Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 12. Eduskuntavaalit käydään huhtikuussa 2019. LOUNAS: ma-pe 11-14. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.–16.9. Tilaisuuden musiikista vastasivat Aino Saarela sekä Seppo Pänkäläinen, joka myös piti tilaisuudessa juhlapuheen. Näillä näkymin alueellinen kirkkopyhä järjestettiin nyt viimeistä kertaa, koska veteraanit eivät enää korkean ikänsä vuoksi pysty tapahtumaan osallistumaan. Yhdistysten vuorovuosin järjestämän kirkkopyhän järjestelyvastuussa oli tällä kertaa Sotainvalidien Joutsan osasto. Keskuksen pitäisi valmistua keväällä 2020. Alun perin rakentaminen aiottiin aloittaa jo kuluvan vuoden lopulla, mutta aikataulua siirrettiin eteenpäin lähinnä rakennusteknisistä syistä. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. ELLEI TOISIN MAINITA K-RUOKAMESTARIN PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% 9 95 KG K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT ENTRECOTEPIHVIT 19 90 KG GRILLISTÄ! 1 50 PORKKANA 500 G (1,50/KG) SUOMI SUOMI 2 PS Yksittäin 1,15 ps (2,30/kg) 1 .PS PERUNAT 2 KG (0,50/KG) SUOMI ERÄ!! 1€ KPL / RAS. Eduskuntaan pyrkii nyt myös joutsalainen Saku Kaistinen (ps.). Joutsan, Leivonmäen, Luhangan ja Toivakan sotaveteraaniyhdistysten sekä Sotainvalidien Joutsan osaston yhteinen tapahtuma kokosi paikalle noin puolensataa henkeä. Rakentaminen aloitetaan ensi keväänä maalis-toukokuussa. ATRIAN TUOTTEITA ESIM.UUNILENKKI, BALKAN 200G, ATRIA SALAATIT 400G, PALVIROUHE 250G 13 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA K-RUOKAMESTARIN KUUMA PORSAAN KYLKI 9 95 KG Saku Kaistinen lähtee perussuomalaisten eduskuntavaaliehdokkaaksi Sote-keskuksen teko alkaa keväällä JOUTSAN uuden sote-keskuksen rakentamisaikataulu on tarkentunut. Markku Parkkonen Sotiemme veteraanien alueellista kirkkopyhää vietettiin Joutsassa Alueellista veteraanien kirkkopyhää vietettiin Joutsan kirkossa ja seurakuntakodilla viime sunnuntaina. Janne Airaksinen Saku Kaistinen.. päivänä N:o 37 – 2018 Irtonumero 1,20 € DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Kuva: Markku Parkkonen KESKI-SUOMEN perussuomalaiset ovat nimenneet eduskuntavaaliehdokkaita, viimeksi lauantaina 8.9. Kaistinen on ensimmäisen kauden valtuutettu Joutsan kunnanvaltuustossa. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 Taksi Esa Muttilainen 0400 926 095 Ovelta ovelle Esan taksi Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14
PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvottavien vetten tykö hän minut johdattaa. klo 10.30 saakka . On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. -----------------------------------------------------Musiikkikoulussa vapaa paikka sähkökitarassa. Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme Kirsti Ohtosen muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 14.00–16.00, yhtenäiskoulun auditorio Huom! Luennoille on ilmoittauduttava ennakkoon (lukuun ottamatta 12.9. Kiitos myös Kyyhkylän henkilökunnalle Liisan hoitamisesta. 17.9.1938 Leivonmäki k. Rakkaudella, kiitoksella, jäimme häntä kaipaamaan. klo 14.00–16.00, yhtenäiskoulun auditorio. 9.8.2018 K-S keskussairaala Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Esa Markku ja Heidi Marjut muut sukulaiset ja ystävät Aamuna kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Syvästi kaivaten Heikki Tuomas, Anna, Väinö ja Saima Tiina ja Simon Arttu ja Essi Matias Raija-äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 7.9.2018. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Rakas isä ja pappa Matti Johannes Hyyppä s. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Haapala s. Kirkkomaahan saattelimme, äidin viereen nukkumaan. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. 13.8.2018 Kaivaten Sinikka Mikko Helena ja Jyrki lapset ja lastenlapset sisar sukulaiset ja ystävät Tähtitarhain tuolle puolen, isän katse tähysi. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Mauri, Tiina ja Niko perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Varaa aika p. klo 17.30–19.30, Hyvinvointitupa 410200 SÄÄN ENNUSTAMINEN, 21.11. luentoa). Markku A. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Lohtuna muistot rakkaat on. Joutsan Seutu 2 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. varm. 14.8.2018 Mikkeli Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Erityiskiitokset Joutsan terveyskeskuksen, Joutsan Palvelukodin ja Attendo Erkinpuiston henkilökunnille. 040 842 6133 . klo 10-17 Muistokivet aikain virrassa HAUTAKIVIEN ESITTELVPÄIVÄ Hyviä kivipäivä tarjouksia! Asiantuntija paikalla. klo 18.00–19.30, yhtenäiskoulun auditorio 999902 TERVEEN ASUMISEN TAVOITTEET, 17.10. Häkkinen s. . 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040-526 9979 Jousitie 35 Puh. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 8.9.2018 Leivonmäellä. Kahvitarjoilu. Lähtöäsi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Rakkaamme Liisa Helena Pöyry o.s. Tervetuloa! Joutsan Hautauspalvelu Jousitie 35 19650 Joutsa #Ei"Suomen Kivivalmiste Oy www.suomenkivivalmiste.fi. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . klo 18.00–19.30, yhtenäiskoulun auditorio 410203 SUOMALAISUUDEN ALKUPERÄ, 31.10. Rakkaamme Jaakko Tapio Saikkonen s. päivänä Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. klo 14.00–16.00, yhtenäiskoulun auditorio 320501 PIENEN YHDISTYKSEN TALOUDENHOITO, 6.11. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Lämmin kiitos osanotosta. Taivaan isä pyynnön kuuli, kypsän viljan korjasi. Kukkatiimi Kukkasidonnat Arkut Hautamuistomerkit -uudet ja huollot Länsitie 7 0407578483 ent. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. Anja Liisa Koivisto o.s. 0400-741 771 Tavatt. Perjantaina 21.9. 16.8.2018 Lahti Annikki Eija ja Sakari perheineen Paavo ja Petra perheineen Soili ja Mika perheineen Sisko ja Sami perheineen Petri ja Marja-Liisa perheineen Jouko-veli perheineen Suoma-sisko perheineen Sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. 4.11.1927 k. 17.4.1940 Sortavalan maalaiskunta, evakkomatkalla Savonlinnassa k. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Matkahuolto MAKSUTTOMAT YLEISÖLUENNOT JOUTSASSA w w w .p uu la ns eu tu op is to .fi Ilmoittaudu: • www.opistopalvelut.fi/puula/ • 040 743 4811 (ma–to klo 9-15) 410202 ARKISESTA FYSIIKASTA LÖYTYY OUTOJA ILMIÖITÄ 12.9. 8.4.1961 Joutsa k. Kiitos osanotosta suruumme. Saatettu sukuhautaan Leivonmäellä 8.9.2018. 330101 EU:N TIETOSUOJA-ASETUS, 10.10
044-036 2076 To 13.9. Kahvilalla voit pelata biljardia, pelikonsoleita, erilaisia seurapelejä, kuunnella musiikkia, katsella TV:tä sekä tavata kavereita. Lauluja esittävät lahtelainen laulaja ja saksofonisti Hannu Lehtonen ja säestyksestä vastaa Kultaisen harmonikan mestari Jarno Kuusisto Orimattilasta. Pieni huutokauppa toimintamme hyväksi. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia-Miettinen ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 18.00 K12/9 1 h 50 min 10 € Su 16.9. klo 18.00. Mennään metsään -kampanjan järjestelyissä Ylen yhteistyökumppaneina ovat Suomen Latu ja Metsähallitus. Myös maastopyörätapahtumaan toivotaan etukäteisilmoittautumista. Konsertissa kuullaan noin kaksikymmentä aiheeseen sopivaa laulua, muun muassa Kun saapuu syys, Lennä mun lempeni laulu, Sellaista elämä on, On hetki, Punaiset lehdet ja Syysunelmia. Konserttilippu sisältää Karoliinan Kestikievarin väliaikatarjoilun. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. JURTTI PUB LAUANTAINA 15.9. Laulujen lomassa kuullaan pieniä tarinoita lauluista ja ihmisen elämästä. Katri Niiniaho p. päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Yhteislenkit vetää polkujuoksukiertueen ideoinut Ylellä vastaavana tuottajana työskentelevä Marko Krapu. Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa P. klo 14.00 Su 16.9. Nuorisokahvilan aukioloajat Joutsan Nuorisokahvila (Länsitie 5) on avoinna 18.9. 0400 847 129 Polkujuoksua ja maastopyöräilyä viikonloppuna kansallispuistossa Syysillan lauluja Kestikievarissa KAROLIINAN Kestikievarissa kuullaan ensi viikon perjantaina tunnelmallinen Lauluja syysiltaan -kahvilakonsertti. alkaen perjantaisin klo 18-22 (yläkouluikäiset ja vanhemmat nuoret). LEIVONMÄELLÄ juoksijat voivat valita 4,5 kilometrin mittaisen tai yhdeksän kilometrin mittaisen reitin. n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 13.9.2018 6:36 19:46 0:46 14.9.2018 6:38 19:42 0:46 15.9.2018 6:41 19:39 0:46 16.9.2018 6:43 19:36 0:45 17.9.2018 6:46 19:33 0:45 18.9.2018 6:49 19:29 0:45 19.9.2018 6:51 19:26 0:45 Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +14 +15 +15 +15 +15 +17 +17 +16 +12 +12 +12 +12 +13 +15 +14 +14 +14 +13 +14 +14 +19 +18 +20 +19 +15 +15 +15 +15 Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. klo 18.00 Ke 17.10. 044-388 3009 www.seurakuntavaalit.fi www.joutsanseurakunta.fi NYT ON AIKA asettua ehdolle – rohkeasti mukaan! TIESITKÖ. Ke 12.9. Joutsan Seutu 3 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. Kahvi+visailukuponki 5 euroa! järj. 040-733 3581 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Valtakunnallinen Mennään metsään -kampanja käynnistyi elokuussa Suomen luonnon päivänä ja päättyy lokakuun ensimmäisellä viikolla järjestettävään Mennään metsään -viikkoon. 51 % viimeksi valituista luottamushenkilöistä oli uusia. klo 18.00 To 18.10. Tervetuloa! Joutsan vapaa-aikatoimi Osta tilalta -päivä Luhangassa la 15.9. Tärkeät päivämäärät • Ehdokasasettelu päättyy 17.9.2018 • Ennakkoäänestys 6.-10.11.2018 • Vaalipäivä 18.11.2018 Tmi Visa Wirén * harmonikansoiton opetusta lapsille ja aikuisille * ammattitaidolla & 20 v. Joutsan seutukunnan tahoista lauantain tapahtuman järjestelyihin osallistuvat Leivonmäen kansallispuiston ystävät, Joutsan Kotiseutuyhdistys ja Leivonmäki-Seura. Joutsan nuorisoseurantalolla Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 18.30. klo 18.00 Ke 19.9. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. ESIINTYY HULLU ELÄMÄ! Liput ovelta 10 € Ikäraja 18 v. Osallistujia otetaan mukaan enintään sata. kokemuksella * Joutsan Työväentalolla torstai-iltapäivisin * tied. K-S:n Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun po. klo 10-15 Nisulassa, Salmelankyläntie 157, Tammijärvi Tervetuloa ostamaan paikallisia tuotteita! www.ostatilalta.fi Mukana Salvian, Nisulan, Joutsenlahden, Mäentalon ja Tammilahden tilat Tervetuloa syksy! Kasvojen syyshoito + ripsien ja kulmien kestovärjäys 70,Ihana piristys ihollesi luonnonkosmetiikalla! Tilaathan aikasi syyskuun loppuun mennessä. Kaksikko on tehnyt yhteistyötä erilaisten konserttien merkeissä jo yli kaksikymmentä vuotta. klo 14.00 Ti 18.9. Hannu Lehtonen LEIVONMÄEN kansallispuistossa järjestetään tänä lauantaina polkujuoksutapahtuma, joka on osa Ylen metsää ja jokamiehenoikeuksia juhlistavaa Mennään metsään -kampanjaa. klo 18.00 K7/4 1 h 50 min 10 € KYLLÄ LAULATTAA -yhteislauluilta Hypoteekissa pe 21.9. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 HUTTULASSA Perjantaina 14.9. klo 19.00 K12 2 h 15 min 10 € La 15.9. Tarja Kuikka. 044 981 1737 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. SYDÄMELLISESTI TERVETULOA KAIKKI LAULUN YSTÄVÄT! p.s. LAULUJA KESÄSTÄ Seppo Pänkäläinen laulattaa. alkaen keskiviikkoisin klo 16-18 (kaikille nuorille) ja 14.9. Lippuja myydään ennakkoon kahvilassa. Tapahtuma käynnistyy Selänpohjan pysäköintialueelta ja siihen osallistujien toivotaan ilmoittautuvan etukäteen. Samassa yhteydessä vietetään kansallispuiston uuden, 22 kilometrin mittaisen maastopyöräilyreitistön avajaisia. Kampanjan aikana Suomen jokaisessa kansallispuistossa järjestetään polkujuoksutapahtuma, johon innostetaan ihmisiä mukaan yhteislenkeille. alkaen tiistaisin klo 15-18 (alakouluikäiset nuoret), 19.9. 21.30 Vapaa pääsy! KINKKUBINGO alkaa ma 17.9. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. PEPE AHLQVIST Soitto alkaa n
Sopii yrittää. Tällä kertaa ei ollut nokkelaa kaveria mukana. Siksi tuo nokkela vastaus pelasti meidät. Haluan vielä korostaa, että ehdokasasettelu on tärkein vaihe seurakuntavaaleissa. LÄHIMPÄNÄ kalenterissa ovat kuitenkin seurakuntavaalit reilun kahden kuukauden päässä. Mieti vielä kerran, olisitko itse valmis lähtemään ehdokkaaksi tai onko sinulla tiedossa henkilö jolle voisit ehdottaa asettumista ehdokkaaksi. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 12.9.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Haluatko Jeesukselta elämän. Tämä koskee jo ehdokaslistojen nimiä. Joutsan Seutu 4 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. Emme vain jaksaneet kauniina kesäpäivänä ajatella maailman julmuutta. Näistä seurakuntavaalit ovat täysin paikalliset ja paikallisia ehdokkaita tulee olemaan mukana myös eduskuntaja maakuntavaaleissa. Kirjoitus on Kirkon viestinnän tuottama. Kaikki toimenpiteet, joita kuntamme on tehnyt vanhuksien hyvinvoinnin hyväksi muun muassa ovat sieltä ja syvältä. Seurakuntalaisilla on korkein päätäntävalta seurakunnassa. Ja vaikka ne eivät kiinnostaisi, en kehtaisi sitä myöntää. Ei ollut edes papinpaitaa päällä, joka olisi pelottanut feissarin tiehensä. Vastuunkantajia ja vallankäyttäjiä tarvitaan nyt liikkeelle VAALEISTA kiinnostuneille kansalaisille on koittamassa mielenkiintoiset ajat. Joutsan kirkkopyhässä ainoa pitkä miinus oli virsien säestys kovalla ja melkein polkantahdilla, johon veteraanit eivät ole tottuneet, samoin seppeleen laskun jälkeen ei kuulunut virttä. Olen Leisti, sukuni juuret ovat syvällä Kotkan kaupungin Sutelan kylän Kymijoen liejussa. Vaikka kerran vastasin sinulle nokkelasti, kysyit minulta uudelleen. Olin kunnassa pidetty kodinhoitaja. Voi Jeesus, välillä tekisi mieli suhtautua sinunkin tarjoukseesi kuin feissarin kysymykseen. Kuntamme vaakunassa palavat sivistyksen soihdut, mikä minusta on vitsi. Joutsan seurakunnassa on nyt tilaa ja tarvetta vastuunkantajille. En minä tietenkään voi vastata kenellekään, etteivätkö ihmisoikeudet kiinnostaisi minua. Sinussa, Jeesus, on jotain samaa. Mielestäni politiikka ei kuulu seurakuntavaaleihin. Minä olen niin aikanani valtuutettuna oppinut sanomaan suoraan ja minä en nöyristele. Erään vaikuttamistyötä tekevän järjestön feissari lähestyi minua ja ystävääni kysyen: ”Kiinnostaako teitä ihmisoikeudet?” Ystäväni vastasi ilmeisen provosoivaan kysymykseen: ”Ei kiitos, meillä on jo.” Kirkoissa puhutaan tänä sunnuntaina siitä, kuinka Jeesus voi antaa elämän. Markku Parkkonen Nyt puhuu Leisti Virsistä ja äänentoistosta Sinulla on nyt valtaa vaikuttaa OLEN seurannut keskustelua lehdessänne ja totean seuraavaa: Meillä jokaisella on oikeus sanan ja mielipiteen vapauteen, niin Tiina Edelmannilla kuin Leistilläkin ja mitä tulee näiden muutaman ulostuloon, että Hartolassa on kaikki hyvin, on niin syvältä, ettei sillä ole tolkun määrää. Mutta kun minulla on jo tämä oma elämäni. VIIME kesänä Aurajoen rannat olivat täynnä feissareita, jotka myivät hyvää omatuntoa. Valitettavasti tätä tuovat monesti henkilöt, jotka eivät pysty itse sitä toteuttamaan. Olen lähdössä aikanaan uudelleen mukaan hakemaan paikkaa kuntamme valtuustoon, jos kuntamme on vielä olemassa. Raaka työpaikkakiusaus vei minulta työn ja elämän useaksi vuodeksi ja kun sitten ensimmäisen kerran marssin kunnantaloon kuului kommentti: ”Herrajumala auta, Leisti kostaa meille pahat tekomme”. Luhangan kesäkirkossa vietettiin kynttiläkirkkoa, joka kiinnosti suurta joukkoa kirkkoväkeä. Seuraavan kahdeksan kuukauden aikana Suomessa pidetään näillä näkymin peräti neljät vaalit: seurakuntavaalit 18.11., eduskuntavaalit 14.4. Maakuntavaaleissa mahdollisimman laadukas paikallinen ehdokasjoukko on suorastaan välttämättömyys. Entä, jos vastaan sinulle kyllä. Ohjelma olisi ollut muuten onnistunut, mutta kuorojen ja kuulutusten äänentoisto oli ala-arvoista ja hyvät valinnat jäi osittain kuulematta. Matti Hernesaho Kirjoittaja on nuorten aikuisten pastori Turun Mikaelinseurakunnassa. Joutsan seurakunnassa ei vastaavaa ole järjestetty. Oppia ikä kaikki! Terveisin Rauno Ahola SEURAKUNTAVAALIASIASTA on monissa seurakunnissa pidetty seurakunnan toimesta yhteinen seurakuntavaaleja käsittelevä tilaisuus joka on ollut avoin kaikille seurakuntalaisille, ja jossa kaikki ovat voineet tehdä vielä kysymyksiä seurakuntavaaleihin liittyen. Seurakuntavaalien ehdokashankinta on juuri nyt kiivaimmillaan, sillä listat on jätettävä ensi viikon maanantaina. Ehkä Jeesus-feissarit voisivat lähestyä kadun kulkijoita kysyen: ”Haluatko Jeesukselta elämän?” Tähän kysymykseen vaivautunut ohikulkija voisi vastata ystäväni tavoin: ”Ei kiitos, meillä on jo”. Onpa vaalipuheissa väläytelty seurakunnan liittämistä Jyväskylän seurakuntaan, mikä kertonee ongelmien vakavuudesta. ja europarlamenttivaalit sekä todennäköisesti maakuntavaalit samana päivänä 26.5. Ajatelkaa, muiluttaa vuonna 2018. Vaaliehdokkaiden tullee olla sitoutuneita vain yhteen asiaan: seurakunnan toiminnan kehittämiseen. Seurakuntavaaleissa he ”delegoivat” tämän vallan käyttäjiksi sopiviksi katsomansa seurakuntalaiset. Näillä sanoilla vastausta Puheenvuoro-palstalle. Tiedän kyllä, että tahdot tarjota minulle kaikenlaista hyvää. Heikki Leisti Peräkorven ääni Hartolasta VETERAANIEN ja sotainvalidien kirkkopyhä Joutsassa ja kynttiläkirkko Luhangassa olivat viime sunnuntaina. Olen sitkeä kuin tervaleppä, jota eivät kevättulvat hätkäytä. Ja tässä ollaan. Asia oli hyvä ja sen pitäisi meitä kiinnostaa. Seurakuntatalolla oli hyvä ja mieliinpainuva ohjelma. Eduskuntavaaleissa Joutsan seutukunnalta on perinteisesti ollut todella vaikeaa päästä läpi, mutta paikallisia ehdokkaita on silti hyvä saada mukaan. Tällä viikolla on vielä mahdollista asia hoitaa. Sinullekin tuntui helpommalta vastata: ”Ei kiitos, minulla on jo elämä.” MUTTA se feissari tuli uudestaan jokirannassa vastaan. FEISSARIN kysymys riisuu ohikulkijan aseistaan. Täällä ei ole mikään hyvin: nuorisorikollisuus rehottaa, huumebisnes rehottaa ynnä muuta, mutta kun jotkut haluavat sulkea silmänsä epäkohdilta ja samoin nämä muutamat uhkaavat jopa valtuutettuja olemaan hiljaa muun muassa monista homemörskistä, joita kunnassamme on. Seurakunnassa on talouden oikaisutoimet tehty, mutta varmuutta tilanteen korjaantumisesta ei ole. Maakuntavaaleihin ovat myös osallistumassa ainakin perussuomalaisten Jussi Lehtonen, Petri Salminen ja Jukka Trast, vihreiden Lea-Elina Nikkilä sekä keskustan Otto Takala ja Sari Hovila. Onpa minut uhattu muiluttaakin. Minä kirjoitan, minä puhun Violeta Parran sanoin: ”Elämälle kiitos, sain siltä paljon”. Elämäksikin sitä kutsut. Ohjelmat olivat molemmissa arvokkaat. Rakentavin vaaliterveisin Niilo Nieminen ”Mieti vielä kerran, olisitko itse valmis lähtemään ehdokkaaksi.”. Minun täytyi sillä kertaa kohdata hänet. Äitivainajani sanoi aina: ”Samanlaisen paskan pönttöön tekee, olkoon sitten herra tai tavallinen ihminen”. JOUTSAN seutukunnalta eduskuntavaaleihin on toistaiseksi virallisesti ilmoittanut lähtevänsä mukaan perussuomalaisten Saku Kaistinen, joka lähtee myös maakuntavaaliehdokkaaksi. Joudunko miettimään omaa elämääni ja suhtautumistani lähimmäisiini. Olen saanut kirjoittamisen ja puhumisen lahjani takaisin ja sitä ei voi pysäyttää kuin tauti tai luoti
– Kaupan tavaravalikoimaa lisätään huomattavasti. Karhu painoi 160 kiloa ja sen tassun leveys oli 12 senttiä ja pituus 170 senttiä. Kauppias vaihtui syyskuussa alussa. Sen paikkaa voi jo hahmotella rannasta, sillä bensiiniaseman tulevalle rakennuspaikalta on kaadettu puusto nurin. Siitä on toki aikaa, mutta kioski oli käytännössä lähikauppa, jota siinä lähiössä ei ollut. Siinä vaiheessa kaupan rantaan on noussut venebensiiniasema. Myös elintarvikealan kaupankäynti on tuttua. Eläin kaadettiin Huhtajoki-nimisen tilan maille Havumäessä. Kohderyhmänä olisivat moottoripyöräilijät ja polkupyöräilijät, kertoo itsekin motoristiksi tunnustautuva Ankerman. – Pidin kuusi vuotta eräässä Espoon lähiössä grilli-elintarvikekioskia. Janne Airaksinen Havumäessä kaatui nuori naaraskarhu. päivänä N:o 37 – 2018 Karhu kaatui Havumäessä Jarno Ankerman on uusi M-kauppias Luhangassa SEUDULLE saatu karhulupa käytettiin 28.8., kun nuori naaraskarhu ammuttiin Havumäessä passiketjun eteen. Ravintolatoiminta siis säilyy, mutta paikka vaihtuu. M-marketin ja Ravintola Uppotukin toiminnot jatkuvat, mutta uudistetulla tavalla. Viimeisen kahden viikon ajalta on esimerkiksi tiedossa kaksi heinäpaalien repimistapausta Pappisten suunnasta, sanoo Ilmonen. Taiteilijan näkemys M-marketin yhteyteen kaupan rantaan tulevasta venebensiiniasemasta. Ihmiset ovat ystävällisiä ja maisemat todella hienoja. Onneksi mökkiläisissä piilee suuri ostovoima ja mökeillä käydään nykyään lähes ympäri vuoden. Tavoitteena on, että hiljaisina talven kuukausina kauppa pyörisi jotenkuten plussalla. Kunhan Mmarketin toiminta on vakiintunut ja kiireellisimmät uudistukset saatu valmiiksi, on kauppiaalla vielä yksi projekti mielessään. – Kaupan takana on vanha makasiini. Kokemusta liike-elämästä löytyy, sillä Ankerman on tähän asti toiminut rakennusalan yrittäjänä pääkaupunkiseudulla. KAUPPIAS Luhangan M-marketissa on vaihtunut, kun Jarno Ankerman osti M-marketin liiketoiminnat Päivi Seppälältä. – Koira sen aamulla löysi ja sitä haukuttiin useampaan otteeseen, ja loppujen lopuksi karhu ammuttiin noin 20–30 metrin etäisyydelle passiketjun eteen, kertoo Mutkala. Kaikki uudistukset tulisi olla seuraavaan kesään mennessä valmiita. Kehittämissuunnitelmia on paljon asiakasmäärien kasvattamiseksi, ja aion panna ne toimeen seuraavaan kesään mennessä, kertoo Ankerman. – Karhuja meillä kuitenkin on, ja kanta on vakiintunut ja lisääntymiskykyinen. Nykyisen ravintolan kohdalle Ankerman remontoi vuokrahuoneita ja uusi ravintolahuoneisto rakennetaan järven puoleiseen päätyyn. Karhulle toimivia koiria kierrätettiin useampaa tositoimissa ja jahtiin osallistui metsästäjiä kaiken kaikkiaan useampi kymmenen. ANKERMAN on alun perin tullut Luhankaan kesämökkiläiseksi vuonna 2012, ja hyvin pian Hepoluhtaan rakentamisen jälkeen hänestä alkoi tuntua siltä, että paikkakunnalla olisi helppo olla pitempiäkin aikoja. – Luhanka teki minuun heti suuren vaikutuksen. Rakennustöitä on jo aloitettu puuston kaatamisella. – Lomakausilla ne rahat on täällä yritettävä hankkia. Kuva: Kari Mutkala. Joutsan Seutu Keskiviikkona, syyskuun 12. Laituripaikat uudistetaan myös kerralla palvelemaan isompiakin Päijänteen veneitä. Janne Airaksinen. Lisäsin täällä olemista vuosi vuodelta, kunnes se nyt johti tänne muuttamiseen ja liiketoiminnan aloittamiseen, kertoo Ankerman. Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen ei pysty arvioimaan alueen karhukannan määrää. Myös asiamiesposti pidetään täällä. ja kontio oli kierroksessa ainakin neljä eri kertaa ennen onnistumista. M-market työllistää Ankermanin lisäksi yhden ulkopuolisen työntekijän. Karhujahti käynnistyi 20.8. Jossain vaiheessa aion remontoida siihen lisää kesähuoneita majoitukseen. Jahtiin osallistui sillä kertaa 34 miestä ja jahtipäällikkönä toimi Kari Mutkala. Jarno Ankerman osti Luhangan M-marketin liiketoiminnat ja vaihto entisen kauppiaan Päivi Seppälän kanssa tehtiin syyskuun ensimmäinen päivä
Ulosteperäisen saastumisen lähteeksi ei ole selvityksissä kuitenkaan löytynyt mitään muuta selittävää tekijää kuin mahdollinen kattorakenteen läpivientien kautta tapahtunut saastuminen. Mustosen toimialueeseen kuuluvat Joutsa, Luhanka ja Toivakka. Kloori ei ole edelleenkään tavoittanut kaikkia verkoston osia. Tai ne voivat olla pitempiä hoitosuhteita, vaikka kymmenen käyntiä tai puoli vuotta, sanoo Mustonen. päivänä Seututerveyskeskuksen uusi lasten ja nuorten psykiatrinen sairaanhoitaja Anna Mustonen: Lapsilla ja nuorilla aiempaa enemmän haasteita n Kuka. Työssään Mustonen on huomannut myös sen, että nykyisin lapset ja nuoret tekevät aiempaa vähemmän asioita yhdessä vanhempiensa kanssa. YLEISIMMIKSI tapauksiksi, joiden tiimoilta yhteydenotot tapahtuvat, hän nimeää alakouluikäisillä esimerkiksi käytöshäiriöt ja isommilla jaksamisen ongelmat. – Yksi hyvä teoria laatupoikkeamiin on ennätyslämmin kesä, joka aiheutti ylävesisäiliössä olevaan veteen hieman eri lämpötilassa olevia kerrostumisia, arvioi Pertti Virtanen Vipe Oy:stä. Tuolloin näytti vahvasti siltä, ettei ulkopuolisia vesiä ole päässyt vuotamaan sisätilan vesisäiliöön. Se, että joutuu ottamaan monia asioita huomioon ja on eri-ikäisiä asiakkaita, tuo haastavuutta, mistä minä taas tykkään, sanoo Mustonen. – Lapsihan ei välttämättä osaa itse tunnistaa omia tunteitaan synnynnäisesti, vaan sitä tunteiden tunnistamista pitää opettaa. Janne Airaksinen. Yhteyttä voi ottaa Mustosen mukaan ylipäätään silloin, jos on esimerkiksi huolta perheen tai lapsen jaksamisesta tai lapsen kehitysasioista tai on muita ongelmakohtia, joihin kaivataan apua. – Vanhemmat saavat soittaa itsekin, mutta sitten minä aina kysyn, saanko olla yhteydessä näihin ja näihin ihmisiin. LAPSET ja nuoret kohtaavat nykypäivänä aiempaa enemmän haasteita. Tehtävässään kevättalvella aloittanut, mutta lastenpsykiatrisella puolella jo yksitoista vuotta työskennellyt Mustonen sanoo pohtivansa työssään usein sitä, kuinka paljon pienille lapsille sanoitetaan tunteita. Kloorin eteneminen pitkien linjojen umpiperiin vie aikaa. iltapäivällä. Niitä luovat esimerkiksi tarve pärjätä koulussa ja harrastuksissa sekä se, ettei lapsi välttämättä osaa tunnistaa omia tunteitaan. Laaja ikähaarukka pitää työn tekijälleen mielekkäänä. Että minulla tavallaan on myös linkki sinne kouluterveydenhoitajaan, neuvolan terveydenhoitajaan tai kunnan sosiaalityöhön. Lopulliset tulokset näistä tutkimuksista valmistuvat loppuviikosta. Tämä on ehkä jäänyt vähän vähemmälle ja se tuo hirveästi haasteita kasvun ja kehityksen myötä, jos lapsi ei ole päässyt näyttämään omia tunteitaan, eikä oikein tunnista niitä tai osaa sanoa niitä ääneen, pohtii Mustonen. Jatkossa kerrostumisen voisi välttää uusilla putkiratkaisuilla, jolloin muuttunut virtaus sekoittaisi vettä ja estäisi kerrostumat. Yhteydenottoa ei Mustosen mukaan kannata arastella. Anna Mustonen KESKI-SUOMEN seututerveyskeskuksen lasten ja nuorten psykiatrinen sairaanhoitaja. Maanantaina eri puolilta jakeluverkostoa otetut näytteet täyttävät tutkituilta osin alustavien tulosten mukaan talousveden mikrobiologiset laatuvaatimukset ja -suositukset. Näin pohtii KeskiSuomen seututerveyskeskuksen lasten ja nuorten psykiatrisena sairaanhoitajana Joutsan, Luhangan ja Toivakan alueella työskentelevä Anna Mustonen. Jos ylävesisäiliön katto olisi vuotanut, se näkyisi sisältä tummentumina yläpohjassa. Joutsan Seutu 6 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. Jyväskylän kaupungin ympäristöterveydenhuolto ottaa seuraavat näytteet huomenna keskiviikkona 12.9. Mitään tummentumia katossa tai muita merkkejä vuodosta ei havaittu muutenkin siististä säiliöstä. Vastaanottaa Joutsassa neljänä päivänä viikossa, Toivakassa yhtenä päivänä viikossa ja Luhangassa tällä hetkellä tarpeen mukaan. Mustosen asiakaskunta on iältään vauvoista 18-vuotiaisiin. Ylävesisäilön veden laatua seurataan tehostetusti jatkossa keittokehotuksen ja kloorauksen lopettamisen jälkeenkin. – Minun käyntini voivat olla yksi käynti, kaksi käyntiä, ne voivat olla pelkkää vanhemman tapaamista tai ne voivat olla pelkkää lapsen tapaamista. Anna Mustonen aloitti kevättalvella seututerveyskeskuksen lasten ja nuorten psykiatrisena sairaanhoitajana. Siksi katon läpivientien rakenteet on tiivistetty varmuuden vuoksi säiliön kunnostustöiden yhteydessä. ASIOINTI seututerveyskeskuksen lasten ja nuorten psykiatrisen sairaanhoitajan kanssa ei edellytä lähetettä, joskin Anna Mustonen itse toivoo yhteydenottojen tulevan ensisijaisesti lääkäreiden, terveydenhoitajien, sosiaalityöntekijöiden tai opettajien kautta. Lasten ja nuorten arjen rakenteet ylipäätään ovat hänen mukaansa vuosien varrella muuttuneet, yksi esimerkki siitä on koulujen luokkakoon suureneminen. Myös univaikeudet näkyvät vastaanotolla. Joutsan Vesihuolto Oy on seurannut kloorin leviämistä koko desinfioinnin ajan ja lisäksi klooripitoisuuksia on tutkittu laboratoriokokein. Asiasta tiedotetaan seuraavan kerran perjantaina 14.9. LIITTYEN veden laadun palauttamiseen normaaliksi Joutsan ylävesisäiliö eli kansanomaisemmin vesitorni puhdistettiin viikko sitten. Vastaanotolla hän suunnittelee asiakkaidensa kanssa, mikä on järkevin tapa toimia. Työskennellyt myös sosiaalija terveydenhoitoalan varahenkilöyksikössä. Syntynyt Tohmajärvellä, asunut yläkouluja lukioikäisenä Leivonmäellä ja muuttanut nykyisen työn myötä tänä vuonna Joutsaan. Tarja Kuikka Vesiverkoston puhdistuksessa edistytty – keittokehotus pysyy vielä voimassa Sysmäläisen Vesikaivohuolto Vipe Oy:n toimitusjohtaja Pertti Virtanen laskeutui ensimmäisenä tyhjän vesitornin sisuksiin viime viikon tiistai-iltana. SEUTUTERVEYSKESKUKSEN keväällä perustaman lasten ja nuorten psykiatrisen sairaanhoitajan vakanssin taustalla ovat Anna Mustosen mukaan yleisesti ottaen lasten ja nuorten ongelmien lisääntyminen sekä toisaalta se, että ongelmia halutaan ennaltaehkäistä. Työskennellyt lastenpsykiatrian alalla vuodesta 2007, kokemusta poliklinikkapuolelta ja osastotyöstä. Ympäristöterveydenhuolto tiedottaa erikseen, kun keittokehotus poistetaan. – Pienten kanssa teen paljon työtä leikin avulla, lukiolaisilla se on enemmän keskustelevaa. Oman haasteensa nykypäivän arkeen tuo Mustosen mukaan myös some-maailma. Yritän pitää semmoista verkostotyötäkin omassa työssäni yllä, sanoo Mustonen. Sysmäläinen Vesikaivohuolto Vipe Oy pesi vedestä tyhjennetyn säiliön sisäpuolelta painepesureilla. JOUTSAN ja Luhangan talousvesiverkostosta ja ylävesisäiliöstä viime viikolla ja maanantaina otettujen vesinäytteiden perusteella verkosto on puhdistumassa. Perjantaina ympäristöterveydenhuollossa tehdään arviointia keittokehotuksen purkamisen mahdollisuudesta. Valmista sapluunaa tapaamisten järjestämiseen ei ole. Hän ei siis sanele sitä, miten toimitaan, vaan tapauksissa mennään perheen tarve edellä
päivänä Nuorisovaltuusto teki kahvilasta omannäköisensä Vielä löytyy talkoovoimaa Joutsan nuorisovaltuusto on uudistanut nuorisokahvilaa, joka sijaitsee tiloissa, jonka vanhempi väki muistaa muun muassa entisenä poliisin ”kammarina”. Talkoissa hän pääsi muun muassa ruuvaamaan ja kantamaan vanereita ja ehdottomasti mieluisin homma oli koeskeittauksien tekeminen. Jonna Keihäsniemi Illan aikana sade yllätti muutamaankin otteeseen, mutta tämä ei skeittaajia lannistanut, otettiin vain lastat käteen ja temppuilu jatkui.. Suuri määrä positiivisia kommentteja antoi kipinän idealle, josko rampit kunnostettaisiin talkoovoimin. Aktiivinen talkooporukka kokoontui pääsääntöisin tiistaisin ja torstaisin muutaman tunnin kerrallaan. Syksyllä nuorisokahvila on auki kolmena päivänä viikossa, mutta aukioloajat ja ikäryhmät tarkentuvat vielä. Perjantaina vietettiin kunnostetun skeittirampin avajaiset pienten virvokkeiden ja ohjelman kera. Mielipiteitä jaettiin suuntaan jos toiseen. Tammikuussa nuoret maalasivat kahvilan seinät vaaleammiksi talkootyönä. – Aina kun hommia oli saatu hyvin eteenpäin pääsin testaamaan ramppia. Joutsan nuva eli nuorisovaltuusto on kuluneen kauden aikana pistänyt hommat rullaamaan isosti nuorisokahvilan suhteen. Myös valkokangas ja projektori löytyivät hankintalistalta. 15 vuotta mökkiläisenä ja viimeiset kaksi vuotta vakituisena Joutsassa asunut Jukka Trast päätti ottaa kopin projektista ja rupesi kasamaan talkoolaisia kokoon. Normaalisti perjantaisin kahvila on suunnattu yläkoululaisille ja sitä vanhemmille. Trast teki ahkerasti päivityksiä kunnostustalkoiden etenemisestä Joutsan Facebook-ryhmään, ja päivityksiin tulikin paljon tykkäyksiä ja tsemppaavia kommentteja. Poikkeuksellisesti myös alakoululaisilla oli mahdollisuus vierailla uudistuneessa kahvilassa. PERJANTAINA Joutsan nuorisokahvila avasi jälleen ovensa kylän nuorille. Hän kokosi innostuneet palaveriin pikimmiten ja yhtäkkiä koossa oli 6–7 hengen aktiivinen talkooporukka. Lisäksi kahvilan sisustusta uudistettiin uudella sohvalla, matoilla ja verhoilla. Illan aikana sade yllätti muutamaankin otteeseen, mutta tämä ei skeittaajia lannistanut, otettiin vain lastat käteen ja temppuilu jatkui. Suunnittelun, ideoinnin ja yhdessä päätettyjen hankintojen lisäksi tehtiin töitä myös käytännössä. Kyllä täällä nyt on erittäin hyvä mahdollisuus harrastaa, Halttunen toteaa iloisena. Trast itse toimi projektin vetäjänä ja puuhamiehenä. Molemmat ovat tykänneet olla mukana ja ovat päässeet järjestämään muun muassa discon ja Elokuvien yötapahtumaa. Lisäksi kahvilan sisustusta uudistettiin uudella sohvalla, matoilla ja verhoilla. Tammikuussa nuoret maalasivat kahvilan seinät vaaleammiksi talkootyönä. Yhteensä talkootyöhön meni 50 vanerilevyä, 3.000 ruuvattua ruuvia, 1.500 irroitettua ruuvia ja 10 litraa maalia. – Olen luonteeltani ihminen joka haluaa pitää langat ja ohjat käsissä, joten tämä puuhamiehen homma sopi paremmin kuin hyvin, Trast toteaa. Halttunen harrastaa skeittausta ja siksi innostus lähteä projektiin mukaan oli todella kova. – Tästä nuorisokahvilasta tuli paljon valoisampi ja viihtyisämpi paikka, ja kiva nähdä täällä oma kädenjälki, tytöt totevat hymyssä suin. Tinja Toivonen ja Essi Norola kertovat lähteneensä nuvaan mukaan viime syksynä juurikin siksi, että nuvassa toimiminen vaikutti muiden kertomana kiinnostavalta. Myös valkokangas ja projektori löytyivät hankintalistalta. Jonna Keihäsniemi JOUTSAN keskuspuiston skeittiramppi sai kokea kesän aikana, mitä pieni, mutta sitäkin aktiivisempi talkooporukka voi saada aikaiseksi. Nuorin talkoolainen oli seitsemäsluokkalainen Arttu Halttunen, joka oli paikalla jokaikisissä talkoissa. Kesän alussa Joutsan Facebook-ryhmässä alkoi kiivas keskustelu huonokuntoisen rampin tulevaisuudesta. Joutsan Seutu 7 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12
Lähdetty elokuviin, Kinolle tai Jukolan teatteriin ja pyhäiltaisin Harjulinnan lavalle, tanseihin, tai muuten vain aidan ulkopuolelle musiikkia kuuntelemaan. Kirjasta on otettu sadan kappaleen painos. 127-sivuisessa kirjassa on kirjailijan kuvauksen mukaan peräperään pieniä tarinoita Moilasen lapsuudesta ja nuoruudesta, eikä hän pidä sitä romaanina. Perimätiedon mukaan ovat kirkonkylään taivaltaneet vaihtaneet tässä kurajalkineet keveimpiin kenkiin, ja saappaat on varastoitu kivien väliseen onkaloon odottamaan paluuta. Tässä kohtaa isä havahtuu ja kääntyy Johannekseen päin: – Se siun äitis, se on viime yönä kuollu. Nyt teemana on ollut kuuluisien taitelijoiden tunnetuista töistä tehdyt omat versiot, niin Suomesta kuin maailmalta. Tämän kirjan maailma on kieppunut mielessä aina ja ollut tietyllä tapaa jo pitkään pöytälaatikossa, kuvailee Moilanen. Janne Airaksinen Juhani Moilasen kirja kertoo evakkopojan kasvutarinan alle kouluikäisestä aikuisuuden kynnykselle.. Aukeaa suoaluetta reunustavat mustasilmäiset, epämääräisessä järjestyksessä olevat suohaudat, joista on aikanaan vedätetty mutaa kylän ruskomultapelloille. KIRJAN nimessä oleva Kievarikivi muuten sijaitsee tänäkin päivänä Pekkasten tien vieressä loivassa mutkassa, josta avautuu pitkä suora molempiin suuntiin. Joutsan Seutu 8 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. – Muistan tarkoin asioita lapsuudesta ja nuoruudesta, mutta mielikuvitus minulla on huono. – Kuollu. – Minulla on ollut tarve kirjoittaa kouluajoista lähtien, ja pidin silloin ainekirjoituksesta. TOIMINTAKESKUS Helperi tarjoaa työja päivätoimintaa kehitysvammaisille ja muille erityistä tukea tarvitseville henkilöille. Nuorisolla, ja vähän vanhemmillakin, on tapana kokoontua iltaisin ja viikon loppuina ”pöntön” luona. Moottoripyörät ovat yleistyneet, mutta kyllä moni tyttö on istunut Johanneksen polkupyörän tarakallekin. Päivittäiset toimet koostuvat arjen askareista ja muusta virikkeellisestä toiminnasta yksin tai ryhmässä toimien. Päähenkilökin on nimeltään Johannes, joka on tietysti Juhani Moilasen alter ego. Juhani Moilanen on tehnyt poikkeuksellisen kiehtovaa tekstiä, jossa on paitsi mukaansa tempaiseva draamankaari, niin myös erittäin tarkkaa ajankuvausta 1940–50-luvun joutsalaisesta elämänmenosta. päivänä Evakkopojan kasvutarina on tarkka ajankuva menneen ajan Joutsasta Maailman taidetta Helperin silmin kuvattuna ÄSKETTÄIN julkaistu omakustanne Kievarikiven takana, kertoo pienen karjalaisen evakkopojan kasvutarinan alle kouluikäisestä aikuisuuden kynnykselle asti. … Pöntön luona on jutusteltu, pojat silmäilleet tyttöjä ja tytöt poikia. Elannon saaminen ankaran työn kautta, lapsen ilot ja surut, kirjoitetaan lukijalle peittelemättä. MOILASEN kirjan toinen vahvuus on tarkassa ajankuvauksessa. Pienen pojan ja myöhemmin nuorukaisen kokemusten kautta tulee esille joutsalaisen yhteisö heti sotavuosien jälkeen, sen tavat ja tottumukset. Kun henkilöillä on yleensä vastine olemassa, niin minun piti tehdä luettelo millä keksityllä nimellä kutakin käsittelen, naurahtaa Moilanen. – Niin. Pablo Picasson töiden versioita. asti. Vanhainkottiin oli soitettu kun siinä on lähin puhelin ja johtajatar tuli tuon Voiton kanssa tuomaan sanaa. Säännöllisesti viikottain kokoontuvat muun muassa kuvataide-, musiikkija kuntosalipiirit. Valittu tyyli helpotti kirjoittamistyötä. Edustettuina ovat muun muassa Akseli Gallen-Kallela, Hugo Simberg, Ferninand von Wright, Helena Schjerfbeck ja Pablo Picasso. Siinä nimittäin Johannes-hahmon isä kertoo ekaluokkalaiselle pojalleen, että tämän äiti on kuollut. Tapahtumat ovat todellisia ja henkilöille löytyy pääsääntöisesti vastineensa elävästä elämästä. Kirjassa ei kuitenkaan käsitellä ihmisiä heidän oikeilla nimillään. Evakkokarjalaiset rakensivat sen yhteyteen omaa elämäänsä, ja sulautuivat myöhemmin joukkoon. Voitto vetää äänekkäästi ilmaa sieraimiinsa, niinkuin aina yllättävässä tilanteessa. Tätä ennen olen tehnyt kirjoituksia kahteen Karjala-aiheiseen kirjaan. Samoin nuorten arki sekä myöhemmin lähdöt töihin ja maailmalle opintietä kulkemaan. Moilasen mukaan juuri tämä alku, vuodelta 1948, on ehdottomasti se kivijalka, minkä ympärille koko teos lähti aikanaan rakentumaan. Poikien katseet kohtaavat hätäisesti. Alkujaan siinä on ollut kaksi kohtalaisen suurta siirtokivilohkaretta, joiden taakse on jäänyt jonkinlainen onkalo. Joten oli helpompi kirjoittaa melkein faktaa muunnetuilla nimillä kuin alkaa keksimään henkilöitä ja tapahtumia. Tarkoitettu kenen hyvänsä ilmoituksia varten. Kirjoittaessaan hän on käyttänyt takaumia kuin luonnostaan, ja se tuo lopputulokseen jännitettä heti ensimmäisestä luvusta lähtien. Janne Airaksinen Toimintakeskus Helperin tekijöiden versioita Akseli Gallen-Kallelan töistä Tyttö ja kukko sekä Poika ja varis sekä Hugo Simbergin Halla-maalauksesta. Maailman taidetta -näyttely esittelee Helperin kuvataiteilijoiden tekemiä töitä Joutsan pääkirjaston näyttelytilassa 27.9. Kylälle mentäessä siinä kohtaa ropakoinen maasto muuttuu kuivaksi kangasmaaksi. Se on parisen metriä korkea kuusikulmainen torni Jukolan nurkalla
Otava on tehnyt noin kahdentoista, kolmentoista vuoden aikana lukuisia erilaisia huonekaluja, muun muassa isoja ja pieniä keinutuoleja, kaappikelloja, vitriinejä ja pöytiä. On esimerkiksi runsaasti erilaisia koriste-esineitä, linnunpönttöjä, kaulakoruja ja jopa kahdet verhot. Nyt 73-vuotias mies sanoo innostuneensa puutöistä eläkkeelle jäätyään, puupiirin aloittamisen myötä. Joutsan Seutu 9 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. Vaikka mökilläkin on monenlaista tavaraa, mies sanoo, ettei niitä sieltä hänen elinaikanaan eteenpäin lähde, vaan tavarat jäävät jälkipolvelle. Se näkyy sekä hänen kotonaan että mökillään. – Muualla en ole nähnyt tämmöisiä. Puutyöt ovat syntyneet usein koivusta ja männystä. Kutomisen hän aloitti kahdeksan vuotta sitten edesmenneen vaimon keskeneräisestä kudontatyöstä. – Sen kudoin loppuun, sitten pidin vuoden väliä. Se oli minun oma ajatus, Otava sanoo verhomallin synnystä. Kuvassa näkyy vain osa kyseisen puolen koristeveistosta.. Niitäkin Kauko Otava on tehnyt moneen lähtöön. Pöydän jokaista sivua koristavat veistokset on tehty erillisestä puusta. Verhoja on tehty kahteen ikkunaan; toisessa ikkunassa ne ovat suunnilleen metrin korkuiset, toisessa hieman pidemmät. Tietysti jos niistä susia tulee, se loppuu hyvin nopeaan, mies naurahtaa. Käsistään kätevänä Otava on myös kutonut mattoja. PUUTÖISSÄ häntä kiehtoo onnistumisen elämys. Keinutuolissa istuva voi lepuuttaa jalkojaan nostamalla ne keinuvalle rahille. Tarja Kuikka Yksityiskohta koivusta tehdystä, petsatusta ja lakatusta pöydästä. Paitsi monipuolinen kädentaitaja, Otava on myös innokas kukkien kasvattaja. JOUTSALAISEN Kauko Otavan kotoa ei montaa tehdastekoista, valmiina ostettua huonekalua löydy, eikä ole tarviskaan löytyä, sillä talon isännällä on kädentaidot hallussa. Kaksiin, mökillä käytössä oleviin verhoihin Otava sanoo käyttäneensä yhteensä 5.600 pientä tuohikuutiota. Puu on ollut pääasiassa peräisin omasta metsästä, ostopuuta Otava sanoo käyttäneensä vuosien aikana vain vähäisiä määriä. Puupiirissä hänen oli tarkoitus tehdä alkuun kapiokirstu sekä eräs toinen työ ja niitä tehdessä innostus kasvoi. Esimerkiksi mökkipihan lukuisissa kukkapenkeissä viihtyvät muun muassa asterit ja samettikukat. päivänä Käsitöiden monitaitaja Kauko Otava on paitsi monipuolinen kädentaitaja, myös innokas kukkien kasvattaja. PUUTÖIDEN ohella vuosien varrella on syntynyt myös runsaasti tuohitöitä. Tavarat ovat valmistuneet runsaan vuosikymmenen aikana seutuopiston puupiirissä ja Otavan omissa työskentelytiloissa sekä Kangasniemellä pidetyllä opiston koristeveistokurssilla, jolla Otava kävi aiemmin muutaman vuoden ajan. Kuutiot hän on punonut käsin ja pujottanut ne sen jälkeen yksitellen kalalankoihin. Pienempää tavaraa kuten esimerkiksi kirstuja, seinäkelloja ja erilaisia tarve-esineitä on niitäkin syntynyt pitkä liuta. – Siitä se sitten läksi sujumaan se homma, ja se jatkui ja jatkui, muistelee isompien puutöiden tekemisen jo lopettanut, mutta pienempiä töitä yhä tekevä Otava jälkeenpäin. Langat Otava on laittanut roikkumaan verhotankoon ripustettuihin nipistimiin, osan ikkunan toiselle sivulle, osan toiselle. – Tehköön poika sitten mitä katsoo parhaaksi. Jotain mies sanoo vähän myyneensä, mutta sen kummemmin hän ei ole kättentöitään eteenpäin kaupitellut, eikä niitä kaupittelemaan ala. Viimeksi mainittu näkyy niin miehen kotona kuin mökilläkin. NIIN puukuin tuohityötkin ovat syntyneet etupäässä omaan käyttöön, mutta Kauko Otava sanoo antaneensa niitä joskus sukulaisille. Sitten ajattelin, että minäpä kokeilen laittaa loimen itse, sanoo sen jälkeen useita mattoja kutonut ja edelleen kangaspuut omistava mies. – Kun ne rupeavat onnistumaan, niin se vetää siihen hommaan enemmän. Varsinkin viimeksi mainittujen tekeminen on ollut Otavan mukaan pikkutarkkaa ja aikaa vievää työtä
Su 16.9. Molemmat työväentalolla. klo 14.00 tiistaitapaaminen Hypoteekki, pääsiht. Ke 19.9. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325 Hakkuut, raivaukset ja istutukset Metsuri T. 2.10. Saaret sijaitsevat Suonteella Putkijärven osakaskunnan vesialueella 172407-876-1 Kuivassaaren itäpuolella, toinen Iso-Kinkku-saaren ja toinen Pieni-Kinkku-saaren lähellä. Luhanka: Ma 17.9. Diakonia Tulossa: Vanhemman väen päiväpiiri 26.9. Broileripastavuoka, salaatti. Niin sanotulla Nakkerpohjan kohdalla Leivonmäen pohjoispuolelta pysäytetty mies ajoi satasen alueella 168 km/h:n nopeudella. klo 15.00 Raamatun äärellä, Hyppönen. Porkkanaletut, muusi, salaatti ja hillo. 0400 787664/Seppo. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10-14 ja la 9-13 Tervetuloa! SPR Leivonmäen osasto Nälkäpäiväleipien ja hernekeiton myynti to 20.9.2018 klo 10 13 Leivonmäen seurakuntatalolla. ILOJUHLA Tervetuloa Leivonmäen urheilutalolle la 15.9. klo 10 kirkossa. Joutsan Seutu 10 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. Kyllä laulattaa -yhteislauluilta Hypoteekissa pe 21.9. klo 15-16.00 EUja elintarvikejako, Alussa hartaus ja ruokailu. Ke 12.9. klo 18.00 Ilosanoman ilta, Julistaa Helena Penttilä. 044 555 0924 • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Heinola: Savontie 7, Jani Liukkkonen / 044 7390 101 Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 13.9. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. Su 16.9. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Ti 18.9. JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. Todistajat: Lauri ”Late” Johansson, Sini Svahn ja Ninni Marttinen. Laine Puh. 11.12. Esirukouspalvelu ja kahvitarjoilu. Ti 18.9. To 20.9. Eväät ja sisätossut mukaan! Perhekerho torstaisin päiväkerhotiloissa klo 9.30-11.30. klo 18. klo 13 Tammijärven kyläkirkossa. Ti 18.9. klo 11.00 hallituksen kokous Hypoteekki, klo 13.00 Muistiriihi Hypoteekki. Kahvia ja pullaa sekä makkaraa myytävänä. Tervetuloa mukaan myös uudet laulajat! Lapset Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9-11 srk-talolla. Käsitellään yhdistyksen syyskokousasiat sekä muut esille tulevat asiat. 050 3855 421. Tarkkuusalkometri näytti veressä olevan alkoholia 1,22 milligrammaa/litrassa uloshengitysilmaa, mikä kansantajuisesti käännettynä tarkoittaa noin 2,5 promillen humalatilaa. Kaija Töyrylä ja arpajaistoiminta Liisa ja Veikko Laastola. aamulla Joutsan keskustasta autoilemasta vuonna 1963 syntyneen paikallisen miehen. Ilmoittaudu lipaskerääjäksi tekstiviestillä 045 672 7883/ keräysjohtaja Rutalahden helluntaisrk Helgankuja 22 Rukoushuoneella 16.9. 20.11. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden törkeänä vaarantamisena. Musiikki Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitukset alkavat ke 19.9. 0400 787664/Seppo K-S:n Syöpäyhdistys Joutsan seudun paikallisosasto Kankeromiehet Hypoteekissa ti 18.9. Tervetuloa! n Koulujen ruokalista Joutsa: Ma 17.9. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Matti Johannes Hyyppä 90 v., Anja Liisa Koivisto 79 v., Jaakko Tapio Saikkonen 78 v. Muistikerhon ohj. Launeen srk. Armo-Uutinen ry Torstaina 4.10.2018 klo 9.30 aloitetaan kiinteistöllä 172-407-2144 Kiiskilä, os. klo 18 kirkossa. klo 1012 srk-talolla. Ruoka ja kahvit 5 €. Jari Reponen kesk. Tervetuloa myös uudet laulajat! Tied. Ti 18.9. Rukiiset silakkapihvit, muusi, kastike, tomaatti. C: ..18) Jani Suhonen (C2 10.), 27) Pauliina Sievänen (C1 8.), ..31) Minna Virtanen (C2 15.). klo 13. klo 10 srk-kodilla. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla tiistaisin klo 8.309.30. klo 16. 4.12. SMluokkien lisäksi perinteiseen tyyliin kansalliset luokat ajoivat omaa kilpailuaan. Sana: Timo Närhi. Tervetuloa! Yhdistyksen hallitus ----------------------------------------Syyskauden ohjelma 18.9. Puhallutus tuotti sellaiset lukemat, että poliisi epäilee hänen syyllistyneen törkeään rattijuoppouteen. Diakoniapäivystys 19.9. Roosarouvat Hypoteekissa ti 25.9. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. Jani Suhonen. Sirpa Teräväinen ”Senioritoiminta”. Törkeää rattijuopumusta tutkitaan POLIISI pysäytti 6.9. Jauhelihakastike, spagetti, raejuustoporkkanaraaste. klo 10.00 Keski-Suomen kansallisten senioreiden kirkkopyhä Joutsassa, kirkko/ srk-koti. Anne Hyppönen. Räsänen ja Rämö. klo 18 alkaen. Maksalaatikko, salaatti, puolukkahillo. Kalle mukana. Ajokiellossa ollut ajoi lujaa POLIISI tavoitti 7.9. Kilpailu päästiin ajamaan hienoissa puitteissa. klo 14.00 tiistaitapaaminen Hypoteekki, YK:n metsäasiantuntijan tehtävissä toiminut Pekka Patosaari. klo 14.00 yhdistyksen syyskokous Hypoteekki. LUHANKA Jumalanpalvelus Messu 16.9. 14.10. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Pe 21.9. Nakkikeitto, ruisleipä, sulatejuusto. klo 11.00 hallituksen kokous Hypoteekki, klo 13.00 Muistiriihi Hypoteekki. Tulossa: Tuomasmessu 23.9. Enduroa ajetaan tulevana viikonloppuna Pukkilassa (15.9) ja Puolassa, Kielcessä (14.–16.9). Nelostiellä suurta ylinopeutta ajaneen vuonna 1980 syntyneen jyväskyläläismiehen. 16.9. Kalapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Tervetuloa Joutsan seudun kansalliset seniorit Syyskokous ti 16.10.2018 klo 14.00 kahvila Hypoteekissa. Tulokset: B: ..7) Kimmo Virtanen (B3 3.), ..10) Henri Rolig (B1 2.). klo 14.00. klo 11.00 hallituksen kokous Hypoteekki, klo 13.00 Muistiriihi/Kaija Töyrylä. To 13.9. Pikkujoulut (paikka avoin). Toimitusinsinööri Jussi Mansikkaaho, Maanmittauslaitos 0400-346028, jussi.mansikka-aho@ maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Kutsu maanmittaustoimituksen kokoukseen Bike Forum SM Enduro 2018 VIIME lauantaina ajettiin Taipaleen tilalla, Petäjävedellä neljäs SMosakilpailu. Räsänen ja Rämö. Maastokokeet olivat vaihtelevia ja pääasiassa maastossa ajetut pitkät siirtymät tekivät kisasta vaativan. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Hänellä ei ollut voimassa olevaa ajokorttia, ja ajokielto kuskille oli jo entuudestaan määrätty. Lapset Päiväkerho maanantaisin klo 9-11 srk-kodilla. Henri Rolig oli B1-luokassa sijalla 2 ja Kimmo Virtanen B3-luokassa sijalla 3. Samalla seudulla on ajettu viimeksi vuonna 2015. Tervetuloa lapset oman aikuisen kanssa! Päivystys Kirkkoherran päivystys 13.9. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta TAKSI UNTO LEHTONEN JOUTSA Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus (pyörätuoli) Paarikuljetus 040-525 0055 unto.lehtonen@gmail.com JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto Timo Sipiläinen 040 751 1434 timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki Ikolan LVI Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Messu 30.9. Kalakeitto, pehmeä leipä, marjakiisseli. Klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. klo 19 Jumala Voi -Ilta, Lasse Kangassalo. Pe 21.9. Eläkekuoro ja Sepposet Kuorot alkavat! Joutsan Eläkekuoro ma 17.9. Musiikki Joutsan Kirkkokuoron harjoitus maanantaisin klo 18.30 urkulehterillä. Lähtö virkistyspäiville tänään ke:na linja-autoasemalta klo 13.30. Olipa podium-sijoituksien lisäksi SMpisteitäkin kotiin tuomisina. Sekakuoro Sepposet to 20.9. Toteuttaa Apuset. klo 18.30. 6.11. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 20.9. klo 14.00 Marjatantien palvelukoti hartaus, Hyppönen. Kokoukseen kutsutaan asianosaiset, joiden poissaolo ei kuitenkaan estä toimituksen käsittelyä. (014) 882 298, 0500 710 416 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Joutsan Moottorikerhon edustajista B-luokkalaiset pärjäsivät omissa luokissaan parhaiten. klo 18.00 Rukousilta. Molemmissa ajaa JoMK-edustajia mukana. klo 12. www.joutsanseurakunta.fi Angesselän kyläseura Syysillanvietto Angeskodalla pe 21.9. Muina aikoina yhteydenotot p. Liity jäseneksi! Saat paljon etuja 23 eurolla! Tied. Tervetuloa Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1 Ke 12.9. Järj. Lähetys Leivonmäen kirkonkylän lähetyspiiri 18.9. klo 18 srk-talolla. 040 5087 023. To 20.9. klo 18.30. määräalan 172-4072-144-M601 lohkomista koskeva toimitus n:o 2017-551721, jonka yhteydessä ratkaistaan kahden pienen saaren rekisteriyksikköä koskeva epäselvyys. Musiikki Nevo Dziben: Harry Hedman, Nino Nyman ja Henry Ollila. Ke 19.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Soile Salorinne. Joutsan srk. klo 18 Rukousilta. klo 18 srk-talolla. Kiiskiläntie 45, Joutsa, mm. klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, Leppämäki p. Musiikissa Veijo Heinonen ja Pekka Pöyry. 16.10. klo 12 Hyvän Sanoman Tilaisuus
Kunta voi varmasti neuvotella kohtuullisen hinnan, koska hoivakoteja tarvitaan ja on saatu talouspäällikkökin kehiin. Don´t kiss me on osa Haihatus International 7 -näyttelyä. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Emme ole päteviä kävelemään lääkärin päätösten yli, vaikka kertoisimme kohteliaasti olevamme eri mieltä. Lähdit työhösi säällä kuin säällä, niin myrskyyn kuin tyveneen. Mikä on kunnan maksuosuus, ja mikä asiakkaan omavastuu. Työntekijät ovat uutta sukupolvea, hoitajat nuoria, kauniita, iloisia ja huipputehokkaita. Teit työsi turvaten muitten matkaa, jotka vesillä kulkevat. Näyttelyssä pääsee nopeasti kiinni siitä, miten eri tavoilla tekniikat taipuvat taiteilijoiden käytössä ajatuksiksi ja taiteeksi, Haihatus kertoo näyttelytiedotteessaan. TAIDELAITOS Haihatuksessa vietetään tämän viikon perjantaina kahden syysnäyttelyn avajaisia. Tarja Kuikka Sinä synnyit ja kasvoit täällä, Judinsalossa Päijänteen. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Näyttelyssä on esillä residenssijakson aikana tehtyjä maalauksia, piirroksia, installaatioita, valokuvia, veistoksia ja videoita. alv. Näillä rakkaiden rantojen vesillä sinä lähtökutsun sait. ISSN 0782-6001. Heristän nyt sormea moittivasti Joutsan Seudun toimitukselle: vasta nyt kerroitte Eläkeliiton apusten työstä. Kaiken hoitomyllerryksen keskellä on hoitoketjuun jäänyt aukko: Kun sairaalasta lähetetään pois, mihin menee potilas, joka ei pärjää kotonaan yksin. Täällä viihdyit ja vietit aikaa mökkeillen, kalastaen. Kaikki naapurit ovat yhtä vanhoja ja kipeitä. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. Aarre Talja ja ”miehistö” tekevät huipputärkeää työtä lahjaksi meille muille! Kolminkertainen eläköönhuuto ja kiitos! Vuodeosaston kaikki potilashuoneet näkyivät olevan käytössä. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Joutsan Seutu 11 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. esiintyvistä virheistä. Maisemareitti-näyttelyn taiteilijat ovat Minna Soraluoma, Eija Pii, Kristine Nordling, Sari Mansala, Anne Koivumäki, Taina Rantala, Claes Lindqvist, Sini Vainio, Elina Autio ja Jemena Höijer. Odotan selvyyttä kustannuksiin silloin, kun kunta sijoittaa asiakkaan kuntoutumaan jompaan kumpaan. alv. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Ja ikkunat voi avata, en kannata passiivitaloja. Haihatus International 7 -näyttelyyn osallistuu 18 taiteilijaa kaikkiaan 9 maasta. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Ruuhkaa helpottaa kaksi yhtä kallista hoivakotia, Esperi-Kaari ja Attendon Erkinpuisto. Rakastan C-rakennusta ja pelkään, että jatkossa joku lättähatturakennus pilaa loistavan maiseman. Maisemareitti on kymmenen suomalaistaiteilijan luontoja maisema-aiheinen näyttely, jossa on lähestytty aihetta vaihtelevin tekniikoin. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Vaikka talolla on ikää, niin potilashuoneet pidetään hohtavan puhtaina, ja kylpyhuoneista kuurataan pois päivittäin varmaan 99 % bakteereista. Kun eläkepäivät koitti ja vapaus valtasi, näille rakkaille rannoille Judinsalon, sinä usein palasit. Minäkin olisin tarvinnut heitä jo kolme vuotta sitten. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Kaikki toimii täsmällisesti. Sinä nuorena ammatin luotsiksi opit, kuten isäsi, veljesikin. Meeri Ruuti naapuri n Puheenvuoro. Taiteilijat ovat Sirja Moberg, Sayaka Makita, Noelle King, Emma White, Eliana Jacobs, Edward Arrowsmith, Benjamin Phillips Nozdrachev, Tuomas Hallivuo, Abigail Giblin, Saskia Järve, Maija Fox, Petra Korte, Rowan Wheeler, Minh Duc Pham, Anuradha Misal, Essu Koskinen, Aino Seppä ja Cori Nease. Molemmat näyttelyt ovat avoinna 15.9.–6.10. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Joutsan vuodeosasto on mielestäni hyvin johdettu. Nykyisen vuodeosaston eli Crakennuksen osalta päätös on tehty: ei remonttia. Vanhustyön johtaja Terhi Kalliolta voi luottavaisesti kysyä, missä mennään. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. ILMOITUSHINNAT (sis. Näyttelyihin on vapaa pääsy. Hän kertoi, että jos potilaat ovat omatoimisia, niin hyvä. Mutta yht’äkkiä voi tupsahtaa parikin vaikeahoitoista potilasta, ja silloin muiden potilaiden soittoihin ei ehditä vastata niin nopeasti kuin toivotaan. – Ilmaisussaan taiteilijat ovat päässeet ajatustensa ytimeen, kukin omaa polkua seuraten. Osaston lääkäri tai sijainen on ehdoton pomo. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Joutsassa on nyt useita vanhustenhoidon ammattilaisia eri koulutustasoilla. Korkeassa potilashuoneessa on hyvä hengittää sairaalan eri aromeja, eivätkä sprinklerit tule metrin päähän kasvoista. Havaintoja sängynpohjalta ESITIN ennen leikkausta vetoomuksen, että tahdon jatkohoitoon Joutsan vuodeosastolle. Virolainen helikopteri toisi potilaan Tallinnasta Joutsaan alle tunnissa. Tähän saumaan löytyy varmasti lähiaikoina suunnitelma, kun vaihtoehtoja on. Ei ehtinyt, auttanut apu ihmisten, oli aika lähteä vain. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Sain tämän kopteri-idean sarjakuvasta Ratsupoliisi King. Kysyin kokeneelta sairaanhoitajalta, onko henkilökunnan mitoitus kohdallaan. Tahdomme siunata matkasi viimeisen, Kaikkivaltiaan huomahan uskoen. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Oli sinulla hymy hyvä ja huumori huulilla kun tiellä, tai vaikkapa järven jäällä kohtasit tuttuja. Päivi Elomaa-Onali Haihatuksessa avataan kaksi syysnäyttelyä n Muistokirjoitus Lauri Halosen muistolle Minh Duc Phamin installaatio C.C. Sain selville seuraavaa: lyhytaikainen hoitopaikka on Jousessa, jos on tilaa! Sinne kai sijoitetaan romahtamaisillaan olevat omaishoitajat, vai ketkä. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Me sinua Lauri muistamme, lämpimin ajatuksin. Koin, että työilmapiiri on positiivinen, vaikka työ on rankkaa. Ilmestyy keskiviikkoisin. Mikäli Seututerveyskeskuksen johto edelleen luulee, että Joutsassa on liikaa vuodepaikkoja, niin ehdotan, että kunta alkaa myydä korkeatasoista terveydenhoitoa kovalla rahalla esimerkiksi Viroon. keskiviikosta lauantaihin. Toivon, että ihana aurinkoterassi säilyy. Tuli sinulle tutuiksi saaret ja seljät karit ja syvänteet. Haihatus International 7 on Haihatuksen taiteilijaresidenssissä vuoden aikana työskennelleiden taiteilijoiden yhteisnäyttely. Kukaan meistä ei ole lukenut lääketiedettä yhtä paljon kuin lääkäri. Yhtään nyrpeää ilmettä ei osunut kohdalle, vaikka näin parin viikon aikana koko henkilökunnan
r. Esittely Su 16.9. 0500 513 114 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 Auto 2: Putkilahti 14.30-14.45 Tammijärvi 15-15.15 PANNUPIHVIT 9,95 €/kg Suontee, Koskenrannantie 75A, Joutsa 1h+parvi+sauna+ pukuh+terassi 25 m 2 tontti 2500 m 2 , länsi, ilta-aurinko kok. 045-226 4065 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 15.9. oik. Ajo-ohje: Kangasniementie [tie 616] -> Myllykankaantie (1km) -> Tilan tie kodalle (100m). TARJOUSKOHDE Esittely Su 16.9. pantit 0,20 • 1,5 l (1,53 l) prk plo pkt Vietämme avajaisia perjantaina 14.9.2018 Kauppias vaihtui Luhangassa aamusta alkaen. rakennuspeltityöt Soittele, tulemme käymään, teemme tarjouksen. Kahvitarjoilu Tervetuloa! PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI • pannutai suodatinjauhatus • 500 g (7,98 kg) • Raj. 0400 710 298 www.peltikari.fi • kari.liukkonen@phnet.fi Pianonvirittäjä Risto Taavila Myös huollot, remontit Puh. kattoturvatuotteet (ce-hyväksytyt), kaikille katemateriaaleille • Piipun pellitykset + sadehatut ym. ! TAIMIKONHOITOTAPAHTUMA To 20.9.2018 klo 10.00 12.00 Tervetuloa metsänhoitoyhdistys Etelä-Savon järjestämään taimikonhoitotapahtumaan Hanhimäen kodalle! Mukana myös Husqvarna esittelemässä sahoja. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Joutsan Seutu 12 – N:o 37 – 2018 Keskiviikkona, syyskuun 12. Mh 78 000 €. Esittely Su 16.9. Vh 37 500 €. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. Klo 13.00 – 13.30 Joutsa, KT Yhdyskuja 3 B 14 2h+k, 57,5 m 2 , SAUNA Krs 2/3, siisti, lasit. parv. PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY p. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. Tarjous veloitukseton. parveke Kerros 1/3, hyvä kunto Vh 28 500 €. 050 440 3832 ja Minna Laine p. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. oik 200 m 2 Mh 39 500 €. p. Klo 13.45 – 14.15 Joutsa, KT Länsitie 3 2h+kk, 42,0 m 2 , lasit. Annetaan vuokralle HUOLLA KATTOSI ENNEN TALVEA Kattojen pesut /puhdistukset, vuotojen korjaukset/ tarkistukset, rännien tyhjennykset/ korjaukset. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen. 4 (-6) h + k + 2 wc + s+ph + kuisti,137,4 m 2 / 199,8 m 2 t. PAJUNIEMEN PALVIAUTO PE 14.9. Klo 16.00 – 16.30 Oletko ostamassa/ myymässä. 050 443 1341 HARTOLAN AUTOPESULA Auton käsinpesu + Saksalainen kovavaha hintaan (99€) Auton käsinpesu + ProNano vaha hintaan (69€) soita ja varaa aikaa Puh.: 044 244 2231 www.gladwrap.. Opasteet Kangasniemen/Myllykankaantien risteyksestä. Klo 12.1512.45 Joutsa, Loma-as/Okt, Niemistenkyläntie 597 Tupak+mh+ph+veranta, 57 m 2 t. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 2500 m 2 , r. Kysy: 040-5256585 / 040-7418582 tai jätä viesti. 200 m 2 . Pyydä meiltä VÄLITYSTARJOUS ARVIOINTI % Kiinteistövälitystä yli 10 vuoden ajan www.kodinmarkkinat.fi Vesa Halinen, vesa@kodinmarkkinat.fi 0442725570 ESITTELEMME Su 16.9. 9–18, la 9–16, su 12–16 Avajaistarjoukset voimassa avajaispäivänä 14.9.2018 1,99 2,50 3,99 MARLI NATUR TÄYSMEHUT • appelsiini tai omena • 1 l COCA-COLA, FANTA TAI SPRITE • sis. Huttulantie 6 B 21 Joutsa Vapaa 1.10.-18 alkaen näyttö sopimuksen mukaan Timo Pakarinen 0400 787054 Annetaan vuokralle 2H+K+KH+P Yhdystie 3. alv. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 M 100% Y 100% PMS 185 K 100% Luhangan kyläkauppa Rantatie 2, 19950 Luhanka . Kauppias Jarno Ankerman p. Mh 28 184 € Esittely Su 16.9. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto Vuokrataan kaksio. 2 pkt/asiakas 2,20 kpl FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY • 200 g (11,00 kg) Tule tutustumaan myös muuhun valikoimaamme! Huom! Puhelinnumeromme on muuttuneet. 5034 m 2 , rv 1956, tehty mittavat peruskorj. Klo 14.30 – 15.00 Joutsa, Okt, Hirvensalmentie 524, Mieskonmäki. 050 564 2150 30 vuoden kokemuksella: • Saumaja profiilipeltikatteet myös katonaluspuutyöt • Saumattomat räystäskourut, kantikas ja pyöreä • Peltilistojen kanttaus jopa 6 m saakka • Seinäja lapetikkaat ym. Kahvija makkaratarjoilu! Metsänhoitoyhdistys Etelä-Savo • Väätäisentie 5 51900 Juva • etelasavo@mhy.fi • www.mhy.fi/etelasavo www.facebook.com/metsanhoitoyhdistysetelasavo Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Palvelemme ark. Esittely Su 16.9. alv