Joutsan Seutu 13.07.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Merkittävin oli paikkakysymys, jota yritetään ratkoa ensi kesään mennessä. Veronmaksajille Joutopäivien varsinaisen ohjelmarungon ja järjestämistyön tämän vuoden hintalappu on 20.000 euroa. Kuva: Markku Parkkonen. Nissisen näkemys on, että tulevina vuosina voitaisiin jatkaa samantyyppisellä toimintamallilla. Tänä vuonna olikin aihetta juhlaan, sillä Joutopäivät järjestettiin 40. Jopa paremmat kuin joskus isolla rahalla tehtynä, summasi Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen tyytyväisenä maanantaina. Perinteiden vaaliminen nousi taas kunniaan talomuseolla ja markkinatori teki paluun ydinkeskustaan. Huvipuiston poisjäämisestä tuli eniten palautetta. tervetuloa ostoksille! kotosähkö tiedottaa länsitie 7, p. kasvavan, toivoo Nissinen. Kotiseutujuhlan ydintä olivat lukuisat pienet tapahtumat. 014-882 118, saloeila@gmail.com HUTTULASTA Uusi puh. Yksi perinteikkäimmistä joskin hyvin epävirallinen ohjelmanumero on Joutopäiväputkan avaaminen. Tapahtuman soisi jatkuvan ja vielä jopa Pertti Urria haastatteli Joutomies Hannu Piiraa. Kunnan työntekijöille on nostettava hattua. Moottoripyöränäyttely oli jälleen kerran hieno lisä kylän ohjelmistossa. kerran. Nissisen mukaan syitä tähän oli useita. Ylikonstaapeli Reijo Manninen kertoo, että tänä vuonna putka odotti vieraita turhaan. Paikallinen nuorisoporukka kävi kiinni pulloja keränneeseen joutsalaismieheen kirkonkylällä noin kello 4.20 lauantaiaamuna. Joutomies (keskellä) saapui Joutopäivien avajaisiin moottoripyörällä Tero Toivosen kyyditsemänä. nro 020 775 6080 VUOKRAELOKUVAT FILMTOWN- Parasta grilliin arla apetina snaCK valmissalaattipussit 150/60 g (20,83 kg) a pakattun kpl 2 oHIFILee o tuja re L ous /tal Nor 2 fileetä rajoitus : er ä Ilm 12,95 kg an korttia 6 95 kg Yksittäin 1,59 kpl (26,50 kg) 2 50 2 pS Yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg) 400 129 rs 250 g (5,16 kg) suomi Caesar, salaattisekoitus, rucola, provence, palermo, toscana, 60-230 g (33,33-8,70 kg), ruotsi -46 % to-la 14.-1 6.7. Castello Voimassa homejuustot 150 g (13,27 kg) KirsiKKatomaatti 199 kpl or HK rypsip vIt FILeepIH ippuri kermap bbq ja ,31 kg ) 360 g (8 sas Kariniem 250- 30 Ilman kortt (11,08 kg ia 3,99 rs 2 99 rs ) et suIK aLe FILee0 g (7,96-6,63 kg ) oj en kananp an los atria Hiil 400 g -25 % Ilman kortt (12,76-1 ia 3,19 rs 1 99 rs 0,63 kg) a LIMaKK GrIL(3,13 kg ) r at saaristomeren n. Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. Leena Hietala, Kirsi Saarela, Antero Korhonen ja huollon miehet tekivät hirveän pyyteetöntä työtä. Luku ei sisällä historiikin kustannuksia. Joutsan koulukeskuksen ympäristö oli nimittäin sunnuntaiaamuna melkoisen sotkun vallassa lauantai-illan hillumisen jäljiltä. Jukka Huikko. Viihdettäkin oli, muttei enää takavuosiin verrattavassa pääroolissa. päivänä N:o 28 2011 Irtonumero 1 enää ei puhuta prosenteista! kylmäkaappeja, pakastimia, telkkareita, radioita, pesukoneita, helloja, puhelimia, kameroita, valaisimia ym. Porukalla päättivät, että homma hoidetaan tyylikkäästi ja se näkyi, kunnanjohtaja Harri Nissinen arvioi. Tapauksen jälkipuinti on vielä kesken. Hyvin edullinen malli kunnalle ja toimijoita oli kohtuullisesti, hän painotti. nyt niitä saa tosi edullisesti. Poliisi kirjasi ylös ainoastaan yhden pahoinpitelyn. Vaikka varsinaista häiriökäyttäytymistä oli vähän, niin moitteetta ei nuoriso selviä. Virkavallan näkövinkkelistä Joutopäivien viikonloppu sujui rauhallisesti. 600-700 g -37 % pkt 2 Ilman kortt ia ja yksittäi 2 50 ) -33 % 1595 kg savu- ja KylmäsavuKirjolohifilee tuore KurKKu suomi 129 kg t (4,73 kg n 1,89 pk Hinnat voimassa to-su 14.-17.7., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi Paluu juurille onnistui Nissinen tyytyväinen n Joutopäivien 40-vuotisjuhlat olivat monella tavalla paluuta juurille. Tarvetta säilöönotoille ei ollut
040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa PAPPISTALOLLA Pe 15.7.2011 klo 16.00 Kahvilippu 5 . Leivonmäen maaseutuyhdistys ry Tuottajien saunailta SATTUMANKAUPPIAAT la 16.7. Hyvä puffetti. Pappisten kyläyhdistys ja TSL:n opj. Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Maataloustyökoneita eri vuosikymmeniltä Kotieläimiä Musiikkia Kilpailuja Arvontaa Tori (myynnissä uutta ja vanhaa) Puffetti SuklaaMieli Länsitie 7, Liikekeskus Kesän uudet aukioloajat: Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut ja paljon muuta... Kahvila ma-pe 10-18, la 9-14 www.suklaasydan.com 045 120 6362 autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. mennessä. Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). Rutalahden ns, tied. 040 - 541 24 02 p. 040 702 1306 Perinteiset KESÄJUHLAT Hankaan Erätalolla ja kentällä la 16.7. Rosvopaisti valmista n. 2 N:o 28 2011 Rakkaamme Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. Myös matkalta kyytiin! Meno-paluu 10 + pääsylippu. Ostosaika Tuurissa 5 h. Hartolan ent. 6.12.1919 k. klo 10.30 saakka Kalhontie 459, 19630 Hartola (ajo-ohje netissä) (03) 716 8067 0400 497 768 | info@krouvin.com www.krouvin.com ONNIBUSSI: Joutsan MH 20.00, Hartolan vanha MH 20.30 (museon kautta). 040 573 2689 Jousitie 35 Puh. Uimaniemen seudun kyläyhdistys ry Joutorannassa ke 20.7.2011 alkaen klo 19 saunomisen merkeissä, pyyhkeet mukaan. Lämmin kiitos Niilon hoitoon osallistuneille ja suruumme osaaottaneille Jari Greg & Kasmir sekä Kinojake Peruslippu 15 | A-oikeudet | K 18 Panimoravintola pe klo 14-02, tanssit pe 20-1.30, la 9-12 Pe 15.7. · Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä I.A. 040 - 541 24 02 Lämmin kiitos osanotosta rakkaamme poismenon johdosta. AUNE NURMEN Omaiset ma-pe la ja ilt. TERVETULOA!. 0400 671 842 VAPAA PÄÄSY! Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. www.joutsan.com Länsi-Joutsan maa- ja kotitalousseuran 50-vuotisjuhla la 23.7.2011 klo 19.00 Pappistalolla. klo 19, liput 3 e. klo 18 alkaen Ohjelmassa mm. 040-831 6250 TERVETULOA! Kosmetologipalvelut Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Ilmoittautumista ei tarvita. Paluu klo 1.30 Kodinapu Eila Paappanen · Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.) Joutsa Joutsa, Länsitie 8 Länsitie 8 Avoinna ti-pe ti-pe 10-18 Avoinna 9-17, la 10-15 ke ilman ajanvarausta la 10-15 ke ilman ajanvarausta p. päivänä Niilo Johannes Syrjäkylä s. muk. 050-435 5308, Jousitie 39 Anne Ahokas KAMPAAMO Kivitie 12, Joutsa P. varm. klo 20. Tilausliikenne Jani Rinne Ky OstOsmatka tuuriin MA 18.7. klo 20.30-01 Liput 10 e; Rutalahden nuorisoseuran jäsenet maksutta sisään! ---------- PAPPISEN MUATALOUSNÄYTTELY Länsi-Joutsan maa- ja kotitalousseura ry:n 50-vuotisjuhlanäyttely Lauantaina 23.7.2011 klo 10 - 15 HARMONIKKAKONSERTTI Johtajana hanuritaiteilija Matti Ekman Harmonikansoiton opintokurssin päätteeksi Opeleekio laulaa ja laulattaa, mukana myös Viihdekuoro Karpalot ti 19.7. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Tervetuloa mukaan kaikki jäsenet perheineen! MTK - Joutsa r.y. 0400-741 771 Tavatt. erilaista kisailua, "missikisat", KARAOKE, TANSSIA. Vapaa pääsy! Järj. 044-388 3009 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 0400 988 452 Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut. Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at. Länsi-Joutsan maa- ja kotitalousseura ry Pappisen kyläyhdistys ry www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com p. Järj. Arpajaiset. 20.6.2011 Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa vei voimat ja unen antoi se taittoi sukumme vanhinta viljaa pois rakkaamme luokseen kantoi Kaivaten Elli Tuula ja Erkki Janne ja Marian, Siiri, Lassi, Linda Minna ja Pekka, Emilia, Jenna, Neea Leena ja Markku Johannes ja Kaisa, Ava, Nooa Risto sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu 9.7.2011 läheisten läsnäollessa. 040 5659719 YhTeISlAUlUIlTA Joutsa, Pappinen, Korpilahdentie 856 HM-Fysio www.rutalahti.fi P. Katri Niiniaho p. Tarjolla makkaraa, salaattipöytä ja virvokkeita. linja- FYSIOTERAPIA/ HIERONTA ft. Ilmoittautumiset 17.7. sop. Järj. 040-547 1410 Lisätiedot Merja Himanen puh
Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Myös virvelin oikeaan heittotapaan perehdytään leirin aikana. Mönkölä kertoo kalareissujen kestävän yleensä pari tuntia kerrallaan. Tällä kertaa hän on kuin isoveli, sillä suurin osa leiriläisistä on häntä kuusi tai seitsemän vuotta nuorempia. Kärryn rekisterinumero on PYA-287. Puukkojen kanssa pojat osaavat Mönkölän mukaan käyttäytyä varsin mallikkaasti. Mestaruudet ratkotaan elokuun alussa Ilmajoella. www.veripalvelu.fi · www.sovinkoluovuttajaksi.fi. Jokainen saa kokeilla kalan käsittelyä vaikka ei itse olisi saalista saanutkaan. En oikein tykkää kalasta, joten ehkä siksi käsittely on jäänyt vähemmälle. Puutarhan Kukkakammari Oy Länsitie 8, puh 014 882 447 Avoinna mape 9 17, la 9 14 DATA-FLORA välityspalvelut TERVETULOA PALVELEVAAN KUKKAKAUPPAAN! VERENLUOVUTUS Joutsassa perjantaina 22.7. Huippujuttu täällä on kun saa kalastaa, muotoilee Långström. Jonna Keihäsniemi Huoletonta kesää Säästöpankin Visalla Hartola Joutsa Sysmä www.saastopankki.fi Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ONKO JUOMINEN ONGELMA? Koulutettu hieroja/urheiluhieroja * Hieronta * Jalkahoito (myös kotikäynnit) * SUOLAHUONE Minna Niemi-Mara Jousitie 36, Joutsa p. Intoa leiriläisillä tuntuu riittävän pidemmäksi aikaa, mutta nälkä ja väsymys alkavat painaa. klo 1418 Joutsan työväentalo, Jousitie. Onni Långström on leirillä mukana kolmatta kertaa. Oman kiinnostuksen mukaan pojat osallistuvat perkaukseen, Mönkölä tuumaa. Tapahtumaaika on pitkähkö, sillä se kattaa koko kesäkuun sekä heinäkuun alun viime lauantaille saakka. Ilmoita Joutsan Seudussa Olemme avoinna rippipyhänä 24.7. Vuonna 2008 hän oli puolestaan Kuhmoisten SM-kilvassa viides. Jukka Huikko Kalastusleirin innokkaat osallistujat ovat valmiina narraamaan kaloja. n Joutsan Kotkatniemestä on viety venetraileri, jonka kyydissä oli Terhi-merkkinen vene ja 20 hevosvoiman Yamahan perämoottori. päivänä Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Sää Torstaina +18 Leivonmäki +21 Leivonmäki Lauantaina +15 Leivonmäki Sunnuntaina +20 Leivonmäki Maanantaina +22 Leivonmäki Tiistaina +22 Leivonmäki Keskiviikkona +19 Leivonmäki +19 Luhanka +20 Luhanka +16 Luhanka +19 Luhanka +21 Luhanka +22 Luhanka +20 Luhanka +19 +20 +16 +20 +22 +21 +19 Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa Joutsa +19 +21 +17 +21 +22 +22 +19 Kalastusleirillä opitaan liikkumaan vesillä n Viime viikolla 14 innokasta poikaa osallistui kalastusleirille. Kova kilpailu syntyy siitä, kuka pääsee isoimman moottorin kyytiin, Mönkölä naurahtaa. Långströmin löytäessä hyvän kalapaikan heittävät pienemmät omat virvelinsä samaan paikkaan heti perässä. Mönkölä kertoo poikien olevan valmiina laiturilla kamppeineen ja liivit päällä hetkessä. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. klo 8-14 Muista varata rippiruusut ajoissa! Lauantaina 16.7.2011 suljemme poikkeuksellisesti klo 13. Rannalle palatessa aloitetaan saaliin käsittely. Talkoolaisena toimineen Mikko Mönkölän mukaan tarkoituksena on opettaa lapset ja nuoret liikkumaan vesillä. Eniten leirillä syntyy hälinää kun tiedossa on vesille lähtö. 0400-896804 Niilo Ahosen sahti jälleen SM-kilpaan n Niilo Ahonen edustaa jälleen Luhankaa sahdinvalmistamisen SM-kilpailussa. Tähän hommaan ovat kaikki leiriläiset tervetulleita. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Tänä vuonna joukko oli varsin nuorta ja niinpä ohjaajilla riitti puuhaa. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Hartolan kalastuskuntien ja 4H-yhdistyksen organisoima kolmipäiväinen leiri järjestettiin Oravakiven leirintäalueella. Monta vuotta kalastusta harrastanut Långström sanoo perkaamisen onnistuvan jotenkin, mutta opittavaa löytyy vielä paljon. 3 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Perjantaina Keskiviikkona, heinäkuun 13. Ahoselle kyse on viidennestä pitäjänmestaruudesta. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801
Lisäksi korttia myydään kesätapahtumissa ja markkinoilla. Kuvaannollisen peilin Jeesus asetti härnääjilleen, kun hän sanoi: "Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven." Eipä yksikään kivi lentänyt, sen verran rehellisiä kuulijat olivat. Onhan nimittäin niin, että vaikka maailma ympärillämme olisi millainen tahansa, paljon omasta onnen kokemuksesta syntyy myönteisestä asenteesta. Rangaistukseksi hän sai yhden vuoden ehdollisen vankeustuomion. Oma loukattu ylpeys tai koettu vääryys peittää alleen kaiken muun. Kortti maksaa euron. Sana sunnuntaiksi Uutta näkökykyä n Millaisten silmälasien läpi katsot maailmaa. Pankin tiedotteen mukaan Pietilä pitää itseään edelleen syyttömänä. Hovioikeuden päätökseen kuluu runsaasti aikaa ja on varmistettava pankin toiminta tänäkin aikana, perustellaan tiedotteessa Pietilän ratkaisua. Hallituksen listalla asia oli viime viikon maanantaina ja se etenee vielä pankin hallintoneuvoston puitavaksi. Keski-Suomen käräjäoikeus tuomitsi Pekka Pietilän toukokuun lopulla syylliseksi törkeän petoksen yrittämiseen. Kristillinen usko ei yllytä vaatimaan rangaistuksia, vaan rohkaisee antamaan anteeksi ja näkemään toisessa hyvää. Koska Jumala on armahtanut meitä ihmisiä, tulee meidänkin armahtaa toinen toistamme. Tapaus on perua vuodelta 2008 ja liittyy Joutsan Konepalvelu Oy:n konkurssipesän sotkuihin. Peiliin katsominen auttaisi huomaamaan, että en itse ole sen parempi kuin toinenkaan. Kielteisyydestä myönteisyyteen, vaatimuksista armollisuuteen. Laskelman mukaan kokonaissummasta käytetään reilu neljännes päivittäistavaroihin. Maailman konfliktit syntyvät todellisista tai kuvitelluista oikeutuksista saada jossain asiassa hyvitys. Pietilä luotsasi Luhangan Osuuspankkia lähes 33 vuoden ajan. Ministeriön selvitys osoittaa myös sen, että kunnissa kannattaa panostaa kesämökkirakentamiseen muun muassa kaavoituksella. Mutta viime kädessä kysymys on syy- ja seuraussuhteesta. Pietilä on tehnyt päätöksestä valituksen hovioikeuteen. Luhangan Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Aarre Vaari tiedotti johdon järjestelyistä fax-viestillä myöhään viime viikon tiistai-iltana. Toimimme talkooperiaatteella ja rahaa on sen mukaisesti, siksi keräämme postikortilla tätä tempausta varten "korvamerkittyä" rahaa. "Leivonmäen kansallispuisto Joutsa" -korttiin on poimittu kuusi valokuvaa tutuimmilta reiteiltä: Soimalammelle johtavilta pitkospuilta, Kirveslammen aamu-usvasta, Syysniemen kedon niittotalkoista, Luupään lenkiltä, Harjujärven laavulta ja keväisenä ryöppyävältä Korvenkoskelta Koskikaran kierrokselta. Paakkinen saa avukseen Kaarina Kosken elokuun puolivälissä. Myyntipaikkoja pyritään saamaan vielä lisää ja ne voi tarkistaa yhdistyksen sivuilta. Paljon on meistä itsestämme kiinni, asenteistamme. Seuraavaksi haluamme kutsua vanhuksia vieraaksemme, ja järjestää heille ikimuistoisen kesäpäivän. Seurauksena on kierre, jossa koko elämä muuttuu taisteluksi. 4 N:o 28 2011 Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 13.7.2011 40 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. Meneillään on myös Luontovisa, johon täällä lomailevat lapset ja nuoret voivat osallistua, ohjeet löytyvät Leivonmäen kansallispuiston ystävien sivuilta, kertoo yhdistyksen sihteeri Lea-Elina Nikkilä. Suhteellisesti suurin vaikutus kesäasukkailla on vakituiselta väestöltään pienien kuntien talouteen. Tämä pitäisi panna käytäntöön niin arkisissa ihmissuhteissa kuin ihmisryhmien tai valtioiden välisissä ristiriidoissa. Tempausta varten kerätään juuri nyt rahaa myymällä postikortteja. Edelleen on voimassa kahdeksannen käskyn selitys, jonka mukaan meidän tulee ajatella ja puhua lähimmäisestämme hyvää ja selittää kaikki parhain päin. Tuoreen selvityksen mukaan mökkeilyyn käytetään koko Suomessa vuosittain jopa 7,4 miljardia euroa. Luhangan Osuuspankissa kirjattiin väärä päivämäärä erään omakotitalon erityispanttaussitoumuksiin, mikä johti lopulta viranomaisten tutkintaan. Usein ne kuitenkin muuttuvat vaatimuksiksi kostosta. Vaikka harmittaahan tuo, että näkee itsensä oikeassa valossa, siis virheellisenä olentona. Samalla on huolehdittava siitä, että kunnan julkiset ja kaupalliset palvelut ovat kunnossa ja pystyvät palvelemaan myös kesän sesonkiaikana. Markku Parkkonen Vanhuksia postikorteilla kansallispuistoon n Leivonmäen kansallispuiston ystävät järjestää vuoden päästä kesällä "Vanhustempauksen", jonka aikana yksin asuvia tai laitoksista kodin löytäneitä lähiseudun vanhuksia viedään "täyden palvelun" virkistysretkelle Leivonmäen kansallispuistoon. Ei haluta nähdä vastapuolessa mitään hyvää. Lapset ja nuoret ovat tämän vuoden erityisvieraitamme ja Joutsan kyläkoulujen oppilaille on järjestetty retket puistoon. Pankin toiminta jatkuu normaalisti ja pankki on kaikin puolin hyvässä kunnossa. Jukka Huikko Vapaa-ajan asukkaat aiemmin arvioituakin tärkeämpiä Työ- ja elinkeinoministeriön teettämän selvityksen mukaan vapaa-ajan asukkaiden talous- ja työllisyysvaikutukset ovat huomattavasti aiempia arvioita suuremmat. Näin laskien Keski-Suomen päivittäistavarakauppoihin kilahtaa mökkiläisiltä vuodessa lähes 140 miljoonaa euroa. Monet heistä eivät pääse riittävästi kesälläkään ulos ja päivän retki kunnon mukaan räätälöitynä voi olla kesän kohokohta. Aiempi laskelma vuodelta 2008 arvioi summaksi 4,5 miljardia ja uutta laskelmaa pidetään totuudenmukaisempana. Maakunnittain vapaa-ajan asukkaista hyötyvät eniten Varsinais-Suomi (788 miljoonaa euroa), Etelä-Savo (728 miljoonaa), Lappi (646 miljoonaa), Pirkanmaa (645 miljoonaa) ja KeskiSuomi (517 miljoonaa). Peili paljastaa totuuden. Asennemuutos vapauttaa meissä paljon sidottua voimavaraa. päivänä Joutsan Seutu v. Marja Paakkinen jatkaa Luhangan Op:n ruorissa Pekka Pietilä eroaa pankin johdosta n Toimitusjohtaja Pekka Pietilä, 59, eroaa Luhangan Osuuspankin palveluksesta ja siirtyy pankin tiedotteen mukaan eläkkeelle. Oletko iloinen optimisti vai synkeä pessimisti. Uunituoretta korttia on jo myynnissä Leivonmäellä TB:llä ja K-Market Leivontorissa, Rutalahdessa Old Ladyssa sekä Joutsan kirkolla Huttulassa, KSupermarket Joutsassa ja Tikanderin Grillillä. Siispä nyt on juuri oikea hetki panna silmälasit vaihtoon! Juha Lassila Kari T. Väliaikaisesti pankkia luotsannut joutsalainen Marja Paakkinen jatkaa toimitusjohtajan tehtävissä. Tarvitaan siis kykyä nähdä hankalissakin asioissa jotain hyvää
Joutsan kunnan paikkojen lisäksi sairaalassa on kuusi Luhangan kunnan paikkaa, joiden mahdollisesta vähentämisestä päättää Luhanka. Mittaus tehdään, kun vanhus hakeutuu kunnallisten palvelujen tarvitsijaksi. Perusterveydenhuollon osalta muutos on tullut voimaan Joutsan ja Luhangan osalta jo tämän vuoden alussa, jolloin KeskiSuomen seututerveyskeskus aloitti toimintansa. Kunnissa tehtäneen asiasta viralliset päätökset lähiaikoina. Markku Parkkonen Kansalaisten sairaalahoito ei huonone, vaikka osaston vuodepaikat vähenevät n Joutsan terveyskeskussairaalan osastonlääkäri Riikka Roine ja osastonhoitaja Sari Järvinen uskovat vahvasti, että sairaalan vuodepaikkojen vähennys ei heikennä kansalaisten saamaa hoitoa. He pikemmin katsovat, että jatkossa hoitoresursseja voidaan suunnata järkevämmin ja useammalle ihmiselle. Muutoksen myötä remontoidaan lähinnä vanhainkodin ulkotiloja, katoksia ja terasseja. Sairaalapaikkojen vähennys liittyy koko Joutsan kunnan vanhustenhuollon remonttiin, jossa laitospainotteisuutta puretaan rajusti. Oikean asumis- tai hoitopaikan kunkin vanhuksen osalta valitsevat lääkärit ja sairaanhoitajat työryhmässä. Kirkkokankaan palvelutalolle rakennetaan kolme yhteisöasumispaikkaa. Riikka Roineen kokemuksen mukaan esimerkiksi pitkäaikaisesta sairaalahoidosta vanhainkotiin siirtyvä vanhus piristyy selvästi päästessään kodinomaisempiin oloihin. Joutsan kunta onkin tehnyt seututerveyskeskukselle esityksen, jonka mukaan Joutsan vuodeosaston paikkamäärä pudotettaisiin 30:stä 18:aan. Tavoitteena on, että vuoteen 2015 mennessä joutsalaisista vanhuksista olisi pitkäaikaisessa laitoshoidossa vain muutama ja hekin terveyskeskussairaalassa. Tarkoituksena on, että jokainen asukas saa oman Vanhukset pois laitoksista lääkkeistä. Yleisimmin mittaus tehdään, kun vanhus joutuu sairaalaan ja häntä ollaan kotiuttamassa sieltä. Kaikki muut vanhukset asuisivat joko varsinaisessa kodissaan tai kodinomaisesti omissa huoneissaan nykyisellä vanhainkodilla tai palvelutaloissa. Korostan, että ketään ei jätetä hoitamatta ja päätöksen vanhuksen hoito- ja palvelusuunnitelmasta tekevät terveydenhuollon ammattilaiset, sanoo peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen. Markku Parkkonen Joutsan kunnan vanhustenhuollon uudistamissuunnitelmissa Leivonmäen Huuponhovin vanhainkoti muutettaisiin seudulliseksi lyhytaikaista kuntouttavaa palveluasumista antavaksi yksiköksi. Sari Järvinen katsoo, että vuodepaikkojen vähentämisen myötä henkilökuntaa voitaisiin siirtää ennaltaehkäisevään kansanterveystyöhön. Tällä hetkellä Joutsan terveyskeskussairaalassa makaa vuodeosastolla jopa parikymmentä sellaista vanhusta, jotka eivät tarvitse varsinaista lääketieteellistä hoitoa. Säännöllisen kotihoidon piirissä olevien määrää aiotaan laskea vuoteen 2015 mennessä nykyisestä noin 180 henkilöstä hieman alle sataan henkilöön. Sairaalan osastonhoitajat ja lääkärit tekivät alkuvuodesta vetoomuksen paikkamäärän vähentämiseksi. Tuolloin sairaalassa oli 13 sellaista pitkäaikaispotilasta, joille parempi hoitopaikka olisi muualla kuin sairaalassa. Hoitorakenne on ollut hyvin laitospainotteinen, kun monia olisi kuitenkin mahdollista hoitaa kotona tai palvelukodeissa, sanoo osastonlääkäri Riikka Roine. Markku Parkkonen. Ajan myötä koko vanhainkoti tullaan muuttamaan tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Kun Joutsan ja mahdollinen Luhangan kunnan paikkojen vähentäminen toteutuu, tehdään sairaalan kolmen hengen huoneista kahden hengen huoneita. Vanhusten tulevien asuinpaikkojen ja hoidon määrittelyn ytimessä ovat vanhuksille tehtävät toimintakykymittaukset. Vähennystä ovat ajaneet niin peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen kuin sairaalan henkilökunta. Asukkaat voivat saada Kelalta muun muassa asumistukea ja hoitotukia. Valtio on vaatinut, että perusterveydenhuolto ja siihen liittyvä sosiaalitoimi hoidettaisiin jatkossa vähintään 20.000 asukkaan väestöpohjan yksiköissä. Sisäpuolelta tilat ovat peruspalvelujohtaja Hakulisen mukaan jo nyt vaadittavassa kunnossa. Näillä näkymin seututerveyskeskukseen kuuluvasta Joutsan terveyskeskussairaalasta eli entiseltä vuodeosastolta vähennetään Joutsan kunnan 30 paikasta 12 pois. Monien kohdalla asiakasmaksu ei kuitenkaan kata kunnalle syntyviä kustannuksia. Seututerveyskeskukselle siirtyisi koko kuntien sosiaalitoimi lukuun ottamatta lasten päivähoitoa. Mäntypirtti muutetaan kahdeksanpaikkaiseksi yhteisöasumisyksiköksi. Tilanne on ollut jo vuosikausia sellainen, että sairaalassa on hoidettu sellaisia henkilöitä, joille esimerkiksi vanhainkoti olisi parempi paikka. Asukkaat maksavat myös itse tarvitsemastaan ruuasta, tukipalveluista ja Sosiaalitoimi siirtymässä seututerveyskeskukselle 2015 n Joutsan ja Luhangan kuntien sosiaalitoimi, muun muassa vanhushuolto siirtynee vuoden 2015 alusta kahdeksan kunnan seututerveyskeskukselle. Ainakaan irtisanomisia ei sairaalan henkilökunnan tarvinne pelätä, sillä henkilökuntaa on lähivuosina siirtymässä runsaasti eläkkeelle. Tämä paikkojen vähentäminen voi näyttää hurjalta, mutta itse asiassa saamme samalla rahalla annettua jatkossa hoitoa useammalle ihmiselle. Vuodeosaston paikkamäärän purkamisen ohella Joutsan vanhainkodilla tullaan muuttamaan yksi vanhainkodin kolmesta osastosta tehostetun palveluasumisen yksiköksi. Lisäksi perusturvan muutoslistalla on paljon toiminnan kehittämiskohteita, esimerkiksi ennaltaehkäisevien palvelujen lisäämistä. Leivonmäen Huuponhovin vanhainkoti muutetaan seudulliseksi lyhytaikaista kuntouttavaa palveluasumista antavaksi 1416 paikan yksiköksi. Joutsan Seutu Viikko 28 Keskiviikkona heinäkuun 13. Tällaisessa laitoshoidossa pitkäaikainen asuminen ei ole inhimillistä, sanoo Hakulinen. Määrän vähentäminen perustuu valtakunnallisiin laskelmiin siitä, kuinka suuri osa vanhusväestöstä todellisuudessa tarvitsee säännöllistä kotihoitoa. Kunnassakin asiasta on keskusteltu, mutta nyt uusi peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen on tarttunut asiaan tomerasti, kertoo osastonhoitaja ja Joutsan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sari Järvinen (kesk.). Kuvassa Huuponhovin asukkaita sekä omaisia joutopäiväviikolla järjestetyssä vanhainkodin perinteisessä puutarhajuhlassa. huoneen, mikä on jo nyt pääosin toteutunut vanhainkodilla. Suunnitelmissa on monia muitakin muutoksia. Paikkojen vähentämisen yhteydessä mahdollisesti tehtävistä henkilöstöjärjestelyistä päättää seututerveyskeskus. Esityksen takana on ollut myös vuodeosaston henkilökunta. Käytännössä muutos vaikuttaa lähinnä asumisen rahoitukseen. Järvinen ja Roine ymmärtävät sen, että hoitopaikkojen vähentämiset aiheuttavat vanhuksissa ja heidän omaisissaan pelkoja. päivänä 2011 Joutsan vanhustenhuolto uudistuu lähivuosina n Joutsan kunnan vanhustenhuoltoa uudistetaan rajusti lähimmän neljän vuoden aikana, mikäli peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen ja perusturvalautakunnan kaavailut toteutuvat. Nykyisessä vanhainkodissa asukkailta peritään tuloihin perustuva asiakasmaksu, joka sisältää kaikki henkilön tarvitsemat palvelut. Tehostetussa palveluasumisessa asukkaat maksavat asumisestaan vuokraa. Peruspalvelujohtaja Päivi Hakulisen mukaan laitospaikkojen purkamisella on paitsi taloudellisia myös inhimillisiä vaikutuksia: Sairaalassa ihmisen reviiri on sänky, vessa ja pöytä
Onneksi sää suosi tapahtumaa, summaa Seppälä. Monet perheet kysyivät aiemmin päivällä lastentapahtumassa, mitä muuta Joutopäivillä on lapsille. Perinteitä vaalien oli talomuseolle koottu joukko vanhoja autoja ja koneita. Sanoin että talomuseolla on kotieläinpiha, ja niinpä illalla näkyi tuttuja kasvoja eläimiä ihastelemassa, Seppälä tiivistää. Kävijämäärästä 150 ihmistä oli työväkeä. Joutsan kotiseutuyhdistys ry:n sihteerin Tiina Seppälän mukaan tapahtuma keräsi paikalle noin 600 ihmistä. Kuvassa yleisöä jonottamassa lippuja Huttulaan. n Joutopäivien sun vän Joutohetki-tap joutsalaislähtöinen tohtori Elina Salm omasta väitöstutkim joka käsitteli ihmise menneisyyteen erit neiden kautta. Pentti Mannisen ohjeistuksella tehtyä tervanpolttoa Joutsa Chopper Show toi jälleen väriä Joutopäivälauantain kyläkuvaan.Tapahtuman takana on joutsalaislähtöinen Tomi Avikainen. Entisajan ih Filosofian tohtori Elina Salminen esitteli Joutohetkes sään myös miehensä suvulle kuuluneita vanhoja esineitä. Totta kai ajatuksissa oli isompi kävijämäärä, mutta mielestäni tämä määrä on hyvä saavutus. Ajatuksissa kävi myös tilanne että ketään ei olisi tullut. 6 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. päivänä Cheekiä (oik.) kuunteli Joutsan Seudun 40-vuotiskonsertissa arviolta puolen tuhatta henkeä. Suomalaisten kestosuosikki Agents veti torstai-iltana Huttulan likimain täyteen. Talomuseon perinneillassa oli monenlaista ohjelmaa: maatilan eläimiä (vasemmalta alhaalta myötäpäivään), taontanäytös Kunnanjohtaja Harri Nissinen (vas.) ja Keski-Suomen Osuuspankin Veijo Virtanen palkitsivat Joutopäivien avajaisissa Ella Kehäsniemen, joka voitti kesäkuussa kansainvälisen piirustuskilpailun. Perinteet kiinnostiva n Joutopäivälauantaina Joutsan talomuseolla oli aistittavissa vanhan ajan henki. Illasta nautti Seppälän mukaan erityisesti monet lapsiperheet, jotka harmittelivat tivolin puuttumista. Antero Virtasen laittaessa maatalousmoottorinsa käyntiin kokoontui hetkessä joukko koneen ympärille. Perinneillaksi nimetyssä tapahtumassa oli tarjolla monenlaista katsottavaa joka ikäluokalle. Tapahtumaan tuodut heinäseipäät ja muutamien ihmisten vanhat asut kruunasivat pihapiirissä olevien rakennusten luoman tunnelman. Suomessa on a. Yleisön joukosta tunnistettiin kuvan astia voipytyksi. Kovassa nousussa oleva räppäri Petri Nygård kiinnosti Joutsassakin. Salminen oli tu saan perehtynyt museokokoelmiin miksi ihmiset kerääv esineitä
Italian-matkan ohjelmistoa kävi katsomassa vain muutama ihminen. 7 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. Salminen piti esityksensä remontissa olevassa nuorisoseurantalossa. Hän piti vanhojen talojen remontointia erinomaisen tärkeänä asiana. Esineisiin liittyy tarinoita entisajan ihmisistä. Circus Uusimaailman kaksi akrobaattiesitystä lukiolla kiinnosti 35 ihmistä. Kuoroesitysten aikana penkit täyttyivät kesäillasta nauttivista ihmisistä. Runoensemble Polev Ristikiveä kävi Hypoteekissa ja Työväentalolla kuuntelemassa 15 ihmistä. Kävijät kisailivat illan aikana vastan- ja hevosenkengänheitossa. Seppo Pänkäläisen ja Matti Hyypän musiikkia ja lausuntaa kuunteli kirkossa 40 ihmistä. Jonna Keihäsniemi s, vanhoja autoja ja traktoreita, käsityöläisiä, musiikkia (mm. Elina Salmisen luennointia seurasi Kinolla reilut parikymmentä ihmistä. päivänä Joutopäivien markkinakenttä oli tällä kertaa tuotu kylän keskustaan. Lukiolla nähtiin lauantaina akrobatiaa Circus Uusi Maailman myötä. Perinneillan musiikista vastasivat alkuillasta Pelimannit, Joutsan Naiskuoro sekä Karpalot. Salminen aikoo itsekin perustaa oman museon miehensä sysmäläisen suvun kautta perheelleen tulleelle kesäpaikalle. Tilaisuuskokonaisuuden yhtenä järjestäjänä toimineen Maisa Peltoniemen mukaan kaikki paikalle saapuneet tykkäsivät esityksistä. Kuutamo toteutettiin kolmen ilma-akrobaatin ja mystisen musiikin yhteistyönä. Tuntematon emäntä -elokuvan kaksi näytöstä kokosi 50 ihmistä Joutsan Kinolle. Jos niistä ei huolehdita, yhteinen kulttuuriperintömme häviää. Laulaja Marja Mattlarin esitystä kuunteli Joutsassa 20 ihmistä. Se kertoo siitä, että ihmiset ovat kiinnostuneita menneisyydestä, totesi Salminen. Kahden tunnin jälkeen vielä kukaan ei ollut saanut hevosenkenkää jäämään tolppaan. Perjantaina Opeleekion esitystä seurasi Työväentalolla 30 ihmistä. Kuvassa Elsa Kalervo. Joutohetkissä nautittiin monenlaisesta taiteesta n Joutopäivien joutohetkiä oli tarjolla koko viikonlopun ajan. Poltetulla tervalla voideltiin illan hämärtyessä yksi vanha suksipari. Järjestäjät kuitenkin harmittelivat, kun väkeä ei enempää ollut tapahtumaan kokoontunut. Kisailupaikoilla kuuli kommenttia, että ei se niin helppoa ole miltä se vierestä katsottuna näyttää. Mainittakoon esimerkiksi, että hevosenkenkää oli mahdollista heittää kolme tuntia. Kotieläinpihassa kaikilla oli mahdollisuus ehdottaa nimiä kahdelle uuhikaritsalle. Taontapaikalla ihmiset saivat haluamansa mukaan katsella vierestä tai olla mukana, kun Pertti Seimola takoi taidetta. Loppuillasta rinnelavan valtasivat Toivakan puhaltajat ja Kaksoisolento. Jonna Keihäsniemi hmiset elävät tavaroiden tarinoissa matillisesti toimivaa museota, mutta yksityisiä museoita on tuhansia. Nimiehdotuksia tuli suuri määrä, ja lopulta joukosta valikoitiin karitsoiden nimiksi Viuhti ja Vauhti. Joutsan Pelimannit), tervanpolttonäytös sekä vastanheittoa. at kaikenikäisiä pääsi seuraamaan aivan lähituntumasta. Kesäasunnosta on löytynyt muun muassa Salmisen anopin lapsuusajan vaatteita. Teos kantoi nimeä kuutamo, ja se oli tehty tilaustyönä Joutsan Joutopäiville. Alun perin Tuttiorkesterin piti esiintyä yhdessä Satu Sopasen kanssa, mutta hän sairastui. Tällaiset kylänraitit ja niiden vanhat rakennukset kuuluvat kaikille. Sitä ei voi kaupasta ostaa, sanoi Salminen. Markku Parkkonen nnuntaipäipahtumassa filosofian minen kertoi muksestaan, en suhdetta tyisesti esi- Tuttiorkesterin soitto villitsi lapset n Lauantain lastenkonsertti oli haluttu tilaisuus, sillä se keräsi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Joutsan yhdistyksen puheenjohtajan Liisa Alfthanin mukaan 370 ihmistä paikalle. Sopasen tuuraajaksi löytyi Mari Kätkä, joka on lapsille tuttu television Pikkukakkonen-ohjelmasta. Jonna Keihäsniemi utkimuksesyksityisiin ja siihen, vät vanhoja alle 200 am-. Samaisessa paikassa lauantaina esiintyneet Pelimannit keräsivät kuulijoita parikymmentä. Hän muistutti, että esineet liittyvät aina tiettyyn paikkaan ja tiettyihin ihmisiin. Ja niin kauan kuin kerrotaan tarinoita esineistä ja ihmisistä, nämä ihmisetkin elävät muistoissa. Nämä vaatteet kertovat minulle anopistani sellaisia asioita, joita hän ei voi itse kertoa, koska ei tietenkään muista varhaislapsuudestaan
Joutopäivät on aina tuonut iloa ja eloa katukuvaan. Kokonaisuudessaan näytelmä on ovela, sillä samovaarin salaisuus pysyy piilossa loppuun asti. Rooleissa: Marja-Leena Maunula (tullimies), Arja Moilanen (tarjoilija), Aili Tarvainen-Lahtinen (Taina Ansari, leskirouva), Lina Kuhanen (Vieno Väkeväinen, ex-rouva), Hannu Piira (Mikko Hirvonen, johtaja, "tanssijässikkä"), Irmeli Räsänen (Helle Sipelgas, "virotar"), Maritta Åkman-Mustonen (Natasha Ivanov, "aito venakko", purseri) Jaana Parhiala (Siina Kukeseen," virotar", kalaton matkanjohtaja), Mervi Ruokola-Parkkonen (Kauno Tähtinen, poliisi evp.), Heikki Utula (Erkki Huttunen, kanttori, hymytytön turvamies), Jaakko Moilanen (Ukko Juntula, leskimies), Liisa Parhiala (tyttö tullissa, kuiskaaja), Veera Laakso (siivooja), Anni Moilanen (kuiskaaja). Joutopäivien tarpeellisuus on ollut keskustelun aihe perustamisesta alkaen. Nissisen mukaan ainakin vapaaajanasukkaat ovat yksi kohderyhmä. T9: 1) Sara Töyrylä 3,3, 2) Saara Hyökyvaara 3,48, 3) Siiri Rasmus 3,53, 4) Elina Leppäkorpi 3,56, 5) Nadja Mäntynen 4,07, 6) Aissa Ndow 4,09, 7) Pinja Huhtimo 4,18, 8) Tessa Peltola 4,24, 9) Amma Matikainen 5,11. Historiaan perehtynyt Mervi Ruokola-Parkkonen pitää kotiseutujuhlan säilyttämistä tärkeänä. Mervi Ruokola-Parkkonen kahlasi arkistot läpi talven aikana. Teemat ovat kulkeneet harmonisesti yhdessä, eivätkä ne sulje toisiaan pois, tiivistää Mervi Ruokola-Parkkonen. Jukka Huikko Maritta Åkman-Mustonen (vas.), Irmeli Räsänen ja Jaana Parhiala piirittävät Heikki Utulaa. Virossa matkailu avartaa Joutsan nuorisoseuran Talkooteatterin ensi-ilta talomuseolla sunnuntaina 10. Nämä ovat tasokas ohjelma, viihde ja markkinat sekä perinteen siirtäminen. Hirvonen kuitenkin häipyy nauraen ja samovaaria kainalossaan kantaen. Heikki Utula puolestaan näytti taitonsa monipuolisuudessa. Välillä näytelmä tuntuu pitkästyttävältä ja jotenkin paikallaan steppaavalta. M55: 1) Martti Luostarinen 37,29, 2) Erkki Koi- vula 39,59, 3) Raimo Rutanen 41,13, 4) Timo Pietilä 43,01, 5) Pertti Virmalainen 43,05, 6) Soini Huhtakangas 45,18. Laatikko sisältää samovaarin, jota Juntula ei tunnusta omakseen. Joutopäivät ovat olleet alusta asti ajan hermolla, kuten uuden historiikin toteutustapakin nyt on, linjaa historiikin koostanut Mervi Ruokola-Parkkonen. Tulokset: Miehet, 9,2 km: 1) Lauri Lappalainen 32,22, 2) Jere Rossi 32,5, 3) Marcis Paeglitis 33,2, 4) Roberts Seutins 33,54, 5) Teemu Ojala 34,52, 6) Marko Hagas 36,1, 7) Markku Savioja 36,11, 8) Topias Peltonen 36,45, 9) Kosti Takala 37,04, 10) Olli Tyrväinen 38,06, 11) Jani Heiskanen 38,32, 12) Harri Lamminsivu 38,38, 13) Vesa Ovaska 41,1, 14) Mikko Saukko 44,08. Lahtiselle hyvänä vastapainona oli herkkää Vieno Väkeväistä esittänyt Lina Kuhanen, joka esitti rouvan roolia kuin vanha tekijä. Hän osasi eläytyä tunteikkaasti. n Suomalaisten miesten lähtiessä keskenään Viroon on reissussa usein osallisena alkoholi. Historia-dvd:stä on otettu yhteensä 5.000 kappaleen painos ja se jaetaan kaikkiin kotitalouksiin Joutsassa. Tallenne on Joutopäivien 40-vuotislahja kaikille kuntalaisille, tiivistää kunnanjohtaja Harri Nissinen. 2) Arttu Ahonen 10,46. Se kertaa katsojalleen tiivistetysti kotiseutujuhlan syntyhistorian ja keskeisen sisällön vuosien varrelta. Lopputuotokseksi ei haluttu paksua paperipinoa, vaan helposti katsottava ja omaksuttava versio. Tutut näyttelijät esittivät roolinsa varmasti. 8 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. P9: 1) Tino Tapio 3,17, 2) Eero Rantala 3,26, 3) Tuomas Kiiskinen 3,33, 4) Sakari Kailanen 3,37, 5) Onni Kontro 3,55, 6) Otto Kontro 4,2, 7) Riku Liukkonen 4,24, 8) Samuel Hyökyvaara 4,45.. Tämän jälkeen huoneeseen muka unohdettu laatikko toimitetaan jälleen hänelle ennen maihinnousua. Viinaan menevä Juntula saa huoneeseen toimitettuna laatikon, josta syntyy hänelle ylitsepääsemätön ongelma. Kyse on siis Joutopäivien historiikistä. Tämä toteamus ei päde kaikkiin, mutta yleisesti ottaen se on niin. Naiset: 1) Louisa Lobigs 33,4, 2) Andrea Ilakovac 35,24, 3) Pauliina Utriainen 36,15, 4) Pauliinan Pohja 36,19, 5) Satu Kekkonen 39,08, 6) Jenita Kokkonen 47,56. P15: 1) Matias Salonen 8,52, 2) Jarno Mäkelä 9,01. M40: 1) Timo Leppäkorpi 32,3, 2) Tommi Leinonen 33,15, 3) Kimmo Gynther 33,32, 4) Matti Lehtonen 33,37, 5) Mika Rantala 33,41, 6) Juha Vihervaara 34,55, 7) Arto Partti 35,4, 8) Ismo Paukku 36,19, 9) Timo Taipala 36,21, 10) Ilkka Tuominen 37,35, 11) Pertti Pernu 39,08, 12) Antti Luukkonen 40,04, 13) Kimmo Hokkanen 40,04. T13, lyhempiä matkoja: 1) Ira Työrylä 9,02, 2) Tuuli Salonen 10,26. heinäkuuta 2011. Historiikin koostanut Mervi Ruokola-Parkkonen ja kunnanjohtaja Harri Nissinen ovat lopputulokseen tyytyväisiä.Tallenne jaetaan kaikkiin kotitalouksiin Joutsassa. Tulostuutti Juoksu n Joutohölkkä 9.7. Huttunen paljastuu kämppäkavereilleen mieheksi, jonka perässä juoksee peräti kolme naista. N40: 1) Päivi Luostarinen 40,37, 2) Anu Vatanen 41,03, 3) Kirsti Kortelainen 43,35, 4) Ulla-Mari Heiskanen 46,07, 5) Pirjo Soilu 47,27, 6) Merja Kokkonen 48,28. Kyse ei ole pinosta paperia, vaan 20 minuutin mittaisesta videosta. Hän valitsi aineiston ja kirjoitti tarvittavat tekstit. P13: 1) Jaro Ahonen 10,11. Joutopäivät nostaa kunnan profiilia, näkee Ruokola-Parkkonen. Jakelu käynnistyy Joutopäivien jälkeisellä viikolla. Kolmikko on järjestänyt avoimen kilpailun Huttusesta, ja lopulta yksi kihlautuu hänen kanssaan. Tulliin mentäessä Juntula joutuu ensin vaikeuksiin viinojensa kanssa. päivänä Joutopäivien historia videolle jaetaan jokaiseen kotiin n Joutsan Joutopäivien 40-vuotisen historian kunniaksi on koostettu 20 minuutin mittainen video. Viimeisenä mukaan tulee Juntulan tuttu toimitusjohtaja Mikko Hirvonen (Hannu Piira). Kotiseutujuhlan sisältö itsessään on kiteytynyt Ruokola-Parkkosen mukaan kolmen kantavan teeman varaan. Samovaariveto, käsikirjoitus Keijo Lyytikäinen. Ukko Juntula (Jaakko Moilanen) saa jaettavaksi hotellihuoneensa eläkkeellä olevan Kauno Tähtisen (Mervi Ruokola-Parkkonen) sekä kanttorina toimivan Erkki Huttusen (Heikki Utulan) kanssa. Miestä esittänyt Mervi Ruokola-Parkkonen antoi varman näytön siitä, että myös vastakkaisen sukupuolen esittäminen onnistuu huolettomasti. Sateisessa säässä alkanut näytelmä keräsi 230 katsojaa. Joutosarja 1) Panu Koskinen 34,49, 2) Veli-Matti Räsänen 35,41, 3) Henrik Enke 35,41, 4) Harri Kailanen 36,54, 5) Mika Mäntynen 36,58, 6) Sakari Saukkonen 39,3, 7) Ari Warpenius 40,12, 8) Ilmo Weide 40,21, 9) Ronald Bäckström 41,1, 10) Johanna Rantala 41,16, 11) Kimmo Huhtimo 41,36, 12) Jussi Seppälä 41,41, 13) Markku Kartala 41,51, 14) Janne Warpenius 42,02, 15) Isto Rantala 42,08, 16) Reijo Nepponen 42,1, 17) Riina Rytkönen 42,32, 18) Timo Seitz 43,35, 19) Jouni Tervashonka 43,39, 20) Anna Peltola 43,48, 21) Markku Riihiaho 44,18, 22) Tarmo Kokko 44,2, 23) Tero Peltola 44,27, 24) Riikka-Liisa Räsänen 44,34, 25) Heikki Hännikäinen 44,38, 26) Jari Hokkanen 45,08, 27) Eero Sievänen 45,37, 28) Ville Oksanen 46,25, 29) Tapani Tarnanen 46,51, 30) Jenni Ilmonen 46,59, 31) Heikki Kuisma 47,25, 32) Kalle Hännikäinen 47,49, 33) Vesa Lehtonen 47,57, 34) Susanna Heikkinen 48,19, 35) Eero Tonteri 48,2, 36) Henriikka Norola 48,26, 37) Hannu Remes 48,55, 38) Hannu Hännikäinen 49,12, 39) Nelli Heikkinen 49,33, 40) Viivi Lehtonen 49,35, 41) Joel Lahti 49,35, 42) Maiju Maunula 50,22, 43) Kirsi Ylönen 50,24, 44) Anne Wallen 50,33, 45) Sanni Ylönen 50,33, 46) Mia Reponen 50,54, 47) Jaana Soilu 51,1, 48) Hannele Oranen 52,22, 49) Ilkka Koskinen 53,34, 50) Anja Seitz 54,11, 51) Tom Leppänen 54,21, 52) Katja Metsäranta 54,5, 53) Martti Jokinen 55,09, 54) Olavi Strandman 56,17, 55) Sanna Tiainen 57,06, 56) Tommi Närhi 57,1, 57) Auvo Järvinen 57,18, 58) Martti Pirhonen 59,15, 59) Elina Peltonen 59,22, 60) Anne Heino 59,22, 61) Tiia Otava 59,51, 62) Aarne Kokko 61,47, 63) Teija Kokko 61,47, 64) Auli Seitz 62,58, 65) Sirkka Liimatainen 63,45, 66) Eija Ruuska 75,34. Ohjaus Jarmo Laakso. Joutsan nuorisoseuran talkooteatteri on ottanut tämän kesän näytelmäkseen Samovaarivedon, jossa esitettävänä on yhdenlainen matka Viroon. Videon teknisestä toteutuksesta vastasi puolestaan joutsalaisen Dataseed Oy:n Teemu Miettinen. Loppua kohden yleisö sai näytelmän lisäksi nauttia ilta-auringosta. Jonna Keihäsniemi Joutopäivien 40-vuotishistoriikki julkistettiin perjantaina. Mainittakoon vielä siivoojaa esittänyt Veera Laakso, jonka viron kielellä esittämät vuorosanat olivat hyvin vaikuttavia nuorelta näyttelijältä. Historiikkiä jaetaan loppuvuoden aikana vielä muissakin yhteyksissä, mutta yksityiskohdat ovat vielä päättämättä. Samovaarista syntynyt ongelma alkaa ratketa Hirvosen aiheuttamaksi, ja Juntula hermostuu. Hän esitti naisten kynsissä olevaa miestä yhtä luontevasti kuin hempeää avomiestä. Leski Taina Ansaria esittänyt Aili Tarvainen-Lahtinen oli hieno piikittelijä, joka käskytti niin miehiä kuin naisia vakuuttavalla tyylillä. Muutama yllättävä käänne olisi tehnyt näytelmästä tehokkaamman paketin. Myös joutsalainen Luotodesign Ky oli hankkeessa mukana. Tallenteen voi katsoa esimerkiksi dvd-soittimella tai tietokoneella. Historiikki tukeutuu pitkälti Joutokanavan arkistoihin. T15: 1) Lembi Caroline Nohrin 11,14. Henkinen hyvinvointi on tärkeää, eli välillä on tärkeää pitää vähän hauskaa
Y60: 1) Onni Joenkaari RAM 188 + 182 = 370, 2) Hannu Valkila TUA 173 + 165 = 338, 3) Mauri Kauppinen SaarA 185 + 153 = 338. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 17.7. Tulokset: Yleinen, 30 + 30 laukausta: 1) Tomi-Pekka Heikkilä K-64 297 + 288 = 585, 2) Vesa Sallinen P-HA 286 + 285 = 571, 3) Jyrki Pajari MKMS 283+ 281 = 564. Osallistuminen 5 (palkintoja saa tuoda). Pitkäkyntisille kelpasivat myös 12 hengen lautas- ja kahviastiastot, limonadit, mehut, kahvit, teet ja kahvinkeitin. Lähdemme Joutsan linja-autoasemalta 15.30. Kolehti kappeliseurakunnan käyttöön. Avioliittoon kuulutettu: Tuomas Matti Juhani Puura ja Jenni Eveliina Lehto, mol. klo 11.00 Sanan äärellä Ilpo Salonen Ampuradalta astiasto sekä pyttyjä voroille n Luhangan ampumaradalta katosi viime viikon maanantain ja tiistain välisenä yönä huomattava määrä omaisuutta. N40: 1) Hilkamo Eva Sum-Um 1084, 2) Vilkkilä Maija SoipaErä 1034, 3) Soidinmäki Heli Soipa-Erä 1013. Su 24.7. Y20: 1) 20 Sami Heikkilä K-64 99 100 97 = 296 + 291 = 587, 2) Jani Suoranta K-64 294 + 289 = 583, 3) Heikki Lähdekorpi SA 287 + 279 = 566. kesäkuuta osallistui Luhangan Ampujien edustajien lisäksi myös joutsalainen Kari Laitinen. Lähtö pankkiaukiolta 10.30. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845 To 14.7. heinäkuuta klo 19 Joutsan Autokoululla (os. Kävelysarja: 1) Häyrinen Janne 1126, 2) Weijo Asko 1122, 3) Hämäläinen Pentti Sum-Um 1058, 4) Salonen Raimo 1058, ... Su 17.7. Y70: 1) Matti Peltola MSA 156 + 142 = 298, 2) Pertti Harju LuhA 146 + 136 = 282. 8) Aroheinä Seppo 894, 9) Weijo Antti 734, 10) Ripatti Veijo 632. Päijänneristeily Ammunta n Ammunnan Keski-Suomen mestaruuskisoihin 18.19. klo 19 kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätiedot 21.7.2011 mennessä Laastola 014882587 tai Ahola 0405631221. www.ita-paijanne.svk.fi. Kirkkokahvit talvikirkon salissa. Luhangantien ja Tammipohjantien risteyksestä varastettiin puolestaan toissa viikonlopun aikana kuomullinen peräkärry. 50 metrin pistoolissa Laitinen otti pronssia tuloksella 499. Pyry - PaRi Yellow 2-1. mennessä p. M40: 1) Lahti Heikki Kimingin Em 1145, 2) Hilkamo Juha Sum-Um 1144, 3) Floor Arto Mannilan Jahti 1057, ... klo 18 kirkkoneuvoston kokous Joutsan srk.kodilla Kirkolliset Kastettu: Laura Iida Anniina Lavia, Kuusankosken srk. 9 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Tulostuutti Keskiviikkona, heinäkuun 13. Luhangan kisat jatkuvat tulevana viikonvaihteena. Rannaltaongintakilpailu Oravakivessä KE 20.7.2011 klo 16.00 alkaen. Muut tilaisuudet To 14.7. Sama mitali tuli myös 25 metrin pienoispistoolissa. Tervetuloa veteraanit, puoliso- ja tukijäsenet risteilyretkelle! Joutsan ja Luhangan Sotaveteraanit Joutsan Sotainvalidit Hirvenjuoksu n Suomen Metsästäjäliiton Keski-Suomen piirin hirvenjuoksut ja hirvikävelyt 6.7.2011 Joutsassa (Cup osa 1), järjesti Marjotaipaleen Erä. Hinta 20 sis. Alli 040 7302345, Raija 040 5631221, Anneli 040 8408763. Lajit olivat iso-, pienois- ja vakiopistooli. Maalit: Santtu Järvelin (2). ja tied. M: 1) Kuitunen Lasse Sum-Um 1108, 2) Liimatainen Janne Konginkankaan My 1088, 3) Häyrinen Ville Marjotaipaleen Erä 1071, ... Naiset: 1) Marja Paakkinen 6,42 m, 2) Tiina Seppälä 6,35 m, 3) Maire Huikko 6,12 m. Ma 18.7. Ilm. Murtomiehet veivät muun muassa 24 palkintopystiä, joista osa oli suuria, noin 40 senttiä korkeita. Miestä odottaa syyte törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. klo 15.00 EU-ruokakassien jako, alussa hartaushetki. Perävaunun rekisterinumero on WCJ720. Reipasta ylinopeutta Leivonmäellä n Perjantai-iltana helsinkiläinen mies kaahasi 139 km/h:ssa autollaan poliisin tutkaan Nelostiellä Leivonmäen kohdilla. kyydin, risteilyn ja ruokailun laivalla. YHTEISET Hallinto Ke 27.7. Isopistoolin 25 metrillä hän voitti tuloksella 533, joskin oli sarjansa ainut osallistuja. Joutsan srk Kuollut: Niilo Johannes Syrjäkylä 91 v. Järjestöpalsta Jämsä-Luhanka la 30.7.2011. Tulokset: S16: 1) Hilkamo Vertti SumUm 1010. Joutsan srk, Pekka Olavi Soilu ja Emmaliina Erica Gynther, mol. klo 10 konfirmaatiomessu. M60: 1) Tourunen Antero TMS 1104, 2) Tiihonen Lassi SS 1103, 3) Tourunen Raimo TMS 1076, ... Lähetys Joutopäiväparkin tuotto 114,10 . 23.7. Joutsa 6.7. M50: 1) Pilssari Matti SS 1128, 2) Soidinmäki Yrjö Soipa-Erä 1125, 3) Lintunen Heikki Lanneveden Jahti 1107, ... Y50, 20 + 20 laukausta: 1) Matti Suoranta K-64 197 + 187 = 384, 2) Hannu Lötjönen TUA 182 + 173 = 355, 3) Pekka Toukola K-64 190 + 163 = 353, 4) Seppo Aroheinä LuhA 180 + 164 = 344. Retki on avoin kaikille! Tervetuloa mukaan! Joutsan Seudun Kansalliset Seniorit ry Eläkeliitto Joutsa Kesäretki Joutopäivillä kisattiin perinteisessä vastanheittokisassa n Perinneillassa vastanheitossa oli kolme sarjaa, ja kaikkiin osallistui runsaasti innokasta väkeä. Maalit: Elias Paappanen, Jesse Järvinen, Aatu Tapper, Valtteri Porras, Nuutti Rautio. Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 13.7. Myös yli kymmenpiikkiset hirven sarvet katosivat. Joutsan seudun kunnalliset hallitus Lähde katsomaan Joutsan Seudussa Mokanen Ilmoita järjestetään 22. klo 19.00 Rukouskokous Su 17.7. Maalit: Valtteri Porras, Aatu Tapper. Repoveden kansallispuistoon Mäntyharjulle ke 27.7.2011. PaRi Black - Pyry 3-0. Tervetuloa virkistymään. Esillä sääntöjen määräämät vuosikokousasiat sekä kauden 20102011 palkitsemiset. Alkoholilla ei ollut osuutta. Kuusan Kanavateatteriin TANKKI TÄYTEEN 29.7.2011. n XXXVII Avoimet Luhangan kisat 9.7. klo 13 messu Luhangan kesäkirkossa, saarna Antero Salminen, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. M20: 1) Heikkilä Sami 1066, 2) Oksanen Kai HankaErä 1012. 6) Olkkonen Ismo 1029. Sarjat: naiset, miehet. Ketunpolku 3). 25 metrin vakiopistoolissa Laitinen oli neljäs tuloksella 531. Villikarju, normaalijuoksut. 0400-126698 Auringon nousu ja lasku 13.7.2011 - 3:57 - 22:44 14.7.2011 - 3:59 - 22:42 15.7.2011 - 4:01 - 22:40 16.7.2011 - 4:03 - 22:38 17.7.2011 - 4:06 - 22:36 18.7.2011 - 4:08 - 22:34 19.7.2011 - 4:10 - 22:32 20.7.2011 - 4:13 - 22:29. Heinärippikoulun konfirmaatiopyhä. M70: 1) Kujala Paavo Soipa-Erä 1037, 2) Lehtomäki Vesa Kukon Ms 1024, 3) Ylönen Kauko 967. Hän edustaa Keski-Suomen Ampujia ja kilpailee yleisessä sarjassa. Sitovat ilmoittautumiset 25.7.2011 mennessä Eila 040-589 4371. klo 18 perheiden saunailta Kolkkapohjassa. klo 10 messu Joutsan kirkossa, saarna Antero Salminen, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. päivänä Seurakunnat Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 17.7. Paikalla on kahdeksankympin nopeusrajoitus, joten kortti lähti kuivumaan saman tien. Ilmoittautumiset 22.7. Tulokset: Miehet: 1) Sami Jauhiainen 8,39 m, 2) Rami Immonen 7,90 m, 3) Pasi Pyykkönen 7,85 m. Lähtö Leivonmäki Teboil 9.30, Joutsa pankkiaukio 10.00, Tammijärvi OP 10.15 kyytiin myös matkan varrelta. 6) Olkkonen Markku 1055. Lisäksi Laitinen sai kolme kultamitalia Keski-Suomen Ampujien joukkueen matkassa. Hinta, matkat ja ruokailu jäsenille 35 . klo 11.00 Jumalanpalvelus, Arto E Manninen. klo 12 keskipäivän rukoushetki srk.talossa. Varjolassa ruokailu minkä jälkeen katsomme teatteriesityksen. Kesävieraiden kirkkopyhä. Lauantai-iltana iäkäs jyväskyläläismies ajoi puolestaan ulos tieltä Luhangassa. JoSePa PaRi Black 5-1. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 17.7. Kesäiset tarjoamiset tervetuloa! Voimistelu-, urheilu- ja raittiusseura Flanels ry:n vuosikokous Luhangan Hevosjalostusyhdistys järjestää Kuninkuusravimatkan Tampereelle 31.7. 8) Sievänen Eero 969. klo 18 messu Leivonmäen kirkossa, saarna Antero Salminen, liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Aki Rämö. Tervetuloa yhdessä rukoilemaan ja etsimään Jumalan läsnäoloa elämään! Ke 20.7. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Kolehti Ruokaturvan parantamiseen kehitysmaissa, Kirkon Ulkomaanavun kautta. Yellow - JoSePa 0-2. Tulos oli 560. Lapset: 1) Tomi Tuominen 4,91 m, 2) Hukley Mart 3,75 m, 3) Mira Pesonen 3,70 m. Futisviikko n En01-pojat, harrastesarja. Retken hinta 50 euroa henkilö, sisältäen lounaan maalaispitopöydästä, opastetun Suomen Kultareittiristeilyn sekä bussimatkat. Mies oli oman kertomansa mukaan nukahtanut rattiin, minkä jälkeen auto suistui ojaan. 7) Weijo Ahti 1002. menn
Lisätietoja antavat kunnasta aluearkkitehti Jukka S Lehtonen, puh. Buffetti! Mainiementie 220, Hirvensalmi Huutokauppa la 16.7. Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä: Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. Sammalkiven alueen asemakaavoituksen käynnistämisen aloitus. Homma alkaa ilmakuvauksilla, jotka tehdään noin viiden kilometrin korkeudesta. klo 11.30 Liimapuupalkkia, hirsikehikoita, työkaluja, kodin ja mökin irtaimistoa. Tämä operaatio tehdään ilmasta käsin. Jukka Huikko ILMOITUS ASEMAKAAVAHANKKEIDEN VIREILLETULOSTA MRL 63 §:n mukaisesti Joutsan kunta ilmoittaa seuraavien asemakaavahankkeiden vireille tulosta: 1. Ilmakuvia katsellaan erityisen stereokartoituskojeen avulla. Jouko Puttonen Keski-Suomen maanmittauslaitoksesta huomenta. Edellisen kerran vastaava päivitys on tehty seutukunnalla vuonna 2003. Taajamia ja muita kiinnostavia kohteita tarkkaillaan tiuhemmin. 0400 646 848. Nämä tiedot ovat saatavissa vain maastokäyntien kautta, tiivistää Puttonen. Teemme kartan päivitystyötä, esittelee autosta pihalle noussut Puttonen itsensä ja tarkastaa nopeasti, että pihapiirin rakennukset löytyvät kartalta ja kuvista. Maaseudulla näin laaja päivitys tehdään kerran viidessäkymmenessä vuodessa. Rakennuksien osalta karttaan tehdään merkintöjä esimerkiksi siitä, onko kyse loma-asunnosta vai vaikkapa julkisesta rakennuksesta. Maastokäynnit jatkuvat Joutsan seutukunnalla tämän kesän ajan. Maanmittari on jo takaisin autossa ja tekee merkinnät. Kaavoitettava alue sijaitsee Joutsan kirkonseudun asemakaavan korttelin 65 pohjoispuolella. Tarkastakaa vaan, hymyilee mökkiläinen takaisin ja palaa askareisiinsa. Osallisilla on ennen kaavaehdotuksen asettamista julkisesti nähtäville mahdollisuus esittää alueelliselle elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle neuvottelun käynnistämistä osallistumis- ja arviointisuunnitelman riittävyydestä. Yksi piharakennus puuttuu kuvista ja se päätyy uudistettavaan karttaan. Eniten kartoittajaa kiinnostavat tiet ja rakennukset. Nuori, selvästi juuri yöuniltaan herännyt nainen kurkistaa ikkunasta ja siirtyy terassille ihmettelemään kulkijoita. Maastokäynneillä varmistetaan tiedot ja havainnot oikeiksi. Teille annetaan erilaisia luokituksia. 10 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Keskiviikkona, heinäkuun 13. Uusien rakentaminen on vilkasta ja vanhoja puretaan, joten muutoksia kertyy kartoittajan papereille verraten paljon. Pienimmät piharakennukset puolestaan ruksitaan pois kartalta. Myös sähkölinjojen sijaintia, peltoja ja joitakin hakkuuaukeita tarkkaillaan ja merkataan ylös, kartoittaja Puttonen tarkentaa. 040 590 1788 ja tekninen johtaja Antero Korhonen, puh. 2. Arvioinnin lähtökohta on tien kulkukelpoisuus. Nämä tiedot ovat tarpeen erityisesti palo- ja pelastusviranomaisille. Joutsan kirkonseudun asemakaavan korttelin 48 tontin 3 asemakaavan muutoksen aloitus. Kaavahankkeita koskevat osallistumis- ja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä Joutsan kunnan teknisessä toimistossa, Länsitie 5, 18.7.2011 alkaen ja kunnan internet-sivuilla www.joutsa.fi/kaavoitus. Joutsassa 12.7.2011 Kunnanhallitus Huutokauppoja Näyttö alk. Puusto saattaa peittää rakennuksia tai teitä. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset. Keski-Suomen maanmittaustoimiston Jouko Puttonen on yksi Joutsan seutukunnalla liikkuvista kartoittajista, jotka tekevät peruskartan päivitykseen liittyviä maastokäyntejä. Myös läheisen mökkitien kunto on parantunut, joten kartoittaja muuttaa sen luokituksen ajopolusta ajotieksi. Esimerkiksi Nelostien uudet linjaukset ja uudet rinnakkaistiet ovat jo peruskartalla. Se muodostaa ilmakuvista maaston kolmiulotteisen mallin. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. Tämän jälkeen stereokartoituksessa kartoitetaan ilmakuvissa näkyvät kohteet. päivänä Maanmittauslaitos päivittää parhaillaan peruskarttaa Kuulutuksia JOUTSAN KUNTA Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. Matka jatkuu, sillä käytännössä näin on koluttava likipitäen kaikki Joutsan seutukunnan tiet ja pihat. Kartoittajat tarkkailevat muun muassa teiden luokituksia ja rakennusten käyttötarkoitusta. Joutsan Seudussa Ilmoita. Tiedot päätyvät maanmittauslaitoksen maastotietokantaan ja sitä kautta uudistettavaan peruskarttaan ja näin edelleen myös muihin kartta-aineistoihin. Kuvista ei aina pystytä tulkitsemaan ihan kaikkea. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa! Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226 Ps. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Kartoittaja koluaa seudun lähes kinttupolkuja myöten n Maanmittauslaitoksen auto kaartaa erään kesämökin pihaan Marjotaipaleen ja Pärnämäen rajamailla kesäisenä aamuna. Lähivuosina kartanteko tarkentuu, sillä maastonmuodot saadaan karttoihin erittäin tarkkoina niin sanotun laserkeilauksen kautta. Sopivia päiviä on yleensä vain muutama, sillä kuvat on otettava ennen puiden lehtien tuloa eikä pilviäkään voi olla esteenä, kertoo kartoittaja Jouko Puttonen. Kuvat otetaan keväällä heti lumien sulamisen jälkeen
11 N:o 28 2011 KESKIVIIKKO 13.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu / 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.25 Hätänumero112 - ehtiikö apu ajoissa. päivänä SUNNUNTAI 17.7. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 09.00 Tv-uutiset 09.05 Viinan viemät 09.35 K-reppu : Mörkömaalari 09.55 Tv-uutiset 10.00 Vaikea rakkaus 11.00 Tv-uutiset 11.10 -12.20 Naapureina Madridissa 12.25 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 -14.24 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Historiaa: Eliot Ness ja Al Capone 15.55 -16.47 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset / 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Hercule Poirot: Teetä kolmelle 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku kakkonen 07.46 Touhukkaat: Siivo-Into vauhdissa 08.11 Ystävykset 08.17 Hauskat ötökät 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 Sketsiä! 09.27 Tallitytöt 09.40 Lulu ja lehmä 09.47 -09.54 Late lammas: Kauhujen talo 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.3013 tuntia 10.55 Yhteys 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.15 Laivakokin matkassa 12.45 Uinnin MM 14.30 Suomen vahvin 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Flight of the Conchords 16.25 Yhteys 16.30 William & Mary 17.15 Raviurheilua: St. Michel-ajo 17.50 Sunnuntaidokkari: Halon voimaa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 -00.00 Jalkapallon naisten MM 00.30 Heartmix 01.00 -04.00 Uutisikkuna PERJANTAI 15.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Outoja sieniä 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 -14.23 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Amerikan Jenny 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Kolme vuodenaikaa: Kiurunkannukset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.54 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 -20.24 On lautalla pienoinen kahvila 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kolkytviis ja jotain 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) 00.40 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kaapo 07.17 Hertan maailma 07.21 Taikakaruselli 07.33 Nelli ja Iiro 07.40 Herää pahvi: Televisio 07.49 Iso maailma 08.17 Maikki ja pelottava Pontso 08.41 Late lammas 08.50 Uutiset / 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 -11.40 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.35 Elämäni eläimet 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys / 17.00 Harri ja dinot 17.20 Pikku kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Bella Block (K13) 20.55 UP: Emmi Ensemble - Jäätelöauto 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border (K15) 22.50 Purjehduksen EM 23.25 Rush (K15) 00.15 Tulli 00.45 Rikostarinoita Suomesta 01.15 -04.00 Uutisikkuna 06.00 MTV3 Deitti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomi Porissa 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena Special 22.55 Kaukainen maa (K15) 01.40 Life 02.40 Kimppadiili 02.55 -06.00 MTV3 Deitti LAUANTAI 16.7. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Vuodenkierto Liettuassa 08.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Rooseveltin työllisyysohjelma 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset / 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Ihmiskunnan aarteita 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Tie Avonleaan 14.3010 kirjaa rahasta 15.00 -15.48 Matka isän luo 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 19.35 Yorkshiren etsivät 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) 00.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku kakkonen 07.46 Leijulaakso 08.08 Ruusulaakson Roosa 08.20 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.46 Pikku Nikke 09.00 GALAXI / 09.01 Asha 09.16 Karvinen 09.30 Kanikenttä 09.42 -09.51 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Uudenmaan uutiset 12.00 Kaakkois-Suomen uutiset 12.10 Lounais-Suomen uutiset 12.20 Hämeen uutiset 12.30 Keski-Suomen uutiset 12.40 Itä-Suomen uutiset 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.00 Pohjois-Suomen uutiset 13.10 Uinnin MM 14.45 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 14.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 15.20 Elämää suurempi kysymys 16.10 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 17.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Balkanilla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Jalkapallon naisten MM 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Stalingrad (K15) 00.20 Eastbound & Down (K15) 00.50 Raja - the Border (K15) 01.35 -04.00 Uutisikkuna 06.00 Voittojahti 07.40 Kimppadiili 07.55 Ostoskanava 08.25 Dibitassut 08.55 Uki 09.00 Hello Kitty 09.15 Repe Sorsan Show 09.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan / 10.55 Pokémon 11.20 Ben10: Alien Force 11.45 Yogi ja kaverit 12.15 Motor Forum: Rata SM Pärnu 12.45 Beach Volley Weekly 13.15 Voittojahti 14.15 MTV3 Chat 15.40 Lauantain perheleffa: Molly, kotirintaman tyttö 17.20 FUTIS+ 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Paljastavat merkinnät (K15) 00.15 Crash 01.25 Kimppadiili 01.40 Voittojahti 02.40 -06.00 MTV3 Deitti 06.25 Ostosruutu 09.10 Lemmikkieläinten ABC 09.35 Lemmikkieläinten ABC 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Elixir 11.30 Elixir 12.00 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Pulmuset / 16.15 Pulmuset 16.45 Wipeout USA 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Isät ja pojat 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Seitsemäs enne (K15) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Rooma (K15) 00.15 Elokuva: Creepshow - yöjuttu (K15) 02.25 -06.20 Älypää-TV MAANANTAI 18.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.13 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Kuppikunta 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 -14.22 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.54 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.3010 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Kitkerä totuus suklaasta 00.05 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen / 06.53 Kaapo 07.17 Nalle Luppakorva: Pesä 07.25 Ystäväkirja 07.31 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.36 Tule leikkimään! 07.39 Humps / 07.46 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma 08.23 GALAXI / 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Lihansyöjäkasvi 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Meren ihmeellinen elämä 09.45 -09.50 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan / 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri / 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Tankki täyteen 13.30 Uinnin MM / 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.54 Summeri / 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys / 17.00 Utelias Vili 17.20 Pikku kakkonen 18.00 Uinnin MM / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu / 19.15 Kesäsää 19.20 Kruununprinssi Rudolfin kohtalo 20.50 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.45 Heartmix 00.15 -04.00 Uutisikkuna 06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 12.45 Voittojahti 13.00 MTV3 Chat 15.15 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Kimppadiili 00.50 Voittojahti 01.50 -06.00 MTV3 Chat TIISTAI 19.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.14 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Turvapaikka 13.20 Eilisen eväät 13.35 -14.21 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Prisma: Espanjantauti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.51 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 Yhden hengen perhe 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Tosi tarina: Toisinajattelija 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sota ja rauha (K13) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 00.10 Ideal (K15) 00.40 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.52 Kaapo 07.17 Lilli Pii 07.21 Samsam: Takaisin Marshiin 07.28 Wilma Vikkelä 07.35 Mimmit 07.39 Seikkailija Saku 07.44 Neppajymykerho 07.50 Iso maailma / 08.20 GALAXI 08.22 Pertti ja Purtti 08.34 Vasikantanssi 08.50 Uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 -11.40 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri / 12.05 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Jako kahteen 14.50 Pat & Stan / 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.15 Pikku kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Elämää suurempi kysymys 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Purjehduksen EM 22.35 Jalkapallon naisten MM 00.25 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kaapo / 07.18 Ariol 07.23 Jääkarhu Otto 07.34 Korkeasaaren eläinlapset 07.39 Possu Pallero 07.49 Neppajymykerho 07.56 Iso maailma 08.24 GALAXI 08.26 Hevostelua 08.35 Hotelli Ulappa 08.50 Uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 -11.40 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 13.30 William & Mary 14.15 Näin Norjassa 14.30 Homeloukku 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri / 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys / 17.00 Oktonautit 17.20 Pikku kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä / 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tulli 22.35 Purjehduksen EM 23.00 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.55 Rabbit Fall (K15) 00.20 -04.00 Uutisikkuna 06.00 MTV3 Deitti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomi Porissa 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Teho-osasto 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena Special 22.55 Moderni perhe 23.25 Hyvässä uskossa 00.25 Kuolleiden valtakunta (K18) 02.15 Kimppadiili 02.30 -06.00 MTV3 Deitti 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kaapo 07.17 Elmeri: Elmeri ja musta pantteri 07.22 Tikkunikkarit: Leppä 07.29 Pasin ja Kielon valtakunta 07.40 Neppajymykerho 07.47 Iso maailma / 08.15 GALAXI 08.16 Animalia 08.40 Kanan muna: Takaisin maalle 08.50 Uutiset 10.10 -11.00 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Riskirajoilla: Jättirakennelmat 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Hilander-TV 13.25 Uinnin MM 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.54 Summeri / 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.20 Pikku kakkonen 18.00 Uinnin MM / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku / 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Mulhollandin putous (K15) 23.50 Riskirajoilla 00.40 True Blood (K15) 01.40 -04.00 Uutisikkuna 06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 12.45 Voittojahti 13.00 MTV3 Chat 15.15 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Samaa sukua 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.40 Rillit huurussa 01.10 Kimppadiili 01.25 Voittojahti 02.25 -06.00 MTV3 Chat 06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomi Porissa 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.05 MTV3 Chat 14.45 Voittojahti 15.00 Kimppadiili 15.15 Perhesiteet / 16.15 Voittojahti 16.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 SuomiAreena: Hallitus vastaan oppositio 21.00 C.S.I. 13.25 Suolaista lunta 13.35 -14.25 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv 16.00 -16.50 Avara luonto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 -17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo / 18.30 Sukupuu 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.15 Villit eläinystävämme 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Kitkerä totuus suklaasta 22.25 Ihmiskunnan aarteita 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Taiteilijaelämää 00.15 -04.00 Uutisikkuna Joutsan Seutu TORSTAI 14.7. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 -10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Sukupuu 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Kiinalainen safari 13.0510 kirjaa rahasta 13.35 Tie Avonleaan 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 -16.48 Matka isän luo 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Sukupuu 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Sergein totuus (K15) 00.35 -04.00 Uutisikkuna Keskiviikkona, heinäkuun 13. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 SuomiAreena Special 22.55 Diili 23.55 Pohjanmeri 00.55 Kovan onnen kundi 01.25 Kimppadiili 01.40 Voittojahti 02.40 -06.00 MTV3 Deitti 06.00 Voittojahti 07.45 Kimppadiili 08.00 Ostoskanava 08.30 Dibitassut 09.00 Chuggington 09.15 Ystävien kylä 09.30 Yogi ja kaverit 10.00 Superpahisten liiga 10.30 Skidi vastaan Katti 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 13.30 Kaikkea sitä näkee 13.35 Pilanpäiten 13.45 45min Special: Bradley Manning - unohdettu sotilas 14.45 Take the Lead - vie minua! 17.00 Perhesiteet 18.00 Projektina huominen 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Firewall (K15) 00.30 In the Mix 02.15 Kimppadiili 02.30 -06.00 MTV3 Chat 06.00 Älypää-TV / 08.45 Ostosruutu 09.15 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 06.00 Älypää-TV / 08.45 Ostosruutu 10.10 Laihdutaan yhdessä 09.15 Hyvän ystävän vieroituskuuri 11.05 Paavo Pesusieni 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.30 Waverly Placen velhot 11.05 Paavo Pesusieni 12.00 Ostosruutu 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 12.00 Ostosruutu 14.55 Pikakurssi kodinostoon 14.00 Wipeout USA 15.25 Kämppä myyntikuntoon 15.00 Laihdutaan yhdessä Britanniassa 16.00 Huippumalli haussa 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää / 17.50 Oprah 17.00 Päivien viemää / 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat / 19.30 Poliisit 19.00 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 19.30 Poliisit / 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) (K15) 22.00 Shield - Lain varjolla (K15) 22.00 Toimintatorstai: Pako Puerto 23.00 Nelosen uutiset Vallartasta (K15) 23.10 Nelosen sää 00.15 Nelosen uutiset 23.15 Frasier / 23.45 Poliisit 00.25 Nelosen sää 00.15 Mad Men (K13) 00.30 Frasier / 01.00 Poliisit 01.15 Lost (K15) 01.30 Shield - Lain varjolla (K15) 02.15 Ostosruutu 02.30 Ostosruutu 02.30 -06.00 Älypää-TV 02.45 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV / 08.35 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Kuono kohti voittoa 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah / 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Juoksee saksien kanssa (K15) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 4D: Pakko kiroilla 00.35 Elokuva: Ikkunanpesijän mehukkaat paljastukset (K15) 02.25 Ostosruutu 02.40 -06.25 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 09.05 Unitupa 09.35 Hurja remontti 10.35 Lemmikkieläinten ABC 11.00 Lemmikkieläinten ABC 11.25 Lemmikkieläinten ABC 11.50 Eläintarhojen elämää 12.20 Eläintarhojen elämää 12.50 Frasier 13.20 Frasier 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Good Wife 15.45 Australian Huippumalli haussa 16.50 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Pikku Manhattan 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Parfyymi - erään murhaajan tarina (K15) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Kill Arman 00.30 Dexter (K15) 01.30 FlashForward 02.25 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV / 08.35 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Kuono kohti voittoa 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah / 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno / 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier / 00.05 Poliisit 00.35 Aavekuiskaaja (K13) 01.35 Ostosruutu 01.50 -06.00 Älypää-TV 06.00 Älypää-TV / 08.35 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää / 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat / 19.30 Elixir 20.00 Inno / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Päivä ennen kuolemaa 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier / 23.45 Poliisit 00.15 MotoGP-makasiini 00.45 Detroit1-8-7 (K13) 01.45 Ostosruutu 02.00 -06.00 Älypää-TV
Länsitie 7, TO 14.7. 050-341 2394 TEILLE kaikille kun kävitte ja muutenkin syntymäpäivääni muistitte, KIITOS myös Luhangan Pitopalvelu Marika Helminen-Arolle Joutsan Kotiseutuyhdistys Kiitos Kadonnut LÄMMIN KIITOS Kadonnut Joutopäivillä uikilta miesten musta remontoitu. Hp. Uusi keittiö ja uudet kodinkoneet. klo 9-17 LA 16.7. 050-555 5011 Kysy tarjous ensin Rautiasta! Meiltä onnistuu "avaimet käteen" rakentaminen. LAITURIT PAJUNIEMEN PALVIAUTO suoraan valmistajalta mittatilaustyönä. Alkaen 690,- PERJANTAINA 15.7. 040-821 3788 2h+k+s ja pieni ulkovarasto. LIIKE SULJETTU 11.-19.7. HUOLTOKORJAAMO KUOSMA - AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Puh. 050-918 96 72 045-231 4772 JOUTSA Jousitie 2, Puh: 0207 429 930, avoinna ark. 1,6m, Evinrude 4 hv. 26,Jättityynyjä 7,Päiväpeittoja alk. - PE 15.7. Mukana myös Tammelan makkaramarkkinoilla toisen sijan saavuttanut Helsinki Wursti tomaatti mozzarella ym. Kokoliha grillimakkarat lihapitoisuus 94% 3 pkt/10 . 5,1m lev. 0400 320 300 Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. 0400-273 718 4-5 tn Myydään TAKSI Lisätietoja: Eino Kokko puh. Puustoa n. 300 m3. Ranta kovapohjainen ja avautuu länteen. 4500 m2 ja n. klo 9-14 Huom! Vain kolme päivää! AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT TUULILASIT KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET (SIVU- JA TAKALASIT) MAHTAVA KESÄALE Erilaisia mattoja koko 140 x 200 2 täkkiä 2 tyynyä yht. Joutsan tori 8-11, Tammijärven Op 11.30-12.30, Putkilahti Virran puoti 13-14, Luhanka tori 14.30-15.30, Rutalahti Old Lady 16.30-17.30, Leivonmäki Tb 18.00-18.30. Kotimaisia lihajalosteita hyvä valikoima. päivänä Ostetaan Joutsa, Pärnämäki, pikkutila 2,07 ha Vuorijärven rannalla oleva upea niemitontti. Yksi vapaa-ajan asunnon rakennusoikeus, rakennuspaikka loivassa rinteessä. 050 367 0038 Ase- jA erätArvike kuosmA Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. 050-5642150 Talomyynti: Allan Metsähuone puh. 0440-550 584 Myydään Lasikuituvene pit. 38.000 - 41.000 /tontti. Myydään KASAKKAMÄKI OY · Kappaletavarakuljetuksia · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja KULJETUSLIIKE Riihiruista Puh. vasaratie 2, joutsa p. 0500-342 521 0400-342 521 14.2. 70 m. Juuri Puh. Heti vapaa. 4700 m2. Kaksi vapaa-ajan asunnon rakentamiseen soveltuvaa rantatonttia n. Www.nettiasunto.fi/ joutsa/42917 Puh. Omaa rantaviivaa lähes 500 m. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms. Jukka Kasakkamäki P. Hp. 7.30-10.00 Iltapäivisin ja viikonloppuisin Korpilahti ja Kärkinen. Puh. Yhdystie 13, Hartola. 10,Naisille Capreja 10,- VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377 ASENNETTUINA! 30,- / kpl Naisten tennarit Miesten rantasandaalit Kuvalliset T-paidat KS-Myyntipalvelut T:mi Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286 Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Autotyö LAhtinen · Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli Käytävämatot 10 - 20,- / kpl Sekä paljon muuta 5,- / tuote Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi 0440 348 745 TERVETULOA! Kaivinkonetyöt Tmi Teijo Viik Puh. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET Vuodevaatteita, tekstiilejä ja mattoja Joutsassa. 0400-347 434 ORIMA® 2,5t minikaivurilla Erikoishammasteknikko Samuli Ruppa Vastaanotto Jyväskylä Sepänkatu 14 ark. alkaen Kaislat pois Kaislojen leikkausta moottorikäyttöisellä kaislanleikkurilla. Puh. 12 N:o 28 2011 Joutsan Seutu Kiitos Annetaan vuokralle Keskiviikkona, heinäkuun 13. 10 km Joutsan keskustasta Nurmaanjärven rannalla, omaa rantaa n. 040 085 6288 Torilla mustikoita ja kanttarellia. Hyvä uisteluvene. 8.30-17 ja la 8.30-13.. 78.000 /tarjous. Perinneillan järjestelyihin osallistuneille talkoolaisille, yhdistyksille, musiikkiryhmille ja muille yhteistyökumppaneille. 0400-124915. Hyväkuntoinen RT Rami Ahola Puh. Tuotitte paljon hyvää mieltä alueella vierailleille ja iltaa siellä viettäneille. Kiitos kaikille Rivitaloasunto 2h+k+s 49 m2 Annetaan vuokralle Annetaan vuokralle 3h+k 77 m2. 045 341 6990 Joutsan keskustassa, heti vapaa. ym. 050-345 1287 Martti Pekkala Havainnot 0500-673784 Trek-merkkinen maastopyörä. Joutsa, Jousa, 2 tonttia n