Joutsan Seutu 12.12.2007 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0207 694 330 ark. 7-21, la 7-18, su 12-21 NETTIKULMA – KAKSI INTERNETYHTEYTTÄ KÄYTÖSSÄ JOKA PÄIVÄ 6.00-24.00 Puh. Runsas valikoima LAADUKKAITA DIGI-TV-ANTENNEITA. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN Länsitie 2, puh. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 12. päivänä N:o 50 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ ONKO ANTENNIONGELMIA
16.11.2007 Me tiesimme lähtösi lähenevän, ja näimme voimiesi vähenevän. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaik´sydän on täynnä kyyneleitä. 10.5.1920 k. On luonain hän kun jätän tämän maan ja isän kotiin muutan ihanaan. Lahtinen s. www.joutsan.com SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos, että olet lapsemme. 1.12.2007 Lämmöllä muistaen Tyyne, Aino-Mari sisarusten lapset perheineen On luonain Jeesus kun silmäin sulkeutuu ja päärlyportit mulle avautuu. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas lapsemme, siskomme, tätimme, ystävämme Johanna Suvi Helena Kuitunen s. TERVETULOA! Kahvila-Ravintola Old Ladyssa Rutalahdessa Pikkujoulu la 15.12. 26.09.1928 Hartola k. LA 15.12. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme muistoa ja myötäeläneet suuressa surussamme.. Kiitokset Joutsan vanhainkodin henkilökunnalle Toinin hyvästä hoidosta. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 ONKO JUOMINEN ONGELMA. Syvästi kaivaten Heikki Aija, Pekka, Katariina, Kristiina ja Annika sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Huttula 014-882 320 • • • • • • • • • • • • • • • HUTTULAN PERINTEINEN JOULULOUNAS KATETTUNA NOUTOPÖYTÄÄN KE 19.12., TO 20.12., PE 21.12. Äiti ja isä Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Jouluruoka klo 18-19 á 10 e. Kinkut heti mukaan voittajille. 10-18 TERVETULOA! Puh. 014-876 270 Rakkaamme Salli Marjatta Liukkonen o.s. Tervetuloa! JouSUA KINKKUBINGO maanantaisin klo 19.00 Honkalassa Joka toisella kierroksella pelataan kinkku. 27.11.2007 Hartola Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Ahti ja Helle Sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Paavola s. TERVETULOA! Joutsan NS JoSePa MA-KE oppilastyöt PARTURI KAMPAAMO S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 Avoinna ark. SU 23.12. Rakkaamme Sisko Heta-Stiina Haikkala s. 040-828 6713 KINKKUBINGO Hartolan Jokirannassa ke klo 19. Muistosi kaunis vie eteen päin meitä, vaikka sydän on täynnä kyyneleitä. 21.11.2007 kotona Joutsassa Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. PE 21.12. Lämmin kiitos osanotosta. Matin karaoke Avoinna 9-02. 01.04.1986 Joutsa k. TERVETULOA! ISO OLUT 0,5 L 4,00 ISO SIIDERI 0,5 L 4,50 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 TALVITERASSIOIKEUDET! JOULULOUNAS SU 16.12. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Olet ansainnut unen rauhaisan, ja kiitoksen kauneimman. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. 23.4.1940 Vaasa k. TI 18.12. Olet ansainnut levon rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. 10.11.2007 nukkui siskonsa viereen Rakkaudella kaivaten Äiti ja isä Juha, Päivi ja Toivo Mika, Minna ja Silja Taina, Lotta ja Liina Mummi Mikko Loviisa Pauli ja Kerttu Muut sukulaiset ja ystävät Jätti jäljen ihanan, kaareen kauniin loistavan, lensi syliin Jumalan. 14-19 € ) tmi SINIHEINÄ HYVÄN OLON LAHJAT! – vyöhyketerapia – intialainen päähieronta – detox-jalkakylpyhoito 044-020 8080 Tiina Huttulantie 2 A 1, Joutsa Rakas äitimme ja mummomme Toini Anna Sylvia Salonen o.s. KLO 21 ALKAEN KARAOKE VETÄJÄNÄ SYSSI! Vietämme yhdessä PIKKUJOULUA. Rakas puoliso, isä, pappa, appiukko ja ystävä Eero Johannes Kangas s. Kaivaten Päivi Minna Tuula, Ari, Miika, Tiia ja Mikko Harri ja Anu sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Jätit meille muiston niin valoisan, Niin kauniin rakkaan ja syvän. TERVETULOA! Puh. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Sisarukset ja ystävät Johanna on siunattu ja laskettu sukuhautaan 1.12.2007 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos Joutsan terveyskeskuksen henkilökunnalle, kotisairaanhoidolle ja kotipalvelun henkilökunnalle sekä Tarja Toivoselle ja Eero Putkiselle. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. TO 20.12. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Luhangan talvikirkossa la 15.12.2007 klo 13, minkä jälkeen muistotilaisuus Tammijärvellä Tammisuojassa. Joutsan Seutu 2 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Suuresta rakkaudestasi kiittäen ja kaikesta kauniista, mitä jälkeesi jäi. 040-541 2402 Joulukuun ajan kaikki Wellan tuotteet (norm. 18.3.1922 k
????. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! TOIVOTTAA APTEEKIN VÄKI JOUTSAN APTEEKKI Hyvää Joulua ja onnea uudelle vuodelle! Tmi Kerttu Pirhonen ???????????. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. TI (I joulupäivänä) ................... ??. ?. ??. • Pe 14.12. ??????????. 882 588 Keittiö avoinna 9-19.30 LOUNAS MA-PE Uusittu a’la carte lista AVOINNA SU-TO 9-24 PE-LA 9-02 Kuusenhakuretkipäivä Villisikatarhalle 15.-16.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Herbalifen ravitsemustuotteet Henkilökohtaiset ravintoohjelmat Jaana Taskinen, p. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. ?????????. Säästöpankin eläkevakuutus suuret säästöt pikku hiljaa. ??. ????. Tarjoamme avajais-/synttärikahvit ti 18.12. ???. . ???????????????. ???????????????????????????????????????????????????. ???????????. 9-17, la ja ilt. ??. Puh. ?. ????????????????????. MA (jouluaattona) ..................... Ilmoittaudu heti. SULJETTU 26.12. ?????. JOUTOTUPA Puh. 03-884 050. SU (Loppiaisena) ...................... TI (Uuden vuoden päivänä) ....... ??????????????????????????????????????????????????. ???????????????. Herbalife-jälleenmyyjä www.wellness24.fi www.sysmansp.fi Älä anna eläkepommin yllättää. Joutsan Seutu 3 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. . ??. ??. ?????????????????????. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Julkisia kaupanvahvistajia KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 Hellitä hetkeksi! Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 11–13 31.12. MA (Uuden vuoden aattona) ..... ??????. . 044-036 2076 Hyvää Joulua! II-vaiheen kurssit alkaa. 040-300 7251 liikennekoulu@huikko.com MiZsanet Juhlii Uusi liike ja 1vuotissynttärit Pukin konttiin kaikki miesten, naisten ja lasten vaattee t 30% Tarjous voimassa ma 17.12.la 22.12. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. ??. KAIKEN KANSAN PIKKUJOULUT 21-02 Glögitarjoilu, karaokevetäjänä Timppa. Hyvää Joulunaikaa toivottaen JOUTSAN KUNTA LEIVONMÄEN KUNTA Tervetuloa ! PALVELEE JOULUNA JA VUODEN VAIHTEESSA: 24.12. ?????????????????????. SULJETTU 6.1. ????. muk. 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Its. SULJETTU Muina päivinä normaalien aukioloaikojen mukaisesti. Riitan karaoke 21-02 • La 15.12. 9–13 25.12. sop. ???. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Ark. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. . Tervetuloa! Vapaa pääsy. klo 10-16 – kahvi-, glögija mehutarjoilu – katsomaan villisikojen joulua – joulukuusia itse hakien metsästä tai pihasta valiten – villisikatuotteita joulupöytään TERVETULOA! Tammimäentie 171, Pappinen 040-706 1357 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -4 -3 -4 -4 -3 -2 -4 -3 -2 -2 -2 -2 -1 -1 -1 -1 -2 -1 -1 -1 -2 -3 -3 -3 -2 -3 -2 -2. TERVETULOA! Länsitie 7 (matkahuolto) Ark 8-17.30, la 9-14 KANSALAISJUHLA JOUTSAN LUKIOLLA, ALKAEN KLO 22:00 Juhlapäivän ohjelma: 18:00 Kuntaliitosjuhla Leivonmäellä, Kurkiauran koulu 19:00 Ganes elokuva, (K11) Joutsan Kino 21:00 Ganes elokuva, (K11) Joutsan Kino 20:00 Hartaushetket, Joutsan ja Leivonmäen kirkoissa 21-23 Keittotarjoilu, Joutsan lukio 21:00 Nuorisotapahtuma, liikuntahalli 22:00 Kansalaisjuhla, Joutsan lukio 24:00 Ilotulitus, Joutsan lukion kenttä Yhteiskuljetuksen aikataulut välillä Rutalahti Leivonmäki Joutsa 17:30 Rutalahti, koulu Leivomäki, K-kaupan piha 18:00 Leivonmäki, K-kaupan piha Joutsa, Kino 20:00 Leivonmäki, K-kaupan piha Rutalahti, koulu 20:30 Rutalahti, koulu Leivonmäki, K-kaupan piha 21:00 Leivonmäki, K-kaupan piha Joutsa, matkahuolto Paluukuljetus 00.30 Joutsan matkahuollosta lukion pysäkin kautta Leivonmäelle ja Rutalahteen. ????. KE (II joulupäivänä) ................. 9–15 1.1
Niitä tekisi mieli pyöritellä käsissä, rutistella ja tunnustella. Kuitenkin kaikille tämä adventin aika on valmistautumista vuoden suureen ilon juhlaan, jonka kruunaa Vapahtajamme syntymä. Sanoisiko Jeesus tuon saman hiukan arvoituksellisen lauseen meille tänä jouluna tämän aineellisen rikkauden keskellä. Kun oikea kuningas on löytynyt, niin voimme kysyä itseltämme, miten me raivaisimme tietä sille kuninkaalle, joka syntyi Betlehemissä. Hän oli Jesajan ennustama Huutavan ääni, joka kehotti tasoittamaan polut pian tulevan Herran edessä. Vapaa-ajan asukkaat ovat tänä päivänä entistä vakituisempia asukkaita. – Miks mä sain Puutarhakirjan. Jokaisen tuttavapiiriin kuuluu niitä ihmisiä, joille on aivan pakko keksiä jotain, vaikka oikeasti ei ole harmaintakaan aavistusta siitä, mitä kyseisille ihmisille voisi lahjoittaa. Kolmas adventtisunnuntai on omistettu Johannes Kastajan julistukselle, joka voidaan ensi sunnuntain kohdalla ilmaista hänen sanoillaan: ”Tehkää tie kuninkaalle”. Hän on elävä taivaan ja maan Herra. Omalla tavallaan tuo piristysruiske näkyi ja kuului myös itsenäisyysjuhlassa vapaa-ajan asukkaan Kari Männyn mainiossa puheessa. Kiinnittäkää huomiota omaan ja kanssanne kulkevien näkymiseen, turvallisuus lähtee aikuisista. Monta kertaa olen huomannut kävelijän, mutten sitä nelijalkaista vierellä. Joululahjoissa antamisen ilo on toki ihan kaunis ajatus, mutta siinä vaiheessa, kun paketeista paljastuu vaikkapa juustoveitsiä ja oliivinkivenpoistajia, on jo silkka tosiasia, että paketti on joululahja-ahdistuksen tuotos. Maaseudun kannalta tämä kehitys on hyvä ja siihen pitää vakituisen asujaimiston pyrkiä vastaamaan muun muassa laadukkailla palveluilla. Kuninkaan syntyminen ja tuleminen tänä jouluna ei ole vain varauskuvallinen uskonnonhistorian kertaus. Hyvin varustelluilla mökeillä vietetään yhä enemmän aikaa ja moni siirtyy eläkepäivien koittaessa kokonaan mökkikuntansa asukkaaksi. Ihmisten välinen hyvä tahto voi jatkossakin kulminoitua hyasintteihin, joulumusiikkiin, kahvipaketteihin ja tietenkin suklaarasioihin, joita ei yksinkertaisesti ole koskaan liikaa. Olen aina ihmetellyt, miksi yöpaitoja pitää antaa lahjaksi jouluna ja äitienpäivänä. Jeesuksen ilosanoma armollisesta Taivaan Isästä ei hänen aikanaan kelvannut kuin pienelle osalle kansaa. Olen todennut, että parhaiten välttyy paitulien kavalkadilta, kun murtaa mielessään sen uskomuksen, että yöpaitoja saadaan vain lahjaksi, ja marssii ostamaan itse mieleisensä yöpaidan. Tämä ahdistus on sitä suurempi mitä vähemmän on tekemisissä henkilön kanssa. Ankaran askeettiseen elämäntapaan liittyi tiukka parannussaarna, joka kohdistui koko kansaan säästämättä sen kaikkein hurskaimmilta näyttäviäkään jäseniä. Keskelle tätä ihan hauskaa juhlatunnelmaa meille ilmestyy kahden vuosituhannen takaa ensi sunnuntain evankeliumissa Johannes Kastajan hahmo, jonka pelkkä nimikin jo muistuttaa meitä jostain väkevästä. Ketään pelkäämättä hän nuhteli kuulijoitaan eikä kuningaskaan säästynyt kritiikiltä. Pehmeät paketit ovat samaan aikaan ihania ja pelottavia. Se on kuin torilla istuvat lapset, jotka huutavat toisilleen”. Äidit ja isät jotenkin aina taikoivat nuo mukavat puitteet joululle puutteenkin keskellä. Voi olla, että toiset väsyvät ja stressaantuvat joulukiireiden keskellä. Ja miksi niitä lahjoitetaan nimenomaan äideille. Vuosien saatossa on monen naisen kaappiin kerääntynyt kunnioitettava paitulikokoelma, joka vain odottaa sitä kaunista päivää, jolloin tuo vino pino kuskataan kirpputorille. Paitulit eivät yksinkertaisesti istu kenenkään päälle, ne tappavat pienimmätkin romantiikanrippeet ja ovat muutenkin unohtuneet Anttilan alennuskoppaan jo kymmenkunta vuotta sitten. Ehkäpä kuntaliitoksen jälkeen terävöitynyt kunnan kehittämisorganisaatio saa tähänkin asiaan liikettä. Joulu on kohta ovella ja se herättää meissä lämpimiä tunteita. Elina Pylsy PS. Itse uskoisin pärjääväni ilman banaanitelinettä, etanapannua, lihapullataikinasaksia ja teleskooppista makkaratikkua. Johannesta kutsuttiin ”Korkeimman profeetaksi”. On muutama pehmeiden pakettien klassikko, jonka voisi jättää Joulupukin kontin ulkopuolelle eikä kenellekään tulisi siitä paha mieli. Me liitämme jouluun erilaisia mielikuvia ja tunteita. Sen voi halutessaan kääräistä lahjapakettiin ja iskeä kuusen alle, jos tahtoo vanhoja perinteitä välttämättä vaalia. Taas on vuoden pimein aika. Useimmille joulu merkitsee lämpimiä ajan kultaamia muistoja lapsuuden jouluista, jossa pieni puute ja niukkuus ei merkinnyt mitään. Se on se, mitä me halajamme ja mihin me turvaamme koko sydämestämme. Jokainen muistaa tämän askeettisen profeetan, joka piti tulikivenkatuisia saarnoja ja kehotti kansaa parannukseen. Aikuisinkin aikuinen huomaa odottavansa aattoillan huipentumaa, jolloin perhoset aloittavat hurjan tanssin vatsanpohjalla, kädet hikoavat, lapset kiljahtelevat ja olohuoneen tunnelmavalaistus on yhden katkaisimen painalluksen jälkeen historiaa: Valoa kansalle! Nyt avataan lahjat! Kädet tarttuvat paketteihin, ihanat lahjakääröt revitään auki ja sitten! Yhtäkkiä kattolampun loisteessa ja paperijätteen keskellä ei ole enää mitään muuta jäljellä kuin silkka tyrmistys. Mitä se on ja mitä se tarkoittaa juuri minun elämässäni. Saan ostettua niitä kaupasta, ja eikös se ole hieman kornia, kun kolmesataa vuotta vanha pukki lahjoittaa pikkuhousuja nuorelle naiselle. Seuraukset tiedämmekin, mutta Johannes Kastajan ääni jäi huutamaan evankeliumin teksteihin. Myös lastenvaunujen tulisi näkyä pimeällä. Itse ottaisin henkilökohtaisena loukkauksena minulle lahjoitetun teltan, joka tunnetaan nimellä ”paituli”. Takuulla kaikilla noilla on hyvät puolensa, mutta kuinka käy lihapullataikinasaksille keittiössä, jossa lihapullat löytyvät jääkaapista suojakaasuun pakattuina. Autoilija. Joutsan Seutu 4 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Nimittäin ainakin oma jouluni on täydellinen, vaikkei Joulupukki toisikaan sukkia, alushousuja ja pitkiä kalsareita. Toimikunnan kokoonpano on varsin onnistunut, mutta ilmeisesti kuntaliitoskiireiden keskellä Joutsan kunta ei ole vielä saanut otettua toimikunnasta täyttä hyötyä irti. Siksi meidän kannattaa ihan oikeasti tehdä sydämissämme tilaa kuninkaitten kuninkaalle, Vapahtajallemme. Kuulin erään kolmevuotiaan lausuman ohjeen, jota kaikkien olisi syytä noudattaa. Mähän asun kerrostalossa! Jokainen saa jouluisin lahjoja, joita on annettu vain lahjojen vuoksi. Jotain näistä perinteisistä jokavuotisista ”en keksi mitään muutakaan” -lahjoista on silti hyvä säilyttää. Koiratkin on ulkoilutettava päivittäin hämärissä ja pimeällä. Joululahjat näyttävät houkuttelevilta kuusen alla. Sanakin on yhtä selkäpiitä karmiva kuin lasten ”potkupuku”. Markku Parkkonen Tehkää tie kuninkaalle . Hyvä tahto ja antamisen ilo, niinpä niin ja sitten kipitetään ostamaan korvanpuhdistussettiä. Kiitos kaikille turvaliivien käyttäjille, on mukava huomata, että välitätte turvallisuudestanne. Johannes Kastajan kehotusta tehdä tie kuninkaalle voisikin miettiä maallisten joulukiireiden keskellä. On myös niitä, joille joulu voi merkitä haikeaa yksinäisyyttä, kun puoliso on rajan takana ja lapset kaukana. Kenties äiti tahtoi iskostaa tytön mieleen, että fyysinen kunto on joulupöydän ääressä kaikkein tärkeintä – viis hyvästä mielestä! Tästä saankin oivan aasinsillan vanhaan talonpoikaiseen joulutapaan ja toivotan siis lukijoilleni lihavia joulupäiviä! Heijastinliivit päälle . Jokainen meistä kokee joulun tulemisen eri tavalla. Aamullakin moni koululainen kulkee hämärässä. ”Jolla on korvat, se kuulkoon!” Lämpimästi tervetuloa adventtija joulukirkkoihin! Erkki Viinikainen Pakina Paitulien kavalkadi . Käyttäkää heijastinliivejä ja niille koirillekin on saatavana heijastimia. Mänty ja ryhmä muita paikkakuntaan kiinnittyneitä ulkojoutsalaisia muodostavat Joutsan vapaa-ajanasukastoimikunnan, jonka toiminta pyörähti viime vuonna käyntiin. Pelkkä heijastin ei välttämättä auta teitä näkymään. Kristus tulee yhä uudestaan sanassa ja sakramenteissa seurakuntansa keskelle. Hänen äitinsä oli neuvonut, ettei piparkakkutaikinaa saa syödä, koska siitä tulee maha kipeäksi ja hyvä mieli. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen nosti esille myös toisen ihmisryhmän, jolla on nykypäivän maaseutupaikkakunnille suuri merkitys: vapaa-ajan asukkaat tuovat Joutsan seutukunnan kaltaisille alueille tavattoman tärkeän piristysruiskeen. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 12.12.2007 Sana sunnuntaiksi Puheenvuoro Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Vapaa-ajan asukkaat tärkeitä maaseudulle Joutsan itsenäisyysjuhlassa muistettiin aiheellisesti veteraanisukupolvea. Ensin voimme tarkistaa, kuka tai mikä on meidän kuninkaamme. Johannes Kastajan oman aikansa huuto tehdä teitä kuninkaalle taisi kaikua kuuroille korville. Siksi Jeesuskin jo tuumaili: ”Mihin minä vertasin tätä sukupolvea. Lapsiparoilta ei mielipidettä kysytä, kun heitä tungetaan potkupukuihinsa, mutta kuka täysissä sielun voimissa oleva aikuinen tahtoo pukeutua paituliin
Hankkeesta jätettiin määräaikaan mennessä kaksi urakkatarjousta. vas.), Ari Solatie ja Annaliina Vekkeli. Kunnan laajentuminen Leivonmäen suuntaan on otettu huomioon. Ruuhisen näkemyksen mukaan Hentinen on kaavoituspäätöksessä edistänyt aviomiehensä johtaman rakennusyrityksen liiketoimintaa. Festivaalikeskus rakentuu lukion ympärille. Markku Parkkonen . Ruuhinen katsoo, että kunnanvaltuuston puheenjohtaja Terttu Hentinen (kesk.) on ollut esteellinen osallistumaan päätöksentekoon. Viime vuosien tyylihän on ollut täsmälleen päinvastainen, syystä tai toisesta. Joukosta puuttuivat kuvaushetkellä Sinikka Lahti ja Pekka Takala. Joutsan Pommin entinen puheenjohtaja ja Lahden Piirin Hiihto ry:n erittäin pitkäaikainen puheenjohtaja Tapani Lahtinen on joutunut siirtymään syrjään Lahden Piirin Hiihdon johtokunnasta. Leena Hietalan erityisalueena on mainonta ja markkinointi, kertoo kunnanjohtaja Harri Nissinen. Kunnanjohtaja Nissisen mukaan Joutopäivien järjestämisessä aiotaan käyttää mahdollisimman paljon paikallisia palveluntuottajia. Leivonmäen kunnanhallitus on myöntänyt Nisulan vesiosuuskunnalle luvan liittyä Rutalahden kylän jätevesiverkostoon. Rantaan on tarkoitus saada pienveneille lukittavat paikat. Kunnan vastauksessa valitukseen todetaan muun muassa, että Terttu Hentinen ei ole päätöksentekoon osallistuessaan edistänyt Insinöörityö Hentinen Oy:n liiketoimintaa. Seuraava tekijä on joutunut näin ollen aloittamaan puhtaalta pöydältä, ja jälleen kaiken opettelu on käynnistynyt alusta. Joutsan Pommille tuli edelleen edustus piirin johtokuntaan, kun sen jäseneksi valittiin Pommin nuorisotoiminta-aktiivi Aarne Marjomaa. Tätä voidaan pitää järkevimpänä uudistuksena vuosiin. vas.), Johanna Soilu, Leena Hietala, Harri Nissinen (ylh. Uudesta toimintakulttuurista kertoo sekin, että joukko oli haluton määrittelemään tarkemmin eri henkilöiden vastuualueita. Budjetin kuitenkin kerrottiin olevan tiukka, sillä jos tappiota tulee, se ei saa ylittää 25.000 euroa. Jotakin Joutopäivistä nähtäneen siis Leivonmäelläkin. Markkinakenttä palaa takaisin lukion kupeeseen entiselle paikalleen. Järjestelytoimikunnan jäsenet muistuttavat, että tapahtumajärjestäjät ja ohjelmatuottajat ehtivät vielä hyvin olla yhteydessä heihin. Lahtinen oli ehdolla edelleen puheenjohtajaksi, mutta hän hävisi seurojen yleisessä kokouksessa puheenjohtajan paikan Hollolan Urheilijoiden Henri Rauhamäelle äänin 10-2. Myös uimarannan turvallisuutta on tarkoitus parantaa. Anne Parviainen Lahtinen pois hiihtopiirin puheenjohtajan paikalta . Hankerahoituksen tekee mahdolliseksi vähintään kymmenen vuoden mittainen käyttöoikeus alueelle. Tarkkaan tekijät eivät vielä suunnitelmia paljasta, mutta tiettävästi isojakin muutoksia konseptiin saattaa tulla. Uudistuksia on luvassa niin tapahtumien määrän, paikkojen kuin tekijöidenkin suhteen. Anne Parviainen Leivonmäen paloasemaa laajennetaan . Anne Parviainen Jääviysvalitus KHO:een . Tulevan vuoden Joutopäiviä suunnitellaan kovaa kyytiä. Kyläyhdistys suunnittelee tilalla sijaitsevan uimarannan ja pienveneiden säilytyspaikan kunnostamista Maaseutukehitys ry:n rahoituksen turvin. Viikko 50. Esiintyjien määrää aiotaan kuitenkin vähentää. Perinnerakentajat Keskisen tarjous urakasta oli hieman yli 57.000 euroa. Kunta katsoo edelleen, että Wihisten valitus tulee hylätä, koska kaavapäätös ei loukkaa valittajien oikeutta tai etua. Marjatta ja Reijo Wihinen ovat jättäneet hallinto-oikeudelle valituksen, joka koskee Rutalahden yleiskaavan ja Rutajärven rantayleiskaavan osittaisen muutoksen hyväksymistä. Festivaali on kolmipäiväinen kestäen perjantaista sunnuntaihin. Anne Parviainen Rutalahden uimarantaa kehitetään . Varsinkin suuren rahan artisteja hankitaan aiempaa vähemmän, ja Talomuseon lisäksi muitakin mielenkiintoisia paikkoja konserttikeskukseksi on pohdinnassa. Toinen paikkakunnan yrittäjiä kiinnostava viesti koskee paikallisten palvelujen käyttämistä. Tällä hetkellä toivon kuitenkin porukalle työrauhaa toimia, kommentoi Nissinen. Vahvistaamisen ulkopuolelle jätetty alue ei sijaitse kaavan toiminnallisesti keskeisellä kyläalueella, joten kunnanhallituksen mielestä kaavaratkaisun laatimista voidaan jatkaa tällä alueella myöhemmin. päivänä 2007 Joutsan Seutu Uudet tekijät kehiin Joutopäivät uudistuvat . Tällä kertaa vastuuta järjestelyistä jaetaan siis leveämmille hartioille. Nisulan vesiosuuskunta rakentaa kustannuksellaan jätevesiverkoston liittymispisteeseen saakka. Järjestelyiden operatiivinen toiminta tilataan ulkopuolelta Fashion Unit -yritykseltä. Joutsalainen Erkki Ruuhinen on valittanut KHO:een hallintooikeuden päätöksestä, jossa hylättiin Ruuhisen asiaa koskeva kunnallisvalitus. Organisaatio on nöyrä kaikille ideoille, painottaa järjestelytoimikunnan jäsen Topi Suuronen. Muutkaan lakien mukaiset esteellisyyskysymykset eivät kunnanhallituksen mielestä täyty. Ensi kesän Joutopäivien järjestelyistä vastaa Fashion Unit yritys, joka henkilöityy Johanna Soiluun ja Annaliina Vekkeliin. Tämä on tärkeää jo käsiohjelmaakin ajatellen. – Joutsan kunta järjestää Joutopäivät. – Paikallisia tullaan käyttämään mahdollisimman pitkälle. Uimarannalla on kunnan rakennuttama laituri ja pukukopit. Joutsan kunnanvaltuuston kesäkuussa 2006 tekemä päätös Oravakiven ABC-aseman kaavoituksesta joutuu vielä korkeimman hallinto-oikeuden tarkasteltavaksi. Joutsan kunnanhallitus on lisäksi valinnut Joutopäivien järjestelytoimikunnan, johon kuuluvat Sinikka Lahti, Harri Nissinen, Ari Solatie, Topi Suuronen ja Pekka Takala. Suunnittelun näin varhaisessa vaiheessa paljon on siten vielä auki, mutta siitä kaikki ovat yhtä mieltä, että odotettavissa ovat jälleen erinomaisen hyvät Joutopäivät. Järjestelytoimikunta kokoontui viikko sitten. Joutsan kunnanhallitus puolestaan katsoo, että Ruuhisen valitus tulisi hylätä kokonaisuudessaan. Kunnanhallitus toteaa myös muun muassa, että valittajan kanssa on pyritty löytämään kaavaratkaisuun yhteisymmärrys useissa kokouksissa ja yhteydenpidoissa. Leivonmäen kunnanhallitus on valinnut Perinnerakentajat Keskisen urakoimaan paloaseman autotallin laajennuksen. Joutopäivä-päälliköillä on nimittäin taipumus ”palaa puhki” työpaineen alla, ja juuri kahta useampaa tapahtumaa on harva viime aikoina jaksanut tehdä. – Olkaa aktiivisia ja ottakaa yhteyttä. Vesiosuuskunta liittyy Rutalahden jätevesiverkostoon yhtenä asiakkaana. Markku Parkkonen. Liittymäpaikaksi on sovittu Rutalahden Rautsillassa lähellä Rutajokea oleva pääpumppaamo. Leivonmäen kunta on myöntänyt Rutalahden kyläyhdistykselle korvauksettoman käyttöoikeuden Venerannan tilaan. Janne Airaksinen He tekevät Joutopäivät. Näin laajassa ryhmässä työpaine jakautuu tasaisemmin, ja vaikka henkilöt vaihtuisivatkin, aiempaa Joutopäivä-kokemusta omaavia on todennäköisesti aina mukana. Rutalahden kaava hallinto-oikeudessa Nisulan vesiosuuskunta Rutalahden verkostoon . Leivonmäen kunnanhallitus on antanut valituksen johdosta oman lausuntonsa. Topi Suuronen (alh. Kunnanhallituksen mukaan Vihivuoren kiinteistö on jätetty kaavan vahvistamisalueen ulkopuolelle, jotta maanomistajan kanssa päästäisiin yhteisymmärrykseen alueen kaavaratkaisusta. Varsinaista Joutopäivä-päällikköä ei tällä kertaa valittu. ”Asemakaavan hyväksymispäätös ei koske Insinöörityö Hentinen Oy:tä, eikä päätöksestä ole odotettavissa Insinöörityö Hentinen Oy:lle erityistä hyötyä”, todetaan kunnan lausunnossa. Keskiviikkona joulukuun 12
Avustusta tulee vielä vuosina 2009 ja 2010, molempina 1,1 miljoonaa euroa. Sivistystoimen valtionosuus pienenee reilusta miljoonasta eurosta 880.000 euroon. netto (1.000e) 485 165 1103 Lainat (1.000e) 1224 1343 1106 Vuosikate % poistoista 5,7 31,5 -16,10 Lainakanta euroa/as. – Kyllähän tässä paljon sopeuttamista on, jotta saadaan menot siihen jamaan, että talous pysyy hallinnassa, kommentoi kunnan talousjohtaja Pekka Takala. Viime hetken viilausten jälkeen budjetin vuosikate on 1,7 miljoonaa euroa plussalla ja tilikauden tuloskin 927.000 euroa plussalla. Vuosikatteeksi on arvioitu jäävän 8.000 euroa. Mikäli budjetti pitää, kunnan lainamäärä laskee tämän vuoden 3.200 eurosta per asukas ensi vuonna 3.120 euroon per asukas. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 980.000 euroa, josta Luhangan kunnan maksettavaksi tulisi ensi vuonna 85.000 euroa. Budjetti kuitenkin sisältää lähes 1,5 miljoonaa euroa kuntaliitoksen yhdistymisavustusta. Kaiken kaikkiaan kunta pyrkii ensi vuonna säästämään aina kun se on mahdollista. Vuoden 2008 investoinnit on varauduttu rahoittamaan satunnaisilla tuotoilla, eli lähinnä Hepoluhtaan kaavoittettavana olevien tonttien myynnillä. Tilikauden ylijäämäksi Luhangan talousarvioesitykseen on merkitty 274.000 euroa. Sosiaalija terveystoimi lohkaisee Luhangankin budjetista suuren osan. Eniten rahaa menee kunnan kiinteistöjen sprinkleröinteihin ja muihin paloturvallisuusinvestointeihin, Savontien kevyenliikenteen väylään sekä Pappisen-Tammijärven vesijohtoon. Ensi vuoden investointilistan suurin kohde on viemäriyhdysputken rakentaminen Tammijärveltä Pappisiin. Varsinaisesta lakkauttamisesta päätetään vielä erikseen valtuustossa. Tämän jälkeen kunnan on päästävä plussalle ilman porkkanarahoja. Lomautuksiakaan ei ole suljettu pois keinovalikoimasta. Tämä johtuu yhdistyvän kunnan väestömäärän kasvusta ja oppilaiden määrän suhteellisesta vähenemisestä. Koulun lakkauttamisesta saatavat säästöt ovat ensi vuoden osalta noin 40.000 euroa. Luhangan kunnanvaltuustolle esitetään ensi vuodeksi talousarviota, jonka vuosikatteen arvioidaan olevan niukasti plussan puolella. 1440 1580 1306 . Aiemmissa kaavailuissa koulun piti jatkaa vuoteen 2009 asti. Hepoluhdan kaavaluonnos saadaan nähtäville tammi-helmikuussa, ja viimeistään toukokuussa voidaan jo varmuudella sanoa, missä määrin budjettiin merkitty 400.000 euron satunnaisten tuottojen erä toteutuu. päivänä Angesselän koulu lakkautetaan jo ensi syksynä. Henkilökuntaa kannustetaan ottamaan lomarahat vapaina. Sosiaalija terveystoimen menojen arvellaan ensi vuonna kasvavan 250.000 euroa, eli 8,4 prosenttia kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. Markku Parkkonen Angesselän koulu täytti viime vuonna 80 vuotta. Joutsan kunnan talousarvio 2008 TP 06 TA 08 Asukasluku 5187 5180 Veroprosentti 19,0 19,0 Verotulot (Me) 9,3 10,1 Vuosikate (Me) -0,08 1,7 Poistot (Me) -0,62 -0,78 Investoinnit netto (Me) 1,8 0,9 Lainat 31.12.(Me) 12,4 16,2 Vuosikate % poistoista 75,9 77,7 Lainakanta (e/as.) 2391 3120 Taulukossa on yhdistetty vuoden 2006 tilinpäätöksen lukuihin Joutsan ja Leivonmäen tilinpäätösten tiedot sekä tehty tilinpäätöksestä vertailukelpoinen vastaamaan vuoden 2008 toimintoja. Kunnan budjettiin tehdyistä viime hetken viilauksista ei Angesselän koulun lakkauttamista lukuun ottamatta synny merkittäviä huononnuksia palveluihin. Vaikka porkkanarahaa ja syrjäisyyslisää saadaankin, tapahtuu kunnan valtionosuuksissa myös vähenemää ensi vuonna. Ainakin kunnan viemärimaksuihin kohdistuu suuri korotuspaine uuden puhdistamon vuoksi. Huomattavin muutos kunnan palveluissa on esitys Angesselän koulun lakkauttamisesta jo tulevana syksynä. Joutsan Seutu 6 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Vanhainkodin sprinkleröinti, vesijohdot ja paloilmoitinten asentaminen maksaa 80.000 euroa. Hepoluhdan alueen kunnallistekniikan rakentamiseen kunta varautuu investointilistassa ensi vuonna 250.000 euron suuruisella summalla. Vuoden 2007 talousarviosta ei ole kunnasta laadittu vastaavaa vertailukelpoista versiota. Nyt koulua uhkaa lakkauttaminen jo ensi vuoden syksyllä. Lisähaastetta sopeuttamiselle tuo kuntaliitoksesta johtuva viiden vuoden irtisanomissuoja kunnan henkilöstölle. JS arkisto Anne Parviainen . Investointilistan loppusumma Luhangan kunnan osalta on ensi vuonna 485.500 euroa. Anne Parviainen. Talouden tasapainottamiselle aiheuttaa tulevaisuudessa haastetta myös se, että kunta saa niin sanottua syrjäisyyslisää enää viiden vuoden ajan. Jos tuotot eivät toteudu talousarvioon merkityllä tavalla, investointeja ja niiden toteutukseen mahdollisesti tarvittavaa lainamäärää harkitaan uudelleen. Kunnan tuloja tullaan kuitenkin lisäämään maksujen korotuksilla. Yhdistyvien Joutsan ja Leivonmäen kuntien ensimmäinen yhteinen budjettiesitys on valmistunut. Kunnallistekniikan rakentamisen kokonaiskustannukset ovat 500.000 euroa, josta puolet on merkitty investointilistaan vuodelle 2009. Syrjäisyyslisää maksetaan noin miljoona euroa vuodessa. Kaikkiaan investointeihin varataan 920.000 euroa. Kunnan maksama vauvaraha on jätetty pois budjetista, mutta opiskelijoiden kotipaikkarahaa on tarkoitus maksaa edelleen myös leivonmäkisille opiskelijoille. Yhdistynyt Joutsa on porkkanarahojen varassa Luhangan vuosikate on niukasti plussalla Luhangan kunnan talousarvio 2008 Vuosi TA 08 TA 07 TP 06 Asukasluku 850 850 847 Veroprosentti 19 19 19 Verotulot (1.000e) 1900 1810 1863 Vuosikate (1.000e) 8 47 -10 Poistot (1.000e) 139 149 124 Invest. Kunnan investoinneissa on ensi vuonna välivuosi
Kolme kertaa hän myös palasi rintamalta. Sopimus jatkuu 18 kk sopimuksen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana ja liittymän kuukausimaksu laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaisilla hinnoilla. Sopimus jatkuu 6 kk jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. Viikolla 1/2008 lehti ilmestyy torstaina 3.1.2008. Tarina alkaa 1900-luvun alkupuolelta, aiemmin Nisulan tilan mäkitupana toimineen Röykkölän pientilan itsenäistymisestä, ja jatkuu läpi sodan ja epävarmuuden vuosien aina 1970-luvun lopulle. Oman alueesi hinnat saat kauppiaaltasi tai osoitteesta kauppa.sonera.fi /yksityisille/laajakaista. Joutsan Seutu Paperit ja kartongit askarteluun ........... Verohallinnon Joutsan toimipiste muuttuu vuoden alusta KeskiSuomen verotoimiston toimipisteeksi. 50€, norm. Joutsan verotoimisto uuteen organisaatioon . klo 14.00 mennessä. Sodan kauhujen keskelläkin Oton suurimmat huolenaiheet liittyivät kotiväen elämään. Hanki pukinkonttiin kanavapaketti! Toinen toivelahja on tietysti nopea Sonera Laajakaista. Sisä-Suomen yritysverotoimisto palvelee osakeyhtiöitä ja yhdistyksiä Jyväskylän uudessa virastotalossa Sinetissä. Tarjous ei koske olemassaolevaa määräaikaista sopimusta. Se käsittelee sotahistoriaa yksilötasolla koettuna, muodostaen samalla Oton elämästä monivivahteisen tarinan. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Kirjasta on pyritty tekemään kokonaisuus, joka sopii niin kaunokuin tietokirjallisuudenkin ystäville. Kirja kertoo tositarinan Otto Heinisen ja hänen lähipiirinsä elämästä maaseudun rauhassa sekä taistelujen keskellä. Aineisto ti 18.12. Sota-ajalle sijoittuvassa osassa kuvataan – kirjeiden ja päiväkirjamuistiinpanojen tuella – sekä Oton ajatuksia rintamalla että hänen läheistensä elämää kotona. 49-129 €). Joutsan toimipiste palvelee henkilöverotusja metsäverotusasiakkaita osoitteessa Rantatie 3, 19650 Joutsa klo 9–12. Asiakirjoja voi jättää kaikkiin verohallinnon toimipisteisiin. Kirjan tapahtumat keskittyvät kylällä asuneen Otto Heinisen, Ainon enon, lähipiiriin. Kaapelikortin vuosimaksu 20 €/ vuosi laskutetaan normaalisti. päivänä TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 26.11.2007 – 13.1.2008 määräaikaisella 6 kk sopimuksella uusille Super tai ViasatKulta maksu-tv-paketin tilaavalle asiakkaalle avauksen ja 4 viikon käytön veloituksetta (avaus norm. Aino Mönkölä on toimittanut myös keväällä 2007 ilmestyneen Sodan vuodet Luhangassa -teoksen. * Hintaesimerkki pääkaupunkiseudun hinnastosta. Otto lähti sotaan kolmesti. Joutsan Seutu 7 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Joutsan asiakkaat saavat jatkossa alueensa palvelut uudesta maakuntapohjaisesta Keski-Suomen verotoimistosta, joka syntyy Jyväskylän ja Pohjoisen Keski-Suomen verotoimistojen fuusiossa vuoden 2008 alussa. 0,50 /10 kpl Joutsan Seutu Mönkölät tekivät kirjan Sydänmaalta ja sotapoluilta . Luhangan Sydänmaalla, Röykkölän mökissä, asui 1900-luvun alussa suutarin perhe. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Kaupan päälle tarjotaan Disney tai Norden kanavapaketti tai Urheilu+ kanava veloituksetta 3 kuukauden ajaksi. Vuoden alussa käynnistyy osakeyhtiöiden verotusta toimittava Sisä-Suomen yritysverotoimisto Jyväskylässä, johon keskitetään kaikki yhteisöverotus. Aikoina, jolloin ihmiset kuitenkin aidosti välittivät toisistaan ja kyläyhteisö loi tiiviin turvaverkoston. Super 18.50 €/kk ja Viasat Kulta 26,95 €/kk). 0,05 /arkki Valmiit korttipohjat ..... Edun saaminen edellyttää 18 kk:n määräaikaista sopimusta. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja liittymiä, eivätkä myöskään vaihtoa Soneran Laajakaistatuotteiden välillä. Viikolla 52 lehti ei ilmesty. Lukijalta ei edellytetä esitietoja kirjassa esiintyvistä asioista, joten kirja kiinnostanee myös niitä lukijoita, joille kirjassa esiintyvät henkilöt, paikat ja tapahtumat ovat ennestään tuntemattomia. Kirjan julkistaminen tapahtuu Salviassa 15.12.2007 järjestettävän Kuusenhakuretkipäivän yhteydessä. Jämsän toimipiste palvelee maatilatalouden harjoittajia ja Jyväskylän toimipiste palvelee yritysasiakkaita. Verokorttiasioissa voi asioida myös missä verotoimistossa tahansa.. Sydänmaalta ja sotapoluilta kirjan toinen tekijä on Jyväskylän yliopiston tietotekniikan laitoksella tutkimustyötä tekevä, väitöskirjaansa viimeistelevä Sanna Mönkölä, joka on Joutsan lukion vuoden 1996 ylioppilaita. Sota-ajan tapahtumien kuvaus perustuu pääasiassa Oton rintamalta lähettämiin kirjeisiin, jotka kertovat sodan vaiheista ja ihmisten tuntemuksista vaikeina aikoina. Tarjous on saatavissa Soneran kaapeli-TV-liittymään. alk. 014-881 088 Fax 014-882 176 Sähköposti konttori@joutsanseutu.fi Ilmoittajat huom! Viikolla 51 lehti ilmestyy normaalisti. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja maksu-TV-palveluita. Lisäksi TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 16.11.2007–10.1.2008 kaikilla saatavuusalueilla laajakaista ADSL:n ja –Kaapelin avauksen veloituksetta (norm. Anna lahjakortti joululahjaksi – tilaa Puh. Uuden 2 Mbit/s ja nopeamman tai nykyisen 1 Mbit/s ja nopeamman Sonera Laajakaista ADSL ja kaapeli-liittymän nopeuden nostajalle liittymän kuukausimaksu alemman nopeusluokan hinnalla 12 kk:n ajan. Perheeseen kuului – viiden muun lapsen lisäksi – Otto, joka myöhemmin kulki vanhempiensa jalanjälkiä Röykkölän pientilallisena. Aino ja Sanna Mönkölän jouluksi ilmestynyt kirja sisältää palan maalaiselämää Luhangassa, pienellä Sydänmaan kylällä, vuosikymmenten takaa. Disney 5 €/kk, Norden 8,40 €/kk ja Urheilukanava+ 4,90 €/kk). Muutos liittyy Keski-Suomen verotoimiston perustamiseen ja verohallinnon toimintojen uudelleenorganisointiin. Suosittelemme, että suojaat koneesi Sonera Tietoturvapalvelulla. (norm. Aineisto ke 2.1.2008 klo 14.00 mennessä
(Kuva: Eero Peltoniemi). Armeijassa sijoitetaan tupiin aakkosjärjestyksen mukaan. – Lukion saneeraus todistaa uskosta huomiseen sekä halusta panostaa nuorisoon ja koulutukseen seutukunnalla, muistutti Hentinen. Kuntia yhdistetään ja yhteistyöhön paimennetaan. takaisi, että palvelukseen saataisiin juuri niitä, joita tarvittaisiin. Mänty korosti myös asevelvollisuuden kasvatuksellisia etuja. Mänty totesi, että 90-vuotias Suomi on tällä hetkellä vapaampi ja itsenäisempi päättämään asioistaan kuin koskaan aikaisemmin. Hän korosti, että vapaaajanasukkaat ovat maaseutukunnille kullankalliita. Vaurautta on enemmän kuin koskaan, mutta sen jakaminen ja hyödyntäminen niin, että kaikista suomalaisista pidetään huolta jatkossakin, tuntuu joskus vaivalloiselta. Mänty otti myös kantaa viime aikojen palkka-armeijakeskusteluun. – Yleinen asevelvollisuus takaa sen, että Suomen Puolustusvoimat saa jatkuvasti palvelukseensa korkeasti koulutettuja varusmiehiä. Samaa me-henkeä tarvitsemme jatkossa runsaasti uudessa Joutsassa, joka syntyy Leivonmäen yhdistyessä Joutsaan, totesi Hentinen. Mutta ei ihmisten identiteetti ole kunnan rajoista kiinni. (Kuva: Eero Peltoniemi). He kiinnittyvät mökkipaikkakuntaansa usein niin, että tulevat myöhemmin vakituisiksi asukkaiksi. Juhlan musiikkiohjelmasta vastasivat Susanne Roos, Silja Ojanen, Iida Rajala, Jenna Minkkinen sekä Sekakuoro Sepposet. – Suomi on tasa-arvoinen maa, jossa ihmisiä ei luokitella sen mukaan, mistä he tulevat ja mitä he ovat. Me-hengellä on saatu paljon hyvää aikaan. Itsenäisyysjuhlan juonsi Soile Niinikoski. – Näin on tapahtunut myös koti-Joutsassa. – Vaikka en tunne leivonmäkisiä, luulen, että he eivät pahastu, jos mukailen Tuntematonta Sotilasta ja arvelen heidän ajattelevan, että ”asialliset hommat hoidetaan Joutsan kanssa, mutta muuten ollaan kuin leivonmäkiset”. Tämä tarkoittaa selvällä suomella, että he oppivat vaivattomasti hallitsemaan nykyajan moderneja aseita. Joutsan ympäristössä on uskallettu tehdä päätöksiä, jotka vahvistavat alueen toimintaedellytyksiä, totesi Mänty. päivänä Joutsan vapaa-ajan asukas Kari Mänty Joutsan itsenäisyysjuhlassa: Ihmisen identiteetti ei ole kunnan rajoista kiinni . Juhlassa muistettiin rintakukilla itsenäisen Suomen ikäisiä eli vuonna 1917 syntyneitä joutsalaisia. Armeijalla on tärkeä osansa tässä ketjussa. Kyse on näissäkin asioissa tunteista, joiden sääteleminen järkisyillä on vaikeaa. Markku Parkkonen Joutsan itsenäisyysjuhlaa päästiin viettämään remontoidulla lukiolla. Muistan vieläkin, miten hienoa oli tutustua eri puolilta Suomea ja erilaisista olosuhteista tulleisiin kavereihin, totesi Mänty. – Heidän ostovoimansa avulla pystytään säilyttämään kunnan hyvä palveluvarustus. Hentinen viittasi myös Joutsan suureen vapaa-ajan asukkaiden määrään. (Kuva: Eero Peltoniemi). Hän katsoi, että asevelvollisuusarmeijasta kannattaa ilman muuta pitää kiinni. Yle Urheilun päällikkö ja Joutsan vapaa-ajanasukas Kari Mänty loi Joutsan itsenäisyyspäivän juhlassa pitämässään puheessa uskoa paikalliseen identiteettiin muutosten keskellä. Hentinen toi esille myös lukion uudistumisen. Joutsan Seutu 8 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Juhlan avaussanat lausunut Joutsan kunnanhallituksen puheenjohtaja Terttu Hentinen totesi, että suomalaiset ovat satoja vuosia kehittäneet omaa elämänmuotoaan yhteisvoimin. Kaikki ovat päälle kahdeksankymppisiä ja eläkkeellä, mutta hoitoa kustannetaan yhä työkyvyttömyysluokituksen perusteella, muistutti Mänty. Heitä on kunnassa kaikkiaan kahdeksan henkeä ja juhlassa oli mukana kaksi: Veikko Heino ja Tauno Salonen. Mänty uskoi, että Joutsan ja Leivonmäen kuntaliitoksesta syntyy hedelmällistä yhteistyötä, mutta silti Leivonmäellä säilytetään omakin identiteetti. Juhlien yhteydessä yleisöllä olikin ensimmäinen tilaisuus tutustua remontoituun koulurakennukseen. Turhaa ja väärää byrokratiaa on edelleen jopa tavassa kohdella sotainvalideja. Monella kesäasukkaalla on merkittäviä työja sidosryhmäyhteyksiä, joista mökkikunta hyötyy, totesi Hentinen. Joutsan itsenäisyysjuhlan musiikista vastasivat muiden muassa Silja Ojanen (vas.) ja Susanne Roos. – Kuntalaisten tasolla isänmaan rakentaminen heijastuu kuntarajojen paukkumisena. Palkkaarmeija tulisi loppujen lopuksi kalliimmaksi eikä Kari Mänty muistutti, että identiteetti ei ole kuntarajoista kiinni. – Isänmaan rakentaminen jatkuu
joulukuuta.. Poikkeuksellista koulutuksessa on, että siihen voivat osallistua myös työssä olevat henkilöt tai jo yrittäjänä aloittaneet henkilöt, joille nykymääräysten mukaan voidaan myös myöntää yrittäjän starttirahaa. Kouluttaja Riitta Vaittinen pitää hyvänä, että kurssille tulee monenlaisia ihmisiä, sekä työttömiä että työelämässä olevia. Koulutus liittyy myös starttirahojen myöntämiseen. Seuraavan kerran kalenteri avautuu perjantaina 14. päivänä Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneen vuoden hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA ja MENESTYSTÄ VUODELLE 2008! GLÖGITARJOILU KONTTOREISSAMME 17.-21.12.07 klo 9-15. Joutsan Seutu 9 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Pohjoisessa Keski-Suomessa on ollut mukana myös yrittäjiä laidasta laitaan ja se on rikkaus, sanoo Vaittinen. Onnea vuodelle 2008! Jousitie 76. – Tarkoituksena on käydä hyvin käytännönläheisesti läpi ne asiat, joihin aloittava yrittäjä törmää, kertoo Vaittinen. – Riitta on vetänyt vastaavia koulutuksia Pohjoisessa KeskiSuomessa ja sieltä on saatu erittäin hyvää palautetta. Koululaiset lukevat omia joulurunojaan ja -tarinoitaan vielä kolme kertaa adventin aikana. Kurssi on maksuton ja sen ajalta maksetaan työttömille kurssilaisille koulutustukea. The Golden Velvet Kiitokset kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2008! Kiinteistöhuolto A. asti. Manninen KY Jousitie 13, Joutsa 040-504 2399 kiittävät asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottavat Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Sirpa, Veikko ja Matti Niiniranta Kurssille voivat osallistua myös työssä olevat ja jo aloittaneet yrittäjät Joutsassa tarjolla valmennusta yrittämiseen Kouluttaja Riitta Vaittinen pitää hyvänä, että yrittäjyyskurssille tulee monenlaisia ihmisiä, sekä työttömiä että työelämässä olevia. – Erilaisten ihmisten välille syntyy kursseilla hedelmällistä vuorovaikutusta. TERVETULOA! LUHANGAN OSUUSPANKKI SEUTUKUNNAN OMA PANKKI Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä onnellista ja rauhaisaa uutta vuotta! Joutsan Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelu JaRePuu Ay Reino ja Sirkka Laitinen Ay Joutsan Sahti Oy Ratkiriemukasta Joulun aikaa. Kurssi järjestetään osin iltakoulutuksena siten, että päivätöissä olevat voivat sille osallistua. klo 9-15. Jotta aloittava yrittäjä voi saada starttirahaa, pitää hänen suorittaa tällainen koulutus tai muuten osoittaa, että valmiudet yrityksen pyörittämiseen ovat olemassa, kertoo Joutsan työvoimatoimiston johtaja Kari Joutsalainen. Puh. 883 403 Hyvää Joulua ja Liikunnallista uutta vuotta! Joutsan Voimistelu Tanssiryhmä ja Liikunta r.y. Markku Parkkonen Kirjaston joulukalenteri avautui Pohvinrinteen koulun viidesluokkalaiset tyttötontut Helmi Rämö, Jutta Ilmonen, Helena Salonen, Linda Heinonen ja Nella Virtanen avasivat kirjaston joulukalenterin viime viikon maanantaina. Koulutuksen järjestää Joutsan työvoimatoimisto ja käytännön toteutuksesta vastaa kouluttaja Riitta Vaittinen. Työttömille pidetään lisäksi erikseen päiväopetusta parina päivänä viikossa. JOULUPUURO Tammijärven ja Luhangan konttoreissa to 13.12. . Joutsassa järjestetään tammi-helmikuussa yrittäjävalmennus yrittäjyydestä kiinnostuneille työttömille. Kurssille otetaan noin kymmenen oppilasta ja sille voi ilmoittautua Joutsan työvoimatoimistoon 10.1
Kuntaliiton erikoisansiomerkin sai Niilo Kukkanen. Hän painotti leivonmäkisten menestyvän terveen itsetuntonsa ansiosta missä oloissa tahansa. päivänä Leivonmäkisten omannäköinen itsenäisyysjuhla nosti esille kulttuuria Sinikka Lahti heilutti punaista ja valkoista lippua Suomi 90 vuotta -musiikkikavalkadissa. Hopeinen kunniamerkki tuli Liisa Temisevälle. Sen ohjasivat Gyldén ja kuoronjohtaja Sinikka Lahti. Pääjuhlaan Kurkiauran koululla kokoontui merkittävä määrä kunnan asukkaista. Niinpä kuultiin esimerkiksi eduskunnan itsenäisyysjulistusta ja Mannerheimin päiväkäskyä. . Jaana Temonen vetäisi kruunun päähänsä Armi Kuuselana ja suurlakko, ETYK, rockin rantautuminen, energiakriisi sekä Ruotsiin muutot menivät sopivien laulujen ja välikommenttien tahdittamana. Vuoden Yrittäjä 2007 -palkinto luovutettiin K-Market Leivontorille ja Tiina Löfgren-Rimpille sekä Markku Rimpille.. Tällä menettelyllä pystymme kuitenkin turvaamaan yhä kauemmas karkaavat lakisääteiset palvelut edes kohtuullisesti, kertoi Hytönen. Juhlaväelle tervehdyspuheen piti Pekka Hytönen. Jouko Nieminen ja Kirsti Häkkinen saivat kumpikin hopeisen ansiomerkin (20 vuotta tai enemmän luottamustoimessa). Hän käsitteli siinä Elna-mummonsa Veikko-papalle itsenäisyyspäivänä 65 vuotta sitten lähettämien kirjeiden sisältöä ja se herättämiä ajatuksia. Ohjelma sisälsi myös yhteisesti laulettavan virren Jumala ompi linnamme. Itsenäistymiskamppailu alkoi kuoron laulaessa Kansainvälistä ja punaisten lippujen liehuessa. Laulut Leuhkat eväät ja Kielletyt käskyt edustivat esimerkiksi 70lukua. Sirkka Virtasen esittämä Evakon laulu liikutti monia, samoin Marjatta Nevalaisen lukema sota-aikana julkaistu kaatuneen muistokirjoitus. Lisäksi kunnan kulttuuritoimi muisti Sinikka Lahtea kulttuuripalkinnolla. Erityisesti monipuolinen kulttuuriharrastus kantaa sikäläisiä. Kurkiauran koululla vietettyä pääjuhlaa edelsi juhlajumalanpalvelus kirkossa ja sekä kunniakäynti sankarihaudoilla. Pekka Hytönen lauloi soolo-osuudessa Mä vartiossa seison. Hard Rock Hallelujah ja Tämä taivas, tämä maa edustivat sitten tätä päivää. Suomen 90-vuotisen taipaleen kunniaksi tilaisuudessa esitettiin Helena Gyldénin koostama ja käsikirjoittama musiikkikavalkadi itsenäisyytemme ajan eri vuosikymmeniltä. Punaisen osapuolen laulun jälkeen alkoi Jääkärimarssi valkoisten lippujen liehuessa. Liput ja Viihdekuoro Karpalon esittämät kappaleet Kansainvälinen ja Jääkärimarssi kuvasivat itsenäistymiskamppailun vaiheita 1917-1918. Pitkäaikaisia luottamushenkilöitä muistettiin erilaisin kunniamerkein. Prosessi tähän on ollut paitsi haasteellinen, myös raskas. – Tänä vuonna vietämme itsenäisyyspäivää viimeistä kertaa itsenäisenä kuntana. 30-luvun loppuun mennessä tuli jo iloisempaa tunnelmamusiikkia, ennen kuin sota-ajan alkamisen merkiksi kuoro vetäisi mustat huivit päähänsä. Tämä oli omiaan vain nostamaan juhlallisuutta, varsinkin kun Leivonmäellä totuttuun tyyliin esitykset olivat hyvin tasokkaita. Leivonmäen itsenäisyyspäivän juhlassa oli vakiintuneista juhlakaavoista poiketen vähemmän puheita, mutta sitäkin enemmän kulttuuria. Sankarihaudoilla puheen piti Kirsi-Maria Hytönen. Hän kiitti veteraaneja sekä kotirintamaa pystyssä pitäneitä naisia. Kavalkadissa käsiteltiin historiamme raskaimpia vaiheita, mutta vuosikymmenten edetessä tunnelma keveni. Kekkosen aikaan päästessä tunnelma todella keveni. Kavalkadin musiikin aloitti Leivonmäen kirkkokuoro Sibeliuksen Finlandialla ja Paavo Tiaisen säestämänä. Tilaisuuden lopussa muutamia leivonmäkisiä palkittiin pitkäaikaisesta kunnan luottamushenkilönä toimimisesta. Lauluosuuksien välissä tilanteeseen sopivia tekstiosioita esittivät Kalevi Puttonen, Alisa Mäkinen, Pinja Riihiaho sekä useat kuoron jäsenet. Leivonmäen yrittäjäyhdistys luovutti Vuoden yrittäjä 2007 palkinnon K-Market Leivonmäelle ja Tiina Löfgren-Rimpille ja Markku Rimpille. Janne Airaksinen Pekka Hytönen lauloi Mä vartiossa seison -kappaleen. Lahti ja Gyldén astuivat kuoron eteen punaisten ja valkoisten lippujen kanssa. Suomen itsenäisyyspäivänä oli luontevaa myös puhua kunnan itsenäisyydestä. Joutsan Seutu 10 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Kuvassa Jouko Nieminen, Kirsti Häkkinen, Liisa Temisevä ja Niilo Kukkanen. Sen jälkeen jatkoi Viihdekuoro Karpalot säestäjinään Leea Tommola, Juha Nieminen, Pekka Lehtonen, Raimo Hämäläinen sekä Pekka Aarnio. Perusteluna tälle oli kunnan kulttuuritoimen hyväksi tehty työ. Itse musiikkakavalkadi alkoi räväkästi kuoron jäsenten marssiessa lavalle huutaen samalla sanoja nälkä, leipää, työtä. Kuukauden kuluttua olemme osa suurempaa kokonaisuutta, Joutsan kuntaa
Työntekijä selitti meille, että kaikki näkyvät korut piti ottaa pois hygienian takia. lääkärikäynneille • ompeleiden poisto, haavanhoito • verenpaineen ja verensokerin mittaus • lääkehoito • turvapuhelinpalvelut • ym. Kun jokaisella oli istumapaikka, hän aloitti esityksen. (Kuva: Sanna Pienmäki) . Paljon oli maitoa... Heikkinen Ky Rauhaisaa Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Luhangan mökkitalkkari Kiitän kaikkia asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2008! Rakennustyö Jouni Palkeinen Kiitämme lämpimästi kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle. Asiakkaan kotona tehty tavanomainen hoivaja hoitotyö oikeuttaa kotitalousvähennykseen! Myös lahjakortit. Vastassa meitä oli yksi Valion työntekijä, joka johdatti meidät sisälle saunakabinettiin. Kun tehdaskierros oli lopuillaan, kävimme syömässä Valion tarjoaman lounaan. Hän näytti meille diagrammeja, kuvia ja yleistietoa Valion toiminnasta. Olimme kuin avaruusoliot retkellä! Lähdimme tehdaskierrokselle, jossa piti olla hyvin varovainen eikä mihinkään saanut koskea. jogurttia, vanukasta ja kaikkea muuta. Kouluun palatessa otimme vielä yhteiskuvan niistä, joilla oli suojavaatteet päällä. Kierroksen kohokohta oli ainakin opon mielestä robotin näkeminen. Noin kymmenen aikaan olimme Valion pihassa ja purkauduimme bussista ulos. Robotit olivat aivan upeita! Ne keräsivät listan mukaan tilatut tuotteet sekä lajittelivat niitä. Paikkoja on pengottu, mitään ei tiedetä toistaiseksi anastetuksi.. Siivouspalvelu Riitta Sarf Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Peltityö J. 29 koulumme yhdeksäsluokkalaista oppilasta lähti 8.11. Joutsan Seutu 11 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Leivonmäellä on murtauduttu keskustassa sijaitsevaan omakotitaloon joskus 25.11.-9.12. Kiersimme tehdasta ympäri ja ämpäri ja kävimme mm. Ajoimme toisen rakennuksen pihaan ja taas purkauduimme ulos. SiniWuokot Ysiluokkalaiset retkellä Valiolla Retken päätteeksi ysiläiset kokoontuivat vielä yhteiskuvaan. Onnistunut reissu! Jonna Keihäsniemi Murto omakotitaloon . Saimme myös nähdä Joutsan Smarkettiin tilatut tuotteet. Noin puolen tunnin selostuksen jälkeen lähdimme takaisin linkkiin. yhdeksän aikaan aamulla matkalle kohti Jyväskylän Valiota. välisenä aikana. päivänä Puutavaramyynti Kari Monto Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta ja oikein hyvää Joulun aikaa ja onnea vuodelle 2008! JOKITA KOTISAIRAANHOITOJA HOIVAPALVELUT • asiointija saattoapu esim. huoltohuoneessa, parvekkeella josta näimme maitopurkkeja liukuhihnalla, näimme isot tornit joissa maitoa säilytetään sekä kävimme huoneessa, josta ohjataan ja valvotaan koko tuotantoa. Oli muuten todella hyvää ruokaa! Ruokailun jälkeen työntekijä kiitti meitä ja antoi mukaamme reput, jotka olivat täynnä mm. Katsoimme matkalla maidon tuottamiseen liittyvän videon ja jutustelimme mukavia... Toivotan Rauhaisaa Joulua ja Onnellista uutta vuotta 2008. Kotimatka sujui herkullisissa tunnelmissa, ja vielä saimme osallistua pieneen tietovisaan päivän annista. Osk. Voittajia oli paljon, ja arpaonni osui tällä kertaa Heidiin. Kiipesimme portaita ja pääsimme katsomaan kolmea isoa robottia. 040-861 3697 / Tarja Kiitän lämpimästi kaikkia asiakkaitani kuluneesta vuodesta. Saimme jokainen suojatakin ja -lakin, sekä siniset kenkäsuojat
. . Janne Airaksinen. . hoitotuotteet Eila Salo 040-718 8927 ????????????????. klo 12.30 klo 19.00 – K7/5 – 1 h 53 min. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. 040-828 7592 Lauantaina 15.12. 6,Elokuva rakastetun laulajan Georg Otsin värikkäästä elämästä, rakkauksista ja menestyksestä. uusi osoite alla. klo 19.00 Ke 19.12. 040-760 1351 Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. . Yleensä monumentit rahoitetaan yksityisesti ja kun ihminen on jo kuollut, Joutsassa toisinpäin. Paikallislehti Joutsan Seudun toimituksen kokoonpano muuttuu vuoden vaihteessa. Niitä saat kirjastosta ja kunnanvirastosta LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. . . . . Joutsan Seudun toimittajana elokuusta 2004 työskennellyt Anne Parviainen siirtyy toisen työnantajan palvelukseen. Järj. . Nähdään taas vuonna 2008. . Hiihdot järjestävä Joutsan Pommi oli esittänyt 2.000 euron tukea. Hänen tilallaan Joutsan Seudun toimittajana aloittaa 1.1.2008 Jukka Huikko. klo 10.30 saakka KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. Vastaajan kommentti: Huomaa, että poliittinen johto ei osaa katsoa ja laskea euroja tulevaisuuden varalle. 0400-741 771 Tavatt. . . . Satu, Sanna ja Riikka Hyvän ilman kampaamo Pa-Ka Satu Kuisma, Joutsa Lämpimästi kuluneesta vuodesta kiittäen toivotamme asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä sukulaisille, ystäville ja tuttaville Rauhallista Joulua ja onnea ja menestystä vuodelle 2008! Taksipalvelu E. kutsuu metsänomistajia ja yhteistyökumppaneita jouluglögille maanantaina 17.12.2007 klo 9.00-14.00 Joutsan toimistolle ja samalla kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. . 041-548 8661 JOULUMYYJÄISET Virastotalon aulassa la 15.12. Itsenäisyyspäivänä 6.12.2007 on sotilasläänin komentaja on ylentänyt sotilasarvoon ylikersantti Eero Tapio Mällösen Joutsasta. Tarhanen Orvokki ja Esko Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KIITOS ASIAKKAILLE JA TUTTAVILLE KULUNEESTA VUODESTA. Sopivana investointeja piti 25,8 % ja liian pieninä 12,9 %. . . 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. Tervetuloa! Järjestäjinä: Pappisen Kyläyhdistys, Kaarina Uljamo, Tiina Aroheinä (tiedustelut p. päivänä PITOPALVELUA Tuula Salonen p. . Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. . . Toivotamme Rauhaisaa Joulun aikaa. . § HUOM! Olemme muuttaneet. Tuulan Kangasliike Länsitie 7, Liikekeskus Puh. klo 12-16 * Käsitöitä * Kynttilöitä * Jouluaskartelua ym. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. . avoinna 9-13 Lahjaideoita … Eilatonttu paikalla Kotosähkössä koko ensi viikon • allergiaja ergonomia tyynyt • hengitystä hoitavat aidot vuorisuola tuotteet • ihonhoitoym. Arpoja. . 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. * Leivonnaisia * Buffetti * Arvontaa ym. . Uimaniemen seudun kyläyhdistys JOULUMYYJÄISET Pappistalolla su 16.12. Kunnanhallituksessa Jari Reponen (kok.) esitti, että kunnan tuki olisi rahan sijasta annettu konetyön, hallivuokran ja tuki-ilmoittelun muodossa. . . 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Toivakassa aj. . ????????????????. . Enemmistö nettikyselyn vastaajista eli 61,3 % oli sitä mieltä, että Joutsan kunta investoi lähivuosina liikaa. Huikko on työskennellyt Joutsan Seudun toimittajana aiemmin vuonna 1999-2003. Markku Parkkonen Nettikysely Joutsan investoinnit liiallisia . Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. Kiitämme vuodesta 2007. Mitenkähän tällä menolla hoidetaan vanhukset ja sairaat tai koulutetaan pakolliset peruskoulut. ym. Ylennyksiä reservissä . . Muutos Joutsan Seudun toimituksessa . Ilahduta ystävääsi Kinon lahjakorteilla 2 lahjakorttia / 10 € . . Markku Parkkonen Joutsa tukee hiihtoja . 14.12.07 klo 16–17.12.07 klo 8 KARI PARKKINEN puh. Reposen esitys jäi kuitenkin vaille kannatusta. . Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. Muumipappa Uudessa kyselyssä on aiheena Joutokanavan katselu. Kts. . Sairaankuljetus puh. . Rauhaisaa joulunaikaa & hyvää uutta vuotta 2008. . 014-871 152 0500-343 876 Neuvolan aamuvastaanotot suljettu 27.12.07-06.01.08 Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 7 A 1 (matkahuollon vieressä) Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Joutsan Hiihdot järjestetään 2.2.2008. 0400 483 952) Joulutohinat La 15.12 klo 9-15 * Uudet Nikkenin magneettikorut + riipukset saapuneet * Intiaanisokeri + ruususuola nyt saatavilla * Lahjakortit * PALJON TARJOUKSIA! * Ohessa myös “kirppispöytä” (paljon lasten vaatteita) Glögija piparitarjoilu, arvontaa Tervetuloa Hyvää Joulua ja Riemukasta vuotta 2008 Olen lomalla 20.12.-07-1.1.-08 Hyvinvointikeskus, Fysioterapia Sanna Oksanen Liikekeskus, Joutsa 040 506 2386 Su 16.12. klo 9-13 Leivonnaisia, käsitöitä, kransseja ym. Puffetissa joulupuuroa ja torttukahvit. 040-591 4627/liike H IUSKESKUS R II K A N Puh. . 014-2691 811. T. Joutsan kunnanhallitus päätti, että kunta tukee Joutsan Hiihtoja 1.500 euron avustuksella edellisten vuosien tapaan. varm
Henri Rolig, Otto Koskinen, Soile Niinikoski ja Elisa Metsänen arvioivat ruokavälitunnilla rakennuksen ylimmän kerroksen aulatiloja. Kunnallisvaalit lähestyvät! Maailma muuttuu. Oppilaat ja opettajat ennättivät työskennellä väistötiloissa Opintolassa viime maaliskuusta lähtien. Luokkajärjestys oli remontin myötä sen verran vaihtunut, että ensimmäisenä päivänä uusia luokkia joutui vähän hakemaan. Ylätasanteelta katsottaessa näkymä on edelleen varsin harmaa, vaikka yhdelle seinälle on saatu keltaista väriä ilmettä piristämään. Pysy paikallisesti muutoksessa mukana ja Lukiolaiset pääsivät takaisin omaan kouluun . Joutsan Seutu 13 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Kokonaisuutena remontti vaikutti oppilaista ainakin ensituntumalta onnistuneelta. Aulassa katseen kiinnittävät punaiset pehmustetut penkkirivit, joilla on korvattu vanhat puiset istuimet. Anne Parviainen Lukion luokkajärjestelyt ovat säilyneet kutakuinkin ennallaan. Opintolan väliaikaistiloihin verrattuna uusittu lukio näyttää avaralta ja valoisalta. Miten käy Pommin mitalitilin. – Onhan tämä paljon asiallisemman näköinen nyt kuin aikaisemmin, totesivat kakkosluokkalaiset Emmi Lepistö, Paula Salonen, Heidi Vuorenmaa ja Tuuli Kauranen. tilaa Joutsan Seutu Leivonmäki ja Joutsa yhteen! Myös seurakunnat yhdistyvät! Miten käy terveyskeskuksen. Luokkatilat arvioitiin viihtyisiksi ja ainakin Opintolan ahtauteen verrattuna tilaa tuntuu nyt riittävän. Oppilaiden ensimmäiset kommentit uusista tiloista olivat varsin myönteisiä. Opetustiloja on kolmessa kerroksessa.. päivänä PUHELIMITSE: (014) 881 088 PALVELUVASTAAJAMME (24 h): 0400-882 179 LÄHETÄ TEKSTIVIESTI: 0400-882 179 (malliviesti): JS kesto Matti Meikäläinen Lukukatu 2, 19650 Joutsa SÄHKÖPOSTILLA: konttori@joutsanseutu.fi NETTISIVUILTAMME: www.joutsanseutu.fi Tilauskuponki löytyy nettisivuilta “Ilmoitukset ja tilaukset” -linkin takaa. Joutsan lukiolaiset pääsivät maanantaina muuttamaan takaisin koulutiloihinsa, kun lukion saneeraus saatiin päätökseen. Henri Rolig, Otto Koskinen, Soile Niinikoski ja Elisa Metsänen olisivat kaivanneet vielä lisää väriä aulatilojen suurille seinäpinnoille. – Kyllä tämä rakennus ennen remonttia jo vaikuttikin melko vanhalta ja kuluneelta, tytöt arvioivat. Tavaratkin odottelivat vielä purkamistaan muuttolaatikoissa, mutta muuten töitä tehtiin muutosta huolimatta normaaliin tapaan
– 20.000 asukasta on selkeä valtion määräämä raja. Puheenvuoro Eero Peltoniemi haastatteli graduunsa kaikki terveysyhtymän työntekijät: Henkilökunnan arvostaminen on avain tehokkuuteen . Markku Parkkonen. – Useimmat kertoivat työpaikan asioista hyvin mielellään, sillä vastaavia keskusteluja ei ollut aiemmin ollut. Toimittaja oli myös selvittänyt, että kulttuurisesti arvokkaat Yki Nummen 1950-luvun valaisimet ovat tällä hetkellä remonttiurakoitsijan hallussa. 9.30 14.50 La 15.12. Leivonmäkinen Heimo Kiuru palkittiin tunnustuspalkinnolla Suomen Tieyhdistyksen järjestämässä yksityistieaiheisessa kirjoituskilpailussa. Joutsan lukiolta remontin yhteydessä poistetut Lokki-valaisimet eivät olleet juhlasalin alkuperäiset valaisimet. nettihuutokaupan kautta hankkia itselleen muistoksi oman lokin. Ehkä Joutsan Seudusta voitaisiin myöhemmin lukea myös pieni juttusarja Lokkilamppujen uusista lentopaikoista maailmalla! Johanna (os. Eero Peltoniemi ryhtyi reilusti yli viisikymppisenä saattamaan 1980-luvun alussa keskenjääneitä yliopisto-opintojaan loppuun. – Täytyy muistaa, että tuleva perusturvajohtaja Merja Ristikangas on ensimmäinen henkilö, joka on nimenomaan valittu hallintoa ja johtamista varten. 9.34 14.50 Ke 19.12. Lokkivalaisimien kohtalo on herättänyt keskustelua muun muassa Joutsan Seudun nettipalstoilla. Erityisesti kilpailuun toivottiin mukaan kirjoituksia ja valokuvia sodanjälkeisten vuosikymmenien tienpidosta. Juttua itsenäisyyspäivän aamuna lukiessani heräsi ajatus: Joutsan lukiosta on vuosikymmenien varrella lennähtänyt ulos monia nuoria, jotka nyt aikuisina muistelevat pientä kouluaan lämmöllä – ja arvostavat myöskin suomalaista designia. Markku Parkkonen . Perusterveydenhuollon järjestäminen sairaanhoitopiirin yhteyteen voisi olla hyvä ratkaisu, mutta siihen ei päästä nopeasti, arvioi Peltoniemi. 9.35 14.50 Heimo Kiuru palkittiin Suomen Tieyhdistyksen kirjoituskilpailussa . Joutsan seudun terveyskuntayhtymän henkilökuntaa yliopistollista lopputyötään varten tutkinut joutsalainen Eero Peltoniemi uskoo, että avain organisaation tehokkaaseen toimintaan on henkilökunnan arvostamisessa. Heimo Kiurun ja muiden kilpailussa palkittujen kirjoitukset julkaistaan Suomen Tieyhdistyksen lehdessä ja yhdistyksen nettisivuilla. Lamppujen vaihdon yhteydessä talonmiehet ja Laitinen kehittelivät Lokki-valaisimiin kiskojärjestelmän, jolla lamput saatiin vedettyä huoltoa ja siivousta varten lehterien päälle. Peltoniemen haastattelujen pohjalta muodostamat näkemykset seurailevat aikalailla tarkasti valtakunnallisia puheenvuoroja: terveydenhoitoalalla koetaan olevan ongelmia henkilöstöjohtamisessa. Peltoniemi suhtautuu hyvin positiivisin odotuksin siihen, että uusi Joutsan kunta saa perusturvaLokki-valaisimet eivät olleet lukiolla alkuperäiset johtajan, jolla on alaisuudessaan myös terveydenhuolto. Lukion talonmiehenä vuosina 1977-2002 toimineen Juhani Moilasen mukaan Lokki-lamput laitettiin alkuperäisten lasisten valaisimien tilalle 1970ja 1980-lukujen taitteessa. 9.32 14.50 Ma 17.12. Viime viikon Joutsan Seudussa oli juttu Joutsan lukion remontissa vaihdetuista juhlasalin kattolampuista, jotka remontin yhteydessä vaihdettiin moderneihin valontuojiin. 9.33 14.50 Ti 18.12. Kunnia Lokki-valaisimien valitsemisesta kuuluu sähköyrittäjä Pekka Laitiselle, joka esitti Lokkeja uusiksi lampuiksi sekä silloiselle rehtorille Rauno Kivistölle, joka päätti lamppujen hankinnasta. 9.28 14.51 Pe 14.12. Alun perin Peltoniemi opiskeli Helsingin yliopistossa kasvatustiedettä, sosiologiaa, tilastotiedettä ja teoreettista ?loso?aa. Gradun valmistuttua Peltoniemi on lähes valmis kasvatustieteiden maisteri ja valmistujaisia päästänee juhlimaan alkuvuodesta. Esimerkiksi työnohjaus oli käsitteenä monille vieras, kertoo Peltoniemi. Peltoniemen mielestä ei ole enää hedelmällistä keskustella siitä, voisiko Joutsan seutukunta toimia itsenäisenä perusterveydenhuollon alueena. Tuominiemi) ja Ipo Rellman, Tampere Joutsan lukion ylioppilaat vuosilta -82 ja -90 Auringon nousu ja lasku Ke 12.12. Joutsan terveyskuntayhtymän organisaatiota käsittelevä tutkimus on myös Joutsan kirjastossa. Hän katsoo, että esimiesten tulisi entistä paremmin tiedostaa henkilökunnan kiittämisen mahdollisuudet. Se kertoo siitä, että työnkulkuja ei ole porukalla hiottu tarpeeksi. Haastattelujen aikana Peltoniemelle selvisi, että työntekijöillä on todella tarvetta tulla kuulluksi. Jyväskylä ei toisaalta näytä olevan halukas kuntayhtymätyyppiseen vaihtoehtoon. Kirjoituskilpailu on osa tieyhdistyksen 90-juhlavuotensa kunniaksi järjestämää yksityisteiden rakentamista ja kunnossapitoa koskevaa muistitiedon keruukampanjaa. Muun muassa kuntayhtymän johtoryhmä on vaihtunut, eikä edelleenkään tiedetä, millaiseksi tuleva terveydenhuollon organisaatio muodostuu. – Monet hoitajat myös kokivat, että he eivät saa hyödyntää osaamistaan ja koulutustaan täysimääräisesti. Laitisen mukaan lamppujen design-arvosta ei oltu tuolloin tietoisia, vaan valintaperusteina olivat lähinnä silloisiin oloihin riittävä valoteho sekä lampun sopiva ulkonäkö. – Itse uskon, että tehokkuus on yhteydessä työntekijöiden hyvinvointiin ja onnistuneeseen tiimimäiseen työskentelyyn, sanoo Peltoniemi. 9.31 14.50 Su 16.12. – Ehdottomasti kannattaa uskaltautua jatkamaan opintoja vanhemmallakin iällä, kertoo äskettäin 60 vuotta täyttänyt Peltoniemi. – Jos on aiemmin päässyt läpi tenteistä, samat eväät on käytettävissä. Kulttuurin ja järjestöelämän monitoimimiehenä sekä kunnanvaltuutettuna tunnettu Peltoniemi haastatteli vuonna 2003 läpi kaikki 107 kuntayhtymässä tuolloin vakituisessa työsuhteessa tai pidemmässä määräaikaisessa työsuhteessa ollutta työntekijää. Aikuisena opiskelu kannattaa . Haastattelukierroksen taustalla oli terveyskuntayhtymässä käynnistetty Ideatalkoot-hanke. Sitten opinnot kuitenkin jäivät telakalle jatkuakseen vuonna 2002. Lisäksi lamput rikkoontuivat varsin helposti. Sitä paitsi mielestäni elämänkokemus helpottaa opintoja. Lopulta näitä valaisimia ei enää saanut mistään ja ne jouduttiin onneksi vaihtamaan toisiin, kertoo Moilanen. Likimain viimeisenä välietappina ennen valmistumista hän sai äskettäin valmiiksi pro gradu -työnsä, joka pohjautuu Ideatalkoothankkeessa tehtyihin Joutsan terveyskuntayhtymän henkilökunnan haastatteluihin. päivänä Koulumuistoja ja suomalaista designia Joutsasta . Markku Parkkonen Eero Peltoniemi teki gradunsa yli 20 vuoden opiskelutauon jälkeen. Yki Nummen klassikkolamppujen alla tuli aikanaan istuskeltua eräskin hetki tulevaisuutta suunnitellen. Yhtenä käytännön ongelmana hoitotyön kehittämisessä ovat olleet viime vuosien jatkuvat muutokset sekä epävarmuus tulevaisuudesta. – Salissa oli alun perin ampiaispesän muotoiset valaisimet. Tullessaan Joutsaan kulttuurisihteeriksi hänellä oli maisterin tutkinnon laudaturopinnoistakin jo puolet tehtynä sekä välitutkinto plakkarissa. – Muutosmyllytys on selvästi ollut kehitystä hidastava tekijä. Nyt kun noiden Lokkilamppujen lento lukion salissa on päättynyt, pitäisi ne ehdottomasti pelastaa uuteen kotiin. Ne olivat kiinteät ja hankalat hoitaa. Joutsan Seutu 14 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Näin kertyneet varat voitaisiin sitten luovuttaa Joutsan lukion oppilaskunnan sopivaksi katsomaan käyttöön edistämään joutsalaista opiskelua. Ehdotamme, että Joutsan puuhamiehet ryhtyvät ideoimaan projektia, jolla lokit saisivat uuden kodin. Remonttiurakoitsijan kanssa voitaisiin neuvotella ainakin osa lampuista luovutettavaksi projektiin siten, että kaikki Joutsan lukiosta aikanaan valmistuneet oppilaat saisivat esim. 9.27 14.51 To 13.12
klo 11 ikäihmisten joulujuhla jouluaterioineen ja ohjelmineen srk.talossa. Kuten lukemat kertovat, vuoronperään toinen vei ja toinen vikisi. Ke 26.12. Ke 12.12. klo 14 kirkkokuoron jouluaaton vierailu Huuponhovissa. Kustannukset 10 euroa henkilö. JOULUJUHLA Seurakuntakodissa torstaina 20.12.07 klo 11.00 Puuroja kahvitarjoilu. Kolehti luterilaisten kirkkojen lähetystyölle Etiopiassa, Tansaniassa ja Venäjällä Luterilaisen maailmanliiton kautta, ”On kulunut 150 vuotta kirkon ensimmäisestä lähetyskolehdista”, Kirkkohallitus. klo 13 jumalanpalvelus talvikirkossa, HPE. Jouluruoka. Ke 19.12. Viime lauantai oli salibandyrintamalla koruton. JoSePan pelin on parasta parantua nyt eikä 15. klo 10 ehtoollisjumalanpalv. Leivonmäen srk Ke 12.12. ei ole jumalanpalvelusta Luhangassa. Aloitamme ruokailulla. Toisessa kamppailussa jyväskyläläinen Ikhtys vei kamppailun nimiinsä 9–4, vaikka Flanels piti palloa ja rakensi peliä vastustajaansa enemmän. Kahdenkymmenen vuoden yritystoiminnasta myönnettävän ristin saivat Kotosähkön Juhani Salo sekä Parturi-Kampaamo Jennyn Anna Lindholm.. 2.12.2007 Lahden judoseuran salilla käydyissä harjoituskilpailuissa Joutsan Tarmon nuoremmat harjoittelijat kävivät kokeilemassa kilpailuja oikeiden tuomareiden tuomitsemissa otteluissa. Kahvitarjoilu. Karoliina Rantanen otteli ctytöt alle 44 kilon sarjassa kultaa varmoin ottein. Niko-Tapiolle kultaa ja Jerelle hopeaa. Toisessa ottelussa Tuomas hävisi kuristuksella Vantaan Tuomo Kannistolle. Tasaisen ottelun ratkaisi Niko-Tapio edukseen wasarin arvoisella heitolla. klo 11 Havumäen päiväpiiri kylätalolla. Tunnelma pukukopissa turnauksen jälkeen oli varsin apea, sillä saumat voittoihin olivat käsillä moneen kertaan. Kahdelle joutsalaisyrittäjälle on myönnetty Suomen Yrittäjien kultainen yrittäjäristi. 050-3855 426. Ti 25.12. päivä, silloin tulee vastaan sarjakärki ZZ Toivalan jo kahdesti kyykyttänyt Nilsiän Nujakka. Syystä tai toisesta onnistumisia ei vaan nyt tule millään. Jere voitti ensimmäisessä ottelussa Meidokanin Rauno Peltoniemen, toisessa ottelussa Keravan Teemu Kanervan ja semi?naalissa Vantaan Juho Nurmisen. Petri Hentinen Joutsan Tarmolle mitaleita Lahti shiaista . Toinen meni alle 60 kilon sarjaan ja toinen alle 73 kilon sarjaan, näin ollen Jere meni myös alle 73-kiloisten miesten sarjaan. klo 15.00 ------------------Uuden vuoden aattona saunat lämpiää klo 19.00 alkaen, valetaan mm. Tervetuloa jäsenet ja kannattajajäsenet puolisoineen! JOUTSAN SOTAVETERAANIT RY. klo 18 kirkkokuoro srk. Tosin Riennon koko joukkue taisteli omissa voittoerissään hyvin, mutta pisteistä huolehti Toni. tinaa. Nurmijärven srk. Tervetuloa koko perhe! – Klo 10 vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla Joutsan srk-kodilla. klo 10 jumalanpalv., Heikki Salminen, Paavo Tiainen. klo 10 lasten joulukirkko Joutsan kirkossa. Itä-Päijänteen vapaasrk Ma 10.12 klo 19.00 Yhteiskristillinen ilta. ------------------Yleisösaunat sunnuntaisin 6.1.-24.2.2008 klo 14.00 Vain tappioita plakkariin Flanelsille . Lotta Rantanen otteli hopeaa sarjassa b-tytöt alle 57 kiloa. To 13.12. Retken hinta 5 e. Kastettu: Viljami Toivo Jooseppi Haapala Kuollut: Toini Anna Sylvia Salonen 87 v., Eero Johannes Kangas 67 v., Tenho Antero Hovilainen 58 v. klo 18 Angesselän ja Sairasten Kauneimmat joululaulut Lamminmäen tilalla. Su 16.12. Siispä ?naalissa ottelivat seurakaverit Niko-Tapio ja Jere. Su 16.12. Klo 18 lasten kauneimmat joululaulut kirkossa. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Klo 19 kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 1819.30 nuortenilta kyläkirkossa. Nuorisotyö: To 13.12. Aloitamme trumpetilla. Ti 18.12. Joutsan Tarmon kilpailijat toivat mukanaan kaksi kultaista ja kolme hopeista mitalia 8.12. Pe 21.12. Eränumerot liian pitkään kestäneessä ottelussa olivat 17-25, 25-14, 18-25, 25-17, 15-8. klo 9 yläasteen ja lukion joulukirkko Joutsan kirkossa. Joutsan Seutu 15 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. Miesten 2-sarjan lentopallo-ottelussa tuliaisina oli tappio isäntänä toimineelle Mutalan Riennolle eränumeroin 3-2. Diakoniatyö: Ke 19.12. klo 13 seurakunnan joulujuhla Ti 18.12. Hupaisien reissujen sarjassa tällä kertaa oli vuorossa matka sunnuntai-iltana ja yönä pimeään Pohjois-Karjalaan. Ykkösjoukkue vieraili Vaajakoskella, jossa se hävisi avausottelun maalipistein 4–0 isäntäjoukkue Probellille. Karoliina Virtanen on vuoden 2007 b-tyttöjen alle 57-kiloisten suomenmestari. Jere Rantasen sarja olisi ollut miehet alle 66 kiloa, mutta sarjan muut osallistujat vaihtoivat sarjaansa. Klo 19 Rutalahden kauneimmat joululaulut Suojarinteellä. Sitä saattoivat he tosin kotimatkalla katua. Lähtö klo 10 Helperistä, Pekkasista lähdetään pois klo 14. talossa. Havumäen kylätalolla. – Klo 13 veteraani-iltapäivä Joutsan srk-kodilla. Maalipaikkoja riitti nimittäin Flanelsilla jopa tukuttain. Ke 12.12 klo 18.00 Kristus-ilta , evankelista Helena Penttilä La 15.12 klo 10.00Joulumyyjäiset ja jouluateria klo 12.00 alkaen La 15.12 klo 13.00 Kerhojen joulujuhla ,Hartolan helluntaisrk Su 16.12 klo 11.00 Päiväkokous, Jorma Kuusinen To 20.12 klo 15.00 alkaen Joulupuuroa kaikelle kansalle, tervetuloa Joutsan helluntaisrk. Lotan ainoa tappio tuli Karoliina Virtaselle jatkoajalla. – Klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous Pekkasissa, Pekkasentie 118. klo 14 raamattuja rukouspiiri Joutsan srk-kodilla. klo 18 lasten Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. – Klo 19 Kauneimmat joululaulut Joutsan kirkossa. Joulupukki tulee, joten pikkupaketti mukaan. Koskikaran koululaisten oppilaiden lauluja, koululaisten Suomi 90-valokuvaesitys, yhteislauluja ym, joulun sana Matti Kallioinen. Näin Niko-Tapio pääsi mukaan ?naaliin. To 20.12. – Klo 18 Toivolan joulu. Mukana kirkkokuoro. Pojat -38kg: 1) Mikko Järvelin Joutsan Tarmo, 2) Kasper Tontti Lahden judoseura, 3) Juuso Tuomi Holjutai Hollola. Tuomas Rantanen otteli miesten alle 81 kilon sarjassa hopeaa voittaen ensimmäisessä ottelussa Espoon Jesse Elorannan. Pe 21.12. klo 19 sanan ja rukouksen ilta Su 16.12. Yhteislauluja, Kurkiauran koulun kuoro, joulun sana. Aloitetaan joulupuurolla klo 18. Kyyditystä tarvitsevat ilmoittautukaa diakoniatyöntekijälle, p. Su 23.12. – Klo 18 Päiväkeskusyhdistyksen ja Mietteet ry:n yhteinen joulujuhla Toivontuvalla. Pe 14.12. Niko-Tapio Niemelä ja Jere Rantanen ottelivat miesten alle 73 kilon sarjassa. Eri kyliltä voi ottaa taksikyydin, ellei muuta kyytiä ole. La 22.12. Klo 19 joululaulujen ilta Taka-Ikolassa Siikasilla. Tervetuloa. Tervetuloa! Pappisen Kyläyhdistys Järjestää HAVUKRANSSIKURSSIN Pappistalolla la 15.12. Ke 19.12. klo 8 jouluaamun jumalanpalv. Toinen ottelu VoiKu:a vastaan olikin sitten huomattavasti tasaisempi. To 13.12. Peli päättyikin peräti 22–2 kotijoukkueelle. Arpajaiset lähetystyön hyväksi. Lausuntaa, yhteislauluja ym. klo 14.15 lauluhetki Huuponhovissa. klo 12 päivärukous Tervetuloa! JOVOLI-MIX Huom! kellonaika muuttunut!!! La 15.12. Mukana muun muassa kirkkokuoro, Havumäen kuoro, virsikuoro, Karpalot, Kurkiauran koulun kuoro, kvartetti. kirkkoherranvirasto suljettu. Mukana Havumäen kuoro. Mukana kehitysvammaisten oma pappi Maarit Nuopponen. klo 12 Niemistenkylän ja Rääpönniemen Kauneimmat joululaulut Paavolassa Annikki Kerttulalla, Niemistenkyläntie 489. kello 18 Niittytien kerhohuoneella. klo 10 Tapaninpäivän jumalanpalv. klo 11.30 Luhangan koulujen joulukirkko kyläkirkossa, samalla koulujen joulujuhla. Perillä Toivolassa glögija piparitarjoilu. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. D95-pojat vierailivat Hollolassa, jossa avausottelussa oli vastassa sarjaa alkukauden ajan ylivoimaisesti hallinnut, paikallisen HU-46:n ykkösjoukkue. klo 13 lähetyspiiri Välikankailla, Rekolankyläntie 435 C. Tasapainoa, venyttelyä & rentoutta klo 17-18 liikuntahallilla Eläkeliiton Joutsan Yhdistys. Pelin paras mies löytyi Mutalan riveistä, kovakätinen hakkuri Toni Hämäläinen ratkaisi pelin käytännössä yksin Riennolle. Myös oppilaiden kotiväki tervetuloa! Su 23.12. alkaen klo 12. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 16.12. Armeliaisuudesta JoSePan ukkoja kohtaan en viitsi kertoa ketkä olivat matkassa, mutta ison plussan ansaitsevat siitä että jaksoivat sunnuntai-iltana venyttää pelin viiteen erään. Pe 14.12. Tässä sarjassa oli 12 kilpailijaa. To 13.12. Ensimmäisessä ottelussa Niko-Tapio voitti Marko Hiltusen Vaasasta, toisessa ottelussa Hämeenlinnan Djoukaevin ja semi?naalissa Jani Kallungin. Seurakunta huolehtii maksuista. JA NAISJAOSTO Joutsan srk. Klo 15 jouluaaton hartaus kirkossa. Sekä ykkösjoukkueelle että D95-pojille merkattiin plakkariin kauden toiset kokonaan pisteettömät turnaukset. klo 1819.30 nuortenilta Joutsan srk-kodilla. Tappio tuli lopulta 9–6 lukemin sinänsä hienon kamppailun jäljiltä. Klo 18 joululauluilta Niinniemessä Elli ja Pertti Lahtosella. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Pojat -78kg: 1) Atte Heiskanen Lahden judoseura, 2) Joonas Laine Orimattilan judoseura, 3) Simo Harju Joutsan Tarmo. Siitä on aikaa kun JoSePa on esittänyt ehjän pelin, mutta ehkäpä joulutauolle päästään parhaissa mahdollisissa tunnelmissa. Yrittäjäristejä Joutsaan . Tulokset: Tytöt -30kg: 1) Sanni Kettunen Lahden judoseura, 2) Susanna Kolunsarka Joutsan Tarmo, 3) Alina Sutinen Lahden judoseura. Mukana kirkkokuoro. Tytöt -71kg: 1) Mari Järvelin Joutsan Tarmo, 2) Kristiina Mikkola Joutsan Tarmo, 3) Aino Sutinen Lahden judoseura. To 20.12. Ti 18.12. Tytöt38kg: 1) Heli Karjalainen Lahden judoseura, 2) Janette Mikkola Joutsan Tarmo, 3) Silja Saranki Joutsan Tarmo. Ke 12.12. Jukka Huikko JoSePalla jo riittävästi tappioita . pidetystä kansallisesta Lahti shiai -judokilpailusta. Tervetuloa! (tiedustelut 0400 483 952) Joutsan Kristillisdemokraatit ry:n syyskokous keskiviikkona 19.12. klo 9.15 koulujen joulujumalanpalvelus kirkossa. Ikhtyksen voiton salaisuus oli onnistuneessa vastaiskupelaamisessa ja hetkellisessä painekarvauksessa. Lyhtykulkue lähtee klo 18 Österbergin pajalta, oma lyhty mukaan. – Klo 13 Mieskonmäen ja Kortesalmen Kauneimmat joululaulut Mieskonmäen koululla. Nuorisotyö: Ke 12.12. Su 16.12. klo 19 kirkkovaltuusto srk.talossa. Perillä mukavaa jouluista yhdessäoloa ja puurotarjoilu. Ma 24.12. Vaikka maaliluvut vaikuttavat tylyiltä, niin itse ottelu oli tiukkaa taistoa alusta loppuun. klo 12 orvokkikerho joulujuhla srk.talossa. Mukavaa pientä ohjelmaa sekä arpajaiset. kehitysvammaisten jouluretki Pekkasiin. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Onnenpäivä Mokanen Jätkä Raimo Järvelin täytät vuosia 45 Onnitteluja tulee isolla kopalla Äidiltä, mummolta, veljiltä ja siskoilta perheineen PIKKUJOULU ti 18.12.2007 Seppälässä klo 18.00. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Löylyä elämään Sahtisaunoilla löylyä ja puuroa 23.12.2007 alk. Luhangan kappelisrk
rapea kala?le, persiljamuusi, punajuurta, vp viilis. Jalkapallo: miehet Iivari Peltonen; b-pojat Janne Kosunen; pojat 93 Tuoman Kosonen; pojat 95 Reko Tamminen; pojat 96 Jesse Minkkinen, d-tytöt Heidi Mutkala ja Bintu Sissoho; e-tytöt Iida-Maria Lahti. . Voittajan valinneeseen palkintoraatiin kuuluivat Keski-Suomen maakuntajohtaja Anita Mikkonen, Keskisuomalainen -lehden päätoimittaja Erkki Laatikainen ja Keski-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Risto Palokangas. pyttipannu, puolukkaa, suolakurkkua, vp hedelmät. jauhelihamureke, perunat, kastike, paprikasiivut, vp leikkeleleivät. Ti 18.12. La 22.12 joulupussit.. Kuva: Marko Nikkanen . Ke 19.12. -10 % -30 % JOUTSA 014-882 325 Tepu 0400-642 993 PALJON JOPA -70% -50% LIIKE LOPETETAAN. Pe 21.12. pyttipannu, salaatti. 49,NYT 25,Hajakokoja lämpimiä ja vettähylkiviä TALVIKENKIÄ (55,-) 29 90 MUISTA VERKOT, KAIRAT, YM. Nyt olisikin Sirpa Takalan mukaan tärkeää saada lasten vanhempia innostumaan valmentajan tehtävistä ja muista tehtävistä seurassa, jotta pystytään tarjoamaan lapsille jatkossakin laadukkaita harjoituksia. valmentajakerho, josta sitten saisivat vertaistukea myös aloittelevat valmentajat. tähtipihvit, perunat, kastike, salaatti. Kulttuuriympäristöpalkinto annettiin Partaloille perinteisen karjanhoidon muodostamien perinnebiotooppien – niittyjen, hakamaiden ja metsälaitumien – pitkäjänteisestä hoidosta nautakarjataloutta harjoittaen. Keski-Suomen kulttuuriympäristöpalkinto annettiin tänä vuonna Leivonmäen Taka-Ikolassa Kivijärven ja Myllypirtin tiloja hoitavalle viljelijäpari Aila ja Eero Partalalle. Pe 21.12. Ti 18.12. pinaattikeitto, kananmuna, kinkkuleipä, hedelmä. Konstan stipendit: Heljä Virtanen (Josepa) ja Jenni Ilmonen (Jopo). Ke 19.12. Kivijärven ja Myllypirtin tilojen perinnebiotooppialueet ovat kokonaisuutena maakunnallisesti arvokkaita. hernekeitto, ruisnappi, juurespala. Palkinnon tavoitteena on nostaa esiin kulttuuriympäristön hoidon hyviä esimerkkejä, puurtajia ja osaajia. Niillä on monipuolista ja vaateliasta lajistoa, kuten valtakunnallisesti silmälläpidettävät ketoneilikka ja ketonoidanlukko. HOUSUT ovh. La 22.12. possun palapaisti, perunat, tuoresalaatti. Luhanka: Ma 17.12. KUNNANVALTUUSTON I VARAPUHEENJOHTAJA Kari Maunula JULKIPANOTODISTUS Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 12.12.2007. Kunniapuheenjohtaja Heikki Kuurneen Seuraaktiivin palkinto: Keijo Suomalainen. Partalat levittävät aktiivisesti tietoa perinnebiotoopeista yleisölle ja matkailijoille. jouluateria. Kivijärven tilan rakennukset on arvotettu rakennushistoriallisilla ja maisemallisilla perusteilla paikallisesti arvokkaiksi. Takala toivottaa kaikki jalkapallosta innostuneet mukaan tekemään lapsille parempaa huomista. JoSePan vuosikokouksessa toissa torstaina seuran puheenjohtajan tehtäviä valittiin jatkamaan Sirpa Takala. Ilmoitustaulun hoitaja Kulttuuriympäristöpalkinto Leivonmäelle Sirpa Takala jatkaa JoSePan johdossa JoSePan vuosikokouksen yhteydessä palkittuja (kuvassa vasemmalta oikealle): Keijo Suomalainen, Heljä Virtanen, Jesse Minkkinen, Janne Kosunen, Iivari Peltonen, Bintu Sissoho, Reko Tamminen, Iida-Maria Lahti, Mika Sirkka, Heidi Mutkala ja Jenni Ilmonen. päivänä Leivon Betoni Oy kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta! Ovh. Pe 21.12. To 20.12. Ti 18.12. Joutsan Seutu 16 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. To 20.12. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika 17.12.2007 klo 15.00 Paikka Joutsan lukio, Savontie 1, Joutsa Käsiteltävät asiat Asia Otsikko 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 3 Talousarvio vuodelle 2008 ja taloussuunnitelma vuosille 2008-2010 4 Hallintosäännön ja kunnanhallituksen johtosäännön uusiminen 5 Sivistystoimen johtosääntö 6 Joutsan kunnan jätehuoltomääräykset 7 Joutsan kunnan jätemaksutaksa 8 Joutsan kunnan vesihuoltolaitoksen jäteveden käyttömaksu 9 Yhteistyösopimukset Luhangan kunnan kanssa 10 Lisämäärärahan myöntäminen yhtenäiskoulun peruskorjauksen suunnitteluun 11 Ylitysoikeuden myöntäminen vuoden 2007 talousarvioon, sosiaalitoimi 12 Ilmoitusasiat 13 Muut esille tulevat asiat PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄPITO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanviraston hallinto-osastolla torstaina 20.12.2007 klo 10 15. joulupuuro, sekaleipä, leikkele. Ruokalista . TOPPAVAATTEIDEN LOPPUUNMYYNTI KAIKKI TOPPAVAATTEIDEN HINNAT ALENNETTU CCM JK-LUISTIMET Etusi 35 % (59,90) 39,POISTO JÄÄKIEKKOVARUSTEIDEN RAJU POISTO Esim. Johtokunnan stipendi: Jussi Tynkkynen. Eero Partala on tehnyt pitkäjänteistä työtä rakennetun kulttuuriympäristön hyväksi kunnostamalla tilan rakennuksia. jauhelihaperunasoselaatikko, kaali-puolukkasalaatti. makaronilaatikko, punajuuri-omenaraaste. Tila kuuluu Keski-Suomessa, Pirkanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla toimivaan Polku mansikkapaikoille -perinnebiotooppien esittelytilaverkostoon. Seura tukee valmentajien koulutusta ja suunnitelmissa on perustaa ns. Keski-Suomen kulttuuriympäristöpalkinto jaettiin tänä vuonna kolmannen kerran. juustokala, muusi, porkkanaraaste. Rölli: Ma 17.12. riisipuuro, sekahedelmäsoppa, joulutortut. To 20.12. TALVIKALASTUSVÄLINEET JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. Johtokuntaan valittiin vanhoina Irma Metsänen, Sinkka Riipinen, Keijo Suomalainen, Tapio Kämppi, Petri Hentinen, Janne Pajunen ja Reijo Visa sekä uutena jäsenenä Reijo Heimonen. -75 % PIKKUTARVIKKEET -80 % HANSKAT + POLKKARIT -30 % 5,KORILLINEN PIPOJA JA TOPPAHANSKOJA VAIN KPL HUIPPUEDULLISESTI LAHJAT PUKINKONTTIIN Kotipihaan LASTEN LUMILAUTA + SITEET Ovh. joulupulla, mehu. Joutsa: Ma 17.12. perinteinen jouluateria. Palkintona annettiin korpilahtelaisen emaloija-metalliseppä Ulla Huttusen tekemä uniikkilaatta. Ke 19.12. JoSePan vuosikokouksessa palkitut: Lentopallo: Mika Sirkka. 69,NYT 35,Ovh. Josepan toiminta on ollut erittäin aktiivista ja etenkin tytöt ovat innostuneet jalkapallosta
515866 Joutsa, rt 94,5/116,5 m 2 Pohvintie 1 B. 2h,kk,s. Kisan voitti Virpi Kuitunen ja kolmospallille nousi Pommin AinoKaisa Saarinen yhdessä Norjan Kristin Steiran kanssa. Muut suomalaiset eivät yltäneet 30. 515475 Joutsa, Jousa vapaa-ajan tontti 3 000 m 2 . Kaukolämpöön liitetty vesikiertoinen lattialämmitys, huoneistokohtainen ilmanvaihtojärjestelmä LTO:lla. HV340 moottorisaha NYT 330,(sh. 1549 m 2 :n suuruinen tontti. Ankkuriosuutta lähti viemään Riitta-Liisa Roponen. Maailman cup jatkuu ensi viikon vaihteessa Venäjän Rybinskissä. Naisten ja miesten lämpökerrasto tarjouksessa 9,90kpl. 100.000 € . Erillispientalojen korttelialue AO I, tehokkuusluku e=0,20. Venäjän Olga Rotcheva tuli Saarisen kantaan ja johtoon Saarisen notkahdettua hieman. Mh. Tiedustelu Merja Alisalo 0400-730 732 Rukkaskauppias Joutsan tori pe 14.12. Vuoden 2006 lopulla valmistuneessa yksitasoisen rivitalon päädyssä laadukas, hyvin rakennettu koti. Lauantaina hiihdettiin normaalimatkat perinteisellä tyylillä. Roponen oli hiihtoonsa tyytyväinen. Viestin voitti Norja ja toisena Saksa. parhaan joukkoon. Maailmancup maastohiihdossa jatkui viikon vaihteessa Sveitsin Davosissa. Kolmatta osuutta Suomelta lähti viemään Juha Lallukka. 72.000 € . Heikkinen pysyi kärkiryhmässä mukana lähes loppuun asti ja toi viestin maaliin kahdeksantena 7,1 sekuntia kärjesrä. Vuonna 1984 valmistunut tiiliverhoiltu liikerakennuksena toiminut talo, joka muunnettavissa asuinkäyttöön. Ankkuriosuudelle lähti Matti Heikkinen. Vh. 60 m. Luusaari. Ville Nousiainen oli sijalla 33 ja Pommin Matti Heikkinen sijalla 59. Joutsan Seutu 17 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. 140.000 € . Lahjakortit. 514831 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2008! Hammashoitaja/suuhygienisti Beckerintien Hammas on toiminut Kangasniemellä v:sta -96. 514827 Joutsa rt 46 m 2 Veertintie 2 B. 115.000 € . 2h,kk,ph. Skofterudilla vauhdin hidastuminen oli suurinta viimeisellä kierroksella. päivänä Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Voit ottaa yhteyttä asuntoasioissa Sisko Hakkarainen 0500-644 227 OP-KIINTEISTÖKESKUS TONTIT Joutsa, Jousa okt-tontti 1 561 m 2 Kivitie 7. ML-Jalkine Kukkatiimi Länsitie 7, Joutsa (linja-autoaseman vieressä) 014 882 916, 040-532 5970/Martta, 040 757 8483/Ilona www.kukkatiimi.com Joulukukat kauneimmillaan! Tule varaamaan tai soita varauksesi. Mh. 514279 Kun olet myymässä niin varmista että saat asunnostasi parhaan hinnan oikealla aikataululla turvallisesti Joutsa rt 76 m 2 Veertintie 2 A. Ulkomitat 8x9 m + saunatilalaajennus. Kakkospallilla oli Norjan Vibeke Skofterud. 509,-) 5 kpl erä HV353G ammattisaha NYT 639,(sh. Vh. Sunnuntaina miehet aloittivat viestihiihdon. 515466 Joutsa, Jousa okt-tontti 1 549 m 2 Kivitie 8. Kotimaiset rukkaset ja hanskat koko perheelle edullisesti. Remontoi tästä perheellesi oma koti. Kaukolämpöön liitetty vesikiertoinen lattialämmitys, huoneistokohtainen ilmanvaihtojärjestelmä LTO:lla. Sähkö/puulämmitys. Mh. Mh. Mh. Jauhojärven nousu kolmospallille loi uskoa mieshiihdon noususta maailman huipulle. Kotimaan laduilla pommilaisia oli Kontiolahdella. 515886 RIVIJA PARITALOT OMAKOTITALOT Joutsa, okt 105/119 m2 Ketunpolku 5. Erillispientalojen korttelialue AO I, tehokkuusluku e=0,20. Kuitunen oli halunnut hiihtää vapaan osuuden, jotta saa tuntumaa siihen hiihtotyyliin ensi viikon vaihdetta varten. Tule tutustumaan paikan päälle! Ensiviikolla puutarhalla iltamyynti klo 19. Roponen ei valitettavasti ollut sellaisessa iskussa kuin lauantaina ja hänen oli loppusuoralla vielä taivuttava Venäjän Korostelevalle ja loppusijoitus oli neljäs. Pommista mukana ovat Riitta-Liisa Roponen, Aino-Kaisa Saarinen ja Matti Heikkinen. Vh. 4h,k,s,var,uvv. 100 m 2 Hirvensalmentie 530. Ensimmäisen lenkin jälkeen kisaa johti Skofterud, Saarinen oli toinen, Kuitunen viides ja Roponen sijalla 29. 10.000 € . Mh. 515079 Joutsa, okt 105 m 2 Ketunpolku 3. 1959 rakennettu ja 1988 laajennettu rintamamiestalo isolla tontilla. Noin 1 km:n venematka mantereelta. Naiset hiihtivät 10 km ja miehet 15 km. Istuttaja paikalla klo 9-13. Sunnuntaina hiihdettiin viestit naiset 4 x 5 km ja miehet 4 x 10 km. 22 m 2 lämmin varastohuone alakerrassa antaa paljon käyttömahdollisuuksia. ym. Aino-Kaisa Saarinen jatkoi viestiä väkevällä tyylillä. Naiset kiersivät 3,3 km:n latua kolme kertaa. Tiiliverhoiltu -84 rak omakotitalo lähellä koulua ja keskustan palveluita. Pirjo Muranen aloitti ja toi viestin ykkösenä vaihtoon. Suurelta osin puistoalueeseen rajoittuva1561 m 2 :n suuruinen tontti. kouluihin matkaa n. 52.000 € . Muistathan tilata joulukukat ajoissa! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme asiakkaillemme ja liikekumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2008! Puutarha Kukka Länsitie 8 puh./fax 882447 Mäkelän Kasvihuoneet Myllytie 27 puh 882294 Pommin Saarinen podiumilla Davosissa . ja Pirjo Muranen 17. Miesten hiihdossa saatiin podiumpaikka Sami Jauhojärven ansiosta. 515067 Joutsa, Mieskonmäki okt n. Ville Kinnunen oli sijalla 21 ja Lotta Puttonen kahdeksas.. Hintaan sisältyy autokatospaikka. 500 m, keskustaankin kävelymatka. 3h,k,s. Haemme vastaanotolle hammashoitajaa tai vaihtoehtoisesti suuhygienistiä. oman tuotannon joulutähteä, luonnonläheisiä koristeita ja -astioita ym. Jonsered leikkisaha PIKKUMIEHILLE 29,. Suonteen Luusaaressa, luoteeseen päin avautuvalla rannalla, upealla paikalla, määräalana 3000 m 2 :n suuruinen vapaa-ajan kaavoitettu tontti. Sijoitus pysyi samana ja Suomi oli kärjestä jäljessä 26,7 sekuntia. Kaikkien asiakkaiden kesken arvotaan koristeltu amaryllis (arvo 26€) Tarjoukset joulutähti pussissa 5€ loput hautalyhdyt -20% erä hyasinttia tarjouspussissa erä 10kpl tulppaaninippuja 5€/nippu Puutarhan puolella istutuspajassa on esillä runsas valikoima erilaisia jouluasetelmia. Suora sähkölämmitys. Vuoden 2006 lopulla valmistuneessa yksitasoisessa rivitalossa laadukas, hyvin rakennettu koti. 8.500 € . Suomen naiset osoittivat lauantain hiihdossa kuuluvansa edelleen maailman huippuihin. Vaihtoon Lallukka tuli kuudentena ja eroa kärkeen 4,1 sekuntia. Naisten viestistä odotettiin voittoa edellisen päivän tulosten perusteella. Kärkihiihtäjien hidastelusta johtuen Lallukka saavutti kärjen kiinni jo ensimmäisellä kierroksella. Vuokrattu. Suomen viestin ensimmäiseen vaihtoon toi Ville Nousiainen yhdeksäntenä eroa kärkeen 17,7 sekuntia. 142.000 € . Siistikuntoinen, kaksitasoinen rivitalokoti halutussa taloyhtiössä. 87.300 € . Saarinenkin valitteli paukkujen loppumisesta viimeisellä kierroksella. Toisen lenkin jälkeen Skofterud oli edelleen kärjessä, Kuitunen toinen, Saarinen kolmas ja Roponen sijalla 18. Pommin Riitta-Liisa Roponen oli kisassa 16. Näytöt sopimuksen mukaan. Mm. Asetelmissa mm. Saarinen löysi jostakin lisää voimia ja meni takaisin johtoon tuoden viestin vaihtoon 1,6 sekuntia ennen Venäjää. Oma tontti 979 m 2 . 3h,k,s,v. Kuitunen ei pystynyt pitämään etumatkaa muihin vaan taipui kolmanneksi 1,1 sekuntia kärjestä. 4h,k,s. Omaa rantaviivaa n. Kolmatta osuutta lähti viemään Virpi Kuitunen. Tyhjennämme varastoja inventaarion tieltä. 870,-) 4 kpl erä TERVETULOA jouluisiin tunnelmiin joulukukkien keskelle! Perjantaina 14.12 tarjoamme kukkakaupalla joulumielellä glögit ja kahvit. saakka. Jauhojärvi jatkoi toisella perinteisellä osuudella. Lämmitys puulla ja sähköllä. Hintaan sisältyy autokatospaikka. Muistathan: kuljetus Leivonmäellekin päivittäin NYT HYÖTYLAHJAT PUKINKONTTIIN! JOUTSAN KONEHUOLTO OY Jousitie 1 A, 19650 Joutsa HV252, RS 52, RS 44 ammattiraivureita muutama EDULLISESTI. Paljon kaikkea hyödyllistä tavaraa pukinkonttiin
0400-608 672 TAKSI Antero Nieminen puh. Hp. 0400-345 713 Kulj. Puh. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ SADEVESIJÄRJESTELMÄT . 2 omist. 040-525 0055 LM -SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. 1964, täydellisesti peruskorjattu 1993. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. mennessä! Lapin poroherkkuja ja Korpelan lihajalosteita Joutsan torilla ti 18.12. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Joutsan kunnan tekninen osasto myy 10 kpl:een erän käytöstä poistettuja ilmastointikojeita. HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Sotainvalidien Veljesliiton Joutsan osasto r.y. 33.000. 38,00 € /vsk Määräaik. Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. 041-446 2989 www.oknet.fi JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. N, M villahousut, olohousut. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. Tiedustelut: tekninen johtaja Antero Korhonen puh. Myydään OK-TALO Joutsan keskustassa. päivänä ORIMA . Tarjoukset koko erästä tulee toimittaa 4.1.2008 klo 12.00 mennessä osoitteella: Joutsan kunta, tekninen osasto, PL 20, 19650 Joutsa. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Jenny Jokinen KIITOKSET lakkiaispäiväni muistaneille. alv. Kauniit naisten takit ja puserot ym. klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... 07/2007, 2 renk. 160.000 e. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. TIKKAAT . ilt. Hp. SYDÄMELLINEN KIITOS kaikille lahjoittajille, kerääjille, keräysavustajina toimineille LCklubeille ja reserviläisille sekä kaikille työtämme tukeneille. 0400-476 559 SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Putkiasennukset ammattitaidolla Myös tarvikkeet. 41,40 € /vsk Pohjoism. sisäpist. OKT Joutsa kk 4h+k+th+s, k-ala 213 m 2 . (014) 882 288 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... Yhteydenotot: Kalevi Järvenpää, Hartola Puh. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Kyseessä ovat merkiltään PM-Luft / Compact air huonetilayksiköt 08, 9 kpl teholtaan 480/1480 W ja huonetilayksikkö 11, 1 kpl teholtaan 710/1710 W. 0400-487 340 liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa Nuutisen kutomon neuleja villahousumarkkinat to 13.12. Ilmestyy keskiviikkoisin. tilaus ..... 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Joutsan tori 9-11 Luhangan tori 12-13.30 Tammijärvi OP:n piha 14-14.30 ROINILAN LIHATILA, Kangasniemi myynti (015)437 148 iltaisin 19 – Tilauksesta possun 1/2 ja 1/4 paloiteltuna tilaukset 16.12. Kohteista lähemmin: Pentti Tossavainen, LKV. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. TUNTURIJALOSTEET Puh. 0400-510 209 Huom! Ei koulukyytejä SISUSTUSTYÖ TIMO JUSSILA MAALAUS, TAPETOINTI, MATTOTYÖT sekä KORKEAPAINERUISKUTUKSET Kuusitie 15, Joutsa Puh. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). Eero p. Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu Ilmoita Joutsan Seudussa 95% pitää Joutsan Seutua parhaana tietolähteenä paikkakuntaa koskevista uutisista ja tapahtumista. Hyväkuntoinen. esiintyvistä virheistä. Tiedustelut 050 511 2143 TUORETTA LIHAA liikkuvasta lihatiskistä Perjantaina 21.12. 03-716 1129 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Sydämelliset kiitokset muistamisesta 90-vuotispäivänäni. Asiakkaamme etsivät Joutsan seudulta asuntoja ja kesämökkejä. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsan Seutu 18 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. Tarjouskuoreen tulee laittaa merkintä ”ilmastointikojetarjous”. Leivonmäki kk, RT 2h+k+s 42m 2 Rakennettu 1989, autokatospaikka. Katso netistä: www.nettiasunto.com/9337 Myytävänä vuonna 2004 rakennettu RT-KAKSIO 60 m 2 Joutsan keskustassa. Sauli Myydään LADA 1200L, -88, 125tkm, kats. 040 763 4855 Vuokralle tarjotaan SAVENTORIAUTOJEN TALVILOMAN AJAN inventointiale jopa -50% verkkokaupassa WWW.SAVENMAA.FI Nyt ilmaisia M-H rahteja! Torilehden ja sen tavaraa voit tilata 0400 288 744 tai lukea verkossa WWW.SAVENMAA.FI Verkkokaupan KAHVITARJOILU!! Kiitos Joutsan ja Luhangan Sotainvalidien syyskeräys on suoritettu tämän vuoden osalta. vetok. (kesto) ... 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. krs. 1,03 € /pmm Muualla .................. Puh. 0400-646848. TAMMIKUU 2008 SULJETTU. 050 492 1474 Tee tarjous. Joutsan torilla viimeisen kerran ennen joulua! Jussi-paidat 80 cm –XXL, lasten haalarit, takit, damaskit 100 % villaa. 0200 71000 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. punainen. klo 13.30-17.00. Puh. kirppis Löystäkki LEIVONMÄKI, TEBOILIN VIERESSÄ Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2008! PS. ym. RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Autokorjaamo H. Tervetuloa! Nettikauppa avoinna www.nuutisenkutomo.fi PUKINKONTTIIN LASIA, POSLIINIA, KORISTE-ESINEITÄ ym. KATTOTURVATUOTTEET . klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ ISSN 0782-6001. 040-846 0619 Joutsan Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelu Oy Höylätie 4, 19650 Joutsa • Kiinteistöhuoltoja talonmiespalvelut • Vartiointija turvapalvelut 24 h • Hoivapalvelut • Rakennuspalvelut • Kesämökkiläispalvelut • Konevuokraus 24 h päivystys: 0400-649 416, hoivapalvelut: 040-861 3697 tero.toivonen@jokita.com, www.jokita.com Annetaan vuokralle KT-YKSIÖ, 1. pyöreälampp. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ Rv
TORSTAI 13.12. Smith 01.30 Viihdeuutiset 01.40 Ostoskanava 01.41 -06.15 MTV3 Jouluchat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 SOHO: Kämppä myyntiin 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hurja remontti 21.00 Dirty Sexy Money 22.00 4D: Maailman pienin penis 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.30 Brotherhood (K15) 00.40 Start! 01.10 San Franciscon syke 02.15 Yöpeli 02.45 Ostosruutu 03.15 -07.00 Taitopeli.com. 10.30 Ympäristöpointti 10.40 Lumilyhty-joulukalenteri 10.45 Lumilautailua: Frontside 3 11.15 Ostoskanava 11.45 Tilt.tv 12.15 Salatut elämät 13.40 Top Gear 14.45 Motor Forum 15.15 Karvinen elokuva 16.50 Alppihiihtoa: mc 17.20 Joulukalenteri 17.50 Unelma-asunnot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Tupla tai kuitti 20.00 Huuma 21.00 Selviytyjät 22.00 Uutiset / 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto, Jokeri ja Keno 22.25 Älä kieltäydy kahdesti (K15) 01.00 Langalla 02.15 Voittopotti Late Night 03.15 -06.50 Se Oikea 07.30 Kattolaiset 07.50 Winx-klubi 08.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja 08.45 Transformers Cybertron 09.15 Woimaxi Extra 09.35 Joka kodin asuntomarkkinat 10.10 T.i.l.a. 10.40 Pientä pintaremonttia 11.10 Kahden tähden kiertue 11.40 Lumilyhty-joulukalenteri 11.45 Salatut elämät 12.45 Mäkihyppyä: mc 14.00 Olympiahengessä100 v. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 Alaston Hollywood 19.30 Uutiset / 19.45 Sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Huippumalli haussa ja mitä sen jälkeen 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Damages 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Sleeper Cell (K15) 00.25 Kynnys tuntemattomaan 01.20 Navigare 01.50 Yöpeli 02.20 Ostosruutu 02.50 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Taikaprinsessa 07.25 Halinallet 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Rahasampo 10.00 Ostosruutu 11.15 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä 13.25 Ostosruutu 14.35 Pulmuset 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 Krisse Road Show 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Talent USA 21.00 Lost (K15) 22.00 Kidnapattu 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Häiritsevä tekijä 00.20 Viva La Bam (K15) 00.50 Pop-ikoni 01.20 Yöpeli 01.50 Ostosruutu 02.20 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Sabrina 07.25 Lazy Town 07.55 Alpo ja Turo 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Inno 09.30 Rahasampo 10.30 Ostosruutu 11.45 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä 13.25 Ostosruutu 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Oprah 18.30 Tuho-osasto 19.00 Häntä pystyyn 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Men in Black II Miehet mustissa II 22.55 Nelosen uutiset ja sää 23.05 IS Urheilu-uutiset 23.15 Kadonneiden jäljillä 00.15 Elokuva: Panic Room (K15) 02.25 Ostosruutu 02.55 -06.10247avec.. 08.00 Järjen jättiläiset 09.00 Sporttitähdet 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu 11.00 Start! 11.30 Navigare 12.00 Hiutale 12.30 Kung Faux 13.00 Pop-ikoni 13.30 Biography: Jamie Oliver 14.30 Henkilökuvassa George Michael 15.35 Lapset vai ura. 19.00 Uutiset /19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 Heroes 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.30 Keno / 22.31 Top Gear 23.40 Todistettavasti syyllinen 00.40 Verkossa 01.10 Viihdeuutiset 01.21 NikoLan yömyssy 02.20 -06.15 Se Oikea 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 14.12. New York 23.35 Salem’s Lot: kirottu kaupunki (K15) 00.30 Kaukana kotoa 01.25 Ostoskanava 01.26 -06.15 MTV3 Jouluchat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Lumilyhty-joulukalenteri 09.15 Hollyoaks 09.45 Ruudukko 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 11.00 Ostoskanava 13.15 TOP5-visailu 13.45 Kukkulan kuningas 14.10 Winx-klubi 14.35 L.A. 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Luontohetki: Kun talvi saa 18.55 Waterloo Roadin koulu 19.50 Kotisatama 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Soittorasia 23.35 Hiljainen todistaja 01.05 -01.16 Euronews 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Uutiset / 09.05 Kirppis 10.00 Tv-uutiset 10.05 Lauantaiseura 10.45 Itse valtiaat 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Kotisatama 12.30 Basaari: Savustajan tango 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Muistikuvaputki: Visailua 14.15 Ilona Rauhala 14.45 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara / 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vävypoika oon 18.45 Ilmamatka Eurooppaan 18.55 Avara luonto 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto / 20.50 Urheiluruutu 21.15 Itse valtiaat 21.30 Läpiveto 22.00 Uutisvuoto 22.30 Medea 23.25 Tahtoo tähdeksi kanssa 23.55 Murhan jäljet 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Sanakirja viikon sanat 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Maailmannäyttämöllä 11.35 Ulkolinja: Glasgow’n värit 12.30 Suomalainen nimistö 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Luontohetki 13.50 Prisma: Ihmeiden aika 14.45 Serranon perhe 16.05 Historiaa / 17.00 Tv-uutiset 17.10 Gilmoren tytöt 17.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Katovuosia ja voivuoria 18.55 Neiti Marple 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Muistikuvaputki: Draamaa 22.15 Fitz ratkaisee 23.10 Ponille kyytiä 23.35 Uusi Kino: Heavy Metal 00.05 Ulkolinja 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Katovuosia ja voivuoria 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Lauantaiseura 13.45 Askelia joogatiellä 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Pisara 15.55 Sanakirja 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.05 Prisma: Hirmumyrskyn anatomia 20.00 Miehen Laulu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Äideistä parhain 22.45 Tv-uutiset 22.50 Priima 23.35 Suomalainen nimistö 00.05 Euronews 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Kjellin infarkti 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Lohestusta ja lystinpitoa 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Sanakirja 16.00 Katovuosia ja voivuoria 16.30 Kirppis Risain 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ahma erämaan yksinäinen 19.00 Runoraati 20.00 Tosi tarina: Kaiku New Yorkista 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Viisasteleva sydän 22.35 Tahtoo tähdeksi kanssa 23.05 Tv-uutiset 23.10 Läpiveto 23.40 Prisma: Hirmumyrskyn anatomia 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku / 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Tinan keittiössä 11.40 Mansikkapaikka 12.30 Oikea kysymys 13.00 Ruma Elsa 14.10 Ohukainen & Paksukainen 14.20 Ajankohtainen kakkonen 14.55 Luonnon yrttiapteekki 15.15 Makujen matkassa 15.45 Muuttohaukantie 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Pauli 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Sää 19.20 Suomi express 20.00 Antiikkieno 20.30 Maria, Maria 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Kohtauspaikka 23.20 Matkapassi 00.10 Jalkapalloa 00.40 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Kuumat vartaat 11.25 Eläimellistä menoa 11.35 Hullut syömärit 12.30 Oikea kysymys 12.55 Uponnut aarre 14.35 Suomi express 15.15 Akuutti 16.00 Derrick 17.00 Kaapo 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Kotimaan kasvot 19.30 Koiralle koti 20.00 Jääkiekkoa: Euro Hockey 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Silminnäkijä: Köyhyyden kauppamiehet 23.05 Da Vincin murhatutkimukset 23.50 Ei voi olla totta! 00.15 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Näkemiin vaan, muru! 12.00 Koiralle koti 12.30 Oikea kysymys 13.00 Liikkeellä luonnossa 13.30 Kalamiehen paratiisit 14.00 Jumppa: Tehotreeni steppilaudalla 14.30 Silminnäkijä: Köyhyyden kauppamiehet 15.00 Monsteri-talli 15.50 Derrick 16.50 Eläimellistä menoa 17.00 Postimies Pate 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Dokumenttiprojekti: Kuoleman rajalla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Eurodekkari: Rosa Roth 00.20 OK oikea kysymys tv-peli 03.00 -04.00 Sudoku 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku 06.00 Tellus-tietovisa 07.45 TV2: PIKKU KAKKONEN 07.46 TV2: Viivi ja Leevi 07.51 TV2: Poko 08.16 TV2: Napero: Ellin pilkut 08.25 TV2: Velhokoira Merlin 08.36 TV2: Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu 08.50 TV2: Joulukalenteri 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Tohtori Koira: Ekspertin ääni 09.10 TV2: Operaatio Hurrikaani 09.30 TV2: Hetkinen 09.55 Hiihdon maailmancup 10.55 Melukylän lapset 11.20 Peliuutiset 11.50 Hiihdon maailmancup 13.30 Pitkän Jussin majatalo 14.05 Perheen puolesta 14.35 Kansakunnan käännekohta 15.20 Hullut syömärit 16.20 V75 Ravit 16.50 Jääkiekkoa: Euro Hockey Tour 19.15 Sirkus 20.05 Kätevä emäntä 20.35 Fakta homma 20.50 Stolberg 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Crash 23.55 Maria, Maria 00.25 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku 06.00 Tellus-tietovisa 07.45 TV2: Unna Junná 08.00 TV2: PIKKU KAKKONEN 08.01 TV2: Jojon sirkus 08.26 TV2: Velhokoira Merlin: Mestarikokki Merlin 08.38 TV2: Pablo: Seitit sekaisin 08.45 TV2: Joulukalenteri 09.00 TV2: GALAXI 09.01 TV2: Anna ja lohikäärme: Sotahuuto 09.25 TV2: Onni von Sopanen 10.00 Kaukana kaikesta 10.25 Hiihdon maailmancup 12.10 Romuveljet iskevät 12.35 Luonnon yrttiapteekki 12.55 Yhdistetyn maailmancup 14.00 Jumppa: Tehotreeni steppilaudalla 14.30 Matkapassi 15.25 Yhdistetyn maailmancup 15.55 Pala maata: Ilman synty 16.25 Kohtauspaikka: Parempi ero 16.55 Jääkiekkoa: Euro Hockey Tour 19.15 Niskavuori 21.15 Se on siinä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kunnian hinta 22.55 Kätevä emäntä 23.25 Nyrkkeilyä: Tammerturnaus 01.00 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku / 06.00 Piilosana 07.00 Sudoku 08.00 Tellus-tietovisa 10.00 OK-oikea kysymys tv-peli 11.00 Jeesus ja Jose?ne 11.20 Jeesus ja Jose?ne 11.40 Jeesus ja Jose?ne 12.00 TV2: Hetkinen 12.30 Oikea kysymys 13.00 Sirkus 13.50 Ohukainen & Paksukainen 14.00 Se on siinä 14.30 Kamera kiertää 14.50 Riskirajoilla 15.45 Steve ja eläinkamerat 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Harri ja dinot 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 17.55 Oikea kysymys 18.20 Onni von Sopanen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Makujen matkassa 20.20 Yrttikoulu 20.25 Liikennepoliisit 20.55 Comedy Inc. MAANANTAI 17.12. 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: Tarkoituksena tappaa (K15) 23.15 Nelosen uutiset ja sää 23.25 IS Urheilu-uutiset 23.35 Veikkauksen pelit 23.40 Criminal Minds FBItutkijat 00.40 Elokuva: Kiristäjät piikkikoroissa (K15) 02.25 Ostosruutu 03.25 -06.10247avec.. SUNNUNTAI 16.12. LAUANTAI 15.12. 00.30 Heroes 01.25 Viihdeuutiset 01.35 Ostoskanava 01.36 -06.15 MTV3 Jouluchat 07.00 Tut, muumioista paras 07.25 Paavo Pesusieni 07.40 Lehmä, kissa ja valtameri 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Inno 09.30 Rahasampo 11.45 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Uutiset / 21.10 Tulosruutu 21.15 Full Metal Jacket (K15) 23.35 Will & Grace 00.05 Verkossa 00.35 Mr. Joutsan Seutu 19 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset / 19.25 Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Shark 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Kunnian puolesta 01.05 Myytinmurtajat 02.05 Viihdeuutiset 02.15 Voittopotti Late Night 03.15 -06.35 Se Oikea 07.35 Pokémon 08.05 Timon ja Pumba 08.30 Pilipalipilotit 09.00 Disneyn klassikkopiirretyt 09.15 Staraoke-laulupeli 09.35 Kids Top20 10.00 Hei me leivotaan! 10.25 Mitä tänään syötäisiin. 16.35 Elokuva: Mutta mitä tapahtui joulupukille. päivänä KESKIVIIKKO 12.12. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Kahden tähden kiertue 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kummit: Joulu mielelle 21.00 House 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Kodinpuolustaja 23.30 Ilman johtolankaa 00.30 Matkalla Idahoon (K15) 02.25 Viihdeuutiset 02.35 Ostoskanava 02.36 -06.15 MTV3 Jouluchat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 06.10 Ostosruutu 08.00 Sisustustesti 08.30 Jamien keittiössä 09.00 Tylerin keittiössä 09.30 SOHO: Kämppä myyntiin 10.00 SOHO: Inno 10.30 Krokotiilimies 11.30 Eläimelliset veljekset 12.30 Dr. 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Ilona Rauhala 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Aamusydämellä 13.40 Härkää sarvista 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.55 Sanakirja 16.00 Maailman luonnon helmiä 16.10 Avara luonto 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Basaari: Savustajan tango 19.00 Prisma Studio 19.30 Historiaa 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja 22.55 Tv-uutiset 23.00 Taloraati 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Kirppis Risain 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.55 Sanakirja 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Vapaan naisen tunnustuksia 22.50 Tv-uutiset 22.55 Clarence Streetin lääkäriasema 23.45 Tehdäänpä uutiset 00.05 Euronews 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Kyläsairaala 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Prisma Studio 13.35 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.55 Sanakirja 16.00 MOT 16.30 Tosi tarina: Otatko miut, Karjala. (K13) 21.20 Kohtaus Turkan kanssa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Torchwood 22.55 Hädän hetkellä 23.40 Ei voi olla totta! 00.05 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa TV2 tiistai18.12.2007 04.00 Mikämikä-tvpeli 05.00 Sudoku 06.00 Piilosana 07.00 Mikämikä-tvpeli 08.00 Tellus-tietovisa 08.50 Onnen päivät 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Kunnian hinta 11.55 Lentokentällä 12.20 Koira-tv 12.30 Oikea kysymys 13.00 Avoveteen 14.45 Kamera kiertää 15.00 Keltaiset enkelit 15.30 Punainen lanka 16.15 McLeodin tyttäret 17.00 Vekarat! 17.25 TV2: Pikku Kakkonen 17.45 TV2: Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Vuoden urheilija2007 20.50 Eläimellistä menoa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 23.00 Dokumenttiprojekti: Sissinä Patty Hearst 00.30 OK oikea kysymys tv-peli 02.00 Tellus-tietovisa 03.00 -04.00 Sudoku 06.25 Huomenta Suomi 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 09.50 Ruudukko 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 13.15 TOP5-visailu 13.45 Leijonan elämää 14.10 Kauhulan koulu 14.35 Teoria miehistä 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Viihteen 50 16.30 Tupla tai kuitti 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 T.i.l.a. Phil 13.30 Pulmuset 14.00 Pulmuset 14.30 American Chopper 15.30 Hyvästi poikuus 16.30 Falcon Beach 17.30 Kyle XY 18.30 Kasarmin naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Talent Suomi 21.00 Elokuva: Pretty Woman 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Chappelle’s Show 00.15 Lost (K15) 01.15 Yöpeli 01.45 Ostosruutu 02.45 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Digimon 07.25 Sabrina 07.50 Pikku väkeä 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Rahasampo 10.00 Ostosruutu 11.15 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä 13.25 Ostosruutu 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. Law 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Alppihiihtoa: mc 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.30 Tuho-osasto 19.00 SOHO: Inno 19.30 Uutiset / 19.45 Sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Unelmien poikamies Roomassa 21.00 Greyn anatomia 22.00 Jericho 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Huff terapian tarpeessa 00.35 Yöpeli 01.35 -07.00247avec.. 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 09.50 Ristikko 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 11.00 Ostoskanava 13.15 TOP5-visailu 13.45 Kuumat kiinteistöt 14.10 Prätkähiiret 14.35 Everwood 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Suurin pudottaja 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 09.50 Kuvapeli 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 13.15 TOP5-visailu 13.45 Sisko ja sen sisko 14.10 Winx-klubi 14.35 Kevin Hill 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 Kummit: Joulu mielelle -konsertti 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. ja Mrs. 09.15 Lumilyhty-joulukalenteri 09.20 Hollyoaks 09.50 Ristikko 10.20 Emmerdale 10.50 Viihdeuutiset 13.15 TOP5-visailu 13.45 Julkkispelaaja 14.10 Winx-klubi 14.35 Ally McBeal 15.30 Ruokala 15.45 TOP5-visailu 16.05 45 minuuttia 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin. TIISTAI 18.12. 07.00 Disney: Kim Possible 07.25 Disney: Lilo & Stitch 07.50 Pirpanat 08.00 Perhe on pahin 08.30 Pulmuset 09.00 Inno 09.30 Rahasampo 11.45 Joulupukin lahjaposti 12.55 Pähkinä v 14.35 Melkein täydellinen 15.05 Rahasampo 15.35 Anastasia 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Dr. 17.30 Emmerdale 18.00 Joulukalenteri 18.30 Pientä pintaremonttia 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Perhesiteet 21.00 Pako 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I. 14.05 Mäkihyppyä: mc 15.00 -16.00 Alppihiihtoa: mc 16.30 Simpsonit 17.00 Joulukalenteri 17.30 Elixir 18.00 Mestareita ja perillisiä 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.30 Teräsvilla 20.00 Uuno Turhapuro muuttaa maalle 22.00 Uutiset / 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 C.S.I
???????????????????????. Tervetuloa noutamaan se myymälästämme. ????????????????????. • Räätälöity rehupaketti keväälle tai vaikka koko vuodeksi Olemme varanneet Rehuraision kanssa yhteisille asiakkaillemme joulupaketin. Paksuus 6 mm LOPUT JOULUVALOT Airam Tallilyhty 10 lyhtyä Puukynttelikkö, pun., 7-os., Kaari -25 % KAHVITARJOILU. ?????????????????????????. ????????????????????. ????????????????????. Myydään Pannuvuori RT päätyasunto 2h-k-s, 52 m 2 . Iloista joulun odotusaikaa ! Terveisin: Ari ja Pasi Amino-Maituri * suosituin puolitiiviste Suomessa * propyleeniglykolia * kypsä * soodaa POTKUKELKAT EDULLISESTI alk. Remontoitu, rauhallinen taloyhtiö. ????????????????????????. tulitikut ARVONTALIPUKE Nimi Osoite Palauta lipuke myymäläämme 18.12. ????????????????. 044 565 3279 Myytävänä KUIVAA SEKAKLAPIA Pit. LINNUILLE • Auringonkukka • Talipallot • Irtokaura • Lyhteet TARJOUSHINTAAN LATTIALAMINAATTI Sprit. 33 cm ja 66 cm. . lk. Saarioinen Joululaatikot 700 g (3,99/kg) 2 79 1 99 Valio Oltermannit 0,9–1 kg (6,66– 5,99/kg) Sunnuntai Torttutaikina 1 kg Fazer Joululimppu Tumma tai vaalea 450 g (2,64/kg) Tolu Aito tai Mänty puhdistusaineet 1 l 3 99 3 95 Atria Karjalanpaisti 700 g (5,64/kg) Juhlakinkku potkalla kg, pakaste, n. Mattopäivät perjantaina 14.12. RUOHOMATTO 90 cm KURAMATTO Sving 100 cm 14 ,00 11 ,50 jm jm Kanttaamme ostamasi käytävämatot veloituksetta jm LUMEN TULOA EI VOI ESTÄÄ! Stigan laadukkat kaksivaihelingot nyt edullisesti! SNOW CRYSTAL (5,5 hv, 62 cm) 790 € SNOW BLIZZARD (8,5 hv, 69 cm, sähköstartti) 1365 € SNOW FLAKE (8,5 hv, 69 cm, sähköstartti, tasauspyörästö) 1590 € LÄMPÖVUORISAAPAS ??????????????????????????. Puh. Tervetuloa! PERJANTAINA 14.12. Pyökki. . ?????????. päivänä Ruokaperunaa, porkkanaa 20 kg säkissä. ?. 3-sauvainen. 040 540 4265 7 90 Olvi 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. 6,70 + pantti 1,20) Joko maistetaan. 2 19 HK Kalkkunaleike 300 g (7,30/kg) 1 19 5 99 1 49 2 59 Malviala Joulutortut 6 kpl, 270 g (7,37/kg) Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Palvelemme 30.12. LIUKUJALAKSET asennettuna Amino-Maituri 10000 * korkeaenerginen puolitiiviste huipputuotoksiin * suojattua rasvaa sisältävä puolitiiviste * runsaasti propyleeniglykolia * soodaa Joulun järkilahjat Rautakauppalasta! RAUTAKAUPPALA OY Länsitie 4, Joutsa 020 792 0620, 0400-840 917 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! UUTUS! Kasaantaittuvat Kuura Click -kelkat HAUTAKYNTTILÄT 6 kpl, sis. mennessä Osallistut JOULUKINKUN ARVONTAAN. Tervetuloa! Hinta voimassa 16.12. ???????????????????. asti. Joutsan Seutu 20 – N:o 50 – 2007 Keskiviikkona, joulukuun 12. ?????????????????????. ????????????????????????????. 0440-550 584 Tervetuloa Jouluostoksille! Rautakauppalan joulupaketti PARAS JOULULAHJA LEHMILLENNE: Energiarikkaat Amino-Maiturit Vain vilja puuttuu! Muistakaa lisäksi: • Maitureiden kypsennys, propyleeniglykoli, sooda jne. ?. ?. Puh. asti sunnuntaisin klo 12–21. 22 pinomottia. Puh. ???????????????????. Keskustan alueella kotiin toimitettuna. klo 10.00-17.00 19 ,50 KÄYTÄVÄMATOT alk. 7,5 kg Alkuperämaa Suomi 1 79 Espanja Bonnysa tomaatti kg, 1