7-21, la 7-18, su 12-21 Puh. TAKSIPALVELUT ESKO TARHANEN JOUTSAN ASEMA 0400-428 662 0400-241 665 PAPPINEN OSTETAAN KAASUPULLOJA SHELL-HUTTULA Länsitie 2, puh. 0207 694 330 ark. (014) 882 118 KOTOSÄHKÖ DIGIBOKSI DIGIALITY ANTENNI TAI KAAPELIVERKKOON CONAX-KORTINLUKIJA 2000 S. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 13. päivänä N:o 24 – 2007 Irtonumero 1 € 1+8 henk. TEKSTI-TV 99,
www.joutsan.com Hyvän ilman kampaamo Parturi-Kampaamo Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. 881126, 0400-840 914 joissa toimivat lakimiehet ovat tuomarinvirkaan oikeuttavan tutkinnon suorittaneita. Makkaraa, lettuja ja orjakauppaa... 12.00 – 21.00 Sis. 0207 618 210 klo 08-22, varanumero 040-770 0210. Lääkärin yöpäivystys klo 22-08 keskussairaalassa Jyväskylässä puh. puh. 014-313 5611. KIRJASTO, Länsitie 6, 19650 Joutsa Puh. Matka on kaikille avoin! TERVETULOA MUKAAN! Joutsan Seudun Sydänyhdistys ry LA 16.6. Joutsan AA-ryhmä kokoontuu TI ja SU klo 19 terveyskeskuksen takkahuoneessa ja Toivontuvalla TO klo 19. 040-5732689 26.6. Perinteiset juhannuspäivän suurtanssit, Matti Esko & Hannu Karjalainen ork., Pertti Niinilahti & Port Paye Puh. 30.6.2007 vuosilomien aikana Kiireellisessä asiassa ota yhteyttä Jyväskylän kihlakunnan poliisilaitos puh. 040-760 1351 ONKO JUOMINEN ONGELMA. 31.8.2007 Kirjasto lehtilukusali ma pe 11-19 10-19 Lauantaisin suljettu! KROUVIN LAVA Pe 15.6. 0207 618 356, www.joutsa.fi/kirjasto KESÄN AUKIOLOAJAT 1.6. JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Kalevankatu 10, 40100 Jyväskylä Puh. Puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. 040-591 4627/liike PARTURI KAMPAAMO Avoinna ark. 10-18 La sop. Anne Mattila & Mistral, Sinikuu Tulossa la 23.6. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. JOUTOTUPA Puh. Hinta 25 € . Mr. 014883 788 PARTURI-KAMPAAMO MARIE Anne Piipari Koskenniementie 66 19600 HARTOLA P. Breathless Vapaa pääsy Herkullisia pizzoja ym. Tiedustelut 050-3615801/Anja Pailio. 040-541 2402 Meiltä myös hiusten pidennykset S T U D I O JOUTSA Länsitie 8 RITVAN JA KARIN KOTI-, MÖKKIJA VANHUSPALVELU KA-RI • siivoukset • remontit • rakennustyöt • pihatyöt • omaishoito • koirahoitola (kesäkuu) Ritva ja Kari Roivainen Puh. varm. Tanssia tahdittaa Japo ja Jammarit. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § ISO OLUT 0,5 L 3,80 ISO SIIDERI 0,5 L 4,40 KIOSKISTA KOFF 6-PACK 5,90 MARMARA Pizza & Kebab Länsitie 3 – Puh. 041-705 8840 Käyn viikottain Joutsassa TOIVAKAN FYSIOTERAPIA KY TOIVAKKA P. KUOROJEN KESÄ johtajana ja solistina Heikki Rainio, tenori avustaa Pentti Kotiranta, piano K-S:n Nuorisoseurain Liitto järjestää 17.6. Veikko 040-729 2597, Sirpa 040-735 5275 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-595 0559 HYVINVOINTIKESKUS • Magneettija infrapunatuotteet • Fysioterapia, hieronta FYSIOTERAPEUTTI SANNA OKSANEN Liikekeskus, Joutsa 040-506 2386 www.enikken.eu.com/oksanen • vyöhyketerapia • intialainen päähieronta TMI SINIHEINÄ 044-020 8080 Huttulantie 2 A 1, JOUTSA H IUSKESKUS R II K A N Puh. Tiedustelut Luhangan musiikkiyhdistys r.y. (014) 883 000 Meiltä uskomattoman isot pizzat ja herkulliset kebabit. Toimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 11.00 – 21.00 SU ......... konserttiin matkan S-järvi, Uurainen, J-kylä, Toivakka, Rutalahti, Luhanka. 03-884 050. Lähtö Joutsasta pankkiaukiolta klo 17.30. Kesäkirkon konserteilla tuetaan muun muassa alueellista syöpätyötä. Herkullisia a’la carte -annoksia ja pizzoja, pizzoja myös kotiinvietäväksi. 014-2691 811. klo 18.00 Liput 15 e, varaukset (014) 879 222 tai sähköposti kesakirkko@luhanka.fi Kesäkonserttien yhteydessä Luhangan käsityöläisten myyntinäyttely la klo 10-17 ja su klo 12-21. 15.6.07 klo 16–18.6.07 klo 8 KARI PARKKINEN puh. 040-828 6713 Pe RIITAN KARAOKE La KARAOKE 21-02 AVOINNA: • SU TO 9-24 • PE 9-02 • LA 9-03 Lounas ma-pe noutopöydästä. 040-744 1544 Jousitie 21, Joutsa Avoinna 9.30-17, tiistaisin ilman ajanvarausta PARTURI-KAMPAAMO SIIVOUSPALVELUA LUHANGASSA T:mi Kerttu Pirhonen Puh. Konserttisarjan tukijat: Keskimaa, Sanomalehti Keskisuomalainen, Jyvässeudun Paino Oy, Joutsan Apteekki, Joutsan Seutu Oy, Luhangan Osuuspankki, Luhangan kunta ja kappeliseurakunta. klo 10.30 saakka KAMPAAMO Maija Taskinen Länsitie 7, Joutsa P. (014) 871 152 0500-343 876 Joutsan poliisin lupapalvelutoimisto suljettu 18.6. Ilm. Tervetuloa! LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS Joutsan terveysasemalla puh. ”Viekää tuhkakin pesästä” on hulvaton hulluttelu elävästä elämästä. Sairaankuljetus puh. JOKA VIIKKO VIIKON TARJOUSPIZZA VAIN Tervetuloa! 5 € Avoinna: MA-LA .... Normaalisti lupapalvelutoimisto avoinna maanantaista perjantaihin klo 8.00 15.00 puh. Kahviteltat. salaatti, vesi ja kahvi Jousitie 35 – Puh. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi Lakiasiaintoimistoja Varatuomari, ekonomi Avoinna: ma–pe 9.00–16.00 Länsitie 5 (Virastotalo) Puh. 014-882429 0400-741 771 Tavatt. 03-716 8067 K-18 www.krouvin.com Kuljetus: Joutsa mh klo 20.00, Hartola mh klo 20.30, myös matkalta otetaan mukaan ANGESSELÄN KYLÄSEURA JÄRJESTÄÄ LATOTANSSIT JA ORJAMARKKINAT Lamminmäellä la 16.6.2007 klo 20-01. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Liput 7 e. 882 588 SILMÄLASIT EDULLISESTI SUORAAN HIOMOLTA 1.tehot 98,-, monitehot 250,OPTITEC-HEINOLA Kauppakatu 17. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 112 Päivystävä ELÄINLÄÄKÄRI Toivakassa aj. Tällaiseen oikeusapuun oikeutettu henkilö voi itse valita haluamansa toimiston. 041-548 8661 Pe 15.6. Lähde nauttimaan kesäteatterista ti 3.7.2007 Kangasniemelle. mennessä. 014-881 111, Jousitie 39 LAIHDU JA VIRKISTY Herbalifen ravitsemusohjelmalla! Soita! Jaana Taskinen 045-111 4194 Hyvinvointiohjaaja Itsenäinen Herbalife-jälleenmyyjä Kamarikuoro Adastra Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa -konserttisarja 2007 su 17.6. 014-313 5640. § Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. mukaan Puh. KLO 21 ALKAEN MARIN KARAOKE. 0400-787 664, Seppo Pänkäläinen
päivänä SIIVOUSPALVELUA Riitta Sarf Puh. – 6.7. Kahvitarjoilu. klo 10.00 – 12.00 Mieskonmäki (alkeisryhmä) klo 12.00 – 14.00 Mieskonmäki (jatkoryhmä) klo 15.00 – 17.00 Joutsenlampi 16.7. Vaatesuunnittelijan tausta on selvästi nähtävissä ainakin siten, että Hult ilmaisee asioitaan erilaisten pukujen kautta. – 20.7. A4 (=2 500 arkkia) 23,50 € Joutsan Seutu. 25.6. Joutsan Seutu 3 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Mutta onko uusiutumattomista luonnonvaroista valmistettu keinoturkis ympäristöystävällisempi vaihtoehto kuin kotimaisella tarhalla kasvatetuista turkiseläimistä tehty. Esimerkiksi näyttelyn ”kristallivalaisinten” materiaalina on käytetty myymälöiden alusvaatehenkareista leikattuja paloja. 050-618 56 KAMPAAMO Anne Ahokas 050-435 5308, Jousitie 35 www.sysmansp.fi Duo Eläkeja Säästövakuutukset Kysy lisää! Parturi-kampaamo Henna Mattila Länsitie 7, sisäänkäynti citykäytävästä ark. Korsettiosa kuvaa elämän ahdistavuutta, toisaalta helma on kuohkea ja epämääräisen kaunis niin kuin elämäkin. klo 10.00 – 12.00 Kirkonkylän uimala (alkeisryhmä) klo 12.30 – 14.30 Kirkonkylän uimala (jatkoryhmä) Joutsan vapaa-aikalautakunta Kierrätystaide puhuttelee Joutsan käsityökeskuksen näyttelyssä . Tuomittu ajoi nelostiellä Joutsan varalaskupaikalla 141 kilometrin tuntinopeudella aikana, jolloin alueella oli voimassa 80 kilometrin nopeusrajoitus. Nuori nainen on puettu korsettiin kuin vankilaan, ja aikuiset ovat naulanneet hänen siipensä kiinni tähän yhteiskuntaan koulutusjärjestelmän avulla, vaikkakin hyvää tarkoittaen. Markku Parkkonen KOPIOPAPERIT A4/A3, 80 g ja 160 g MYÖS VÄRILLISIÄ Esim. Luhangan kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan esittää alueen asemakaavan muutosta valtuuston vahvistettavaksi. muk. Vuonna 1989 syntynyt joutsalaismies on tuomittu 40 päivän sakkorangaistukseen törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. klo 11.00 – 13.00 Niemistenkylä klo 13.30 – 15.30 Rautamäki 2.7. Uimaopettajana toimii Titta Leppänen. – Minulta kysyttiin jo parikymmentä vuotta sitten, miksi en ryhtyisi taiteilijaksi. Hän työskenteli 17 vuotta teollisena vaatesuunnittelijana, minkä jälkeen hän on opiskellut AMK-muotoilijaksi. Näyttelyssä on myös lisäksi varsin paljon vaateteollisuudessa syntyvästä kierrätysmateriaalista tehtyjä töitä. klo 18 Helena Penttilä. Näyttelyn nimeksi Hult on muotoillut Hyviä aikeita”. Esillä on kierrätystaiteilijaksi itseään kutsuvan kuopiolaisen Anja Hultin teoksia, joiden aiheina ovat arki ja arjen valinnat. p. 1 ltk valk. klo 10.00 – 12.00 Pynnölä (Valkealampi) klo 12.30 – 14.30 Pärnämäki 9.7. Uimakoulumaksu viikolta neljä euroa, sisaralennus yksi euro. Voi vaikkapa ajatella tekevänsä eettisesti kun ostaa keinoturkiksen eikä aitoa turkista. Kunnanhallitus myös hyväksyi maankäyttösopimuksen, jossa muun muassa todetaan, että alueen yksityinen maanomistaja vastaa alueen kunnallistekniikan rakentamisesta. keskisuomalaisten oma pankki UIMAKOULUT JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. Puvun materiaalina on suruharsoa ja morsiushuntua. Lomakeitaalle rantatontteja . klo 11-14, Yhdystie 1. 044-0362076 TERVETULOA!! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +16 +15 +15 +16 +16 +15 +15 +15 +20 +19 +20 +20 +13 +12 +13 +12 +19 +20 +19 +20 +21 +21 +21 +20 +18 +17 +17 +14 AVOINTEN OVIEN PÄIVÄ Joutsan vapaaseurakunnassa la 16.6. Käsityökeskuksen tämän kesän näyttely saa ajatuksen liikkeelle. Luhangan lomakeitaan alueelle ollaan kaavoittamassa viittä uutta omarantaista omakotitonttia sekä neljää kuivan maan tonttia. Se kertoo ajastamme ja siitä, että yritämme valita hyvin, mutta emme voi tietää varmuudella, mihin valintamme meidät johtaa. Muualta muuttaneet, lomalaiset ja ”paljasjalkaiset”, tervetuloa tutustumaan. – Jo vaatesuunnittelijana ollessa minua mietitytti se valtava jätemateriaalin määrä, mitä tuotannossa syntyy. . Anja Hult onkin sitä mieltä, että esimerkiksi vaatesuunnittelun pitäisi sisältää myös suunnitelma siitä, mikä on tuotteen jälkikäyttö. 17.6. – 29.6. Anja Hult on koulutukseltaan vaatesuunnittelija. Anne Parviainen Joutsan käsityökeskuksen kesänäyttelyssä on esillä myös keraamikko Tiinu Ristisen ja graa?kko Katja Reinan töitä. 9-17, la ja ilt. Nyt minulla on paljonkin sanottavaa ihmisille, ja kierrätystaide on minun keinoni ilmaista asioita, Hult jatkaa. Hän ei halua nimetä mitään tiettyä materiaalia, mitä töissään käyttää. sop. Jatko-opintojen aikana kypsyi ajatus kierrätystaiteesta, Anja Hult kertoo. Silloin tuntui, ettei ole mitään sanottavaa. – 13.7. Näitä ja arkipäiväisempiäkin valintoihin liittyviä kysymyksiä Hult on pohtinut taidenäyttelyssään. Anja Hultin taustalla oleva taulu on toteutettu myös pukuna. Arkipäivän valintojen lisäksi Hultin näyttelyn teemoja ovat rakkaus ja katoava maaseutu. 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi Joutsan uimakouluihin ilmoittaudutaan paikan päällä uimaopettajalle. Tervetuloa! Uimakouluissa säävaraus
Ymmärrän, että hänellä on nälkä, joten katselee kalaa syödäkseen. pitkää autoreissua varten löytyy äänikirjoja joita kuunnellessa koko perhe tulee väkisinkin hyvälle tuulelle. Pujahtavat räystään alta ullakolle, mutteivät älyä palata samaa reittiä. Joutsan Seutu 4 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Kuvittelen, mitä olisi tapahtunut, jos en koskaan olisi saanut kuulla Jumalasta koulun uskontotunnilla tai myöhemmin rippikoululeirillä. Katsotpa mistä ikkunasta tahansa, niin heti joku lentää pihan poikki tai istahtaa nurmikolle. Kutsu tuli ihan luonnollisella tavalla kysymyksenä: onko Jumala olemassa. Ja viimeistään, kun mansikat alkavat kypsyä, alkaa alituinen huuto ja mekastus, jos räkätti yrittää välilaskua mansikkamaalle. Niin mukaansa tempaavia kirjoja ne ovat että iltasadun lukemistakin tulee jatkettua vaikka Katri on jo höyhensaarilla... Paitsi käki, joka kyllä käkenä kukkuu, muttei pesää tee. Myös Leivonmäen kirkonkylän liepeiltä löytyy rantatontteja, vaikkei rantaa aivan ydinkeskustassa olekaan. Ensimmäinen oli ostanut pellon, joka kuvaa kiintymystä omaisuuteen. Vanhalan ullakon ikkunan läpi joku sinnikkäästi yritteli ulos. On huolestuttavaa, että tämä meidän aikamme ei ole kovin otollista maaperää kuulla kutsua Jumalan valtakuntaan. Kun illalla asteleiksen rantaan, järvi on siinä ihan rannassa, yölle rauhoittumassa. Eli lukemistona sopivat kaikenikäisille huumorintajun omaaville. Lähimetsiköissä laulellen pesiä rakennetaan. Yksi toisensa jälkeen esitti kuitenkin tekosyitä, koska he eivät tahtoneet tulla. Kun ainakin takavuosina sellaisia usein lahjoiteltiin menestyneille urheilijoille tai vaikkapa tangokuninkaille, oli taustalla ajatus siitä, että rantatontti on asumisen saralla parasta, mitä maalaiskunta voi tarjota. Pajupuskan takaa lipuu kalanpyytäjä, jota en tunnista. Jumala ei laita enkeliä kutsumaan jokaista henkilökohtaisesti emmekä saa unessa selkeitä kutsumusnäkyjä profeettojen tavoin. Ollessaan aterialla Jeesus kuvaili taivasta suurina pitoina. Rantatontilla on tietty symbolinenkin arvo. Kutsuun on ehkä suhtauduttu hyvinkin myönteisesti rippikouluaikaan. Pari pääskysiä viuhtoi rakennukset ympäri, vaan kun ei löydy pesälle paikkaa, häippäisivät kauas pois. Seutukunnallamme Luhanka on tarttunut rivakimmin rantatonttien kysyntään: kunnan ostamalle rannalle on tarkoitus lähiaikoina kaavoittaa kymmeniä omarantaisia Päijänne-tontteja. Myös yksityinen maanomistaja on liikkeellä samalla asialla. Yläkerta on nytkin asumattomana. Itse sain tällaisen kutsun jo kansakoulun ensimmäisellä luokalla 51 vuotta sitten. Ja niinhän se monien mielestä onkin, kuten alussa mainittu suomalainen unelmakin kertoo. Sarjan aloitti Joutsan kirjastonjohtaja Nina Kuikka. Usean aloituksen jälkeen räkätti muutti metsän kätköön. Valkoinen liina hoikan, lyhyen kaulan ympärillä, takaraivossa sojottaa muutama suora hiuspiikki, nokka omituisen suippo, lystisti ylös kaareva ja ihan kärjessä vähäinen koukku alas. En voi suositella kesälukemiseksi muuta kuin lasten kirjoja koska vuosiin en ole niiden lisäksi lukenut kuin sanomalehtiä sekä harrastuksiin ja töihin liittyviä lehtiä (niitä luenkin kyllä sitten koko rahan edestä, eli ei mene tilattujen lehtien maksut hukkaan!). Kutsu voi tulla mitä erilaisimmilla tavoilla. Markku Parkkonen Kutsu pitoihin . Laskeuduin maahan ja nurkalta seurasin tilannetta. Jeesuksen vertauksessa isäntä nimittäin suuttui ja käski palvelijan mennä kaduille ja toreille esittämään uusi kutsu mutta toisella kerralla kutsuttiinkin muita ihmisiä. Palvelija lähti kutsumaan ihmisiä pitoihin. Jumala kutsuu kaikkia taivaaseen mutta kaikille kutsu ei kelpaa. Viimeisimmäksi olen lukenut iltasatuina Ella-sarjan kirjoja 5vuotiaalle Katrille. Joutsassa rantaa olisi myös löydettävissä, mutta kukaan toimija ei ole vielä suurisuuntaisemmin lähtenyt tontteja jalostamaan ja markkinoimaan. Joka tapauksessa, tervetuloa kirkkoon, isäntä kutsuu jokaista! Erkki Viinikainen Pakina Tuntematon kalanpyytäjä . Kolmas oli mennyt naimisiin eli ihmissuhteistakin voi tulla tekosyy kieltäytyä Jumalan taivaallisista pidoista. Meidän pitää siis varautua siihen, että Jumalan kutsua ei välttämättä tule uudelleen. Se voi vaikuttaa aika mitättömälle mutta siihen on tartuttava. Olisin pitänyt omia hengellisiä pitoja, jossa tarjontaa olisi ollut kuin konsanaan risteilijän noutopöydässä. Ja mikä parasta, esim. Ihmisellä saa ja pitäisikin olla kaikkea tätä, mutta mikään ei saisi nousta Jumalaa tärkeämmäksi. Tottakai raahasin paikalle tikapuut, ja näpräsin ikkunan irti. Ja yrittäähän hän.. Västäräkit Iikku ja Iitu tuttavallisina piipertelevät kasvimaalla lapiomiehen tai haravamiehen jäljillä. Lintukirjasta tunnistan hänet tukkakoskeloksi. Luhangan Lomakeitaalle muodostuu asemakaavan muutoksen myötä puolenkymmentä erittäin houkuttelevaa rantatonttia. Ensimmäisen kutsun ääreen pitää pysähtyä ja sitä pitää kuunnella. Pieni lintu jolla vaalea massu, otti vauhtia ja kopsautti päin lasiruutua. Näitä kirjoja taitavat lukea myös perheen isommat lapset ja täytyy myöntää että olen ”salaa” lukenut niitä itsekin. Räkätyksen. Näin pieni voi olla kutsu, joka tuli uskontotunnilla. Vanha tuttu harmaasieppo. Olisiko nyt aika. Joten käyhän lainaamassa ja tutustu Ellaan ja Ellan kavereihin (jos eivät ole jo ennestään tuttuja!) ellei kirja vielä ole meillä... Löytyy kiva puoliso ja hääjuhlien suunnittelukin vie jo kokonaisen vuoden. Tästä Jeesus esitti vertauksen, jossa eräs mies järjesti suuret pidot. Ovat kaikki tulleet taas, ja täällä toimeliaina elelemme metsän keskellä. Jokaiselle on tarjolla jotakin, jolla tullaan autuaaksi. Eipä satu saalista, ja tuntematon kalanpyytäjä etenee rannan suunnassa kauas pois. Sarjasta löytyy ohuita, muutamassa kymmenessä minuutissa luettavia ”pokkareita” sekä vähän paksumpia, ehkä tunnissa läpi naurettuja kirjoja. Heti perään tulee niin hyvä työpaikka, että töissäkin viihtyy pitkän päivän. Mietipä sinäkin siis jo valmiiksi omia suosikkejasi kesäloman lukemisiksi!. Sitä piti pohtia ja työstää jonkun aikaa ja sitten tulin siihen tulokseen, että Jumala on varmasti olemassa. Metsäheikki Lomalukemista Ella-sarjasta hyvälle mielelle . Martti Kuitunen Joutsan Seudussa julkaistaan kesän aikana seutulaisten suosituksia kesälukemiseksi. Tai sitten on umpitosikko! Viimeksi lukemani kirja oli niitä vähän ”paksumpia” Ellasarjan kirjoja, muistaakseni Ella ja Paterock. Minkälaista hengellistä harhailua elämäni olisi ollut. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 13.6.2007 Sana sunnuntaiksi Kari T LUHANKA JOUTSA LEIVONMÄKI Rantatontti vetoaa Suomalainen unelmahan on tunnetusti asua järven rannalla keskellä palveluja. Lomalukemistasarjassa edellisen kirjan esittelijä antaa toimitukselle lisäksi vinkin siitä, keneltä seuraavaa lukusuositusta kysytään, ja Ninan vinkki Lomalukemista-sarjan suosittelijaksi oli Martti Kuitunen. Räkättirastaat ovat rakentaneet yhteiskuntansa lähimetsän puihin, ja siellä mukavasti kujertelevat. Ja pyrähtelevät pihanurmikolla ja vain pakolennossa päästävät varoituksen. Painaa päätä puoliksi veteen, nokka ja silmät sukelluksissa. Sitten äkkiä elämään saattaa tulla niin paljon muuta mukavaa. Varmasti olisi monenkirjavaa hengellistä kirjaa pyörinyt käsissäni. Ylitöitä pitää muutenkin tehdä, kun uuden talon velat pitää saada joskus maksettua. Voi sanoa, että tämä on likipitäen mahdollistakin Joutsan ja Luhangan kirkonkylissä. Toinen oli ostanut härkäparin, joka tarkoitti, että työkiireet veivät ajan. Ratkaisevaa on, että me otamme kutsun vastaan silloin, kun se esitetään. Helposti kiinnitymme maan päällisiin asioihin liikaa. Ja kuin aina, tintti on perustanut perheen liiterin seinän kaksikerroksisen pöntön alakertaan. Nokassansa kantoi juhlavia tuppaita ruohontörkyä tuijan oksien kätköön, mutta kun silmä vältti, joku ilkiö hajotti pesänteoksen. Rohkein aloitti pesän kyhäämisen tuijaan talon pääoven vieressä. Jeesuksen vertauksen valossa jokaisen kannattaa tarkastaa, onko kutsu tullut ja onko siihen vastattu. Päästin heidät ulos ja motkotin, että tehkää pesä kuten viimekin kesänä, tuohon nurkkahirren päälle. Tarjontaa sielujemme hyvinvointiin riittää näinä aikoina. Parin päivää myöhemmin heitä oli ikkunasta ulos pyrkimässä kaksikin. Muutaman minuutin perästä lintu istahti ikkunalaudalle ja aikansa ihmeteltyään pyrähti omenapuun oksalle. Vastaukseni antoi suunnan koko elämälleni
Luhangan kesän tapahtumat pääsivät viime lauantaina hyvään vauhtiin. Viikko 24. Tammijärveläistä Zilla-ponia talutteli Heli Karjalainen.. Kesä käynnistyi Luhangassa – Hyvät arpajaiset, vaikka on minulla ollut tuuria muulloinkin. – Kannatti ehdottomasti tulla, lapset vakuuttavat ja esittelevät ylpeinä arpavoittojaan. Laulajat on toiminut vasta vajaan vuoden ajan, mutta meriittejä on jo matkan varrelle kertynyt. Kesäntorilla maisteltiin myös sahtia. Kesäkiekujaisissa ei tänä vuonna tyydytty pelkkään kulttuuripuolen tarjontaan, vaan ohjelmaan kuului myös perinneruokailu ja vapaata seurustelua. Tammikuisena lauantaina Luhangan kirkonkylän läpi voi hyvinkin kulkea kohtaamatta ainuttakaan vastaantulijaa. päivänä 2007 Joutsan Seutu . Melkein aina olen jotain voittanut kun olen osallistunut, Antti kehuskelee. Keskiviikkona kesäkuun 13. Eero Keihäsniemi onnittelee. Anne Parviainen Sara Huuskola ja Antti Aro esittelivät tyytyväisinä Hevosystäväin seuran kojusta saamiaan arpavoittoja. Niilo Ahonen edustaa kotipitäjäänsä myös sahdinvalmistuksen SM-kilpailussa, joka järjestetään Luhangassa 4. Anna-Maria Kaatonen pääsi kesätapahtumassa ponin kyytiin. elokuuta. Kuva: Immo Mönkölä Antti sai palkinnokseen hienon lippiksen hevosystäväin seuran arpajaisista. Malliesimerkkejä yleisön mielialasta tarjoilevat naapurukset Sara Huuskola ja Antti Aro, jotka nautiskelevat tyytyväisinä välipalaa markkinateltan varjon puolella. Kesän avajaisiin kuuluvat hevosenkengän heitto, makkarat ja lettukahvit sekä ilman muuta poniratsastus perheen pienimmille. Seutukunta on auringon myötä herännyt eloon ja väki tuntuu etsineen käytettäväkseen kaikki mahdolliset kulkuneuvot pappatuntureista ja avovolkkareista moottoriveneisiin. Aurinko porottaa, veneet tulevat ja menevät, eikä kukaan kieltäne edes uimasta, jos siltä tuntuu. Viime viikolla kirkonkylän satamassa vietettiin kesän avajaisia, joten ihan normaalista kesälauantaista ei ollutkaan kyse. Jos tämä ei ole kesäasukkaiden ja paikallisen väen kohtaamispaikka parhaimmillaan, niin mikä sitten! Kesän avajaisista on vaikea löytää tyytymättömiä ilmeitä, eikähän sieltä sellaisia olla hakemassakaan. Luhankalaisia käsitöitä saa vapaasti ihailla kesätorin myyntikojussa, ja vapaan sanan käyttökin on oikein ohjelmaan merkitty. Jatkoa seuraa jo ensi sunnuntaina, jolloin tarjolla on suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa sekä iskelmämusiikkia Tammisuojassa. Saran saaliina oli keksipaketti, Antti voitti arvasta tyylikkään lippiksen. Kesäkuussa kaikki on toisin. Sahtia oli tuonut maisteltavaksi kaikkiaan kuusi valmistajaa. Sahdin tunteva tuomaristo (yksi kesäluhankalainen ja eri kyläkuntien edustajat) vertaili kuutta luhankalaista sahtia ja tuli siihen tulokseen, että tänä vuonna parhaan sahdin oli valmistanut Niilo Ahonen. Saran voittoarvalla heltisi keksipaketti, Luhangan sahtimestariksi valittiin tänä vuonna Niilo Ahonen (kuvassa oikealla). Toiseksi Luhangan sahtimestaruuskilpailussa sijoittui Eero Keihäsniemi. Kesän avaus ei jäänyt pelkäksi markkinamenoksi, vaan lauantaita jatkettiin kylätalolla Luhangan Laulajien kesäkiekujaisilla
Marjatta Tiiton mielestä kesänavaus oli hauska ja hyväntuulinen tapahtuma. Minulla on jatkuva harjoitus päällä, hän naureskeli. Purojärvi arveli, että Suonteen muikkukin oli todennäköisesti yksi tekijä, joka sai palaamaan. En ole korkeanpaikanleirillä vissiin kiinnittänyt tarpeeksi huomiota tähän tyyliin, hän totesi nauraen. – Mökiltämme on sama matka Hartolaan ja Joutsaan. Kaksi vuorokautta kuusi ja puoli prosenttisessa suolaliuoksessa tekeytyneet suolamuikut ehkä vieroksuttivat väkeä, ja lopulta naisten SM-tittelistä kamppaili vain kaksi henkilöä; 11-vuotias helsinkiläinen Sandra Virtakoski ja Helmi Tuominen. Tapahtuma keräsi lähiseudun väkeä, kesäasukkaita ja tukun ulkopaikkakuntalaisiakin kirkonkylään nauttimaan helteisestä säästä ja markkinahumusta. – Heitin huonosti, minulla oli tyyli hukassa. Katariina Rannaste Marja Paakkisen tyylinäyte. Joutsan Seutu 6 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Minua ei saa mikään pysymään näistä kesätapahtumista poissa, hän naureskeli. Paakkisen kiskaisut toivat hänelle vastanheiton SM-mestaruuden.. Niitä olisikin sitten mennyt kilotolkulla. Vastanheiton SM-mestareiksi selviytyi miesten sarjassa Tauno Jaakkola (10,18 m), naisten sarjassa Marja Paakkinen (7,97 m) ja nuorten sarjassa Juuso Koivunoja (5,68 m). Tuominen pisti poskeensa 400 grammaa Suonteen suolattuja, Virtakoski 100 grammaa. Tiitto-Kokkoniemet käyvät vähintään kerran vuodessa Joutsassa sukulaisvierailulla. päivänä . Kesäistä tunnelmaa torilla olivat maistelemassa leivonmäkinen Kerttu Lähteenmäki (vas.) ja mikkeliläinen Mia Silvenius poikiensa Oskarin ja Oliverin kanssa. Olen koko ikäni harjoitellut näitä kisoja varten. Uusi laji sai ainakin yleisössä aikaan kunnon röhönaurut. – Mutta aika loppui kesken. Käymme kuitenkin useammin Joutsassa kuin Hartolassa, koska täällä on hyvä palvelutaso, Tasaset toteavat. Nuoruus vastaan kokemus. Markku Purojärvi vei voiton. Miesten sarjassa kisasivat Raimo Auvinen, Matti Koistinen, Pyry Lavia, Niko Rantanen, Teijo Mäkelä ja Markku Purojärvi. – No, eivätkös ambulanssit ole sitten sitä varten, napautti Helmi Tuominen takaisin kummitytölleen. Muikunsyönnin SM-kisojen miesten sarjassa kalaa pistivät poskeensa Raimo Auvinen (vas.), Matti Koistinen, Pyry Lavia, Niko Rantanen ja Teijo Mäkelä. Vastaa olivat innostuneet sinkoamaan muun muassa Marjatta Tiitto, hänen tyttärensä Marjo Tiitto-Kokkoniemi ja hänen tyttärenpoikansa Konsta Kokkoniemi. – Joutopäivillä olemme käyneet viime vuosina vähemmän, mutta Haihatus-näyttely on kova juttu ja Karoliinan kahvimylly aivan ehdoton, he hehkuttavat. Ostoksilla ja markkinatunnelmaa tavoittamassa olivat muun muassa heinolalaiset Leena ja Pertti Tasanen, jotka olivat tulleet veneellä Joutsan ja Hartolan rajalla, Rautavedellä, sijaitsevalta mökiltään kauppareissulle. Marja Paakkinen. Markku Purojärvi asui 30 vuotta Kemijärvellä, kunnes lasten muutettua pois kotoa ja vaimon siirryttyä eläkkeelle hän päätti muuttaa takaisin Joutsaan. Marttila iloitsi paikallisista kesätapahtumista ja niiden mukanaan tuomasta väenpaljoudesta. Tasaset kertovat käyttävänsä kesäpalveluja hyväkseen ja käyvänsä useissa kesätapahtumissa. – Kesätapahtumissa näkee tuttuja ja riennot katkaisevat mukavasti arjen. Torilla kuulumisia vaihtamassa olivat joutsalaiset Merja Marttila ja Elli Nurminen. Tuomisella oli koko kiivaan neliminuuttisen ajan kiistaton johtoasema, vaikka Virtakoski parhaansa yrittikin. Hän pisti poskeensa 450 grammaa muikkuja ja uhosi, että olisi vielä yksi 150 gramman rasiallinen mennyt. – Helmi, syöt niitä muikkuja sitten niin, ettet tukehdu, pyysi Muikun mässytystä ja vastan viskontaa Markku Purojärvi ja Helmi Tuominen söivät tiensä Suomen muikkumestareiksi. Marjattaa tulos kismitti. Sijoitus olisi kuulemma ollut parempikin, jos kilpailun muikut olisivat olleet paistettuja. Tuomisen kommentti kuvasti hyvin hänen peräänantamattomuuttaan, jolla hän lähti tavoittelemaan ensimmäistä kertaa järjestettyjen muikunsyönnin SM-kisojen naisten sarjan mestaruutta. Virtakosken muikunnälkä ei kuitenkaan vielä siihen loppunut, ja hän ilmoitti, että kisapaikalta päästyään hän aikoo syödä vähän lisää muikkuja, paistettuna tosin. He ottivat leikkimielisen matsin kolmen sukupolven välillä, jonka Marjo lopulta voitti. Sinnikäs Sandra Virtakoski totesi koitoksen jälkeen, ettei ollut aivan tyytyväinen omaan suoritukseensa. – Täällähän oli suoranainen kesälomatunnelma. Tulen pohjoisesta, jossa kesä ei ole vielä tällä mallilla, hän kertoo. Joutsan kesätapahtumien ketjun aloitti viime lauantaina kesänavajaiset. – Talvella Joutsan katukuva on niin hiljainen, että on ihana nähdä vähän ihmisiä, hän totesi. Elli Nurminen ilmoitti, että kesätapahtumiin häntä ennen kaikkea vetävät toiset ihmiset. Kesänavajaisissa oli mahdollisuus yrittää toisenkin sortin Suomen mestariksi kun vastanheitossa kisailtiin SM-tasolla nyt kolmannen kerran
Siinä kerrottiin miten Amelei oli ryöstetty vauvana. katsoimme esityksen Amelei. Ennen konserttia kirkossa esiintyy pianotaiteilija Markku Helko, joka soittaa omia ja konserttisarjan taiteellisen johtajan Seppo Pänkäläisen sävellyksiä. Luhangan Tammisuojasta soi ensi sunnuntaina iskelmämusiikki. Sinne on noin tunnin ajomatka. Konsertissa muistellaan myös Toivo Kärjen ja Reino Helismaan tuotantoa jenkkasikermällä sekä Kauko Käyhköä ja Dallape-orkesteria humppasikermällä. Hän oli löytölapsi jolla oli paljon ystäviä. Amelei oli lapsi joka varastettiin kuninkaalta. Olli Malin 4lk. Lähdimme aamulla linja-autolla Jyväskylään. Kävimme Jyväskylän teatterissa. Mielestäni juuri siksi on hienoa, että meillä on vastapainona tällaisia pienten kuntien ryppäitä, joissa kaikki ovat jotain mieltä itsestään ja muista, ja nämä mielipiteet eivät ikinä tunnu täsmäävän muiden mielipiteiden kanssa. Sitten Amelei, näytelmän päähenkilö, riensi lavalle. Myöhemmin he olivat rouva Virxin talolla ja rouva Virx ja Murxa räjähtivät tuhansiksi paloiksi ja Amelei mursi majavan taian ja majavasta tuli ihminen. Siinä esiintyi mm. Rooleissa oli Lirulai, Koira, Kurpitsa, Päärynä ja Majava ja Kuningas. Ja lähdimme linja-autolla kotiin. Silja Hölttä 3lk. Odotimme hieman ennen kuin pääsimme katsomoon. Hän käski Amelein lähteä hakemaan hunajaa metsästä, ettei Amelei olisi silloin, kun prinssi tai kuningas tulee. Lopussa eräät ihmiset räjähtelivät ja Amelei löysi isänsä. Viikonloppuna Luhangan kädentaitajat järjestävät myyntinäyttelyn kunnantalolla. Arvosanaksi antaisin 8+. . Samassa pojat alkoivat naureskellen vilkuilla toisiaan ja yksi sanoi lähes ivaten: ”Nää on Joutsasta.” Seuraavassa lauseessa selvisi, että pojat olivat Kangasniemeltä. Huomasin oitis itsessäni sen tiedätte-kyllä-millaisen -asenteen, millä suhtauduin sysmäläiseen kansanhuumoriin artikkelia lukiessani. Edellisten vuosien tapaan kesäkirkon konserteilla tuetaan alueellista syöpätyötä. Kävimme koulun kanssa Jyväskylän teatterissa. Julia Grönlund esikoulu Kuorot vuorossa Luhangan kesäkirkon konserteissa Iskelmämusiikkia Tammisuojassa . Esitys oli hauska, pikkuisen jännittävä. Amelei pääsee taas isänsä kuninkaan linnaan ja tarina päättyy onnelisesti. Tuollainen vastarannankiiskeily sun muu alkukantaisuus ei ehkä ole kovin maailmaa syleilevää, mutta sen juuret ovat vanhassa kansanperinteessä, vanhoissa käsityksissä, jotka perimme jo äidin maidossa, ja juuri se tekee kuntien ja kylien välisistä ajatuksista rikkautta. Pianistina konsertissa esiintyy pianotaiteilija Pentti Kotiranta. Menimme Jyväskylän kaupunginteatteriin. huhtikuuta. Hanurivirtuoosi Viljo Vesterinen sekä säveltäjä-sanoittaja Usko Kemppi syntyivät sata vuotta sitten eli vuonna 1907. Kappaleella ”Illan varjoon himmeään” muistellaan Unto Monosta ja vuonna 1947 syntynyttä Rauli Somerjokea. Myöhemmin olimme teatterin edessä ja menimme sisään. Sitten Amelei lähti etsimään hunajaa. Ville Lyytinen 6 lk. Ystävät lähtivät hänen matkaan ja auttoivat hädän tullessa Ameleita. Minulle jäi näytelmästä mieleen Kypsä Päärynä ja Kurpitsa ja auto joka oli kanala. Tammisuoja on valittu Suomi 90 vuotta, iskelmämusiikin konsertti -kiertueen aloituspaikaksi. Lisäksi Merja esittää nykypäivän iskelmätähtien kuten Paula Koivuniemen, Katri Helenan ja Marita Taavitsaisen tunnetuksi tekemiä kappaleita. Näytelmä alkoi, valot sammuivat ja lavalle asteli mustavaris. Saksassa, Itävallassa ja Virossa. Heikki Rainio laulaa mm. Konsertin laulusolisteina ovat Merja Ranta ja Raimo Sievänen. Meidän koulu kävi teatterissa Jyväskylässä. Amelei lähetettiin suorittamaan keksittyä tehtävää. Siellä oli tosi kiva esitys. Paras kohta oli kun Päärynä huusi ”Minä hyppään”. Sitten olimme perillä. Lukemassani artikkelissa joutsalaisista käytetty nimitys oli muistaakseni Joutsan keltamahat, mutta olen kuullut, että samaa nimitystä on käytetty myös sysmäläisistä. Vähän ajan päästä menimme sisälle ja mentiin omille paikoilleeen. Ensimmäisenä opiskeluvuotenani minun piti lukea tenttiin artikkeli sysmäläisestä kansanhuumorista. Kaisa Malin 2lk. Loppujen lopuksi tässä kai ollaan keltamahoja kaikki, kun oikein silmiin katsotaan. Konsertissa ovat mukana myös Godzinsky, Malstenit sekä Veikko Lavin ”Evakonlaulu” ja Arvo Heikkilän ”Yölintu”. Hän käski Amelein sisarpuolen pukeutumaan hyvin kun prinssi tai kuningas tulee. Sitten lähdimme matkaan. Ja siinä oli yhdessä vaiheessa väliaika jolloin sai ostaa karkkia. Kaikkiaan konsertissa esitetään 24 kappaletta. Vastasimme kirkkain silmin olevamme Joutsasta. Sovitukset ja orkesterin johto on hanuristi Pasi Suikkasen osaavissa käsissä. Rouva Virx ei siitä pitänyt. Samaa vuotta pidetään myös suomalaisen elokuvan syntymävuotena. Ameleita voi suositella kaiken ikäisille jotka pitävät onnellisista lopuista. Kuluva vuosi on monen merkittävän suomalaisen muusikon, laulajan ja säveltäjän juhlavuosi. Siellä esiintyi Kurpista, Koiram vedenhaltija, äitipuoli, Päärynä, kuningas Höperö ja sitten Amelei, Majava, sisarpuoli. Näytös päättyi onnellisesti. Lähdimme aamupäivällä Jyväskylään teatteriin. Hän tulkitsee myös Kirka Babitsinin kappaleen ”Kaksin rannalla yksinäiset”. Liekö tuo yhtä puolueeton ajatus kuin mitä Jyväskylä on maaperänä. Olimme kerran kahden ystäväni kanssa Jyväskylässä viettämässä iltaa. Käytiin katsomassa Amelei-satu. Lähdimme koulun kanssa teatteriin. Amelei oli rouva Virxin löytölapsi. aamulla menimme koululle syömään. Leevi Ruokonen 3lk. Matka kului nopeasti ja saavuimme perille. Riitu Pirkkalainen 6 lk. Toivo Kuulan yksinlauluja. Lempikohtani elokuvasta oli kun Kypsä päärynä huusi – Minä hyppään, minä hyppään! kannattaa mennä katsomaan ja Jyväskylään on vain neljänkymmenenviiden minuutin ajomatka. Eri Kuitunen 1lk. Vuonna 1917 syntynyttä Henry Theeliä muistellaan kappaleella ”Saavuthan jälleen Rooman”. Amelei sai matkan varrella paljon ystäviä kuten vedenhaltija Lirulain, räkyttävän koiran, Kulta-Majavan, Kurpitsan, Kypsän päärynän ja kuninkaan. Kävimme koulun kanssa teatterissa katsomassa näytelmää nimeltä Amelei. Asiaa ei ainakaan auttanut se, että artikkelissa käsiteltiin myös naapurikuntien asukkaista käytettyjä nimityksiä. Hän auttoi ystäviään vaikka hänellä oli kiire kotiin. Lopussa täti ja sisar, joka hänkin on ilkeä Ameleille, räjähtävät tuhansiksi pieniksi palasiksi. Matkan varrella mukaan kertyneet ihmiset, eläimet ja hedelmät toivat hauskuutta näytelmään. Siinä vaiheessa puheet maaseudun autioitumisesta tuntuvat tuulesta temmatuilta, sillä pienissä keskisuomalaisissa kunnissa on sisua ja voimaa, vaikka kuinka mainostettaisiin rentoa joutenoloa ja (vero)paratiisia. Sitten Amelei-näytös alkoi. Joutsan Seutu 7 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Tiistaina 24.4. Sen nimi oli Amelei, majava ja kuningas katolla. päivänä Pakina ”Mutta joutsalaiset ovat kaikkien kavereita!” . Konserttikiertueella halutaan juhlistaa Suomen itsenäisyyden juhlavuotta. Siinä kerrottiin löytölapsi Amelein äitipuolen keksimästä tehtävästä. Olimme perillä ja meidän piti odottaa, että päästään sisälle. Juuso Grönlund 3lk. Minun mielestäni näytös oli ihan hyvä. Odotimme, että esitys alkaa. Samalla estradilla ovat esiintyneet 1940-luvulla Tauno Palo, 1950-luvulla Viljo Vesterinen ja 1960-luvulla Olavi Virta. Majava palautuu ihmiseksi rouva Virxin taiasta. Kypsä Päärynä, Rouva Virx, Vurxa, kaapo-koira, Kurpitsa, Majava ja Amelei. Henri Ikonen 6lk. Meillä on YK, Nato, EU euroineen ja tuo 2000-luvun tärkein ja kenties eniten mielipiteitä jakava sana, globalisaatio. Konsertin keskeisistä kappaleista on tehty myös cd-levy, joka julkistetaan Luhangassa.. Näytelmässä nousi esille ystävyys ja erilaisuus. Ja hänestä tulee Amelein mies. Ameleilla on häijy täti. Topi Hartikainen soittaa kitaraa ja Aulis Hämäläinen kosketinsoittimia. Kuoroa johtaa ja myös solistina laulaa diplomilaulaja Heikki Rainio, tenori. Minun mielestä esitys oli hyvä. Nykypäivänä puhutaan paljon siitä, miten maailma yhtenäistyy koko ajan vain enemmän. Mutta tunti meni äkkiä. Matkalla Amelei koki monia viivytyksiä, mutta selvisi kuin selvisikin hakemaan hunajaa. Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa -konserttisarja käynnistyy ensi sunnuntaina turkulaisen huippukuoron, Kamarikuoro Adastran konsertilla. Hunajan haku reissulla Amelei auttoi ystäviään Majavaa, Lirulaita, Kurpitsaa, Kaapo-koiraa, Kypsää Päärynää ja lopulta hän löytää kuninkaan joka onkin hänen isänsä ja ilkeät rouva Virx ja Murxa räjähtävät tuhansiksi sirpaleiksi. Amelei on löytölapsi, joka on oikeasti prinsessa. Me elämme pienten kuntien ryppäässä, jossa on sukupolvesta toiseen heitetty vitsiä naapurikuntien asukkaista ja toisinaan tämä heittely on kärjistynyt kirjaimelliseksi heittelyksi. Matti Pirkkalainen 3lk. Opettaja piti meille bussissa tietokilpailun. Sitten menimme katsomaan Amelei-nimistä näytelmää. Maisa Huikko 6lk. Hän lähetti Amelein hakemaan metsästä hunajaa. Sen jälkeen odotimme kun bussi tuli. Amelei ölysi oman isänsä joka oli kuningas. Teatterissa oli kivaa. Ja mitä mieltä tästä ovat vaikkapa sysmäläiset. Se lauloi ennustuksesta; kolmesta vuoresta ja tähdestä sekä yksi kruunu tulee ja kaksi lähtee. Amelei oli löytölapsi, joka asui ilkeän rouva Virxin ja tämän tyttären Murxan luona. Elina Pylsy Angesselän koululaiset teatterissa Puheenvuoro . Opiskelukavereilleni artikkelin kirjoittaneen tutkijan tutkimuskohteena oli vain paikkakunta nimeltä Sysmä, mutta minulle se oli Sysmä. Sitten näytös jatkui ja sen jälkeen se loppui. Näytelmässä oli kolme pamausta. Luhangan konsertissa Adastra esittää kauneimpia suomalaisia hengellisiä lauluja. Rouav Virx luuli, että heille tulee prinssi mustarastaanlaulun kuultuaan. Kun oltiin katsottu näytelmä niin menimme bussiin lippiksen pyöritystä. Sitten näytös alkoi. Angesselän koululaiset kävivät katsomassa Jyväskylän kaupunginteatterin Amelei –näytelmän 24. Minusta paras kohta oli kun Päärynä halusi hypätä puusta alas. Konsertissa esitetään lahjakkaiden naisartistien, Tamara Lundin ja Laila Kinnusen tunnetuksi tekemät kappaleet ”Sinun omasi” ja ”Valoa ikkunassa” sekä Erik Lindströmin sävellys ”Ranskalaiset korot” Merjan Rannan tulkintana. Minun mielestä paras kohtaus oli se kun Päärynä huusi ”Minä hyppään!”. Amelei oli päähenkilö. Kamarikuoro Adastra on tehnyt kolme cd-levyä ja edustanut Suomea useilla Euroopan kuorojuhlilla, mm. ja menimme katsomaan näytelmää. Myöhemmin toinen näistä ystävistäni kertoi kuulleensa joskus sanonnan, että hartolalaiset ja sysmäläiset eivät pidä toisistaan, samaten leivonmäkeläiset ja luhankalaiset, mutta joutsalaiset ovat kaikkien kavereita. Tällä (käsittääkseni) puolueettomalla maaperällä kolme nuortamiestä tuli juttelemaan kanssamme ja kysyivät mistä me olemme kotoisin. Amelei tapasi ystäviä matkalla; Kypsä Päärynä, Kurpitsa, majava, räkyttävä koira, Lirulai, Kuningas. Tarina päättyi todella onnellisesti. Menimme paikoillemme ja sitten se alkoi
YläJääskiltä puuttuu viisi maata, jotka ovat käytännössä pieniä saaria. Nuoria olisi tärkeää saada Ylä-Jääskin mukaan radioharrastuksen pariin, ja jos Joutsan seutukunnalta saadaan tarpeeksi porukkaa kasaan, niin hän lupaa neuvoa oman radiokerhon perustamisessakin. Käytössä voi olla kotiin tai kerholle rakennettu hyvin varustettu radioamatööriasema, autoon asennettu radioamatöörilaite tai suunnilleen matkapuhelimen kokoinen käsiradio. Hän toivottaa kaikki radioamatööriharrastuksesta vähänkin kiinnostuneet tervetulleiksi ottamaan häneen yhteyttä. Helpointa on aloittaa perusluokasta, jota varten on suoritettava liikennöintiä ja määräyksiä käsittelevä K-moduuli ja radiosekä sähkötekniikan alkeita sisältävä T1-moduuli. Vaikka radioamatöörin pitääkin suorittaa pätevyystutkinto, kuka tahansa voi pitää yhteyksiä radioamatööriasemalta radioamatöörin valvonnassa. Vaikka alan toimijoita nimitetään radioamatööreiksi, laaja harrastus pitää tätä nykyä sisällään laitteita laidasta laitaan. Viranomaisten myöntämä lupa radioamatööritoimintaan sisältää nimittäin yksiselitteisen pykälän, että yhteiskunnan häiriötilanteissa radioasema voidaan ottaa viranomaiskäyttöön. Radioamatööriyhteyksiä voi pitää puheella. Pakettiradio onkin tavallaan radioamatöörien versio internetistä ja sähköpostista, paitsi, että koko Oiva Ylä-Jääski on vaimonsa kanssa tuore luhankalainen. Oiva Ylä-Jääski on innokas laitteiden rakentelija. Ylä-Jääski kannustaa osallistumaan peruskurssille, jota hän kuvailee helpoksi. Paitsi omaa harrastusta, radioasema auttaa tarvittaessa myös yhteiskuntaa. Usein omat laitteet otetaan mukaan määränpäähän kotimaasta, mutta myös paikan päältä saattaa saada radioaseman käyttöönsä. Joutsan Seutu 8 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. YläJääskillä on tätä nykyä itsellään yhdeksän erilaista laitetta, joista neljä on lähetintä. Myöskään vuorokauden aika ei sido, radion välityksellä voi olla yhteydessä silloin kun itselle sopii, vaikka sitten keskellä yötä. Tyynellä valtamerellä sijaitsevalta Juan Fernandezin eli Isla Robinson Crusoe -saarelta YläJääski oli mukana porukassa, joka otti kahden viikon aikana 18.000 radioyhteyttä ympäri maailman. Hänen ensimmäinen yhteytensä oli silloisen Neuvostoliiton alueella toimivaa harrastajaan. Tietokoneen näppäimistöllä kirjoitettu teksti välittyy vasta-asemalle radioaalloilla. Esimerkiksi jos pyydetään toistamaan viesti, sähkötetään vasta-asemalle RPT eli repeat, mikä tarkoittaa englanniksi että toista. Radioamatööriksi päästäkseen on suoritettava pätevyystutkinto. Kun innokas radioamatööri lomailee ulkomailla, hän ei suinkaan mene sinne pelkästään aurinkoa ottamaan. Toimiminen radioamatööriharrastuksen parissa tuo eteen laajan valikoiman erilaisia suuntautumisvaihtoehtoja. Mitä harvinaisempi asema, sitä enemmän sen saamista omiin yhteysluetteloihin arvostetaan. Se mitä moduuleita pitää suorittaa, riippuu siitä mihin radioamatööriluokkaan radioamatööriksi haluava tähtää. Aiemmin jo puhuttiin laajasta valikoimasta erilaisia suuntautumisvaihtoehtoja. Toinen harrastaja, jonka kanssa pidät yhteyksiä, voi olla vaikkapa intiaani Andien vuoristossa tai pastori Vatikaanissa. Seuraavassa muutamia esimerkkejä eri tavoista. Laitteista, taajuuksista ja antenneista riippuen yhteydet voivat kantaa muutamista kilometreistä tuhansiin kilometreihin. Nimittäin alan piireissä omaksi maaksi lasketaan saari, mikäli se sijaitsee tarpeeksi kaukana mantereesta. Uusien kasvojen mukana kuntaan ja koko seudulle saattaa viritä uusi harrastuskin, sillä Ylä-Jääski on innokas radioamatööri, joka on halukas opastamaan muitakin, eritoten nuoria, yhteyksien pitämisen kiehtovaan maailmaan. Moduuleita voi suorittaa niin halutessaan vaikka yhden kerrallaan. Pakettiradiossa tietokone on kytketty radiomodeemin välityksellä radioon. Radioamatöörinä toimiminen yhdistää kaikkia ja tämän parissa ei politiikasta tai uskonnosta kiistellä. Oiva Ylä-Jääski on muuttanut kevään aikana Luhankaan. Kokonaisuus mahdollistaa kahdeksan erilaista lähetysmuotoa. Joku voi erikoistua kaukoyhteyksiin, joku toinen taas erilaisten radioliikennöinnissä tarvittavien laitteiden rakentamiseen. Ehkä erikoisin Ylä-Jääskin saama yhteys oli maata kiertävällä radalla sijainneeseen amerikkalaisten avaruussukkulaan. Historia tuntee monia esimerkkejä siitä, että suuronnettomuuksissa radioamatöörit ovat onnistuneet virallisia tahoja paremmin viestien välittämisessä ja tiedon jakamisessa. Perhetuttu oli radioamatööri ja sitä kautta osallistuin kursseille, kertoo 30 vuotta radioamatöörinä ollut Ylä-Jääski. Itse sain kipinän alalle jo ihan pikkupoikana radiosta ulkomaanasemia kuunnellessani. Se lähetetään tavallisesti kun saadaan ensimmäisen kerran yhteys asemaan, jonka kanssa ei ole aikaisemmin ollut yhteyttä tai kun yhteys saadaan eri taajuudella tai eri lähetelajilla kuin aikaisemmin.. Hyvät maisemat innostivat kohtuullisen hintatason lisäksi ostamaan talon kunnasta. Radioamatöörit lähettävät toisilleen niin sanottuja QSLeli kuittauskortteja. Tutkintoon voi opiskella radioamatöörikerhojen järjestämillä kursseilla, omatoimisesti tai tutun radioamatöörin opastuksella. Amatööri itse on vieläpä tässä tilanteessa velvollinen operoimaan kyseisellä asemalla. Viestillä 88 välitetään naispuoliselle operaattorille tervehdys ”rakkautta ja suukkoja” miesoperaattorilta. Ylä-Jääskikin on pitänyt paljon yhteyksiä lomareissuillaan. Tulkintaa helpottaa kuitenkin tieto siitä, että kyseessä on lyhennetty englanti. Jotkin taajuusalueet toimivat myös paremmin johonkin tiettyyn vuorokaudenaikaan. Mukana harrastuksessa on kaikenikäisiä aina koululaisista eläkeläisiin. Joku sieltäkin saattaa liikennöidä radioamatöörinä, ja yhteyttä näin harvoin äänessä olevaan asemaan arvostetaan suuresti. Oiva Ylä-Jääski aikoo rakentaa tämän kesän aikana Luhankajärventien tontilleen Luhangassa 42 metriä korkean radioamatöörimaston. päivänä OH2NSM tässä Luhangasta terve! . Radioaalloilla Ylä-Jääski esittäytyy oman henkilökohtaisen tunnuksensa, OH2NSM, avulla. Harrastus avaa ovet ympäri maailman. On olemassa luokkia, joissa ei tarvitse edes osata sähköttää. Tässäkin kokonaisuudessa on yhdeksän erilaista radioamatööritoiminnassa tarvittavaa konstruktiota, joista osan hän on itse tehnyt. Kannattaa siis mennä kerholle tai tutun radioamatöörin luo kokeilemaan. Kun takavuosikymmeninä autolautta kaatui Englannin kanaalissa ja paljon ihmisiä hukkui, amatöörit jo välittivät nimilistoja rantavaltioiden välillä, siinä missä eri kielillä ja erilaisilla viestijärjestelmillä toimivat viranomaistahot vasta pohtivat toimintaan ryhtymistä. Sitä voi tavallaan verrata harvinaiseen postimerkkiin. Aloittelijan tulee kuitenkin muistaa aikavyöhykkeet maailmanlaajuisessa harrastuksessaan; jossain päin palloa nukutaan siinä vaiheessa kun Suomessa oleva radioamatööri on innokkaimmillaan laitteidensa äärellä. Suomessa harrastajia on yli 5.000, koko maailmassa kolme miljoonaa. Tutkinto koostuu osakokeista eli moduuleista. On helpompi sähköttää lyhenne kuin koko sana, siinä piilee avain slangin ymmärtämiseksi. Esimerkiksi Kolumbian rannikolta löytyy Malpelon saari, johon on sijoittunut sotilastukikohta. Radiolyhenteet ovat oma maailmansa, jonka sisältämä slangi ei helposti aloittelijalle aukea. Ylä-Jääski on saanut vuosien aikana yhteyden lähes kaikkiin maailman maihin, sillä sellaista paikkaa on vaikea löytää, jossa ei jokin radioharrastaja toimisi. Yhteistä kaikille on kuitenkin vahva me-henki ja kansainvälisyys. – Minulle itselleni sähkötys on tärkeä osa harrastusta
Toimistonjohtaja Kari Joutsalainen pitää tilannetta erittäin valitettavana niin työttömien työnhakijoiden kuin alueen työnantajien kannalta: – Aktiivisuus työllistää seudulla on ollut hyvä ja valtaosa aktiivitoimenpiteistä on suuntautunut yksityiselle sektorille, jossa toimenpiteiden vaikuttavuus on hyvä. Joutsan työvoimatoimistolla ei ole riittävästi määrärahoja työvoimapoliittisiin aktiivitoimenpiteisiin loppuvuoden 2007 aikana. Mahdollisiin irtisanottujen muutosturvan koulutusym. Kortin lähettäminen on vapaaehtoista, mutta suuri osa radioamatööreistä lähettää niitä. Jos tuojaa ei saada selville, maanomistaja vastaa tyhjennyksestä, kertoo Liukkonen. Yleisluokkalainen saa käyttää kaikkia radioamatööreille osoitettuja taajuusalueita. Kuvassa näkyvien jätteiden tuojasta ei ole tietoa. Kerran suoritettu moduuli pysyy voimassa. Jokaisesta yhteydestä ei lähetetä korttia. Radioamatööriluokkia on kaksi: perusja yleisluokka. Radioamatöörit lähettävät toisilleen niin sanottuja QSLeli kuittauskortteja. Keski-Suomen TE-keskukselle sekä alueen työvoimatoimistoille on Työministeriön kanssa sittemmin käydyissä tulostavoiteneuvotteluissa sovittu haastavat tavoitteet koskien rakennetyöttömyyden alentamista ja työttömien aktivointia. Kuuntelija kuuntelee radioamatöörien liikennöintiä, kirjoittaa ylös niin sanottuun lokikirjaan kuka piti yhteyttä kenenkin kanssa ja milloin ja lähettää yhteydestä niin sanotun kuittauseli QSL-kortin. Sähkötys on myös varma yhteysmuoto, sillä se ei ole yhtä häiriöherkkä kuin puheyhteydet. Joutsan Seutu 9 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Käytännössä tämä tarkoittaa työllistämisen selkeää rajoittamista siten, että palkkatukea voidaan myöntää vain tietyille hakijaryhmille, jotka ovat oikeutettuja työmarkkinatukeen. Tilanteen taustalla on se, että työvoimatoimistoilta edellytettiin etupainotteista ja aktiivista työllisyysmäärärahojen käyttöä heti vuoden alusta ja aktiivitoimenpiteisiin on sijoitettu työttömiä työnhakijoita Joutsan työvoimatoimiston alueella tavoitteiden mukaisesti. Näin ne radioamatöörit, jotka keräilevät maita ja joilta puuttuu yhteys kyseiseen maahan, voivat saada uuden maan kokoelmiinsa. Kuun kautta pidetään myös yhteyttä (EME-työskentely EarthMoon-Earth). Kuuntelijalla on myös oma kuuntelijatunnus. toimenpiteisiin on erillinen määräraha, jota on käytössä koko vuodelle. Se lähetetään tavallisesti kun saadaan ensimmäisen kerran yhteys asemaan, jonka kanssa ei ole aikaisemmin ollut yhteyttä tai kun yhteys saadaan eri taajuudella tai eri lähetelajilla kuin aikaisemmin. Korteista ilmenee muun muassa kenen kanssa on pidetty yhteys, millä taajuudella ja mihin kellonaikaan. Radioamatööriharrastukseen voi myös tutustua kuuntelija-amatöörinä. – Ensisijainen siistimisvelvollisuus on jätteiden tuojalla. Perusluokassa saa käyttää muutamia HFeli lyhytaaltoalueita sekä joitakin VHF-, UHFja SHF-taajuuksia. Radioamatööriyhteyksiä voidaan pitää myös TV-kuvia vaihtamalla. Joutsan työvoimatoimisto on esittänyt muiden alueen työvoimatoimistojen tavoin lisämäärärahaa työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin, mutta tämänhetkisten tietojen mukaan määrärahaa ei olisi tulossa lisää vuodelle 2007. Janne Airaksinen Mihin luokkaan. Näissä yhteyksissä radioaallot kimpoavat kuusta. ”Kaatopaikkoja” löytyy maastosta. Joutsan työvoimatoimisto on sitonut jo yli 90 % vuoden 2007 työllisyydenhoidon määrärahoista. Markku Parkkonen Tiehallinnon vanhalle hiekkakuopalle on alettu kasata laitonta kaatopaikkaa. HF-alueilla lähetystehoa saa olla jopa 1000 wattia. Radioamatööreillä on omia satelliitteja. Tuleva vuosi tullaan sopeuttamaan laskevalle määräraha-kehykselle. . Ympäristötarkastaja Jarmo Liukkosen mukaan jätteiden tuonti tällaisille paikoille on yksiselitteisesti laitonta. Myös suomalaisia radioamatöörejä on ollut mukana satelliittien rakennustyössä. Kun siirryt perusluokasta yleisluokkaan, ei jo kerran suoritettua K-moduulia tarvitse suorittaa uudestaan, vaan riittää kun suoritat T2-moduulin. Tämän johdosta Keski-Suomen alueen työvoimatoimistot, mukaan lukien Joutsan työvoimatoimisto, ovat tarkistaneet loppuvuoden strategiaansa. Moduulit voi suorittaa vaikka yksi kerrallaan tai kaikki yhdellä kertaa. Perusluokka Perusluokkaan vaaditaan liikennöintiä ja määräyksiä käsittelevä K-moduuli ja radiosekä sähkötekniikan alkeita sisältävä T1-moduuli. päivänä järjestelmä toimii radion välityksellä. Tilanne vaikeuttaa tukityöllistämistä loppuvuoden ajan Joutsan työvoimatoimiston määrärahat ovat loppumassa . Muilla perusluokan taajuuksilla yhteydet kantavat antenneista ja olosuhteista riippuen muutamista kymmenistä muutamiin satoihin kilometreihin. Yleisluokka Yleisluokkaan vaaditaan liikennöintiä ja määräyksiä käsittelevä K-moduuli ja radiosekä sähkötekniikan soveltamista käsittelevä T2-moduuli. Se mitä moduuleita suoritat riippuu siitä kumpaan luokkaan haluat. Huomaa, että moduulit ovat elinikäisiä. Uusien linjausten vuoksi Joutsan työvoimatoimistolla ei ole loppuvuodeksi käytettävissä riittävästi määrärahoja. Määrärahatilanne vaikeuttaa yksittäisille työnhakijoille tehtyjen työnhakusuunnitelmien toteuttamista, joita laadittaessa tilanne ei ole ollut tiedossa. Toukokuun lopulla Joutsan Seudussa julkaistun jätejutun innoittamana toimitukseemme tuli vinkki laittomasta ”kaatopaikasta” Joutsan ampumaradan lähettyvillä. HF-alueet mahdollistavat yhteydet ympäri maailmaa. – Työvoimatoimistojen on osaltaan sopeuduttava hallitusohjelman talousja työllisyysstrategiaan, mutta näin nopeaan muutokseen määrärahatilanteessa on ollut mahdotonta reagoida. Tiehallinnon omistamalle vanhalle hiekkakuopalle oli vinkkaajan mukaan melko äskettäin ilmestynyt sohva, akku ja muuta rojua. Suurin sallittu lähetysteho on perusluokassa 120 W. Sähkötys on perinteinen ja vieläkin suosittu yhteydenpitomuoto. DX-peditio tarkoittaa sitä että radioamatöörit menevät harvoin äänessä oleviin maihin pitämään yhteyksiä
Lasten ja varhaisnuorten leiri Toivakan Paloisen leirikeskuksessa ma 18.6.-ke 20.6. klo 13 jumalanpalvelus kyläkirkossa, HPE. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 23.6. UIMANIEMEN SEUDUN KYLÄYHDISTYS kiittää lämpimästi kaikkia tukijoitaan ja palkintojen lahjoittajia Metsätaitokilpailujen onnistumisessa 9.6.07. Erityisteemana on ”Puu”, lisäksi myös vapaavalintaisia aiheita. Angesselän Kyläseura ry ja Joutsan srk Joutsan Eläkkeensaajat r.y. klo 18 kotaseurat Angeskodalla. Ennen esitystä ruokailu ja tutustumista paikallisiin nähtävyyksiin. Ilmoitt. – Klo 18 Suomalaisia laulajia Luhangan kesäkirkossa –konsertti kesäkirkossa. 3.31 23.01 To 14.6. Tikkurilan srk. Puhuu Hannu Tervashonka. Putkilahden helluntaisrk Putkilahdessa Telttajuhlat 14.-17.6. Eläkeliiton Luhangan yhdistys Retki Hankasalmelle Venekosken katettuun kesäteatteriin 4.7.2007 katsomaan Aino Suholan tekstiin perustuvaa komediaa ”Jos ois joku”. kilp.) N17 pituus: 1).Tuuli Kauranen Joutsan Pommi 493 (-1,0), 2) Jenni Rossi Joutsan Pommi 479 (-2,2) N17 kuula: 1) Jenni Rossi Joutsan Pommi 10,27, 2) Kati Lindholm Iitin Pyrintö 8,63 P9 40 m (-1,5): 1) Samba Sissoho Joutsan Pommi 7,49, 2) Ville Heikkilä Hartolan Voima 8.07 P9 pallonheitto: 1) Samba Sissoho Joutsan Pommi 21,24, 2) Ville Heikkilä Hartolan Voima 17,09 P11 60 m (-1,6): 1) Jesse Minkkinen Joutsan Pommi 10,86, 2) Juuso Järvinen Joutsan Pommi 11,17 P11 1000 m (käsiaika): 1) Jesse Minkkinen Joutsan Pommi 3.56,2, 2) Juuso Järvinen Joutsan Pommi 4.21,5 P11 korkeus: 1) Jesse Minkkinen Joutsan Pommi 110 P11 keihäs: 1) Jesse Minkkinen Joutsan Pommi 24,07, 2) Martin Mäkipää Orimattilan Jymy 21,53, 3) Milan Mäkipää Orimattilan Jymy 16,96, 4) Eero Takala Joutsan Pommi 16,95, 5) Juuso Järvinen Joutsan Pommi 8,89 P13 200 m (-1,4): 1) Ake Forsberg Orimattilan Jymy 31,22, 2) Ville Oksanen Joutsan Pommi 31,80 P13 1000 m (käsiaika): 1) Ake Forsberg Orimattilan Jymy 3.34,3 P13 korkeus: 1) Saku Järviö Sysmän Sisu 150, 2) Ake Forsberg Orimattilan Jymy 130, 3) Ville Oksanen Joutsan Pommi 125, 4) Henri Reinikainen Joutsan Pommi 115 P13 keihäs: 1) Saku Järviö Sysmän Sisu 31,16, 2) Jani Seppälä Iitin Pyrintö 25,96, 3) Ake Forsberg Orimattilan Jymy 21,56, 4) Ville Oksanen Joutsan Pommi 20,27 P13 moukari: 1) Ville Oksanen Joutsan Pommi 15,89, 2) Henri Reinikainen Joutsan Pommi 12,82 P15 300 m (käsiaika): 1) Mika Kantele Hartolan Voima 41,5 P15 korkeus: 1) Riku Alanko Sysmän Sisu 160, 2) Lassi Oksanen Joutsan Pommi 155 P15 keihäs: 1) Joni Järviö Sysmän Sisu 48,50, 2) Lassi Oksanen Joutsan Pommi 32,87, 3) Niko Rantanen Joutsan Pommi 32,35 P15 moukari: 1) Niko Rantanen Joutsan Pommi 31,58, 2) Lassi Oksanen Joutsan Pommi 22,56 M17 korkeus: 1) Mikko Oksanen Joutsan Pommi 155 M17 keihäs: 1) Mikko Oksanen Joutsan Pommi 42,69 N17 800 m (käsiaika): 1) Kati Seppälä Iitin Pyrintö 3.24,2 M19 800 m (käsiaika): 1) Henrik Enke Vaajakosken Kuohu 2.16,7 M19 korkeus: 1) Otto Takala Joutsan Pommi 180 M19 keihäs: 1) Otto Takala Joutsan Pommi 32,02 Miehet 400 m (käsiaika): 1) Marko Nieminen Hartolan Voima 52,6 Miehet 800 m (käsiaika): 1) Petteri Oksanen Joutsan Pommi 2.35,8 Nettikysely Kesänavaukset sopivat . Hallitus Väreen tennismestaruus aikataulu pe 15.6. Mukana Heimo Nuutinen ja kirjaesittely. Maaret Loipponen on valmistunut lähihoitajaksi Mikkelin ammattiopistosta.. klo 12 Päivärukous. Mukana virsikuoro. klo 19 kirkkoneuvosto kirkossa. Tuotolla tuetaan mm. Vastaajista 34,9 % prosenttia piti tapahtumia erityisen mukavina. Ilmoittautumiset 20.6. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Leivonmäen srk Ke 13.6. Makkaraa grillattavaksi 1 € kappalehintaan. Kolehti oman srk:n nuorisotyölle. 8301 146 tai 050-3855 426. 15.6.2007 klo 12 mennessä Pekka Parikka 0400 506 936. kasvissosekeitto, kinkkuleipä, hedelmä. Rippikoululeiri Joutsan seurakunnan leirikeskuksessa Pekkasessa la 16.6.-ke 20.6. Muutkin kuin taideseuran jäsenet voivat tuoda töitään. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. 3.29 23.04 Su 17.6. Auringon nousu ja lasku Ke 13.6. 3.28 23.05 Ti 19.6. Seurakuntapastori Erkki Viinikainen p. Rölli: Ma 18.6. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Pertunmaan srk: n kesäkodilla. 3.29 23.04 Ma 18.6. La 23.6. La 23.6. klo 13 juhannuspäivän jumalanpalvelus kesäkirkossa, HPE. 877 175 tai Mirjamille 878 857. Sovitaan samalla esittelyja valvontavuorot. klo 16. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Joutsalaiselle luutnantti Risto Juhani Pylsylle on myönnetty puolustusvoimain lippujuhlapäivänä, kesäkuun 4. Su 17.6. Saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Ke 20.6. spagetti, jauhelihakastike, tuoresalaatti. klo 10 juhannuksen ehtoollisjumalanpalv. Kolehti Heinolan rovastikunnan evankelioimisja lähetystyölle. 21.-24.6. klo 10 jumalanpalv. La 16.6. 050-3855 433. klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, saarna ja liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. klo 18 kirkkoneuvosto Joutsan srk-kodilla: hautausmaakatselmus klo 18, kokous klo 18.30. Näyttely jatkuu kesänäyttelynä 3.8. Klo 13 kesälauluhetki Savenahon Välimaalla Häkkisellä. 18.00, la 17.00, su 12.00. Kuollut: Raimo Antero Lestelin 68 v. Papin päivystys: Päivystystä ei ole talvikirkon seurakuntatoimistossa seurakuntapastorin loman aikana 13.6.-5.7. Nikkilän rannassa to ja pe klo 19, su klo 12 ja 18 Leif Linderman, pe-su Niilo Mäenpää. La 23.6. 040-5087 023 to ja pe. ei ole jumalanpalvelusta Luhangassa. Noin neljännes vastaajista totesi, että saa kesänsä käyntiin ilman virallisia kesänavauksiakin. klo 9 rippikoululaisten lähtö srk.talolta rippileirille Joutsan Pekkaseen. Su 24.6. Klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. klo 10 JOUTSAN SEUDUN TAIDESEURA Joutopäivänäyttely on tänä vuonna Joutsan virastotalossa 7. Su 24.6. klo 11 Jumalanpalvelus. To 28.6. klo 15.00 alkaen. Liput 15 e. Su 24.6. Rakas Raamattu-juhannuskonferenssi Keuruulla. Ti 19.6. Su 17.6. To 28.6. To 14.6. klo 9-15 Toivontuvan väen virkistyspäivä Pekkasissa. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Rannalta onkimisen kisat pidetään Oravakivessä 20.6. päivänä, Suomen Leijonan ansioristi. Saarna Annukka Nuto, liturgia Timo Pietilä, kanttori Aki Rämö. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle. klo 18 lauantaisessa kilpailumaastossa Hankaassa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-11 diakoniatoimistossa. 3.30 23.02 Pe 15.6. Joutsan helluntaisrk To 14.6. klo 10 juhannuspäivän jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Tuo työsi ja tule pystyttämään näyttelyä tiistaina 3.7. alueellista syöpätyötä. Nettikyselyn vastaajista 40,7 % katsoi, että kesänavausten järjestäminen on sallittua, jos joku niitä haluaa järjestää. Kolehti ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon diakoniarahasto/kirkkohallitus. ja 8.7. Kuollut: Aake Ilmari Rinne Havumäestä, 94 v. Ma 25.6. 3.29 23.03 La 16.6. Tervetuloa! Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa La 16.06 klo 11-14 Avointen ovien päivä, kahvitarjoilu, tervetuloa!! Su 17.06 klo 18 Iltakokous, Helena Penttilä. Paljon onnea Pirjo Paappaselle 50v. Joutsenlammen tenniskenttä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Diakoniatyöntekijä Eija Rämö, p. klo 14.15 lauluhetki Huuponhovissa. Seurat klo 19. päivänä Järjestöpalsta Seurakunnat Onnenpäivä Mokanen Tervetuloa perinteisiin KOTASEUROIHIN Angeskodalle ti 19.6.2007 klo 19.00! Kahvitarjoilu. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa 17.6. Uudessa kyselyssä ovat aiheena rantatontit. 3.28 23.05 Ke 20.6. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle, p. klo 10 kon?rmaatiojumalanpalvelus Joutsan kirkossa, HPE. Su 17.6. jauhelihapihvit, perunat, kastike, lämmin kasvis, kaalisalaatti. Valmistuneita . Joutsan Seutu 10 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. kalalaatikko, punajuuri. Tervetuloa! Ruokalista . Klo 14 kesälauluhetki Vartiamäessä Maija ja Vesa Koivistolla. Ti 19.6. & tied. mennessä Eilalle puh. Su 17.6. Tervetuloa, tavataan Erätalolla. Joutsan Pommin piirikunnalliset kilpailut 11.06.2007 T9 40 m (-1,3): 1) Reetta Tuukkanen Joutsan Pommi 7,17, 2) Binta Kolley Joutsan Pommi 7,34, 3) Laura Nieminen Lahden Ahkera 7,42 T9 1000 m (käsiaika): 1) Ira Töyrylä Heinolan Isku 3.56,6, 2) Laura Nieminen Lahden Ahkera 4.00,8 T9 pituus: 1) Reetta Tuukkanen Joutsan Pommi 333, 2) Laura Nieminen Lahden Ahkera 324, 3) Binta Kolley Joutsan Pommi 316, 4) Bettina Törnvall Joutsan Pommi 272 T9 kuula: 1) Bettina Törnvall Joutsan Pommi 4,42 T11 60 m (-1,1): 1) Heidi Heikkilä Hartolan Voima 10,73, 2) Jenna Minkkinen Joutsan Pommi 11,53 T11 1000 m (käsiaika): 1) Jutta Ilmonen Joutsan Pommi 3.55,7, 2) Heidi Heikkilä Hartolan Voima 4.28,0, 3) Jenna Minkkinen Joutsan Pommi 4.43,0 T11 pituus: 1) Elina Nieminen Lahden Ahkera 367, 2) Enni Lindholm Iitin Pyrintö 339 3) Heidi Heikkilä Hartolan Voima 310, 4) Jenna Minkkinen Joutsan Pommi 294 T11 kuula: 1) Elina Nieminen Lahden Ahkera 7,00, 2) Enni Lindholm Iitin Pyrintö 5,64, 3) Maija Hokkanen Joutsan Pommi 5,62, 4) Jenna Minkkinen Joutsan Pommi 5,43, 5) Jutta Ilmonen Joutsan Pommi 5,24 T13 200 m (-1,5): 1) Moona Heiskari Lahden Ahkera 30,67, 2) Reetta Metsänen Joutsan Pommi 33,62, 3) Suvi Minkkinen Joutsan Pommi 36,21 T13 1000 m (käsiaika): 1) Moona Heiskari Lahden Ahkera 3.41,2, 2) Jenni Ilmonen Joutsan Pommi 3.51,0, 3) Marjukka Heino Joutsan Pommi 3.58,6, 4) Reetta Metsänen Joutsan Pommi 4.05,4, 5) Suvi Minkkinen Joutsan Pommi 4.15,3 T13 pituus: 1) Moona Heiskari Lahden Ahkera 429 (-0,8), 2) Aino Olkkonen Hartolan Voima 389 (-1,5), 3) Bintu Sissoho Joutsan Pommi 389 (1,8), 4) Jenni Ilmonen Joutsan Pommi 380 (-1,9), 5) Sarianna Aikasalo Hartolan Voima 377 (-0,6), 6) Narjukka Heino Joutsan Pommi 371 (-1,5), 7) Reetta Metsänen Joutsan Pommi 371 (-0,2), 8) Suvi Minkkinen Joutsan Pommi 371 (1,0), 9) Fatu Sissoho Joutsan Pommi 366 (-1,5) T13 kuula: 1) Miia Makkonen Sysmän Sisu 11,10, 2) Aino Olkkonen Hartolan Voima 8,45, 3) Sarianna Aikasalo Hartolan Voima 8,26, 4) Bintu Sissoho Joutsan Pommi 7,75, 5) Suvi Minkkinen Joutsan Pommi 6,92, 6) Marjukka Heino Joutsan Pommi 6,88, 7) Jenni Ilmonen Joutsan Pommi 6,87, 8) Milla Nieminen Lahden Ahkera 6,82, 9) Fatu Sissoho Joutsan Pommi 6,03, 10) Viivi Lehtonen Joutsan Pommi 5,25 T13 moukari: 1) Miia Makkonen Sysmän Sisu 33,95, 2).Milla Nieminen Lahden Ahkera 31,85, 3) Bintu Sissoho Joutsan Pommi 26,69, 4) Suvi Minkkinen Joutsan Pommi 25,28, 5) Fatu Sissoho Joutsan Pommi 16,80 T15 300 m: 1) Sini Kantele Hartolan Voima 44,9, 2) Maiju Kauranen Joutsan Pommi 44,9 T15 pituus: 1) Maiju Kauranen Joutsan Pommi 492 (-1,8), T15 kuula: 1) Anna Olkkonen Hartolan Voima 10,21 T15 moukari: Miia Makkonen Sysmän Sisu 34,09 (ulkop. Ti 26.6. Yhdistys tarjoaa pullakahvit. Tulostuutti Pommin piirikunnalliset . jumalanpalv. Sarjat entiset. Ti 19.6. johdosta Tv: äiti ja kotijoukot Joutsan srk Ke 13.6. Kamarikuoro Adastra (Turku) johtajana ja solistina tenori Heikki Rainio avustaa Pentti Kotiranta piano. saakka. klo 18 kirkkoneuvosto Joutsan srk-kodilla: hautausmaakatselmus klo 18, kokous klo 18.30. Järjestämme kaikenikäisille, asiasta kiinnostuneille TUTUSTUMISEN lajin monimuotoisuuteen torstaina 14.6. Luhangan kappelisrk Ke 13.6. Kastettu: Sarlotta Elisabet Viro Kuollut: Toini Liisa Koivisto 80 v. To 21.6. 3.28 23.06 Pylsylle ansioristi
Kymmenen vuotta Uimaniemellä kesämökkiläisenä ollut Ekholm on aktiivisesti mukana kylän toiminnassa. Anun mukaan työsarka ei tuntunut kertaakaan sellaiselta, että siihen olisi pakahtunut tai tylsistynyt. Tämän kesän Anu Pylsy pysyttelee aloillaan, lukuun ottamatta heinäkuista lomaa Siperiassa. Kun viime syksynä ryhdyin käynnistämään tuotantoa uudelleen, intoa ei enää ollutkaan. Katariina Rannaste Tänään on helppo hymyillä, totesi Anu Pylsy viime perjantaina Pynnölän koululle avatun ateljeen avajaisissa. Perinteeksi muodostunut kesätori avattiin viime lauantaina Hankaan Erätalon kentällä. – Tehtäväradalla voi kuka tahansa metsänhoitoon perehtynyt käydä testaamassa taitojaan ja harjoittelemassa. Karjalanpiirakoita, kakkuja, leivonnaisia ja leipiä. Uutta ja vanhaa. Tuhkasta on kuitenkin syntynyt uusi alku, ja niin viime perjantaina juhlittiin Pynnölän entisellä koululla Pylsyn uuden ateljeen avajaisia. Ohikulkija huomaa ensimmäiseksi talon värin vaihtuneen keltaisesta harmaaksi. – Tekeminen on ollut todella kivaa, etenkin kevätkaudella, kun pääsimme kunnolla vauhtiin. – Tapahtumia ei ole, jollei kylältä löydy innostuneita tekijöitä, hän toteaa. Kesäkukkia ja vihannesten taimia. Uimaniemen kyläyhdistyksen organisoiman kesätorin valikoima on yllättävän laaja, ja tuotteet varmasti paikallisia. Koulurakennus on oikein hyväntuulinen, ihan niin kuin minäkin, Anu Pylsy sanoo. Nyt Anu Pylsy huokuu luovaa voimaa, vaikka hän pelkäsi, että tuli tuhosi hänen luovuutensa. Kaikki taidot olivat tarpeen, kun kilpailijat arvioivat eri metsätyyppejä, pinta-aloja ja tunnistivat lajeja. Annan opinnot Kuopion muotoiluakatemian tekstiililinjalla loppuivat vähän aikaa sitten. Uimaniemen kyläyhdistyksen sihteeri Pirkko Päiviö arvostaa Ekholmin kaltaisia aktiivisia ihmisiä, jotka ovat aina valmiina talkootöihin. Kilpailukortteja voi ostaa koko kesän lauantaisin auki olevalta kylätorilta tai Erätalon ilmoitustaululta. Kaiken aloittaminen alusta on vaatinut voimaa ja energiaa. Metsätaitokilpailun tulokset: Metsäammattilaiset: Toivo Halttunen, Kemu (228). Se työ ei näkynyt valmiina pinona, Anu kertoo. Talolle on tehty paljon muutostöitä, mutta remontti jatkuu vielä. – Tulipalo ja kaiken menettäminen oli niin raju kokemus, että se löi henkisesti polvilleen. Pylsyn verstas on kuin koulumuseo; täynnä pulpetteja, oppikirjoja, karttatelineitä, puolapuita, mustepulloja, ja löytyypä sieltä korkeushyppytelinekin. Hänkin on tullut kesäksi kotiin ja ateljeelle töihin, ja uskon, että Annan Lande-sarjakin saa uutta potkua, Anu kertoo. Tapiolaiset: Seppo Kiljunen, Ristiina (174). Tulijaa tervehtivät ensimmäisenä esimerkiksi vanhat viivoittimet ja tuberkuloosinvastustamisyhdistyksen taulut. – Kesä on yleensä ollut kiireistä aikaa, jolloin tehdään isoja sarjoja, mennään ja messutaan, mutta tämä kesä katsotaan ja tehdään töitä. – Haluan auttaa, koska täällä on niin ihana henki. 4H alle 16-v.: Henri Intke, Joroinen (117). päivänä . Tilat ovat selkeät ja soveltuvat hyvin tähän käyttötarkoitukseen. Kilpailijat joutuivat arvioimaan muun muassa puiden pituutta, keskiläpimittaa ja tilavuutta. Hankaalle avattiin metsätaitorata Lähiruoka Uimaniemen valttina ja ja tuohikoruja. Ystävät ja asiakkaat kuitenkin kannustivat jatkamaan, Anu kertoo. Anu on saanut tuotantonsa jälleen käyntiin. Toivon, että rata jäisi elämään, ja olisi ihmisten käytössä, koska radan tekeminen oli kyläyhdistykseltä iso ponnistus, hän kertoo. Anu Pylsylle oli heti syksyllä selvää, että se mikä paloi, oli palanut, eikä samanlaista voinut rakentaa tilalle. Kudottua, kirjailtua ja ommeltua. – Pidän Pynnölän koulusta todella paljon. Aivonystyröitä rassattiin myös leimaustehtävässä, jossa kymmenestä seitsemäänkymmeneen puuta oli numeroitu ja niistä piti valita oikeat, jotka jätetään kasvamaan. Mutta mitä enemmän uusia tuotteita tuli, ja mitä pidemmälle remontti koululla eteni, ja mitä enemmän koulu alkoi näyttää minulta, sitä enemmän innostuin tekemään. Vanha kyläkoulu on saanut uuden ilmeen Anun kunnostaessa sinne työtiloja ja myymälää. Oman lisänsä toripäivään toi kyläyhdistyksen järjestämä metsätaitokilpailu, joka veti Hankaalle sata metsäammattilaista, maanomistajaa ja nuorta ympäri Suomea mittelemään paremmuudestaan. Hän avustaa kesätorilla muun muassa arpojen myynnissä. Mhy Suonteen joukkuekilpailu: Pentti Otava, Pekka Hentinen, Hannu Soisalo, Uimaniemi-Laitjärvi (468). Ensimmäiset asiat, jotka minua koulussa viehättivät, olivat huoneiden korkeus ja isoista ruutuikkunoista tulviva valo, hän kertoo. Myymälän puolelle tehdään ensi syksynä puulattia ja pihatyötkin olisi tarkoitus aloittaa. Ja samalla kun luonto heräsi, sytyimme mekin täysillä. Täällä ihmiset ovat aivan erilaisia kuin kaupungissa, Ekholm kertoo. Anu Pylsy joutui nöyrtymään elämän edessä, kun hänen ja hänen tyttärensä Annan Pylsynkylällä sijainneet työskentelyja esittelytilat tuhoutuivat tulipalossa. Kisojen ratamestari Erkki Paronen kertoo, että 2,1 kilometrin pituinen metsätaitorata jää vakituiseksi radaksi Uimaniemelle ainakin kahdeksi vuodeksi. Vanhassa koulurakennuksessa on myös oma tunnelmansa, henki, jota ei saisi johonkin uuteen halliin. Pelkäsin, että jotain minussa kuoli sen rakennuksen mukana, ja etten enää koskaan löydäkään sitä intoa. Into ei ollutkaan kadonnut, se oli vain eksyksissä, Pylsy kertoo. Taljoja, taulu. Kesäistä tunnelmaa tavoittelemaan oli tullut kirkkonummelainen Sirkka-Liisa Ekholm. Kaikki koululta löytyneet tavarat ja ullakon aarteet on säilytetty. Syksyllä tuntui, että kaikki käy hitaasti, etten saa mitään enää aikaiseksi, mutta tuolloin tein paljon pohjatyötä; tilasin kankaita, piirsin kuvioita ja tein seuloja. Naiset: Tuula Vanhanen, Mäntyharju (146). Joutsan Seutu 11 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Uutuutena ovat muun muassa muurahais-, risu-, kalanruotoja mattopiiskakuviot sekä Risto-Matti Ratian kanssa suunniteltu laukkuja pussukkasarja. – Ilman mieheni Riston panostusta emme olisi näinkään pitkällä, Anu kiittelee. – Minä olen aina ollut tekevä ihminen ja tekemisissäni on ollut into ja palo. – Pynnölän koulu oli heti erilainen jo pelkästään kokonsa ja tilansa puolesta. Uudessa myymälässä on omassa ateljeessa valmistettuja tuotteita ja samanhenkisiä muiden valmistajien lahjatavaroita. 4H yli 16-v.: Jani Kokkonen, Mäntyharju (136). – Näin jälkikäteen huomaa, että Opinahjosta ateljeeksi Uusi aika alkoi Pynnölän koululla olemme saaneet valtavasti aikaan vajaassa vuodessa. Katariina Rannaste Säpinä Hankaan Erätalolla jatkuu koko kesän pienimuotoisen lauantaitorin merkeissä.. Tekstiilitaiteilija Anu Pylsyltä vaadittiin viime heinäkuussa samanlaista lujuutta kuin aidanvitsakselta, joka menee monelle mutkalle, muttei katkea
Emit-laitteita käytetään nykyään kaikissa isoissa suunnistuskisoissa, maailmanmestaruuskisoja myöten. Mäkinen arvelee, että stipendeillä voi olla toivottua vaikutusta. – Nyt ensimmäistä kertaa jaetut stipendit kertovat tilanteen viime vuoden osalta. Stipendin suuruus on 200 euroa vuodessa. Nuoret opiskelijat, jotka asuvat opiskelupaikkakunnalla mutta ovat säilyttäneet kotipaikkanaan Joutsan, saivat sata euroa viime vuoden kevätlukukauden opinnoista ja toisen sata euroa syyslukukaudelta 2006. YT la 16.6. Reitin voi mennä sellaista vauhtia kuin itse haluaa, hän kannustaa. Muutamia hakemuksia jouduttiin karsimaan, koska opiskelijalla ei esimerkiksi ollut asuntoa opiskelupaikkakunnalla. 0400 677 388, 0400 640 950 p. 0400 677 388, 0400 640 950 p. Valkosen mielestä hankalana pidetty harrastus voi parhaimmillaan olla aloittelijallekin hieno kokemus, kunhan vain muistaa lähteä liikkeelle oikealla asenteella. Turvepaloa olivat sammuttamassa sammutusyksiköt Joutsasta, Leivonmäeltä, Toivakasta, Vaajakoskelta ja Hartolasta. Veertintie 2 RIVIT RIVIT RIVIT RIVIT RIVITAL AL AL AL ALOESIT OESIT OESIT OESIT OESITTEL TEL TEL TEL TELYT la 16.6. Pajatie 1 Joutsa klo 12.30-13.00 os. . Tulipaloa oli sammuttamassa Joutsan palokunta sekä yksi Leivonmäen palokunnan yksiköistä. Lasten kesken ei kuitenkaan kilpailua järjestetty, sillä suunnistamisessa on kyse paljon muustakin kuin suorituksesta. Uhkaavaksi tilanteen teki se, että palo levisi tuulessa nopeasti turvesuolle ja läheiseen maastoon. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla ulkopaikkakuntalainen ei voi ostaa seutulippua julkisiin kulkuneuvoihin, joten stipendi ei ehkä riitä houkuttimeksi tässä tapauksessa, Mäkinen pohdiskelee. Liukkonen kiersi 6-rastisen radan ajassa 1,23. Näin uskoo ainakin Paavo Valkonen, joka vakuuttaa suunnistuksen olevan kaikille sopiva laji. Oikeastaan vasta seuraavan jakokierroksen hakemuksista voi päätellä, onko kunnan maksamilla stipendeillä ollut vaikutusta asiaan. – Emitin hankinta ei ole iso investointi ja se on hyvin monikäyttöinen. – Suunnistus on monipuolista liikuntaa. Joutsan kunnan päätös maksaa stipendi opiskelijoille, jotka säilyttävät kotikuntanaan Joutsan, poiki kunnalle noin 90 stipendihakemusta. Molemmat pojat pitävät ulkona liikkumisesta, ja he arvelevat, että kesällä tulee oltua paljon ulkona. Suunnistusoppia Röllin lapsille Kuutosrasti ruuhkaantui ajoittain, kun lapset opettelivat elektronisten kilpailukorttien ja rastilaitteiden käyttöä. Emitissä suunnistajan kantama elektroninen lätkä tallettaa muistiinsa leimaukset ja ajat. Turvetta keräämässä ollut traktori syttyi palamaan Haapasuon turvetuotantoalueella viime keskiviikkona iltapäivällä. Suunnistuksen hyviä puolia listattaessa tärkeäksi seikaksi Oskarin ja Matiaksen mielestä nousee metsässä oleminen. Paljon riippuu varmastikin opiskelupaikkakunnasta. Katariina Rannaste Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy Insinöörityö Hentinen Oy p. Joutsan Seutu 12 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Heinikainen ei jäänyt paljoa jälkeen ja tuli maaliin ajalla 1,43. Maastojuoksussakin sitä on käytetty väliaikojen mittaamiseen. Tuli ennätti edetä suolla 300 metrin matkan kapeana rintamana ja maastossakin kapeana rintaman noin 200 metrin matkalle ennen kuin tilanne saatiin hallintaan. Suunnistus tarjoaa myös herkutteluhetkiä: pääsee syömään mustikoita, toteaa Matias. Pyörösäiliöautolla, jossa 24 m puomistolla varustettu betonipumppu. Rekan kuljettaja selviytyi autosta ulos viime hetkillä; hänen henkilökohtaiset tavaransa tuhoutuivat taskussa ollutta kännykkää lukuun ottamatta. 0400 677 388, 0400 640 950 p. 0400 677 388, 0400 640 950 www www www www www.hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com .hentinen.com • Sysmän keskustaan on juuri valmistunut 8 asunnon rivitalo. AMPPELIPÄIVÄ Kaikki AMPPELIT 15 € / kpl Vielä tarjolla tänä kesänä satoa antavia MANSIKANTAIMIA 10cm:n ruukussa, niitä voit istuttaa läpi kesän! VALMISBETONIA Ammattitaidolla helposti ja vaivattomasti hankaliinkin paikkoihin. 7-vuotiaiden Tuuli Liukkosen ja Inkeri Heinikaisen mielestä laji oli yksinkertaisesti kiva. 882 294 MÄKELÄN KESÄ KESÄN KEVENNETYT... Onnettomuus sattui perjantaina kello 15 aikoihin ja sulki nelostien liikenteen muutamaksi tunniksi. Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely Rakentaja, Esittely, Myynti , Myynti , Myynti , Myynti , Myynti Kuva Joutsan kohteesta Veertintieltä Kuva Joutsan kohteesta Savontieltä Puutarhamyymälä Mäkelän Kesä TERVETULOA ! Mäkelän Kasvihuoneet, Myllytie 27, puh. Tästä saattaa tulla meille vielä harrastus, tytöt totesivat. Jäljellä 3 H+K+S = 76 m², 2 H+K+S = 59,5 m² ja 2 H+KK+S = 50,5 m² • Joutsassa kouluja liikuntakeskuksen viereen on valmistunut rivitalo, jossa vapaana 3 H+K+S = 76 m², 2 H+K+S = 60,0 m² ja 2 H+KK+S = 46,0 m² Sysmä klo 11.00-12.00 os. Puoliperävaunullisen rekan nuppi paloi täysin ja perävaunun etuosa kärsi vaurioita autopalossa nelostiellä viime perjantaina. Tie saatiin kokonaan käyttöön iltakahdeksan jälkeen, jolloin kuumuuden aiheuttamat vauriot tien pinnassa oli saatu korjattua. Leivonmäen ja Toivakan palokunnat olivat hieman aiemmin hälytetty sammuttamaan maastopaloa hälytysalueen toisella laidalla. Stipendejä maksettiin keskiasteella tai korkeakouluissa opiskeleville. Laite kuittaa onnistuneen leimauksen valomerkillä ja laitteeseen tallentuu leimauksesta tieto. Suunnistajat saavat tarkkaa tietoa suorituksestaan. Sivistystoimenjohtaja Jorma Mäkinen kertoo, että stipendi maksettiin kaikille ehdot täyttäneille hakijoille. – Metsässä saa olla oma itsensä. 0400 677 388, 0400 640 950 p. Emit-laitteet ovat korvanneet suunnistuksessa pahvikortit ja pihdit. Maastoa paloi Haapasuolla . Selkäja vatsalihaksia joutuu käyttämään kokonaisvaltaisesti ja tasapainoaankin joutuu harjoittamaan. Lapset perehtyivät Paavo Valkosen opastuksella emit-laitteisiin, suunnistuksessa käytettäviin elektronisiin kilpailukortteihin ja rastilaitteisiin. Rekka syttyi Leivonmäen TB:n suoralla räjähdysmäiseen paloon. – Emme olleet aiemmin suunnistaneet. Hänen mukaansa suunnistuksen aloittaminen on helppoa, sillä metsässä hölkätessä kukaan ei ole katsomassa, miten rastit löytyvät. YT la 16.6. YT la 16.6. Suunnistus on helppoa ja kivaa, totesivat päiväkoti Röllin lapset toissa keskiviikkona, kun he viilettivät ympäri päiväkodin pihaa pienet muovilätkät kädessään. YT la 16.6. Valkonen itse on käyttänyt Emit-laitetta jo lähes kymmenen vuotta. Toista kertaa suunnistusopetusta Röllissä antanut Valkonen haluaa osoittaa, että suunnistus on mukava tapa liikkua metsässä, kun varusteet ja taidot ovat kohdallaan. Keväällä tehdyt maksupäätökset koskevat viime vuoden opiskelijoita. klo 10-11.30 TO 14.6. Metsässä liikkumisen osaaminen on hyödyllinen taito, hän kertoo. 0400-554 288 Puutarhan Kukka Länsitie 8, puh./fax 882 447 Vältä ruuhkaa, varaa rippiruusut valmiiksi! Olemme auki su 17.6. Rekka paloi Leivonmäellä . päivänä . Tulipalon syyksi palolaitos arvelee traktoriin tullutta teknistä vikaa. Niiden tarkoituksena on houkutella nuoria säilyttämään Joutsa kotipaikkakuntana opiskelujen ajan. Turvetraktori tuhoutui palossa täysin ja keräysvaunu kärsi vahinkoja. • PETUNIAT........................................1 € /kpl, 12kpl 10 € • ORVOKIT .........................................1 € /kpl, 15kpl 10 € • MUUT KESÄKUKAT ..........................................1,20/kpl • LOPUT MARKETAT ............................................4 € /kpl • LOPUT SINIVIUHKAT .........................................5 € /kpl • LOPUT PELARGONIT ....................4,50/kpl, 5kpl 20 € • RUUSUBEGONIA 5kpl...........................................25 € • KIRSIKKAJA RUNKOTOMAATTI ...................1,50/kpl • ISOT MAUSTEYRTIT ......................................ovh -50% • RUUSUNJUURIPAKETIT ................................ovh -50% TAIMIAUTO LUHANGASSA ti 19.6. Anne Parviainen Kuntastipendin sai reilut 90 opiskelijaa. LEIVON BETONI & MURSKAUS OY 41770 LEIVONMÄKI Betonitilaukset Juha Tommola p. klo 8.3013.00. – Suunnistin kerran äidin kanssa urheilukentällä, Matias kertoo. Emit on myös valmennuksessa hyvä apu, sillä sen avulla esimerkiksi näkee onko suunnistajan ylätai alamäkijuoksussa eroja, Valkonen kertoo. 6-vuotias Oskari Oittinen suunnisti toista kertaa ja myös 7vuotias Matias Olkkonen oli jo perillä suunnistuksen alkeista
Palautteen perusteella nämä yritykset ovat tyytyväisiä saamaansa palveluun. – Yksi lääke on opiskelijayhteistyön huomattava lisääminen seudun yritysten ja lähimpien kaupunkiseutujen koulujen välillä. – Tällaisen henkilön toimenkuvaan voisivat kuulua yrityksissä tapahtuva neuvontatyö, erilaisten avustusten hakuprosessien läpivienti, yrittäjien kannustaminen kehittämistoimiin ja investointeihin sekä sukupolvenja omistajanvaihdosten tukeminen, todetaan projektikoordinaattori Jukka Huikon laatimassa loppuraportissa. Yhtenä keskeisenä esityksenä on yritysten neuvontatyöhön keskittyvän henkilön saaminen uuden Joutsan kunnan elinkeino-organisaatioon. – Maaseutukehitys ry on tehnyt yhdistysten parissa vastaavaa toimintaa, joten tällaista työmallia tulisi soveltaa myös yrityksiin, toteaa Jukka Huikko. Toisaalta myös yrittäjillä näyttää olevan epätietoisuutta oppilaitosyhteistyön mahdollisuuksista ja nykyisistä koulutusjärjestelmistä, toteaa Huikko raportissa. Toimintatapoja tehostamalla, investointeihin rohkaisemalla sekä yrittäjän ja henkilöstön lisäkoulutuksella voitaisiin luoda lähivuosina jopa muutamia kymmeniä uusia työpaikkoja seudulle jo olemassa oleviin yrityksiin. erilaisten tietojärjestelmien ja ammattiohjelmistojen käyttöönottamiseksi. Projektikoordinaattori Huikko haastatteli läpi lähestulkoon kaikki Joutsan seutukunnan päätoimisesti toimivat yritykset. Yritykset työllistävät 1.110 henkilöä, joista yrittäjiä on 285 eli 26 prosenttia. Joutsan seudun Kontakti hankkeen yrityshaastatteluissa kyseltiin myös yritysten rekrytointiongelmista. Joutsan seudulla on yrityksiä yhteensä noin 360, joista päätoimisia 285 eli noin 80 prosenttia. – Hankkeelle oli alueella selkeä tilaus ja se tuotti paljon tietoa Joutsan työvoimatoimiston ja muiden toimijoiden käyttöön. Joutsan Seutu 13 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Noin puolet eläköitymisistä on sellaisia, joissa jatkajan etsiminen on tällä hetkellä realistista ja joiden tukemiseen kannattaa suunnata voimavaroja. Niitä yrittäjiä, joilla suurimmat tarpeet olisi, ei kuitenkaan ole saatu toivotusti mukaan. Ainakin kaksi kolmasosaa näistä työpaikoista täytetään eläköitymisen toteuduttua. Huikko jatkaa tämän vuoden loppuun asti vastaavaa selvitystyötä maakunnallisessa Yritysharava-hankkeessa Jyvässeudun IT-yritysten parissa.. Esimerkiksi sähköpostiosoite on vain 45 prosentilla yrityksistä. Yrityksissä on tarvetta edelleen jopa perustasoisten asioiden kuntoon laittamiseksi. Tämän yritysjoukon aktivointi olisi tärkeää, sanoo Joutsan elinkeinojohtaja Eero Ahola. Markku Parkkonen Joutsan työvoimatoimiston johtaja Kari Joutsalainen (vas.) on tyytyväinen Jukka Huikon vetämän Kontakti-hankkeen tuloksiin. – Omistajantai sukupolvenvaihdoksissa suurimmat palvelutarpeet ovat pienten yrittäjien keskuudessa. Lähes kolmasosa yrittäjistä arvioi, että nämä eivät tunne juuri lainkaan yrityksille tarjolla olevia julkisia yrityspalveluita ja tukimuotoja. Käytännön esimerkit seudulta osoittavat, että osassa tapauksia odotukset ja vaatimukset ovat olleet liian korkealla, mikä on estänyt yrityskaupan syntymisen, arvioi projektikoordinaattori Huikko. Projektin lopputuloksissa arvioidaan, että Joutsan seudun palveluvalikoima saattaa lähivuosina hieman kaventua osin yrittäjien eläköitymisen vuoksi. Kontakti-hankkeella selvitettiin yrittäjien sukupolvenvaihdostarpeita, työntekijöiden eläköitymisen ajankohtia, työvoiman lisäämisja vähennystarpeita sekä kehittämis-, investointija koulutustarpeita. Työvoiman tarjonta Joutsan seudulla on käymässä niukaksi. Joutsan työvoimatoimiston hallinnoiman Kontakti-hankkeen loppuraportissa esitetään muutamia keskeisiä toimenpiteitä yrityspalvelujen parantamiseksi seudulla. Toisessa ääripäässä puolestaan on aktiivinen yritysjoukko, joka tuntee palvelut ja myös käyttää niitä. Osalla toimialoista on tilanne, jossa pienten yrittäjien osaamisja investointivaatimukset ovat sitä luokkaa, ettei seudun ostovoima riitä läpi vuoden. Joutsan seudulle kaivataan lisää resursseja elinkeinotoimen ruohonjuuritasolle. Niitä oli lähivuosien aikana kohdannut kaikkiaan 63 seudun yritystä, joskin kokonaan työpaikkoja oli jäänyt täyttämättä ainoastaan yhdeksällä vastaajalla. Joutsan seudulla on piilevää potentiaalia pienten, alle kymmenen henkeä työllistävien yritysten joukossa. Kolmantena asiana raportin toimenpide-ehdotuksissa on yritysten tietotekniikkaosaamisen parantaminen. Pidän hanketta hyvin onnistuneena ja vastaavanlaiseen toimintaan kannustavana, arvioi Joutsan työvoimatoimiston johtaja Kari Joutsalainen. Ammattiosaamista vaativiin tehtäviin työntekijöitä näytti löytyneen aina, mikäli työolosuhteet kuten palkkaus, työajat ja työilmapiiri olivat yrityksessä kunnossa. Nyt tätä mahdollisuutta hyödynnetään Joutsan seudulla hyvin vähän, mutta muutamien yritysten kokemukset ovat rohkaisevia. Raportissa suositellaan 2000-luvun alussa toteutetun Jousi-tietotekniikkahankkeen kaltaisen uuden hankkeen käynnistämistä. Huikon ja Joutsan työvoimatoimiston johtaja Kari Joutsalaisen mielestä tämänkaltainen organisointi ruohonjuuritason työhön voitaisiin hyvin toteuttaa Leivonmäen ja Joutsan kuntaliitoksen yhteydessä, kun rakennetaan uuden kunnan kehittämisyksikköä. – Yrityksille on ollut Joutsassa runsaasti koulutustarjontaa ja erilaisia infotilaisuuksia viime vuosina. – Koska kaikissa tapauksissa jatkajan etsintä ei ole realistista, on järkevää suunnata voimavaroja myös korvaavien, puhtaalta pöydältä aloittavien yrittäjien etsimiseen, hän jatkaa. Yhtenä keskeisimpänä koulutusja kehittämistarpeena nousi esiin tietotekniikan hyödyntäminen. Suurimmat ongelmat koskivat osa-aikaisia ja tilapäisiä työsuhteita. – Ensisijassa seudun omat nuoret on houkuteltava työharjoitteluun seudun omiin yrityksiin. Joutsalainen muistuttaa myös, että hanke vietiin kokonaisuudessaan läpi ESR-rahoituksella, eli paikallista rahaa ei siihen kulunut. Kaikkiaan hankkeen aikana oltiin yhteydessä yli 300 yritykseen ja noin 260:lle suoritettiin yrityshaastattelu. Jatkajaprosessin käytännön toimenpiteiden tukemisen lisäksi tarvitaan keskustelua siitä, mitä siirrettävää yrityksellä on ja minkä arvoista se voisi olla. päivänä Työvoimahallinnon hanke selvitti seudun yritystarpeita: Ruohonjuuritasolle kaivataan lisää resursseja elinkeinotoimeen . Koulujen ja seudun yritysten välille tarvitaan linkki, Jukka Huikko sanoo. Vaativampaa koulutustarvetta olisi mm. Määrä lienee todellisuudessa hieman suurempi varhaisja sairauseläkkeiden vaikutuksen vuoksi. Työntekijöitä yrityksissä on yhteensä 825. Toisena kehittämiskohteena loppuraportissa nostetaan esiin oppilaitosyhteistyön parantaminen, jotta seudulla voidaan taata riittävä työvoimareservi. Seuraavan kymmenen vuoden ajalle haastatteluissa ajoitettiin kaikkiaan 180 työntekijän eläköityminen eri ammateista. Kontakti-hankkeen päätelmät perustuvat laajaan, reilun vuoden aikana kerättyyn haastatteluaineistoon
tilaus ..... 0200 71000 KIRPPIS JOUSITIE 23, JOUTSA Puh. 0,84 € /pmm 4-värilisä ................ Leena ja Taru Lämmin kiitos kaikille minua muistaneille täyttäessäni 80 vuotta Toivo Laitinen Kiitos SUURI ALE ti 19.6. 22 %) 1.1.2007 alkaen: Etusivulla ............... PID., MAKSU KÄT., TIED: 0400-667 140 Huutokauppoja Huutokauppa Leivonmäen Rutalahden NS -talolla su 17.6.07 klo 14.00. 040-524 5795 Vuokralle tarjotaan Vuokrattavana Joutsassa kt-asunto 75m 2 Jyväskylässä kt-kaksio 52m 2 Tied. 30 kpl, kompressoreita, koneja talouspyyhettä säkeittäin, mattoja, pullo/hallitunkkeja, aeg uraleikkuri, n.20 kpl uusia jonsered husqvarna moottorisahoja, raivaussahoja, mönkiä, ha:n perävaunu, honda maantiivistäjä, ruohonleikkureita, ym. 0400-259 117 J&J Autopalvelut Oy Vasaratie 3, 19650 Joutsa Huutokauppoja HUUTOKAUPPA 16.6.2007, klo 13.00 Joutsassa osoitteessa, Ranaatintie 145, myytävänä m. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. men. KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA JOUTSASSA OS. alv. 0400-257 093 Risto Pölkki KAIHTIMET ja MARKIISIT – myös uutuussäätimellä – keittiökalusteet mittatilaustyönä ––––––––– Soitellaan! ––––––––– Kaihdinja kiinnityspalvelu 040-522 0724 www.kaihdin-jakiinnityspalvelu.fi ILMOITUSHINNAT (sis. SADEVESIJÄRJESTELMÄT . RAKENNUSPELTITYÖT JOUTSAN KOURUKESKUS Ky Koiravuorentie 8 19650 JOUTSA 014-883 093 0400-79 76 75 ® Jousitie 35, Joutsa Juha Metsänen 050-4300 116 Risulantie 4, Hartola 03-875 530 . 1,03 € /pmm Muualla .................. kalusteita, kristallia, taidelasia, pikarisarjat, mattoja, kauniita tauluja, veivigrammari, Barokki, Rokokoo kristallikruunut ym. 41,40 € /vsk Pohjoism. ym. 883 377 TAKSI UNTO LEHTONEN Puh. 014-882 298 0500-710 416 TERVETULOA! Tohatsu Derbi Myynti Huolto Varaosat w w w .la hi va ku ut us .f i K A N G A S N I E M E N J O U T S A N L Ä H I V A K U U T U S Y H D I S T Y S puh. Tarkastettu pöytäkirja muutoksenhakuosoituksineen pidetään nähtävänä Luhangan kunnanvirastossa 26.6.2007. klo 9–12, 13–16 Tiistai ................ 68,30 € /vsk Ulkomaat (kesto) 103,60 € /vsk Perustettu vuonna 1971. Joutsan torilla (toritapahtuma) ja ke 20.6. 020 522 2023, faksi 020 522 3825 Asematie 1, 51200 Kangasniemi Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00 e-mail: etunimi.sukunimi@lahivakuutus.fi myynti: puh. ilmalämpöpumput www.ansioniemensahko.fi Autokorjaamo H. 1,5 km. Hartolan torilla (toritapahtuma) ROTTINKITUOLIT/KALUSTOT, uutuus KEINUVA TUOLI, puinen, tyynyillä (terveystuoli), myös työja seniortuoleja, PÄRE-, pajuja puunkantokorit, KUKKAPÖYDÄT, tasot, taikinatiinut, uuniharjat, mattopiiskat, luudat, lehtitelineet, saunajakkarat. Ilmestyy keskiviikkoisin. Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. Luhangassa 12.6.2007 Eino Polvela Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kokouksia Levämäen sukujen Salonen Vanhatalo Mikkola Kokoontuminen Mikkolassa la 28.7.2007 klo 12.00. 0400-652 817 Vuokrattavana kt-kaksio 45,5 m 2 Puh. Mek. sähkötarvikemyynti . Tiedustelut: 044-561 3043. Asialuettelo on nähtävänä kunnan ilmoitustauluilla. Näyttö tuntia ennen. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi Anne Parviainen anne.parviainen@joutsanseutu.fi Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi Ilmoitusvalmistaja: Pauli Heikkinen ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 14.00 mennessä KONTTORI AVOINNA: Maanantai ........ (014) 882 288 KOLARIKORJAUS-MAALAUS HARTOLAN AUTOPELTITYÖ puh. KLO 12.00 Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä eri liikkeiden varastoja ym. JOUSITIE 27 (Joutsan Ns.) SUNNUNTAINA 17.6.07 ALK. Maksu pk, lk, kät., visaelectron. puh. Voit jättää puhelinvastaajaan terveisesi ja vinkkisi toimitukselle sekä tilaukset, osoitteenmuutokset ja yhteydenottopyynnöt. komeat Rokokoo kalusteet, 6h ruokaryhmä + kookas vitriini, senkki, lipasto, astiakaappi, Jugend vaatekaappi peiliovella, eteissohva, Barokki ruokaryhmä, Chippendale vitriini, kirjoituslipasto, Talonp. 22.7. klo 9–12, 13–16 PE-SU ............... Voit myös lähettää viestisi samaan numeroon tekstiviestinä! TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, PL 15, 19651 JOUTSA Puhelin: (014) 881088 Telefax: (014) 882176 Internetissä: www.joutsanseutu.fi Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. OIK. 03-716 1129 JOUTSAN KONEHUOLTO OY Pienkoneiden erikoisliike Huollamme moottorisahat, raivurit, polkupyörät, mopot, leikkurit ym. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. (kesto) ... Takaniemi Kiitos Kiitos. KUNNANVALTUUSTON PUHEENJOHTAJA Antti Kotimäki JULKIPANOTODISTUS Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 13.6.2007. Heino Kangasniementie 65 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Puh. Ilmoitustaulun hoitaja LUHANGAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnantalossa tiistaina 19.6.2007 alkaen klo 19.00. päivänä ORIMA . sivustav. traktori Massey Ferguson 240 vm.1981, vanhoja moottorisahoja ym. Tarkastettu levikki 5.278 kappaletta (99/-/-/1) LT 2006. sähköasennukset . ISSN 0782-6001. Jousitie 1 A, 19650 JOUTSA Puh. ant. ja päästäv. Kahvio. turvajärjestelmät . 0207 618 111 | fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi JOUTSAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS AIKA 18.06.2007 klo 18:00 PAIKKA Kunnanvirasto, Valtuustosali KÄSITELTÄVÄT ASIAT Asia Otsikko 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3 Joutsan kunnan henkilöstöraportti vuodelta 2006 4 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2006 5 Vuoden 2006 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen 6 Joutsan seudun terveydenhuollon kuntayhtymän purkaminen 7 Kuntapariselvityksen laatiminen 8 Multala-kiinteistön myyminen 9 Huttulan alueen asemakaavamuutos kortteleissa 300, 303 ja 304 ja niihin liittyvillä katuja puistoalueilla 10 Muut kokouksessa esille tulevat asiat 11 Ilmoitusasiat PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄPITO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Joutsan kunnanviraston hallinto-osastolla torstaina 21.6.2007 klo 10 15. Kymen Rottinki p. klo 9–12, 13–16 Torstai .............. M. 0400-641 348 Vuokrataan Ilmoita Joutsan Seudussa. muit. SULJETTU Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY Painopaikka: LEHTISEPÄT OY, Pieksämäki, 2007 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. toim. Seppo Saari Sydämelliset kiitoksemme Teille jokaiselle muistaessanne meitä 155-vuotisjuhlan johdosta Alpo ja Bertta Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni! Johan Laitinen Kiitos Kiitos! Hyvät muistot ovat kultaakin kalliinpaa. Myydään hyvä vanha irtaimisto mm. arkku, renginkaappi, laatikkolipasto, nukkekaappi, astiakaappi, pesukomuutti ym. 38,00 € /vsk Määräaik. voima ja valovirta agrikaatteja, polttomoottori painepesureita, erilaisia avaimia ja avainsarjoja 1200 kg, klapisirkkeleita, naulaimia, teleskooppijiirisirkkeleitä, jiiri/pöytä yhdistelmäsahoja, sähköketjusahoja, kulmahiomakoneita aeg, boss, ym. Puh. Kiinteistön esittely huutokaupan yhteydessä klo 12.00 alkaen. esiintyvistä virheistä. Ajo-ohje: Joutsasta Kangasniementietä (616) n.13 km, tie vasemmalle Ranaatintie päähän saakka n. kodin irtainta. sängyt, vaatekaappi, tasak. Joutsan Seutu Joutsan Seudun palautepuhelin: 0400-882 179 (puhelinvastaaja 24 h). LAPSILLE tuolit, pöydät, keinut, KEINUHEVOSET ym. KATTOTURVATUOTTEET . MUUT. sähkö/akkuporakoneita n. TIKKAAT . 014-882258 040-834 1554 Kokouksia * Tuulilasit asennettuna * * Kolarikorjaukset * * Maalaukset * Hinauspalvelu 24 h p. Joutsan Seutu 14 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Ilm. 044-560 7760 • MA-TI 10-17 • KE suljettu • TO-PE 10-17 • LA 10-14 HUOLTOKORJAAMO KUOSMA KY – autot – Polaris moottorikelkat/mönkijät merkkihuolto, ohjauskulmien 4-pyöräsuuntaus, ilmastointilaitteiden huollot Vasaratie 2, Joutsa Puh. 040-525 0055 JOUTSAN KUNTA Länsitie 7, 19650 Joutsa puh. 0,39 € /pmm TILAUSHINNAT 1.1.2007 alkaen: Kestotilaus ............. klo 9–12, 13–16 Keskiviikko ...... Lämmin kiitos kaikille mukana olleille ja minua muistaneille
Avec 07.00 Kim Possible 07.25 Pellepoliisit 07.40 Noddy Lelumaan Niksu 07.55 Alpo ja Turo 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 247avec.. Avec 07.00 W.i.t.c.h. 13.15 Matkantekoa ... 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Hääparin muodonmuutos 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Leijonamies 20.30 Pelkkää lihaa 21.00 Elokuva: Long Kiss Goodnight (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Keno ja Ässä-arpa 23.50 Taisteluplaneetta Galactica 00.50 Elokuva: Freddy Vs. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Riskirajoilla / 19.15 Puskuri 19.45 Eläimellistä menoa 19.55 Digi ABC 20.00 Laatuaikaa 20.30 Elämäni eläimet 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli 22.50 Kuudes mies 00.10 -02.00 Tellus-tietovisa 06.00 Mikämikä-tvpeli 08.31 TV2: Himpulat: Tarttuvaa 08.50 TV2: Pipsa Possu 09.01 TV2: Tohtori Koira 09.10 TV2: Hillitön hotelli 09.40 TV2: Sketsiä! 10.00 Suuri kupla 10.25 Uutiset 11.45 Peliuutiset 12.15 Laatuaikaa 12.45 Puskuri 13.15 Niklaksen keittiössä 13.45 Nokea ja kultaa 15.15 Martirion ?amenco 16.05 Ratsastuksen mc 16.50 V75 Ravit 17.30 Kroppa kovilla 18.00 Tv-uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vaunu 18.45 Silloin ennen 19.05 Lumikki ja 7 jätkää 20.10 Ei voi olla totta! 20.35 Liikennepoliisit 21.05 Tonavan jokipoliisit 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 act!one (K15) 22.35 Viimeiset panokset 00.20 Vaunu 00.50 -02.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Revolveri 08.00 FST: BUU-klubben 08.31 TV2: Mainio Manu 09.01 TV2: Henrin maailma 09.25 TV2: Action! 09.30 TV2: Late lammas 09.40 TV2: Suolaa ja pippuria 09.50 TV2: Sketsiä! / 10.00 6teen 10.25 Varastettu kesä 11.55 Kesäillan valssi 12.45 Puutarhassa tuoksuu ... 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset / 18.15 Kesäsää 18.20 Kotimaan kasvot 18.30 FST: Liikkeellä luonnossa 19.20 FST: Frédéric Chopinin 19.30 FST: Tärningen 19.35 FST: Kirjailijan muotokuva 20.00 FST: TV-nytt 20.15 Jäämeren suomalaiset 21.15 Elämän halki päivässä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 FST: Kvällsnytt 22.10 FST: Dokumentti 23.20 FST: RaakaFilmi2006 23.50 FST: Oddasat 00.05 -01.50 FST: Vetelehtijät 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Lapsityrannit 12.50 Neiti talonmies 14.15 Nuori nainen Berliinissä 14.40 Cirque du Soleil 15.25 Maan mainiot: Reijo Mäki 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... SUNNUNTAI 17.6. TORSTAI 14.6. Open 09.00 Pokémon 09.25 Kauhulan koulu 09.50 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 10.15 Pieni merenneito 10.45 Disneyn klassikkopiirretyt 11.00 Transformers Cybertron 11.25 Tangomittari2007 11.30 Ostoskanava 12.00 Voittopotti / 13.00 Nero 13.30 Tilt.tv / 14.00 Gol?a 14.20 Formula1: vapaat harjoitukset 14.50 Motor Forum: Rata SM 15.20 Lauantain perheleffa: Kenguru-Jack Las Vegasissa 16.45 The Ratzz: Paranoid 16.50 Simpsonit 17.50 MTV3.doc: Elämän ihme 18.40 Kohti Tangomarkkinoita 18.55 Tangomittari2007 19.00 Uutiset / 19.10 Tulosruutu 19.15 Viihteen 50 19.30 Formula1 Studio 19.50 Yhdeksän kuukautta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Formula1: aika-ajot 23.10 Tulosruutu 23.25 Gol?a: U.S. Dr. 21.00 Dirt / 22.00 Irtiottoja 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Wanted 00.25 Pelinaiset 01.25 Pulmuset 01.55 Hitchcock esittää 02.25 Ostosruutu 02.55 -07.00 247avec.. 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.33 Serranon perhe 11.00 -11.06 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 City folk 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Luontohetki: Me mangustit 19.25 : Laatokan ympäri: Staraja Ladoga 19.35 Historiaa: Italian fasismi väreissä! 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Vikinglotto 21.10 A-studio 21.40 Ulkolinja: Slobodan Milosevic tuomiolla 22.40 Tv-uutiset 22.50 Kulttuuriuutiset 22.55 FST: Kvällsnytt 23.00 Murha mielessä (K15) 00.35 Euronews 00.45 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.29 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.13 Sanakirja 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 A-studio 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.00 Puutarhurin ABC 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Taiteilijaelämää 22.00 Rangaistuspataljoona (K15) 22.55 Tv-uutiset 23.05 Kulttuuriuutiset 23.10 FST: Kvällsnytt 23.15 Arvottomat 01.05 Euronews 01.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.31 Serranon perhe 11.00 -11.07 Tv-uutiset 13.00 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.10 Tosi tarina, Juuret: Nana 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.35 Pisara 18.45 Lasileuka 19.25 Tyttö tuli taloon 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Neiti Marple: Murha maalaiskylässä 23.05 Tv-uutiset 23.15 Kulttuuriuutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.25 Rose ja Maloney 00.10 Euronews 00.20 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Tähtiä Euroopasta 09.00 Tv-uutiset 09.05 William & Mary 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 A-zoom 11.35 Ammattilainen 12.00 Kukkia ja mehiläisiä 12.30 Juomalla norjalaiseksi 13.05 : Johan on Venninen 13.40 : Vesille Vennisen mieli 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 15.50 : Kurttublues 16.05 Prisma: Kaupunki tulvii 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Ihmiskunnan aarteita 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Maailman luonnon helmiä 18.55 Avara luonto: Itämeren luontoparatiisi 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Itse Valtiaat 21.30 Manne-tv 22.00 Kaarle II monarkki myrskyssä (K15) 22.55 Tähdet kertovat 23.45 Euronews 23.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Itämeren luontoparatiisi 08.50 : Majavan matkassa 09.00 Tv-uutiset 09.05 William & Mary 10.00 Tv-uutiset 10.05 Yhden hengen perhe 11.00 Tv-uutiset 11.05 Ulkolinja: Slobodan Milosevic tuomiolla 12.10 Uusi Kino: Hylje 12.15 Uusi Kino: Pietarin musta koira 13.15 Tähtien kosketus 14.15 Diagnoosi: Murha 15.00 Tv-uutiset 15.05 Murhasta tuli totta 16.00 Historiaa: Italian fasismi väreissä! 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 FST: TV-nytt 17.15 Monk 18.00 Sanakirja viikon sanat 18.15 Manne-tv 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 : Kaksi Haukilahtea 21.50 : Kultainen nuoruus 22.10 Anna Pihl 22.55 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 23.50 Euronews 00.00 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 -10.40 Pisara 11.00 -11.07 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Diagnoosi: Murha 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.05 Puutarhaunelmia 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Kyllä, herra ministeri 19.05 Maailman luonnon helmiä 19.10 Prisma: Piikikäs tappaja 20.00 Presidentit: Mäntsälän kapina 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Tahdon asia 21.5510 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 22.25 Get up, stand up-Musiikki politiikan voimana 23.25 Tv-uutiset 23.35 Kulttuuriuutiset 23.40 Euronews 23.50 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uuutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 -10.33 Serranon perhe 11.00 -11.05 Tv-uutiset 12.55 Serranon perhe 14.15 Tänään otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Holby Cityn sairaala 16.05 Tv-uutiset 16.10 Murhasta tuli totta 16.55 Sanakirja 17.00 Tv-uutiset 17.0510 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben 18.15 FST: TV-nytt 18.30 Uutisotsikot 18.31 Vielä virtaa 19.05 : Konsertti koneille 19.20 Kädenjälki: Irma Seikkula Kulta-ajan tähti 20.00 Tosi tarina, Juuret: Irma, nukentekijä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kefalonian murhenäytelmä (K15) 23.15 Tv-uutiset 23.25 Kulttuuriuutiset 23.30 FST: Kvällsnytt 23.35 Tehdäänpä uutiset 00.00 Uusi Kino: Mittari 00.15 Euronews 00.25 -04.00 Uutisikkuna 09.15 Uutiset / 10.35 Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Haaveena lapsi 12.25 Aistit avoinna Italiaan 12.55 Jopet-show 13.20 Hullut tuhlarit 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Eläinten tahtiin 14.48 Digi ABC 14.50 Ajankohtainen kakkonen 15.40 Ohukainen & Paksukainen 15.45 Repe Sorsa 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Silminnäkijä 18.50 Hullut tuhlarit 19.45 Romuveljet iskevät 20.10 Toinen alku 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti 23.30 -00.44 Dokumenttiprojekti: Kaupunki syvältä 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Beach soccer 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Maailman napa 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Studio Impossible 20.00 45min Special: 30 päivää 21.00 C.S.I. LAUANTAI 16.6. päivänä KESKIVIIKKO 13.6. Open 02.00 Voittopotti 03.00 -08.30 Se Oikea 08.30 Ostoskanava 09.00 Sinisen talon nalle 09.30 Yugioh! 09.55 Prätkähiiret 10.20 Woimaxi 10.45 Formula1: aika-ajot 11.15 Word Puzzle 11.55 Voittopotti 12.55 Tangomittari2007 13.00 Purjehdusta: 49ers Tour 13.30 Joey 14.00 Jack & Bobby 14.55 Garpin maailma 17.25 Ratsailla ja rattailla 17.55 Olympiahengessä100 vuotta 18.00 Motor Forum: Rallicrossin EM-sarja 18.30 Motor Forum: Ralli SM 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Formula1 Studio 20.00 Kaunotar ja nörtti 21.00 Selviytyjät 21.55 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Formula1: osakilpailu 23.20 Tulosruutu 23.30 Formula1 Studio 23.45 Gol?a: U.S. 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Hääparin muodonmuutos 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia / 18.30 Oprah 19.30 Uutiset / 19.45 Sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Tosielämän täydelliset naiset 21.00 Criminal Minds FBItutkijat 22.00 4400 / 23.00 Uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Pelkkää lihaa 23.55 Roskasakki (K15) 00.25 Häiritsevä tekijä 00.55 Pulmuset 01.25 Pop-ikoni 01.55 Hitchcock esittää 02.25 Ostosruutu 02.55 -07.00 247avec.. Open 02.00 Ostoskanava 02.05 -06.05 MTV3 Chat 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ristikko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Formula1: osakilpailu 13.40 Ostoskanava 15.50 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Viitoset 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Keho kovilla 20.00 Samaa sukua, eri maata 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.15 Honey 23.10 Dolmen 00.10 Will & Grace 00.40 Ostoskanava 00.45 -06.05 MTV3 Chat 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Beach soccer 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Kuusi miestä ja kaaos 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Firma 20.05 O.C. MAANANTAI 18.6. TIISTAI 19.6. 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Erikoisjoukkue 23.35 Bones 00.30 Will & Grace 01.00 Ostoskanava 01.05 -06.05 MTV3 Chat 07.00 Brandy & herra Whiskers 07.25 101 dalmatialaista 07.50 Puuha-Pete 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 247avec.. 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Alpo ja Turo 07.30 Paavo Pesusieni 07.45 Hydronautit 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 Taitopeli.com 11.00 247avec.. Dr. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Suunnistuksen mc 20.00 Niklaksen keittiössä 20.30 Lintsi laulaa 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Perhe kurileirillä 23.25 Hädän hetkellä 00.06 -01.00 Tellus-tietovisa 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 09.15 Uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Kun haikara pettää 12.30 Pikku enkelit 13.00 Ruohonjuuritasolla 13.10 Pomo hukassa! 13.50 Lintsi laulaa 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Näin rakennetaan puumaja 15.15 Elämäni eläimet 15.45 Väiski Vemmelsääri 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... Dr. PERJANTAI 15.6. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 17.50 Alueellinen uutislähetys 18.00 Tv-uutiset ja talous 18.15 Kakkosen kesäsää 18.20 Matkalla Suomessa 19.00 Enkelin kosketus 19.45 Mr Bean 20.00 Jopet-show 20.25 Digi ABC 20.30 Eläintarhassa tapahtuu 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Tyttökauppiaat (K15) 23.35 -01.00 Tellus-tietovisa 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Elämäni eläimet: Koirakoti 12.25 Maalaiselämää 12.55 Cantervillen kummitus 14.30 Nuori nainen Berliinissä 14.55 Meren salaisuudet 15.45 Putte Possu 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... 13.45 Rovaniemen markkinoilla 15.05 Kotimaan kasvot 15.20 Öljynporauslautalla 15.55 Matkapassi 16.45 Punainen lanka 17.30 Mamma Mia 18.00 Tv-uutiset / 18.10 Kesäsää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Maan mainiot: Reijo Mäki 18.50 Yleisurheilun Nuorten Eliittikisat 19.55 Clara Sheller 20.50 Nolojen tilanteiden mies 21.15 Se on siinä -kesäshow 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Ihana Elisa 23.00 Doctor Who 23.45 Terminal City 00.32 -02.00 Maapallomatka 06.30 Piilosana / 08.00 Sudoku 10.35 TV2: Summeri 11.35 Onnen päivät 12.00 Vaarit vauhdissa 12.20 Ohukainen & Paksukainen 12.30 Satuhäät / 13.20 Vaunu 13.50 Lentokentällä 14.15 Eläinten tahtiin 14.20 Nuori nainen Berliinissä 14.45 Digi ABC 14.50 Riskirajoilla 15.45 Eläimellistä menoa 15.55 TV2: Summeri 16.55 Richard Scarryn ... Jason (K18) 02.50 Ostosruutu 03.20 -08.05 Taitopeli.com 08.05 Ostosruutu 09.55 Sporttipalat 10.30 Urheilun legendat 11.00 Start! 11.30 Navigare 12.00 Veneilyn maailma 12.30 Hurma 13.00 Pop-ikoni: The Used & kesän ensi-ilta leffat 13.30 Tupakkalakko 14.30 Konnankoukkuja kahdelle 15.30 Siskoni on noita 16.35 Elokuva: Blondit luokkakokouksessa 18.30 Täydelliset naiset 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: About Schmidt 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 IS Urheilu-uutiset 23.50 Keno 23.55 Petoksia ja vilppejä 00.55 Elokuva: Raja (K15) 03.05 Ostosruutu 04.05 -08.05 Taitopeli.com 08.05 Ostosruutu 09.55 Sisustustesti 10.25 Discovery 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Oprah 13.30 Tuho-osasto 14.00 Pulmuset 14.30 Viritetyt vehkeet 15.00 American Chopper 16.00 Kellarin kunkku 16.30 Lapsuuteni luuserina 17.00 Teinitytön kasvatusopas 17.30 Kesäleffa: Valkokankaan lemmikit 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Populäärimusiikkia Vittulajänkältä (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Veikkauksen pelit 23.35 Tartuntavaara 00.35 Hitchcock esittää 01.05 Yöpeli 01.35 Ostosruutu 02.35 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Lohikäärmeen merkki 07.25 Disney esittää: Brandy & herra Whiskers 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 Taitopeli.com 11.00 247avec.. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Diili 23.30 Boston Legal 00.30 Chelsea Handler Show 01.00 Ostoskanava 01.05 -06.05 Se Oikea 06.05 Ostoskanava 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Hollyoaks 09.40 Voittopotin Ruudukko 10.40 Salatut elämät 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Tangomittari2007 12.10 Ostoskanava 14.20 Voittopotti 15.00 Nero 16.00 Voittopotti 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Saman katon alla 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Soppa haltuun 20.00 Teoria miehistä 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 MTV3.doc: Tranquility Bay kurinpalautusleiri 23.45 The Cell (K18) 01.50 Me hirviöt 02.20 Ostoskanava 02.25 -06.05 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Formula1: Viikonlopun avaus 09.15 Hollyoaks 09.45 Voittopotin Ristikko 10.45 Salatut elämät 12.10 Tangomittari2007 12.15 Ostoskanava 14.25 Voittopotti 15.10 Beach soccer 16.00 Voittopotti 16.30 Gol?a: U.S. 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Häähullut 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia / 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Team Ahma 20.30 Gay vai ei. 07.25 Viidakkovekara Juuso 07.50 Pirpanat 08.00 Tyttökullat 08.30 Ostosruutu 09.45 247avec.. Video Show 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Hääparin muodonmuutos 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Ruma Betty 21.00 Kuuden ketju 22.00 Las Vegas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Kylmä rinki (K15) 00.35 Pulmuset 01.05 Navigare 01.35 Hitchcock esittää 02.10 Ostosruutu 02.40 -07.00 247avec.. Open 16.50 Ruokala 17.05 Hollyoaks 17.35 Sisko ja sen sisko 18.05 Muotitalo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Olet mitä syöt 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Kultainen Liiga 22.00 Uutiset / 22.20 Tulosruutu 22.25 Kultainen Liiga 23.30 Formula1: vapaat harjoitukset 00.00 Formula1 Studio 00.10 Kuukauden parhaat sekunnit 00.15 MTV3.doc 01.20 Reba / 01.50 Viihdeuutiset 02.05 Voittopotti 03.05 -07.40 Se Oikea 07.40 Ostoskanava 08.40 Gol?a: U.S. Joutsan Seutu 15 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Video Show 12.00 Taitopeli: Finaali 13.50 Ostosruutu 15.00 Hääparin muodonmuutos 16.00 Perhe on pahin 16.35 Nelosen uutiset ja sää 16.40 Päivien viemää 17.30 Anastasia / 18.30 Oprah 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 19.50 Ulkona 20.00 Jack Osbourne 21.00 Kaikki kunnossa 22.00 4D: Munaton mies (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Keno ja Ässä-arpa 23.25 Start! 23.55 Starsky ja Hutch 00.55 Pulmuset 01.25 Hitchcock esittää 02.00 Ostosruutu 02.30 -07.00247avec.. Avec
Lisäksi huoneistolle kuuluu autokatospaikka ja kookas säilytysvarasto. Maurunsaaressa olevan tontin pinta-ala noin 1 ha. voim. Ilmainen asennus. Puh. nro 352399 VAPAA-AJAN ASUNTO JOUTSA, Suontee 25 m 2 Hirsirakenteinen saunamökki, jossa tupa, sauna ja pukuhuone. Elokuussa poikiva 040-740 1193 VAIHTOAUTOJA, KATSO WWW.NETTIAUTO.COM/JJAUTOPALVELUT TAKSI Antero Nieminen puh. 044-942 3541 Naisen käytössä ollut merenvihreä, 5-ovinen FIAT PUNTO 55 S/95 kesäja talvirenkailla. Kaukolämpö. 050-401 6241 Myydään Ford Transit, pitkä paketti, hyvä käyttöauto vm -89 aj. 0400-131 815 Myytävänä Myydään rehukauraa ja ay-hieho. Alue on läpi saaren ja rakennuspaikka on itäpuolisella rannalla. 85.000 € . 03-7162 510 Fax 03-7162 511 GSM 040-7282 934 http://personal.inet.fi/yritys/tjarvinen www.asuntoverkko.com Vilkas kysyntä on jatkunut. 68.000 € . Tilalla on hirsinen asuinrakennus 2h+keittiö. nro 355310 LAITURIT SUORAAN TEHTAALTA. Tervetuloa! HK Porsaan marinoitu sisäfilee, kg 9 90 7 75 4 99 Lapin liha Kotasavu meetvursti 600 g (5,82/kg) Ingman Pohjanpoika 1 kg Atria Peruna-, Punajuuritai Italiansalaatti 500 g (1,98/kg) Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l 3 49 1 75 Atria Porsaan marinoidut ohut leikkeet 400 g (8,73/kg) 1 49 1 49 Fazer Toastit 520 g (2,87/ kg) 99 3 49 89 Hartwall Cool Grape long drink 4-pack 1,76 l (4,06/l) (sis. Hoitovastike 101,20 € /kk. Kohteen esittely 16.6.2007 kello 12.00-13.00 Vmh. Tilan maat kahdessa eri palstassa, jotka sijaitsevat lähekkäin. 07/2008. Heti vapaa. Vmh. nro 355847 METSÄTILA JOUTSA, Mieskonmäki, Ranaatintie 145 Metsävaltainen rakennettu tila 10,43 ha. 87.500 € . Puustosta on arvio. 0400-510 209 TAKSIPÄIVYSTYS läpi vuorokauden 014-106 457. Erittäin kysyttyjä ovat metsätilat, pienet huoneistot ja rantakohteet. Tarjoukset jätettävä 29.6.2007 mennessä. Pihapiirissä aitta ja talousrakennus. 2500 € . Vmh. 7,15 + pantti 0,60) Katso maukkaat ohjeet: www.ruokamaailma.fi Hinta voimassa 17.6. Kaavan mukainen rakennusoikeus on 250 m2. P. 040-524 5795 Myydään KT-kaksio 58m 2 Joutsan keskustassa Puh. asti Hinta voimassa 17.6. Heti vapaa. Lisäksi parvitila. Lisäksi navettarakennus, jossa on saunatilat, aittarakennus, riihi, talousrakennus ja traktoritalli. Eero p. Metsämaan osuus 8,5 ha, muu osa peltoa ja tonttimaata. Rannan puolella katettu lasitettu terassi, päädyssä oma varasto. asti Huippuhalvalla suoraan tehtaalta täkkejä, tyynyjä, päiväpeitteitä, alusja pussilakanoita YM.... 230 000 km Puh. Joutsan Seutu 16 – N:o 24 – 2007 Keskiviikkona, kesäkuun 13. päivänä liittymät TELESOPESTA Länsitie 8, Joutsa SAVUKALAA huomenna torstaina Joutsan torilla 10-13 Etumies Oy, Muurame PERINTEINEN TORITAPAHTUMA JOUTSAN JUKOLAN TORILLA TI 19.6. * Laadukas KESÄTÄKKI 10 € * PALLOKUITUTYYNY 2 kpl 15 € (vetoketjulla) * PUSSILAKANA 10 € * TYYNYLIINA 4 kpl 10 € Uusi ilme KOTIIN JA MÖKEILLE! Tervetuloa tekemään löytöjä! HEINO 050 3537978 Finlayson-Familon-Teno-Univisio VUODEVAATTEIDEN KESÄMARKKINAT Joutsan Työväentalolla (Jousitie 50) HUOMENNA TORSTAINA klo 10-17 KESKUSTIE 52, HARTOLA Puh. Myydään mm.: Viipurin rinkelit – keksit – makeiset – koiratarvikkeet – aikuisten kotimaiset kengät – pellavatuotteet vauvasta vaariin – lelut – tekstipaidat – aikuisten asusteet – korit – rottinkikalusteet – kiikut – harjat – taloustavarat – laukkuja ja käsineitä sekä liha-auto; saunapalvia ja makkaraa TERVETULOA JOUKOLLA JUKOLAN TORILLE OSTOKSILLE! 7 90 Joutsa, ma–pe 7-21, la 7-18 Bonusta jopa 5 % Koff 12-pack 3,96 l (1,69/l) (sis. 6,70 + pantit 1,20) Espanja Persikkarasia 1 lk, 1 kg Suomi Sipulinippu kpl Kesä ja grillaus Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21. 0400-345 713 Kulj. Katsast. Tarjoa myyntiin. Ija II-laadun tuotteita. Venematkaa hieman yli km. Rantaan rajoittuvalla tontilla yhteinen grillikatos ja laituri rannassa. RIVITALOT JOUTSA, Kermakuja 3 2h+k+s 46 m 2 Hyväkuntoinen päädyn asuinhuoneisto. Keskustaan 0,5 km