020 769 4330, joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 9-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.–17.5.2020 ELLEI TOISIN MAINITA Tav alli sta par em pi ruo kak aup pa TAR JO UKS ET VO IM ASS A MA -KE 23. -24 .12 . ELL EI TO ISI N MA IN ITA VAL IO AU RA SIN Ih OM EJU UST OpA LA 170 g (14 ,71 /Kg ) Kg ATR IA SU OM ALA IN EN TAK UU MU REA NA Ud AN SIS äJA pAA hTO pAI STI pAL AN A 12 95 Kg häT äLä TU ORE RU Od OTO N LO hIf ILE E NO RJA C-L EIK ATT U, VAK UU MIp AKA TTU RA JO ITU S 2 fIL EET ä/T ALO US 5. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 13. 0201 876 100 TAI SÄHKÖPOSTILLA konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! J O U T S A SNELLMAN MAATIAISPOSSUN SISÄFILEET MARINOITU N. -26 .12 . 850 G TAI NATUREL N. 5 99 RS K-R UO KA MES TAR IN KA RJA LA NpA IST ILI hAT 800 g (7, 49/ Kg ) Ilm an kor ttia 7,5 9 rs (9, 49/ kg) -21 % pLU SSA -K OR TIL LA 2 KpL TU MM A SIE MEN ETö N Ryp äLE 500 g (3, 98/ Kg ) BRA SIL IA /ET ELä -A fRI KKA 1 99 RS ERä RUODOTON 12 95 KG 9 95 KG 11 95 KG 7 95 NAUDAN PAISTIJAUHELIHA HK KABANOSSIT 250-400 G (5,00-8,00/KG) HK AITO NAKIT 350-420 G (7,12-8,54/KG) ATRIA GOUTER TANKO 1,4KG 5 99 PORSAAN JÄTTIGRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ KPL 8 95 KG K-RUOKAMESTARIN PORSAAN GRILLIRIBSIT NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE PALANA & PIHVINÄ 19 95 KG 2 99 PKT VARHAISKAALI UNKARI ATRIA PALVIROUHE 250G 1.Rajoitus 2 fileetä/talous 99 KG INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L, EI LAKTOOSITON RAJOITUS 3 PKT/TALOUS ILMAN KORTTIA 1,35 PKT PSS ERÄ ERÄ RUODOTON KALAVAPRIIKKI TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, Norja Voimassa TO-LA 14.-16.5. Ilm an kor ttia 2,7 9 kpl (16 ,41 /kg ) -10 % pLU SSA -K OR TIL LA -24 % pLU SSA -KO RTI LLA 9.JU hLA MO KKA KA hVI T 400 -50 g (6, 007,5 0/K g) SU Od ATI NJA pAN NU JA Uh ATU S Myö S TU MM A pAA hTO , TO SI TU MM A JA LU OM U RA JO ITU S 1 ERä /TA LO US 3 pKT Ilm an kor ttia 3,9 9 pkt (7, 989,9 8/k g) Jou lur uoa lla on mer kity s RU Od OTO N CVoi mas sa MATI 16. Kesänumero (mökkiläisjakelu) Varaa oma mainospaikkasi: p. Pyydämme, että asioitte kanssamme ensisijaisesti PUHELIMITSE p. päivänä N:o 20 – 2020 Irtonumero 2 € NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 TAK SI Jou tsas sa MAU RI 040 525 005 5 Ryhmäkuljetukset Esteetön kuljetus Paarikuljetus Päiv ysty s Jou tsa Juha 040 128 2700 Taksi Unto Lehtonen unto.lehtonen@gmail.com (pyörätuoli) LOUNASPASSILLA SYÖT EDULLISEMMIN! LEIMAUTA OMASI HUTTULASSA! HUTTULA p. 0207756080 TEUVAN SORVITUOTTEEN MÖKIT velkuntalohuolto@gmail.com 0400 641 921 KESÄN ERIKOISNUMEROMME Vko 24 ke 10.6. 600 G Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. 0201 876 100 tai konttori@joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! K onttorimme on toistaiseksi auki vain: Ma-Ke klo 9-12 ja 13-16. Toimitamme maistuvaa lounasruokaamme viitenä päivänä viikossa! Tiedustelut ja tilaukset: 045 350 6666 Ravintola KELLARI ja ELLIN KAHVILA TOISTAISEKSI SULJETTU. SUOMI 4.KG Yksittäin 2,49 pkt (6,23-9,96/kg) 2PKT ATRIA BALKANSIIVUT 200G 1.RS -25% PLUSSA-KORTILLA 1.PKT ERÄ 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi Aaton ja Ellin lounasruoan kotiintoimitukset: Hinta 255 €/kk
Helatorstai. Markku A. Lämmin kiitos kaikille Ainoa hoitaneille. Jousitie 35 Puh. Pe 15.5. 040 823 7420 Siunaus toimitettu 9.5. Luhangan terveysasema on näytteenottoa lukuun ottamatta suljettu. Luhanka: To 14.5. Ti 19.5. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . Seututerveyskeskuksen mukaan kiireetöntä hoitoa tarvitsevia kutsutaan terveysasemien vastaanotoille puhelimessa tai sähköisissä asiointikanavissa tehdyn hoidon tarpeen arvion perusteella. päivänä n Koulujen ruokalista Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Ma 18.5 Kermainen kalakeitto, sämpylä, juusto. Avun tarpeen ilmetessä soittajat antavat tiedot ostos-, kauppatai ateriapalveluihin. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkojen terveydenhoito myös kotikäynnit ja jalkojenhoidon palvelusetelit. klo 10.30 saakka Hyvän ilman Kampaamo 050 380 0667 www.parturikampaamocara.fi Rantatie 3, Joutsa Laura & Sirja Länsitie 8 puh. Hengitystieinfektio-oireisten vastaanotto tapahtuu Joutsan ja Luhangan alueella edelleen Joutsan terveyskeskuksessa erillään muista potilaista. Broilerikeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Ei koulua. Ti 19.5. Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Muistitutkimuksia järjestetään muistihoitajan sopimana. Kiitos osanotosta. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Pe 22.5. . Suun terveydenhuollon osalta alueen kiireellinen suun hoito tehdään muuten Joutsan hammashoitolassa, mutta hengitystieinfektio-oireisten osalta kiireellinen hoito on keskitetty suun erikoishoidon yksikköön Jyväskylään. Kiireettömissä asioissa yhteydenotot toivotaan ensisijaisesti sähköisten asiointipalvelujen kautta. www.siniwuokot.com Riitta N. Muissa kiiretapauksissa asioidaan myös terveyskeskuksessa, mutta tällöin kulku vastaanotolle tapahtuu hammashoitolan sisäänkäynnin kautta. Pe 15.5. Soittoja 80 vuotta täyttäneille kuntalaisille tekevät kunnan työntekijät, jotka kyselevät puhelun aikana muun muassa ikääntyneiden kuntalaisten kuulumisia, jaksamista, ilonaiheita, asioiden hoitamista ja avun tarvetta. Joutsan seutukunnalla kiireetöntä hoitoa tarvitsevia hoidetaan ainoastaan Joutsan terveysasemalla. AJANVARAUS p. Matti Ilván kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 277 575 matti.ilvan@op.fi OP Koti . 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Helatorstai. Joutsan kunta lähestyi jo aiemmin 70 vuotta täyttäneitä asukkaita kirjeellä, jossa annettiin yleisiä ohjeita muun muassa koronavirukselta suojautumiseen ja asiointiin. Ajanvaraus 040 723 9774 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. Jauhelihakeitto, pehmeä leipä, juusto, kurkku. Hoitotarvikejakelu jatkuu kaikissa seututerveyskeskuksen toimialueen kunnissa poikkeustilanteesta huolimatta ja myös apuvälinelainaamot palvelevat normaalisti. (Eino Leino: Rauha) Äitiä ja Mummia lämmöllä muistaen Auli ja Sulo Pasi, Kati, Elli, Iida Hanno ja Annikki Riku, Niina, Mikko Anna-Riikka, Teemu, Joel Aimo ja Maija Janne, Petra, Noora Satu Kukka-Maaria, Sami, Linnea, Noel Iiris, Kianoush, Daniel Vanamo Rosa Jouni ja Eija Tuuli, Matti, Mimosa, Kuisma Sini Pyry Johanna, Ville, Elia, Sohvi, Fanni, Aaron Samuli, Anne, Joona Sukulaiset ja ystävät tai Kukkatiimi Yhdystie 3 Varaa aika 0400 844 923 0400844923 TULE PASSIKUVAAN AP-SYSTEMS Asematie 6, Kangasniemi Terveysasemilla lisätään kiireetöntä hoitoa Joutsan kunta tekee soittokierroksen 80 vuotta täyttäneille JOUTSAN kunta on aloittanut tarkistussoitot 80 vuotta täyttäneille kuntalaisille. Myös omaishoidontukea saaville on tehty soittokierros viime viikkojen aikana. Ke 20.5 Nakkikastike, kuoriperunat, salaatti. Koronavirusepidemian jatkuttua pitkään soittokierroksella pyritään saamaan kontakti niihin mainitun ikäisiin kuntalaisiin, jotka eivät ole kunnan palvelujen piirissä. läheisten läsnäollessa. Riskiryhmäläisten palveluista osa järjestetään erikseen sovitusti lähipalveluina. Ke 20.5. To 21.5. Vastaanotolle kuljetaan ensiavun eli remontinaikaisen pääsisäänkäynnin kautta. Palvelen sinua asuntoasioissa Joutsassa ja Luhangassa. Jos muuta avun tarvetta ilmenee, tai jos soittajalle jää huoli, soittaja pyytää ikääntyneeltä luvan saada olla yhteydessä kunnan ikäihmisten palveluihin. Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Riitta N. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 Tmi Katrin Siivouspalvelut Siivouspalvelut ja kodinhoidon avustavat palvelut! Soita rohkeasti! 040 724 1324 044 036 2076 CITYHIUS.COM AJANVARAUS: LÄNSITIE 7, JOUTSA TO 9-15 ILMAN AJANVARAUSTA KOKEILE MYÖS NÄPPÄRÄÄ NETTIAJANVARAUSTAMME! Urheiluhieroja TERESA TEPPOLA www.teresateppola.fi 040 460 7282 TT Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 1.7.1927 Joutsa k.19.4.2020 Leivonmäki Minä kuulen, kuink’ kukkaset kasvavat ja metsässä puhuvat puut. Tarja Kuikka KESKI-SUOMEN Seututerveyskeskus lisää terveysasemillaan kiireetöntä hoitoa mahdollisuuksien mukaan. Kalapyörykät / -pihvit, perunasose, salaatti. Kiireettömiä suun hoidon vastaanottoaikoja ei toistaiseksi anneta Tarja Kuikka. Jauhelihamakaronipata, lämmin kasvis, salaatti. 040 823 7420 klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Riisipuuro, marjakiisseli, ruisleipä, leikkele. 0400-988452 tai netissä www.vello.fi/hyvinvointijaterveyspalvelu Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus Joutsa: To 14.5. Joutsan Seutu 2 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Joutsan ja Luhangan neuvolapalvelut hoidetaan välttämättömien tarkastusten osalta Leivonmäen neuvolassa. Seniorikeskuksessa kävijöille soitetaan viikoittain käyntipäivänä. Moniviljapuuro, mehukeitto, pehmeä leipä, leikkele, kurkku. Kukat suuret mun aukeevat sydämmessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Kalkkunawokki, salaatti. 0400-741 771 Tavatt. Uunimakkara, perunasose, lämmin kasvis, salaatti. Vasenius s. Epidemiatilanteen ollessa rauhallinen kiireettömiä vastaanottoja lisätään niissä rajoissa kuin se on mahdollista toteuttaa koronatartuntariskin kannalta turvallisesti. Rakkaamme Aino Lavia o.s. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . Minä luulen, nyt kypsyvät unelmat ja toivot ja touot muut. Ma 18.5. 0207 342 300 Tarkista ajankohtaiset apteekin aukioloajat www.joutsanapteekki.fi tai soita apteekkiin. PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Pinaattiletut, muusi, puolukka, salaatti. Markku A. Myös neuvolatarkastuksia ja fysioterapiaa tehdään kutsumalla asiakkaat vastaanotolle. Osuuskunta SiniWuokot Siivouspalvelut Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. varm. 040 842 6133 . 040 842 6133 . Pe 22.5. To 21.5
Jyväskylän kaupunki on pyytänyt Keski-Suomessa sitoumuksia valtionavustushakuun kaikilta maakunnan 22 kunnalta, Keski-Suomen sairaanhoitopiiriltä, Saarikka sote-kuntayhtymältä, Wiitaunionilta, Seututerveyskeskukselta ja Jyväskylän yhteistoiminta-alueen terveyskeskukselta. yhtä yksilöä. ERÄS Joutsan Seudun lukija ihmetteli taannoin sitä, miksi Joutsan kunnan perusturvalautakunta päätti perua koululaisten kesän päivätoiminnan kesäkuulta, kun kouluissa kuitenkin palataan lähiopetukseen toukokuussa. – Käymme keskustelua organisaatiossa asian suhteen. Julkinen päätöksentekoprosessi on hieman monimutkainen ja me täällä kunnassa seuraamme hallituksen ohjeistuksia. Päätökset järjestämisestä tehdään Kääriäisen mukaan perusturvalautakunnan toukokuun kokouksessa. Kalle Rantanen oli havainnoinut kotipihallaan 28.4. Ensiksi katsoin, että mitä koskikara tekee pihassa, mutta sitten kiinnitin huomion rastasmaiseen pihan tonkimiseen ja hyppelyyn, kertoo Rantanen. Pian sen jälkeen maan hallitus kuitenkin päätti, että perusopetuksen oppilaat palaavat kouluun 14. heinäkuuta. Kuva: JS Arkisto / Ilona Savitie. Kuva: Olli Kostiainen.. Paloalue oli suuruudeltaan noin 50 metriä kertaa 50 metriä. Steve ’n’ Seagulls on erikoistunut soittamaan bluegrass-versioita tunnetuista rock-kappaleista. KESKI-SUOMEN sote-rakennehankkeen tavoitteena on vahvistaa maakunnan nykyisten sotejärjestäjien ja tuottajien keskinäistä yhteistyötä, määritellä ja yhtenäistää niiden palveluiden järjestämiseen ja tuottamiseen sekä organisaatioiden johtamiseen ja kustannustenhallintaan liittyviä toimintamalleja ja -prosesseja sekä valmistella niitä tukevien teknologisten ratkaisujen ja yhteisen asiakasja potilastietojärjestelmän käyttöönottoa. Yhtyeen huomattavimpia menestyksiä on ollut Youtubessa yli sata miljoonaa katselukertaa kerännyt versio AC/DC:n kappaleesta Thunderstruck. Valtionavustusta jaetaan enintään 120 miljoonaa euroa vuosille 2020–2021. Vallitsevien poikkeustilamääräysten vuoksi yleisö ei voi seurata keikkaa paikan päällä, vaan ainoastaan maksua vastaan netin välityksellä. Aina päätökset eivät kulje rinnakkain, sanoo Kääriäinen. Hankkeissa voidaan jatkaa edellisellä vaalikaudella tehtyä valmistelua sekä alueen kuntien ja kuntayhtymien aloittamaa, välttämättömäksi osoittautunutta kehitystyötä. Kolmas pihahavainto sepelrastaasta, tällä kertaa Lempään suunnasta Joutsa osallistuu maakunnan sote-uudistusta koskevaan valtionavustushakuun KEVÄÄN aikana Joutsan Seutu on uutisoinut kahdesti harvinaisen sepelrastaan edesottamuksista joutsalaisissa pihapiireissä. Hanketta hallinnoi Jyväskylän kaupunki. Pelastuslaitos sai hälytyksen noin viitisen kilometriä Joutsan keskustasta Kangasniemen suuntaan sijainneelle palopaikalle rakennuspalona, mutta paikan päällä selvisi, että kyse olikin maastopalosta. Sosiaalija terveysministeriö on avannut tammikuussa hankerahoituksen sote-rakenneuudistusta tukevaan alueelliseen valmisteluun tälle ja ensi vuodelle. Tarja Kuikka Markku Parkkonen Sepelrastas. – Tuossa se oli pihassa useampanakin aamuna. Valmistelutyössä on kyse vapaaehtoisen alueellisen yhteistyön ja yhteisen valmistelun tukemisesta. päivänä n Sääennuste Auringon nousu ja lasku Hämärän kesto 14.5.2020 4:26 22:00 1:12 15.5.2020 4:23 22:02 1:14 16.5.2020 4:21 22:05 1:15 17.5.2020 4:18 22:08 1:17 18.5.2020 4:16 22:10 1:19 19.5.2020 4:13 22:13 1:20 20.5.2020 4:11 22:15 1:22 Steve ’n’ Seagullsin nettikeikka tulee Letkaliiteriltä Kuvassa Steve´n´Seagulls esiintymässä viime vuoden Joutopäivillä Letkaliiterillä. Koululaisille suunnattua päivätoimintaa oli alun perin tarkoitus järjestää ajalla 1.6.–24.7., mutta koronavirustilanteesta johtuen perusturvalautakunta päätti ennen vappua pitämässään kokouksessa, ettei päivätoimintaa järjestetä lainkaan kesäkuussa. Tarja Kuikka Maastopalo Joutsassa VANHAA pellonpohjaa paloi Joutsassa Kangasniementien varrella viime sunnuntaina iltapäivällä. Hankkeessa aloitetaan myös valmistelut järjestämisvastuun siirtoon perustettavalle maakunnalle. Joutsan seutukunnan kannalta mielenkiintoista on, että keikkapaikka on Rutalahden Letkaliiteri. SUOMESSA ja maailmallakin suosittu Steve ’n’ Seagulls -yhtye järjestää perjantai-iltana suorana nettilähetyksenä lähetettävän puolentoista tunnin mittaisen keikan. Miksei päivätoimintaa järjestetä kesäkuussa, vaikka koulut avataan. Heinäkuun osalta perusturvalautakunta päätti aiemmin, että koululaisten päivätoimintaa järjestetään tuolloin, mikäli koronavirustilanne sen sallii. Lukijan ihmettelyn pohjalta Joutsan Seutu kysyi kunnan perusturvajohtaja Anna-Maija Kääriäiseltä, miksei päivätoimintaa järjestetä kesäkuussa, vaikka koulut avataan, ja olisiko päivätoiminnan järjestämistä kesäkuussa voinut harkita uudelleen hallituksen koulujenavaamispäätöksen jälkeen. Asiaa käsitelläänkin Kääriäisen mukaan uudelleen perusturvalautakunnan toukokuun kokouksessa. Palo saatiin sammutettua. Janne Airaksinen JOUTSAN kunnanhallitus päätti perusturvalautakunnan esityksen mukaisesti, että Joutsa osallistuu Keski-Suomen kuntien yhteiseen sote-rakenneuudistusta tukevan alueellisen valmistelun valtionavustushakuun. Yhtye on keikkaillut Letkaliiterillä aiemmin ja ihastui paikan autenttiseen maalaistunnelmaan. Markku Parkkonen Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,85 e/min + pvm) Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +10 +9 +10 +9 +10 +8 +10 +9 +6 +6 +6 +6 +9 +10 +10 +10 +11 +9 +11 +11 +11 +10 +12 +11 +13 +12 +13 +13 n Mitenkäs. toukokuuta alkaen. Nyt lehdelle raportoitiin kolmannesta havainnoista, tällä kertaa Luhangan Lempäästä. Aiemmista suunnitelmista poiketen päivätoimintaa on tarkoitus järjestää heinäkuussa ajalla 6.–31. Joko sama yksilö on lähtenyt kyläkierrokselle tai sitten sepelrastaita oli useampi läpimuuttomatkalla seutukunnalla. Joutsan Seutu 3 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Lajin saama mediajulkisuus saattoi auttaa havaintojen määrässä
Ehdotuksen merkittävin osuus on Jyväskylän äänivallan lisääminen. Jyväskylä maksaa muille kunnille tasinkoa yhteensä 2,6 miljoonaa; esimerkiksi Äänekoskelle miljoonan. JOUTOPÄIVÄT ovat historian aikana uhanneet jäädä järjestämättä oikeastaan vain yhden kerran, kun vastaavaa järjestäjää ei tahtonut millään löytyä. Äänileikkurit tulivat aikanaan käyttöön kompensoimaan sijaintikuntaetua. Laivan kuuluu liikkua. Vapauden laivat MINULLE vironsuomalaisena koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan konkreettisin symboli on Tallinnan satamassa seisovat laivat. Lisättäisiin näkyvyyttä katukuvassa sepän takomilla, perinteisillä Museokirjasto-kylteillä. Joutsalle maksettaisiin muutoksessa tasinkoa 31.000 euron kertakorvaus. Silja Hurskainen Kirjoittaja on Tallinnassa asuva tammijärveläinen, joka halaa laivaa, kun siihen seuraavan kerran pääsee. Mäkitupalaismuseota voisi myös tuoda esille, mikä toimisi samalla mainoksena Luhangan tärkeälle matkailukohteelle. Nyt Jyväskylä ostaa leikkurin pienellä summalla pois. Jyväskylä on siis valmis maksamaan jokaisesta uudesta äänestään keskimäärin 14.400 euroa/kpl. Kalle Willman n Oikaisu Ilmonen ei kannattanut koivun kaatoa TARKENNUKSENA viime viikolla julkaistuun uutiseen teknisen lautakunnan päätöksestä lakkauttaa rauhoitetun riippakoivun suojelu: Lautakunnan jäsen Iiris Ilmonen (kok.) teki kokouksessa esityksen, että koivun suojelua ei lakkautettaisi. Nykyisestä käyttöön perustuvasta pääomaosuudesta siirryttäisiin asukaslukuperusteiseen. Tämän vuoden Joutopäivät olisivat olleet 49:nnet Joutopäivät eli ensi vuonna tai vuonna 2022 voidaan sitten tulkinnasta riippuen viettää juhlajoutopäiviä. Museokirjastona ja perinnehenkisillä tapahtumilla saisimme parannettua ihmisten elämystä aikamatkana menneille vuosikymmenille ja lisää matkailijoita tutustumaan mannerSuomen pienimmän kunnan ainutlaatuiseen tunnelmaan. Markku Parkkonen. Turvalliselta tuntuvan käpertymisen, koteloitumisen ja sisäänpäin katsomisen sijaan pitää koko ajan muistuttaa itseään siitä, että tällainen rajoittaminen ei ole normaalia. Samalla kunnanhallituksen valta kasvaisi siten merkittävästi. Siksi on ravisuttavaa, kun tämä arkinen asia on otettu pois, ja juuri sen takia tämä kevät on saanut arvostamaan ennen kaikkea vapautta. Tällä hetkellä näyttää, että jotain kulttuuriohjelmaa saattaa olla kesälle tulossa, mutta kaiken kaikkiaan tiedossa on hyvin hiljainen kesä. Aki Virtaniemi Luhanka MAANANTAINA oli Joutsan kunnanhallituksessa esillä Jyväskylän kaupungin tekemä ehdotus Keski-Suomen sairaanhoitopiirin peruspääoman uusjaosta ja ennen kaikkea äänivaltansa lisäämisestä sairaanhoitopiirin päätöksenteossa. Remontoidaan korjaustarpeessa olevat pinnat vanhaa kunnioittaen, patinaa säilyttäen. Vironsuomalaiselle laivamatkailu on paikallisbussilla ajamiseen verrattavaa liikkumista, johon ei liity mitään jännitystä tai “vau, laivalle!” -tunnetta. Kelin salliessa myös pihaa olisi mahdollisuus hyödyntää perinnetapahtumiin. Mutta aina tulee lopulta pyrkiä vapauteen. Niinpä Joutsalla oli viime kokouksessa 34 ääntä, mutta Jyväskylällä 383 ääntä, koska käytössä on 35 %:n äänileikkuri. Myös erilaiset esitelmät olisi mahdollista pitää idyllisissä tiloissa, esim. Näin toimien saataisiin hyvin pienin kustannuksin Luhankaan yksi matkailukohde lisää, jo olemassa olevan Kesäkirkon läheisyyteen, Mäkitupalaismuseon ja Reethin hautausmaan lisäksi. Ehdotuksen mukaan Jyväskylän osuus nousee 56,4 %:iin ja Joutsan laskee 1,7 %:iin. PERUTTU on myös Joutsan tulevan kesän todennäköisesti suurin tapahtuma eli Keski-Suomen maanpuolustusjuhla, johon odotettiin useita tuhansia vierailijoita. MONELLE suurin harmi kesätapahtumien peruutuksissa on Joutsan Joutopäivien lähes 50-vuotisen perinteen katkeaminen. Pakollisia investointeja olisi ainoastaan luiska pyörätuolin käyttäjiä varten ja sepän takoma kyltti. Ehdotuksen mukaan nykyisestä sairaanhoitopiirin valtuustosta luovuttaisiin. Siitä pitää ottaa oppia ja jättää käyttöön parhaat palat. Paikalliset maatilat ja käsityöläiset voisivat esitellä tuotteitaan mainoksin sekä lähiruokatapahtumien muodossa. Jos ihmiset, ilmiöt ja ajatukset eivät saa liikkua vapaasti, niin jossakin ennen pitkää räjähtää: omassa päässä, rajoilla tai valtioiden sisällä. Jatkossa kunnanhallitus nimeäisi valtuuston tilalle tulevaan kuntakokoukseen kullakin kerralla yhden edustajan ja siten sairaanhoitopiirin korkeimmassa päättävässä elimessä, kuntakokouksessa tulee olemaan vain 21 jäsentä. Luhangan pääkirjaston käyttäjäkokemuksen parantaminen: Lähdettäisiin kehittämään pääkirjastoa uudeksi matkailukohteeksi teemalla Museokirjasto. Teoreettinen maksimiäänimäärä on 1000. eri teemoilla olevia perinne-esineitä, Luhangan historiaa esitteleviä näyttelyitä, valokuvanäyttelyitä tai taidenäyttelyitä. Ehdotus merkitsisi kyllä kuntien otteen voimistumista sairaanhoitopiirin omistajaohjauksessa, kun nykyiset poliittisten ryhmien kokoukset ennen sairaanhoitopiirin valtuuston kokouksia varmaan jäisivät pois. Positiivista tilanteessa on se, että kesällä 2021 maanpuolustusjuhla järjestetään Joutsassa, kuten todennäköisesti muutkin tänä vuonna väliin jäävät tapahtumat. Tänä kesänä ei taida auttaa mikään, ellei sitten paikallinen kulttuuriväki innostu viettämään virtuaalisia Joutopäiviä. Nämä samat ajatukset toin esille myös sivistyslautakunnan kokouksessa. Nykyisin sairaanhoitopiirin 48 miljoonan euron peruspääomasta Jyväskylä omistaa 50,1 % ja Joutsa 1,8 %. Mutta se arveluttaa, jääkö mieliimme pysyvästi yhä suurempi pelko siitä, että toinen ihminen tai toinen valtio on lähtökohtaisesti arveluttava. Luhangan Museokirjasto Jyväskylä ostaa valtaa TÄSSÄ ajatuksiani Luhangan Museokirjasto-asiaan liittyen. Pieni murheeni siitä, saanko joskus käydä lomamatkalla vai en, on yhdentekevä. Kun Hankasalmi kuuluu Jyväskylän yhteistoiminta-alueeseen, tarvitaan enää vain Luhanka ja Joutsa kumppaniksi, niin valta erikoissairaanhoidossa Keski-Suomessa on Jyväskylällä. Kuinka helppoa olisikaan järjestää pihapiirissä myyjäiset, missä paikalliset tuottajat ja käsityöläiset esittelisivät tuotteitaan perinneasuissa. Jos Jyväskylän ehdotus hyväksytään kuntien valtuustoissa, Joutsalla on enää 17 ääntä, Luhangalla kolme ääntä, mutta Jyväskylällä 564 ääntä yhteensä tuhannesta. Kirjastonhoitaja voisi myös pukeutua perinneasuun. Joutsan Seutu 4 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Jos kirjasto siirrettäisiin Kylätalolle, menettäisimme nykyisen pääkirjastorakennuksen idyllin. Suomen ja Viron välistä tiheää laivaliikennettä on oppinut pitämään itsestäänselvyytenä. Nämä olisivat yhteensä pienempi investointi kuin Kylätalolle tehtävien muutostöiden arvo, jos kirjasto sinne siirrettäisiin. Remonttikustannuksiin on mahdollisuus hakea tukea, koska rakennus on suojelukohde. Yhtymäkokousedustajan äänimäärä vastaa asukaslukuun perustuvaa jäsenkunnan osuutta kuntayhtymän peruspääomasta eli Joutsalla tuo edellä mainittu 17 ääntä. Se on mahtavaa. Siihen ei vain kannata jäädä jumiin. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 13.5.2020 n Alakulma n Mikko Nyrjä: Erkki Pena -sarjakuva n Puheenvuoro JS Tuleekin normaalia hiljaisempi kesä KUTEN kaikkialla maailmassa, myös Joutsassa ja Luhangassa on jouduttu peruuttamaan suurin osa kesän tapahtumista. Miksi jättäisimme tämän mahdollisuuden käyttämättä. On ilmeistä, että Jyväskylä pystyy ostamaan riittävästi kuntia esityksensä taakse. Siihen Joutsan valtuusto on nimennyt kolme edustajaa. Lopulta tuolloinkin saatiin vähintään kohtalaiset kesäjuhlat pidettyä. Arkiselta tuntuva Viron ja Suomen välinen liikkuminen on hieno osoitus siitä, miten kaksi maata voi muodostaa sujuvasti limittyvän alueen, jossa kumpikin maa on, tietenkin, oma erillinen valtionsa ja kulttuurinsa, mutta jossa raja on toisaalta häivytetty olemattomiin. Ilmosen esitystä ei kannatettu. Nyt sairaanhoitopiirin valtuustossa kunnilla on ääniä porrastetusti asukasluvun mukaisesti. Viimeisimpänä peruutuksista ilmoittivat Luhangan Lärvit -festivaali, Jousan Markkinat sekä Leivonmäen Suosählyturnaus. Kirjaston tiloihin voisi järjestää lisäksi pienet näyttelytilat, missä voisi pitää vaihtuvia näyttelyitä esim. Muistutuksena: Luhangan kunnantalon nurkalta Heinolaan on pidempi matka kuin Tallinnasta Helsinkiin. Ne ovat jokapäiväinen muistutus siitä, että elämä ei ole niin vapaata kuin sen kuuluisi. Jyväskylän suuri valta keskussairaalan kotikuntana voi osoittautua tuhoisaksi pienten kuntien palveluille, kun yli 500 miljoonan uudet velat ovat sairaanhoitopiirin niskassa. Risto Hänninen voisi kertoa Luhangan sukuhistoriasta tai Arto Huuskola perinne-esineistä, perinteisistä työtavoista tai vaikka perinneleikeistä. Jyväskylällä on siis suora enemmistö, mutta ehdotuksen mukaan kolmen muun kunnan on oltava Jyväskylän kanssa samaa mieltä. Tietysti henkisten ja fyysisten rajojen sulkeminen tuntuu turvalliselta ja selkeältä tilanteessa, jossa ulkopuolella on kaikkea epämääräistä pelottavaa
Lions Club Joutsa/Jousa on päättänyt asiasta kokouksessaan huhtikuun lopulla. Samalla myyntiin tuli myös saunamökki ja grillikatos. markkinat. Ostaja vastaa kohteen turvallisesta irrotuksesta, siirrosta, pakkauksesta ja poiskuljetuksesta sekä niihin liittyvistä kustannuksista. Tulevaisuus on edelleen epävarma ja tilanteella on suuri merkitys valmisteluja järjestelytehtäviin. Kahvilarakennus, grillikatos ja tämä kuvassa näkyvä saunamökki ovat tarjolla kiinnostuneille ostajille. Tarja Kuikka Seuraavat markkinat tullaan järjestämään 20.–21.8.2021 LC-JOUTSA/JOUSAN perinteiset markkinat Joutsassa on peruttu ja niitä ei järjestetä tulevana kesänä elokuussa. Kuntayhtymän ylimmäksi päättäväksi elimeksi ehdotetaan jatkossa yhtymäkokousta, jossa olisi yksi edustaja kustakin kunnasta. Suosählyn suomenmestaruuksista on kisattu Leivonmäellä joka kesä vuodesta 1999 lähtien. Sairaanhoitopiirin perussopimuksen muutokset liittyvät kuntayhtymän peruspääomaan, kuntien äänivaltaan sekä päätöksentekojärjestelmään. Muilla ei ole mitään hintavarausta, mutta tuolle päärakennukselle emme hyväksy alle 2.950 euron tarjousta, tarkentaa Hokkanen. Elokuun markkinat olisivat olleet järjestyksessään 43. Varsinainen sopimus tulee vielä erikseen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Myytävänä on ainoastaan rakennus, ei maapohjaa. Äänivaltaa kuitenkin rajoitetaan siten, että yhtymäkokouksen äänestyksessä ehdotuksen pitää saada taakseen yli puolet äänistä ja vähintään kuudesosa kunnista. Markku Parkkonen Joutsa hyväksyy shp:n uuden sopimusmallin JOUTSAN kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen KeskiSuomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän uudesta perussopimuksesta. Markku Parkkonen. Joutsan tekninen lautakunta päätti, että urakka kilpailutetaan uudestaan ensi vuonna. Tämän jälkeisiä järjestämismahdollisuuksia tullaan arvioimaan tulevan kesäkuun aikana. Kohde myydään siinä kunnossa kuin se ostohetkellä on, eikä sillä ole takuuta. Ostajalla on oikeus jättää betonirakenteet purkamatta. Kaikki kolme kohdetta olivat tiistaihin mennessä herättäneet huomiota, sillä katselukertoja oli jo jopa tuhansia. Nyt nämä rakennukset ovat myynnissä huutokaupalla, sillä niiden maapohja on kaavassa merkitty liikeja huoltoasemarakennusten korttelialueeksi. RAKENNUS on Honkarakenteen hirsinen rakennus ja hirsi on halkaisijaltaan 200 millin pyöröhirttä. Joutsan talousja hallintojohtaja Antti-Pekka Hokkanen listaa, että myyntiin tulee käytännössä kaikki alueella sijaitseva, mikä vain voisi mennä kaupaksi. Samalla se on myös klubin keskeisin hyväntekeväisyystyön varojenhankintamuoto. Nyt haluamme turvata markkinaväen, kauppiaiden ja järjestäjien terveyden koronaepidemian aikana ja päädyimme klubissamme ja järjestelyvastuun kantavassa markkinatoimikunnassa tähän ratkaisuun, kertoo klubin presidentti ja markkinaisäntänä toimiva Heikki Kuurne. Janne Airaksinen Jousan markkinat 2020 on peruttu Kattourakkaa siirretään JOUTSAN koulukeskuksen Drakennuksen eli vanhan lukion liikuntasalin sisäkaton uusiminen siirretään ensi vuoteen. Ensimmäiseksi kaupan tuli Oravakiven leirintäalueen entinen kahvilarakennus, jota Joutsan kunta myy purettavaksi ja poissiirrettäväksi julkisen sektorin Kiertonet-huutokauppasivustolla. – Päärakennus, sauna, grillikatos, mahdollisesti varasto ja suihkutilat sisältävä rakennus. Kunta myy julkisen sektorin Kiertonet-huutokauppasivustolla tarpeettomia Oravakiven entisen leirintäalueen rakennuksia. Peruspääoman jakoa ollaan uudistuksessa muuttamassa vastaamaan tarkemmin kuntien asukaslukua. Seuraavan kerran kisakentille päästään vasta heinäkuussa 2021. Urakkatarjouksia saatiin kuitenkin vain yksi ja sekin ylitti reilusti 50.000 euron budjetin. – Jousan markkinat on perinteisesti järjestetty elokuun kolmantena viikonvaihteena. JOUTSAN kunta osti vuonna 2017 noin miljoonalla eurolla Oravakivestä reilun parinkymmenen hehtaarin maa-alueen, joka kaavoitettiin ranta-asuintonteiksi ja yritystonteiksi. Käytännössä siis asia voidaan hyväksyä yhtymäkokouksessa, jos Jyväskylän lisäksi kolme muuta kuntaa kannattaa ehdotusta. – Tuhansiin nouseva markkinaväki ja lähes sadan kauppiaan joukko sekä markkinatunnus ”ruisleipä” ovat luoneet perusteet tälle perinteitä kunnioittavalle tapahtumalle, sanoo Kuurne. Suosählyn suomenmestaruudesta oli tarkoitus kisata tuttuun tapaan Peurasuolla heinäkuun loppupuolella, mutta vallitsevasta koronavirustilanteesta johtuen kilpailujen järjestäjä Leivonmäen Pyry on päättänyt perua tämän kesän kisat. JOUSAN markkinat ovat olleet yksi merkittävä paikallinen kesätapahtuma Joutsassa. päivänä N:o 20 – 2020 Kunta pisti Oravakiven rakennukset myyntiin Ei muuta kuin huutokauppaa käymään. Kehikon ulkomitat ovat 11,8m x 15,85m. Valtionhallinnon linjaukset yli 500 hengen yleisötilaisuuksien järjestämisestä ovat voimassa heinäkuun loppuun saakka. Saunamökistä ja grillikatoksesta oli jätetty tarjouksiakin. Näin uudessa järjestelmässä Jyväskylän kaupungilla olisi yli puolet äänivallasta. Ainoa mikä jää ulkopuolelle on niemen kärjessä sijaitseva rakennus. Seuraavat markkinat tullaan järjestämään 20.–21.8.2021. Edustajien ja samalla kuntien äänimäärät jakautuisivat asukaslukujen suhteessa. Eli kaikki vaan mitä voisimme alueelta myydä rakennuksia, on tarkoitus saada myyntiin. Markku Parkkonen Suosählyn SM-kisat peruttu tältä kesältä LEIVONMÄEN tämän kesän Suosählyn suomenmestaruuskilpailut on peruttu koronavirustilanteen takia. Mukana tuli myös entinen Oravakiven leirintäalue, jolla sijaitsee useita rakennuksia. Alun perin sisäkatto oli tarkoitus uusia tänä kesänä. Joutsan Seutu Keskiviikkona, toukokuun 13
Kuva viime kesältä. Toistaiseksi hän myös kuljettaa kaikkea kahvilan irtainta päivittäin edestakaisin kotinsa ja Selänpohjan pysäköintialueen väliä. Janne Airaksinen. KYSE on pienestä 0,57 hehtaarin suuruisesta saaresta nimeltä Kuoliosaari, joka sijaitsee Siikaniemen edustalla Puulan vesistössä. Niitä herkkuja kävi viime kesänä moni Leivonmäen kansallispuistossa ulkoillut nauttimassa Kesäkahvila Leivosessa, jota leivonmäkinen Sirkku Majori emännöi Selänpohjan pysäköintialueella aivan kansallispuiston ulkoilureittien kupeessa. Tänä kesänä touhuun on kuitenkin luvassa pientä helpotusta, sillä Metsähallitus on luvannut järjestää Majorille varastotilaa, jossa tämä voi säilyttää osan kahvilansa tavaroista. Kuoliosaaren tapauksessa alue on jäänyt aikoinaan väärälle puolelle vesipiirirajankäynnin yhteydessä. päivänä Kesäkahvila Leivonen toimii myös tänä kesänä Metsähallitus järjesti viime kesänä Selänpohjan pysäköintialueelle pöydän ja istuimia, joita myös Kesäkahvila Leivosen asiakkaat pääsivät hyödyntämään. Helpolla leivonmäkinen ei viime vuonna kahvilansa kanssa päässyt eikä pääse nytkään, sillä edelleen hän pystyttää ja purkaa telttakahvilansa päivittäin. VAIKKA Sirkku Majori pyörittää kesäkahvilaansa nyt jo toista kertaa, ei leipätyökseen graafisen alan yrittäjänä toimivaa Majoria silti kiinnosta varsinaiseksi kahvilayrittäjäksi ryhtyminen. Tämä on tämän sosiaalisen kanssakäymisen takia minulle sopiva, mutta en näkisi itselleni päätyönä kahvilan pitämistä, sanoo Majori. MAANMITTAUSLAITOKSEN ehdotus Kuoliosaaren enklaavin siirtämisestä Kangasniemen kunnasta Joutsan kuntaan on kuulutettavana 11.5.2020 asti. Siirto perustuu erityiseen lakiin tällaisten pienten alueiden (pinta-ala alle 50 hehtaaria) siirtämisestä siihen kuntaan, jonka ympäröiminä ne ovat. Nämä enklaaveiksi kutsutut alueet on muodostettu isojaon aikaan 1700-luvulla tai jopa sitäkin vanhempana aikana, ja ne ovat liittyneet kylien maanomistussuhteisiin. Kesäkahvila Leivonen on hänelle vain eräänlainen kesätyö. Satunnaisesti tarjolla on kuitenkin myös muuta syötävää ja lisäksi Majori tekee tilauksesta retkievästä ryhmille. – Pyörälenkin päätteeksi lähestulkoon jokainen pyöräilijä tuli kahvittelemaan ja syömään lettuja. – Tämä on ihan spesiaali. Joutsan Seutu 6 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Aukioloista Majori tiedottaa kahvilan Facebook-sivuilla ja viimevuotiseen tapaan myös Kivisuontien ja Syysniementien risteyksessä olevan kahvila-kyltin huputuksen avulla. Viime kesänä moni ilahtui huomatessaan, että kansallispuistossa pääsi pannukahville ja muurinpohjaletulle. Tarja Kuikka Puolen hehtaarin saari vaihtaa kuntaa – Kuoliosaari siirtyy Kangasniemen kunnasta osaksi Joutsan kuntaa Maanmittauslaitos siirtää Kuoliosaaren Kangasniemen kunnasta Joutsan kunnan alueisiin kuuluvaksi. Pääsiäisen aikaan avattu kesäkahvila toimii tällä hetkellä take away -tyyliin ja on auki vain viikonloppuisin, silloinkin säävarauksella. MAANMITTAUSLAITOKSELLA on ollut 1990-luvulta lähtien projektina siirtää näitä oikein pieniä enklaaveja siihen kuntaan, jonka alueen ympäröimiä ne ovat. VASTAPAISTETUT muurinpohjaletut ja ehta pannukahvi. – Tykkään sosiaalisesta kanssakäymisestä, niin se on minun luonteelle oikein sopivaa. Ykkösmyyntituote tänä kesänä ovat jo mainitut muurinpohjaletut. Majorin telttakahvila herkkuineen sai siihen malliin asiakkailta ja Metsähallitukseltakin kiitosta, että kahvilatoiminta saa jatkoa tänäkin vuonna. – Viime vuonna totesin, että vaikka leivoin paljon erilaisia, niin aika vähän meni lopuksi muuta, kertoo Majori. Moniin Suomen kuntiin on vanhastaan kuulunut pieniä erillisiä alueita kunnan varsinaisen alueen ulkopuolella historiallisten maanomistusolojen seurauksena. Kuva: Sirkku Majori. Myös Majorille itselleen kesäkahvilan pitäminen oli positiivinen kokemus. KESÄKAHVILAN pitäjäksi Sirkku Majorin sai toistamiseen ryhtymään nimenomaan aiempi hyvä ja kannustava palaute. Jos kyltti on huputettu, kahvila on kiinni, ja jos huppu on poissa ja kyltti näkyvillä, kahvila on auki. Useimmat siirron alla olevat kohteet sijaitsevat Pohjanmaalla, ja näillä seuduin ei muita ole vireillä. Lisäksi Metsähallitus aikoo rakentaa Selänpohjan pysäköintialueelle katetun taukopaikan, jota Majorikin voi hyödyntää huonolla säällä – telttakatoksessa kun ei esimerkiksi tuulisella säällä lettujen paisto onnistu. Varsinkin pyöräilijät olivat Majorin mukaan tyytyväisiä. MAANMITTAUSLAITOS on omasta aloitteestaan tehnyt siirtoehdotuksen Kangasniemen kunnasta erillään olevan alueen eli enklaavin siirtämiseksi sitä ympäröivään kuntaan eli Joutsaan
päivänä Järvilohen poikasia istutettiin Suonteeseen Kala kasvaa siellä hyvin, merkintätulosten mukaan useampikiloiseksi järkäleeksi Toiminnanjohtaja Timo Meronen Keski-Suomen Kalatalouskeskuksesta kertoo, ettei Suonteella ole merkittäviä luontaisia lohikalojen lisääntymisreittejä, joten taimenja lohisaaliit ovat istutusten varassa. Mainittuun kolmeen järveen tuli noin 8.000 kalaa, joista Suonteen osuus oli noin 2.000 yksilöä keskipainoltaan sata grammaisia. Joukossa oli muutama isompikin yksilö, ja hetken aikaa rannassa pyörittyään virkeät järvilohet poistuivat nopeasti kohti muikkuja kuoreapajia. Myöhemmin keväällä merkitään T-ankkurimerkillä järvitaimenen poikasia Suonteelle. Suonteen osakaskunnat, kalatalousalue ja yksityiset lahjoittajat mahdollistavat hienot elämykset kalastuksen parissa, sanoo Meronen. Mitä paremmin istutusten voidaan palautusten perusteella onnistuneen, sitä varmemmin niitä myös jatketaan. Keskiviikkona ensimmäiset kaksivuotiaat risteytyslohet pulahtivat Päijänteeseen, Suonteeseen ja Puulaan. Kalasta riittää arvioitukin paino tai pituus ja sen turhaa käsittelyä kannattaa välttää. – Olisi kuitenkin tärkeää, että seurantatietoa saadaan koko kasvukauden ajalta. Janne Airaksinen. Kala on siis laskettava elävänä tai kuolleena takaisin veteen. Tämä on jo päättynyt, mutta nyt istutusaikaan kalastajien olisi koitettava Merosen mukaan välttää tiukkasilmäisten verkkojen käyttöä selkävesillä. Istutusmäärä oli melko pieni, koska puolet lohista oli istutettu jo viime syksynä kaksikesäisinä vakavan vesihomeriskin takia. Vasemmalla tilannetta taltion Esko Kilpinen Ruorasmäen osakaskunnasta. Parhaassa tapauksessa sama kala saadaan skannattua elävänä useaan kertaan ja saadaan kasvusta hyvää tilastoa. Tänä keväänä vesihome ei ole vaivannut lohia. Suonteella on 31-54 mm solmuvälien kielto verkkokalastuksessa yli 6 metrin vedessä 1.10.30.4. – Suonteella ei ole merkittäviä luontaisia lohikalojen lisääntymisreittejä, joten taimenja lohisaaliit ovat istutusten varassa. Mukana oli sekä nevajokiettä tornionjoki-risteytyksiä että puhtaita järvilohia verrokkina. – Tiedot tallentuvat sitä mukaa, kun niitä saadaan saaliiksi ja skannattua. ISTUTETTU kala kasvaa vuoden 2018 merkintätulosten perusteella Suonteessa hyvin, useampikiloisiksi järkäleiksi. Lohenpoikaset tuotiin paikalle Paltamosta, ja ne päästettiin vapaaksi Ruorasmäen osakaskunnan rannasta Pertunmaan puolelta. Tuomo Vääräniemi ajoi tankkiautoa pohjoisesta ja suolsi poikaset putkea pitkin järviin. Kaloja seurataan parinkymmenen skannerin voimin. Joutsan Seutu 7 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Tankkurimerkin tiedot toivotaan ilmoitettavan aina Luonnonvarakeskukselle, ja merkkiä ei pidä irroittaa vapautettavasta kalasta. ELINVOIMAINEN järvilohi -hanke on edennyt nyt vaiheeseen, jossa poikasia istutetaan järviin. Taimenen alamitta on 50 senttiä ja järvilohen 60 senttiä ja lain mukaan alamittaisen kalan hallussapito on kielletty. KAIKKI lohet on PIT-merkitty yksilöllisellä sirulla. Nyt kalastajien pitäisi malttaa antaa niiden kasvaa rauhassa tämä vuosi, jolloin ne ovat hyvässä pyyntikunnossa seuraavalla kaudella, kertoo toiminnanjohtaja Timo Meronen KeskiSuomen Kalatalouskeskuksesta. Skannerit on jaettu aktiivisiksi tiedetyille kalastajille. Kaksivuotiaat risteytysjärvilohet olivat virkeitä pitkästä matkasta huolimatta, ja lähtivät nopeasti rannasta uimaan kohti Suonteen syvyyksiä. Musta massa miesten jaloissa on järvilohen poikasista koostuvaa. Sinä vuonna istutetut järvitaimenet ovat nyt kolme-neljä kiloisia. Tietoja käytetään istutusten suunnitteluun, joten on kalastajien etu, että kaikki saadut merkkipalautukset ilmoitetaan. – Laillisen kalastuksen yhteydessä saadut hyväkuntoiset poikaset kannattaa laskea viipymättä takaisin veteen ja mikäli niitä alkaa tulla enemmän, keskeyttää kalastus sillä kertaa, neuvoo Meronen
Enon perhe oli ollut sijoitettuna Vantaalle ja he pakenivat Ruotsiin. Olimme likaisia ja ryysyisiä eikä sellaisia päästetty sisälle. Meidät vietiin Oittiin, jossa olimme jonkin aikaa ja sieltä linja-autolla Jyväskylään. Perheen muodostivat isoäiti Anna, tyttäret Katri ja Olga sekä Katrin kouluikäiset lapset Toivo ja Toini. Hangossa olimme karanteerissa pari viikkoa. Hän kirjoittaa kolhoosiin ja odotetaan vastausta. Vanhempi poika oli otettu neuvostoarmeijaan ennen perheen joutumista sodan jalkoihin. että toistakymmentätuhatta inkeriläistä on siirretty Suomeen. He olivat joutuneet olemaan pitkän aikaa vailla normaaliin elämiseen kuuluvaa peseytymistä, terveydenhuoltoa, kunnollista vaatetusta ja koulunkäyntiä. Meille jäi vain päällä olevat vaatteet. Sotavanki Heikki uskoi vahvasti, että meille alkaa uusia hyvä aika ja isäkin saattaa olla elossa. Mitä lähemmäs Viroa tulimme sitä enemmän ihmisillä oli ruokaa. Polkua pitkin tuli mies hevosen kanssa ja kysyi mihin olemme matkalla. Katrin mies oli kuollut Inkerinmaalla sairauteen vuonna 1938. Me keräsimme tavaramme ja lähdimme kävelemään kotikolhoosiin.” ”OLIMME kävelleet 20 km ja olimme vielä Viron puolella, istuimme tiensivussa ja pohdimme mistä kysyisimme yösijaa. Syksyllä 1944 Kuprit asuivat Pappisten Harjulan talossa ja Katri oli siellä sisäkkönä. Muistan Tammijärven Salmelan saunakamarissa olleen kesällä iso perhe jonkun aikaa. SEUDULLE sijoitettujen inkeriläisten määrä ei ole tiedossani. Hän ehdotti, että pysyisimme hänen luonaan, kun on epävarmaa missä äiti on. Niinimäessä ollut Kuprin perhe tuli Virosta Hankoon vastaanottokeskukseen ensimmäisissä kuljetuksissa maaliskuun lopulla vuonna 1943. Perhe oli lähtöisin Äyräpäästä Karjalankannakselta, siis suomalaisia, joka oli siirtynyt Suomenlahden etelärannalle Viron rajalle Strupovaan paremman kalansaannin vuoksi. Olimme siitä ryhmästä ainoat Luhankaan tulleet.” ”Aika Suomessa oli elämämme parasta aikaa. Juna pysähtyi Venäjän puolella, meidät otettiin ulos, laitettiin nimet kirjoihin ja vietiin saunaan. PARIN kuukauden jälkeen perhe siirrettiin Luhankaan Niinimäkeen, missä tuolloin asuivat Martti ja Helmi Kuusela. ”Inkeriläisten muutto Suomeen merkitsee kotiinpaluuta … Eivät he enää ole yksin taakankantajina, vaan heitä auttaa koko Suomen kansa...”. Hildalla ei ole lapsia. Strupova oli kaunis paikka ja siellä oli hyvä asua, jos vaan venäläiset eivät olisi tulleet ja pakottaneet kolhoosiin. Vuosina 1943–1944 kuljetettiin Virosta Suomeen pienillä laivoilla 63.000 inkeriläistä. Oltuaan neljä päivää Hangossa perhe siirrettiin Eurajoelle, missä heille annettiin oleskeluja työlupa. Elvi ja Hilda kertoivat perheen kohtalon syksyllä 2004 haastatellessani heitä Tartossa. Nukuimme saunoissa ja varastoissa. Kävimme koulua ja Elvi ennätti käydä myös rippikoulun.” ”PALUUTA Neuvostoliittoon pidettiin pakollisena. Saksalaiset ryhtyivät purkamaan kolhoosia ja perheet saivat ottaa mitä olivat joutuneet sinne antamaan. Kolhoosin väki jäi paikalleen, kun saksalaiset valtasivat alueen. Oli kova myrsky ja yksi laiva upposi matkalla kaikki ihmiset mukanaan. He palasivat samalla junalla kuin Aaltosetkin ja heistä ei ole kuulunut mitään. Nuorempi poika joutui Suomessa armeijaan ja hänet oli palautettava Venäjälle. Eero oli joutunut armeijaan 12.4.1943 ja vuotta nuorempi Esa teki töitä meidän perheen ja sotavanki Heikin kanssa. Äiti oli Adolfin kanssa mennyt kotiimme, ja siellä oli sotilas vahdissa, joka ilmoitti, että teillä on 24 tuntia aikaa poistua paikkakunnalta. Oli kylmä syksy ja sota käynnissä. Satamassa värjöttelimme kuukauden varastorakennuksessa ja lattialla nukuttiin. Sitten siirryimme Luhankaan ja suoraan Uuteen Koivistoon. Vuoteen 1970 mennessä hän oli käynyt katsomassa poikiaan jo yhdeksän kertaa. päivänä Seutukunnan historiaa: Inkeriläisiä Joutsan seudulla Esa Koivikko (2. Mies lämmitti saunan, jossa he peseytyivät kunnolla ja vaatteet poltettiin.” ”Äiti oli kanssamme viikon verran ja meni sitten töihin metsänvartijan vaimon siskon perheeseen noin 8 kilometrin päähän. Joulukuun alkupäivinä meitä tuli useammalla laivalla Hankoon. Elämä oli säännösteltyä, kolhoosin ympärillä oli aita ja ulkopuolelle pääsi vain kulkuluvalla. Inkeriläiset sijoitettiin lähinnä maaseudulle yksityisiin koteihin, joissa jo oli Karjalasta siirrettyjä perheitä. Joutsan Seutu 8 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Niin me jäimme Viroon, teimme maaja metsätöitä, otimme uudet nimet ja menneisyyden.” KUN kommunismi romahti vuonna 1989 ja Suomesta tuli tieto, että inkeriläiset ovat suomalaisia, Hilda kirjoitti Luhankaan Uuteen-Koivistoon ja saatiin puhelinyhteyskin. Uusi-Koivistoa hoiti leskiemäntä kahden poikansa, Eeron ja Esan kanssa. LUHANGAN Uusi-Koivistossa olivat Aaltoset, äiti Dagma ja kolme lasta Elvi 15, Hilda 12 ja Adolf 9 v. Sen jälkeen Elvi ja Hilda kävivät Suomessa muutaman kerran. Elimme siellä tiilirakennuksen lattialla usean perheen kanssa. Juna vei meidät Novgorodin maakuntaan hyvin huonoon kolhoosiin, missä ei ollut juuri mitään. Sitten tapasimme yhden tytön, joka oli tullut sieltä mistä mekin. Adolf muutti perheineen pysyvästi Suomeen. Sillä välin kaikki tavaramme vietiin, meni kirjat, valokuvat, vaatteet, reput kaikki mitä oli annettu mukaan. Esa opetti meitä hiihtämään ja teki meille latuja. Kolhoosi muodostettiin siten, että omilla pikkutiloillaan eläneet perheet joutuivat liittymään siihen ja kaikkien karja sekä työvälineet otettiin kolhoosille. He olivat aviossa ja ovat nyt leskiä. INKERILÄISIIN suhtauduttiin suopeasti. Saatiin aikaan suunnitelma inkeriläisten siirtämisestä Suomeen ja heidät siirrettiin Paldiskiin odottamaan kuljetusta. Siellä oli piikkilanka ja sotilaat esteenä. Vuonna 1938 Mikkoisä vietiin Stalinin vainoissa, sittemmin on selvinnyt, että hänet ammuttiin melkein heti. Armeija siirsi alueelleen jääneet inkeriläiset (noin puolet väestöstä) Viroon. Kalastaminen loppui, sillä merenrantaan ei päässyt. SAKSAN hyökätessä Venäjälle kesällä 1941 sen armeija jumiutui Pietarin ympärille ja inkeriläisten kotiseutu oli vuosia sotatoimialuetta. Aune Koivikko oli puuhannut Hildalle salaista kuljetusta Tornioon ja sieltä Ruotsiin. Luhankaan Tommolan kylän Lehmolaan oli tullut perhe vähän Aaltosen tulon jälkeen. Kun sanoimme etsivämme yösijaa, hän pyysi meitä kotiinsa. Me tytöt karkasimme ja lähdimme pyrkimään kohti kotia. Eri järjestöiltä odotetaan taloudellista ja henkistä tukea...” Sydänmaan lotat viettivät kesäjuhlaa Sydänmaan työväentalolla 15.8.1943. LEIVONMÄELLE tuli Jääskeläisen perhe. Matka Paldinskin satamaan kesti kolme viikkoa. Hilda joutui hoitamaan pikkuveljeä äidin tehdessä pitkiä työpäiviä kolhoosissa. Elvillä on kaksi poikaa. Työtä tehtiin nyt kolhoosille, mutta kotona sai asua. Sittemmin perhe palasi takaisin Vantaalle. Keskisuomalainen kirjoitti heinäkuussa 1943: ”KeskiSuomen 14.000 inkeriläistä on nyt aloittamassa uutta elämää esi-isiensä maassa. Pyysimme ihmisiltä ruokaa ja aina sitä sai sen verran, että hengissä pysyimme. Saksalaiset joutuivat perääntymään Pietarin rintamalta ja inkeriläiset tuotiin Tallinnan lähelle. Talossa asui myös siirtolaisperhe, joka teki omaa työtään ja eli omassa taloudessaan, ja käytti samaa keittiötä. Meidät petettiin perusteellisesti. Eräällä rautatieasemalla pyysimme veturinkuljettajalta kyytiä. Hilda teki äidin kanssa töitä sisällä ja Elvi oli emännän apuna navetassa. Hetken meitä oli kolme tyttöä menossa Viroon, mutta kolmas otettiin kiinni, kun hän meni eräälle asemalla katsomaan junien kulkua. Junan ovet lukittiin ulkopuolelta, silloin tiesimme, että luvattuun kotiin ei päästä. Siellä ei ollut kolhooseja ja taloihin pääsi helpommin töihin. Risto Hänninen. Lähdettiin hänen mukaansa, mutta hän menikin kapakkaan ja sanoi siellä, että nämä ovat tyttöjäni, antakaa heille ruokaa ja yösija. Olimme töissä 60 km päässä kotoa. Oli jo marraskuu ja vaimo sairaalassa. Naisia ja lapsia on noin 40 % kumpiakin ja miehiä 20 %. ”TULI tieto, että pääsisimme Suomeen ja tavaraa sai ottaa mukaan 50 kiloa. Suomessa he pääsivät yhteiskunnan huollon piiriin. Me olimme huonossa kunnossa, nälkiintyneitä ja iho pöhöttynyt. Kuuselat muuttivat seuraavana vuonna Pappisiin Huuperin taloon ja Kuprin perhe muutti mukana. Nurkassa oli kiuas, jolla saatiin lämmintä vettä, mutta rakennuksen lämmitykseen se ei riittänyt.” ”KEVÄÄLLÄ pääsimme yhden talon tupaan asumaan enon perheen kanssa. Suurin osa on siirretty Virosta, mutta Inkeristä on myös siirretty pienempiä ryhmiä. Perhe jäi Joutsaan. Mustina noesta lähdimme kävelemään metsiä ja polkuja pitkin. Hän kertoi että äiti oli lähtenyt veljen kanssa matkalle kotiin. Hän laittoi meidät hiilivaunuun ja siellä hiilien seassa matkustimme Pihkovaan. Me pääsimme salaa rajan yli Viroon. Lopulta he osasivat tulla luoksemme Metsänvartijan asunnolle. Äiti sanoi, että meidän on päästävä pois – ensi talvea emme selviä. Muu perhe jäi Leivonmäelle. Äiti kuitenkin halusi pitää perheen koossa, olihan luvattu, että pääsemme kotiin. Hän oli metsänvartija, ryyppäsi yön ja aamulla sanoi: Nyt mennään kotiin.” ”Hän tarvitsi perunannostajia. Elvi kävi koulua viisi vuotta ja Hilda vajaan vuoden. He olivat sitten kävelleet Viroon meidän ohitsemme. He olivat likaisia ryysyläisiä ja täitä täynnä. Saksalaisten jouduttua aikanaan perääntymään inkeriläiset siirrettiin lähelle Tallinnaa. Kirsti Lintula (Arola) piti tervehdyspuheen ja mainitsi mm. Sodan loputtua äiti Liisa Jääskeläinen sai yhteyden poikiinsa, jotka asuivat Neuvostokarjalassa. vas.) ja jutun kirjoittaja Risto Hänninen (oik.) tekivät matkan Tarttoon 4.9.2004 tapaamaan Elvi (vasemmalla) ja Hilda Aaltosta. Asemalta sinne oli 9 km ja menimme perille lehmän vetämässä reessä. Kun tuli tieto inkeriläisten palauttamisesta Neuvostoliittoon, sanoi isäntä Jalmari Simola, että ei tarvitse lähteä, kyllä minä huolen pidän
Ja tietääkin kaiken. Täysin entiseen malliin aineiston noutaminen ei ainakaan Joutsan kirjastoissa tapahdu, vaan hakukäytäntö poikkeaa Joutsan kunnan kirjastoja kulttuuritoimen esimies Nina Kuikan mukaan hieman aiemmasta. metsätöissä ja rakennuksilla isä-Nestorin työmailla. Kuvataide kiinnosti matkoilla, jaksoit jonottaa taidemuseoihin. Pääsit toivomaasi lepoon. Äiti on mennyt taivaaseen, sinne isomummin perään lensi myös Joona-pojan perhonen. Muistamme tuvan ja kammarin kauniit verhot ja kukikkaan pöytäliinan tuvan pöydällä. Anneli Lajunen Helsinki Aino Lehtonen (o.s. Heikki ja Elsa Salmista jäivät kaipaamaan ennen muuta lapset Pekka, Riitta ja Ritva, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Lapsuudenperheessä hän oppi varhain aherruksen ja työn merkitystä mm. JOUTSAN eläkkeellä ollut kirkkoherra, rovasti Heikki Nestori Salminen kuoli 86-vuotiaana omassa kodissaan Joutsassa sunnuntaina 29.3.2020. Heikkiä muistavat monet hänet tunteneet kiitollisin ja hyvin mielin. Muutaman vuoden jälkeen Heikki ja Elsa suuntasivat Heikin synnyinseudun naapuriin, Joutsaan. Eräänä päivänä kuollaan, muina päivinä eletään. Heikki oli kansan pappi ja kohtasi ihmisiä ymmärtäen. Kotiseurakunnassa häntä pyydettiin moniin toimituksiin. päivänä n Muistokirjoituksia Aino Lavia o.s. Heikki syntyi Hartolassa 20. Hän nukkui pois pääsiäispäivän aamuna Keravalla. Entäs lastenlapsista ja lastenlastenlapsista joita heitäkin on jo 15. Kirjastoista voi noutaa etukäteen varattua aineistoa MAAN hallitus purki viime viikon maanantaina kirjastoja koskevia rajoitteita ja sen myötä myös Joutsan seutukunnan kirjastoista on nyt mahdollista noutaa varattua aineistoa, vaikka kirjastot eivät varsinaisesti avaudukaan ennen kesäkuun alkua. Toki ehditte yhdessä viettää hyviä eläkepäiviä, nauttia mm. Ystävyytemme alkoi 1955 Joutsan oppikoulussa ja jatkui viimeiseen saakka. Hän ahersi seurakuntatyön eri alueilla. Useita vuosia hän oli seurakunnan rippikoulujen kesäisäntänä ja opettajana. Hän oli monipuolinen ja -taitoinen ihminen. Pidit musiikista; kaunis klassinen musiikki soi äidin luona sitten, kun muu toimintakyky oli jo heikentynyt. Hänen puusta sorvaamiaan tarjoiluastioita ja lautasia oli usein arpavoittoina lähetystilaisuuksissa heidän kodissaan. Rakentaminen oli mukana elämän eri vaiheissa, vaikkapa Kuusamossa asuessa kesäisin talojen ja kuivureiden rakentamisessa ja Joutsassa viimeisen kodin uudelleenrakentamisessa. Hän ei tainnut tuntea sanaa ei, ei se nyt käy tai jos ei silloin niin myöhemmin kyllä. Muistamme komeat kukkapenkkisi Ainolan pihassa, daaliat ja liljat kukoistivat. Vielä viikkoa ennen poismenoasi sain kertoa, että kaikki voimme hyvin. Et enää pystynyt lukemaankaan, joka sekin oli ollut lempiharrastuksiasi. Kiitos Äiti kaikesta. Äidin lapsuus oli valoisaa, perheen pienimpänä hän sai olla sisarusten huolenpidon alla. Ensimmäisen papin paikan hän sai Tervolasta. Ainolle tyttäret Kirsi ja Jaana sekä heidän lapsensa olivat hyvin tärkeitä ja rakkaita viimeiseen saakka, vaikka hänen voimansa vähitellen hiipuivat. Tarja Kuikka. Timo Pietilä ystäväpappi TÄMÄ on rakkaan ystäväni Aino Lehtosen (o.s. Viime vuosiin osui yhteinen sairastamisen aika läheisten hyvässä huolenpidossa. Jos et heti pääse sisään, odottele rauhassa, turvavälit muistaen, ohjeistaa Kuikka. VÄHITELLEN, kevättalvella 2020 alkoi vointisi entisestään heikentyä. Luhangassa varatun aineiston nouto on ollut mahdollista jo viime torstaista lähtien ja Joutsassa se on mahdollista tästä päivästä alkaen. Majuri) kuoli miltei tasan kolme viikkoa myöhemmin. Lapset nauttivat maatalon ilmapiiristä. Työ veteraanien parissa oli tärkeää. Hän oli avulias ja rohkaiseva, huumoria hän viljeli hymynkare suupielessä seuraten ymmärsikö toinen jutun juonen. Eläkkeelle hän jäi vuonna 1997, mutta jatkoi papin sijaisena Leivonmäen ja Pertunmaan seurakunnissa monia vuosia. Äiti,olet tehtäväsi tehnyt. Lähetys oli Heikille tärkeä asia ja hän oli siinä mukana Kuusamon seurakunnassa, hiippakunnassa ja kirkon lähetyshallinnossa. Tämä rakkaus välittyy Äidin ja Isän yhteisistä valokuvista – voi sitä nuoruuden onnea ja iloa! Äiti jouduit vaan liian kauan selviytymään ilman rakasta puolisoasi. Satu ja sisarukset perheineen Kirjoittaja Satu Lavia on Aino Lavian tytär. Heikki oli usein liikkeellä, milloin juoksulenkillä, hiihtämässä, milloin marjanhakureissulla Kuusamossa, milloin kyyditsemässä lastenlapsia, milloin rautakaupassa tarvikkeita hankkimassa, milloin jonkun lähimmäisen luona auttamassa. AINEISTOA voi varata kirjastoista etukäteen Keski-kirjastojen verkkosivujen kautta, puhelimitse tai sähköpostilla. Siihen oheen kaikki sisähommat – siivoaminen, leipominen, ruuanlaitto, pyykki, lasten huoltaminen. Molempien kuntien kirjastoissa nouto tapahtuu kirjastojen normaaleina aukioloaikoina, joskin Joutsan pääkirjasto on poikkeuksellisesti toukokuussa lauantaisin suljettu ja Luhangassa kirjastojen aukiolopäiviä on myös hieman supistettu. Tämän lisäksi hän työskenteli Tikkurila Oy:ssä laboranttina vuosikymmenet ja hoiti kaiken ohessa kodin ja puki lapset – kaikki erinomaisessa järjestyksessä. Kaikki oli kuitenkin rauhallista, et kokenut kipuja. Hän osasi myös pysähtyä kuuntelemaan, hiljentymään ja olemaan sanomatta. Heikin käsientaitoa on nähtävissä mm. Kiinnostus seurakuntaa ja sen sanomaa kohtaan johti hänet varttuneella iällä jatkamaan opintoja Helsingin teologisessa tiedekunnassa ja hän valmistui ripeästi, vihittiin papiksi Oulussa 9.3.1984 50-vuotiaana. Jouni piti Sinua kädestä ja Jounin mukana olimme me muutkin siinä hetkessä läsnä saattamassa rakkaan äidin sielujen toiviotielle. Ja jos et aina jaksanutkaan, pidit sen sisälläsi. Aikuistumisen kynnyksellä elämään tuli suuri rakkaus. KAJAANIN opettajaseminaarissa hän opiskeli ja valmistui ensin kansakoulunopettajaksi. AINEISTOJEN palauttaminen kirjastoihin on ollut mahdollista jo aiemmin. Joutsan Seutu 9 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Kertoa kuulumiset, kokea miten olit aina kiinnostunut ja välitit. Miten mukava oli puoleesi kääntyä aikuisiälläkin. Hänen rakkaat omaisensa eivät voineet jättää jäähyväisiä totuttuun tapaan valvoen äidin vierellä loppuun saakka, koska sellainen ei ollut nyt koronan vuoksi mahdollinen. Hän rohkaisi kristittynä elämiseen Jumalan armon ja laupeuden varassa lähimmäistä palvellen. Opettajan työ lasten ja kasvavien parissa oli läheinen tehtävä. matkustelusta. Kaunis musiikki soi huoneessasi kun hengitit viimeisen kerran. tammikuuta 1934 Nestor ja Edla Salmisen perheeseen. Heikkiä ja Elsaa lämpimästi muistaen, kiittäen ja siunaten. Yhdessä he olivat eläneet miltei 63 vuotta avioliitossa. Riitaoja) muistolle. Virren 509 viesti ”Vierelläni kulje, askeleeni ohjaa, etten väisty, milloin kutsut auttamaan” ohjasi hänen elämäänsä. Heikin aviopuoliso Elsa (os. Näin teki äitikin, vahva ja sitkeä maaseudun nainen, emäntä. Riitaoja) ja Anneli Lajunen (oik.) Joutsan oppikoulun takaseinustalla vuonna 1955. Lapsen silmin äiti vaan jaksaa. Toivon jaksamista, voimia ja lohtua Kirsille ja Jaanalle – Äiti oli heille rakas ja he olivat rakkaita Ainolle. – Kirjastojen ovet pidetään lukossa ja varausten hakijoita voidaan ottaa sisään eteiseen yksi, kaksi kerrallaan. Elämään sisältyi monia vaiheita, tapahtumia, yhdessä elettyä ja koettua. Yhdessä Elsa-puolison kanssa Heikki toimi yhteisön hyväksi auttaen ja tukien muitakin lapsiperheitä. Heikki toimi ensin virallisena apulaisena ja kappalaisena 1987–1989, ja sitten hänet valittiin kirkkoherraksi. Aina oltiin mummolaan tervetulleita, vieraanvaraisuutta ja lämpöä riitti. Ja kauniin villatakin, jonka kudoit koulutytölle muitten töitten ohessa. Ainolle oli perhe tärkeintä elämässä, lasten hyvinvointi ja heidän koulutuksensa ja heidän auttaminen monella tavalla, oli ensi sijalla ja sitten vasta tuli hänen itsensä hyvinvointi. Miten jaksoit kaiken. Äiti, pidit kauneudesta. Vasenius 1927-2020 In Memoriam Aino Lehtonen In Memoriam Rovasti Heikki Salmisen muistolle MUISTOISTA aika rakentaa lohdutuksen, sanotaan ystävän kortissa. Pienen Mimosa-tytön sanoin: kyllä se mummi siellä taivaassa pärjää yhdessä papan kanssa. Eläimistä pidit hyvää huolta, peltotöihin joudutit mukaan. LÄHES 65 vuotta kestänyt ystävyytemme oli meille molemmille tärkeää, vaikka yhteydenpito oli välillä vähäisempää ja taas sitten tiiviimpää, mutta aina oli helppo jatkaa siitä mihin aiemmin olimme jääneet. Olit hyvä puoliso, hyvä äiti, hyvä mummi ja hyvä isomummi. Joutsan kirkossa, sen kulkueristi ja lukupulpetti, samoin Leivonmäen kirkon lukupulpetti, sakastin kaapisto ja kolehtihaaviteline. He itse saivat kolme lasta, Pekan, Riitan ja Ritvan. EMÄNNÄN työ ei ollut helppoa, työpäivät pitkiä ja raskaita. Hän oli Kuusamon Penttilänvaaran koulun opettajana ja johtajana vuosina 1961–1984. Samalla haluan välittää osanottoni Ainon veljille Lahteen ja Joutsan Pappisiin
040 7407735 Erkki Heinonen n Sana sunnuntaiksi Rukouksen mahdollisuus Pommin Juoksucup järjestetään omatoimikisana Moottoripyörällä reipasta ylinopeutta MOOTTORIPYÖRÄILIJÄ päästeli hurjaa ylinopeutta Nelostiellä Joutsassa viime keskiviikkona iltapäivällä. Kahvitarjoilu. Markku Parkkonen KUNNALLISPOLITIIKASSA mukana oleville kyläkoulujen lakkauttamiset ovat varmasti niitä vaikeimpia päätöksiä. Ensin kunnanhallitus päätti esittää lakkauttamista äänin 4-4 puheenjohtajan äänen ratkaistessa. Paavali kirjoitti sanat, jotka ovat itselleni monessa elämäntilanteessa olleet avuksi. Joissakin asioissa saatetaan erikseen mainiten antaa yksittäisille kansanedustajille tai valtuutetuille vapaat kädet äänestää ”omantunnon mukaan”. katsottavissa kyseisenä ajankohtana Joutsan srk:n facebook-sivustolta. klo 10 kirkosta. Jos tarkastellaan valtuutettujen mielipiteitä heidän asuinpaikkojensa mukaan, jatkuu tasa jako edelleen. Leivonmäkisten äänet menivät tasan 4-4. Usein takeltelevaakin. Itse asiassa äänestystulos jakaa puolueita sisäisesti jopa epäilyttävän tasaisesti. Muilla kylillä asuvien äänet menivät tasan 2-2. Keskustan ryhmässä äänet jakautuivat 6-5 lakkauttamisen hyväksi. Jumalanpalveluksessa mukana vain toimittajat ja avustajat. Eivät suinkaan ole menneet hukkaan nuo rukoukset. Jos haluat kassin, ota yhteyttä Nina Siitariin p. Kirkolliset ilmoitukset Kuollut: Aino Lavia 92 v., Kimmo Henry Bertil Hölttä 74 v. Yksi syy on yhteys Jumalaan, Jumalan kanssa oleminen. Tällainen tasaisuus saa salaliittoteorioihin taipuvaisen kansalaisen pohtimaan, olisiko pelissä kuitenkin ollut puoluekuria mukana. Häntä ei voi ”puhua ympäri”, mutta rukoillessa eli keskustellessa Jumalan kanssa moni asia selkenee ja ihminen uskaltaa jättää asiansa Jumalan haltuun. www.joutsanseurakunta.fi Uimaniemen seudun kyläyhdistys Uimaniemen seudun kyläyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous sunnuntaina 24.5. klo 11-12 sielunhoitoa ja hiljentymistä varten, paikalla Hautala. Miksi rukoilla, kun Jeesus sanoo, että Jumala kyllä tietää, mitä me tarvitsemme jo ennen kuin edes alamme rukoilla. Kokoomuksella (3-3), SDP:llä (2-2) ja perussuomalaisilla (11) äänet menivät tasan. Jotkut vierastavat niitä. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Palvelemme puhelimitse ma-ke klo 9-12 p. Päätöksen vaikeus näkyi myös Joutsassa Mieskonmäen koulun lakkauttamisen yhteydessä. klo 15 Hankaan Erätalolla. Linkki on myös meidän nettisivuilla. Vapaaehtoisesti uskottavuuden lisäämiseksi voi antaa myös linkin gps-kellolla tallennettuun suoritukseen. Ensimmäinen osakilpailu pidetään 6.5.–19.5. Tasaista oli. 040 774 0044 tai sähköpostilla joutsa.srk@evl.fi. Pyrkikäämme pitämään toisistamme huolta vähintäänkin puhelinyhteyksin. Kaikkien reittien kartat löytyvät Pommin nettisivuilta. VARSINKIN papit pitävät julkisia rukouksia. Vielä tiukempi tulos olisi saatu, jos joku olisi äänestänyt tyhjää ja puheenjohtajan ääni olisi tasatuloksessa ratkaissut. 050 3855 428, Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@evl.fi. Ja palautetta tulee varmasti, päättipä niin tai näin. ja toinen osakilpailu 20.5.–2.6. Rukous on puhetta Jumalalle eikä vain sitä vaan ennen kaikkea puhetta Jumalan kanssa, vuoropuhelua. Juoksijoiden on ilmoitettava tuloksensa viimeistään kunkin osakilpailun viimeisenä päivänä ja tulokset julkaistaan osakilpailun loppupäivää seuraavana päivänä. Toisaalta pitäisi edistää maaseudun elinvoimaa ja toisaalta huolehtia kunnan taloudesta. Tätä emme kai saa koskaan tietää. Ideana on, että kukin kilpailija käy omatoimisesti haluamanaan ajankohtana juoksemassa kilpailureitin ja sen jälkeen ilmoittaa nettilomakkeella juoksuaikansa järjestäjille. Ja mikä yllättävää, rukous selvittää itse rukoilijalle, mitä hän todella tarvitsee. 040 774 0045 (taloustoimisto). Sitten valtuustossa äänestystulos oli miltei tiukin mahdollinen: 13-12 lakkauttamisen hyväksi. 040 5087 023. Rukoillaan myös näissä haastavissa elämäntilanteissa. Kisassa on kolme eri reittiä: 1,2 kilometrin pikainen pyrähdys urheilukentän lähimaisemissa, Köysitien 2,8 kilometrin asfalttipätkä loivaan alamäkeen sekä pururadan viiden kilometrin lenkki. Siinä vastaus ainakin minulle tuohon pohdiskeluun valmiiden rukousten kuulemisesta. Ulkopaikkakuntalaisen, vuonna 1994 syntyneen miehen ajoneuvon nopeudeksi mitattiin varalaskupaikalla 179 kilometriä tunnissa. Siinä ei läheskään aina tarvita sanoja, sillä Hän tietää, mitä me rukoilemme. Varsinkin eduskunnassa, mutta välillä myös kunnanvaltuustoissa törmätään kysymykseen puoluekurista. JOUTSA -Sanajp. Psalmitkin ovat suurelta osin ”valmiita rukouksia” ja niillä sanoilla on rukoiltu ääneen tai hiljaa sydämissä vuosituhansia. su 17.5. Juoksucupin tuloslomakkeella on ilmoitettava nimi, juostu matka, aika sekä sarja (miehet tai naiset). Hautala ja Torkki. 050 3855 421, Diakoni Nina Siitari p. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta JOUTSAN SEURAKUNTA Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Uusimmat puheet netissä. (virasto) p. Rukouksessa ei tarvitse olla viisaita ja yleviä sanoja, kuten saatamme kuulla noissa julkisissa rukouksissa. 040 5087 023, Nuorisotyönohjaaja Annika Oksanen p. klo 18 srk-kodilla. Muuhunkin huolissaanoloon! Matti Kallioinen pappi Leivonmäen puolelta n Sattumia Tasainen äänestys JOUTSAN Pommin perinteinen Juoksucup järjestetään tänäkin keväänä poikkeusoloista huolimatta, tosin poikkeusjärjestelyin. Tässä olennaisesti demokratiaan kuuluvassa ilmiössähän on siis kyse siitä, että puolueryhmät päättävät sisäisesti, mitä mieltä ovat kulloinkin käsiteltävästä asiasta ja yksittäiset poliitikot sitten äänestävät sen mukaisesti. Joutsan lukion kevään 2020 ylioppilaat: Sara Erämies Lotta Hannula Aada Ikonen Jerry Järvinen Antti Karvonen Santeri Kiviö Kaisa Kosonen Katri Kuitunen Petra Lahtinen Pepita Laitinen Lotta Lampinen Eetu Lehtinen Vilma Lehtonen Sanni Mannila Sara Nieminen Matias Paappanen Mikael Pajunen Ilari Peltonen Henrik Porvari Erkki Rasmus Siiri Reinikainen Rauli Rolig Tino Salmela Anni Säynätmäki Riikka Talvinen. Sanajp. Kisassa on kaksi osakilpailua. Juoksuaika on ilmoitettava sekuntien tarkkuudella. Kirkonkyläläisistä seitsemän oli lakkauttamisen kannalla ja kuusi vastusti. Pinnallisellakin tarkastelulla voidaan heti todeta, että ei näytä olleen. Eräs asia on hyvä muistaa muun ohessa, on se, että Jumalalle ei tarvitse selitellä asioita. Miten mahtaa olla. Mikäpä sopisi korona-pandemian tuomaan huolissaanoloon kuin tämä. Rukoilemiseen käytetty aika ei siinäkään mielessä mene hukkaan. Joutsan Seudun Sattumiapalstan tutkiva toimitus pohti, oliko Mieskonmäen koulupäätöksessä mukana puoluekuria vai ei. ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan tietoon. -Kirkko auki su 17.5. YHTEISET Hallinto Kirkkoneuvoston kokous to 14.5. Silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne, niin että pysytte Kristuksessa Jeesuksessa” (Fil. Diakonia EU-ruokakasseja jaetaan vähävaraisille. Olen silloin tällöin pohdiskellut, kuunteleeko Jumala niitä. Monet tavalliset kansalaiset saattavat paheksuakin puoluekuria, koska koetaan, että puolue-eliitti jyrää yksittäisen poliitikon mielipiteen. 040-9644143 Ostetaan Joutsan lukiosta 25 ylioppilasta JOUTSAN lukiosta valmistui tänä keväänä 25 ylioppilasta. Joutsan Seutu 10 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Ja tasan menivät myös pienryhmien äänet, kun kristillisten ja vihreiden ainoat edustajat olivat vastakkaista mieltä koulun lakkautuksesta. tammijarvenhelluntaisrk.fi Tule seuraamme sinne. Työntekijät ovat käytettävissä sielunhoitajina Kirkkoherra Tuula Leppämäki p. Markku Parkkonen Näin äänestettiin Joutsan kunnanvaltuustossa Mieskonmäen koulusta. 4:6-7). KILPAILUSSA voi juosta useammankin reitin tai saman reitin useampaan kertaan, jolloin paras tulos huomioidaan juoksucupissa. Jospa puolueet olivatkin etukäteen sopineet, miten kukin äänestää, jotta mitään yksittäistä puoluetta ei voida syyttää koulun lakkauttamisesta. Tervetuloa! Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Olemme peruneet toistaiseksi kaikki tilaisuudet koronaepidemian vuoksi. Usein valmiiksi laadittuja. Vastaus on myös Isä meidän -rukouksessa, jonka Jeesus opetti rukoiltavaksi! Voidaan paljon puhua ja kirjoittaa rukouksesta viisaitakin sanoja, mutta paljon tärkeämpää on rukoilla omilla sanoilla tai valmiiksi painetuilla. Ostetaan käytetty veneenkuljetustraileri Puh
JoSePalle toinen kausi Liigassa oli odotetusti vaikeampi kuin ensimmäinen, silti siitä selvittiin kunnialla. Joukkueessa nuorimmat olivat 2009 syntyneitä. JoSePan joukkue pelasi menneellä kaudella miesten Futsal-liigassa. Petri Hentinen Miehet 2 Miesten kakkosjoukkue pelasi Keski-Suomen 3. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.315 kpl LT 2019. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. Joukkue pelasi kymmenen peliä ja sijoittui sarjassa viidenneksi. Mikko Paappasen johdolla pisteitä ja maaleja kuitenkin kaivettiin tarvittava määrä niistä peleistä, mistä ne olivat kaivettavissa. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. alv. Palloliiton päätösten mukaan mikään joukkue ei putoa liigasta tänä vuonna, joten liigapelit jatkuvat Joutsassa myös ensi kaudella.. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina SULJETTU Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. P15 Pojat 2005 treenasivat kaksi kertaa viikossa. Joukkuetta valmensivat Janne Pajunen ja Matias Paappanen. Joukkue tunnetaan jo, pelityyli ei yllätä ketään enää, ja joukkueen vahvuudet osataan ennakoida ja heikkouksiin iskeä. JoSePalle toinen kausi Liigassa oli odotetusti vaikeampi kuin ensimmäinen, silti siitä selvittiin kunnialla. P11 Pojat 2009 treenasivat talvella kaksi kertaa viikossa. Joukkueenjohtajana toimi Satu Muttilainen. 10%) Tilauksiin sisältyy JS Digi Kestotilaus 73,00 €/vsk Määräaik. ILMOITUSHINNAT (sis. Ilmestyy keskiviikkoisin. Markku Parkkonen Miehet Futsal-Liiga JoSePan miesten kausi päättyi liiton päätösten mukaan kahdeksanteen sijaan. 1,95 €/pmm Muualla 4-v. Joukkueella oli puolustuspeli kunnossa, mutta maalinteon kanssa oli koko kauden ajan vaikeuksia. Näin ollen futsalkauden 2019–2020 päätteeksi miesten ja naisten Futsal-liigoista ei pudoteta yhtään joukkuetta alemmalle sarjatasolle. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Joukkueen miehistö koostui pääasiassa juniori-ikäisistä pelaajista vahvistettuna muutamalla aikuisella pelaajalla. Maalipörssin ja pistepörssin voitti Urho Soilu ja syöttöpörssin voitti Otso Seppälä. JoSePan futsal-joukkueiden kausikatsaus Futsal-liigan tilanne ratkaistu SUOMEN Palloliitto on tehnyt päätökset koronavirusepidemian vuoksi kesken jääneiden Futsal-sarjojen sijoituksista. Joutsan Seutu 11 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Sarjassa pelasi kuusi joukkuetta joista kaksi tuli Siilinjärveltä ja lisäksi mukana oli joukkueet Kuopiosta, Muuramesta ja Jyväskylästä. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. Joukkueella oli haastavaa saada joukkuetta kasaan, kun liigajoukkueen pelaajia ei saanut käyttää kolmea enempää ottelussa. Joukkueenjohtajana toimi Anne Manninen. Kuudesta ottelusta tuli yksi voitto ja viisi tappiota. Joukkuemäärä miesten Futsal-liigassa 2020–2021 on 14 ja naisten Futsal-liigassa 12. 1,69 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2020 alkaen: (sis. Joukkueenjohtajana toimi Satu Muttilainen. 24 %) 1.1.2020 alkaen: Etusivulla mv 1,43 €/pmm Muualla mv 1,15 €/pmm Etusivulla 4-v. Nousut ylempään sarjaan määritellään keskeytyshetken tilanteen mukaan. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Pistepörssin top 10:ssä oli peräti viisi JoSePan pelaajaa. Liigasijoitukset jouduttiin lopulta päättämään kabineteissa koronavirusepidemian aiheuttaman poikkeustilan vuoksi. Pojat pelasivat omassa sarjassaan kuusi ottelua. Joukkuetta valmensivat Janne Pajunen, Aapeli Karppinen sekä Jonna Keihäsniemi. Joukkuetta valmensivat Janne Pajunen ja Jonna Keihäsniemi. Joukkue treenasi kaksi kertaa viikossa ja osa tytöistä kävi P15-joukkueen harjoituksissa saamassa lisää haastetta. Joukkueen kapteeni Ada Heino pelasi myös poikien joukkueessa. Joukkue oli suorastaan ylivoimainen sarjassaan voittamalla kaikki ottelunsa maalierolla 63-12. Joukkue pelasi sarjassaan kymmenen ottelua joista voitti seitsemän, kerran pelasi tasan ja otti kaksi tappiota. divisioonaa. Paljon kokemusta lähti pois joukkueesta viime keväänä, mutta joukkue pystyi vastaamaan huutoon tiukalla taistelulla ja uusilla pelaajilla, esim. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. Yleensä toinen kausi on yläsarjoissa vaikeampi kuin ensimmäinen. Joukkueenjohtajana toimi Anne Manninen. tilaus 81,15 €/vsk EU-maat (kesto) 133,75 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 186,00 €/vsk (alv. %) JS Digi Kestotilaus 45,00 €/vsk ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. Myös puolustuspäässä tapahtui kauden aikana muutama ohipeli, mutta kokonaisuuteen on kuitenkin oltava tyytyväinen, JoSePa jatkaa ensi kaudellakin Liigassa. JoSePa loi läpi kauden ihan mukavasti maalipaikkoja, mutta viimeistelyssä ei ollut aina onni eikä ihan aina taitokaan mukana. T18 JoSePan 14-15-vuotiaat tytöt joutuivat ilmoittautumaan Itäisen alueen Tytöt 18 -sarjaan. Pisteet olivat aina armottoman työn takana. P13 Pojat 2007 treenasivat kerran viikossa omalla porukalla ja kerran niin että vanhemmat treenasivat P15-joukkueen mukana ja nuoremmat P11-joukkueen kanssa. Tarkemmat sarjajärjestelmät niin Futsal-liigoissa kuin muissa futsalin valtakunnallisissa sarjoissa vahvistetaan toukokuun 2020 aikana. Joukkuetta valmensivat Janne Pajunen ja Marika Seppälä. Sarjavoiton myötä karkasi paikka SM-karsintoihin. Joukkue pelasi Pojat 11 -sarjaa Keski-Suomessa, jossa oli kahdeksan joukkuetta. Futsal-liigan sarjasijoitukset vahvistettiin ja tulevan kauden sarjajärjestelmät päätettiin sillä periaatteella, että vain ne seurat putoavat, joiden putoaminen oli varmistunut sarjan keskeytyshetkellä. Oskari Luoma osoitti olevansa JoSePalle selkeä vahvistus. Joukkueen peli meni kauden edetessä kovasti eteenpäin. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Sarjan maalikuninkuus tuli JoSePalle Aapeli Karppisen tykittäessä komeat 17 maalia. ISSN 0782-6001. Sarjassaan joukkue jäi harmillisesti toiseksi maalieron ollessa heikompi kuin voittaja KaDyn, jonka joukkue voitti kaksi kertaa sarjassa. alv. esiintyvistä virheistä
Ilmoitt. 10 hlö). Toivomme yhteydenottoa puhelimitse/sähköpostilla. kylmäaine R134 49 € NELIPYÖRÄSUUNTAUS rengassarjan ostajalle vain 59 € RENGASLIIKE HAAPAHALLI www.haapahalli.fi 020 7545 300 Haapasuontie 199 41770 Leivonmäki KUULUTUS Joutsan Kirkonkylän osayleiskaavan luonnos ja valmisteluasiakirjat sekä päivitetty osallistumisja arviointisuunnitelma ovat kokonaisuudessaan nähtävillä osallisten valmisteluvaiheen kuulemista varten Joutsan kunnan nettisivuilla www.joutsa.fi (Asuminen ja ympäristö -> Kaavoitus) 13.05.2020-12.06.2020 välisenä aikana. . 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖT ammattitaidolla TUULILASIN VAIHDOT VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ KOLARIKOR JAAMO Maksa renkaat ja korjaukset SVEA-ERÄMAKSULLA – Kysy lisätietoja! ?. Palvelu Joutsassa Heikki Utula 0400 216 747 | www.dtmoy.fi | myynti@nykykaihdin.fi Nyt on tiedolle tarvetta enemmän kuin koskaan! TILAA JOUTSAN SEUTU ITSELLE TAI LAHJAKSI! PAPERILEHTI + JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 73 € • Joutsan Seudun paperilehti joka viikko kotiisi (tai kesämökille). Nähtävilläoloaikana osalliset ja kuntalaiset voivat esittää mielipiteitään kaavahankkeesta kirjallisesti 12.06.2020 klo 15:00 mennessä osoitteeseen: Joutsan Kunta, Länsitie 5, 19650 Joutsa, kirjaamo@joutsa.fi. TERVETULOA! Hallitus Kokouksia Uimalan aluevalvojan kesätyöpaikat Joutsan vapaa-aikatoimessa on haettavana Joutsan uimalan kaksi aluevalvojan kesätyöpaikkaa ajalle 15.6.2020-9.8.2020, työaika 25h/viikko, työ sisältää iltaja viikonlopputyötä. toivakkajoutsa@4h.fi saadaksesi kokouslinkin. • JS Digin käyttöoikeus: Netin uutisvirta Näköislehti JS DIGI KESTOTILAUS 12 kk: 45 € • JS Digin käyttöoikeus: Päivittäinen uutisvirta Näköislehti Tilaukset p. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 AMMATTITAIDOLLA KAIKKI PELTISEPÄN JA KIRVESMIEHEN TYÖT Korjaustyöt ja uudisrakentaminen Pelti-, huopaja tiilikatot puutöineen Piipunpellitykset, vesipellit ja kattoturvatuotteet Puh. Länsitie 7 tai sähköpostilla kari.kosunen@joutsa.fi. RENGASHOTELLI . Hinauspalvelu 24 h p. Toivomme yhteydenottoa puh./s-postilla. Renkaat nopealla aikataululla ja kilpailukykyiseen hintaan. Lisätietoja antaa: Johanna Närhi, 0407465533, johanna.narhi@ains.fi. Mahdollisuus osallistua myös paikan päällä Toivakan 4H-toimistolla (Toivakantie 36, max. Joutsan tori lauantaisin klo 9-11 Kangasniemen Peruna 0400 239 548 HUOLLOT KORJAUKSET Ehostukset 040 842 9366 shautopalvelu@gmail.com shautopalvelu.com Kangasniementie 65, Joutsa Kaihtimet – Markiisit – Peililiukuovet ym. Saavuthan sovittuna ajankohtana. viim. Joutsan Kirkonkylän osayleiskaavan luonnos on nähtävillä Joutsan Liikekeskuksessa osoitteessa Länsitie 7, 19650 Joutsa. Saavuthan sovittuna ajankohtana. 0400 697 249 www.perantaloapu.fi ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Joutsa 11.45-12.15 Leivonmäki 12.45-13.15 Rutalahti 13.40-14.00 SOPPALIHA 8,95€/kg Toivakan-Joutsan 4H-yhdistyksen sääntömääräinen kokous to 28.5.2020 klo 18.00 etänä (Teams). RENGASMYYNTI?. KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 16.5. Joutsan Seutu 12 – N:o 20 – 2020 Keskiviikkona, toukokuun 13. Joutsan kunta vapaa-aikatoimi AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Niittysentie 15 Leivonmäki 040-1472332/Tiina Renko • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖSUUNNITTELU • TURVAJÄRJESTELMÄT • VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMALÄMPÖPUMPUT • AURINKOSÄHKÖ Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Risulantie 4, (03) 875 530 Lahti: Viilaajankatu 10, Juho Kuisma / 050 322 5410 TAKSI Antero Nieminen 0400 345 713 JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Tark.siemenja ruokaperunaa (10 lajia), karpaloita ym. 0201 876 100 konttori@joutsanseutu.fi www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI!. päivänä AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. 0400 259 117 . Vapaamuotoiset hakemukset 27.5.2020 mennessä kunnan vapaa-aikatoimeen os. ti 26.5. Autoasi Joutsa on vuoden Autoasi-korjaamo 2019 . Riskiryhmille renkaiden allevaihdot ilmaiseksi! 49 € ILMASTOINTIHUOLTO +mahd