5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 9 95 KG 6 95 9 95 KG KG TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-LEIKATTU, RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS TUMMA LEPOTICA LUUMU PUOLA/UNKARI 3 79 PKT JUHLAMOKKA KAHVIT 350-400G RAJOITUS 2PKT/TALOUS RAAKA-ARSKA & JÄRKÄLE 2 99 RS 99 KG KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400-450 G (6,64-7,48/KG) TALON OMAT PIHVIT! ATRIA KUNNON ARKI LAATIKOT MAKSA-, LIHAMAKARONIJA LIHAPERUNASOSELAATIKOT 350-400 G (2,50-2,86/KG) RAJOITUS 3 RS/TALOUS COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 15 X 0,33 L (1,16/L) SIS. pantin 2,25 ERÄ Voimassa TO-LA 13-15.8 K-RUOKAMESTARIN NAUDAN MAKSA PIHVINÄ TAI PALANA SUOMI K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % PIHVINÄ TAI PALANA Voimassa TO-LA 13-15.8 SUOMI 10 95 KG -37% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 4,79 rs (10,64-11,98/kg) 6 95 KG SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE N. Liikennöitsijöiden kanssa tulee neuvotella siten, että kaikki ohi kulkevat linja-autovuorot pysähtyvät tarvittaessa Leivonmäellä. -24 .12 . Nikkilä kirjoittaa, että myös Leivonmäen kansallispuiston saavutettavuus paranee olennaisesti, jos kaikki linja-autovuorot pysähtyisivät tarvittaessa Harjunlahdentien tuntumaan. Kun uudet ohituskaistat ja myös Leivonmäen keskustan kohdalla tietyöt ovat valmistumassa, tulee Joutsan kunnan varmistaa, että linja-autopysäkeille tulevat katokset. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. PANTIT 2,25 RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS Ilman korttia 10,99-11,49 /15-pack (1,77-1,87/l) sis. Janne Airaksinen. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 12. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. klo 10 – 17 JOUTSAN TORI, 19650 JOUTSA OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Teem me myös kotikäynt ejä! Lea-Elina Nikkilältä aloite linja-autokuljetusten pysähtymisestä Leivonmäelle JOUTSAN kunnanhallitukselle on tuotu esille Lea-Elina Nikkilän (vihr.) aloite linja-autokuljetusten pysähtymisestä Leivonmäelle. 020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.–16.8.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. päivänä N:o 33 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) ELLIN KAHVILAN LOUNAS ON JÄLLEEN TARJOLLA ARKISIN KLO 11-14! UUDISTUNUT RAVINTOLA KELLARI AVOINNA ma-to 14-22, pe 14-02, la 10-02, su 10-22. 0207756080 J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Tämä on vaikeuttanut monien elämää ja saattaa jopa olla esteenä paikkakunnalle muuttoon. -26 .12 . Aikatauluihin tämä ei tuone Nikkilän mukaan muutoksia, koska liikenne ohituskaistojen vuoksi nopeutuu. ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Aloitteen mukaan Leivonmäeltä lähtee ja sinne tulee töihin henkilöitä, jotka käyttävät julkista liikennettä. Parin viime vuoden aikana useat linja-autovuorot ovat lakanneet pysähtymästä Leivonmäellä. 1,3 KG VALIO OLTERMANNI 300 G (8,33/KG) VIIPALE, EI KEVYT 17% Yksittäin 3,99 pkt (13,30/kg) 5.2PKT KALAPUIKKO 250 G (4,00/KG) -13% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,15 pkt (4,60/kg) 3.3PKT 1.RS MINILUUMUTOMAATTI ESPANJA/MAROKKO 250 G (3,96/KG) 99 RS 7 99 -34-37% PLUSSA-KORTILLA 15PACK Hopeaa Vanhat rahat Kellot Kultaa KÄTEISTÄ OSTAMME TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Keskiviikkona 19.8
040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 . Markku A. 040 842 6133 . 0400-741 771 Tavatt. Markku A. Ponija montelähdöt, kahvio, arpajaiset, poniparkki ja poniratsastusta, kirppis sekä perinteeksi muodostunut KEPPIHEVOSLÄHTÖ LIPUT 10 € alle 16 v. 040 842 6133 . . 040 842 6133 . Katri Kuusimäki p. Kaikki palkitaan! Lainakeppareita radalla. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Puh. klo 17.30 Elokuvan tekijät tiedottaja Manna Katajisto ja näyttelijä Eero Milonoff paikalla klo 16.30 Pe 14.8. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 831 6250 Uudet hautakivet, kaiverrukset, pesut, oikaisut ja entisöinti (kukat ei este). Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Markku A. AJANVARAUS p. Huom! Perjantaisin Hyvän Mielen Karaoke klo 10.00-12.00 sama paikka.. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. klo 10.30 saakka Perunkirjoitukset ja perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Kaupanvahvistukset Muut asiakirjapalvelut Heikki 0400 468 770 Vesa 050 3071 557 toimisto@kuurnepalvelut.fi Ageri Siivouspalvelua Nyt uusi veroton sosiaalihuolto. 0400 671 842 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . www.siniwuokot.com Riitta N. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. 041 315 3930 www.laurapolvilampi.fi KLASSINEN HIERONTA, URHEILUHIERONTA & VALMENNUS Kutsumme maanvuokraajat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN La 22.8.2020 klo 17.00 alkaen seuran metsästysmajalle Tervetuloa! Tolvasniemen metsästysseura r.y. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 19.00 Su 16.8. Markku A. 0207 342 300 Avoinna: Ma Pe 9-18 La 9 15 www.joutsanapteekki.fi . Länsitie 8, Joutsa P. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. poniparkin luona viim. 040 842 6133 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Markku A. ponilähtöjen jälkeen. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Jousitie 35 Puh. ilmaiseksi UNSKIN BUSSI VIE ROCK-RAVEIHIN Lähtö Kellarin pihasta klo 11.30, paluu ravien jälkeen. www.siniwuokot.com Riitta N. 040 823 7420 Avajaistarjouksena elokuun ajan 50 min hieronta 30 €. . Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. Kyyti ilmainen! joutsankino.johku.com Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. 044 058 4426 Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Koulutettu hieroja Jalkahoidot opiskelijatyönä myös kotija laitoskäynneillä Eila Paappanen Kivitie 12, Joutsa P. päivänä Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. 040 842 6133 . Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Joutsan Seutu 2 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. KEPPIHEVOSLÄHDÖN ilm. 040 842 6133 . PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Markku A. Vapaaehtoinen ohjelmaja virkistysmaksu Parkinsonkerhon toiminnan tukemiseen. varm. 050 543 7010 tai Kukkatiimi, Yhdystie 3 Yhdystie 9 puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 040 823 7420 . Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . . To 13.8. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Osallistumismaksu 2 €. klo 14.00 klo 19.00 K12 2 h 10 € Joutsan Parkinsonkerho kutsuu laulunystävät LAULAMAAN YHDESSÄ HUMPPAA ja muutakin kesäistä KUNTALAN TERASSILLE Jousitie 40, perjantaina 14.8.2020 alkaen klo 18.00 karanteeniohjeet ja rajoitukset huomioiden. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym
Tapahtuma tuotetaan talkoovoimin. Toimenpideja ilmoitusmenettelyllä rakennetuissa rakennuksissa tiedot eivät välttämättä siirry. Selvityksen tarkoituksena on saattaa rakennusten tiedot viranomaisten rekistereissä ajan tasalle. SELVITYSLOMAKKEESSA pyydetään ilmoittamaan rakennusten tietoja, muun muassa pinta-alatiedot. Torstaina pystytetään teltat, kiinnitetään opasteet, siivotaan ja vahvistetaan työnjako. Tämä on tärkeää muun muassa kiinteistöveron oikeudenmukaisen kohdentumisen vuoksi. Leivonmäkinen pitkän linjan hevosmies Markku Koivisto tuo starttiin kaksi lämminveristä, Fillyjonka Fellow’n montéeli raviratsastuslähtöön 2 ja Arcadian kärrylähtöön 5. Joutsan kohdalla on etukäteen arvioitu, että kunnan vuosittaiset kiinteistöverotulot kasvaisivat selvityksen ansiosta noin 150.000 euroa. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä hyvinvointija sivistysjohtaja Mika Sirkkaan tai kinon vetäjään Eero Peltoniemeen. Näytöksen järjestäminen vaatii myös suuren työmäärän kun lainakalusto siirretään museolla. Mitattavia kiinteistöjä on useita satoja, mutta alle tuhat kappaletta. Lähdössä 6 montékilpurina debytoi nousujohteista uraa luova Montsan Vippi Purojärven tallista. Markku Parkkonen Rakennusselvityksen kyselyssä pyydetään ilmoittamaan muun muassa rakennusten pinta-alatiedot.. Kyselyyn on ollut mahdollista vastata myös kunnan nettisivujen kautta. Maisa Peltoniemi Rakennuskyselyyn vastannut jo yli puolet n Valmistuneita JOUTSALAISSYNTYINEN Liisa Niemi on valmistunut Jyväskylän yliopistosta filosofian maisteriksi pääaineenaan journalistiikka. – Vain varsinaisissa rakennusluvissa tiedot siirtyvät suoraan rekisteriin. Kovasukuisen Kiitävän taustalla on Taisto Nurmio, joka perusti Joutsan ratatallin kolmisenkymmentä vuotta sitten. Ypäjä Menevää valmentaa tallin nykyinen yrittäjä Susanna Purojärvi. Selvityshanketta vetävä asiantuntija Tuija Lilja FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä kertoo, että kyselyn palautuksia on tullut jo noin 2.500 kappaletta, eli yli puolesta kunnan alueella olevista kiinteistöistä on tiedot ilmoitettu. Vastauksia kyselyyn voi edelleen lähettää vuoden loppuun saakka. Joutsan Seutu 3 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. Toivomme, että mahdollisimman moni ostaisi lippunsa kortilla, toki käteiskassakin on edelleen käytössä. Yleensä tämän kaltaisten selvitysten myötä myös kunnan kiinteistöverotulot kasvavat. Arcadian vierestä starttaa joutsalaisen Jouko Pirkkalaisen tamma Minnie the Moocher S. Kisapäivänä apua saadaan naapurikunnista: päälähettäjä tulee Sysmästä, hänen avustajansa Luhangasta ja eläinlääkäri Kangasniemeltä. Syksyn ohjelmistossa tulee olemaan kotimaisia ensi-iltaelokuvia kuten Lauluja rakkaudesta sekä Eden, sen lisäksi esitetään uutuuselokuvat kuten Upseeri ja vakooja, Isäni Marianne sekä Näkemiin professori. Joutsan Kino on tilannut Janne Heinoselta uuden alkutunnuksen, joka pyörii Kinossa nyt torstaina ensimmäistä kertaa. Selvityksessä lähetettiin kaikille Joutsan kiinteistönomistajille kyselykirje. Jotkut rakennusten omistajat ovet ihmetelleet, miksi tietoja kysytään, kun ne heidän käsityksensä mukaan ovat jo rekistereissä. Alustus taltioidaan ja taltiointi esitetään ennen elokuvan seuraavia näytöksiä. Tänä vuonna ei järjestetä ulkoilmanäytöstä. Kinon toiminnan pyörittämiseen tarvitsemme uusia koneenkäyttäjiä. Koska jouduimme keskeyttämään kevään näytännöt koronan vuoksi, jatkamme niin kunnan jakamien lahjakorttien kuin myös ostettujen lahjakorttien voimassaoloaikaa joulukuun loppuun asti. Näin nekin, jotka eivät pääse vierailun aikana paikalle, voivat sen kuulla. Pyrimme sen sijaan tänä vuonna järjestämään tekijävierailuja kuten nyt kauden avaava Pelimiestekijävierailun. Perhekunnat voivat halutessaan siirtää istuimia vierekkäin. Sen suosio on vuosien mittaan hiipunut, eivätkä lipputulot kata esityksestä aiheutuneita kuluja. Osittain tietoja voidaan verottajalle siirtää jo vuonna 2020, jolloin ne näkyvät vuoden 2021 verotuksessa, sanoo Lilja. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 13.8.2020 5:16 21:22 0:58 14.8.2020 5:19 21:19 0:57 15.8.2020 5:22 21:16 0:57 16.8.2020 5:24 21:13 0:56 17.8.2020 5:27 21:10 0:55 18.8.2020 5:30 21:07 0:55 19.8.2020 5:32 21:04 0:54 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +20 +19 +19 +18 +18 +18 +19 +18 +22 +21 +22 +21 +24 +24 +24 +24 +24 +23 +24 +24 +23 +23 +23 +23 +23 +22 +23 +23 Kinon kausi käynnistyy tekijävierailulla KINON toiminta käynnistyy kesäkauden tauon jälkeen tekijävierailulla. LAUANTAIN paikallisraveissa Joutsan raviradalla starttaa 68 valjakkoa. Selkään kiipeää Virpi Kuossari, suomenhevosten montén suomenmestari vuodelta 2011. Lipunmyyntija ovimiestehtävistä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Eero Peltoniemeen. Ilolla luin, että Pekka Pouta lupasi aika loistavaa keliä lauantaille. – Lauantaiaamuna tullaan, laitetaan kahvit tippumaan ja ajetaan kilpaa, Purojärvi sanoo. Torstaina 13. Emme ole täällä aiemmin onnistuneet, vaikka hevonen on joka vuosi voittojakin juossut, valmentaja Purojärvi kertoo. Selvitys valmistuu ensi toukokuun loppuun mennessä. Ravien turvallisuutta on parannettu rakentamalla katsomoon uusi tie ja aita, joka erottaa yleisön ja kilpailijat omille alueilleen. Ypäjä Menevää ajaa luhankalainen ohjastajalupaus Niko Huuskola. Mittauksen suorittavat FCG:n ammattilaiset, kertoo Lilja. Fillyjonka Fellow’n haastavat luhankalaiset ruuna Ahasveros ja sitä ratsastava Heta Huuskola. SUOMENHEVOSTEN alokaslähdössä 1 paalulta eli 2000 metrin perusmatkalta kisaan kiihdyttävät kesäjoutsalainen ori Kiitävä ja nimekäs lainakuski Kari Venäläinen. – Toivon Vililtä kauden ensimmäistä täysosumaa. Määrä hipoo ”hyvien vanhojen vuosien” lukemia. – Kunnan lisääntynyt verokertymä näkyy täysimääräisenä vuoden 2022 kiinteistöverotuksessa. Myös vanhemmissa rakennusluvissa tiedot eivät ole välttämättä päivittyneet sähköiseen rekisteriin tai niiden tiedot ovat epäselviä, kertoo Tuija Lilja. Koulutus järjestetään kinolla. PALAUTETUISSA lomakkeissa on Liljan mukaan ilmoitettu tietoja niin kattavasti, että mittauskäyntejä kiinteistöillä ei tarvitse tehdä valtavan paljon. Kuva: Pauliina Raento. Pauliina Raento JOUTSAN kunnan teettämän rakennustietojen selvityshankkeen kyselyyn on saatu kiinteistönomistajilta tietoja varsin hyvin. Joutsan ravit on paikkakunnan hevosystäväinseuran vuotuinen ponnistus. He kertovat elokuvan tekemisestä ennen elokuvaa. Penkit olemme sijoittaneet väljästi saliin. Radan keskeltä kaadetaan pusikko ja radan pinta kastellaan. – Kaikki saadut tiedot tarkastetaan sekä kunnan että verottajan rekistereistä ja Maanmittauslaitoksen ilmakuvista. Talkootunteja on koossa yli 200. – Kilpailijoiden määrä ja laatu ilahduttavat tilanteessa, jossa tapahtumia on jouduttu perumaan, sanoo ravien pääjärjestäjä, Joutsan hevosystäväinseuran puheenjohtaja Susanna Purojärvi. Kiinnostavassa ohjelmassa on seitsemän lähtöä hevosille, yksi shetlanninponeille ja yksi keppihevosille. Hän ohjastaa myös Fillyjonka Fellow´ta. elokuuta saamme vieraiksemme Seurapeli-elokuvan tekijöitä, näyttelijä Eero Milonoffin ja tiedottaja Manna Katajiston. Jos näistä jää vielä epäselvää, tehdään mittauskäynti kiinteistölle. Päivän päälähdössä 7 Huuskola ajaa raamikasta Viksu Viliveitä. EU:n maaseuturahaston hankeavustuksesta riittää tuonnempana vielä katoksen nikkarointiin. Meille arvottu nelosrata on kinkkinen, koska aika paikoiltaan on käännyttävä voltista matkaan ja Vili on iso hevonen. Ruunan 16 omistajasta valtaosa on Joutsasta, mutta edustettuina ovat niin Mikkeli kuin Rovaniemikin. Joutsan raveihin lähes ennätysmäärä osallistujia Arvostetut valmentajat Susanna Purojärvi (oikealla) ja Taisto Nurmio pruuvasivat lauantain paikallisraveihin osallistuvia hevosiaan Viksu Viliveitä ja Kiitävää Joutsan raviradalla maanantaina
Tapahtui nimittäin niin, että muutamia vuosia myöhemmin kaksi australialaista lääkäriä väitti mahahaavan syntyvän mahan limakalvon sisälle, yleensä lapsuudessa, asumaan päässeestä bakteerista eli helikobakteerista. En vain osannut ihmetellä löydöstäni ja tutkia kudoksesta bakteereita. Esimerkiksi paikallislehti Joutsan Seudun lukeminen digitaalisessa muodossa on ollut mahdollista jo vuosikausia. Kansallispuiston ja Vaarun alueen väliin suunnitellaan valtavan suurta tuulivoimaloiden teollisuusaluetta Salola Wind Parkia. Ne ehdot menevät murskaksi, jos seudun tärkeimmän luontokokonaisuuden keskelle kaavoitetaan valtavan iso teollisuusalue. Myllyt olisivat kooltaan niin jättimäisiä, että ne näkyisivät myös kansallispuistoon. Kalle Willman Digitaalisuus etenee pikkuhiljaa VIIME vuosien kestopuheenaihe on ollut erilaisten palvelujen digitalisoituminen. Yllätysjuhlat eivät ole mieleen Mitzille (Emmi Parviainen), joka muiden tietämättä on juuri eronnut. Tällä hetkellä Joutsankin laboratoriossa on käytössä yksinkertainen ja vaivaton nettiajanvaraus. SEURAAVASSA vaiheessa laboratorioon otettiin käyttöön ajanvaraus, mutta se piti hoitaa puhelinsoitolla. Joutsan Seutu 4 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. Samankaltaista sähköisten palvelujen kehittämistä tehdään jatkuvasti julkisessa hallinnossa ja yrityksissä. Lelujahan ne Saksan myllyt ovat suunniteltuihin Jyväskylän myllyihin verrattuna, mutta niitä on paljon. Paljon Leivonmäelläkin oli porukkaa, mutta hyvin sinne sekaan sopi vielä viiden hengen seurue. Kukaan ei vain silloin kuvitellut, että kyseessä onkin tulehdustauti. Mauri Pekkarinen puhui vuosi sitten Jousan markkinoilla ja sanoi siellä näin: – Matkailun markkinoinnin yhteistyösopimus Jyväskylän kanssa on mielestäni erittäin tärkeä tälle seudulle. Tutkin niistä uudella akryyliamidigeelielektroforeesilla erään entsyymin, alkaalisen fosfataasin, eri muotoja eli isoentsyymejä. Digitaalinen näköislehti on tilaajien luettavissa kaikkialla samaan aikaan keskiviikkona aamuyöstä. PAIKALLISET poliitikot Jyväskylässä ovat olleet Salola-hankkeesta käsittämättömän hiljaa. Näin palvelut pikkuhiljaa koko ajan paranevat, vaikkei uudistuksista aina edes pidetä kauheasti meteliä. Tähän luonnollisesti tuhlattiin valtavan paljon potilaiden aikaa. Meidän hieno luontomme on jotain aivan muuta kuin Saksan tuulimyllyrykelmät. Haluan uskoa, että sivistyneessä kotikaupungissani ymmärretään, mistä nyt on kyse. Vaikutukset ulottuisivat Joutsan lisäksi myös vielä pienempään Jyväskylän naapurikuntaan eli Luhankaan. Muutaman vuoden ajan heidät naurettiin ulos kokoussaleista, mutta sitten heille myönnettiin Nobel-palkinnot, koska eräs antibioottiyhdistelmä hoiti bakteerin pois ja vuotavien vatsahaavojen leikkaukset loppuivat maailmasta. Takavuosinahan laboratorioon ei voinut varata aikoja, vaan oli mentävä aamulla jonottamaan. Vesa Nuolioja Jyväskylä n Joutsan Kino Seurapeli SEURAPELI on Jenni Toivoniemen ohjaama ja käsikirjoittama draamakomedia pitkitetystä nuoruudesta ja niistä rooleista, joihin ajaudumme. Vantaalaisilla ystävillä näkyi kaiken aikaa hymynkare suupielissään. Niitä oli usein jouduttu tekemään päivystyksenä yön pimeinä tunteina. Luontoa voidaan ja pitää hyödyntää elinkeinotoimintana myös. Kerron kokemukseni tapahtumasta, jolloin en osannut ihmetellä. Mitzi käynnistää seurapelin, joka saa ystävien vanhat voimasuhteet ja ihmissuhdepelit kärjistymään äärimmilleen. Vaikeneminen koskee myös maakunnan kansanedustajia sekä ennen kaikkea europarlamentaarikko Mauri Pekkarista. Paras kysyä itseltään, koska jos kysyy muilta, saatetaan syyttää häirinnästä. En ymmärtänyt ihmetellä asiaa riittävästi. Niitä on yhteensä siellä yli 28000. Omat rahkeet eivät riitä kertomaan laajalle maailmalle, mitä kaikkea luonto voi täällä tarjota. Oikein mukavia retkiä. Teini-aikoja yhdessä viettänyt ystäväporukka kokoontuu viettämään yhden heistä syntymäpäiviä eräänä viikonloppuna idyllisessä merenrantahuvilassa. Mitzi käynnistää seurapelin, jossa ystäväpiiri unohtaa aikuisuutensa ja paljastukset, jotka oli tarkoitettu harmittomiksi, saavat heidät arvioimaan uudelleen niin menneen kuin nykyisyyden. Tuttu ympäristö ja vanhat rituaalit saavat ystäväpiirin unohtamaan aikuisuutensa. Hartialan ajatus oli, että mahalaukun suojaavassa limanerityksessä täytyy olla jokin vika, jos haava pääsee syntymään. Yllätyksekseni havaitsin haavapotilaiden mahojen limakalvoilta tietyn isoentsyymin, jota ei ihmisen muissa kudoksissa näyttänyt olevan. Tämä ei koske vain suomalaisia. Aika paljon mekin retkellämme kuulimme vieraskielistä puhetta. Kaavoittajana Jyväskylä istuu nyt temppelin harjalla. Mutta sen pitää tapahtua luonnon säilymisen ehdoilla. Salolan tuulimyllyt ovat luontomatkailun uhkia RETKEILIN äskettäin kahtena päivänä Leivonmäen kansallispuistossa. Menetelmät siihen kyllä olivat olemassa. Kansallispuiston ylle on kuitenkin kohonnut iso uhka. Paperilehden jakeluaikataulu saattaa tilaajan asuinpaikasta riippuen vaihdella paljonkin. Tekeekö se jättimäisen virheen, jota kaduttaisiin vielä sadankin vuoden päästä. Valtakunnan media on pursunnut juttuja siitä, kuinka ihmiset ovat löytäneet kotimaan hienon luonnon. Toki pieniä haavoja ja piilevää vuotoa voi saada aikaan tulehduskipulääkkeitä popsimalla, mutta niitä ei yleensä tarvitse leikkauksella hoitaa. Paikallislehden tapauksessa digitaalinen palvelu helpottaa muun muassa lehden jakelua lukijoille. (Keskisuomalainen 16.08.2019) Totta joka sana jo tuolloin ja vielä paljon todemmilta ne näyttävät nyt, kun puheesta on kulunut vuosi. Luuleeko joku, että esimerkiksi saksalaiset toisivat Jyväskylän, Joutsan ja Luhangan alueelle eurojaan, jotta näkisivät Salolassa rykelmän sata metriä korkeampia tuulimyllyjä kuin heillä itsellään Saksassa on. Siihen aikaan vallitsi yleinen käsitys, että mahalaukun erittämä suolahappo tekee reiän mahaan. Mitzin paras ystävä Veronika (Laura Birn) tuo juhliin uuden poikaystävänsä Mikaelin (Christian Hillborg), joka on ruotsalainen Hollywood-tähti. Tämä oli selkeä parannus, mutta vaati kuitenkin huomattavan resurssin ajanvaraushenkilökuntaa. Opiskelua rahoittaakseni olin assistenttina professori Kaarlo Hartialan johtamalla Turun Yliopiston Fysiologian laitoksella. Onhan sielläkin päin hienoja seutuja, Nuuksio ja Sipoonkorpi esimerkiksi. Pekkarisella on ollut ministerinä ollessaan keskeinen rooli siinä, että nykyinen tuulivoimaryntäys on olemassa. Laitos tutki mahahaavan syntyä. Olin kovasti ilahtunut siitä, että merkityillä reiteillä ja taukopaikoilla oli hyvin siistiä, vaikka kulkijamäärät ovat kovasti kasvaneet. TOINEN esimerkki sähköisten palvelujen kehityksestä voisi olla vaikkapa terveyskeskuksen laboratorion ajanvaraus. Maisa Peltoniemi. Näin valtavaan asiaan pitäisi selvä kanta löytyä. ELOKUVAN tiedottaja Manna Katajisto ja näyttelijä Eero Milonoff kertovat elokuvan tekemisestä ennen elokuvan alkua. Saksalaiset tulevat lomillaan kokemaan tänne sitä samaa, mitä mekin menimme kokemaan Leivonmäen kansallispuistoon. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 12.8.2020 n Alakulma n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Nobel luiskahti ohitse MITÄ vain tekee, pitäisi aina ihmetellä ja kysyä ainakin itseltään miksi. Sittemmin kävi ilmi, että helikobakteeri tuottaa tuota poikkeavaa alkaalisen fosfataasin isoentsyymiä ja siksi löysin sen näytteistä. Kiinnostus kotimaan luontoa kohtaan on kuitenkin kasvanut niin voimakkaasti, että pääkaupunkiseudulla alkaa jo metsissä olla tungosta. Lännen puolella teollisuusalue pilaisi erittäin pahasti lähes koko Putkilahden monin tavoin suojellun luontoja perinnemaiseman. Ja kun poistui merkityiltä retkiltä suurille soille, ei juuri enää muita näkynyt. Vuotavia mahahaavoja leikattiin ahkerasti viereisissä leikkausaleissa ja niistä sainkin runsaasti meheviä palasia tutkittavakseni. Nyt esimerkiksi Leivonmäen kansallispuisto ja sen veturirooli matkailussa voi vahvistua
SYSMÄN Säästöpankin toimipisteet Sysmässä ja Joutsassa säilyvät Henry Uddin mukaan edelleen. Yhdistymistä on suunniteltu aiemmin tänä vuonna molempien pankkien hallituksissa, ja Sysmän Säästöpankin isännistö sekä Helmi Säästöpankin omistaja Padasjoen Säästöpankkisäätiö hyväksyivät viime viikolla tahoillaan liiketoiminnan luovutussopimuksen yksimielisesti. n Info Helmi Säästöpankki Oy 30.11.2020 alkaen OMISTAJAT Padasjoen Säästöpankkisäätiö (80 %) ja Sysmän Säästöpankkisäätiö (20 %). Päijät-Hämeen alueella toimivan ja toimintansa pääosin Padasjoelle painottavan Padasjoen Säästöpankkisäätiön omistusosuus on 80 prosenttia. YT-NEUVOTTELUJA pankkien yhdistymisestä ei seuraa. Eturivissä Helmi Säästöpankin edustajia; vasemmalta pankin toimitusjohtaja Henry Udd, pankin hallituksen puheenjohtaja ja Padasjoen Säästöpankkisäätiön asiamies Valtteri Simola sekä Padasjoen Säästöpankkisäätiön hallintoneuvoston puheenjohtaja Antti Räsänen. Hallinnon yhtenäistäminen tuo osaltaan tehokkuutta vapauttaen aikaa asiakastyöhön ja henkilöstölle yhdistyminen tarjoaa entistä parempia mahdollisuuksia erikoistua ja kehittää osaamistaan, toteaa pankkien yhdistymisen jälkeen Helmi Säästöpankin toimitusjohtajana jatkava Udd. Sysmän Säästöpankin toimitusjohtaja Ilkka Ahosen, hallituksen puheenjohtaja Jarmo Olkkosen ja isännistön puheenjohtaja Sari Jussilan mukaan hallinto on vienyt pankilta viime vuosina runsaasti resursseja, kun sääntely on kasvanut koko ajan ja vaatimukset ovat lisääntyneet. Tarja Kuikka. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 12. Käteisen käyttö kuitenkin vähenee Suomessa ja tulee Suomen Pankin ennusteenkin mukaan joskus loppumaan, joten asiaa Uddin mukaan tarkkaillaan. Samaan aikaan henkilöstö pystyy Helmi Säästöpankin toimitusjohtaja Henry Uddin mukaan erikoistumaan pankin aiempaa ”leveämpien hartioiden” myötä. – Tulee erityisosaamista erityisesti varainhoitoon ja varmasti myös lakipalveluihin. Pankkien yhdistyminen vahvistaa Helmi Säästöpankin toimitusjohtaja Henry Uddin mukaan asemaa paikallisena toimijana ja mahdollistaa asiakkaiden laajemman palvelemisen uudella toimialueella. Sysmän Säästöpankin työntekijät siirtyvät liikkeenluovutuksen yhteydessä niin sanotusti vanhoina työntekijöinä Helmi Säästöpankin palvelukseen – tosin toimitusjohtaja Ilkka Ahonen jää omalla päätöksellään tehtävästään pois vuodenvaihteessa. Toimitusjohtaja Henry Udd. Toimipisteet Lahdessa, Hollolassa, Heinolassa, Padasjoella, Sysmässä ja Joutsassa. Yhdistymisen jälkeen pankin vakavaraisuus on noin 20,8 % ja tase 412 miljoonaa euroa. Jatkossa Sysmän Säästöpankin hallinto voidaan hoitaa Helmi Säästöpankin nykyisellä hallinto-organisaatiolla ja näin pankin henkilöstöllä jää enemmän aikaa asiakastyöhön. Vuoden 2019 tilinpäätöksen luvuilla Helmi Säästöpankki Oy:n ja Sysmän Säästöpankin liikevoitto oli yhteensä noin 4 miljoonaa euroa. marraskuuta ja tässä yhteydessä perustetaan Sysmän Säästöpankkisäätiö. Pienissä yksiköissä ei voida tiimiytyä kuten isommissa. – Toimintojen yhdistämisen jälkeen pankilla on mahdollisuudet olla mukana suuremmissa rahoitushankkeissa ja tarjota asiakkaille laajemmin erikoistuneita palveluita. – Kun mennään isompiin yksiköihin, siellä pystytään erikoistumaan ja sehän tietysti lisää työtyytyväisyyttä ja vähentää työkuormaa osaamisen vaatimusten osalta, sanoo Ahonen. Takana Sysmän Säästöpankista toimitusjohtaja Ilkka Ahonen, hallituksen puheenjohtaja Jarmo Olkkonen ja isäntien puheenjohtaja Sari Jussila. Pienille pankeille myös tuottaa Ahosen mukaan ahdinkoa se, että kaikkien neuvojien pitää olla niin sanottuja yleisosaajia, joiden pitää osata palvella asiakasta kaikilla pankkitoiminnan osa-alueilla. Pankilla tulee olemaan noin 25.000 asiakasta ja 48 pankkialan ammattilaista. Myöskään toimipisteiden kassapalveluihin ei ole toistaiseksi tulossa muutoksia, vaan käteistä saa yhä Sysmässä ja Joutsassa. päivänä N:o 33 – 2020 Sysmän Säästöpankki ja Helmi Säästöpankki yhteen marraskuussa Sysmän Säästöpankissa ja Helmi Säästöpankki Oy:ssä ollaan tyytyväisiä pitkään suunnitellun yhdistymisen toteutumiseen. Sysmän Säästöpankin liiketoiminta luovutetaan Helmi Säästöpankki Oy:lle 30. Sysmän, Joutsan, Luhangan ja Hartolan alueelle toiminnassaan keskittyvä säätiö tulee omistamaan 20 prosenttia Helmi Säästöpankin osakkeista. SYSMÄN säästöpankkiväen keskuudessa ollaan tyytyväisiä fuusion toteutumiseen, vähentäähän se pankin hallintoon käytettävää työaikaa ja koituu sitä myötä asiakkaidenkin eduksi. Yhdistymisen täytäntöönpano edellyttää vielä Finanssivalvonnan hyväksynnän. Tätä kautta tämmöinen vaativa neuvontapalvelu ja sen saatavuus tulee lisääntymään Sysmän säästöpankin toimialueella, sanoo Udd. SYSMÄN Säästöpankin ja Helmi Säästöpankki Oy:n yhdistyminen on varmistunut ja se toteutuu marraskuussa
Ostajia on ollut yllättävän vilkkaasti liikkeellä, taustoitti Laisi järjestelyitä. Konsertti oli Joutsan itäisen maaja kotitalousseuran järjestämä ja paikalla oli noin 120 lipunmaksanutta kuulijaa. Hän oli tyytyväinen niin myyjien kuin paikalle tulleiden lukumäärään, eikä aurinkoisessa kelissäkään ollut moitteelle sijaa. Oikaisuvaatimus jätettiin tutkimatta, koska päätökseen ei ole saanut tehdä oikaisuvaatimusta. Janne Airaksinen. Toinen koskee Willmanin tekemiä valituksia asiakirjajulkisuuksista ja toinen Tapio ja Rauni Ruohtulan valitusta Iso-Säynjärven kaavaratkaisun eri käänteistä. Tulimme erittäin mielellämme tänne Marjotaipaleeseen pitämään konserttia, ja toivottavasti tilaisuudet saavat jatkoa tulevina kesinä, totesivat tenorit. Täällä on maalaismarkkinahenkisesti myyjiä laidasta laitaa, ja tavoitteena oli viedä koota väki yhteen ennen koulujen alkua. Maanantaina kunnanhallitus käsitteli Kalle Willmanin tekemää hallintokantelua kunnan tietosuojavastaavan toimenkuvasta sekä toisessa pykälässä saman henkilön tekemää oikaisuvaatimusta palkan tarkistamisen oikaisuvaatimukseen. Janne Airaksinen Kansallisoopperan tenorit Jere Martikainen, Olavi Suominen ja Joonas Eloranta esiintyivät lauantaina Maapirtillä Johannes Karhapään pianosäestyksellä. Alun perin tenorit on saatu paikalle sitä kautta, että Olavi Suomisella on perhetuttuja Joutsassa. Päätöksiksi tuli, että hallintokantelu ei aiheuta toimenpiteitä, eikä myöskään oikaisuvaatimusta tutkittu. Oikea tie tässä tapauksessa on hallinto-oikeudelle tehtävä kunnallisvalitus. Janne Airaksinen JOUTSAN loppukesän kulttuuritarjontaan on vakiintunut kolmen kansallisoopperan tenorin pitämä konsertti Maapirtin tiloissa Marjotaipaleessa. Tenorit kertoivat harjoitelleensa viikosta kahteen Maapirtin konsertin sävelmiä. Ensimmäisessä konsertissa kolme vuotta sitten oli kuulijoita liki sata, ja mikäli tenoreista on asia kiinni, esiintymisiä jatketaan joka kesä vastaisuudessakin. päivänä Luhangassa järjestettiin aidot maalaismarkkinat Suosio yllätti järjestäjät Kansallisoopperan tenorit Maapirtillä jo kolmatta kertaa Lauri Laisi oli keskeinen organisaattori, kun Luhangan elomarkkinat pidettiin ensimmäistä kertaa keskustaajamassa lauantaina. Viimeksi mainittu koski kesäkuun kunnanhallituksen päätöstä liittyen erään kunnan työntekijän tehtäväkohtaisen palkan muutoksiin. KÄYTÄNNÖN järjestelyt oli hoitanut reilu vuosi sitten Luhankaan muuttanut Lauri Laisi. Kunnanviraston parvekkeelta saattoi todeta, että myyjiä ja markkinaväkeä oli liikkeellä tavanomaista arkea enemmän. Myyjiä oli 20–30 kappaletta ja yleisöä kävi mukavan tiuhaan. LUHANGAN kirkonkylällä oli lauantaina jopa tungoksen tuntua, kun keskustaajamassa pidettiin ensimmäiset Luhangan elomarkkinat. – Meillä oikein silmät syttyivät innosta, kun kuulimme, että tapahtuma järjestetään tänäkin vuonna. – Sain ajatuksen organisoida lauantaisten lähitorien jatkeeksi tällaisen kesän viimeisen ison markkinatapahtuman. Maapirtin akustiikkaa esiintyjät kehuivat kilpaa, ja 19 esitettyä sävelmää olivatkin malliesimerkkejä siitä, mitä tarkoittaa koulutetun äänen käyttö laulutaiteessa. Ohjelmistossa kuultiin muun muassa Verdiä, Wagneria, Schubertia ja Merikantoa. Joutsan Seutu 6 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. Hallinto-oikeudessa on kaksi tapausta, joihin kunnanhallitus antoi lausunnot. Kh käsitteli valituksia JOUTSAN kunnanhallitusta ovat tällä vaalikaudella työllistäneet runsaasti erilaiset hallintokantelut, oikaisuvaatimukset ja valitukset oikeusasteisiin. Suvereenisti ammattinsa hallitsevat tenorit pitivät yleisöä otteessaan myös rentojen välispiikkien ja esiintymistaitojensa avulla. Kävijämäärästä on vaikea tehdä arviota, mutta ainakin Luhangan Lionsien letunpaistopisteen lettutaikinasta kauhottiin viimeisiä ennen kello 11.00, eräs myyjä kertoi myyneensä liki pari sataa karjalanpiirakkaa pariin tuntiin ja koska parkkitila loppui keskustasta kesken, niin elomarkkinoiden voidaan näillä tiedoin todeta olleen menestys. Tenorit Olavi Suominen, Joonas Eloranta ja Jere Martikainen esittivät oopperaja operettisävelmiä Johannes Karhapään pianosäestyksellä viime lauantaina
Janne Airaksinen Nykyiseltä hautausmaalta kulkija löytää uurnalehdon, sankarihautausmaan sekä hautamuistomerkkejä. Seurakunta on tänä kesänä järjestänyt kierroksen myös Leivonmäen hautausmaalla. Oppaina toimivat pastori ja entinen Joutsan kirkkoherra Timo Pietilä sekä Hanne Laitinen. Hautausmaakierroksella oli hyvä suosio. Paikalla oli 22 henkeä kuulijoina. Ajan pyörä jauhaa hitaasti, mutta varmasti, ja ihmiset painuvat herkästi unohduksiin aikansa tapahtumien kera. Kuvassa esittelyssä on herännäisjohtaja Margareeta Högmanin (1786–1849) elämä. Lisäksi hän perusti Joutsan kuorotoiminnan vuonna 1888. Silloin Joutsa oli Hartolan kappeliseurakuntana. Noina aikoina tehtiin pitäjäntupa, kivisilta, uusia maanteitä, kouluja ja pappiloita. Vanhan tarinan mukaan Robert Brummerin haudan ristissä oleva soikeaa nimilaattaa katsoessa voi yllättäen nähdä sen liikkuvan paikoillaan. Ensin tuli siis hautausmaa, sitten pappila vuonna 1789, kirkko 1813 ja kellotapuli 1820. Painotus on itsenäisen seurakunnan edeltävissä ja sen alkuvaiheissa. päivänä Hautausmaakierrokset esittelevät yhteisön vaikuttajahenkilöitä Pastori Timo Pietilä ja Hanne Laitinen vetivät läpi hautausmaakierroksen Joutsan hautausmaalla keskiviikkona. Viime viikon kierroksella oli mukana 22 henkilöä kuulijoina. Työhön kuului sairaiden ja vanhusten luona käynnit sekä hengellisen ja terveyspuolen hoitaminen. Vanhin hautausmaan osa on kellotapulin vieressä ja takana. Kierroksella perehdyttiin monien henkilöiden elämään, joita ei tässä yhteydessä jutussa mainita, mutta joita pääosin yhdisti Joutsan seurakunta. Jääkärieversti ja matematiikan lehtori Iivari Kaurasen (1896–1990) haudalla riitti puhuttavaa, olihan läsnä useita hänen entisiä oppilaitaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. 1800-luvun lopulla alue kävi pieneksi, joten uusi alue vihittiin käyttöön kirkon itäpuolelle. Seurakunta järjesti Joutsan hautausmaalla nyt toista kertaa hautausmaakierroksen keskiviikkona. Hovikosken suosiota ja persoonaa kuvaa kertomus, jossa joutsalainen tapaa hartolalaisen kysyen, että kuka teillä Hartolassa on Hovikoskena. Esimerkiksi näistä mainittakoon sankarivainajien kunniaksi vuonna 1956 pystytetty Heikki Varjan teos Siunaus. Työryhmä, johon edellä mainittujen lisäksi kuului Sakari Eskelinen, suunnitteli kierroksen kevään aikana. Elsa Harjula (1897–1977), diakonissa, oli syntyään Ruhalahden Harjulasta. VANHASSA osassa sijaitsevat myös Robert Brummerin (1817–1880) ja hänen poikansa Fredrikin (1848–1904) haudat. Optinen harha. johtamallaan sekakuorolla. Kierros liittyy omalta osaltaan 160-vuotiaan seurakunnan tapahtumiin. He olivat Joutsan ensimmäinen ja toinen kirkkoherra. Rivihaudoista eli joukkohaudoista luopuminen johti siihen, että hautaustilaa tarvittiin enemmän, kun jokaiselle vainajalle varattiin oma hautasija. Asiaa, anekdootteja ja keskustelua riitti hyvinkin yli tunnin kierrokseksi. Vain yksi Joutsan seurakunnan kirkkoherroista on kautta aikain haudattu muualle kuin Joutsan kirkkomaahan. Muualla päin tehdyn työuran jälkeen hän asettui takaisin syntymäkotiinsa, mistä käsin teki työmatkojaan kävellen, talvella potkurilla, milloin maitoautossa, hevoskyydillä ja veneellä. JOUTSAN hautausmaan alkuvaiheen tiedot ovat tuhoutuneet Rauhalan pappilan tulipalossa vuonna 1912. Kanttori ja yhteisöllisen vaikuttajan Kaarlo Kartion (1852–1913) hautakiven tekstistä saa tänä päivänä hädin tuskin selvää. HAUTAUSMAILLA voi muistella sinne haudattuja, heidän elämäänsä ja heidän aikansa tapahtumia. Kartio hankki myös Joutsan ensimmäisen polkupyörän vuonna 1880. Hän oli Joutsan kirkkoherra 1918–1950. 1870-luku merkitsi seutukunnalle kehityksen aikaa. Monissa seurakunnissa hautausmaakierrokset ovat tässä mielessä suosittuja, sillä kirkkomaahan siunattujen elämänkertomuksen kautta saa silmäyksen kunkin ajan yhteiskuntaan. Hän oli yksi ItäHämeessa ja Etelä-Savon länsiosassa vaikuttaneen kristillisen herätysliikkeen, ystäväliikkeen, hengellistä johtajista ja keskushahmoista. Yrjö Hovikoski (1880–1851), kirkkoherra ja lääninrovasti teki merkittävän uran aina maan itsenäistymisestä, läpi pula-ajan ja sotien vaiheen päättyen jälleenrakentamisen hetkiin. Robert oli puheenjohtaja Joutsan ensimmäisessä kuntakokouksessa 1866 ja aloitteentekijä kansakoululle. Kuitenkin tiedetään, että vanhin Joutsan kuolleiden ja haudattujen luettelo oli vuosilta 1789–1901. HAUTAUSMAAKIERROKSEN vainajien elettyyn elämään tutustuminen alkoi herännäisjohtaja Margareeta Högmanin (1786– 1849) haudalta. Onneksi tiedetään hänen roolinsa taloudellisen ja kunnallisen elämän nostattajana
Oli kuuma iltapäivä ja aurinko paistoi suoraan lännestä oppilaitten silmiin heidän tullessaan Myllytien kentältä koulua kohti. Karsintojen ja välierien tulokset ja loppukilpailujen osanottajat saatiin tällä tavalla katsojille tiedoksi. Melko pian me pojat opimme vähän lukemaan ja laskemaankin. Tietysti me pojat olimme tyytyväisiä tähän tyttöjen ratkaisuun. Pekka Laitinen ”KUN muu maailma taistelee koronavirusta vastaan, valmistautuvat Kansainvälinen Olympiakomitea ja Japani Tokion olympialaisiin suunnitelmien mukaisesti”. Syöksyimme kaikki pojat jonossa Mammia kohti ja porukkamme hajosikin Mammin edessä siten, että osa porukasta paineli Mammin kainaloiden alta oikealta ja osa vasemmalta puolelta. Kisojen järjestämisestä luovuttiin vasta maaliskuussa 1940 Euroopassa käytyjen sotien vuoksi. Talvisota ei vielä järjestämisen halua vienyt. Minä asuin Seppo Railonkosken kotona ja olimme Stadionilla kahtena päivänä. Näin kirjoittivat lehdet tämän vuoden alussa. Sama ongelma oli Tokiossa 1930-luvulla, kun olympiakisat oli tarkoitus pitää kesällä 1940. Mammi-opettaja ei suvainnut sellaista käytöstä oppilailtaan. Jäi silti vielä kynätyötä penkkiurheilijalle, kuten keihäänheiton seuranta näyttää. Kaikilla pojilla oli paita vyötetty vyötäisille kuumuuden takia. Itse pujahdin Mammin vasemman kainalon alta. Virallisesti kisat peruutettiin Suomen Olympiakomitean kokouksessa huhtikuussa 1940, jolloin sota Euroopassa oli laajentunut Saksan hyökättyä Tanskaan ja Norjaan. KOK ja kisajärjestäjät tiedottivat maaliskuussa, että Tokion olympiakisat siirtyvät tältä kesältä vuoteen 2021. Luokkamme oppilas Jorma Salisto näki pallon tulevan suoraan päälle, jolloin hän käänsikin selkänsä kohti tulevaa palloa. Silmät tuijottivat liikkumattomina luokkaan päin. Risto Hännisen olympiamuistoja: Vasemmalla kisaohjelma 23.7.1952. Koulupäivän päätteeksi Mammilla oli tapana soittaa virsi ja loppuvirren aikana me pojat hiivimme reppu selässä kontaten reunimmaisen oikealla olevan pulpettijonon takana matalina piilossa hiljaa, kuin sopulit lumessa. Tämä kaikki tuli meille täysin yllättäen. Hetken päästä tulikin opettajamme Selma Salomaa (lempinimi ”Mammi”) kilkuttelemaan messinkistä kilikelloaan merkiksi siitä, että oli aika tulla jonoon sisälle menoa varten. Ja lopuksi pudotti pallon maahan. Olympialaisia varten järjestettiin heti kisajulisteen suunnittelukilpailu, jonka voitti mainospiirtäjä Ilmari Sysimetsä. Kun Helsingille myönnettiin vuoden 1952 kesäolympialaisten järjestäminen, sen valtteihin kuuluivat varsin valmiit kilpailujen suorituspaikat, jotka oli rakennettu vuoden 1940 kisoja varten. Kiitokset Jormalle tästä hienosta näytöksestä. Sellaista temppuilua en ollut ennen nähnyt. Helsinki suostui ottamaan olympialaiset järjestettäväkseen, vaikka kisavalmisteluihin jäi vain pari vuotta aikaa. Kun loppuvirsi loppui, syöksyimme kaikki pojat ryminällä reput selässä ulko-ovea kohti. AAMULLA kouluun mennessämme meillä kaikilla pojilla oli jännittynyt olo siitä, että mitä nyt meille tapahtuu. Ennen luokkaan menoa me kaikki pojat toivoimme, että ensin luokkaan päästessä olisimme saaneet valita takapulpetit, jolloin ei tarvitsisi olla opettajan silmätikkuna. Tullessamme koulumme pihaan ja nähdessämme tuttuja kavereita alkujännityksemme kaikkosi. Näin jälkeenpäin voin sanoa, että kenelläkään meillä pojilla ei ollut mukana edes Musta-Pekka -pelikortteja, joten jouduimme jopa seuraamaan opettajan opetusta. Päivän ohjelmavihkoon oli jätetty tilaa muistiinpanoja varten. Oheinen kirje tuli esille paljon myöhemmin. Myös pesäpallosta hän oli kiinnostunut. Ensimmäinen toimi tähystäjänä. Osa painui Mammin haarojen välistä Mammin hameet hulmuten. Olimme Myllytien kentältä tulossa pesäpallon peluusta. Jokainen oppilas joutui olemaan pimeässä kaapissa noin yhden tunnin, jonka jälkeen kaapista tuli ulos luokan kilteimmät oppilaat. Taas kerran me pojat olimme pulpettirivin vieressä kontallamme matalana hiljaa, mutta Mammi lopettikin yllättäen virrensoiton ja syöksyi ohitsemme vauhdilla kohti luokan ulko-ovea. Tämän jälkeen kotimatkalla, jos sattui tapaamaan tutun kaverin, joka kysyi, että mistä tulit, niin voi aivan rehellisesti vastata hänelle, että tulin koulusta hameet hulmuten. Opettaja päästikin tytöt ensin luokkaan ja sitten vasta pojat. Risto Hänninen Kirjoittaja on Tammijärveltä kotoisin ja nykyään Luhangan vapaa-ajanasukas. Neljä päivää tämän jälkeen KOK tarjosi kisoja Helsingille. Hänet nähtiinkin usein kävelemässä kaulallaan iso herätyskello, jolla hän otti kesällä juoksuaikoja sekä talvella hiihtoaikoja. MUTTA sitten rupesi tapahtumaan. MEIDÄN Mammi-opettajamme oli myös kiinnostunut urheilusta. Tätä en tiennyt, kun matkustimme vuoden 1952 olympialaisiin junalla Lahdesta Helsinkiin. Tämä varotoimi oli siksi, että siihen aikaan tytöillä oli muodissa pitkät lettihiukset, jolloin pojat olisivat kuin takiaiset niiden kimpussa. Ennen pujahtamistani vilkaisin Mammin kasvoihin, jotka olivat totiset, mutta eivät mitenkään pelokkaat. Stadionilla istumisen lisäksi kävimme katsomassa kilpailijoiden harjoitteluja eri puolilla Helsinkiä. MAMMI oli siirrättänyt harmooninsa luokan edestä meidän pulpettijonojemme etupuolelle, lähelle ikkunaa, josta hän voisi nyt seurata paremmin soiton aikana oppilaitaan, eli tietysti meitä poikia. Kuva on huomattavasti vanhempi kuin ohessa olevat koulumuistot. Olympiafanfaarina oli sävellyskilpailun vuonna 1939 voittanutta fanfaari. Kiinaa vastaan alkaneen sodan vuoksi Tokion kisojen järjestelytoimikunta ilmoitti KOK:lle 16. KERRAN sattui ihmeellinen tapaus. NÄMÄ koulumuistot ovat noin 70 vuoden takaa ja kaikki tapahtumat ovat totuudenmukaisia, mutta aivan kaikkia niitä ei voi muistaa millintarkasti niin pitkän ajan päästä. Tämän jälkeen Jorma pyörähti pallo selässään ympäri kuin mannekiini. heinäkuuta 1938 luopuvansa kisajärjestelyistä. Kisojen avajaiset olivat 19. Niihin oli halpoja lippuja. Yllä pääsylippu.. Viikon ajan olimme Helsingissä. Katsomossa jouduin kirjaamaan ahkerasti kilpailujen tuloksia, kun halusin olla tilanteen tasalla. Kuva: Joutsan Kotiseutuyhdistyksen Arkisto. Hämmästyimmekin suuresti luokkaan astuessamme, kun näimmekin kaikkien luokkamme tyttöjen istuvan jo etupulpeteissa. Kisajuliste oli myös valmiina. Jälkeenpäin ihmettelin, miten ihmeessä me pääsimme läpi Mammin kainaloiden ja jalkojen välistä, mutta sitä minä vasta ihmettelinkin, kun meillä pojilla oli jokaisella vielä reppukin selässä. Pallo moksahti keskelle Jorman selkää lapaluiden väliin, jolloin Jorma vetäisi salamana lapaluut yhteen ja pallo jäi lapaluiden väliin kiinni. Aarre Merikanto voitti olympiafanfaarin sävellyskilpailun. Ovelle saapuessaan hän tyrkkäsi luokan pariovet auki eteiseen, jonka jälkeen hän kääntyi luokkaan päin ja levitti molemmat kätensä sivuille ovenkarmeja vasten ja samoin myös levitti jalkansa kynnyksen päällä. Tarvitsi muuttaa vain kisojen järjestysluku ja päivämäärät sekä päivittää karttaan Suomen uusittu itäraja. Maailmalla kuohui ja suomalaisissa lehdissä alkoi olla kirjoituksia, että Suomi valmistautuu olympialaisiin, kun muu maailma valmistautuu sotaan. Opettajamme oli hyvin kokenut ja siksi hän kyöräsikin kaikki tytöt omiin jonoihinsa ja pojat omiinsa. Koulu oli tehty hirrestä ja rakennuksessa oli I-, IIja IIIluokkahuoneet sekä myös asunnot kullekin noiden luokkien opettajille. päivänä Olympialaisten järjestämisessä on riskinsä Koulumuistoja 70 vuoden takaa Joutsasta Joutsan kirkonkylän vanha kansakoulu. Olympiastadion valmistui ja paljon muita tarvittavia rakennuksia ja laitteita. Mammi olikin heti meitä vastassa ja näytti meille kädellään lattiasta kattoon ulottuvia lukitulla ovella varustettuja koulutarvikekaappeja, jonne jokaisen konnaoppilaan pitää mennä. Uimahyppyjä katselin ja kummastelin. Ovi oli pariovi, joka johti luokan ulkoeteiseen ja sieltä kotia kohti. Eräs koulutyttö löi vielä kerran palloa poikia kohti. heinäkuuta ja Paavo Nurmi sytytti olympiatulen. Meillä meni hetki järkytyksessä, muta sitten juna lähti. Kaduilla vietimme aikaa, siellä ulkomaalaisten katselu sekä purukumi ja Coca-cola pitivät meidät liikkeellä. Yön aikana kisajärjestäjät painoivat seuraavan päivän ohjelman ja sitä myytiin aamulla Stadionilla ja sen ulkopuolella. Pääsylippuja sai tilata Suomessa syksystä 1938 helmikuuhun 1939, jona aikana kotimaisia lippuvarauksia tuli noin 200.000. Silloinen koulurakennuksemme sijaitsi tarkalleen nykyisen paloaseman paikalla. Isälläni oli oma majapaikkansa ja oma kisaohjelmansa. Isänikin oli tilannut lippuja noihin kisoihin. Joutsan Seutu 8 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12
Heikkinen perusti Instagramiin decorbysusannakäyttäjätilin, jolla on tällä hetkellä vajaat 3.500 seuraajaa. Aluksi Heikkinen otti kuvat puhelimella ja teki postaukset samalta istumalta, nykyään kuvaaminen tapahtuu järjestelmäkameralla. Heikkisen mukaan sen avulla pääsee irrottautumaan ja täysin toisenlaiseen moodiin. Pelkästään tavaroiden siirtelyllä voi saada jo suuria muutoksia sisustamiseen, tai asioiden tarkastelusta eri kuvakulmasta. Kiinnostus sisustamiseen, visuaalisuuteen ja valokuvaamiseen konkretisoitui uudeksi harrastukseksi reilu vuosi sitten. Mukavasti tässä on saanut verkostoa luotua, tuumaa Heikkinen. Tiesin, että seuraavien kuukausien ajan tulen pääasiassa olemaan kotona. – Vajaat puolitoista vuotta sitten olin ensimmäisessä polvileikkauksessa. Uusien asioiden oppiminen ja kehittyminen ovat olleet tärkeässä roolissa. – Harrastuksen kautta olen tutustunut mahtaviin ihmisiin, joilla on samoja kiinnostuksen kohteita. Harrastus sai uuden vaihteen päälle viime heinäkuussa, kun Heikkinen osti avopuolisonsa kanssa 85,5 neliöisen luhtitaloasunnon. Instabloggaaminen tuntuu omalta jutulta, tuumaa Heikkinen. Uusien kuvakulmien metsästäminen, luonnonvalon hyödyntäminen ja suunnittelu ovat asioita, joiden kanssa aikaa saattaa vierähtää useita tunteja viikossa. Sisällöntuotannosta kiinnostunut Heikkinen koki kuvallisen ilmaisun olevan hänelle mieluisin kanava. – Paljon tässä on jo oppinut ja keksinyt uusia ideoita omaan sisustukseen, vaikkei välttämättä mitään uutta ole edes kotiin hankkinut. Mitä enemmän haluaa kuvaamiseen panostaa ja oppia siitä, sitä enemmän se vie aikaa, kertoo Heikkinen. Tiettyjä hashtageja voi ja pitää käyttää, ja näillä merkinnöillä on esimerkiksi helppo seurata itseään kiinnostavia aiheita. Ihmiset myös kyselevät käyttökokemuksia, olenko ollut tyytyväinen johonkin tuotteeseen tai mitä olen mieltä. Koen, että sen aktiivinen kirjoittaminen veisi enemmän aikaa, ja siellä pääpaino olisi nimenomaan tekstissä. Siitä on syntynyt yhteisöllisyyttä, kun päivittäin viestitellään näiden yhteisöjen kesken. Lisäksi inspiroidaan toinen toisiamme, toteaa Heikkinen. – Onhan se kiva kuulla, että joku on saanut inspiraation kuvistani. päivänä Instabloggaaminen vie mennessään Mikä ihmeen instablogitfinland. Pääasiassa jaetaan vinkkejä sosiaaliseen mediaan ja kuvaamiseen. Myös Heikkisen avopuoliso on jo tottunut siihen, että lähes kaikesta pitää ottaa kuva. Niinpä päätin aloittaa instabloggaamisen, kun siihen oli reilusti aikaa tarjolla, tuumaa Heikkinen. TÄNÄ keväänä Heikkisen polvi operoitiin toistamiseen, ja sairauslomalla instabloggaamista on ollut kätevä tehdä kotisohvalta. Jonkin verran Heikkinen avaa omaa elämäänsä instablogit-tilillään, oma henkilökohtainen käyttäjätili on kuitenkin erikseen. Palaute on aitoa ja kyllä se pistää hymyilyttämään, summaa Heikkinen. INSTABLOGIT on syksyllä 2017 perustettu hyvän mielen yhteisö, johon kuuluu tuhansia instabloggaajia. – Välillä avopuoliso tuo kukkia tai aamupalatarpeita ja toteaa, että näitä varmaan voisi käyttää kuvissa, naurahtaa Heikkinen. Joutsan Seutu 9 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. – Liike–elämän kannalta sosiaalisen median hallinta ja sisällöntuottaminen ovat hyvää osaamista työelämää silmällä pitäen. Mukaan pääsevät kaikki, jotka haluavat kuvilla ja lyhyillä teksteillä tehdä päivityksiä ja kertoa jostain aiheesta Eri aihealueita, muun muassa sisustus ja lifestyle Instabloggaajat käyttävät yhteisiä hastageja ja instabloggaja voi lisätä profiilinsa tietoihin member of @instablogitfinland Jokainen instaloggaaja voi tehdä päivityksiä omaan tahtiin Susanna Heikkinen tykkää sisustaa kotia ja jakaa kuvia somessa muita inspiroiden ja ideoita antaen. Myös kuvanmuokkausohjelman käyttämisessä on ollut oma opettelunsa, mutta molemmissa on ollut nähtävissä kehittymistä. Vaikka kuville tulee tuhansia katselukertoja, on aina sanallinen palaute palkitsevampaa. Koska liikuntaa en päässyt harrastamaan normaaliin tapaan, piti keksiä jotain tekemistä. Seuraavaksi raakakuvat siirretään ja käsitellään koneella, jonka jälkeen ne postataan Instagramiin. Töitä Heikkinen tekee vakuutusalalla ja opiskelee samalla johtamisen YAMK-tutkintoa. – Jotkut ovat sanoneet, että miksen perusta perinteistä blogia. Lopputuloksesta on kiva huomata, että eteenpäin on menty, summaa Heikkinen. Ryhtyminen instabloggaajaksi ei periaatteessa vaadi mitään erikoisempia toimia, vaan sitä harrastava voi tehdä päivityksiä täysin omaan tahtiin avoimen yhteisön jäsenenä. Luova harrastus on hyvää vastapainoa työlle ja opiskelulle. JOUTSALAISLÄHTÖINEN, nykyään Jyväskylässä asuva 26-vuotias Susanna Heikkinen tykkää sisustaa ja laittaa kotia. Omassa kodissa neliöitä riittää sisustettavaksi ja kuvattavaksi. Heikkisen Instagram–tilin sisältö koostuu suurimmaksi osaksi koti-, ruokaja matkaaiheisista päivityksistä. Mukava puoli harrastuksessa on myös seuraajilta saatu palaute. – Kuvaaminen kiehtoo, ja sitä olen opetellut itse esimerkiksi Youtube–videoiden avulla. Jonna Keihäsniemi Jutun kuvat: Susanna Heikkisen kotialbumi.. Instablogit on tarkoitettu henkilölle, joka haluaa kertoa kuulumisiaan blogityyliin, mutta blogin sijaa alustana toimii Instagram
Samalla käymme Fazerin leipomon myymälässä, lounaalla Mäntsälän Juustoportissa sekä Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Otteluun on vapaa pääsy, mutta tulethan vain terveenä paikalle! Sisälle otetaan enintään 200 henkeä ja muistetaan noudattaa turvavälejä. Erkki Viinikainen Eläkepastori n Puheenvuoro USEIN Joutsassa virkamiehet ovat ohittaneet päättäjät, nyt kunnanhallitus (KH) käveli (istui) kunnanjohtajan (KJ) ylitse. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 8.30. Perusteettomasti maksettua palkkaa ei olisi saanut periä takaisin. Joutsan Seutu 10 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. Jäsenet Liukkonen, Niinikoski, Nikkilä, Oksanen ja Salonen kumosivat KJ:n tekemän päätöksen. Mahdolliset tapauksiin liittyvät havainnot voi ilmoittaa Joutsan poliisille. klo 12.00 Seurakunnan 40 v. mennessä / Sirpa 040 7172732. Sitten SH:n toimenkuvasta poistettiin palvelu Jousessa 1.2.2020. Riistakäristys, muusi, salaatti, puolukka. Tervetuloa! Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella kokous su 16.8. välisenä aikana. Hautala ja Torkki. Mielestäni KJ toimi ryhdikkäästi poistaessaan Huuppolisän. Ti 18.8. Sateen sattuessa perutaan. Sitovat ilmoittautumiset päättyy ma 17.8. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. 040 5087 023 tai nina.siitari@evl.fi. klo 17.30 saunalla, klo 19 seurat, välissä tarjolla iltapalaa. To 20.8. n Sana sunnuntaiksi Etsikkoaikoja SUNNUNTAINA evankeliumissa puhutaan etsikkoajoista. Lopussa kahvitarjoilu. Muistetaan koronarajoitukset! Varaa sopiva raha mukaan. On siis mietittävä, mikä on ollut peruste ja kenellä valta mihinkin päätökseen. Pekkasissa alk. Sanaa julistaa evankelista Miko Puustelli, musiikkiesitys Muurinmurtaja Harry ja Ruth Maria Hedman sekä Ivan ja ylistysryhmä. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Raili Helena Hölttä 73 v. Mutta Jeesus kulki väkijoukon halki ja jatkoi matkaansa.” Näin meidänkin aikanamme helposti käy. Että tämmöistä tällä kertaa. 050 594 3220. Takaisin Joutsassa 19.30-20.00 aikoihin. Vene oli ollut rannassa vedettynä telineen päälle ja se oli ollut omistajan mukaan niin vakaasti telineellä, ettei sen uskota karanneen vesille itsestään, vaan jonkun uskotaan vieneen sen pois paikalta. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu su 23.8. Mukana Eero ja Terttu Virtanen. He olivat kuulleet, että Jeesus oli tehnyt ihmetekoja naapurikaupungissa Kapernaumissa. Nasaretilaiset vaativat Jeesukselta merkkiä: ”Tee täälläkin, omassa kaupungissasi, kaikkea sitä, mitä sinun kerrotaan tehneen Kapernaumissa.” Markuksen evankeliumi antaa vielä lisätietoa näin: ”Ihmisten epäusko hämmästytti häntä. SH oli aiemmin toiminut palvelukeskus Jousessa ja oli 13.9.2018 saanut tehtäväkseen myös Huuponhovin vastaavat tehtävät. Jos joku ei ole tullut uskoon, niin silloin ihminen on hylännyt etsikkoaikansa. Perämoottori oli ollut kiinnitettynä Abloylukolla veneeseen ja sekä lukko että perämoottori anastettiin. Ovet avataan klo 14.00 ja hallin aulassa on mahdollisuus tutustua ja ostaa viime kaudella uusittuja seura-asuja! Tervetuloa! Flanelsin hallitus Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 12.8. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. Taloustoimisto (Taloustoimistoyhteistyö Muuramen ja Toivakan srk:n kanssa) Taloussihteeri Eija Lehtimaa (Joutsan srk) lomalla 1.-30.8., talouspäällikkö Hannele Räty (Muuramen srk) p. Palkkaa korotettiin vastaavasti 300 eurolla kuukaudessa. Kaikki ihmiset eivät halua edes kuulla puhetta Jeesuksesta. Martti Luther selittää, että koettelemukset eivät ole meille ainoastaan tarpeellisia, vaan myös hyviä ja hyödyllisiä. Armo-uutinen ry n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 17.8. Pe 21.8. To 20.8. He ryntäsivät paikaltaan, ajoivat Jeesuksen ulos kaupungista ja veivät hänet jyrkänteelle syöstäkseen hänet sieltä alas. Näin vähällä ei pitäisi vielä antaa periksi. Kirjakauppa Heiska Oy Joutsan kirjakauppa 014-882 102 YHTEISKRISTILLINEN TILAISUUS Tervetuloa Leivonmäen urheilutalolle la 15.8. Usein ajatellaan, että kun maailmassa on niin paljon pahaa, niin silloin Jumalaa ei ole olemassa. Tämä henkilö on jo siirtynyt yksityispuolelle. Kasvispihvit tai -pyörykät, muusi, salaatti. Nasaretilaisen sanoivat: ”Eikö tuo ole sen Josefin poika?” Hänen omansa torjuivat hänet. Juhlakokous, puhuu pastori Helena Penttilä. Su 16.8. Päätös on mielestäni arveluttava mm., koska se asettaa kunnan työntekijät eriarvoiseen asemaan ja Hallintosäännön 47§:n mukaan Valtuusto on delegoinut palkan takaisinperimispäätökset hallintoja talousjohtajan tehtäviksi. SH teki KJ:n päätöksestä oikaisuvaatimuksen KH:lle, joka äänesti. klo 18.00 Rukousilta. Diakonia -Tarvitsetko apua ja tukea elämäntilanteessasi. Hautala ja Torkki. Nyt kuitenkin vastuu Jousen 40 hoidettavasta ja vastaavankokoisen henkilökunnan johtamisesta muuttuivatkin Huuponhovin 8 9 hoidettavan ja vastaavan henkilöstön kokoisiksi. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 JOUTSAN SEURAKUNTA JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti, to ja su suljettu JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti, to ja su suljettu Kun tarvitset huonekaluja, tervetuloa asioimaan! Rännit Tikkaat Piipunpellit Peltikatot Peltisepäntyöt Kattojen pinnoitukset Kattoturvatuotteet ASENNUSPALVELU TAKUUTYÖNÄ! www.kourupalvelu.com Henri Hölttä 0400 251 902 ja Kai Ritosalo 040 706 9502 Sorat ja luonnonsoramurskeet toimitettuna tai itse noudettuna Joutsaan ja lähialueelle. Kun henkilön toimenkuvaa muutetaan, tällöin palkkaa ei saa alentaa. klo 12.00. Luhanka: Ma 17.8. Toisaalla Tammijärvellä kävi aiemmin kesällä ilmi perämoottorivarkaus. Tiedostelut ja ilmoittautumiset 19.8. Ota yhteyttä diakoni Nina Siitariin p. Joutorockin vuoksi. Kaupunki näet oli rakennettu vuorelle. ”Tämän kuullessaan kaikki, jotka olivat synagogassa, joutuivat raivon valtaan. Jopa Nasaretin kaupunki hylkäsi etsikkoaikansa. Sirkka 044-5415467 --------------------------EL Keski-Suomen piirin karaokemestaruus-kilpailut 26.8.2020 klo 12.00 Kivistön työväentalolla os. Katso uskoontulotodistuksia joutsanhelluntaiseurakunta.fi www.facebook.com/ joutsanhelluntaiseurakunta/ Kirpputori auki Ti klo 13-17, To 10-14 ja La 9-13. Uunikala, muusi, lämmin kasvis. Hernekeitto, pannari tai jäätelö. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. LUHANKA Jumalanpalvelus -Messu su 16.8. klo 18 Joutsan srkJoutsan helluntaisrk Jousitie 36 Ke 12.8. kodilla. Ti 18.8. klo 11.00 Jumalanpalvelus sanoin ja sävelin, Riikka Siltala. klo 13 kesäkirkossa. * Sepelit * Seulottu luonnonkivi * Sorateiden kunnostukset * Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät (suunnittelu ja toteutus) Kivitammi Oy, Väihkölä, Joutsenlammentie, 19650 Joutsa Tilaukset: 040-7065346, kari@kivitammi.fi, www.kivitammi.fi Eläkeliiton Joutsan yhdistys Jäsenmatka pe 28.8.2020 Hyrsylän mutkaan paikalla on Aira Samulin. www.joutsanseurakunta.fi Kunnan raha on löysässä Soutuvene ja perämoottori kateissa VIHREÄ Päijän-merkkinen soutuvene katosi Tammijärven rannasta Hauhan puolelta viime viikolla maanantain ja tiistain välisenä yönä. Pe 21.8. klo 13 kirkossa. Alussa hartaus. To 13.8. klo 10 kirkossa. klo 13.30 Kirkkokankaan hartaushetki, Harry Hedman. Diakonia -Diakonin piknik-kahvit kylätalon pihapiirissä ma 17.8. Riisi-kauralesepuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Su 16.8. KJ oli tällöin päättänyt perua aiheettomasti maksetun palkanlisän. Vaajakoskentie 29. On myös monia muita syitä, joissa melkeinpä haetaan selityksiä sille, että ei tarvitsisi uskoa. Luukas kertoo, kuinka Jeesus meni Nasaretissa tapansa mukaan synagogaan. klo 13-14. klo 15.00 Elintarviketuotteiden jako. Jeesus joutui toteamaan tuon hyvin tunnetun lauseen: ”Kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.” Jeesus tiesi, että nasaretilaiset eivät uskoneet häneen. Yamaha-merkkinen 8-hevosvoimainen perämoottori anastettiin Kesäniemestä 20.6.– 10.7. klo 14.00. Kärsimyksillä ja koettelemuksilla on usein jokin merkitys, jota emme aina ihan heti ymmärrä. Musiikissa Harry ja Ruth Maria Hedman. Joutsan Kirjakauppa suljettu la 15.8. Matka toteutuu, jos on 30 lähtijää ja enintään 35. Rovastikunnallinen miesten saunailta ma 17.8. Matkan hinta 75 e henkilö. EU-ruokakasseja saatavilla. Niinpä hän ei voinut siellä tehdä yhtään voimatekoa, vain muutamia sairaita hän paransi panemalla käden heidän päälleen.” Nasaretin asukkaat suuttuivat siihen, mitä Jeesus puhui. klo 18.00 Rukousilta. Kalle Willman kunnan jäsen. su 16.8. Flanels Happeen ja LASBin miesten edustusjoukkueiden harjoitusottelu pelataan lauantaina 15.8.2020 klo 16.00 alkaen Joutsan liikuntahallilla. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. Ti 18.8. Ilman niitä kulkisimme eteenpäin välittämättä Jumalasta ja kunnioittamatta häntä, emmekä pyytäisi häneltä apua. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. YHTEISET Hallinto -Kirkkoneuvoston kokous to 13.8. Ke 19.8. Ke 19.8. KJ oli tehnyt päätöksen perusteettomasti maksetun palkanosan takaisinperinnästä koskien asumispalvelujen vastaavaa sairaanhoitajaa (SH). 050 594 3216, hallintojohtaja Heikki Kangas (Muuramen srk) p. Tervetuloa! JOUTSA Jumalanpalvelus -Sanajp. Järj. 52 hengen bussi varattu että on väljyyttä
päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 14-15-vuotiaiden Suomenmestaruuskisat yleisurheilussa. Kotimaan harjoittelun suhteen poikkeustila ei ole aiheuttanut ongelmia, kertoo Minkkinen. Erinomaista kehitystä ja lahjakkuuden osoitusta nuorelta juoksijalta päästä kisoihin yhden yleisurheilun harjoituskauden jälkeen ja napata vielä mitali sieltä! Odotukset olivat korkealla, kun T14-sarjan finaali alkoi. alkuerä: 1) Eero Mauro LieksU 11,77, 2) Jimi Aho SalVil 11,89, 3) Luukas Kemppainen JoutsPo 12,04 P15 100 m finaali: 1) Oliver Öhman IfRaseb 11,64, 2) Kalle Hirvi KirkkonU 11,81, 3) Miro Mäkinen YlöjU 11,88...8) Luukas Kemppainen JoutsPo 12,29 P14 100 m finaali: 1) Lauri Weckström PorinYU 11,88, 2) Anton Hietapakka GamlakIF 12,36, 3) Valtteri Virtanen JoutsPo 12,39 T14 100 m 3. alv. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Iltapävällä oli vuorossa todellinen ”Pommin puolituntinen” kun kolmessa juoksufinaalissa oli mukana pommin edustaja. Lauantaina aamupäivällä Luukas ja Veera selvittivät itsensä tyylikkäästi jatkoon alkueristä. Hän jäi lievässä vastatuulessa vain sadasosan edellisviikonloppuna juoksemastaan ennätyksestä. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. alkuerä: 1) Veera Reponen 13,02, 2) Unnaveera Unadike TurWei 13,18, 3) Polina Petrova KerU 13,27 T14 100 m 2. – Pikamatkalla hiihto oli melko pirteän tuntuista, mutta harmi, että ampumapenkalla tuli epäonnistuminen. Se harjoittelu on kuitenkin aivan olennaista, koska arvokisoja hiihdetään paljon korkealla. Asetelma finaaliin oli, että kisan voitosta käyvät kaksinkamppailun Elmiina Siikala ja kisaan kovimmalla tilastoajalla lähtenyt ja erissä vahvasti juossut AadaOlivia Oksanen Noormarkun Nopsasta. ISSN 0782-6001. ILMOITUSHINNAT (sis. Sunnuntaina hiihto oli tahmean tuntuista, kisat käytiin kovassa helteessä ja se varmasti osittain painoi jo toisena päivänä. Valtteri juoksi suoraan finaalina juostussa kilpailussa hienoisena mitalikandidaattina. Eikä yleisöä luonnollisesti nähty myöskään Minkkisen kotikisoissa eli Kontiolahden maailmancupissa. Markku Parkkonen Suvi Minkkinen. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Veera starttasi välierään yhden ennakkosuosikin, Espoon Tapioiden Elmiina Siikalan vierestä ja pysyi tämän tuntumassa koko matkan ajan sijoittuen erän kakkoseksi ja selviten siten suoraan loppukilpailuun ilman aikavertailua. Suomen maajoukkueessa on siirrytty Kaisa Mäkäräisen jälkeiseen aikaan, kun Suomen menestynein ampumahiihtäjä lopetti keväällä kilpailu-uransa. Luukas oli eränsä kolmonen ja Veera voitti oman alkueränsä. Kannustus lähtöviivalle asettuvalle nuorelle urheilijalle on varmasti tärkeää! Sunnuntaina 9.8. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Pommin nuorten esimerkki osoittaa jälleen, että pieneltäkin paikkakunnalta voi ponnistaa ikäluokkansa kärkipaikoille yleisurheilussa. Voiton vei Oksanen niukasti ennen Siikalaa mutta riemu joutsalaispiireissä repesi, kun Veera koko matkan ajan johti tilastoissa edellään olevaa Tiihosta ja piti asemansa kolmosena maaliin saakka. Heinäkuussakin olisin ollut Keski-Euroopassa harjoittelemassa, jos ei olisi poikkeustila. Mainiosti hän kesti ensimmäisissä SM-kisoissaan nämä paineet juosten pronssille. Sarjan kilpailun voitti Oliver Öhman If Raseborgista. Maltillisen alun jälkeen Luukas tuli räväkästi kaarteesta loppusuoralle ja nousi eränsä viitoseksi varsin lähelle nelossijaa. Yhtä selkeä pronssikamppailu näytti syntyvän Veeran ja Jyväskylän Pihla Tiihosen välille. P15 100 m 2. Pommin nuorille yleisurheilijoille kaksi SM-pronssia NAANTALISSA kilpailtiin 7.-9.8. kisoissa oli mukana Luukas, joka starttasi aamulla 300 m juoksuun tavoitteenaan parantaa edellisenä viikonloppuna Asikkalassa juoksemaansa ennätystään. alv. Aika oli tavoiteltu uusi ennätys, joten hyvillä mielin lähdettiin aurinkoisesta Naantalista kotimatkalle ja valmistautumaan seuraaviin kisoihin. Kokonaiskilpailussa sijoitus oli 12. Joutsan Seutu 11 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. Veeran sarjassa kisailijoita oli sen verran paljon, että tunnin päästä oli vuorossa jo välieräjuoksu. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Koronapandemia on vaikuttanut luonnollisesti myös maajoukkueen kesäharjoitteluun. Minkkinen oli muun maajoukkueen kanssa juuri saapunut viime keväänä Tšekkiin Prahan lentokentälle, kun kännyköihin tuli viesti siitä, että tulevassa Nove Meston maailmancupin osakilpailussa ei ole yleisöä paikalla. P15 300 m alkuerä 2: 1) Eero Mauro LieksU 37,77, 2) Jimi Aho SalVil 38,75, 3) Miro Mäkinen YlöjU 39,02...5) Luukas Kemppainen JoutsPo 39,86. Erityinen kiitosmaininta tulee samalla antaa myös erottuvalle ja kannustavalle ”joutsalaiskatsomolle”, jonka ääni kuuluu kisasta otetuilla videoillakin erityisen selkeästi. Samalla myös korostuu voitelutiimin osaaminen, arvioi Minkkinen. Hän sijoittui finaalissa eli samalla koko sarjassaan kahdeksanneksi. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. Sunnuntain 12 kilometrin kisassa Minkkinen ampui kärkijoukosta parhaiten (sakot 1+1+1+0), mutta jäi hiihtovauhdissa voittaneen Mari Ederin sekä hopealle tulleen Nastasia Kinnusen taakse. Koronapoikkeustilan lisäksi tuleva kisakausi tuo mukanaan toisenkin ison muutoksen: ympäristölle ja terveydelle haitallisten fluorivoiteiden käyttö kielletään näillä näkymin maastohiihdon tapaan myös ampumahiihdossa. Minkkisellä normaali kausi, mutta ehkä ilman yleisöä Ampumahiihdon arvokisat 2020-2021 Maailmancup: 28.–29.11.2020 Kontiolahti, Suomi 3.–6.12.2020 Östersund, Ruotsi 11.–13.12.2020 Hochfilzen, Itävalta 17.–20.12.2020 A nnecy-La Grand Bornand, Ranska 7.–10.1.2021 Oberhof, Saksa 13.–17.1.2021 Ruhpolding, Saksa 21.–24.1.2021 Antholz-Anterselva, Italia 26.2.–1.3.2021 Peking, Kiina (Olympialaisten esikisat) 11.–14.3.2021 Nove Mesto, Tšekki 18.–21.3.2021 Holmenkollen, Norja Maailmanmestaruuskisat: 10.–21.2.2021 Pokljuka, Slovenia Minkkiselle SM-pronssia JOUTSAN Pommin Suvi Minkkinen otti viikonloppuna pronssia rulla-ampumahiihdon SM-kisoissa Hollolassa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Muutenkin ammunnan puolesta on parempi, että ei ole meteliä. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 To-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Olen kuitenkin ihan tyytyväinen siihen tilanteeseen, missä nyt ollaan keskellä harjoituskautta. Urheilu-uran ohella Minkkinen opiskelee Itä-Suomen yliopistossa kauppatieteen maisteriksi. Juoksut aloitti Luukas, joka ei tällä kertaa aivan onnistunut juoksunsa vahvassa osassa, eli lähdössä. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. Minkkinen arvioi, että suurimmat odotukset tulevana kautena Suomen joukkueessa kohdistuvat Mari Ederiin. 0100 85160 Varhaisjakelu: Jakelusepät Oy, p. – Opinnot varmaan kestävät vielä vuosia. Kisan voitti Lauri Weckström Porin Yleisurheilusta. Markku Parkkonen JOUTSAN Pommin maajoukkueampumahiihtäjä Suvi Minkkisellä on näillä näkymin edessään normaali kisaohjelma tulevalla kaudella. Tässä piti sijoittua kolmen parhaan joukkoon tai olla näiden ulkopuolelta kahden parhaan ajan juoksijan joukossa. – Ulkomaanleirit ovat jääneet pois. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. välierä: 1) Elmiina Siikala EspTa 12,82, 2) Veera Reponen JoutsPo 13,06, 3) Krista Lehti TampPy 13,23 finaali: 1) Aada-Olivia Oksanen NoormNo 12,73, 2) Elmiina Siikala EspTa 12,79, 3) Veera Reponen JoutsPo 12,89 9.8. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Molemmissa juoksuissaan Veera juoksi järkevästi voimiaan säästellen. Mikäli tilanne sallii, elokuun lopussa olisi tarkoitus lähteä korkean paikan leirille. Naantalin Kuparivuoren kentällä oli hellepäivänä melkoinen pätsi varsinkin juoksuaan odottavilla juoksijoilla. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Minkkinen ei siis aio ainakaan ennen kisakautta ottaa joukkueen ykkösnimen viittaa harteilleen, vaikka on onnistunut jopa Kaisa Mäkäräisenkin kerran kilpailu-urallaan päihittämään. Keväällä ampumahiihtäjät ehtivät jo hiihtää muutaman kilpailun ilman yleisöä. esiintyvistä virheistä. Toisaalta hiihdossa yleisön kannustuksesta on apua, pohtii Minkkinen. – Tarkoitus on viedä kausi läpi suunnitelmien mukaan, mutta yleisöstä ei vielä ole tiedotettu mitään, kertoo Minkkinen. Luukas on kesän aikana parantanut sadan metrin ennätystään viime kesästä jo seitsemällä kymmenyksellä, joten kehitys on ollut mainiota. – Omalta kohdaltani oikeastaan kisajännitys laski Kontiolahdella, kun tiesi, ettei siellä tällä kertaa ollut tuttuja katsomassa. Mika Sirkka Tulokset: Tulokset 14-15 vuotiaiden SM-kisat Naantali 8.8. Hän oli jopa lähellä hopeamitalia jääden siitä vain kolme sadasosaa. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Hän juoksi samalla päivän parhaan aikansa ja lähelle ennätystään yli kaksi metriä sekunnissa puhaltaneesta vastatuulesta huolimatta. Tavoite finaalipaikasta oli täyttynyt. Koronaviruspandemian vuoksi saattaa kuitenkin olla, että kansainvälisissä arvokisoissa ei paikalla ole yleisöä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Joutsan Pommista mukana olivat pikapinkojat Luukas Kemppainen P15-sarjan 100 m ja 300 m juoksuissa sekä Veera Reponen ja Valtteri Virtanen 14-vuotiaiden sadan metrin kisassa. Tästä on hyvä jatkaa harjoittelua kohti talvea, kommentoi Minkkinen. Toisaalta aika harva maajoukkueesta ylipäänsä pystyy opiskelemaan urheilun rinnalla. Lauantain pikakisassa Minkkinen oli neljäs (sakot 2+2), Venla Lehtosen, Nastasia Kinnusen ja Mari Ederin perässä. – Se vaikuttaa hiihtoaikoihin todennäköisesti aika paljonkin
– 30.9.2020 viraston aukioloaikoina. TIISTAINA NIEMISTENKYLÄ (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) Meno 9:00 Joutsa MH Paluu 11:30 TORSTAINA PÄRNÄMÄKI – MIESKONMÄKI (Hämeen Mörköpirtti/Timo Mönkölä p: 0400-538 533) Meno 10:00 Joutsa MH Paluu 11:45 UIMANIEMI – JOUTSA – UIMANIEMI (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) Meno 9:00 Joutsa MH Paluu 12:00 LEIVONMÄKI (Kyytiässä/Kalevi Heinonen p: 0400-648 814) Meno 9:30 Paluu 11:00 PERJANTAINA NIEMISTENKYLÄ JA JOUTSAN KESKUSTA (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) Meno 9.00 Joutsa MH Paluu: 10:30 JOUTSAN KESKUSTA (Jarmo Jokinen p: 0400-583 054) Kuljetukset aikavälillä 9:45-10:30 ja 11:15-12:00 ”Kimppakyydit ja asiointi” Koulujen loma-aikojen asiointiliikenteestä tiedotetaan erikseen. päivänä AD-Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. Kotipellontie 1. Onnea • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. Lämpöpumput. Toivoo puoliso, lapset perh. Silmälasien ostajalle optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Joutsan Seutu 12 – N:o 33 – 2020 Keskiviikkona, elokuun 12. 050 564 2150 Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325. Tarjous on voimassa 27.9.2020 asti. p. ja lastenlapset perh. 0400 361 648 Annetaan vuokralle Asiointiliikenne 12.8.2020 alkaen Asiointiliikenteen asiakasmaksu on vähintään 3,30 e/suunta. Paluukyyti lähtee kauppakeskus Perttulasta/ S-marketilta. 50 %:n alennus myönnetään asiakkaan valinnan mukaan joko kehyksistä tai linsseistä, ei molemmista. Mikäli linssit halutaan omiin jo käytössä olleisiin kehyksiin, peritään lisäksi hiontamaksu 50 €. tarvikkeet, Veneet, venetrailerit/-telakat, HA-peräkärryt, kalaverkot. Laiser Särkilahti 0400 716304 LUHANGAN OSAKASKUNNAN 435-876-3-1 (781-876-6-1) vuosikokous pidetään pe 28.8.2020 klo 17.00 alkaen Luhangan Kylätalolla os. Edullisesti Takuu -laiturit, ponttoonit ym. Kokouksessa on kahvitarjoilu Tervetuloa! Hoitokunta Kokouksia Myydään tai vuokrataan KT-yksiö Joutsan keskustassa. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi PAJUNIEMI TORSTAISIN Joutsan torilla 9.00-11.00 Tammijärvi OP 11.30-12.30 Luhangan tori 12.45-13.30 Putkilahti 14.00-14.30 Puh. Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-Erämaksulla – Kysy lisätietoja! ILMASTOINTIHUOLTO Sisältää 800 g r134-kylmäainetta NELIPYÖRÄSUUNTAUS Rengassarjan ostajalle VAKuutusYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKORJAAMO ja Tuulilasin vaihtopiste Valtuutettu huoltopiste 79 € 59 € Hinauspalvelu 24h p. Tied. Autoasi Joutsa / JS Korjauspalvelu Vasaratie 2, 19650 Joutsa | p. 0400-878495 Myydään tai vuokrataan Lämpöiset onnittelut 90-vuotiaalle 15.8.2020. Osallistujien oikeuden tarkistus/nimi ja kiinteistötunnus, aloitetaan klo 16.00 kokouspaikalla. Siisti ja viihtyisä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat (sääntöjen 4 §:n ja 5 §:n mukaisesti), vuokrasopimuksen jatkaminen Tammijärven osakaskunnan Päijänteellä sijaitsevista vesialueista sekä sovitaan luvattomaan pyyntiin liittyvistä menettelytavoista. 0400 883 377 | joutsa@autoasi.fi Huollot, korjaukset, rengastyöt Ammattitaidolla. 0400 259 117 Autoasi Joutsa, vuoden Autoasi-korjaamo 2019 PUOLITIMME –50 % Kaikki LINSSIT TAI KEHYKSET TOISET LASIT –50 % Lisäksi Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin tai pakettihinnoiteltuihin tuotteisiin. Reittiä ei ajeta automaattisesti, tilaa lähtökyyti viimeistään edellisenä päivänä autoilijalta. ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) JOUTSA Länsitie 8 Palvelemme ti pe 9.30 17 Pieni kaksio 47 m 2 Venetiellä. 25 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävillä Luhangan kunnan virastotalossa 3.9. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa joutsa@ad-autokorjaamo.fi TÄYDEN PALVELUN AD-AUTOKORJAAMO Rakennusten ja veneiden soodapuhallukset ja maalaukset