Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 12. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.12. RAJOITUS: 3RS/TALOUS VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (1,67/KG) EI LAKTOOSITON RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS MYLLÄRIN VEHNÄJAUHO 2 KG (0,50/KG) LEIVONTAKARKEA 6 PRK 1.2.PS Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS 1.Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg) -66% PLUSSA-KORTILLA ERÄ KPL 99 CONFERENCE PÄÄRYNÄ HOLLANTI KG K-RUOKAMESTARIN LEIVITETTY PORSAANLEIKE KG SUONENJOEN VOI NORMAALISUOLAINEN JA LAKTOOSITON 500 G (4,50/KG) RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS 4 50 2 PKT Yksittäin 2,95 pkt (5,90/kg) HERKKUMAAN MAUSTEKURKKU & ETIKKAPUNAJUURI IRTO 3 49 KG 1.RS ERÄ. LOUNAS: ma-pe 11-14. KLO 9-12 JA 13-16! (JOUSITIE 31, JOUTSA) Joutsan Seutu TILAA NYT Joutsan Seutu + JS Digi TAI pelkkä JS Digi. Klo 11-14! Hinta 14€ Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN KARJALANPAISTI 12 90 KG 16 95 KG NAUDAN ULKOFILEE PALANA 9 95 K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHA 10 % Viikonloppuun SAVUSTETTU LOHIFILEE 24 90 KG 12 90 KG ATRIAN MAKSA-, MAKARONIJA LIHAPERUNASOSELAATIKKO 350-400 G. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 Ellin kahvilan yleiset Joululounaat 18.-19.12. päivänä N:o 50 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. klo 11 Vko 52 LEHTI EI ILMESTY Vko 1 To 3.1.2019 Ke 2.1.2019 klo 9 Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! JOULUNAJAN AIKATAULUMME TERVETULOA KAIKKI JOULUKAHVEILLE JA -GLÖGEILLE JOUTSAN SEUTUUN TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA 12.12. Katso s. 11! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Ilmestyminen Aineisto viimeistään Vko 51 Ke 19.12.2018 Ti 18.12. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi MÖK KILÄI SJAKE LU Puh
Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Joutsan nuorisoseurantalolla Joka toinen kierros kinkkukierros. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 040 842 6133 . . . Sari ja aputontut Länsitie 8 0400 203843 Hyvä olo – Joulun paras lahja! Kauneusja terveyspiste Satu Simola la 15.12. 044 3883 009. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 8-18 la 22.12. JOUTSAN KUKKA-SARI avoinna jouluviikolla su 16.12. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . ja la 22.12. 050 385 3045 Testamentit, kauppaja lahjakirjat, perukirjat, edunvalvontavaltakirjat. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. Äitini, mummomme, isomummomme Olga Maire Malin o.s. Kiitos kaikille Äitiä hoitaneille. Ilmainen kinkkukierros kaikille. – pe 21.12. Tervetuloa! JouSUA Länsitie 8 puh. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 831 6250 Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. JURTTI PUB Lauantaina 15.12. klo 10-14! Tervetuloa glögille & lahjakorttiostoksille Hoidot ja hoitopaketit Rentoutushoidot Lapsille oma lista Mm. Pe 14.12. 21.30 LIPUT 5,00 PIKKUJOULUBINGO Hartolan Jokirannassa su 16.12. 21.11.2018 Luhangassa Kaivaten ja kiittäen Kalevi Maria perheineen Magnus perheineen Britt sukulaiset ja ystävät Korkeimman kädessä on päiviemme määrä. 0400-641348 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 16.00 LISÄNÄYTÖS: To 27.12. klo 9-12 Rauhaisaa Joulunaikaa! HIENOJA JOULUKUUSIA www.joutsanpommi.fi www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. kasvo+jalkahoito 105 € Intialainen päähieronta 42 € Uutuus Hillahyvän olon hoito 60 € Koulukuja 3, Joutsa, p. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Julkisia kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja Jorma Welling Puh. päivänä Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 14 www.joutsanapteekki.fi Tervetuloa Luhangan Osuuspankin joulupuurolle Tammijärven konttorille ke 19.12. klo 18.00 La 15.12. Joutsan Seutu 2 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. ja la 22.12. klo 18.00 K12/9 2 h 14 min 10 € OSTA JOULULAHJAKSI KINON LAHJAKORTTEJA 2 kpl / 18 € Kirjastossa, yhteispalvelupisteessä ja Kinon kassalla. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. 10-14 ma 17.12. Järvinen s. 8-16, su 23.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Kiitos osanotosta. klo 14.00 Su 16.12. Torttukahvitarjoilu. klo 10-14! la 15.12. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. Markku A. klo 17 Kinkku joka kierroksella. 8-16, aattona 8-12 Jouluviikolla tarjolla glögiä ja pipareita! Vielä voit muistaa kukalla yksinäistä vanhusta to 20.12 saakka! TERVETULOA! Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista joulua ja Onnea uudelle vuodelle! T. THE GANES JA JSandband + EXTRA SHOW! Soitto alkaa n. 13.7.1927 Luhangassa k. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Katri Kuusimäki p. 0400 671 842 Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. 040-526 9979 Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Jousitie 35 Puh. JoSePa ja Joutsan NS Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 VUOKRAA JUHLATAI KOKOUSTILAKSI KOTISEUTUTALO SIMOLA Leivonmäeltä www.leivonmakiseura.fi/ p
Yhdystie 3 | Joutsa . Joutsan Seutu 3 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Jauhelihakastike, spagetti, raejuusto-porkkanaraaste. 040 861 2758 w w w .p uu la ns eu tu op is to .fi Ilmoittaudu: • www.opistopalvelut.fi/puula/ • 040 743 4811 (ma–to klo 9-15) Puulan seutuopistossa alkaa myös kevätlukukaudella uusia kursseja. Riisipuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkkuviipaleet. Luhanka: Ma 17.12. To 20.12. Toiminnantarkastajana jatkaa Hannu Pulkkinen ja varalla Pekka Takala. Lihakastike, perunat, maksalaatikko, salaatti. Ke 19.12. Silakkapihvit, muussi, kastike, salaatti. Varajäseniksi valittiin Antero Kuitunen ja Markku Mäkinen. 014 882306 . Tutustu kurssitarjontaan: www.opistopalvelut.fi/puula/ ilmoittaudu netissä, soittamalla tai käymällä toimistossa. Perinteinen Jouluateria. Kinkkukiusaus, punajuuri, salaatti. Jäsenmaksut päätettiin pitää ennallaan eli henkilöjäsenmaksu on 10 euroa ja kannatusjäsenmaksu 50 euroa vuodessa. Myös entinen puheenjohtaja Terttu Hentinen valittiin johtokuntaan. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkkuviipaleet. klo 10.30 saakka n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 13.12.2018 9:28 14:51 1:04 14.12.2018 9:29 14:51 1:04 15.12.2018 9:31 14:50 1:04 16.12.2018 9:32 14:50 1:04 17.12.2018 9:33 14:50 1:04 18.12.2018 9:34 14:50 1:04 19.12.2018 9:35 14:51 1:05 Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -5 -4 -4 -5 -5 -5 -4 -3 -4 -4 -4 -3 -5 -4 -4 -5 -5 -4 -4 -4 -8 -7 -5 -4 -7 -7 -6 -5 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Kahvila suljettu 22.12.2018-3.2.2019 Avoinna ryhmille ja yksityistilaisuuksille sopimuksen mukaan. Pientä jouluista tarjottavaa. To 20.12. Pe 21.12. Vuoden 2019 ajaksi johtokunnan kokoa kasvatettiin puheenjohtajan lisäksi sääntöjen sallimaan kymmeneen henkilöön, jotta kaikki toiminnasta kiinnostuneet henkilöt saadaan mukaan toimintaan. Porkkanaletut, muussi, salaatti, hillo. Jousitie 43, Joutsa, puh. päivänä n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 17.12. eri tapahtumien, kotiseutulehden toimittamisen ja lahjoitusten muodossa. Entisistä jäsenistä johtokunnassa jatkavat Heikki Partanen, Leena Riitaoja, Pertti Mattila, Mervi Ruokola-Parkkonen, Aila Niinikoski ja Tiina Seppälä. Ke 19.12. Uusina johtokuntaan valittiin Aarre Talja, Mikko Pylvänäinen ja Markku Malin. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Arto Hölttä, edellistä pitkäaikaista puheenjohtajaa Terttu Hentistä muistettiin kukkasin ja vilpittömin kiitoksin aktiivisesta kotiseututyöstä ja erityisesti tehokkaasta varainhankinnasta mm. Puulan seutuopisto haluaa toivottaa kaikille oppilaille, opettajille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2019 Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista . 0400-741 771 Tavatt. Pe 21.12. Nettiajanvaraus käytössä www.joutsanfysio.com Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. varm. • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. joulutorttu+ kahvi kahvi + munkki 2,50 € munkki 1,00 € kpl 1,00 € kpl 2,50 € joulutorttu n Kokousuutisia Arto Hölttä Joutsan Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajaksi JOUTSAN Kotiseutuyhdistys piti syyskokousta 19 jäsenen voimin perjantaina 7.12.2018 Ravintola Huttulassa. Ti 18.12. Tiina Seppälä. Ti 18.12. Jouluateria.
Tällä hetkellä muun muassa päihdeterapeutti pitää Kuntalassa vastaanottoa ja siellä kokoontuu myös AA ja AlAnon. Koska toimittaja jutussaan kaipasi taustoja päätöksille, kertaan joitakin journalistisesti kiinnostamattomia tapahtumia vuodesta 2015 lähtien. Tilit on tarkastettu ja vastuuvapaus myönnetty. Jotta tilaa olisi riittävästi myös isommille ryhmille, infoille ja tapahtumille, käynnistettiin asuntosiiven remontti. Iltojen vetäjien mukaan vanhemmat ovat lähteneet toimintaan avoimin mielin. PERHEIDEN tukemiseksi aloitettu toiminta on mainio esimerkki ennaltaehkäisevästä työstä, jota kuntien tulisi tehdä jatkossa yhä enemmän. Asuntopäädyn korjaus Hyvinvointitupa-hanketta käynnistettäessä tavoitteena oli, että Kuntalasta tulisi yleishyödyllisille, kunnan perustehtävää tukeville ja toteuttaville yhdistyksille osoitettu tila. Kristus syntyy sydämeemme, vaikka emme tuntisi suuria tunteita. Otetaan jokainen sijoitettu euro kuusinkertaisena takaisin, kuten viisaat ovat kolmannen sektorin hyödyksi laskeneet. Sitä koskien on tehty asialliset investointipäätökset. Kirkoissa saamme laulaa joululauluja yhdessä, ja valmistaa näin tietä seimen lapselle ja joulun Herralle! Rauhallista ja Siunattua Joulun aikaa kaikille! Sirpa Kröger Vs. Joutsan Seutu 4 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Jeesus tietää heikkoutemme eikä siten käännä selkäänsä. Ne on varmasti tehty hyvässä tarkoituksessa ja onnistumiseen luottaen. Mitä tulee summiin, 411.000 euron sijoitus vanhaan taloon on poikkeuksellisen suuri, ja siksi aiheesta on hyvä keskustella. Tila piti ottaa käyttöön jo 2017 alussa, mutta remontin venähdettyä, odottavat yhdistykset edelleen pääsyä kokoontumaan väljempiin tiloihin, samoin Hyvinvointituvan tuolijumppaajat ja muut aktiivit harrastajat. Myöskään erilaisille infoille ja tapahtumille ei ole tilaa riittävästi. Me kaikki epäilemme. Raamatussa myös Johannes epäili, mutta Jeesus ei torjunut häntä eikä siten koskaan torju meitäkään, kun epäilemme. Hyvinvointituvan infopiste toimii aukioloaikoina ja sähköisestä kalenterista voi tarkistaa vapaat ajat. Kun luin toimittajan juttua Kuntalan kuluista ja investoinneista, en oikein löytänyt villakoiran ydintä. Yhdistykset pitävät kokouksiaan ja vapaamuotoisia tapaamisia kotoisissa tiloissa. Elämä haastaa meitä vaikeuksien keskellä myös inhimillisesti epäilemään. Summat ovat suuria ja näyttäviä, lööppiainesta parhaasta päästä. Kaunis tila on nyt valmistunut. Peruskorjatut tilat kelpasivat uusille käyttäjille sellaisenaan, mitä jutussa ei selkeästi tuotu esiin. Hyvinvointitupa kokoaa muut, niin yhdistysten kuin kunnan omatkin hyvinvointitoimijat suojiinsa. Suuri kiitos käyttöönottovaiheen onnistumisesta kuuluu Päiväkeskusyhdistyksen Eila Kiviselle ja Hyvinvointituvan hanketyöntekijä Niina Kankare-Anttilalle sekä suurelle joukolle vapaaehtoisia. On hänet maailmaan valkeudeksi suonut, Vapahtajaksi tuonut, Jumala armossaan.” Näin tuttu virsi 7 kehottaa meitä adventin-joulupaaston aikaan valmistautumaan ja ottamaan vastaan Jeesus-pelastajamme. Jumala vastaa rukouksiimme ja ihmeitä tapahtuu. Hankkeen omarahoitusosuus toteutui talkootyöllä. Perusturvalautakunnassa päätettiin osoittaa toiminnalle Kuntalassa päiväkodilta vapautuneet tilat ensin yksin ja vähän myöhemmin yhteiskäyttöisesti tuolloin vielä hakuvaiheessa olevan Hyvinvointitupahankkeen kanssa. Esimerkiksi marraskuun alussa toteutettu esteettömyystapahtuma kokosi kävijöitä noin 100 ja tunnelma oli tiivis. Miten ulostulo auttaa tähän hetkeen ja tuleviin päätöksiin. Kuntalan uusi elämä Kuntala eli vanha kunnantalo nousi kuvioihin sen naapurustossa sijaitsevan Opintolan eli vanhan koulun myynnin jälkeen vuoden 2015 lopulla. Jumalan armo lahjoitetaan meille, vaikka tuntisimme itsemme huonoiksi ja kelvottomiksi.Jumalan poika löytää meidät vaikka tuntuisi, että olemme hänet kadottaneet. Tulevaisuudessa kuntalaisten hyvinvoinnista huolehtiminen, tasapuolisesti kaikki ihmisryhmät muistaen, on elinvoiman kannalta avainasia. Markku Parkkonen Vallan vihainen vahtikoira vauhdissa JOUTSAN Seutu, valpas vallan vahtikoira, numerossaan 49 ja kunnanhallituksen puheenjohtaja blogissaan innostuivat jakamaan sanallisia, kuvallisia ja numeraalisia jouluterveisiä vailla vertaa. Seututerveyskeskus, sosiaalitoimi, koulu ja varhaiskasvatus etsivät yhdessä keinoja erityisesti ylivilkkaiden lasten tilanteen helpottamiseen. diakoni Tärkeää yhteistyötä perheiden hyväksi JOUTSAN seudulla on käynnistetty uudenlaista yhteistyötä lapsiperheiden ongelmien ratkomiseksi. Ongelmaksi on muodostunut, että isommat ryhmät eivät voi nykyisissä Hyvinvointituvan tiloissa kokoontua. Jeesus vastasi heille. Aikaisempiin päätöksiin on vaikea ottaa kantaa. Ilmaan jäi kuitenkin joukko kysymyksiä. Ulkoisiin toimintakuluihin kuuluvat lämmitys, sähkö, vesi, jätevesi, jätehuolto ja ulkopuoliset kunnossapitopalvelut. Toiminnan onnistumisen kannalta on varmasti tärkeää, että se pidetään mahdollisimman vapaamuotoisena, eikä osallistumisesta synny tarpeettomia paineita vanhemmille. Toteutukseen on osallistunut ammattilaisia sekä kunnan omasta organisaatiosta että joutsalaisista yrityksistä. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 12.12.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Tehkää tie kuninkaalle KUN Johannes Kastaja vankilassa kuuli Kristuksen teoista, hän lähetti opetuslapsensa kyhymään: ”Oletko sínä se, jonka on määrä tulla, vai pitääkö meidän odottaa toista”. Maija Salonen (kesk.) Entinen perusturvalautakunnan ja nykyinen teknisen lautakunnan jäsen Toimittajan vastaus Kiitos palautteesta. Autuas se, joka ei minua torju.” Matt.11: 2-6. Roomalaiskirjeessä sanotaan, että ”usko tulee kuulemisesta, mutta kuulemisen synnyttää Kristuksen sana” Me emme voi itse puristaa uskoa itsestämme, mutta Raamatussa on ihmeellinen voima synnyttää uskoa, kun tutkimme sitä. Vanhan rakennuksen henkeä kunnioittavat peruskorjaussuunnitelmat on tehnyt Hilja Moilanen. Kuntalan ulkoiset toimintakulut ilman kalustehankintoja tai isoja remontteja ovat noin 12.000 euroa vuodessa. Johannes Kastajasta kerrotaan, että hän joutui vankilaan, ja siellä tyrmän pimeydessä hiipi hänen mieleensä ahdistus ja kysymys: Onko Jeesus todella Messias. Jeesus hyväksyy meidät,vaikka muut hylkäisivät ja kantaa vaikka itse rimpuilisimme vastaan. Toivottavasti löydämme yhteisen tahdon osoittaa Kuntalan tilat joutsalaisten yhdistysten käyttöön jatkossakin niiltä osin kuin kunnan oma käyttö sen sallii. Tutustun mielelläni kaikkeen pöytäkirjamateriaaliin, sillä pyytäessäni niitä ei ollut saatavilla. Voimme olla ylpeitä, että Joutsassa tämä on ymmärretty. Harrastus-, kilpaurheiluja liikuntamahdollisuuksia on vauvasta vaariin. YHTEISTYÖN keinot tuntuvat varsin raikkailta: yksi esimerkki uusista avauksista on lasten vanhemmille järjestettävät vapaamuotoiset keskusteluillat. Se on elinvoimaa se ja yrittäjätkin kiittävät. Vuoden 2017 korjaustyöt ja kalustehankinnat on kirjattu käyttötalouteen. Tilojen suunnittelu toiminnallisiksi kahdelle käyttäjälle: alkusiivous, olemassa olevien kalusteiden inventointi ja tilan sisustaminen tehtiin talkoilla. Mitä pitäisi tehdä. Samaa ymmärrystä minä nykyisenä päättäjänä toivon, kun kymmenen vuoden päästä tarkastellaan mihin verorahoja kaudellamme on sijoitettu ja miksi. Mikäli tällaisilla ennaltaehkäisevillä toimilla pystytään pelastamaan lapsia oikealle elämänpolulle, tehdään iso palvelus sekä lapsille ja heidän perheilleen että koko yhteiskunnalle. Mainittakoon vielä, että Hyvinvointitupa-hanke on pyörinyt omillaan Maaseutukehityksen Leader-rahoituksella muilta osin, mutta kunta on osoittanut toimintaan tilat. Janne Airaksinen. Tämä on vinkki kaikille, joiden usko horjuu: käänny Jumalan sanan puoleen. Kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette: ”Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanomaa. Miksi näin näyttävä ulostulo asioilla, jotka ovat tapahtuneet kymmenen vuoden aikana. ”Valmistu Herran kansa nyt vastaanottamaan, kun saapuu taivaastansa, kuningas päälle maan. Tähän lukuun ei sisälly poistot. Silloin Opintolassa toiminut, kunnan lakisääteisesti tukema, päihdeja mielenterveystyötä tekevä Päiväkeskusyhdistys (Toivontupa) joutui jälleen kerran pikaisella aikataululla hakemaan uusia tiloja. Olenko kenties ollut väärässä valmistaessani tietä Jeesukselle. Jo aiemmin koulussa on huomioitu ylivilkkaiden lasten erityisominaisuudet, mutta nyt uuden yhteistyön tavoitteena on ulottaa ammattilaisten apu myös perheiden muuhun arkeen. Jeesuksen tekemät ihmeitä voidaan tänäänkin kokea. Laudat ikkunoihin. Yhteiselämä on sujunut varsin hyvin, vaikka aluksi epäilijöitäkin riitti. Jesajan kirjassa tunnettu Messias-ennustus toteaa, että” kyllä minä olen se, jonka piti tulla”. Tässä on usko, toivo ja rakkaus meitä syntisiä kohtaan. Kun Suomen väestökehitys painottuu tulevaisuudessa iäkkäisiin ikäluokkiin, ei maallamme ole varaa menettää yhtäkään lasta tai nuorta kansakunnan tulevasta työvoimasta
päivänä N:o 50 – 2018 Joutsan talousarvio 2019 TA 2019 TA 2018 TA 2017 TP 2016 TP 2015 Tuhatta euroa TULOT Verotulot yhteensä 15 625 15200 14500 15217 15063 Kunnallisvero 12 250 12200 11780 12259 12130 Kiinteistövero 1 765 1700 1670 1714 1655 Yhteisövero 1 610 1300 1050 1244 1278 Valtionosuudet 14943 15223 15714 15835 14782 Toimintatuotot 9 434 9169 9126 10118 10151 MENOT Sivistystoimi 8 110 7923 7721 7517 7096 Perusturva 20372 20132 19485 19295 18346 Tekninen toimi 1 689 1798 1650 1633 1336 Keskushallinto 693 710 742 674 652 Vuosikate 675 924 1636 3038 3501 Satunnaiset tuotot Poistot 1251 1308 1336 1320 1268 Yli/ alijäämä -559 -360 322 1597 2257 Investoinnit 4512 2295 4326 896 306 Lainat 15871 14970 14367 11714 13815 Lainat per asukas (€) 3496 3219 3090 2508 2944 Asukasmäärä 4540 4650 4670 4671 4693 Joutsa saa palvelut säilyttävän budjetin Sote-keskus näkyy jo investointien puolella Joutsan terveysaseman palveluohjaaja vaihtuu vuoden vaihteessa JOUTSAN vuoden 2019 talousarviossa verotulot hieman nousevat, mutta valtionosuudet laskevat 1,2 prosenttia. Palveluohjaaja tarjoaa asiakkailleen tietoa sopivista palveluista ja tukitoimista sekä auttaa ymmärtämään asiakkaan asemaa palveluverkostossa. Kuva: Janne Airaksinen. Verotulojen ennakoidaankin kasvavan uudessa budjetissa 425.000 euroa. – Matkan varrella näytti todella huonolta, sillä kun saimme hallintokuntien esitykset, niin miinus oli kaksi miljoonaa. Markku Parkkonen Seututerveyskeskuksen Joutsan, Luhangan ja Toivakan alueen palveluohjaaja vaihtuu. Janne Airaksinen SEUTUTERVEYSKESKUKSEN Joutsan, Luhangan ja Toivakan alueen palveluohjaaja vaihtuu. Tämän vuoden talousarvion hän kertoo jäävän lähes miljoonalla ylijäämäiseksi, joten kunnan talouden perustaa Nissinen pitää niin tukevana, että se sietää kyllä yhden alijäämäisenkin tuloksen. Pienemmistä investoinneista voisi mainita kuntoportaiden tekemisen 10.000 eurolla, urheilukentän saneerauksen 95.000 e ja pururadan valaistuksen lisäämisen 11.000 e. Jenni Uusitaival (vas.) siirtyy vuoden 2019 alusta Laukaan palveluohjaajaksi. Vuosikatteeksi taulukot ennustavat 675.000 euroa. Tämän vuoden investointien loppusummasta noin 4,5 miljoonasta täytyy kuitenkin ehkä vähentää puoli miljoonaa, sillä maanhankintaan ja kiinteistöomaisuuden hankintaan on tehty varaus tuolla summalla. Joten tämä on ihan hyvä näin, vähän huonompaankin olisimme saattaneet tyytyä, taustoitti kunnanjohtaja Harri Nissinen. Kunnan lainanotto kasvaa investointien vuoksi, mutta toisaalta tänä vuonna on voitu maksaa vanhoja pois kahdella miljoonalla. – Tämä budjetti säilyttää kaikki palvelut ennallaan, vanhukset ja lapset hoidetaan, koulua pidetään ja kaikista huolehditaan, tiivistää Nissinen. Lukemia voi kuitenkin pitää eräänlaisena torjuntavoittona, sillä vielä alkusyksystä alijäämän kertymä näytti aivan toiselta. Terveysaseman palveluohjaaja toimii yhdyshenkilönä sosiaalityön ja terveydenhuollon rajapinnalla katsoen asiakkaan tilannetta kokonaisvaltaisesti. Palveluohjauksessa voidaan myös esimerkiksi tulkita ja selkeyttää viranomaisten tekstejä ja päätöksiä sekä selvittää yhdessä eteen tulleita ongelmatilanteita. Budjetista on tulossa monen muun kunnan tavoin miinusmerkkinen, sillä alijäämää on tulossa -559.000 euroa. INVESTOINTIOHJELMASSA suurin summa, 3,1 miljoonaa euroa vuonna 2019 ja 1,8 miljoonaa vuonna 2020 on merkitty uuden sote-keskuksen tekemiseen. Perhekeskusta suunnitellaan palvelukeskus Jouseen, ja kun muut tarvittavat korjaukset esimerkiksi ilmanvaihtoon ja käyttövesiputkistoon huomioidaan, seuraavina kolmena vuonna siihen investoidaan 990.000 euroa. Tehtävässä vuoden 2018 alusta lukien ollut Jenni Uusitaival siirtyy vastaamaan Laukaan alueen palveluohjauksesta. Se toteutuu vain, jos järkeviä kohteita on näköpiirissä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 12. Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen arvioi kunnan kuluvan vuoden tuloksen jäävän jopa miljoona euroa plussalle, joten kunnan talous kestää yhden alijäämäisenkin vuoden.. Samalla Joutsan, Luhangan ja Toivakan alueen palveluohjaajana aloittaa Auli Varis. Uusitaipaleen tilalle Joutsan, Luhangan ja Toivakan palveluohjaajaksi tulee 1.1.2019 alkaen Auli Varis
– Sodissamme suomalaiset joutuivat taistelemaan olemassaolonsa ja itsenäisyytensä puolesta tavalla, joka oli totaalista: koko kansakunnan voimavarat olivat äärimmilleen viritetty. Myös maamme julkisen sektorin voimavarat ovat saavuttaneet tiensä pään, tarvitaan muutosta ja merkittävää rakenteellista saneerausta. Markku Parkkonen ITSENÄISYYSPÄIVÄN jumalanpalveluksen jälkeen sankarihaudoilla puheen pitänyt Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne totesi, että Suomessa eletään jälleen vaikeita aikoja. Vaikka monista asioista oltiin erimielisiä, niin isoissa kysymyksissä kyettiin puhaltamaan yhteen hiileen. Hän on valokuvannut luontoa ja saattanut töitään myös kirjalliseen muotoon, kertoi Joutsan kulttuurityöryhmän puheenjohtaja Eero Peltoniemi. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Lehto, Eila Annikki, varhaiskasvatuksen esimies, Joutsa. Janne Airaksinen Iikkanen everstiluutnantiksi ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ on ylennetty tehtävissään paikallisia ansioituneita reserviläisiä sekä kaaderiupseerin. Markku Parkkonen Joutsan Eläkekuoron esityksessä oli mukavaa huumoria.. Everstiluutnantiksi: majuri Tomi Olavi Iikkanen (Ilmavoimien esikunta). Myös puolustushallinnossa tuli yksi ylennys Luhangasta lähtöisin olevalle. Joutsan Naiskuoroa johti Laura Kaartinen. Saamme olla edelleen isäntänä omassa maassamme. Ymmärrettiin, että itsenäisyyden edellytys oli yksimielisyys suurissa asioissa. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Solatie, Ari Ilmari, kiinteistönhoitaja, Joutsa, HalmekoskiLaine, Heli, koulusihteeri, Luhanka. Seutukunnalla tähän joukkoon kuuluu tällä kertaa kaksi joutsalaista ja yksi luhankalainen. Sodan sekasortoisen lopun jälkeen Suomi oli itsenäinen. Leivonmäen kirkkokuoro ja kuoronjohtaja Natalia Ikonen. Aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Teijo Oksanen ylensi kaksi paikallista reservissä. – Manninen rakastaa luontoa ja sen ympäröimää maaseutuasutusta, ihmisen arjen kauniita jälkiä. Hän on tuonut töitään joutsalaisten nähtäviksi monin eri tavoin kaikille avoimissa yleisötilaisuuksissakin. – Kansamme elää vaikeaa taloudellista aikaa. itsenäisyyspäivän juhlallisuuksiin liittyen. Joutsan kunnan kulttuuripalkinnon sai luontovalokuvaajana sekä paikallishistorian kerääjänä kunnostautunut Esko Manninen. JOUTSAN itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa jaettiin vuosittainen Joutsan kunnan kulttuuripalkinto. Kuurne muistutti myös suomalaisten selviämistaistelusta viime sotien aikaan. Suomalaiset tajusivat olevansa oman onnensa seppiä. Kersantiksi: Halttunen Joni Juha Tapani Joutsa. Puolustusvoimien komentaja on määrännyt hänet laivueen komentajaksi (Hävittäjälentolaivue 11) Rovaniemelle Lapin lennostoon 1.3.2019 lukien. päivänä Joutsan kulttuuripalkinto itsenäisyyspäivänä Esko Manniselle Juhla kuorojen voimin Kunniamerkkejä ansioituneille kansalaisille TASAVALLAN Presidentti Sauli Niinistö, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari, on päättänyt joka vuotiseen tapaan antaa ansioituneille Suomen kansalaisille kunniamerkkejä 6.12. Musiikilliset tervetulosanat esitti kulttuurityöryhmän puolesta Teresa Teppola. Juhlassa kuultiin myös kaikkien kuorojen yhteisesityksenä Jean Sibeliuksen Finlandia. Tänä vuonna palkinnon sai luontovalokuvaajana sekä paikallishistorian kerääjänä kunnostautunut Esko Manninen. Sekakuoro Sepposet esiintyi Seppo Pänkäläisen johdolla. Joutsan itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa esiintyivät Joutsan Eläkekuoro, Joutsan Naiskuoro, Sekakuoro Sepposet sekä Leivonmäen kirkkokuoro. Joutsan Seutu 6 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Meiltä löytyy työttömyyttä, syrjäytymistä, köyhyyttä ja epäoikeudenmukaisuutta. Tämä ylennys tuli tasavallan presidentin, Sauli Niinistön toimesta. Vaikka sota oli runnellut maata ja kansaa, jaksettiin katsoa parempaan huomiseen ja uskottiin tulevaisuuteen. Korpraaliksi: Tenhunen Tuukka Tapani Joutsa. Iikkanen toimii tällä hetkellä strategisen suunnittelun sektorin johtajana Ilmavoimien esikunnan Suunnitteluosastolla. Suomi hävisi sodan, mutta voitti rauhan. Olemme menettäneet kilpailukykyämme, meille perinteisesti vahvat toimialat ovat heikentyneet, rakenteelliset muutokset ja kansainvälinen kilpailu ovat tehneet tehtävänsä. Janne Airaksinen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne sankarihaudoilla: Uusien linjauksien avulla parannuksia nykytilaan Kunnan ja seurakunnan seppeleen sankarihaudoille laskivat Aila Niinikoski ja Heikki Kuurne. Uusien linjauksien avulla voimme rakentaa nykytilanteen paremmaksi, sanoi Kuurne. – Jälleenrakennuksen mahdollisti yhteishenki, kansallinen yhteenkuuluvuus
Tutkitusti ne, jotka auttavat muita, ovat merkittävästi onnellisempia kuin ne, jotka eivät niin tee, totesi Kärnä. Esineistöä on saatu näytille Talomuseon lisäksi lähes kymmeneltä yksityishenkilöltä kuten Sini Pylkkänen, Helinä Paasonen ja Markku Riipinen. Luhangan Sotaveteraaniyhdistyksen seppelettä laskemassa Teuvo Jaakkola ja Marja-Leena Vuori. Lehikoinen Emilia, Lahti, 41, Espoon kaupunki, aluepäällikkö, insinööri amk (ympäristöteknologia). Janne Airaksinen Joulu kotona ja rintamalla -näyttelyn rakensivat Heikki Partanen (vas.), Pertti Mattila, Mervi RuokolaParkkonen ja Markku Arpiainen. Näyttelyn kokoajat ovat pystyneet tuomaan paikalle poikkeuksellisen suuren määrän sotavuosiin ja teemaan liittyvää esineistöä. Tilaisuus päätettiin Maamme-lauluun ja kakkukahveihin. Avajaiset pidettiin viime perjantaina ja musiikista vastasi haitaristi Viljo Inkeroinen. Tunnelmaa luovat päiväkirjaotteet, teltta ja jopa sisälle rakennettu juoksuhauta. Tämä merkki on hyvin harvinainen, sillä monia ei ole säilynyt.. päivänä Joulu kotona ja rintamalla Sisältörikas näyttely kirjastossa Luhangassa juhlittiin 101-vuotiasta Suomea Seppeltenlasku sankarihautausmaalla. Paakkunainen Keijo, Jyväskylä, 37, G4S Cash Solutions Oy, arvokuljettaja, filosofian maisteri (tekniikan ja liikenteen ala). Aidon rintamalla käytetyn lumipuvun takin helmassa olevat tahrat ovat verta. Janne Airaksinen LUHANGAN kunta ja kappeliseurakunta juhlistivat itsenäisyyspäivänä yhdessä 101-vuotiasta Suomea. Juhlapuhujana toiminut kunnanjohtaja Tuomo Kärnä pohti puheessaan paitsi Suomen itsenäisyyttä ja edellisten sukupolvien sen eteen tekemää työtä, myös onnellisuutta, jota hänen mukaansa nykypäivänä nakertaa täydellisyyden tavoittelu. Joutsan Seutu 7 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Haastattelut ovat perjantaina 14.12. Janne Airaksinen Tekniseksi johtajaksi haki kuusi henkilöä JOUTSAN teknisen johtajan rekrytoiminen etenee jälleen, kun viimeisimpään lähetti kuusi henkilöä hakupaperinsa. Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet aloitettiin talvikirkossa pidetyllä jumalanpalveluksella, jonka jälkeen oli vuorossa seppeltenlasku sankarihautausmaalla. Virkaa hakeneet, tiedoissa kerrottu nimi, kotikunta, ikä, nykyinen (viimeisin) työnantaja, nykyinen (viimeisin) tehtävä ja tutkinnot: Isohella Jani, Joensuu, 45, Pieksämäen kaupunki, rakennustarkastaja, rakennusinsinööri. Luhangan osalta hän sivusi muun muassa paikkakunnan aktiivista yhdistyselämää todeten olevansa ylpeä siitä, että Luhangassa on tänä päivänä paljon erilaisia aktiivisia toimijoita. Luhangan Laulajat esiintyivät juhlassa Marjo Merivirran johdolla. – Tutkimusten mukaan vapaaehtoistyö on hyvä tapa edistää toisten tyytyväisyyttä ja myös omaa tyytyväisyyttämme samalla kertaa. Tavoitteena on hyödyntää kirjaston erinomaista tavoitettavuutta, sillä Talomuseo on suljettu talvisaikaan. Mukana on muun muassa aito rintamalla ollut radio, joka on uinut Syvärissä, Lotta-Svärd -kyltti, sota-aikaisia univormuja, joista mainittakoon lumipuku, jonka takin helmassa olevat tahrat ovat verta. ja niihin kutsuttiin Masalin-Weijo ja Lehikoinen. Teknistä johtajaa on etsitty tämän vuoden maaliskuusta lähtien erinäisillä hakukierroksilla, mutta tehtävään soveltuvaa ei ole toistaiseksi löydetty. Karsi Jari, Hartola, 59, Jamicam Oy, LED konsultointi, insinööri (tietokonetekniikka). JOUTSAN pääkirjaston näyttelytiloissa on esillä 7.12.2018– 5.1.2019 Joutsan Kotiseutuyhdistyksen ja reserviläisjärjestöjen järjestämä näyttely Joulu kotona ja rintamalla. Leskinen ja Karsi ovat hakeneet aikaisemmilla kierroksilla. Kärnä itse katsoi, ettei onni synny niinkään materiasta, vaan varsin yksinkertaisista asioista. JUHLAPUHEEN ohella Luhangan itsenäisyyspäivän juhlassa kuultiin Marjo Merivirran johtamaa Luhangan Laulajat -kuoroa. Leskinen Kimmo, Oulu, 58, Oulun kaupunki, päällikkö, insinööri yamk (tekniikan ja liikenteen ala). Kotiseutuyhdistyksestä päävastuussa on ollut Mervi Ruokola-Parkkonen, joka antaa edelleen kunniaa muille kokoajille eli reserviläisille Markku Arpiainen, Pertti Mattila ja Heikki Partanen. Hautausmaalta väki siirtyi takaisin talvikirkkoon, jossa tilaisuus jatkui lyhyellä ohjelmalla. Masalin-Weijo Marika, Luhanka, 38, Luhangan kunta, ympäristötarkastaja, filosofian maisteri (ympäristötieteet). – Tavoitteena oli tehdä mahdollisimman monipuolinen näyttely, jossa jokaiselle olisi jotain kiinnostava ikään ja siviilisäätyyn katsomatta, kuvaili Mattila
Asiakassuhteet ovat usein hyvin pitkäaikaisia, mikä kuvastaa luotettavuutta. – Yritysoston myötä voimme tarjota entistä monipuolisemman tuotevalikoiman sekä isommat resurssit sisustussuunnitteluun ja asennuspalveluun. Olemme lisäksi lähes ainoita toimijoita, jotka käyttävät galvanoitua koteloa kaihtimessa. Itse asiassa tämän firman kautta on toimitettu lukuisia tuotteita myös Joutsan seutukunnalle, muun muassa koulukeskuksen C-taloon kaikki kaihtimet ja esimerkiksi markiiseja. Yrityksen toimitilat ja myymälä sijaitsevat jo Nykykaihtimen käyttämissä tiloissa Helsingin Kalliossa Aleksis Kiven kadulla. DTM Oy Nykykaihdin työllistää tällä hetkellä 11 henkilöä ja tämän vuoden liikevaihto tulee asettumaan arviolta 900.000 euron tienoille. Siitä, mitä murtopaikalta on viety mukana, ei poliisilla vielä ole tietoa. Heikki Utula kuuluu tähän joukkoon. Vekkikangaskaihtimet tulivat heti sen jälkeen kuvioihin ja toiminimifirman hän perusti vuonna 1977. Itse tuotteet ostan alihankkijoilta muun muassa Lahdesta, Ulvilasta ja Viron suunnalta. Joutsan Seutu 8 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Hän on pitkäaikainen Jouteen vapaa-ajan asukas ja tunnettu hahmo kesäteatterin lavalta. Nämä tapaukset sisänsä on saatu selvitettyä, eikä isompaa vahinkoa ole sattunut Yhteinen nimittäjä onnistuneille tapauksille kuitenkin on ollut, että kaikissa anastetuissa autoissa on ollut avaimet paikallaan. Kaiken muun rinnalla, kuten talopakettien myynnin ja pitsa-taksin perustamisen ohella, kaihtimet olivat koko ajan mukana. Yrityksellä on isoja asiakkaita maan johtavista suurista rakennusliikkeistä. – Kilpailu tällä alalla on kovaa, ja ilmenee esimerkiksi alumiinisten sälekaihtimien laadussa. joulukuuta. Tuoreimpia kauppoja on markiisikankaiden vaihto entiseen Nordean konttorin (nykyisin muun muassa Dataseed Oy:n toimitilat) julkisivun ikkunoihin. Yrittäjän itsensä lisäksi kolme henkilöä on suoraan yrityksen palkkalistoilla ja seitsemän asentajaa tekee töitä toiminimillä. Viimeksi mainittu paikka sijaitsee likellä Nelostietä ja pitäjän pohjoisrajaa. Jukka Huikko Yhdistys purkaa yhden rivitalonsa Mökkimurto ja yritys poliisin tietoon JOUTSAN poliisin tietoon on saatettu mökkimurto Harjunlahdentien suunnalta Leivonmäeltä sekä yrityksen asteelle jäänyt murto Riihijärventieltä. Se vaatii vielä vähän tutkimista, koska kokemusta on vasta yhdestä kohteesta, mutta kyse on selkeästi tulevaisuuden artikkelista. Yrittäjyyttä Utulalla on takana 41 vuotta, ja kaikki alkoi tietosanakirjojen myynnillä 18-vuotiaana. Purettava rakennus on Vanhustenkotiyhdistyksen taloista viimeksi, eli vuonna 1980, valmistunut, mutta siihen ei ole tehty perusteellista remonttia. Homman paisuminen johti DTM Oy:n perustamiseen vuonna 1994, mikä on siitä lähtien Utulan päätoimiala. Jukka Huikko Ylinopeutta ja ulosajo POLIISI on jälleen poiminut yhden hurjastelijan pois liikennevirrasta. Kuljettaja loukkaantui lievästi ja päätyi Jyväskylään päivystykseen tarkastettavaksi. Sen käyttö ehkäisee ruosteen syntymistä kosteuden vaikutuksesta, esimerkkinä voisin mainita pesuhuoneiden ovet, kertoo Utula. Janne Airaksinen. Ehkä vähemmän tunnettua on, että Utula on myös merkittävää liikevaihtoa pyörittävä yrittäjä. Muut yhdistyksen rivitalot on remontoitu täydellisesti vuosina 1998–1999. Talossa on 12 noin 30 neliömetrin yksiötä, joissa on muun muassa nykyisiin esteettömyysmääräyksiin nähden liian kapeat oviaukot. Me myymme paksumpaa sälettä, mikä luonnollisesti heijastuu suoraan kestävyyteen. Viime viikon tiistaina ulkopaikkakuntalaiselta, vuonna 1969 syntyneeltä naiselta lähti auto niin sanotusti lapasesta Nelostiellä Joutsan Angesselässä. Markku Parkkonen ERÄÄT alun perin loma-asukkaiksi Joutsaan tulleet henkilöt ovat aikaa myöten nousseet näkyviksi persooniksi seutukunnalla. Jukka Huikko Heikki Utula on tuttu näky Joutsan katukuvassa. Meillä ei ole omaa tuotantoa, vaan myymme ja asennamme. Lisäksi listalta löytyvät peililiukuovijärjestelmä, jonka koko alkuperäinen konsepti on muuten Utulan aikoinaan ideoima. – Yksittäisiä kauppoja on tullut varmaan satoja tällekin seudulle vuosien kuluessa, laskee Utula. Riihijärventien tapauksessa tekoaika on huomattavasti pidempi, 11. JOUTSAN Seudun Vanhustenkotiyhdistys purkaa talven aikana yhden rivitaloistaan Niittytiellä. Vanhustenkotiyhdistyksen Niittytien D-talo puretaan talven aikana. Uusin osoitus tästä on niin sanottu älykalvo, jonka avulla kirkas lasi voidaan muuttaa vaikkapa kaukosäätimellä läpinäkymättömäksi ja pintaan heijastaa kuva. Utulan yritys DTM Oy Nykykaihdin myy aurinkosuojalaitteita, joihin lukeutuvat sälekaihtimet, markiisit, pystylamellit ja rullaverhot. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. joulukuuta. Verhokiskoa yritys toimittaa yhteensä tuhansia metrejä vuosittain eri kohteisiin. – Asiakaskuntamme koostuu rakennusliikkeistä, yrityksistä, julkishallinnon toimijoista ja taloyhtiöistä Eteläja Keski-Suomessa. Purettavaan Dtaloon on tehty ainoastaan pienempiä remontteja. Harjunlahdentien tapauksessa tekoaika on 1.-10. päivänä Kesäteatteristakin tuttu Utulan Heikki on myös yrittäjä Vilkasta liiketoimintaa aurinkosuojalaitteilla Poliisi: Älä jätä avaimia autoon JOUTSAN poliisin ryhmänjohtaja, ylikonstaapeli Eero Mällönen muistuttaa, että avaimia ei pitäisi jättää missään tapauksessa autoon esimerkiksi kaupassa käynnin tai muun asioinnin ajaksi. Vanhustenkotiyhdistyksen muissa Niittytien taloissa on 36 asuntoa, jotka ovat tällä hetkellä kaikki vuokrattuina. Päätuote on selkeästi sälekaihdin, jota asennetaan meidän kauttamme tilattuna noin 20.000 kappaletta vuodessa, kertoo Utula. Auto törmäsi valopylvääseen, joka katkesi. – Tällä hetkellä vanhusten asunnoista ei ole niin suurta kysyntää kuin aiemmin. Hän pyörittää myös merkittävää liiketoimintaa yrityksensä DTM Oy Nykykaihtimen kautta myymällä aurinkosuojalaitteita. Itsenäisyyspäivänä jyväskyläläinen, vuonna 1988 mies ajoi Nelostiellä Majalahden kohdalla poliisin tutkaan autolla 153 km/ h:ssa nopeudella. marraskuuta – 5. Myös tarpeeton tyhjäkäynti on kiellettyä. – Suurin osa tuotteistamme toimitetaan mittatilaustyönä ja Aleksis Kiven kadun uudistettu showroom tarjoaa hyvät puitteet esittelyyn ja sisustuksen suunnitteluun. Talo on ollut alkusyksystä asti tyhjillään ja sen purku tehdään maaliskuun loppuun mennessä. Purettava D-talo sijaitsee Niittytien itäpuolella Marjatantien puoleisessa kulmassa. Toisaalta D-taloon olisi pitänyt tehdä niin iso remontti, että purkaminen katsottiin järkevimmäksi vaihtoehdoksi, kertoo Vanhustenkotiyhdistyksen johtokunnan sihteeri ja talojen isännöitsijä Marko Nikkanen. Tämän vuoden alussa Utulan yritys kasvatti merkittävästi voimiaan, kun DTM Oy osti Nykykaihdin Oy:n liiketoiminnan. Joutsassa on paljastunut lähiviikkoina joitakin yksittäisiä tapauksia, joissa auto on yritetty viedä tai viety mystisesti keskellä päivää, mutta palautettu sittemmin. Hän ottaa mielellään käyttöönsä uusinta tekniikkaa. Uuden kombinaation nimeksi vaihdettiin DTM Oy Nykykaihdin. Päätoimialue Helsingissä kotipaikkaansa pitävältä firmalta löytyy Suur-Helsingin alueelta, mutta toimituksia on myös esimerkiksi Jyväskylään ja viime aikoina Rovaniemelle asti
Ja minkä kokoinen hauki siihen tarvittaisiin ja muuta, havainnollistaa Katja Levomäki. Noin iso hirvenhaukkukoe vaatii suuren määrän toimitsijoita. Arto Niinikoski oli koetoimitsijana päävastuussa hirvenhaukkukokeen organisoimisesta, jonka virallisena järjestäjätahona toimi Jämsän seudun Pystykorvat ry. Sitä varten oppilaiden oli valmistettava neljä eri ohraista olutmäskiä ja mitattava niihin lisättävien hapatteiden pH-arvo. Joutsan Seutu 9 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Jokaisen koiranohjaajan mukaan lähtee kaksi pätevyyden omaavaa tuomaria sekä maastoopas. Faktan pohjalle pystytään periyttämään tuleville pentueille mahdollisimman hyvä yhdistelmä halutuista ominaisuuksista, taustoitti Niinikoski. Siihen on Päivi Mustalammen mukaan tavallaan jo valmistauduttukin, kun yhdeksäsluokkalaiset ovat koodanneet syksyn aikana usealla ohjelmointikielellä. Tottelevaisuuspisteitä se menettää, koska se ei ota riittävästi yhteyttä metsässä. Lisää tutkimustöitä on luvassa projektia vetävien Joutsan yhtenäiskoulun opettajien Johanna Eskelisen, Katja Levomäen ja Päivi Mustalammen mukaan niin kemian kuin biologiankin saralla jo ennen joulua. Koiran ohjaaminen suoraan hirven jäljille ei ole kokeessa sallittua. MITEN Kalevala-aiheiset luonnontieteelliset tutkimukset sitten maanantaina yhdeksäsluokkalaisilta sujuivat. Odotellaan ja tehdään toisen kerran vielä. Se on aina samalla myös jalostustapahtuma, jossa selviää koiran vahvuudet ja kehityskohteet. JOUTSAN Pappisen kylätalolla oli viikko sitten tiistaina vilkasta jo aamuyöllä, kun se toimi Harmihaukkujen kisakeskuksena. JOUTSAN yhtenäiskoululla on parhaillaan menossa yhdeksäsluokkalaisille suunnattu monialainen Kalevala goes Science -projekti, jossa tutkitaan Kalevalasta löytyviä luonnontiedeaiheita. Kilpailu oli valtakunnallisena isoin tuon rodun haukkukoe Suomessa tänä vuonna. päivänä Hirvenhaukkukokeet mittaavat koiran ominaisuudet Pappistalolla pidettiin 21 koirakon Harmihaukut Koulussa tutkitaan Kalevalaa luonnontieteen keinoin Yhtenä maanantain työpajojen tehtävistä oli Pohjolan hääpidoissa tarvitun oluen hapattaminen. Se vaatisi vähän monimutkaisemmat laitteet, mutta me tehdään hyvin yksinkertaisesti näitä nyt, Aroluoma totesi ja muistutti, ettei kemiassa ole lainkaan epäonnistuneita kokeita. Koe on samalla kuin huippu-urheilua, sillä säännöt ovat tarkat ja pisteytysjärjestelmä monimutkaisuudessaan perusteellinen. Seutukunnan voimakas hirvikannanverotus syksyn jahdissa aiheutti järjestäjälle hieman päänvaivaa maastojen valinnan suhteen, eikä tällä kertaa aivan kaikissa koemastoissa koirilla todettu hirvityöskentelyä, kertoi Niinikoski. Niiden pohjalta jalostustyötä on helpompi tehdä. Ensimmäisen ja neljännen ero oli 3,5 pistettä. – Koe saatiin viedä läpi hyvässä säässä, joskin ohut karkea lumipeite haittasi vähän tuomariryhmien äänetöntä liikkumista maastossa. Tarja Kuikka luonnontiedeprojektin kiinnostuneina vastaan. Nyt kun kansalliseepos on jo oppilaille tuttu, ovat vuorossa käytännön tutkimustyöt. Kisan ylituomari toimi Jaakko Rönkkä Jyväskylästä. HARMIHAUKKUJEN voitto meni tällä kertaa Jämsään. – Tämä on varmaan aika uniikki tapa käsitellä Kalevalaa, arvelee Mustalampi. – Yksi rasva suoloittui, eikä tullut rasvaa, mutta se on orgaaninen reaktio. Tulevissa tutkimuksissa otetaan opettajien mukaan esille lisää Kalevalasta tuttuja asioita ja katsotaan, ovatko asiat oikeasti mahdollisia. Tämän viikon maanantaina koululla järjestettiin työpajoja, joissa yhdeksäsluokkalaiset pääsivät kokeilemaan Luma-keskuksen Irma Aroluoman ja Anna-Leena Kähkösen johdolla muun muassa Kalevalan opeista sovelletun ihmevoiteen valmistamista. Ainakin toista maanantaiaamun työpajaa ohjannut Luma-keskuksen Irma Aroluoma katsoi omaan pajaansa osallistuneiden, Kalevalan opeista sovellettua ihmevoidetta tehneiden oppilaiden pärjänneen kokeiden teossa hyvin. – Lisäksi on saatava maanomistajilta tai metsästysseuroilta lupa käyttää sopivia maastoja hirvenhaukkuun. Koira onnistui kaikessa ja vielä parempi sijoitus oli aivan hilkulla. Niinpä kaukaisimmat koirakot olivat PohjoisKarjalasta ja Pohjois-Pohjanmaalta. Voittajaksi haukkui Misuttaren Brutus 90p, ohjaajana Iina Saarikko Jämsä, toinen Onni 88p Antti Liukkonen Hirvensalmi ja kolmas Hepovaaran Aku 87,5p Matti Onali Joutsa. – Koira päästetään koealueella irti kello 8.00 ja viimeisen koiran arvostelu päättyy 18.00 mennessä. Myös opettajat itse ovat projektista innoissaan. Katariina Fagerholm (edessä) murskasi mäskiä varten ohramaltaita, Niina Huikko käpyjä. Harmihaukkuihin tarvittiin siis 21 aluetta, ja suurin osa oli tältä seutukunnalta, mutta kaukaisimmat niistä sijaitsivat noin tunnin ajomatkan päässä Koitin, Jämsän Saakosken ja Toivakan suunnilla, kertoi Niinikoski. Arvosteluperusteita on kokeessa kaikkiaan kymmenen. – Katsotaan biologian kannalta niitä asioita hyvin kirjaimellisesti, että kuinka siitä hauen leukaluusta voidaan kannelta rakentaa ja onko se oikeasti mahdollista. – Hirvenhaukkukokeissa testataan koirien hirvenmetsästystaitoja. Oppilaat pääsevät myös koodaamaan sammon. Kuitenkin 16/21 koiralla todettiin päivän aikana hirvikontakti, joista saatiin 15 luokkatulokseen oikeuttavaa pistemäärää, mitä Niinikoski pitää kohtuullisena saldona. – Akulla oli hieno päivä Onkiniemen maastossa, se löysi hirven seitsemässä minuutissa irti päästämisestä. Kyse oli hirvenhaukkukokeesta, johon osallistui 21 harmaata norjanhirvikoiraa ohjaajineen. Kilpailusta kärjen osalta muodostui tasokas. Ensi keväänä Kalevala goes Science -projektilla aiotaan osallistua Luma-keskus Suomen järjestämään valtakunnalliseen Harmihaukkujen nimellä kulkevan hirvenhaukkukilpailun kaksi keskeistä toimijaa, koetoimitsija Arto Niinikoski ja ylituomari Jaakko Rönkkä. Kyse on äidinkielen, kemian ja biologian opintoja yhdistävästä projektista, joka käynnistyi noin kuukausi sitten äidinkielen opintojen osalta eli Kalevalaan tutustumisen merkeissä. Maasto-opas voi toimia myös tuomarina, mutta oppaan merkitys on joka tapauksessa suuri. Biologian saralla tutkitaan esimerkiksi kanteleen rakentamista hauen leukaluusta. Janne Airaksinen. Kilpailua silmällä pitäen projektin toteuttamista dokumentoidaan koko ajan ja myöhemmin kaikki projektiin liittyvät työt koostetaan verkkoon sähköiselle alustalle. Heidän tulee paikallistuntemuksellaan pystyä viemään koira paikoille, jossa sillä on aistejaan hyödyntäen mahdollisuus löytää hirvi. – Kun he alkavat ideoimaan sampoa, niin me voidaan hyödyntää niitä juttuja, mitä osataan, sanoo Mustalampi. Opettajien mukaan oppilaat ovat ottaneet Kalevala-aiheisen StarT-kilpailuun. Marja-Terttu Raiskinmäki oli tullut paikalle Keuruulta (koira Golden Mist Wessel) ja Antti Liukkonen Hirvensalmelta (koira Onni). Painotukset niiden välillä vaihtelee 5–15 pisteen välillä niin, että yhteispisteet on maksimissaan 100. Perhekoirana oikein hyvä yksilö, kuvailee Onali kolmivuotiasta koiraansa. Kun se löytää hirven, sillä on viisi tuntia aikaa tehdä tulos, muistutti Rönkkä kilpailijoita ja toimitsijoita ennen maastoonlähtöä
3. 2. 6. Ohessa olevat enkelimallien koot ovat vain ohjeellisia. Pieni kiiltokuvaenkeli 1. 4. Avaa langan yläpuolelle jäävän siipiosan taitetta toisesta reunasta ja liimaa se enkelin mekko-osan ulkoreunaan. Leikkaa sanomalehdestä 10x23 senttimetrin suuruinen pala ja taittele se lyhyen sivun suuntaisesti noin senttimetrin levyiselle haitarimaiselle taitteelle. Leikkaa sanomalehdestä kaksi 15x20 senttimetrin suuruista palaa. Helmen voi halutessaan korvata esimerkiksi pienellä, pehmeähköllä kuusenkoristepallolla, jollaista oheisissa kuvissa on käytetty. päivänä Paperienkeleitä sanomalehdestä SANOMALEHDESTÄ voi näin joulun alla askarrella kierrätyshengessä enkelikoristeita, joita voi ripustaa esimerkiksi joulukuusen oksille. Yhden enkelin valmistamiseen tarvitaan pala sanomalehden sivua, liimaa, sakset, pätkä lankaa sekä enkelin mallista riippuen joko helmi tai enkelikiiltokuva. Taita molemmat palat yksitellen pitkältä sivulta noin senttimetrin levyiselle haitarimaiselle taitteelle. Liimaa ripustuslangan päät parin senttimetrin matkalta toisen taitellun palan sille reunalle, joka tulee enkelin keskiosaan. 5. Liimaa molemmat siivet alareunoistaan mekko-osan ulkoreunoihin. 2. Teksti: Riitta Nurminen ja Tarja Kuikka Kuvat: Tarja Kuikka Helmienkeli 1. Halutessasi isompia tai pienempiä enkeleitä, käytä erikokoisia paloja kuin oheisissa ohjeissa on käytetty. Helmeä tai kuusenkoristepalloa käyttäessä ripustuslangan pujottamiseen voi myös käyttää apuna neulaa. Liimaa toinen taiteltu pala kiinni toiseen siten, että saat symmetrisen mekkoja siipiosan ja ripustuslangan päät jäävät toisiinsa liimattujen palojen väliin näkymättömiin. 4. 3. Tee samoin toisen puolen siipiosalle. Joutsan Seutu 10 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Pujota ripustuslanka helmen tai kuusenkoristepallon läpi. 7. 8. Tee sama peilikuvana toiselle palalle, eli taita siipitaite noin viiden senttimetrin päästä vasemmalle. Liimaa enkelikiiltokuva taitekohtaan.. Solmi taite langalla yhteen noin kolmen senttimetrin päästä taitteen yläreunasta, jolloin langan alapuolisesta osasta muodostuu enkelin alaosa ja yläpuolisesta osasta siipiosa. Tee toiseen taiteltuun palaan siipitaite noin viiden senttimetrin päähän yläreunasta siten, että taitat siipiosan oikealle
Ei paperilehteä. Tilaukset p. • Nettisivuilta löydät täydellisen uutisarkiston sekä näköislehtiarkiston. JS Digi määräaikainen 20,00 e / 4 kk Yhden talouden käyttöoikeus JS Digiin 4 kk:n määräaikaisena tilauksena, sis. • Näppärämpi tapa selata sisältöä mobiililaitteilla. päivänä JS Digi kestotilaus 45,00 e / vuosi Yhden talouden käyttöoikeus JS Digiin jatkuvana kestotilauksena, sis. Joutsan Seutu 11 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. • Näköislehti ilmestyy joka keskiviikko klo 3 aamulla. Nyt on JS Digi tarjolla kaikille tilaajillemme Joutsan Seudun nettisivut • Jatkuva uutisvirta, johon juttuja päivitetään päivittäin. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi Paperilehden tilaajille JS Digi sisältyy tilauksen hintaan. • Sovelluksessa myös vaihtuvia etuja sovelluksen käyttäjille.. mm. uutisvirta ja näköislehti. Käyttöohje ja käyttöoikeusinfo verkossa www.joutsanseutu.fi Digi, digi, digi... uutisvirta ja näköislehti. Joutsan Seudun mobiilisovellus • Android-puhelimille ja Applen laitteille (iPhone, iPad). • Digin lisämateriaalit: JS TV, JS Radio, enemmän kuvia sekä taustamateriaalia. Ei paperilehteä. mm. • Uutisvirrassa julkaistaan kaikki Joutsan Seudun toimituksellinen materiaali. • Sovelluksessa suurin osa nettisivujen sisällöstä, muun muassa näköislehtiarkisto
Seuraavaksi Minkkinen matkaa ibu-cupiin Italian Ridnauhun jossa on ensimmäisenä ohjelmassa sekaviesti 13.12. Markku Parkkonen Suvi Minkkinen Ibu-cupissa JOUTSAN Pommin Suvi Minkkinen kilpaili Ibu-cupin kisoissa Ruotsin Idressä marras-joulukuun vaihteessa. Tästä jatketaan samaa rataa eteenpäin, kertoi Riikka-Liisa kisatunnelmista. Maisa Peltoniemi Joutsan Tarmolle kultaa ja kaksi pronssia Lahdesta JOUTSAN Tarmo sai kultaa ja kaksi pronssia Lahti Shiai -judokilpailuista 8.12. Elokuva on täynnä yksityiskohtia, joten sen katsoisi mieluusti toistamiseen. Riikka-Liisa Räsänen puolestaan kilpaili 8.12. www.ilonasavitie.com Rauhallista joulua ja Onnea tulevalle vuodelle! JOKITA 2019! Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Toivottaa Kuljetusliike Lasse Peltola Ky Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille! VALOISAA JOULUN AIKAA JA HYVÄÄ TULEVAA VUOTTA 2019! Kuurne-palvelut Oy Liikennekoulutus Linjan väki toivottaa Hyvää ja Turvallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2019! LIIKENNEKOULUTUS LINJA Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta sekä toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2019! M A A N R A K E N N U S TOMI SALONEN Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Maanrakennustyöt Marko Lahtinen Matin Koti-ja Mökkipalvelu tmi kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2019! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Peltityö J. Hyvä nousujohteinen veto, jossa hiihto parani vain loppua kohden. Oskari Heiskanen otteli pojat alle 13 vuotta alle 46 kg -sarjassa kultaa. Siitä on sanottu, että se on viihdyttävämpi kuin edeltäjänsä, taidokkaasti ja koukuttavasti käsikirjoitettu. Tarina jatkuu siitä, mihin ensimmäinen osa loppui, mutta mikään tämänkään osan tarinoista ei tule päätökseen. Minkkinen hallitsi ammunnan paremmin (sakot 1+1), vaikka tuulet olivat edelleen haastavat. – Hiihto oli jo paljon terävämpää ja olinkin takaa-ajossa paljon lähempänä kärkeä kuin kahdessa aiemmassa kisassa. Liisa Liias n Joutsan Kino Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset IHMEOTUKSET: Grindewaldin rikokset on viisiosaisen elokuvasarjan toinen osa. Mielikuvitukselliset oliot miellyttävät niin nuorempia kuin vanhempiakin katsojia. Sattumalta koululla kuultiin järjestöjen suunnitelmasta ja todettiin, että samalla viikolla ei ole järkeä järjestää kahta joulupolkua. Rovaniemen ensilumenhiihdoissa. Hänen onnistuu paeta ja hän suuntaa Eurooppaan haaliakseen itselleen seuraajia. On ”Vanhanajan joulu” ja ”Saamelaiselämää” -pajat. Lopputuloksissa hän oli sijalla 42. Se on kuitenkin urani kolmanneksi paras sijoitus Ibu-cupissa ja tuli sellaisella suorituksella, josta jäi paljon parannettavaakin, joten uskon pystyväni tällä kaudella paljon parempaan. Elokuva on J.K. Kahvilassa voi nauttia lämmintä juomaa ja leivonnaisia ja tukea samalla kuudesluokkalaisten kevään leirikoulua. Rowlingsin käsikirjoittama ja David Yatsin ohjaama. Tylypahkan professori Albus Dumbledore (Jude Law) pyytää taikaeläintieteilijä Lisko Scamanderia (Eddie Redmayne) matkustamaan Pariisiin ja etsimään käsiinsä Valion (Ezra Miller), jonka hän uskoo Grindewaldin haluavan joukkoihinsa. oli vuorossa takaa-ajo ja siinä Minkkinen nousi hienosti sijalle 24. Heikkinen Ky Joutsan seudun Super ao 412 toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille Superilaisille! Tunnelmallinen Joulupolku Talomuseolla JOUTSAN yhtenäiskoulussa mietittiin alkusyksystä alakoulun joulujuhlaa ja opettajat päättivät, että tapahtumasta tehdään tällä kertaa joulupolku. Tonttuja näkyy siellä täällä ja niiden lukumäärä kannattaa painaa mieleen. Joulupolulla on perheille monenlaista nähtävää ja koettavaa. päivänä KIITOS kaikille asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme menneestä vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua sekä Valoisaa Uutta Vuotta! OLEMME LOMALLA 27.–28.12.2018 Hyvää joulua! Kiitos vuodesta 2018 – on ollut ilo työskennellä Joutsassa ja lähiseudulla. Edellinen elokuva päättyy pimeyden velhon Gellert Grindewaldin (Johnny Depp) pidätykseen New Yorkissa. Elokuva sijoittuu lukuisiin paikkoihin: New Yorkista matkataan Lontooseen, sieltä Pariisiin, jossa tutustutaan Pariisin taikaministeriöön ja nähdään kuinka ranskalaiset noidat ja velhot elävät ja välillä käydään tietysti myös Tylypahkassa. Matka oli 12 km ja tyyli perinteinen. Lopuksi 2.12. Toisessa pikakilpailussa 1.12. – Kisahiihtoon on alkanut tulla kaivattua terävyyttä ja pystyin ylläpitämään koko ajan hyvää rytmiä. Joutsan Seutu 12 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Niinpä voimat päätettiin yhdistää ja valmistaa koko väestölle suunnattu Joulupolku-tapahtuma tiistai-iltana 18.12. – Kisassa oli haastavat olosuhteet ja suhteellisen helppo latu, joten tasatyönnöllä vedettiin koko matka. Kovalla pakkasella tapahtuma siirretään koululle. Ilmeisesti olosuhteet aiheuttivat haasteita muillekin, kun tuolla sakkomäärällä pystyin nostamaan sijoitusta noinkin reilusti. Samaan aikaan toisaalla Joutsan seurakunta, Kotiseutuyhdistys ja Toivakan-Joutsan 4H-yhdistys miettivät yhteistä joulupolkua Talomuseolle. Jouluseimen ääressä voi rauhoittua ja ”Tonttujen jumpparadalla” voi temppuilla. Lopputuloksena oli sija 33. Markku Parkkonen n Tulosttuutti. – Hiihtokin oli jo hieman paremman tuntuista, mutta edelleen kuitenkin terävyys puuttui kuten ensimmäisestäkin kisasta. Katsoja jää odottamaan jatkoa. Jyväskylän ensilumenhiihdoissa Laajavuoren kahden kilometrin ensilumenladulla. Suorituksena kuitenkin viisi sakkoa on liikaa. Konsta Juntunen otteli pojat alle 15 vuotta alle 50 kg -sarjassa pronssia. Ilari Peltonen otteli pojat alle 18 vuotta alle 60 kg -sarjassa pronssia. Matkana oli 5 km ja tyyli vapaa. Lopputuloksena Räsäselle oli toinen sija. Voi olla tyytyväinen suoritukseen ja sijoitukseen. Veli-Matti kisaili lauantaina 8.12. – Harmitti kun olin makuun jälkeen hyvässä vauhdissa kymmenen parhaan tuntumassa, mutta sitten pystyasento ei asettunut yhtään ja siitä tuli ihan luvattoman paljon sakkoja, kommentoi Minkkinen. Idressä oli haastavat ja kovat tuulet ja ammunnasta Minkkinen otti sakot 0+3. Ihmeotukset: Grindewaldin rikokset -elokuva on synkkä seikkailu tutussa taikamaailmassa. Lopputuloksena oli neljäs sija. Sijoitus lämmitti kivasti mieltä. Tuomo Rantanen Räsäset kärjen vauhdissa JOUTSALAISET hiihtäjäsisarukset Veli-Matti ja Riikka-Liisa Räsänen palasivat viime viikonloppuna pienen kisatauon jälkeen laduille. Kyseessä oli kuitenkin suhteellisen kovatasoinen kansallinen kilpailu, kommentoi Veli-Matti Räsänen. Minkkisen kansainvälinen kilpailukausi avattiin pikakilpailulla 29.11. Pajulahdessa
Pystylogo käytetään salkoviireissä kuvan mukaisella tavalla. Alkuperäisiä logotiedostoja ei saa muokata grafiikkatai kuvankäsittelyohjelmilla. Lähetä K HENKILÖTUNNUS POSTINUMERO numeroon 16209. Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2019! ONNI-KALUSTE SM RAKENNE Marko Salo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! SYSMÄ JOUTSA HARTOLA Kiitos kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulunaikaa sekä Onnea ja Menestystä vuodelle 2019 Toivottaa TS Kiinteistöpalvelut Oy Joulutervehdyksiin tarkoitetut varat lahjoitimme MLL:n Joutsan osaston toimintaan. Osamaksuhinnoittelu: Käsittelymaksu: 3,90 €/kk, vuosikorko 19,90 %, ei muita kuluja. Kiitän asiakkaitani ja liiketuttaviani taakse jääneestä vuodesta ja toivotan kylmänRauhallista Joulua ja menestyksekästä alkavaa vuotta 2019! Kylmäkonehuolto Veijo Rantanen Hartola p. Se on ilmaista, eikä se sido sinua mihinkään. Anna lahjaksi RAUTAKAUPPALAN lahjakortti! JOULUKAHVITUS pe 14.12.2018 Rautakauppalasta tehdyt 10-3000 euron suuruiset ostokset on nyt mahdollista maksaa Mash-laskulla tai osamaksulla. Joutsan Seutu 13 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Ensisijaisesti käytetään vaakalogoa, mutta logoversioista valitaan se, joka sopii parhaiten suunniteltavaan tilaan ja kokonaisuuteen. Näin teet ostoksesi: 1) Valitse ostokset 10-3000 euron arvolla ja kerro kassalla maksavasi Mashilla. Kiitän kaikkia asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! AUTOKORJAAMO ANTTI TAMI Olen terveyslomalla maaliskuun loppuun. 3) Saat laskun kotiin ja 14 vuorokautta korotonta maksuaikaa. _________________________ Palkintona joulukinkku n. Tarkasta rajasi vaikka heti. Vaakalogo Kerroslogo Visuaalinen ohje 01.2017 3 R Pystylogo tietÄÄ MitÄ tarVitset. päivänä rautanet -logo (1/5) Rautanet-logosta on neljä eri versiota: • 1-rivinen (vaakalogo), symboli vasemmalla • 2-rivinen (kerroslogo), symboli ylhäällä • 1-rivinen sloganilla • Pystylogo, symboli ylhäällä Logoa käytetään aina kokonaisuutena. Mash-laskulla ostaminen ei vaadi ennakkorekisteröitymistä, liittymistä, sovelluksen lataamista tai muitakaan toimenpiteitä. Saat myös ohjeen laskun muuttamisesta osamaksuksi. HUOM. kpl 9 90 pari KINKKUARPA Nimi _ ________________________ Puh. Slogan tulee aina ola samalla typografialla eli käytä aina alkuperäistä tiedostoa. 2) Näppäile henkilötunnuksesi maksupäätteeseen ja näytä henkilöllisyystodistuksesi. 7 kg KINKKU ARVOTAAN 14.12. Vaakalogo sloganilla RAUTAKAUPPALA Länsitie 4, 19650 Joutsa, puh: 0207 920 620, toimisto@rautakauppala.fi VARAUDU LUMENTULOON! ORTHEX lumentyönnin ja lumilapio 9 90 GUIDE suojakäsine TIKKURILA Supi saunatuotteet -15 % 342 jyrsijämyrkkyjä saatavana myös kuluttajille pienpakkauksissa Kaikki tarjoukset ovat voimassa niin kauan, kuin tavaraa riittää. 0400 903149. Huomioi kinkkuarvonta jo 14.12.! Vaikeutta valita Joululahja. Myymälässä ostamiseen riittää henkilöllisyystodistus. Paluuviesti kertoo välittömästi käytettävissäsi olevan summan. Logoa ei saa leikata eikä sen mittasuhteita muuttaa, käyttää ilman suoja-aluetta tai varjon kanssa eikä yhdistää muihin elementteihin tai kallistaa. Tule vierailemaan Rautakauppalassa ja kerromme sinulle lisää Mashpalvelusta! VOIT SELVITTÄÄ JO ENNAKKOON Voit ennen ostoksien tekoa tarkastaa oman Mash-ostosrahasi määrän ilmaisella tekstiviestillä
Muina aikoina yhteydenotot p. 150€/vrk, 80 €/vrk kahvio. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Pe 14.12. Joululauluja. Käsitellään sääntömääräiset asiat kahvittelun lomassa. Esillä syyskokousasiat. – 30.10.2019. 150 hengen juhliin. Aatto ja Elli Keskusta Kokouskutsu Keskustan Joutsan Kunnallisjärjestön Syyskokous pidetään ke 19.12.2018 klo 18.30 virastotalon kahviossa. Vuokrattavana tunnelmallinen, hyvin varusteltu tila tapahtumiin. Johtokunta Joutsan Yrityskokoomus ry Syysk. Meno klo: 9.00 Joutsa MH Paluu klo 11:45 TORSTAINA: LEIVONMÄKI (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p: 0400-648 814) 27.12. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan Karjalaiset Karjalaseuran puurojuhla pe 14.12. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus 24.12. klo 18.00 Joululaulujen ilta Ylätalossa Rieskalantie 400, laulattaa Veijo Heinonen ja Hannu-Heikki Hyppönen. Lamminmäen tilan kauneimmat joululaulut 14.12. klo 18 Kotimäellä, Kullasniementie 114. klo 16. viim. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Kurkiauran koulun joulukirkko 21.12. Diakonia Diakoni Nina Siitari on virkavapaalla 1.12. Tervetuloa! Seija Hauvala naisjaoston puheenjohtaja Onnenpäivä Tämä pieni mies, Lenni Pekkarinen, Tampereella 12 v. Tervetuloa! Joutsan-Luhangan-Toivakan osasto Jäsenet, nälkäpäiväkerääjät, ystävät, EA-ryhmäläiset ja yhteistyökumppanit: Tervetuloa joulupuurolle ja päiväkahville sunnuntaina 16.12. Tulossa: Koko perheen joulukirkko 23.12. klo 10-14 Oravakivi Lautturi, 27.1. 040 5087 023. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. Kulku ”vanhan keittolan” ovesta. Diakonia EU-ruokaa haettavissa 18.12. Itä-Päijänteen kalakaverit Sarjapilkit 2019: 22.12.2018 KOSSU 10 kokoontuminen Huttula klo 9, 6.1. klo 14-16 talvikirkon toimistolla. Tervetuloa! Tammijärven Tammi ry Tervetuloa urheiluseuramme yleiseen syyskokoukseen su 16.12.2018 klo 14.00 Luhangan koululle. Hänen sijaisenaan toimii diakoni Sirpa Kröger p. klo 17. klo 11.00 Raamattutunti, Hyppönen. Keittiö: kahvija ruokailuastiasto (80 hengelle). Vanhusten ja vapaaehtoisten joulujuhla 14.12. klo 18.00 Rukousilta. ja 31.12. Kauneimmat joululaulut 16.12. Joutsan yhtenäiskoulun kauneimmat joululaulut 21.12. Kahvitarjoilu klo 18.00. klo 9.15 kirkossa. Joulukuvaelma: "Eino-papan jouluvieraat", joulupuuroa. Kauneimmat joululaulut 16.12. Jouluaaton hartaus 24.12. Järj. klo 10-15 Kesäniemi, 31.3. klo 18.00 Sanan ja rukouksenilta, Hyppönen. klo 9. Paimeniksi ja enkeleiksi toivotaan lapsia, ilm. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Olga Maire Malin 91 v., Timo Anssi Riihiaho 80 v. 19.12. klo 13.00 Joulujuhla. Varaukset: Eila Kivinen 040 589 4371 ASIOINTILIIKENNE 24.12.2018 4.1.2019 Asiointiliikenteen asiakasmaksu on vähintään 6,00e/suunta MAANANTAINA: NIEMISTENKYLÄ (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) 24.12. Leivonmäen sotaveteraanien naisjaosto Kutsun teidät kotiini (Myllytie 2 as 16, Joutsa) 27.12.2018 klo 12.00 neuvottelemaan osaston purkamisesta ja siihen liittyvistä asioista. Tiedustelut: Kilvensalo 040 748 8294 Leivonmäki-Seura ry SIMOLA Kuhasenmäentie 12, 41770 Leivonmäki www.leivonmakiseura.fi Juhlaja kokoustila Leivonmäellä. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron syyskokous 12.12. Joutsan Seutu 14 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Lämpimät onnittelut Mummolta ja Papalta Joutsasta. klo 10-14 Visa, 17.3. Esteetön kulku. klo 12-14 Työväentalolle, Jousitie 50 Joutsa. Meno klo 8:30 Paluu klo 10:30 SUONTEEN LENKKI (Timo Mönkölä p: 0400-538 533) Meno klo: 8:00 Paluu klo: 13:15 PERJANTAINA: NIEMISTENKYLÄ JA 28.12. Seurantaloja. Muut Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettu to 27.12.2018. Kolehti Lähetysseuralle. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Su 16.12. Kokoust. Talossa on hyvä keittiö / kahvio astiastoineen. klo 18.00 Hypoteekissa. klo 16 17 Joutsan talomuseolla. Joulukuvaelma. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17 , To 10-14 ja La 9-13. klo 10-14 Rautavesi, 23.3. Talossa on invavessat. ei jp:tä Joutsan kirkossa. Diakonia Diakoniapäivystys 14.12. klo 18 srk-talolla, jonka jälkeen harjoitukset. To 13.12. Seurakuntalaisia kehoitetaan osallistumaan Hartolan srk:n messuun klo 10 Hartolan kirkossa. p. klo 10-14 Päijänne Rutalahti puottopaikka, 3.3. Tilauksesta myös tarjoilut. Diakonia EU-ruokaa haettavissa 17.12. Sali: äänentoisto, videotykki, piano. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 13.12. klo 11 Joutsan kirkossa. Lisäksi vuokraamme astiastoa, pöytiä ja tuoleja sekä kahvinkeitintä. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 040-1472332/Tiina Renko TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Jesse Lintunen 045 2622 619 1+6 TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Pikkupaketti ja joulumieltä mukaan. klo 16 kylätalolla. klo 10-12 diakoniatoimistolta. Musiikki Ruhalahden kauneimmat joululaulut 13.12. Tervetuloa Johtokunta Joutsan Nuorisoseura ry HONKALA Jousitie 27, 19650 Joutsa www.joutsannuorisoseura.com Vuokraa Nuorisoseurantalo Honkala. Kirpparilla ale -50 % kaikki lelut, pelit ja kirjat koko viikon. täytttää. klo 11 kirkossa. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Koululaisten perheet ovat myös tervetulleita! Muut tilaisuudet Joulupolku 18.12. klo 18 kirkossa. Ti 18.12. Joutsan srk KOKO PERHEEN JOULUKIRKKO Su 23.12. Kyselyt ja varaukset: Kahilampi 040 701 8602 Nieminen 040 534 5007 Joutsan Työväenyhdistys ry TYÖVÄENTALO Jousitie 50, 19650 Joutsa joutsandemarit.sdp.fi Vuokraamme kunnostetut, esteettömät ja hyvin varustetut tilat perhejuhliin, tapahtumiin kokouksiin jne. klo 15. Joutsan kotiseutuyhdistys, srk, yhtenäiskoulu ja 4H. Ikolan Ukot. klo 10-12 srk-talon diakoniatoimistolta. Pekka Hytönen yksinlaulu. EU ruokaa saatavilla. Tervetuloa kaikenikäiset! JOUTSA Jumalanpalvelus 16.12. klo 10-14 Hauha. Tule viettämään hetki jouluisessa tunnelmassa. Su 16.12. 040 774 0044. klo 14. klo 10-14 Nisula 28.2. klo 10-14 Vähä-Säynjärvi 10.2. 28.12.18 klo 17. klo 18 kirkossa. YHTEISET LÄMMIN KIITOS Adventtiajan myyjäiset nimikkolähettiemme työn hyväksi tuottivat Joutsassa 438 €, Leivonmäellä 1106 € ja Luhangassa 530,50 €. Mukana Natalia Ikonen ja Leivonmäen Kirkkokuoro. JOUTSAN KESKUSTA (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) Meno klo 9:00 Joutsa MH Paluu klo 11:45 KESKIVIIKKONA: SUONTEEN LENKKI (Timo Mönkölä p: 0400-538 533) 2.1.2019 Meno klo: 8:00 Paluu klo: 13:15 TORSTAINA: LEIVONMÄKI (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p: 0400-648 814) 3.1.2019 Meno klo 8:30 Paluu klo 10:15 PERJANTAINA: NIEMISTENKYLÄ JA 4.1.2019 JOUTSAN KESKUSTA (Timo Mönkölä p: 0400-538 533) Meno klo 9:00 Joutsa MH Paluu klo 11:45 Reittiä ei ajeta automaattisesti, tilaa lähtökyyti viimeistään edellisenä päivänä autoilijalta, paluukyyti lähtee kauppakeskus Perttulasta/S-Marketilta. 040 5087 023. Varaukset: 0400 641 348 Mieskonmäen Kyläseura ry SULON TALO Hirvensalmentie 562, 19670 Mieskonmäki www.mieskonmaki.com Tilaa n. Jouluaaton hartaus 24.12
Voidaan myydä osissa; talouskeskus esim. Soratie 1 66 m 2 :n hirsirunkoinen omakotitalo, 2h+k+s. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Huttulantie 28 V. ISSN 0782-6001. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi Kiinteistönarviointi | Kiinteistönvälitys | Metsäalan asiantuntijapalvelut | Energiapuukauppa Jouko Pirkkalainen 040 761 0237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi | Yhdystie 1, Joutsa | Helena Pirkkalainen 040 414 3905 helena.pirkkalainen@metsapirkka.fi www.metsapirkka.fi Edustamamme kohteet löytyvät Oikotie.fi-palvelusta Metsä Pirkka Omakotitaloja/ vapaa-ajan asuntoja Luhangassa Luhankjärventie 1 120 m 2 , 4h+k+t+s. ok-talo, 184 m 2 , ulkosauna+takkatupa 42 m 2 , iso ulkovarasto, aitta, maakellari. Oh+3mh+k+ph+s+takkahuone ja autotalli. 3h+parvi+k+s. Järvinäköala, rantaan matkaa n. Kuusipurontie 25, Vähä Säynjärveen rajoittuva kiinteistö Joutsassa Omakotitalo n. Kuntotarkastettu kesä/2018. Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. edustukset ja oma valmistus. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Hinta 29 900 euroa. Venevalkamaoikeus Suonteella ja Joutsansalmessa. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Savusauna puron rannalla+hevostalli sekä varasto. Lisäksi rantasauna ja n. sekä yhteensä kahdeksan piharakennusta, mm. Kanervatie 3 as.4 2h+k+s, 56 m². Huttulantie 37 V. Rivitalohuoneistoja Joutsassa Pekankuja 6 2h+k+s, 60 m 2 . 1,5 ha:n tontilla ja metsä erikseen. Hinta 30 000 euroa. Hinta 40 000 euroa. Veistotie 6 B 6 4h+k+s, 77 m 2 . Hinta 150 000 euroa. Ilmestyy keskiviikkoisin. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. Hinta 57 000 euroa. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Hyvä sijainti. 1986 rak. 88 m². Joutsan Seutu 15 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Niemistenkyläntie. Hinta 76 000 euroa. Metsää n. 50 m. Avoinna: ma-to 15.30 17.00 pe 10.00 15.00 Hyvää Joulua! Petri Liukkonen 045 125 0325 Myydään Okt, Oh+3mh+k+wc, 59 m 2 Joutsa Idyllinen pikku talo piharakennuksineen, jossa pihasauna. 50 m. alv. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Hinta 90 000 euroa. Kaunis puutarhapiha, jossa paljon istutuksia. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Hinta 160 000 euroa. Tuliniementie 26, Leivonmäki V. Angesseläntie 73 V. Kerrostalohuoneistoja Joutsassa Hulikkalantie 1 B, 3. Vh. kolmiosainen hirsiaitta. Hinta 38 000 euroa. 1980 rakennettu tiiliverhoiltu omakotitalo. Hyvä sijainti keskustan palveluiden läheisyydessä. Huttulantie 12 A 1 2h+k+s, 57,5 m 2 . 115 m 2 :n omakotitalo Rutajärven rannalla. 03-757 5285 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Väestörekisterikeskus Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun. 17 ha, puustoa 1745 m 3 . Hinta 49 000 euroa. Hinta 185 000 €. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. Tontti n. Järvinäköala Luhankjärvelle, rantaan matkaa n. esiintyvistä virheistä. Hinta 75 000 euroa. Rantatie 3 A 13 3h+k+s, 83 m 2 . Hinta 16 500 euroa. Useita piharakennuksia, metsää n. omakotitalo, 4h+k+khh, 130m 2 . Maalämpö. Hinta 45 000 euroa. 2008 rakennettu n. Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. 1980 rakennettu tiiliverhoiltu omakotitalo, 5h+k+s, 152 m 2 . kerros 1h+kk, 31 m 2 Huoneistossa on vuokralainen. Hinta 70 000 euroa Hulikkalantie 9 C 6 4h+k+s, 98 m 2 . Talo on tällä hetkellä vuokrattuna. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Pannuvuorentie 13 A 2 1h+kk+s, 36 m 2 . Hieno kokonaisuus. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Hinta 25 000 euroa. Hinta 79 000 euroa Rauhaisaa Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta Metsä Pirkka UUSI OSOITE ?ou?i?e 3. Hinta 325 000 euroa. Putkiremontti tehty. Hinta 250 000 euroa. ILMOITUSHINNAT (sis. 2007 rak. 20 000 € Sp-Koti | Asuntovalkama Oy LKV Raili Valkama, LKV, YKV Länsitie 8, 19650 Joutsa 050 385 8378. 1 ha. 1948 rakennettu hirsirunkoinen omakotitalo, 3h+k+s, n. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. alv. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. 220 m 2 , 5h+k+khh+s. Omakotitaloja/ vapaa-ajan asuntoja Joutsassa Tammimäentie 652 V. Valoisa tontti ja keskustan palvelut kivenheiton päässä. Hinta 110 000 euroa. Rivitalohuoneistoja Leivonmäellä Havuhuupontie 6 A3 2h+k+s, 59 m². 51 m 2 :n pihatupa. Riuttatie 21 V. 6 ha, rantatontti Hirvijärven rannalla. Leivonmäentie 17 A5 2h+k+s, 51 m². Kellomäentie 11 V. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. 1989 rakennettu höylähirsitalo 124 m 2 . 188m 2
Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-14.30 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Mukana myös joulun herkut! Puh. PYJAMAT -30% 90-130 CM KOTIM. Lisätietoja antavat tekninen isännöitsijä Petri Laitinen, puh. Kirvesmies osallistuu myös tekniseen päivystykseen. Lisäksi hakijalta vaaditaan vähintään B-ajokortti sekä oman auton käyttömahdollisuus työssä. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Myymälä: Keskustie 7, Hartola Avoinna ma-pe 9.30-16.30, la 9-12 044 589 7477 tai 03-716 2452 www.lviala.fi risto.tikka@lviala.fi Lämpö-, vesija IV-asennukset, myös Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen alueella. – 6.1. klo 9-12 ke 19.12. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan kotisivulla www.joutsa.fi. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi Valtuutettu Polaris-huolto huollot ja korjaukset Hinauspalvelu 24 h p. Tehtäviin kuuluvat monipuolisesti kaikki kunnan kiinteistöihin liittyvät korjaukset, kunnossapitotyöt, kirvesmiestyöt sekä laatoitusja maalaustyöt. MENNESSÄ laajis.fi/tehdaantalvi LAAJIKSEN KAUSIKORTTI 2018-19 150€ KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: Perjantai 21.12.2018 klo 17.00 Paikka: kunnanviraston valtuustosali Luhangassa 12.12.2018 merk. 040 8614779, petri.laitinen@joutsa.fi tai työpäällikkö Veijo Penttinen, puh. Pakarinen / 0400 787054 Annetaan vuokralle AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Lomailen 22.12. Tehtävään valitun on ennen työsuhteen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Savukalaa huomenna Joutsan torilla klo 10-13.30 JRT palvelut huoltaa talosi ja rakentaa uutta. Joutsa, 12.12.2018 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla pe 14.12. www.jrtpalvelut.fi s.posti jrtpalvelut@gmail.com P. Maalämpöasennukset ja LVI-tarvikemyynti. Tehtävä täytetään 4 kuukauden koeajalla. Kouranosturi-auto. VIELÄ EHDIT MUKAAN! KAMPANJA TOTEUTUU, VARAA KAUSIKORTTISI 13.12. KOKOUSKUTSU Valtuuston kokous pidetään maanantaina 17.12.2018 klo 18 valtuustosalissa Länsitie 7, Joutsa. Kysy lisätietoja Svea-osamaksusta! 20 € Henkilöauton renkaiden allelaitto Vuokrataan kaksio 58 m2 Huttulantie 6 Heti vapaa. 0407576506 PAJUNIEMEN PALVIAUTO PE 14.12. Tehtävään haetaan henkilöä, jolla on talonrakennusalan soveltuva alan koulutus. Joutsa 046-6476366 Nopeutta nettiin, terävyyttä TV-kuvaan! PYYDÄ TARJOUS 010 323 2680. Kotisiivoukset ja suursiivoukset. p. 040-1411395 Jarno, 050-5909422 Tarja Joutsan kunta hakee palvelukseensa KIRVESMIESTÄ Työtehtävä vaatii itsenäistä ja vastuullista työotetta, teknistä osaamista ja ajattelua, asiakaspalvelutaitoja, tarkkuutta ja huolellisuutta. LASTEN RUKKASET 6.00 SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Cityk. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 0400 259 117 hinauspalvelu Palveluitamme: määräaikaishuollot , tuulilasin vaihdot, jakopäähuollot , ilmastointihuolto , vikadiagnostiikka, vaihteiston huuhtelu, kolarikorjaukset ja maalaustyöt RENGASTYÖT ammattitaidolla NELIPYÖRÄSUUNTAUS kausisäilytys 29 €/sarja RENGASMYYNTI pyydä tarjous Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KOLARIKORJAAMO Renkaat ja korjaukset OSAMAKSULLA. Työkokemus alalta katsotaan eduksi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 20.12.2018 klo 10 – 15. Joutsan Seutu 16 – N:o 50 – 2018 Keskiviikkona, joulukuun 12. Kuoreen merkintä: kirvesmies Hakemuksia liitteineen ei palauteta. Pertti Seimola kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 12.12.2018 Ilmoitustaulun hoitaja LUHANGAN KUNTA KUULUTUS METSURINTÖITÄ ammattitaidolla, pihapuut klapiksi/pois vienti, mökkitontit, metsien raivaustyöt ja moottorisahahakkuut. 050 564 2150 Rakennustyö Timo Heino • Uudisrakentaminen Vakituisetja vapaa-ajanasunnot, yrityksien toimitilat, muut tilat • Korjausrakentaminen Olemme erikoistuneet kosteusvauriokohteisiin • Terassien lasitukset Lisää mukavuutta ja käyttöaikaa terassille – hanki lasitus • Ikkunalasien vaihdot Varastosta nopeasti uusi lasi asennettuna rikkoutuneen tilalle 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi LAST. Työpaikkaa haetaan ensisijaisesti sähköisesti osoitteessa www.kuntarekry.fi Vaihtoehtoisesti hyväksytään vapaamuotoinen kirjallinen hakemus ja ansioluettelo, jotka toimitetaan 4.1.2019 klo 12.00 mennessä osoitteella: Joutsan kunta, tekninen osasto, PL 20, 19650 Joutsa. 040 358 0013, veijo.penttinen@joutsa.fi