviitta avannon merkkinä olisi riittänyt, että kaikelta harmilta olisi vältytty, kertoo Pylväläinen. PYYDYKSIN on merkittävä kalastaja nimi ja yhteystiedot. Ne vaikeuttavat myös uistelijoiden harrastusta. Pyydyksen omistajan kannalta on myös ikävä, kun rahaa maksanut väline hajoaa tai katoaa kokonaan. Moottoriveneilijät tietävät, että varsinkin huonosti merkityt verkot sotkeentuvat ikävän helposti potkuriin. ISSN 0782-6001. Ilmestyy keskiviikkoisin. liittyvän avannon reunalla oli kasattu reiän tekemisestä tulleita jäälohkareita. Pieneen katiskaan liitetty pitkä köysi on otollinen tarttumaan potkureihin tai vieheisiin. n Info Merkitse pyydyksesi oikein Suonteen kalastuksenvalvojat Raimo Luhtamäki ja Mikko Pylväläinen esittelevät lippusalkoa, joka varmasti täyttää kalastusasetuksen määräykset. Vesiliikennealueella alle 1,5 metrin syvyydessä oleva pyydys on merkittävä tuplalipulla. . alv
Rantaviivaa 100 metriä. must. Mökki 66,5 m2; tontti 0,4550 hehtaaria. valk. 0,4 ha. Hinta 105 000 euroa. Rantatontti Uimalammen rannalla Mainiemessä, n. UUTUUS! Puunkantoteline vaneria, rusk. Siisti, kalustettu huoneisto. Uusi tyylikäs talo, 121 m2. Siisti 80-luvun talo, n. 1 ha. Hinta 40 000 euroa. Rantatontti Päijänteen rannalla. Päärakennus 97 m , hirsinen rantasauna 36 m2. synttäreitään Lamminmäen tiloilla 30.8. 0,53 ha. 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi Kiitos Kiitos yllätyksellisestä työpäivästä ja monenlaisesta muistamisesta 31.7.2015 Pirkko ja Ritva Tervetuloa! Matti KIIKKUTUOLI-, ROTTINKITUOLIJA KORIKAUPPIAS pe 14.8. Rinnetontti, ilmansuunta lounaaseen. Hyvä ranta. päivänä MOTOCAT OY - hydrauliletkut ja liittimet - raskaankaluston huollot ja korjaukset - VALTRAN huoltopaketit, myös muut merkit - renkaat ja renkaan paistokorjaukset - öljyt ja suodattimet - AD-blue Kangasniementie 123, Joutsa TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTsa - Ryhmäkuljetukset - Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com Puh. Hinta 92 000 euroa. Rantatontti Otava-järven etelään avautuvalla rannalla Putkilahdessa. 0400 308 969 K-P Rundqvist 040 362 7773 J Kukkanen VK-REMONTIT korjaa vanhaa ja rakentaa uutta! Puh. 050-4365205 sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Jalkinemyynti 0400-985907 P.S. Hinta 99 000 euroa. Uudet lippapipot, tasarahatarjouksia ja tuoretta hunajaa Joutsan markkinoilla sekä idyllisessä Design Pylsy ateljeessa. Olemme avoinna markkinoiden ajan ma-pe 11-18 ja la-su 11-15, TERVETULOA! Vapaa-ajan asunto Pohjois?Suonteella Tolvassaaressa. 0400 - 241 657 NÄKYYKÖ HUONOSTI? ANTENNIHUOLTO H.HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Sami Ilmoniemi 040 515 1972 Timo Sipiläinen 040 751 1434 Nyt koko varasto supersopivasti. Bussi katsastukseen, kuski lomalle. Tule, tutki, tingi. Tervetuloa! Kaipaako televisioantennisi huoltoa? KT-YKSIÖ 31 m Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta KENKÄBUSSI JOUSAN MARKKINOILLA Joutsan Palvelukeskus 2 Kelohirsimökki Korpilahden Putkilahdessa. Huttulantie 30. Ilta-auringon puolella, kaunis niemi, kumpare. 0,4 ha. Hyvä hiekkaranta. Hinta 99 000 euroa. Rantatontteja, pinta-ala kaikissa 0,5 ha: Tolvaslammen rannalla 40 000 euroa Nurmaanjärven rannalla 50 000 euroa Valkealammen rannalla kaksi tonttia, 30 000 euroa ja 45 000 euroa. Pertunmaantie 912, 19650 Joutsa 040 5444 219 - www.designpylsy.com PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARITTOMAN VIIKON PERJANTAINA Iso-Säynjärven rannalla Kangasniementie varrella; rinnetontti, ilta-auringon puolella; 0,44 hehtaaria. 0400 196625 BETONIA Puh. Ns. Hyvä hiekkaranta. Hinta 120 000 euroa. Rantatontti Päijänteen rannalla, n. sisä- ja ulkoalueiden siistimisestä, ovien avauksesta ja liputuksesta. 178 m , 4h+k+takkah+s. Järvinäköala Luhankjärvelle ja rannassa oma uimalaituri. Hyvä sijainti. Hyvä sijainti. Rinnetontti, ilmansuunta länteen. Hinta 150 000 euroa. 2 Jousan markkinoilla pe ja la Tammijärvi OP 11.30-12.15 Luhangan tori 12.30-13.00 Putkilahden kauppa 13.15-13.45 Letkaliiteri 14.15-15.15 Toivakka 15.30-16.30 Leivonmäen tori 17.00-17.30 Savusaunasta kinkkua, kylkeä sekä kaalikääryleet ja vanhan ajan piirakat ja kokoliha grillimakkara 3 pkt / 10 ?. Puh. ison Päijänteen rannalla. 44 m2:n lautarakenteinen mökki. Hinta 60 000 euroa. LUHANKA Keskiviikkona, elokuun 12. ym. Kymen Rottinki 0400 652 817 Annetaan vuokralle Joutsan työväenyhdistys antaa vuokralle 2h+k asunnon työväentalon yläkerrasta. Asukkaan tulee huolehtia mm. ym. Hinta 295 000 euroa. Myös muita kohteita Joutsan keskustassa; lisätietoja soittelemalla! Marja Paakkinen Ettehän tuo kukkia, eikä tavaraa. Uimaniemellä, os. Hyvä sijainti. Hinta 80 000 e. www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen p. Hyvä ranta. Tontilla lisäksi rantasauna, savusauna, nukkuma-aitta ja varastorakennus. Tie perille. klo 14.00. Rivitalohuoneisto Joutiaisessa kauniissa harjumaisemassa (Joutsenlammen alue). Yläkerrassa asuinhuoneisto 141 m2 5h+k. 0,356 hehtaarin tontilla on n. Pyttytie 51 B. 2015 DESIGN PYLSY KIINTEISTÖJÄ MYYTÄVÄNÄ JOUTSA Omakotitalo, os. Kuntoutustilini FI12 5082 0760 9041 51 Ilmoitathan tulostasi 25.8. Hinta 85 000 euroa. Omakotitalotontteja Joutsan keskustassa sekä Leivonmäellä: Köysitiellä, Sammalkiventiellä, Valkharjunkaaressa: hinta 2000 eur+3 e/m2. Leivonmäellä, useita tontteja, hinta 2000 eur+1eur/m2 Huttulantien varrella hyvällä paikalla; 2 kpl, hinta 12 000 eur/tontti. LUHANKA Omakotitalo keskustassa,os. N:o 33 . Hyväkuntoinen hirsirakennus, 95 m2. Joutsan Seutu 12 . Tie perille. /kg PIANOKORJAAMO Risto Taavila Huollot, korjaukset ja viritykset 0500 513 114 Vuokrataan tai myydään. Matti Virtanen / 0400 245536 Myydään Hyviä Lapinlakkoja Joutsan torilla Ke 12.8. Hinta 120 000 euroa. Rantatontti Päijänteen rannalla Onkisalossa, n. Hinta 28 000 euroa. N. ja la 15.8. Itään avautuva ranta, Kotkatselälle päin. Hinta 295 000 euroa. 2 Rivitalohuoneisto Tammijärvellä, os.Kärkijoentie 2, 2h+k+ruokailutila, 70 m2. Remontoitu, siisti huoneisto. Jousan markkinoilla ISO ALE! Jousikiikut, irtotyynyt, rottinkikalusteet, kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/ kassit. mennessä: Sylvi 040-5161 721 Rivitalohuoneisto 1h+ kk, 31,5 m2, os. Talaspolku 1. 3h +k. Määräala n. Hyvä sijainti lähellä rantaa ja palveluja. Leo Niinikoski 044 0629679. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Vuokrataan tai myydään PERJANTAINA Katutason liikehuoneisto 42 m2 Joutsa 9.00-10.00 Luhanka 10.40-11.00 Putkilahti 11.20-11.40 Tammijärvi 12.00-12.25 PALVIKYLKI 10,00 . Rinnetontti ilta-auringon puolella, n. Hyvä rakennuspaikka, rakennusoikeus vapaa-ajan asunnolle. Hinta 45 000 euroa. JYVÄSKYLÄ/KORPILAHTI PALVIAUTO Jousan markkinoilla pe ja la H.Lipponen 040-778 1184 Rantatontti Karisjärven rannalla. Jousitie 47. Hyvä sijainti. Hinta 130 000 euroa. Omakotitalotontteja Hepoluhdan alueella järvinäköalalla 25 kpl, hinta 6 eur/m2. HIRVENSALMI Rantatontti Puulan rannalla Mainiemessä, n. 044 555 5410. Kiinteistöllä on sähköt. Hinta 80 000 euroa. Liikekiinteistö aivan keskustassa Jousitie 33. Katutasossa ja kellarikerroksessa liikehuoneisto. meillä käy vain käteinen Kivituhkaa Leivonmäellä edullisesti Tilaukset Kuljetusliike Lasse Peltola puh. Saarianlammentie 25. K+oh+3 mh+khh+s. 050 564 2150 Omakotitalo Päijänteen rannalla, os. 96 m2. Tiedustelut pj. Mämminiementie 2 Hinta 114 000 euroa. Elon polkuja kulkeissain, teitä ystävät ajatellen. Kiitos muistamisesta! Lyytisen Matti viettää 70-v. klo 12.30-13.30 Myydään Juuri remontoitu, loistava sijainti. p. 89 m :n toiminnassa oleva ravintolahuoneisto Luhangan keskustassa; Ravintola Luhangan Etappi. Hyvä sijainti Päijänteen läheisyydessä, os. Rakennusoikeutta jäljellä. K+oh+2 mh+s. Hinta 50 000 euroa. 2 Kiitos Tervetuloa ?Mummon mökki. Lehtitie 1. 2 ha. Hinta 170 000 euroa. Omakotitalo, os. 0,3 ha