0207756080 www.rautakauppala.fi RAUTAKAUPPALA 25v. klo 11-14. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.–17.12. TERVETULOA! Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 13,50€. LUKIJAMME ja ILMOITTAJAMME Huomioittehan, että joulun jälkeisellä viikolla Joutsan Seutu ilmestyy poikkeuksellisesti TORSTAINA 28.12.2017 Ilmoitusaineiston viimeinen jättöaika on ke 27.12. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 13. LOUNAS: ma-pe 11-14 MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tervetuloa Lamminmäen ja Ellin kahvilan pikkujoulupöytiin. 1992-2017 ”Rautakauppa keskellä kylää” 25v. klo 9 mennessä. Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Hinta voimassa 26.12.2017 mennessä tehtyihin tilauksiin.) konttori@joutsanseutu.fi p. Pikkujoulupöydät alkaen 22€/hlö! Kysy tarjousta 045 350 6666 ja 040 571 1006 ELLIN KAHVILAN YLEINEN JOULULOUNAS TI 19.12. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu Alueensa ylivoimaisesti luetuin lehti! MÖKKILÄINEN!!! MÖKKI LÄISJA KELU HUOM. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. 1992-2017 TILAA PAIKALLISLEHTI – PYSYT JYVÄLLÄ ALUEEN ASIOISTA!! Vain 62 € vuodessa! (Kotimaan kestotilaushinta. päivänä N:o 50 – 2017 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. SINUHEN KONSULENTTI MYY JA MAISTATTAA TUOREITA HERKKUJAAN! KARJALANPIIRAKAT 0,29€ /KPL HILLOMUNKKI 0,29€ /KPL PAJUNIEMEN KONSULENTTI: VANHANAJAN JOULUKINKKU 18,90€ /KG HYYTELÖ 14,90€ /KG TUORESUOLATUT KINKUT SAAPUVAT MEILLE 19.12. MUISTATHAN VARATA OMASI AJOISSA HERKKUTORILTAMME! 14 95 KG 12 90 KG 9 90 KG 6 90 KG 8 90 KG 6 99 KG 12 95 KG 24 90 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA K-RUOKAMESTARIN PORSAAN LEIVITETTY LEIKE K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHA NAUDANMAKSA PALANA NAUDANMAKSA JAUHETTUNA TUOREET SILAKKAFILEET SÄÄVARAUS SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI SAVUSTETTU LOHIFILEE HERKKUTORILTA VIIKONLOPPUUN:. ELLEI TOISIN MAINITA Joulu on JO OVELLA 5 99 KPL -11% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 6,75 kpl (9,64-11,25/kg) 99 KG KLEMENTIINI ESPANJA 6 95 RS HK KARJALANPAISTI 900 G (7,72/KG) VALIO POLAR JUUSTOT 600-700 G (8,56-9,98/KG) 5 99 KPL ERÄ ATRIA GOTLERMAKKARA 1 KG PERJANTAINA 17.12
044-036 2076 To 14.12. 044-388 3009 Lahjakortinmyyntipäivät pe 15.12. klo 9.00-16.30 Ehostusvinkkejä arkeen ja juhlaan, 20 € la 24.3. klo 10.00-16.30 Hopealangan hohteessa, 30 € la-su 14.-15.4. Palvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. klo 16.00 Su 17.12. klo 16.00-18.30 Villiä virkkausta, 30 € ti 23.1.-3.4. 10-15 ma 18.12. klo 18.00 La 30.12. Palvelemme sopimuksen mukaan. klo 10.00-16.30 Varmuutta pukeutumiseen ja vaatekaappi toimivaksi, 30 €. KLO 9-17 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 www.joutsa.fi/kino Tarkista esitysajat nettiosoitteesta. klo 9.30-16.00 Maalaamme ruusuja, 30 € pe 23.2. 040 506 5649 Eero Peltoniemi Hintikantie 5, Joutsa KuMos Kulttuurija Museotyön Osuuskunta Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. 040 8372669 Hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit, toivotan teille Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2018! Samalla kiitän hyvästä yhteistyöstä näiden vuosien aikana toimiessani yrittäjänä Auringonkukassa. Tervetuloa sulkijais-tansseihin pe 29.12.2017 alkaen klo 19.00 Kivisuosaliin, Koivukuja 77, KIVISUO Toivoo Auringonkukan Kaija Auringonkukka suljetaan 22.12.2017 ja avataan jälleen 1.2.2018 uuden yrittäjän voimin Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. klo 16.00-18.30 Lusikkakorukurssi, 30 € la-su 27.-28.1. Tervetuloa kaikki! JoSePa ja Joutsan NS Jalkaterapeutti AMK Anu Pessala Kotija laitoskäynnit Lahjakortit Ajanvaraus p. 040-7333581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. ja la-su 17.-18.2. klo 18.00 K12/9 2 h 30 min 8 € Ti 19.12. 8-12 Jouluviikolla tarjolla glögiä ja pipareita TERVETULOA! Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa Sari ja Kaisa Länsitie 8 0400 203843 PIKKUJOULUBINGO Hartolan KUNNANTALOLLA su 17.12. la-su 27.-28.1. klo 10-18 pe 22.12. klo 10.00-15.00 Kehruukurssi, 30€ la-su 10.-11.2. 8-16 aattona 24.12. klo 9.00 Ti 26.12. klo 18.00-20.30, la-su 10.-11.3. klo 18.00-20.30 GIMP kuvankäsittely, 30 € ti-pe 9.-12.1. klo 10.00-16.00 Android -tabletti & puhelin tutuksi, 30 € la-su 17.-18.2. klo 16.30-19.45 Google ja pilvipalvelut tutuksi, 30 € la-su 13.-14.1. klo 10.00-12.30 Näytelmä, Rutalahti, 40 € ke 10.1.-11.4. klo 10.00-13.15 Parempia kuvia älypuhelimella & tabletilla, 20 € la 7.4. klo 10.30-14.00 Tiffanyja lasinsulatuskurssi, 40 € la-su 13.-14.1. klo 14.00 S 1 h 22 min 6 € Ke 13.12. OHJELMASSA MYÖS PIKKUKIRPPIS, ARVONTAA JA GLÖGITARJOILU Hyvä olo – joulun paras lahja!. klo 18.00-20.30, la-su 10.-11.2. peruskasvoja -jalkahoito 80,intialainen päähieronta 42,Myös kivoja tuotepaketteja! PE 15.12. 040-526 9979 FYSIOTERAPIA SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Ravintovalmennus • Akupunktio/sähköakupunktio • Personal training-palvelut Jousitie 35 Puh. klo 10.00-16.00 Posliinimaalaus tutuksi, 30 € pe 9.2. klo 10.00-16.30 Keväinen juhlakukkasidonta, 30 € su 18.3. ja la 24.3. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. klo 9.00-12.30 Kanaja pupukurssi, 20 € la 10.3. klo 16.00 K16/13 2 h 59 min 12 € La 16.12. 044 981 1737 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. päivänä HIERONTA-HUOLTO-HOIVATYÖ MOLLAMAIJA 0407687101 Koulutettu hieroja Seija Arpiainen, Joutsa • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Tuet ja ortoosit • Osteopatia • Akupunktio • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. klo 18.00 K12/9 1 h 22 min 8 € MLL:n jäsenkortilla liput 5 €. Joutsan Seutu 2 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. JOUTSAN KUKKA-SARI avoinna jouluviikolla su 17.12. Kuvauksia myös illalla ja viikonloppuna. – pe 22.12. klo 18.00-20.30, la-su 24.-25.2. Varaa aika p. klo 9.00-15.45 Näytelmä, Leivonmäki, 40 € su 14.1.-8.4. 8-18 la 23.12. klo 18.00 Pe 29.12. klo 9.30-16.00 Digikuvauksen jatkokurssi, 30 € la-su 7.-8.4. klo 10.00-16.30 Yrttipoimijakoulutus, 20 € la 26.5. 040 831 6250 PASSIKUVAT JOUTSASSA Passikuvat sähköisesti poliisille. hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. klo 9.00-15.30 Sabluunalla kankaanpainantaa, 30 € la-su 7.-8.4. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Oy Puh. klo 10.00-16.00 Varjostimet kuntoon, 40 € pe 16.2. klo 11.00-16.00 Espanja, intensiivikurssi, 50 € la 13.1.-7.4. klo 17 Kinkku joka kierroksella Ilmainen kinkkukierros kaikille Torttukahvitarjoilu Tervetuloa! JouSUA Keväällä 2018 Joutsassa alkavia kursseja: w w w .p uu la ns eu tu op is to .fi Lisätiedot ja ilmoittautumiset: • www.opistopalvelut.fi/puula/ • 040 743 4811 (ma–to klo 9-15) Lavatanssi, 40 € (Rutalahti, Suojarinne) ma 8.1.-9.4 klo 18.00-19.30 Kierrätyskäsityöt, 50 € (Leivonmäki, kutomo) ke 10.1.-11.4. Su 17.12. Kaupanvahvistajia Julkinen kaupanvahvistaja, LKV Pekka Pietilä Kauppaja lahjakirjat, perunkirjoitukset, perinnönjaot, lainhuutoja kirjaamisasiat, testamentit ym. 040-414 2164 / Manu Pasanen 045-111 9335 / Pekka Ollikainen. KINKKUBINGO maanantaisin klo 18.00. klo 10.00-15.00 Muista läheistä ja ystävää Puulan seutuopiston lahjakortilla! TERVETULOA TOIVOTTAA Kauneusja terveyspiste Satu Simola Koulukuja 3, Joutsa P. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus LAHJAKORTTIEN MYYNTIPÄIVÄ KE 20.12. Joutsan nuorisoseurantalolla Kinkku joka toisella kierroksella. klo 10.00-16.00 Lukion lyhyen matematiikan kertauskurssi, 30 € la-ti 24.-27.2. 0400 644140 pekka.pietila@pp3.inet.fi Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. klo 10-18 Hyvän olon hoitoja esim. klo 10.00-16.00 Varmuutta pukeutumiseen jatkokurssi, 30 € la-su 3.-4.2
0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. Makkarakastike, perunat, maksalaatikko, salaatti, puolukkasose. Itämainen pata, riisi, ohra, lämmin kasvis, salaatti. klo 19.00 TEATTERIKONEEN INVENTAARIONÄYTELMÄ liput 20€/16€ Tervetuloa! Kukkatiimin joulukahvitus to 14.12. Pääsymaksu 2 €, tervetuloa! Joutsan Nuorisovaltuusto Huttulassa lauantaina 16.12. TERVETULOA KAIKKI JOULUKAHVEILLE JA -GLÖGEILLE JOUTSAN SEUTUUN TORSTAINA 14.12. Maksalaatikko, puolukkahillo, punakaalisalaatti. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 13.12.2017 9:28 14:51 1:04 14.12.2017 9:30 14:51 1:04 15.12.2017 9:31 14:50 1:04 16.12.2017 9:32 14:50 1:04 17.12.2017 9:33 14:50 1:04 18.12.2017 9:34 14:50 1:05 19.12.2017 9:35 14:51 1:05 20.12.2017 9:35 14:51 1:05 Joutsa: Ma 18.12. Joulupuuro, sekahedelmäkeitto, joulutorttu. Ke 20.12. Mehu + pulla. Ti 19.12. To 21.12. Lohikeitto, sulatejuusto, ruisleipää. Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta ja hyvää Uutta Vuotta 2018! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Asuntovalkama Oy LKV SYSMÄ JOUTSA HARTOLA. . Karjalanpaisti, perunat, kurpitsainen salaatti. Ke 20.12. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Metsurija kiinteistöpalvelut Ain Lumi 040 663 5311 www.joutsanmetsurijakiinteistopalvelu. Markku A. klo 9-13 Rauhaisaa Joulunaikaa! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -1 -1 -1 -1 -2 -0 -1 +0 -1 -1 -0 -1 -3 -2 -2 -2 -5 -4 -3 -4 -5 -4 -4 -4 -2 -1 -1 -1 Disco Perjantaina 15.12.2017 Joutsan Nuorisoseuran talolla, Jousitie 27 3.–6.-luokkalaiset klo 18.00-20.00 7.–9.-luokkalaiset klo 21.00-23.30 Musiikin ohella kilpailuja. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Katri Niiniaho p. . Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Riisipuuro, mehukeitto, joululeipä, kinkku. Pe 22.12. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Perinteinen Jouluateria: Kinkku, kastike, laatikot, rosolli, herneet, savukalaa, joululeipää, kotikalja ja luumurahka. Joutsan Seutu 3 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. To 21.12. Luhanka: Ma 18.12. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. . 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Länsitie 7, 040-757 8483 Kukkasidonnat, arkut, hautakivet. 040 842 6133 . päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto n Ruokalista • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Pe 22.12. Ti 19.12. KLO 9-12 JA 13-16! (JOUSITIE 31, JOUTSA) Joutsan Seutu Tervetuloa Luhangan Osuuspankin joulupuurolle Tammijärven konttorille ma 18.12. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p
(vaikka kirjoittajan valokuvakin on kirjoituksen alussa). Ja mikäli soteja maakuntauudistus toteutuu, astutaan pienissä suomalaiskunnissa kokonaan uudenlaiseen kuntatalouden aikaan aiempaa pienempine vastuineen. Monet kunnat ja kuntayhtymät ovat kiireisesti ulkoistaneet terveyskeskuksiaan ja sairaaloitaan; jopa Kemin keskussairaalan. Hänen lähettämissään selvityksissä ei ole esitetty mitään perustetta kyseisestä herjauksesta. Yllätyksen paikkoja voi olla missä vaan. Tämähän merkitsee sitä, että tuo paljon mainostettu hoidon valinnanvapaus kapenee nykyisestä. Suomessa siviiliterveydenhuolto on perustana puolustusvoimienkin terveydenhuollolle myös poikkeusoloissa. Tämä merkitsee esimerkiksi sitä, että nykyiset aluesairaalat käytännössä ajetaan alas. Toki kukin kunta voi pidemmän aikavälin kehitykseen ainakin yrittää vaikuttaa positiivisesti pitämällä talouden ohjat tiukkoina ja toisaalta panostamalla elinkeinoelämän kehitykseen. Sen kautta kuljetaan tulevaisuuteen ja kevääseen. Tästä ei olla kauhean huolissaan, koska kunnalla on vanhoja ylijäämiä. Kuluvana vuonna kunta tulee tekemään tappiota, mikä suurelta osin johtuu yhden ison yritystakauksen laukeamisesta maksuun. Ensi vuoden alusta Suomessa on kiellettyä tehdä nukutuksia edellyttäviä leikkauksia, mikäli sairaalassa ei ole myös ympäri vuorokauden toimivaa päivystystä. Hän joutui painimaan kovasti monien oman aikansa kysymysten kanssa, mutta nuo kysymykset eivät ole kaukana niistä, joiden kanssa mekin painimme. Tänäänkin Jeesus voi täyttää odotukset toisin kuin oletamme, hän voi olla toisenlainen Messias. Tämä on voinut osaltaan vaikuttaa siihen, että kunta on pystynyt tähän asti taistelemaan melko hyvin väestön vähentymiskehitystä vastaan. Ammattilaiset pelkäävät anestesiaja kirurgisten palvelujen heikkenemistä ja erityisesti kriisitilanteissa. Tiekunta harkitsee syytteen nostamista perättömästä herjauksesta, ja tiehoitokunnan vastuuhenkilöt voivat harkintansa mukaan sen myös tehdä oman maineensa vahingoittamisesta yksityishenkilönä. adventtikynttilän syttyessä meitä muistutetaan, että Jeesuksen syntymän aikoihin juutalaiset odottivat aikakausien käännettä, Messiaan saapumista. Mitä lähempänä joulu on, sitä enemmän valoa. Pentti Kuurne Kesäniemen yksityistien hoitokunnan puheenjohtaja VUODEN 1901 asevelvollisuuslaissa Suomen armeija määrättiin sulautettavaksi venäläisiin joukko-osastoihin. Mihin satsataan, kun kaikkea ei voi saada. Mainitulla kieltoasetuksella hallitus onkin tuupannut hommia privaattipuolelle. Kielto ei koske yksityisiä sairaaloita. Hoitokunta on pyytänyt kommenttien kirjoittajalta selvitystä ja perustelua väittämälleen. adventtisunnuntaina tulevalle saattaakin olla yllätys, että päivä on omistettu Johannes Kastajalle. Tien hoidosta saa kukin kulkija esittää omia ”moitteitaan”, mutta varojen väärinkäytösväitteille pitää olla perustelut, jotka pätevät oikeuskäsittelyssä. Kesäniemen tien kunnossapito ja hoito sekä hoitokustannukset kestänevät vertailussa muihin yksityisteihin. Kunnan tuloveroprosentti on näin pienelle kunnalle suorastaan hämmästyttävän matala. Johannes Kastajalla olisi tässä paljon annettavaa, sillä hän ei kulkenut kyselemättä massavirran mukana vaan pitäytyi siinä tehtävässä jonka Jumalalta oli saanut. Johannes Kastajan toiminta sai monet kysymään häneltä: Kuka sinä olet. Jouluvalmistelut jäivät kesken, kaikkea suunniteltua ei ehtinyt ja silti saamme todeta: Hän tuli sittenkin! Jeesus ei vain julistanut Jumalan valtakuntaa, vaan toi sen ihmisiä lähelle omilla teoillaan. Mikä elämässä on hyvää ja tärkeää. Tähän Jeesus itse vastaa: ”Minä olen tie, totuus ja elämä.” Annukka Nuto Joutsan seurakunnan kappalainen Herjaus ja perätön tieto sosiaalisessa mediassa Sadasta vuodesta ei ole opittu! KEVÄTTALVELLA 2017 eräs tiekunnan osakas on kirjoittanut Luhanka-ryhmän sivustolle kommentteja koskien Kesäniemen tiehoitokunnan toimintaa. NYT olisi taas laajan kansalaistottelemattomuuden aika. Kirjoitteluun sisältyvän väittämän mukaan tiekunnan varoja olisi käytetty hoitokunnan ”omiin tarpeisiin”. Kun tiehoitokunnan jäsenet on kirjoittelun toimesta saatettu epäilyksen alaisiksi ilman syytä, päätin antaa tämän selvityksen asiasta lehtikirjoituksen kautta, jotta totuus asiassa tulee julki ja että huhupuheet loppuisivat. Myös ensi vuonna Joutsan kunnan ennustetaan tekevän alijäämäisen tuloksen. Kuntien talouskehitystä voi näin vuoden lopulla tarkastella kuntien ensi vuoden talousarvioiden perusteella. Jokilaakson sairaala Jämsässä osattiin ajoissa yksityistää muutama vuosi sitten. Kokous on edellyttänyt kyseistä kirjoittajaa tekemään paikallislehteen ilmoituksen, jolla hän pyytää anteeksi tiehoitokuntaan kohdistuvaa perätöntä kirjoitusta ja herjausta. Joutsan Seutu 4 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Näin toimi passiivinen kansalaisvastarinta sata vuotta sitten. Kesäniemen tiekunnan vuosikokouksessa 27.5.2017 on mainitun kirjoittajan väitteet rahavarojen väärinkäyttämisestä todettu perättömiksi. Hänen saapumistaan piti edeltää Eliaan kaltaisen profeetan tulo. Ihmiskunnan suuret kysymykset eivät vuosisatojen saatossa ole muuttuneet; niiden perään kyselee jokainen sukupolvi. LUHANGAN kunta on jo vuosien ajan voinut mainostaa itseään veroparatiisina. Tällä hetkellä Joutsan ja Luhangan kuntien taloustilanne vaikuttaa vakaalta. Pienten kuntien taloustilanne voi heitellä varsin rajustikin vuodesta toiseen, eikä kunnissa edes monesti pystytä talouden vuosittaiseen kehitykseen vaikuttamaan. Omalla tavallaan mekin elämme aikaa, jossa moni asia on hämärän peitossa. MYÖS vakuutusyhtiöt ovat kilvan perustaneet sairaaloita suuriin kaupunkeihin. ”Valmistakaa Herralle tie”, kuuluu Johannes Kastajan ääni meille kahden vuosituhannen takaa. Kuinka sana voisi tulla lihaksi, kaunis ajatus teoksi meidän jouluvalmisteluissamme. Toivottavasti linja jatkuu tulevinakin vuosina. Hallituksen on peruttava keskittämisasetuksensa ja Keski-Suomessa lopetettava terveyskeskusten näivettäminen! Kalle Willman lääkäri eläkkeellä Joutsassa. Samalla kynttilöiden valo lisääntyy yksi kerrallaan. Joulu kangastaa nyt päämääränä mielissämme, mutta joulukin on portti. Papit kieltäytyivät lukemasta saarnastuolista kutsuntoja koskevia kuulutuksia tai kylänmiehet tyhjensivät kirkon ennen kuin pappi luki kuulutukset. 3. Pahoittelen Heille aiheutuneita hankaluuksia ja mielipahaa. Oletko sinä se tuleva. Entä Jämsän sairaala. Markku Parkkonen Nyt loistaa kolmas kynttilä ADVENTIN aikaan kirkoissa lauletaan paljon virttä 13, jossa jokainen säkeistö kertoo jotain keskeistä joulun odotuksesta. Näin hän heitti haasteen myös meille, seuraajilleen. Tämähän tarkoittaisi sitä, että vastuussa olevat henkilöt olisivat kavaltaneet tiekunnan rahoja. Joutsassa näyttäisi muutaman vuoden parempi jakso kääntyneen huonompaan suuntaan. Ensi sunnuntaina lauletaan tuon virren 3. Sote-suunnittelun yhteydessä Keski-Suomessa ollaan vähentämässä terveyskeskusten vuodeosastoja. Tämä olisi rikos, joka edellyttäisi oikeuskäsittelyn. Tämän jälkeen hoitokunta on kokouksessaan 24.9.2017 vaatinut mainittua kirjoittajaa toimimaan tiekunnan kokouspäätöksen mukaisesti, mutta tuloksetta. Oi, kohta meille kuningas jo syntyy tallissa.” Monelle kirkkoon 3. säkeistö: ”Nyt loistaa kolmas kynttilä, niin kirkas kutsuva. Asia koskee esimerkiksi Varkauden, Iisalmen, Hyvinkään ja Forssan sairaaloita. Lisäksi hän väittää, ettei ole tehnyt näitä ”kavallus”kirjoituksia. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 13.12.2017 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Kuntatalous vakaana KUNTATALOUDESTA voi pitkän tarkasteluhistorian pohjalta sanoa oikeastaan vain sen, että sitä on hyvin vaikea ennustaa. Niinpä Jämsään voi mennä leikkaukseen kuten ennenkin. Samaan kysymykseen joutui myös Jeesus vastaamaan. Tiekunnan hallinnon, porttien sekä aitojen teon osalta kommentteja Luhanka-ryhmään kirjoittaneen tiekunnan osakkaan tulisi perehtyä yksityistielainsäädäntöön. Kun ihminen lakisääteisen liikennetai yksityisvakuutuksen perusteella hakeutuu hoitoon, vakuutusyhtiö määrää sairaalan. Aiheellinen kysymys kuuluu, missä potilaat pystytään hoitamaan keskussairaalan pahassa sairaalainfektioepidemiassa, väestön laajan tartuntatautiepidemian tai muiden poikkeusolojen yhteydessä
kello 7.00 lähtien Joutsan K-Supermarketissa palvelevasta postista. Uusista rakennuslupahakemuksista yhä useampi saapuu sähköisesti, joten asian käsittelypaikan merkitys vähenee tulevaisuudessa. PALVELUPÄÄLLIKKÖ Risto Muhonen Postista kertoo, että jakelun lajittelu ja lähtöpaikka on Joutsa, jolloin asiakas saa kotiinkuljetuksen nopeimmin. Muutos ei vaikuta Tammijärven asiakkaiden postiosoitteisiin eikä postinjakeluun. Joutsan Seutu Keskiviikkona, joulukuun 13. Postin tiedote ei maininnut M-Marketin postipalveluiden jatkumisesta ennallaan mitään POSTI supistaa palvelupisteitään Luhangassa. M-Marketin kauppias Päivi Seppälä kertoo, että Postin tekemä tiedote aiheutti turhaan pahaa mieltä ja sekaannusta, jota kaupan väki on sitten saanut selvittää. – Luhangan kirkonkylä on ymmärtääkseni vielä kunnan keskus, ja tämä tiedote antoi ymmärtää, että postin palvelut lakkaavat koko kunnasta. Uudessa yhdistyksessä on jäseniä yhteensä 333. Asiointivolyymi on Tammijärvellä pieni ja se ei riitä postipisteen perustamiselle. Digitalisaation ja yhteistyön kautta on mahdollista löytää jopa säästöjäkin, mikäli tingitään siitä, että rakennustarkastajan tulisi olla tavoitettavissa Joutsassa joka arkipäivä. Tällä toimenpiteellä tahdotaan parantaa mahdollisuuksia tarjota jäsenistölle palveluja, edunvalvontaa sekä tehostettua toimintaa. Kirjelaatikko jää toistaiseksi paikalleen kaupan edustalle. Uudessa johtokunnassa ovat Joutsasta Jani Rantanen, Arto Tupala, Samuel Hölttä, Merja Mäkinen ja Matti Haapala sekä Luhangasta Petri Iikkanen, Juuso Huuskola, Inga Rinteelä ja Anna Huuskola. KOKOUKSESSA valittiin MTK Jou-Lu -yhdistykselle uusi johtokunta, päätettiin jäsenmaksuista ja talousarviosta sekä hyväksyttiin aiempien johtokuntien yhdessä laatima vuoden 2018 toimintasuunnitelma. – Olisi ollut vähintäänkin kohtuullista mainita tiedotteessa Postin palveluiden säilyminen myös Luhangassa. kello 14.00 asti. Kirkonkylällä toimii M-Marketin yhteydessä posti, joka on avoinna viikon jokaisena päivänä. Paketin ohjaus toimii mihin tahansa postiin tai automaattiin. Janne Airaksinen Tammijärveläisten postipalvelut jatkossa Joutsan K-Supermarketista Postin palvelupiste Kaija Sipilän pitämässä kahvila Auringonkukassa loppuu 22.12. Tiedotteessa ei puhuta mitään kirkonkylällä M-Marketin yhteydessä toimivasta postista, joka jatkaa toimintaansa kuten ennenkin. Lisäksi on mahdollista käyttää paketin ohjauspalvelua, jolloin paketin saa haluamaansa noutopaikkaan, kertoo Muhonen. Alkuperäisenä ajatuksena oli, että kunnat käyttäisivät toistensa viranhaltijoita, jos lomatai muissa tilanteissa tulee henkilöstövajauksia. Janne Airaksinen JOUTSAN kunta osallistuu kuntien rakennusvalvontoja koskevaan yhteistyöselvitykseen. Mikäli asia vaatii vielä kunnanhallituksen kannan, Urtti on valmis käsittelemään aihetta sielläkin. Päätökset yhteenliittymisestä tehtiin myös tässä toisessa käsittelyssä yksimielisesti. Mikäli joku yrittäjä haluaisi perustaa Tammijärvelle uudelleen postitoimiston, tämä ei Muhosen mukaan enää onnistuisi. Sinä päivänä yrittäjä Kaija Sipilä lopettaa kahvilansa toiminnan, ja samalla sulkeutuu postikin. Yhdistysten syyskokouksissa 1.12. Lieneekö myös Postin tarkoitus autioittaa maaseutua, koska väki ohjataan suuriin keskuksiin. Ihmetystä luhankalaisissa on herättänyt viime viikolla Tammijärven postinumeroalueelle jaettu tiedote. Kun asiointimatka on yli viisi kilometriä, niin silloin voi tilata noudettaville paketeille ja muille kuitattaville lähetyksille maksuttoman kotiinkuljetuksen. Tiedustelut mahdollisesta kiinnostuksesta osallistua yhteiseen hankeselvitykseen lähtivät Luhangan, Joutsan, Hartolan ja Pertunmaan kunnille. AKTIIVITILOJEN vähentyessä MTK-järjestöt katsoivat järkeväksi yhdistää voimavaroja seutukunnalla. Aiesopimuksessa todetaan olevan jäsenten edun mukaista, että yhdistykset lisäävät edunvalvonnan vaikuttavuutta ja voimavaroja järjestää toimintaa Joutsan ja Luhangan kunnan alueella toimivana yhdistyksenä. Kunnanjohtaja Reijo Urtti ja rakennustarkastaja Risto Salonen päättivät, ettei Luhanka lähde mukaan. Ajatus lähti liikkeelle Sysmän kunnanhallituksesta loppusyksystä. Sikäläiset poliitikot arvioivat rakennusvalvonnan yhteistyöselvityksen tarpeelliseksi ja ajankohtaiseksi lähikuntien kanssa. päivänä N:o 50 – 2017 Jou-Lu tuli, kun MTKyhdistykset yhdistyivät Rakennusvalvonnan yhteistyö naapurien kanssa selvitetään JOULUKUUN ensimmäinen päivä syntyi MTK Jou-Lu, kun kaksi yhdistystä, MTK Joutsa ja MTK Luhanka päättivät virallisesti lyödä hynttyyt yhteen. Yhdistymisen myötä koko toimintaa tullaan kehittämään ja uudistamaan. MTK Jou-Lu aikookin kartoittaa mahdollisuudet uusiin yhteistyökumppaneihin ja jäsenetuihin, sekä tehdä uusien jäsenten hankintaa. Tällä perusteella Posti määritti Joutsan KSupermarketin postipalvelut lähimmäksi palvelupisteeksi tammijärveläisille. Hartolan ja Joutsan välillä on tehty yhteistoimintasopimus 2017 alussa, mutta se ei ole käytännössä toteutunut. Tekninen lautakunta päätti marraskuun lopulla tästä. Nykyinen posti tammijärveläisille sijaitsee kahvila Auringonkukassa, ja se palvelee perjantaihin 22.12. LISÄKSI suuremman yhdistyksen mielipiteen painoarvon uskotaan kasvavan, kun sen takana on suurempi joukko jäseniä. Aluksi laadittiin aiesopimus, jossa päätettiin suuntaviivat ja tavoitteet toiminnan yhdistämiselle ja tulevalle yhdistykselle. Selvitys on tarkoitus toteuttaa pääosin virkatyönä. Tällä hetkellä Joutsan alueen rakennuslupamäärät ovat vähentyneet huippuvuosista, mutta rakennusrekisterin ajantasaistamiseen tarvittaisiin edelleen lisäresursseja. – Joutsa on mainittu siinä siksi, että noudettavat tai kuitattavat lähetykset ohjataan ensiksi sinne, joten mahdollinen kotiinkuljetus on nopein. Janne Airaksinen. Pienten kuntien yhteistä, rakennusvalvontoja koskevaa selvitystä pidetään Joutsassa ajankohtaisena. – Uuden yhdistyksen toimintasuunnitelma kun nioittaa molempien yhdistysten perinteitä ja luo omaa uutta Jou-Lu -toimintaa jäsenten eduksi ja iloksi, toteaa aiheesta tiedottanut Tiina Heinonen Luhangasta. Luhanka sen sijaan ei osallistu selvitykseen. – Nykyisen postiyrittäjän lopettaessa olemme tarkastelleet Tammijärven postiliikennettä tämänhetkisen tilanteen mukaan. käsiteltiin Luhangan yhdistyksen purkautuminen ja Joutsan yhdistyksen toimialue-, sääntöja nimimuutokset. Hän toteaa vielä, että samat palvelut saa kaikista posteista, ja että M-Market Luhangan posti säilyy nykyisellään. Jatkossa puhutaan näin ollen Maataloustuottajien Joutsan ja Luhangan yhdistys MTK JouLu ry:stä. Joutsan ja Luhangan yhdistykset ovat valmistelleet yhdistysten yhdistymistä vuoden verran. Siinä kerrotaan, että tiedotteen saaja saa kaikki postipalvelut lauantaista 23.12. Yhteistyötä on tehty yhdistysten kesken, ja koska se on todettu toimivaksi, yhdistymistä pidettiin ajankohtaisena
Itsenäisyysjuhlan juhlapuhuja professori Aila Mielikäinen pohti kielen ja murteiden merkitystä Suomen historiassa ja nykypäivässä. Hän toimii uuden Keski-Suomen Keskussairaala Novan taidetyöryhmän jäsenenä ja valittavien teosten juryttäjänä. – Lisäksi Lehto on aktiivisesti mukana Taidelaitos Haihatuksen toiminnassa ja ollut ohjaajana muun muassa koululaisten taidetyöpajoissa. Pitäisikö siihen liittää vielä monipuolinen vastuu – kullakin omalla alallaan ja omissa tehtävissään, omissa yhteisöissään ja omassa lähiympäristössään, pohti Mielikäinen. Henkisen kulttuurin osana myös kirjakielen luominen ja kehittäminen on ollut olennainen osa tätä työtä, suorastaan perusta ja edellytys paljoon muuhun. Juhlalounaan ruokamusiikista vastasi Jazz Band Joutsa. Markku Parkkonen Joutsan kunta palkitsi viisi luottamushenkilöä ja 35 kunnan työntekijää Kuntaliiton kultaisilla ansiomerkeillä. Markku Parkkonen maailma ja kulttuuri kuinka nopeasti tahansa. Itsenäisyysjuhlan teemaan sopivasti juhlassa myös esiteltiin kavalkadi kansallispukuja kansallispukutaitaja Tuula Tanttula-Murron johdolla. Kunnan työntekijät: sairaanhoitaja Riitta Ahonen, ryhmäperhepäivähoitaja Pirjo Hakala, peruspalvelujohtaja Päivi Hakulinen, palkkasihteeri Eila Haukijärvi, toimistosihteeri Leena Hietala, osastoapulainen Ritva Hyvärinen, kirjastovirkailija Anu Hämäläinen, kirjanpitäjä Sirpa Järvinen, perhepäivähoitaja Mirja Koivisto, rakennustarkastaja Jyrki Koponen, vapaa-aikaja nuorisotoimen esimies Kari Kosunen, kanslisti Maarit Kämppilä, teknisen työn lehtori Ari Lehmussaari, erityisopettaja Ulla Lehmussaari, varhaiskasvatuksen esimies Annikki Lehto, osastoapulainen Tarja Lindberg, ravitsemistyöntekijä Sirpa Minkkinen, huoltomies Arto Nipuli, kirjastovirkailija Tarja Peltonen, lähihoitaja Vuokko Pohjalainen, lähihoitaja Marja-Liisa Rantanen, laitosapulainen Raija Saarinen, perhepäivähoitaja Anne Salonen, ohjaaja Anita Savolainen, kehitysvammahuollon esimies Pirkko Simo, perhetyöntekijä Rauno Simo, perhepäivähoitaja Salme Soilu, laitosapulainen Tuula Solatie, kirjastovirkailija Eeva-Liisa Suomalainen, talousjohtaja Pekka Takala, koulunkäyntiavustaja Pirjo Tapper, laitoshuoltaja Arja Tuukkanen, lähihoitaja Pirjo Valtonen, lähihoitaja Eija Vanhalahti, perushoitaja Seija Virtanen. Lehto on myös Joutsan Seudun Taideseuran jäsen. Juhlan kulttuuriohjelmasta vastasivat Toivakan puhaltajat Sakari Ainalin johdolla, Joutsan nuorisoseuran lasten tanhuryhmä Johanna Heinon ohjaamana sekä laulaja Loviisa Viro ja säestäjä Markus Tuominen. Lehto on oman taiteen tekemisensä lisäksi ansioitunut Joutsassa lasten ja kehitysvammaisten kuvataiteen opettajana kuvataidekoulussa ja Helperissä. päivänä Joutsan itsenäisyysjuhlassa palkittiin kunnan puurtajia Kunta palkitsi 30 vuotta ahertaneita JOUTSAN itsenäisyysjuhla oli ainakin yleisömääränsä puolesta satavuotiaan Suomen syntymäpäiväjuhlien arvon mukainen. Virpi Lehto vie joutsalaista taide-alan tuntemustaan myös valtakunnallisiin järjestöihin, tällä hetkellä ainakin Taiteen edistämiskeskuksen kuvataiteen asiantuntijana Keski-Suomessa, Pohjoismaisen Taideliiton jäsenenä ja Jyväskylän taiteilijaseuran jäsenenä, listasi Joutsan kulttuurityöryhmän puheenjohtaja Eero Peltoniemi Lehdon ansioita. Virpi Lehto Aila Mielikäinen. – Itsenäisyyspäivänä on tapana muistaa menneiden sukupolvien perintöä ja työtä nyky-yhteiskuntamme hyväksi. Aivan kaikki merkinsaajat eivät päässeet mukaan juhlaan. Meillä nykysuomalaisilla on oikeus ja kyky käyttää omaa kieltä. JOUTSAN kunta palkitsi itsenäisyysjuhlassa vähintään 30 vuotta kunnan tehtävissä olleita luottamushenkilöitä ja työntekijöitä Kuntaliiton kultaisella ansiomerkillä. Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin itsenäisyyden juhlavuonna sai viisi luottamushenkilöä ja 35 kunnan työntekijää. – Vanhat murteet elävät edelleen nykysuomen pohjakerroksissa, ja puhuttu kieli otetaan yhä huomioon kielen ohjailussa. Yksi juhlan kohokohdista oli Joutsan kunnan pitkäaikaisten puurtajien palkitseminen. Joutsan Seutu 6 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Kieli elää ja muuttuu itsestäänkin, mutta yhteinen kieli on vaatinut paljon työtä ja vaivaa, aina Agricolasta lähtien. Palkinnon saa Pärnämäessä asuva kuvataiteen ammattilainen Virpi Lehto. Ansiomerkin saajat: Luottamushenkilöt: yrittäjä Ansa Avikainen, maaseutuyrittäjä Kalevi Fredin, maanviljelijä Arto Hölttä, liikenteenharjoittaja Martti Kuitunen, kasvatustieteen maisteri Eero Peltoniemi. Yhtenäiskoulun juhlasali oli liki ääriään myöten täynnä itsenäisen Suomen juhlijoita. Mielikäinen muistutti, että kielen ymmärrettävyydestä ja käyttökelpoisuudesta pidetään koko ajan huolta, muuttuupa Kulttuuripalkinto Virpi Lehdolle ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLASSA julkistettiin tämänkertaisen Joutsan kunnan kulttuuripalkinnon saaja. Satavuotiaan Suomen syntymäpäiväjuhla keräsi Joutsan yhtenäiskoulun juhlasalin liki ääriään myöten täyteen yleisöä. Toisena lipunkantajana toimi kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Niilo Peltonen
Jokaisella sankarihaudalla oli talkoilla tehty havusidos, ja jokaiselle laskettiin yhtä aikaa sinivalkoinen ruusuke sekä ruusu. JOUTSAN kunta on osallistunut syksyn aikana Kuntaliiton luonnonmuistomerkkikampanjaan. Pänkäläinen katsoi, että julkisuudessa esillä olleet hyvätuloiset veroja omaisuuspakolaiset eivät ole hyvä signaali tämän päivän tilanteesta, jos ajatellaan isänmaan yhteishenkeä ja vastuuta sen elämästä. Markku Parkkonen Leivonmäellä vietettiin itsenäisyyspäivää juhlavin menoin, joihin osallistui yli sata ihmistä. päivänä Pänkäläinen Jousen itsenäisyysjuhlassa: Veroja hyvinvointiin PALVELUKESKUS Jousen itsenäisyysjuhlassa puhunut Seppo Pänkäläinen kantoi huolta lisääntyvän vanhusväestön palveluista. Puu, puuryhmä, siirtolohkare tai muu niitä vastaava luonnonmuodostuma, jota sen kauneuden, harvinaisuuden, maisemallisen merkityksen, tieteellisen arvon tai muun vastaavan syyn vuoksi on aihetta erityisesti suojella, voidaan määrätä rauhoitetuksi luonnonmuistomerkiksi. Kunniavartiossa seisoivat Pekka Hytönen ja Martti Järvinen. Koska Maljakivet sijaitsevat valtion omistamalla alueella, Joutsan kunta esittää Metsähallitukselle Maljakivien rauhoittamista luonnonmuistomerkiksi Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi. Janne Airaksinen Kuva: Matti Hytönen. KUUSISAAREN kupeessa sijaitsevia Maljakiviä käydään ihailemassa kauempaakin kesäisin souturetkillä ja talvella jäitä pitkin. Nyt tarvitaan entistä enemmän sitä kuuluisaa suomalaista yhteishenkeä, joka ilmeni maassamme sotiemme aikana. Riemuiten maksaisin veroni, jos läheiset ihmiset pääsisivät minua hoitamaan tai vierailemaan helposti sairasvuoteeni äärellä, totesi Pänkäläinen. Iloiten maksan eläkkeestäni sen reilun neljänneksen, jos pääsemme lähellä kotiamme lääkäriin ja pääsemme hoidettavaksi turvalliseen hoitopaikkaan. Joutsan Seutu 7 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Jousen itsenäisyysjuhlassa esiintyivät laulajat Loviisa Viro ja Tarja Peltonen, viulistit Risto Saarikettu ja Markus Tuominen, lausuja Matti Hyyppä sekä sekakuoro Sepposet. Kunnan ja seurakunnan sekä veteraanijärjestön seppeleet laskivat Päivi Peltonen ja Arto Virtanen. Pänkäläinen totesi, että uskonpuhdistaja Martti Lutherin esittämä hyvä tahto lähimmäistä kohtaan on toki tarpeellinen, mutta tulevaisuudessa myös tarvitaan enemmän rahaa, jotta kaikki suomalaiset ja erikoisesti vanhempi väki tulisi hoidetuksi hyvin. Kun ihmisten toimesta 1800-luvulla Suonteen vedenpintaa laskettiin, kivien ohuiksi kuluneet jalat paljastuivat. Kirkkokuoro vastasi musiikista esittämällä muun muassa virren. – Siksipä minä julistaudun ilman itsesääliä iloiseksi veronmaksajaksi, jos varoilla hoidetaan suomalaisten yhteistä hyvinvointia. Markku Parkkonen Juhlallinen seppeleenlasku Leivonmäellä Maljakivet luonnonmuistomerkiksi Etelä-Suonteen Maljakivet valittiin Joutsan luonnonmuistomerkiksi. Tilaisuutta edelsi jumalanpalvelus. KUNTALIITTO julisti Luonnonmuistomerkki satavuotiaan Suomen kunniaksi -kampanjan osaksi Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Viereisen Möykkysaaren laavulla retkeilijät viettävät aikaa nuotiopaikalla. – Maljakivet ovat Suonteen suurin, rapakivestä muodostunut raukki, jota aallot vuosituhansien ajan murensivat vesirajassa. Kuvassa Maljakivien edessä Eevi Suomalainen. Kuva: Keijo Suomalainen. Veljeä ei jätetty. Useiden kansalaisilta saatujen ehdotusten joukosta ylivoimaisesti eniten kannatusta sai EteläSuonteen Maljakivet. Joutsassa tämä asia näkyykin jo useina yksityisinä hoitokoteina, joita tänne on parin viime vuoden aikana rakennettu. Tilaisuuden organisoinnista vastasivat Hytönen ja Leivonmäen Sotaveteraanit ry. Etelä-Suontee on todellinen retkeilijän paratiisi, kertoi luonnonmuistomerkin Joutsan itsenäisyysjuhlassa julkistanut kunnanvaltuuston varapuheenjohtaja Lea-Elina Nikkilä. – Kaikkien tiedossa on, että lähivuosina Suomessa on entistä enemmän vanhoja ihmisiä, jotka tarvitsevat yhteiskunnan hoitoa. – Mistä rahat
Luhangan kunnan pitkäaikaisille luottamushenkilöille ja työntekijöille jaettiin Suomen Kuntaliiton myöntämät ansiomerkit. päivänä Luhanka juhli Suomea ja 150-vuotista taivaltaan Ansiomerkkejä jaettiin LUHANGASSA jaettiin itsenäisyyspäivänä Suomen Kuntaliiton myöntämiä ansiomerkkejä kunnallisissa tehtävissä ansioituneille luottamushenkilöille ja kunnan työntekijöille. Vuonna 1917 kunta keskittyi tutkijatohtorin mukaan normaalien kuntarutiinien pyörittämiseen ja valtakunnanpolitiikka sekä aikakausi näkyivät pöytäkirjoissa vain keskusteluissa miesten ja hevosten pakko-otosta käynnissä olleisiin linnoitusja vallitöihin, elintarvikelautakunnan ja työttömyyskomitean valitsemiseen. Hopeinen ansiomerkki: Keihäsniemi Sari, Kärnä Päivi, Kärnä Ritva, Oksa Ritva, Rappou Meri, Rämö Anne, Suoranta Satu, Urtti Reijo. Juhlallisuudet käynnistyivät talvikirkossa jumalanpalveluksella, jonka jälkeen oli seppeltenlasku sankarihaudoilla. – Papit ja muut seurakunnan aktiivit olivat aktiivisia myös varsinaisessa kunnallishallinnossa. Juhlassa myös muistettiin onnittelutervehdyksin 150-vuotiasta Luhankaa. LUHANGAN kappeliseurakunnan historiaa tarkastellut vs. Esimerkiksi marraskuun yleislakkoon tai joulukuun itsenäistymisvaiheeseen ei viitata Saarimäen mukaan mitenkään. Räsänen kysyikin, liittyykö miehen muistoon ja dramaattiseen kuolemaan jokin yhteisösalaisuus tai häpeä, joka on estänyt nostamasta häntä enemmän esille ja kunnioittamaan hänen muistoaan. PUHEIDEN ohella Luhangan itsenäisyyspäivän juhlassa kuultiin runsaasti musiikkia. Tarja Kuikka Luhangan historiikkihankkeessa mukana oleva tutkijatohtori Pasi Saarimäki puhui juhlaväelle muun muassa Luhangan perustamisesta. seurakuntapastori Juhani Räsänen toi omassa puheenvuorossaan iltahuutoon ja Lauluun Suomelle. Masalin ja hänen varalleen lukkari Otto Nevander ja ensimmäisiksi kunnallislautakunnan esimiehiksi rusthollarit Sipi Jutila ja Juho Kylmälä sekä muut lautakunnan jäsenet, Saarimäki perusteli. LUHANKA syntyi Saarimäen mukaan vahvasti vanhan pitäjänkokousinstituution pohjalle ja kirkollisen hallinnon vaikutus oli merkittävä kunnallishallinnossa ensimmäisten kymmenen vuoden ajan. Räsänen totesi Reethiä voitavan pitää Luhangassa seurakunnan sekä kunnan isänä ja ihmetteli sitä, ettei miehelle ole montaakaan muistomerkkiä. Luhangan Laulajat kuljettivat Marjo Merivirran johdolla yleisöä satavuotiaan Suomen sinisen taivaan alla ja esittivät tuttuja, paikoin koskettaviakin lauluja. esille muun muassa Alexander af Reethin merkityksen kappeliseurakunnan synnyssä. Vasta 1870-luvun lopulla seurakunta alkoi hallinnollisesti erota kunnallisesta. Lisäksi samassa tilaisuudessa valittiin kuntakokouksen ensimmäiseksi esimieheksi virkaa tekevä kirkkoherra B.K. Reethissä Räsänen näki tutkimuksen aihetta. Tutkijatohtori itse piti toista pitäjänkokousta osuvimpana. Esiintymisensä kuoro päätti itsenäisyyspäivän hengessä Veteraanin. Pronssinen ansiomerkki: Ilmonen Nina, Kuusisto Helena, Lampinen Marika, Merivirta Marjo, Oravakangas Hanne, Peltonen Ritva, Qvist-Pettersson Leila, Salminen Auli, Salminen Kristiina, Salminen Tuula, Salo Heidi, Tiitta Asta, Vaaralahti Jaana, Väänänen Tuula. Juhlapuhuja, tutkijatohtori Pasi Saarimäki Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitokselta kertasi muun muassa Luhangan kunnan perustamista ja kirkollisen hallinnon vaikutusta kunnallishallinnossa kunnan alkuaikoina. Lisäksi kunnan pitkäaikaisille luottamushenkilöille ja työntekijöille jaettiin Suomen Kuntaliiton myöntämät ansiomerkit. Myöhemmistä ajoista Saarimäki sivusi muun muassa Suomen itsenäistymisen aikaa Luhangassa. – Ensinnäkin paikalla olleet papit ja talolliset lopulta kannattivat ehdotusta ”kunnallishallituksen järjestämisestä”. MYÖHEMMIN Reethin ja seurakunnan kappalaisen välille tuli Räsäsen mukaan erimielisyyksiä, jotka johtivat siihen, että Reeth muutti Tukholmaan. Pian Luhankaan paluunsa jälkeen, kevättalvella 1773, hänet surmattiin. Luottamushenkilöt: Kultainen ansiomerkki: Polvela Eino, Keskinen Mirjami, Pietilä Pekka, Sievänen Pauli, Sievänen Pirkko, Vilkman Heikki, Weijo Hilkka. Kylätalolla järjestetyssä juhlassa kuultiin paitsi itsenäisen Suomen, myös Luhangan kunnan ja kappeliseurakunnan historiaa. Varttuneempien laulajien lisäksi juhlassa esiintyivät Luhangan koulun bändikerholaiset. Tilaisuus päätettiin Maamme-lauluun ja kahvitarjoiluun. Reeth alkoi puuhata vuonna 1765 omaa kirkkoa ja pappia Sysmän emäseurakuntaan kuuluville Luhangan säteriläisille ja vaikutti olennaisesti siihen, että kappeliseurakunta perustettiin vuonna 1767. Luhangan perustamisajankohdan osalta Saarimäki toi esille sen, että vaihtoehtoja ajankohdaksi olisi useita: toinen pitäjänkokous 4.8.1867, saman vuoden joulukuussa ensi kertaa pidetyt kuntakokous ja kunnallislautakunnan kokous sekä maaliskuu 1868, jolloin kuntakokous hyväksyi kunnan verovelvollisten luettelon. – Sen olemme velkaa seurakunnan ja kunnan isälle. Hopeinen ansiomerkki: Inkeroinen Hannu, Huuskola Markku, Koskenniemi Marjo, Koskinen Veli, Markkanen Martti, Mönkölä Aino, Viinikainen Martti, Vilkman Pirkko, Virtanen Eila. Lippuvartio valmistautui sankaripatsaan luona seppelten laskuun. Joutsan Seutu 8 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Henkilökunta: Kultainen ansiomerkki: Göös Eija, Koskinen Riitta, Saukonoja Marjatta, Toivonen Kirsi. Samat päättävät talolliset osallistuivat sekä pitäjänkokouksiin ja kirkonkokouksiin, ja mikä olennaisinta sekä pitäjänkokouksissa että kuntakokouksissa tehtiin päätöksiä niin kirkollisista kuin kunnallisista asioista. Ensin mainituista ansiomerkin saivat muun muassa Eino Polvela (vas.), Mirjami Keskinen, Pekka Pietilä ja Pirkko Sievänen, jota palkkasihteeri Ritva Oksa onnittelee parhaillaan kuvassa. LUHANGASSA juhlittiin itsenäisyyspäivänä satavuotiaan Suomen ohella 150-vuotiasta Luhangan kuntaa
Joutsan lukion ryhmä tutustui myös Rooman nähtävyyksiin. Hankintaan käytetään Reino Järvisen rahaston varoja. LONKKAMURTUMISTA toipuvista yksin asuvat tarvitsevat useammin kotihoidon palveluja, päiväkeskusten palveluja ja kuntoutusta. Torstaina vierailimme koko projektin voimin Roomassa. Ilmoittauduimme sisään, jonka jälkeen menimme infotilaisuuteen, jossa kerrottiin säännöt. Illan päätteeksi hyvästelimme muut. välisenä yönä Joutsassa murtauduttiin kolmen yrityksen tiloihin. Saimme käsityksen uudesta kulttuurista, ihmisistä ja matkanteosta. Näistä yksi AlkoMatit (Aleksi Reponen, Konsta Flink ja Matti Nieminen) pääsivät aluekilpailuihin. Liukuesteiden hankinta suoritetaan kohderyhmään kuuluvien ikäihmisten tarpeen perusteella ja ne luovuttaa henkilökohtaisesti vanhuspalvelujen fysioterapeutti Hyvinvointituvalla. Samalla teimme myös projektiin liittyvää ryhmätyötä. ryhmämme oli matkalla kohti Roomaa. Sitten lauantaina olimme valmiit paluumatkalle. Karoliinan Kestikievariin Leivonmäellä päästiin sisälle etuoven lasi rikkomalla. Myös Hyvän Mielen kyläkaupasta rikottiin ikkuna. Haluaisimme tehdä vastaavanlaisen matkan jonakin päivänä vielä uudestaan. Tänä vuonna joukkueita oli ennätysmäärä 73 ja Joutsasta lähti kuusi joukkuetta. Joka viidennen lonkkamurtuman saaneen henkilön itsenäinen kotona asuminen on uhattuna ja kolmannes siirtyy pysyvästi laitoshoitoon. Maanantaista lähtien arkipäivisin olimme italialaisessa koulussa ja tutustuimme heidän opetukseensa. Projektissa mukana olevat oppilaitokset ovat kokoontuneet työpajoihin eri kokoonpanoin jo kaksi kertaa Espanjassa, kerran Saksassa ja Suomessa viimeisen kolmen vuoden aikana. TAITAJA-KISAT järjestetään vuosittain. Kuva: Sanni Mannila. Matkasimme jälleen Roomaan junalla ja vietimme viimeiset hetket Italiassa suomalaisten kesken. Lopulta 28.10.2017 klo 18.40 lentomme lähti kohti kotoista Suomea. Kognitiivisen toimintakyvyn on todettu olevan yhteydessä ikääntyneen henkilön lonkkamurtumasta toipumiseen, tasapainoon ja tasapainon varmuuteen. Janne Airaksinen. Matka kuului Horizon to the future -projektiin, jossa olivat mukana kaksi koulua Espanjasta, koulu Saksasta sekä Italiasta ja meidän lukiomme. Joka kolmas yli 65-vuotias ja joka toinen 80-vuotias kaatuu vähintään kerran vuodessa. Leivonmäellä tunkeuduttiin puolestaan kahteen yritykseen. Saavuimme Jyväskylän ammattiopistoon jossa kilpailu järjestettiin. Kahvila Lautturintupaan mentiin sisälle väkivalloin takaoven kautta. Näitä on jaettu aikaisemminkin tällä periaatteella. SUOMALAISTEN ikäihmisten (yli 65 vuotta) yleisin tapaturma on kaatuminen tai putoaminen matalalta. Tämä on halpaa, kun mietitään lonkkamurtuman henkisiä ja aineellisia kustannuksia. Ryhmätyön ajatuksena oli luoda kuvitteellinen liikeidea ja yritys sekä mainostaa yritystä. Iäkkäiden kaatumisista kaksi–kolme prosenttia johtaa lonkkamurtumaan. Kotona ja sisätiloissa kaatuvat useammin yli 74-vuotiaat ikäihmiset. Sunnuntaiaamuna 22.10. Ensimmäisenä päivänä majoituimme hostelliimme ja tutustuimme kaupunkiin. JOUTSAN lukion 12 ensimmäisen vuoden opiskelijaa ja kaksi opettajaa matkasivat lokakuussa Italiaan Civitavecchiaan. Näimme Rooman suurimmat nähtävyydet, esimerkiksi Colosseumin. Sieltä vietiin elintarvikkeita. Yli kolmannes kuolee vuoden sisällä tapahtumasta. Kotona asuvat 65–74-vuotiaat kaatuvat useammin ulkona kuin sisällä. Jatkoimme matkaamme junalla Civitavecchiaan, joka on pieni kaupunki noin 80 kilometrin päässä Roomasta. Vietimme yhdessä hauskan viikon ja saimme uusia ystäviä. Jos kotikuntoisena elänyt henkilö joutuu lonkkamurtuman jälkeen pysyvästi laitoshoitoon, hoitokustannukset ovat ensimmäisenä vuotena noin 50.000 euroa henkilöltä. Iltaisin kävimme katselemassa nähtävyyksiä ja syömässä kaupungilla. Italian reissu oli projektin viides ja viimeinen matka oppilaille. Joutsassa on vuonna 2018 70-vuotiaita noin 110 ja mikäli heille kaikille hankitaan liukuesteet, arvioitu arvo on noin 3.300 euroa. päivänä AlkoMatit pääsivät jatkoon Taitaja-kisoissa Kuvassa ovat Taitaja-kisoihin osallistuneet joukkueet todistustensa kanssa 30.11. Keltaisissa asuissa joukkue Mehiläiset kisatouhuissa eli Ada Heino (vas.), Aino Lintunen ja Iiris Varjoaho. Kävimme myös tutustumassa Italian keskuspankkiin, missä meille kerrottiin pankin historiasta ja saimme nähdä kolikkomuseon. Matka oli todella onnistunut oppilaiden mielestä. Perjantaina vietimme yhteisen illan opettajien ja oppilaiden kesken illallistaen pizzeriassa. Kaatumisen riskiä lisäävät myös aiemmat kaatumiset ja kaatumisen pelko. Esimerkiksi vuosina 2009–2013 Joutsassa jäätai lumikelillä tapahtuneista kaatumisista 72 prosenttia oli hoitoa vaativia. Kummastakaan ei ole kuitenkaan havaittu mitään anastetuksi. Joutsan Seutu 9 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. YLI 70-vuotiaiden henkilöiden kaatumisista noin joka viides on liukastumisen seurausta ja heistä puolet tarvitsee vammoihinsa lääkärinhoitoa. Aluekisat järjestetään 18.1.2018 Jyväskylässä. KAATUMISALTTIUS kasvaa erityisesti korkeassa iässä ja kun liikkumiskyky, aistit ja kognitio heikentyvät. Kävelimme koko päivän kauniissa ja aurinkoisessa Roomassa ja meillä oli erittäin hauska päivä. Joutsan poliisi pyytää kansalaisten havaintoja yön hämäristä kulkijoista, jotka voisivat liittyä tapauksiin. Leikkimielisessä kisassa kisaillaan kolmihenkisissä joukkueissa. Lonkkamurtumapotilaan hoidon keskimääräiset kustannukset murtumaa seuraavan vuoden aikana ovat noin 20 000 euroa. Viimeisen matkan aiheena oli nykyinen yrittäjyys. Lotta Lampinen Tino Salmela Kaatumisia vastaan käydään kenkien liukuesteillä PERUSTURVALAUTAKUNTA on hyväksynyt hankittavaksi 70 vuotta täyttäneille joutsalaisille kenkiin kiinnitettävät liukuesteet. Esimerkiksi vuonna 2014 kuolemaan johtaneista kaatumistapaturmista yhdeksän kymmenestä tapahtui yli 65-vuotiaille. He olivat myös nopeimpia sähköalan rastilla. Heidän ulkona tapahtuneista kaatumisistaan 40 prosenttia sattui omassa pihapiirissä. Leikkimielisessä kisassa kisaillaan kolmihenkisissä joukkueissa ja tehtävät ovat monenmoisia. Iiris Varjoaho 7C Lukion ykköset Italiassa Murtosarja kolmeen yritykseen NOIN puolitoista viikkoa sitten, 1.–2.12. Rasteja oli kymmenen eri ammattien aloilta, esimerkiksi puuja sähköalalta
5. 7. Teksti: Tarja Kuikka ja Riitta Nurminen. Halutessasi voit myös kiertää kranssin ympärille nauhaa tukemaan. Kiinnitä koristeet. Joutsan Seutu 10 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Kranssin valmistamiseen tarvitset esimerkiksi styroksista, kanaverkosta tai sanomalehdestä tehdyn kranssipohjan, suikaleiksi silputtua sanomalehteä tai muuta ohutta paperia, ohutta narua tai paksua lankaa, koristeita sekä koristeiden kiinnittämiseen esimerkiksi rautalankaa, korukoukkuja tai liimaa. 2. Asettele sanomalehtisilppua kranssipohjan päälle ja kiinnitä silppua sitä mukaa narulla, jonka toisen pään olet solminut kranssiin kiinni. 3. 1 2 3 4 5 6 7 8. Jos käytät valosarjaa, kierrä se kranssin ympäri tai kiinnitä rautalangalla kranssin etupuolelle. Peitä pohja silpulla ja juoksuta narua kerältä, älä leikkaa narua vielä. Mallikranssissa kuusenpallojen kiinnitykseen käytettiin korukoukkuja. päivänä Tee itse jouluinen kranssi 1. Tee valmiiseen kranssiin ripustuslenkki. Mallikranssi koristeltiin joulukuusenpalloilla ja verkkovirralla toimivalla valosarjalla. 4. 8. Kuvat: Tarja Kuikka Joutsan Seudun Facebook-sivulla julkaistiin hiljattain kuva jouluisesta sanomalehtikranssista. 6. Lehden konttoristin, näppäränä käsitöiden tekijänä ja askartelijana tunnetun Riitta Nurmisen askartelema kranssi herätti siinä määrin kiinnostusta, että julkaisemme ohessa kranssin valmistusohjeen. Siisti liian pitkät suikaleet saksilla, että kranssista tulee tasainen. Kun pohja on kokonaan silpun peitossa, solmi naru ja katkaise se
Voi laittaa kuuseen valot, lapset nukkuvat, alat valmistelemaan. Lapsillekin jouluun valmistautuminen on kuitenkin mieluista ja tärkeää. On sitten jouluna tupa ihan täynnä koristeita, Monet Elina Parkkonen-Mannisen kodin joulukoristeet ovat lahjaksi saatuja, niin myös perheen kuopuksen kolmevuotiaana askartelema enkeli. Joulu lähestyminen näkyy myös perheen keittiössä, jossa leivotaan tutuilla resepteillä perinteisiä joulun ajan herkkuja kuten taatelikakkua ja tähtipullia sekä valmistetaan perinteisiä jouluruokia. Joulun alla esimerkiksi leivotaan, siivotaan ja koristellaan kotia. Joutsalainen Elina Parkkonen-Manninen kertoo pitäneensä aina joulua ja siihen valmistautumista tärkeänä. Toisinaan sääkin vaikuttaa siihen, milloin ensimmäiset koristeet ilmestyvät. ENSIMMÄINEN merkki joulun lähestymisestä Elina ParkkonenMannisen kotona ovat valot. Koristeet, joiden joukossa on esimerkiksi jouluseimi, enkeleitä, olkikoristeita ja tonttuja, ovat Parkkonen-Manniselle hyvin tärkeitä ja päätyvät esille vuodesta toiseen. Enkelit, muun muassa tämä Berliinistä ostettu, kuuluvat Elina Parkkonen-Mannisen jouluun. – En minä sieltä paljoa osta, se on vaan se tunnelma. – Siitä tulee niin onnelliseksi. Sitten on lupa niin kuin jotenkin rauhoittua. Suurin osa koristeista on lahjaksi saatuja. Joskus jos on ollut oikein paljon lunta, niin se on automaattisesti jo niin kaunista, että sitten ei ole tullut tarvettakaan aloittaa niin aikaisin. Esimerkiksi jouluaattona kun herää, niin se on jotain ihan käsin kosketeltavaa. – Niitä tulee sitten pikkuhiljaa. Yksi olennainen osa valmistautumisessa on kodin koristelu, johon hän arvelee saaneensa innostuksen verenperintönä – ei niinkään äidiltään, joka maatalon emäntänä kiinnitti koristelun sijaan enemmän huomiota joulun ruokapuoleen, vaan isänsä sisarilta. Se tunne, että nyt se jouluaatto on. Vuosittain Parkkonen-Manninen myös hankkii aina jotain pientä uutta. Huomaan sen, miten perheen miehetkin tykkäävät ja ne ovat hirveän hyvällä tuulella, kun on siivottu ja laitettu, sanoo viisihenkisen perheen äiti. Se hyvä tuoksu ja se tunne, että nyt olen siivonnut. Valojen laittamisen jälkeen, suunnilleen marraskuun puolivälin jälkeen, on joulukoristeiden vuoro. Joulukoristelut ParkkonenManninen aloittaa hyvissä ajoin loppuvuodesta. – Se on tullut niin monen sukupolven kautta se perinne, että siivous kuuluu jouluun. – Jos on oikean ankea sää, niin rupean koristelemaan, että tulee parempi fiilis ja tunnelma. JOULUVALMISTELUIDEN Parkkonen-Manninen sanoo tuottavan suurta mielihyvää. Välillä hän kyseenalaistaa siivouksesta stressaamisen, mutta siivoaa silti niin kodin muuten kuin saunankin. Nauran aina, että olen niin kuin se The Joulukalenterin Kerttu, kun sehän laittaa joka päivä jotain. Tarkkaa päivää aloittamiselle hän ei katso kalenterista, vaan koristelu alkaa enemmänkin fiilispohjalta. Joutsan Seutu 11– N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Tarja Kuikka. En tiedä mikä siinä on. Uusia koristeita hän löytää Joutsan ohella joulumarkkinoilta, joilla käy vuosittain. – Siinä on jotain semmoista ihmeellistä taikaa. päivänä Kodin koristelu kuuluu Elina ParkkonenMannisen jouluun Keittiön vanha kaappi muuttuu joulun alla joulukaapiksi. Siellä asustaa muun muassa tonttuja. Ja sitten minusta on ihana laittaa perheelle. JOULU on monelle vuoden parasta aikaa. Perhe on Parkkonen-Mannisen mukaan tottunut hänen jouluvalmisteluihinsa ja ”antaa hänen huseerata”, kuten hän itse asian ilmaisee. Monelle joulu on suorastaan pyhä juhla, johon valmistaudutaan hartaudella. Parkkonen-Manninen nauraa. Se on tosi tärkeää. – Sillä ne ovat tulleet niin tärkeiksi, että se ihminen, ystävä tai sukulainen, muistuu niistä mieleen. Se on tosi ihanaa. Ei kirkkaat, eikä vilkkuvat, vaan enemmänkin klassiset tunnelmanluojat. Mikä joulussa oikein kiehtoo, sitä Elina Parkkonen-Manninen ei osaa tarkkaan määritellä. MAALAISTALON lapsena Elina Parkkonen-Manninen on tottunut siihen, että jouluvalmisteluihin kuuluu myös siivoaminen. Innokkaimmat aloittavat valmistautumisen hyvissä ajoin ja puuhaavat aattoa edeltävinä viikkoina monenlaista
Hiihto oli myös yllättävän pirteää muutaman päivän sopeutumisajalla korkealle. Seuraavalla viikolla käytiin IBU-cupin kilpailut 1.400 metrin korkeudessa Sveitsin Lenzerheidessa. Markku Parkkonen PÄIJÄNTEEN Metsänhoitoyhdistyksen valtuusto kokoontui maanantaina 4.12. Eroa kärkeen tuli 4.22. Leikatut hiukset lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen. kello 13.00. – Pääsin aloitusosuudelle ensimmäistä kertaa. ohjelmassa on pikakilpailut ja 16.12. Uusilta jäseniltä peritään lisäksi kertaluonteinen 30 euron liittymismaksu. Myös puukaupallinen edunvalvonta katsottiin kaiken perustaksi. Ensimmäisenä starttina oli normaalimatka 15 kilometriä keskiviikkona 29.11. Minkkisen ohjelmassa olivat 8.12. Ensi vuonna hän aloittaa kokoomuksen KeskiSuomen piirihallituksessa Jyväskylän edustajana. Alueen vaikutuspiirissä on useita sekä kuituettä tukkipuuta jalostavia yhtiöitä. Joutsalainen Marja Kuurne lahjoitti äskettäin hiuksiaan järjestölle. Yhdistyksen vuoden 2018 talousarvio päätyy positiiviseen tulokseen ja myös kuluvasta vuodesta ennakoidaan tulevan positiivinen. Hiihto kulki paremmin kuin edellisessä kilpailuissa ja sain jalkoihini kaipaamaani terävyyttä. Puhalluksen määrä oli 0,87 milligrammaa litrassa, kun törkeän rattijuopumuksen raja kulkee 0,53 milligrammassa. Ajattelin että tuohon haluan lähteä mukaan, kun hiukseni ovat hyvälaatuiset, paksut ja kasvavat nopeasti. – Vaikka keli ei ollut järin kylmä, niin laskut täällä ovat niin pitkiä että viima kävi niissä kovasti. Valitettavasti poika menehtyi tuohon syöpään ollessaan vasta 14-vuotias ja tämä on nyt yksi tapa kunnioittaa hänen muistoaan, kertoo Kuurne Joutsalaisen Cityhius-parturiliikkeen Henna Järvinen lähti mukaan hyväntekeväisyyteen ja lahjoitti oman työpanoksensa asialle. kilpailtiin pikakilpailu. Minkkisen mukaan hiihdollisesti kilpailu oli raskaampi kuin edellisenä päivänä. Hiihto oli hieman laiskan ja tasapaksun tuntuista, varmaan osittain jännitys vei terävyyttä pois jaloista, kertoi Minkkinen. Minkkisen sijoitus maailman huippujen joukossa oli 78:s ja eroa kärkeen tuli 6.47. Joutsan Seutu 12 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Markku Parkkonen LUHANGASSA suistui tieltä pakettiauto 9.12. Miltei kaikki ennusteet lupaavat metsäalalle vuodelle 2018 kasvua ja kysynnän paranemista. Ammunnat sujuivat jälleen hyvin, molemmilta paikoilta käytin yhden varapatruunan ja tulin yhdeksäntenä vaihtoon 1.17 kärjen perässä. Luhangantiellä Varmantien risteyksen paikkeilla tapahtuneessa onnettomuudessa loukkaantui matkustajana ollut mies. Muistan kuinka tuttavaperheeni poika menetti pienenä hiuksensa syöpähoitojen takia, ja kuinka häntä asia selvästi hieman hävetti. Hän työskentelee psykiatrisena sairaanhoitajana. takaa-ajo. Päijänteen Metsänhoitoyhdistys pyrkii varmistamaan metsätalouden kannattavuuden mahdollisella biosfäärialueella myös jatkossa. Kokoustiedotteen mukaan valtakunnassa metsäalalla vallitseva positiivinen vire on heijastunut yhdistyksen toimintaan ja näkynyt myös metsänomistajien aktiivisuutena. Kokouksen lopuksi käytiin vilkasta keskustelua Päijänne Biosfäärin tiimoilta. Kuva: SAhL/ Andrei Ivanov JOUTSAN Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen oli mukana ensimmäisessä maailmancupin kisassaan toissa viikolla Ruotsin Östersundissa. 14.12. Päijänteen Metsänhoitoyhdistyksen toiminta-alueella puun kysyntä ja käyttöaste on pitkään ollut erittäin hyvä. – Hiukset olisin halunnut lahjoittaa Suomeen, mutta valitettavasti tämä ei ole mahdollista, vaan hiukset lähetetään Englantiin. Järjestö teettää hiuksista peruukkeja, jotka lahjoitetaan Ison-Britannian syöpälapsille. Kuljettajana toimineen vuonna 1984 syntyneen paikallisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen. Kuluvasta vuodesta ennakoidaan tulevan myös ylijäämäinen, noin 13 000 euroa. Liikevaihto tulee kuluvana vuonna olemaan noin 9,1 miljoonaa euroa ja vuodelle 2018 on budjetoitu noin 10,1 miljoonaa. Yhdistyksen tulevan vuoden painopisteinä tulee olemaan työn laadun ylläpitäminen ja parantaminen edelleen, metsäomistajien luottamuksen säilyttäminen ja vahvistaminen sekä jäsenmäärän kasvu. Talousarvio päätyy 3.636 euroa ylijäämäiseksi. JOUTSALAISLÄHTÖINEN Merja Saarela on valittu toiseksi kaudeksi Jyväskylän kokoomus ry:n puheenjohtajaksi. Jäsenmaksuksi päätettiin jo neljännen kerran peräkkäin tasamaksu 70 euroa vuosi. Kysyin muutamalta suomalaiselta peruukin valmistajalta ja he kertoivat, että ajatus olisi hieno, mutta taloudellisesti mahdoton, kertoo Kuurne. Joutsassa koulunsa käynyt ja pitkään myös aikuisiällä asunut Saarela muutti kolme vuotta sitten Jyväskylään. Sormeni jäätyivät täysin, enkä tuntenut kummassakaan ammunnassa liipaisinta ollenkaan. Myös ammunta kulki mallikkaasti 1+1. Aiemmin hän oli piirihallituksessa useamman vuoden Joutsan kokoomuksen edustajana. Joukkueen sijoitus oli lopussa 11:s. Tärkeimpiä päätettäviä asioita oli vuoden 2018 toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä jäsenmaksusta päättäminen. Jäsenmäärä on vakiintunut noin 5.200 jäseneen. HYVÄNTEKEVÄISYYTTÄ voi harjoittaa myös lahjoittamalla hiuksiaan. Lisäksi poliisin tutkinnassa on epäilty syyllistyminen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, kortitta ajoon, vamman tuottamukseen ja ajoneuvoverorikkomukseen.. Saarela on kuluvan vuoden ollut myös kokoomuksen Jyväskylän kunnallisjärjestön varapuheenjohtaja ja tämän tehtävän myötä mukana kokoomuksen valtuustoryhmän kokouksissa. Päijänne brändiksi -hanke on hyväksytty EU-hankkeeksi, joka alkaa 1.1.2018 kestäen vuoden. Niistä valmistetaan peruukkeja syöpäsairaille lapsille. Janne Airaksinen Vasemmalla Marja Kuurneen hiukset ennen leikkausta… … ja oikealla Henna Järvisen (oik.) tekemän hiustenleikkuun jälkeen. päivänä Suvi Minkkinen maailmancupissa ja IBU-cupissa Hiuksia voi lahjoittaa hyväntekeväisyyteen Päijänteen mhy:n valtuusto koolla Merja Saarela jatkaa Jyväskylän kokoomuksen johdossa Matkustaja loukkaantui Luhangassa pakettiauton ojaanajossa Pommin ampumahiihtäjä Suvi Minkkinen on mukana maailmancupin kiertueella. – Seuraavana ohjelmassa oli pikakilpailu 1.12. viestit. Seuraavana päivänä 9.12. Savutuvan Apajalla Vaajakosken Haapaniemessä. Suomessakin voi leikkauttaa hiuksensa ja lahjoittaa ne esimerkiksi brittiläiselle Little Princess Trust -hyväntekeväisyysjärjestölle. SEURAAVAKSI Minkkinen suuntaa jälleen maailmancupin kisoihin, tällä kertaa Ranskaan. Tuloksena 2+2 ja sija 71:s. – Innostuin asiasta joskus 1,5 vuotta sitten, kun näin jutun jonkun lahjoittamista hiuksista. – Ensimmäinen maailmancupin startti tietysti jännitti, mutta hyvin sain pidettyä keskittymisen kasassa kisan aikana ja ammunta onnistuikin hyvin: kaksi sakkoa neljältä paikalta, makuut nollilla ja molemmilta pystyiltä yksi sakko. Sijoitus pikakilpailussa oli 87:s ja eroa kärkeen 2.59
Sunnuntaina perinteisen kisa sen sijaan oli väsynyttä menoa ja hiihdosta puuttui se tarvittava sähäkkyys mitä viisi kilometriä olisi vaatinut, kuvaili Riikka-Liisa viikonloppua. Markku Parkkonen Joutsan Seutu JOULUTERVEHDYS EHTII VIELÄ ENSI VIIKOLLAKIN! p. 014-266 7150 LUHANGAN KUNTA Joulutervehdyksiin varatuilla määrärahoilla tuemme Hyvä Joulumieli -keräystä Hyvää joulua ja kiitos yhteistyöstä maanomistajille, yhteistyökumppaneille sekä jäsenille! Toivoo Joutsan Seudun Lumikissat Tunnelmallista ja rauhaisaa joulunaikaa Hyvää uutta vuotta Kaikille lehden lukijoille T. Sunnuntaina sijoitus oli 31 hiihtäjän joukossa 15:s. Joutsan Seutu 13– N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Sunnuntaina sijoitus olikin sitten erinomainen eli kuudes 44 hiihtäjän joukosta. RiikkaLiisa kilpailee molempien tyylien normaalimatkoilla, VeliMatti vapaan sprintissä ja perinteisen 15 kilometrillä. – Lauantaina vapaan kisa oli tämän kauden parhainta hiihtoa vaikka aivan lopussa jouduinkin taipumaan sekuntikamppailussa. Maissi Rauhaisaa Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta Metsä Pirkka Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2018! ONNI-KALUSTE Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle vuodelle ystävät ja tuttavat! Rauno Ahola Joutsan seudun Super ao 412 toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille Superilaisille! Kiitos kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulunaikaa sekä Onnea ja Menestystä vuodelle 2018 Toivottaa TS Kiinteistöpalvelut Oy Joulutervehdyksiin tarkoitetut varat lahjoitimme MLL:n Joutsan osaston toimintaan. Lauantaina kilpailtiin vapaan väliaikalähdöillä ja sunnuntaina puolestaan perinteisen väliaikalähdöillä. Toinen sija oli neljän sekunnin päässä, kommentoi Veli-Matti. 2018! Veli-Matti Räsänen kuudenneksi Ristijärvellä JOUTSALAISET Räsäsen sisarukset kilpailivat viime viikonloppuna FIS Härkösten hiihdoissa Ristijärvellä. päivänä Kiitos asiakkaillemme ja kumppaneille kuluneesta vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitän kaikkia asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! AUTOKORJAAMO ANTTI TAMI Olen terveyslomalla helmikuun loppuun. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yhteistyökumppaneille ja asiakkaille kiitokset kuluneesta vuodesta. Lauantai oli tuloksellisesti heikkoa suorittamista vaikeissa olosuhteissa, mutta joitain positiivisia signaaleja oli nähtävissä. Riikka-Liisa Räsänen hiihti tasaisemman viikonlopun, ainakin sijoitusten valossa. Sosiaalitoimen kriisipäivystys Mobile puh. Veli-Matti Räsänen sijoittui vapaan kisassa 33:nneksi 77 hiihtäjän joukossa. Vapaan kisassa hän hiihti 44 kilpailijan joukossa sijalle 13. Jari ja Hanna Koskenniemi Iloista Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta 2018! Toivottaa Joutsan Voimisteluja Liikunta ry Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta 2018! Sinua palvelee monen vuoden kokemuksella paikallinen vakuutusedustajasi Arto Vekkeli p. Sunnuntain perinteisen kisassa oli puolestaan kauden parasta menoa ja tuloksena kuudes sija tiukassa kilpailussa. Naisilla matkoina oli viisi kilometriä ja miehillä kymmenen kilometriä molempina päivinä. 0201 876 100. 040-555 8204. – Viikonloppu oli kaksijakoinen. 040 562 5171 arto.vekkeli@pohjantahti.fi Rauhallista joulua ja onnea tulevalle vuodelle! Joutsan Palvelukoti 2018! Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta asiakkaillemme, ystäville, sukulaisille ja yhteistyökumppaneille! VALOISAA JOULUN AIKAA JA HYVÄÄ TULEVAA VUOTTA 2018! Kuurne-palvelut Oy Heikki ja Heli Kuurne Vesa Kuurne Luhangan kunta toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kiinteistönhoidon kiireelliset tehtävät, päivystys puh. Tulevana viikonloppuna molemmat hiihtävät Vuokatin Skandinavia Cupissa
klo 9-11. klo 12.30. Nuto ja Leivonmäen kirkkokuoro. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Jouluruoka ja kahvit. ja 20.12. klo 10-12 (Kuusirinne 2). Mukana Leivonmäen kirkkokuoro. Vanhemman väen päiväpiirin ja perhekerhon yhteinen joulujuhla 14.12. Joulukuvaelma. Musiikki Kauneimmat joululaulut 17.12. klo 13. klo 15 kirkossa. LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus klo 14 Talvikirkossa. viim. klo 13. H. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. klo 18.00 Joululauluilta, puuroa ja puhetta, Helena Penttilä. Tervetuloa virsikuorolaiset mukaan laulamaan. ja 20.12. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Veijo ja Anne Heikkilä. Tervetuloa! Sekakuoro Sepposet Kokoontuminen Jouseen to 14.12. klo 18.00 Joululaulujen ilta, Ylätalossa Rieskalantie 400. Su 17.12. Leivonmäen Kirkkokuoro joht. klo 18 kirkossa. Ale -50 % Astiat ja lasitavarat, koko viikon. T. Huuponhovissa peruttu! Muut tilaisuudet Jouluaaton hartaus 24.12. Hartaus, yhteistä ohjelmaa ja joulutunnelmia. klo 17 Joutsan srk-kodilla. klo 14 palvelukeskus Huuponhovissa. Sinikka Lahti. Ti 19.12. 014-883603 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161520 SySmä Särkilahdentie 6, 03-7170318 Kerrostaloasunto 2h+k+parveke 55 m 2 . mennessä kirkkoherra Tuula Leppämäki p.050-3855 421. HUOMIO: Kivisuon päiväpiiri 14.12. Diakonia Kaikille avoin aamupuurotarjoilu srk-talolla joka tiistai klo 8.309.30. Yksinlaulu Eva Vikman ja Pekka Hytönen. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 19.12. (014) 882 298, 0500 710 416 LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Esillä sääntömääräiset asiat. Lähetyskirpputori avoinna ti 13 -17, to 10-14 ja la 9-13. 045-6518007 Myydään Suomen lapinkoira 7.12. Tervetuloa! Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Sanajp. 0400 883377, 044 099 4501 HINAUSPALVELU 24h 0400 259 117 Määräaikaishuollot Iskunvaimentimien vaihto Ilmastointihuollot Nelipyöräsuuntaus Jakopäänhuollot Kolarikorjaamo Rengastyöt Pakoputket Maalaamo Öljynvaihdot Tuulilasit Hinauspalvelu TÄYDEN PALVELUN KORJAAMO Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo_heino@hotmail.com AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Entinen Leivonmäen rengashalli Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät ) 0400 487340 Sisustustyö Timo Jussila tmi · huoneistoremontit · tasoite-, maalausja tapetointityöt www.sisustustyojussila.fi Onnenpäivä Timanttihääpäivänä Sinikka ja Risto Niemistä onnitellen. Keskustan Leivonmäen paikallisyhdistys ry Syyskokous su 17.12. Diakonia Päivystys srk-kodilla 13.12. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Jouluaaton hartaus 24.12. Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Puurojuhla 19.12.2017 seurakuntakodilla klo 12.00. 040-5087 023. klo 10 kirkossa. Muut Seurakuntasihteeri Tuija Salon sijaisena toimii Elisa Jaakkola. Natalia Ikonen ja Viihdekuoro Karpalot joht. 17.12. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys Nina Siitariin p. P. Muut tilaisuudet Tervetuloa kappelisrk:n vapaaehtoistyöntekijöiden ja vanhusten pikkujoulujuhlaan 15.12. Laulamme joululauluja. klo 18.00 Israel-rukousilta. Nuto ja Rämö. Hartaushetki Hoivakoti Pajulinnussa 13.12. To 14.12. KIITOS Adventtiajan myyjäiset nimikkolähettiemme työn hyväksi tuottivat Joutsassa 493,90 €, Leivonmäellä 1184,90 € ja Luhangassa 784 €. klo 10 srk-kodilla. Kiitokset kuluneesta vuodesta ja kirpputori on suljettuna 18.12 – 7.1.2018 Toivotamme Siunattua Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. Rainiomäeltä. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustaululla sekä kunnan kotisivulla www.joutsa.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanvirastolla torstaina 21.12.2017 klo 10 – 15. klo 12.00 Teboilin kokoustiloissa. 40 e/ kuutio puh. klo 9-12 Hyvää Joulua! H.Lipponen 040-778 1184 0407656345 Heikkonen Pihlajamäentie2 Tammijärvi Huollot ja korjaukset: pienkoneet, mopot, mönkkärit, moottoripyörät, -kelkat, myös iskarihuollot Henkilöautojen ja mp rengasmyynti ja -asennus, autojen pienet korjaustyöt Sorvaukset Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Suljettu viikon 51Vuokrataan pyörillä kulkeva PALJU 040-1637786 Vuokrattavana. Musiikki Kauneimmat joululaulut –yhteislaulutilaisuus 17.12. klo 16 kylätalolle. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 13.12. Muulloin yhteydenotot p.0503855 426 Karvinen. edustukset ja oma valmistus. Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 14.12 klo 18 Rukousilta. Kadonnut Löytöpalkkio 040 740 4202 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla to 14.12. Joutsan ytimessä, palvelujen vieressä, edullisesti. Pe 16.12. Joutsan Seutu 14 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Paimeniksi ja enkeleiksi toivotaan lapsia, ilmoittautuminen 20.12. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Autoasi korjaamo Joutsa Vasaratie 2, 19650 Joutsa Puh. Su 17.12. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. klo 18 kirkossa. nostopalvelut • pakettiautokuljetukset Kun tarvitset huonekaluja, tule asioimaan ONNI-KALUSTE HUONEKALUmyymäLääN • HUONEKALUT, MATOT • PATJAT, SÄNGYT • RUNKOJA SÄÄTÖSÄNGYT • KESÄKALUSTEET • KEITTIÖJA KYLPYHUONEKALUSTEET • VAATEKAAPIT • LIUKUPEILIOVET • LASTEN HUONEKALUT, PATJAT JA TARVIKKEET Isku-kauppias ym. Päivystys srk-talolla 13.12. JOUTSA Myymälä, Avoinna ark. Lapset perheineen. 0400 746 255 Annetaan vuokralle KOKOUSKUTSU Joutsan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18.12.2017 klo 18 valtuustosalissa Länsitie 7, Joutsa. klo 13.00 Joulujuhla Sysmässä Työrannantie 92, Hyppönen. Tervetuloa. Joutsa, 13.12.2017 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heikki Kuurne Myydään KUIVAA POLTTOPUUTA. Lämmin kiitos kaikille myyjäisiin osallistuneille! www.joutsanseurakunta.fi • rahtikuljetukset JKL viikoittain • nosturiautokuljetukset, henkilökorinostot • hirsi-, ristikkoym. 10-17, la 10-14 Yhdystie 7, 014-883262 Verstas, Jousitie 66, 014-883260, 0400-470 632 Fax. Koko perheen joulukirkko 24.12. Jouluaaton hartaus 24.12 klo 16 kirkossa
Molemmat paransivat edellisiä ennätyksiään reilusti. 7.12. Nastolan Pajulahdessa käytiin nuorisokansalliset sunnuntaina 10.12. esiintyvistä virheistä. Sen tutut sankarit yhdistävät nyt voimansa galaktisten legendojen kanssa. n Joutsan Kino Star Wars: The Last Jedi TÄMÄ eppinen avaruusoopperaelokuva on Tähtien sota -elokuvasarjan pääsaagan kahdeksas osa ja sijoittuu heti Star Wars: The Force Awakens-osan jälkeen. Korteilla voi maksaa. Päivi Kärnä/Ohj. Väli-Suomen junnu-cup 4 oteltiin 9.12. Kylmäveriset tasoitusajo 2140m p.1.29.0+20m/1.5s: 1) Tee Wee Paroni 30.0 (Om./Valm. Arto Laaksonen). Veera Reponen juoksi 11.11. Nuorisohallit Pajulahti 10.12.2017: T11 150 m: 1) Saara Eriksson PorvU 21,12, 2) Helmiina Saarikunnas LahdA 21,36, 3) Silja Filenius HKV 22,09, ...7) Veera Reponen JoutsPo 22,34..., 17) Fiona Flink JoutsPo 24,78. Kouvola Lämminveriset tasoitusajo 2100m p.300€+20m/900€ enin.4800€: 4) Hillstreet Rose 20.3 (Om. ILMOITUSHINNAT (sis. Tällä ajalla Veera sijoittui tässä vuoden yli-ikäisten sarjassa sijalle 10. Jr Pilke / Valm. Tyttöjä radalla oli porhaltamassa tässä kisassa 29. ISSN 0782-6001. Tarmon kolmas ottelija Lassi Halttunen otteli pojat alle 11 vuotta 34.5 kilon sarjassa kolme ottelua, joissa kaikissa tuli tappio. tilaus 69,00 €/vsk EU-maat (kesto) 113,70 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 158,00 €/vsk (alv. Arto Laaksonen). Harri Kotilainen). 24 %) 1.1.2017 alkaen: Etusivulla 1,35 €/pmm Muualla 1,08 €/pmm 4-värilisä 0,49 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2017 alkaen: (sis. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Mika Sirkka. päivänä TAKSI Timo Mönkölä 0400 538 533 Hämeen Mörköpirtti Oy 1+8 Niina Saari 045 2622 619 1+6 Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Mukana olivat pommilaisista Fiona Flink sekä Veera Reponen. Satu Nissinen). Harri Kotilainen). Jukka Salonen/Valm. 22.11. Pikamatkana T11 sarjassa oli 150 m. Hannu Torvinen). Puh. PAJUNIEMEN PALVIAUTO PARILLISEN VIIKON PERJANTAINA Joutsan tori 9.00-11.30 Tammijärvi OP 12.00-13.00 Luhangan tori 13.15-13.40 Toivakka 14.40-16.30 Nokipalvia, kylkeä, kassleria, hyytelöä, kokolihamakkarat, kaalikääryleet, piirakat ja Porlammin meijerin mustaleimajuusto ym. Luomala-Koivisto Heidi & Luomala Liisa / Valm. Esa Holopainen). 8.12. 1.12. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy TIETOTEKNIIKKAA 045 125 0325 Petri Liukkonen Jousitie 38, Joutsa Aukioloajat: Ma-to 15.00–17.00 Pe 9.00–15.00 Anna lahjakortti joululahjaksi Tilaa Joutsan Seutu KIITOS kaikille asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme menneestä vuodesta! Toivotamme Rauhallista Joulua sekä Valoisaa Uutta Vuotta! SM RAKENNE Marko Salo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Kiitän asiakkaitani ja liiketuttaviani taakse jääneestä vuodesta ja toivotan kylmänRauhallista Joulua ja menestyksekästä alkavaa vuotta 2018! Kylmäkonehuolto Veijo Rantanen Hartola p. Elokuvan pääosissa näyttelevät Mark Hamill (Luke Skywalker), Adam Driver (Kylo Ren), Daisy Ridley (Rey), John Boyega (Finn), Oscar Isaac (Poe Dameron) ja Carrie Fischer, jonka rooli Leia Organana jäi hänen viimeisekseen. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.613 kpl (99/0/1) LT 2016. Tuomo Rantanen Yleisurheilun tuloksia ALKUTALVEN aikana on ollut mahdollista kilpailla muutamissa hallikisoissa ja Pommin nuorista pari on hyödyntänyt tilaisuutta. Sijoitus oli neljäs. Tällä ei kuitenkaan ole tässä asiassa suurtakaan merkitystä. Jyväskylä Kylmäveriset tasoitusajo 2160m p.500€+20m/300€ enin.1700€: 6) Villiinatar 37.7 (Om. Maisa Peltoniemi Nuoret judokat kisoissa PAJULAHDEN Urheiluopistossa Nastolassa pidettiin Lahti Shiai -judokisat 9.12. Tampere Lämminveriset ryhmäajo 2100m enin.15500€: Take a Bow (keskeytti) (Om.Lake Stable/Valm. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Joutsan Tarmo sai hopeaa ja pronssia näistä kisoista. 10%) Kestotilaus 62,00 €/vsk Määräaik. Helsinki Kylmäveriset ryhmäajo 1609m enin.15500€: 2) Joivaus 25.9 (Om. Tyttöjä oli kipittämässä kaikkiaan 46, joten mainio suoritus oli kyseessä. 3.12. Lämminveriset tasoitusajo 2100m p.13000€+20m /26000€ PT.40m: 2) Jamie Point 19.3 (Om./Valm. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. ja Fionan 17. Lämminveriset tasoitusajo 2120m Ohjastaja-hyvityslähtö p.4200€ enin.4200€: 5) Salty Fairytale 20.2 (Om./Valm./Ohj. Helsinki Lämminveriset ryhmäajo 2100m enin.18000€: 3) Ahasveros 19.7 (Om./Valm. Ilmestyy keskiviikkoisin. alv. Pajulahden halli on niin sanottu ylipitkä halli, koska kiertävä rata on 300 m pitkä ja viralliset ennätykset luokitellaan vain 200 m radoilta. Kylmäveriset ryhmäajo 2140m enin.36000€: 1) Tee Wee Paroni 27.5 (Om./Valm. Joutsan Tarmon Konsta Juntunen otteli poikien alle 15 vuotta alle 42 kilon sarjassa pronssille Lahden judokilpailuissa. Tuloksena oli yksi voitto ja kolme tappiota, ei sijoitusta. Eepisessä seikkailussa kohdataan niin ikivanhoja arvoituksia kuin paljastuksia menneisyydestä. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. alv. Markku Koivisto / Ohj. Harri Kotilainen). %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Niko Huuskola / Ohj. Helsingissä Myllypuron hallissa sarjassa T12 uuden halliennätyksensä 60 m juoksussa ajalla 9.03. Jukka Huuskola/Ohj. Pasi Haapasaari / Ohj. Kasperi Heiskanen otteli pojat alle 11 vuotta 27.2 kilon sarjassa pronssille. Markku Koivisto / Ohj. Pajulahden Urheiluopistossa Nastolassa. 03-757 5285 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Veeran sijoitus kisassa oli 7. Esa Holopainen). Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. Pasi Haapasaari / Ohj. 050 564 2150 LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. 0400 903149 Ravituloksia 21.11. Joutsan Seutu 15 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Oskari Heiskanen otteli poikien alle 13 vuotta ja alle 42 kilon sarjassa. Heta Huuskola). Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Helmi Hutri otteli tytöt alle 15 vuotta alle 48 kilon sarjassa kolme ottelua, joissa kaikissa tuli tappio omista virheistä, joten sijoitus oli neljäs neljän ottelijan sarjassa. Elokuvan ohjasi ja käsikirjoitti Rian Johnson ja musiikin sävelsi, kuten seitsemään aiempaan Star Wars –elokuvaan, John Williams. Jukka Huuskola/Ohj. Jyväskylä Koelähtö 51.6 hyväksytty Stipori (Om./Valm. Jukka Huuskola /Ohj. Kaapo Lehtinen otteli pojat alle 11 vuotta 47,4 kilon sarjassa hopealle
JOUTSA ma–pe 8–20, la 8–19, su 11–18 Joutsan Tokmannilla perjantaina tarjolla glögiä ja piparkakkuja klo 10–15. Fiksun ostamisen pu olesta 8 85 3 rasiaa -20% TARJOUS RENKAANV AIHTAJILLE : KAUSISÄILY TYS 25 € Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Joutsan Seutu 16 – N:o 50 – 2017 Keskiviikkona, joulukuun 13. Lahjoitamme yhdessä asiakasomistajiemme kanssa tänä jouluna 131 157 euroa hyväntekeväisyyteen. Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 14.– 17.12.2017 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. päivänä Tutustu tarinoihin: iloauttaa.fi #iloauttaa Ilo auttaa. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen Tuulilasin vaihtopäivä 16.12. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Varaa aika joululahjahi ntaan! JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Tervetuloa kaikki asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme JOULUPUUROLLE Joutsan K-Rautaan 14.12.2017 klo 11-15 Sysmän K-Rautaan 15.12.2017 klo 11-15 Kiitos vuodesta 2017! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018! Juha ja Katri henkilökuntineen JOUTSA SYSMÄ PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (9,83/kg) Norm. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. alv. 1,50–79,90 Ota 3, maksa 2 Tarjoamme edullisimman. Lahja tuo kaivatun avun arkeen ja jouluun tuhansille ihmisille Keski-Suomessa. alv. Lisäksi maistiaisia ja yllätysämpäreiden arvontaa. 3,70/rasia KAIKKI PEHMOLELUT Valikoima vaihtelee myymälöittäin Norm