Joutsan nykyiselle apteekkarille Riitta Laurilalle on puolestaan jo aikaisemmin myönnetty Lappeenrannan 1. KLO XX-XX. KLO 11-17 Ämpäri kuuluu hintaan. 10 ,TARJOUS (Voimassa myymälässä tapahtuman ajan) Tervetuloa maistelemaan Atria Mestarien grillaamia kesän uutuustuotteita! Grillaamo-kiertue meillä KAUPPA PVÄ XX.XX. Yrittäjät ja yhteisöt: tule juttelemaan uusista ilmoitustuotteista ja –palveluista. Tuolloin käsitellään avustusja luettelointiasian jatkoa. 020 7694 330 joutsa@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21 ja su 10-20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.–17.6. Rajoitettu erä tarjousämpäreitä 200 nopeimmalle. klo 9-12 Saat henkilökohtaista opastusta JS Digin käyttöön niin tietokoneella, tableteilla kuin älypuhelimilla. Vaihdos tapahtuu 4. Ämpäri kuuluu hintaan. 18 90 Joutsan apteekkari vaihtuu syksyllä KORPILAHDEN apteekkarista ja Luhangan sivuapteekkia hoitavasta Virpi Kortemäestä tulee Joutsan uusi apteekkari. Maaliskuussa Fimean valvontalautakunta teki asiassa päätöksen ja myönsi luvan sitä tavoitelleelle Kortemäelle. • Atria Artesaani 240g Lämminsavustettu Raakamakkara • Atria 500g Voi-Tilli Grilliperunat • Atria 300g Rapea Vinaigrette Kaalisalaatti • Atria 500g Kanan Wingsit Yht. ELLEI TOISIN MAINITA 9 95 KG TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI RAJOITUS 2KALAA/TALOUS ERÄ 18 95 KG NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 4 99 KG PORSAAN KASSLER PALANA YHTEISHINTAAN EMILIA DESIGN 20 RLL & EMBO 40 RLL Grillaamo-kiertue meillä K-SUPERMARKET JOUTSA TO 14.6. Rajoitettu erä tarjousämpäreitä 200 nopeimmalle. LOUNAS: ma-pe 11-14. Apteekkitoiminta on Suomessa toistaiseksi luvanvaraista toimintaa. syyskuuta. Ilmosen mukaan hankkeeseen liittyy muun muassa 2.250 euron suuruinen omavastuuosuus. Rahat ovat peräisin potista, jonka virasto jakoi paikallismuseoiden toimintaan. Yhdistys joutuu pohtimaan sitäkin, onko sillä mahdollisuutta toteuttaa luettelointi vai ei, eli ottaako se avustusta vastaan vai ei. Jukka Huikko. • Atria Artesaani 240g Lämminsavustettu Raakamakkara • Atria 500g Voi-Tilli Grilliperunat • Atria 300g Rapea Vinaigrette Kaalisalaatti • Atria 500g Kanan Wingsit Yht. apteekin lupa. Kahvitarjoilu – tervetuloa! Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Ravintola KELLARIN AUKIOLOAJAT: TERVETULOA! 045-350 6666 Jousitie 39 www.aattojaelli.fi ELLIN KAHVILA: Avoinna: ma-pe 09-14. Yhdistyksen johtokunta kokoontuu 19. Jukka Huikko Museovirastolta 6000 euron tuki Leivonmäki-Seuralle MUSEOVIRASTO on myöntänyt 6.000 euron suuruisen tuen kokoelmien luettelointia varten Leivonmäki-Seura ry:lle. MA-TO 14-22 PE 14-02 LA 12-02 SU 12-22 www.facebook.com/ aattojaelli Tavallista parempi ruokakauppa J O U T S A Keskustie 3, 19650 JOUTSA, p. Joutsan apteekkilupaa tavoitteli tammikuussa päättyneessä haussa peräti 23 hakijaa. Lisäksi luetteloinnille pitäisi löytää tekijä. päivänä N:o 24 – 2018 Irtonumero 1,20 € TAKSI Ahti Tarhanen Esteetön kuljetus (pyörätuoli) 1 + 8 henkeä P. 040-1663 988 DISCO LAUANTAISIN 21.00-03.00 HUTTULA p. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 13. KLO XX-XX. Laurila on ottanut vastaan kyseisen apteekin toiminnan ja hän vastaa Joutsan apteekista vielä siirtymäkauden ajan. kesäkuuta. ja 15.8. 10 ,TARJOUS (Voimassa myymälässä tapahtuman ajan) Tervetuloa maistelemaan Atria Mestarien grillaamia kesän uutuustuotteita! Grillaamo-kiertue meillä KAUPPA PVÄ XX.XX. Rekisteröimme ja aktivoimme tunnukset yhdessä. 0207756080 NUOHOUSTA Joutsan seudulla Pepen Piippupalvelu Oy Kauttamme myös ilmanvaihtoJuha 0400 510 351 kanavien puhdistukset Joni 045 117 6767 Pepe 0400 742 269 JOUTSAN SEUDUN DIGIKLINIKAT KESÄLLÄ 2018! Keskiviikkoisin 20.6., 18.7. Leivonmäki-Seura ry:n puheenjohtaja Iiris Ilmonen kertoo, että yhdistyksen kokoelmissa on paljon historiallista esineistöä
paikassa. 050-595 8625 Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko T:mi Sirja Venäläinen Puh. Ohjelmassa mm. Vaikka maailma kuohuu – myllertää ja pauhaa, sinun mielessäsi tyyneyden virret soi. Lämmin kiitokseni teille kaikille, jotka kunnioititte Juha-Pekka Benjamia monin eri tavoin muistamalla ja osallistumalla hänen viimeisiin juhliinsa 8.6.2018 ja myötäelätte, rukouksin kannatte suuressa surussani. 19.8. klo 18.00, 10.8. Avajaisissa ajonäytöksiä ja musiikkia, paikalla myös radan rakentajat, Trail It, jotka esittelevät radan käyttöä. Sointu ja Alpo Sukulaiset DESIGN PYLSY 30 VUOTTA! KESÄN AUKIOLOAJAT: MA-PE KLO 11-18, LA JA SU KLO 11-15 / PERTUNMAANTIE 912 19650 JOUTSA w w w . päivänä • FYSIOTERAPIA • HIERONTA • PILATES • AKUPUNKTIO / PENS ft. Hinta 27 € sisältää normaalihintaisen pääsylipun. Ovet ovat avoinna klo 11-16 ja juhlaohjelma alkaa klo 13.00. Harjoituskerta 5€ tai 25€/ kausi. TERVETULOA! Itä-Päijänteen Riistanhoitoyhdistyksen toiminta-aikataulu 2018 Metsästäjäkurssi järjestetään Joutsan koulukeskuksessa, Savontie 1, alkaen 20.7. klo 9.00, 27.7. (Juhan isällensä 2012 kirjoittama muistovärssy) Ida Kyllikki Möller o.s. mennessä mervi.ekblad@paijannemhy.fi tai 040 7098478. välisenä aikana. Klaus Pennasen ja Elina Parkkonen-Mannisen musiikkia, muotinäytös, Kirsi Kaunomäen taidenäyttely ja kahvitarjoilu. Päivän aiheena maastokohteineen on hirvituhot. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneusja terveyspiste Satu Simola P. Myös matkalta voi nousta kyytiin. Metsästäjäopasta myy Rhy 30€/kpl Metsästäjätutkinto järjestetään em. Ilmoittautuminen tunnin sisällä ammuntojen alkamisesta. Parturi-kampaamo Länsitie 7 Joutsa p. 0400436107 Lisätietoja rhy:stä puh. klo 18.00, 28.7. Yhteensä 12 tuntia. klo 9 – 13 Maatilamajoitus Ruohtulassa Tammijärvellä. Ympäristötarkastaja Marika Masalin-Weijo kertoo Joutsan tilanteesta. Hyvän ilman kampaamo T:mi Satu Kuisma Rantatie 3, Joutsa Puh. Äidin runon sanoin häntä muistaen ja kaivaten Heidi ja Veli-Pekka perh. 044 981 1737 Toivakan Fysiopiste 040-686 1165 Varmimmin tavoitat meidät puhelimitse klo 12-13. 040 358 0010 TI 19.6. 044-388 3009 Julkinen kaupanvahvistaja Martti Salonen 040 841 9649 Kauppakirjat, perukirjat, sukupolven vaihdokset ym. 12.11.1928 Luhanka k. 0400197947, ita-paijanne@rhy.riista.fi Pump track skeittiparkin avajaiset 18.6.18 klo 14 Parkki on valmistunut Jousitien ja Pertunmaan tien kulmaukseen, osoite Jousitie 54 B. . hiustenleikkaukset ilman ajanvarausta klo 10–15 Joutsan pääkirjasto, Länsitie 6 puh. Saa kysyä! KOTISEUTUTALO SIMOLA *näyttelyt ja kahvila avoinna 15.6.-31.7.2018 ti, ke ja su klo 11-17 * Leivonmäki-viikolla 14.-22.7.2018 joka päivä klo 11-17 TERVETULOA! Julkinen kaupanvahvistaja MATTI VIRTANEN 0400 245536 Kauppaja lahjakirjat, testamentit, perukirjat LUHANGAN METSÄPÄIVÄ pidetään pe 29.6. 0400 671 842 Teija Kupiainen koulutettu hieroja Rautamäentie 6, Joutsa Käyntejä myös asiakkaiden luona. 0400-988452 tai netissä www.hyteojala.fi Hyvinvointija terveyspalvelu Hanna Ojala Länsitie 7, Liikekeskus • Kosmetologiset hoidot • Sokeroinnit • Vyöhyketerapia • Intialainen päähieronta • Conquest-rentoutusterapia I.A. 044-036 2076 To 14.6. klo 18.00, 21.7. Design Pylsyn ateljeelle. Paluukuljetus 1:30. klo 18.00, 24.8. Kurssi maksuton. varm. jäsen, muut 8€. Tilaisuus on jäsenille maksuton. Harjoitusammunnat Itä-Päijänteen ampumarata Joutsa keskiviikkoisin klo 17.00-20.00: 18.7. klo 10.30 saakka . On vienoinen tuuli, himmenee ilta on unehen rauhaisaan auennut silta. Ilmoittautumiset to 21.6. klo 18.00. 0400-741 771 Tavatt. klo 12.00 rhy:n hirviseurueiden kilpailu. Äiti Saat kuulla, Hän kuiskaa – tuon sieluusi rauhan, sitä kukaan ei sinulta riistää voi. Kiekkoradan maksut 5€ kierros yhd. d e s i g n p y l s y . Kilpailutoiminta: 18.8. 040 842 6133 . Karusalmi s. klo 18.00, 17.8. Jousitie 35 Puh. Joutsan Seutu 2 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Ajanvaraus 040 723 9774 Kotija Mökkipalvelu NIINIRANTA p. Juhlavuoden kunniaksi tapahtumassa julkaistaan upea Art-vaatemallisto. 040-414 2164 / Manu Pasanen Palvelemme sopimuksen mukaan. Tutkintomaksu 20€/suorituskerta. klo 16.00 rhy:n haulikkomestaruuskilpailut. Monipuoliset maalauspalvelut Niina Sasin Tilaukset: 040 842 6133 Hoivapalvelut Terhi Virtanen 0440 889 889 Tilaukset ma-pe 9-17 . ,25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9. PE 15.6. klo 18.00, 3.8. 040 823 7420 Tilaukset ma-pe klo 8.00 15.00 Kiinteistönhoito, pienkorjaukset ym. Aiheesta luennoi MTK:n kenttäjohtaja Timo Leskinen. 040-733 3581 Osteopaatti Henri Ulmanen puh. Kotisivut, painotuotteet ja valokuvaamopalvelut (Passija henkilökuvat, yritys-, tilaja tuotekuvat), tietokonehuolto -ja myynti Jari Partanen 040 520 7730 . 30.7. KLO 18 JÄTEJA KIERRÄTYSINFO. Ampumakokeet klo 12.00: 5.8., 12.8., 18.8., 25.8., 2.9., 9.9., 16.9., 23.9., 30.9., 7.10. klo 9.00. f i Tervetuloa yrityksen 30-vuotisjuhliin 16.6. HUOM! rata suljettu juhannuksen ajan 3 vrk, kiekkorata pidetään suljettuna 1.12.-31.3. Pitopalvelua Häät, Syntymäpäivät, Muistotilaisuudet, Yritysten ja yhdistysten tilaisuudet Juhlapalvelu Piia Mäkinen P: 0400 909 369 PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 8.5.2018 Virrat Uupuu menijä ilta kun tulee, telttansa santaan, lähelle rantaa. 040-526 9979 • Fysioterapia • Hieronta • Kotikäynnit • Tukisukat • Akupunktio • Personal training -palvelut • Yksilölliset tukipohjalliset Joutsan Fysiopiste Fysioterapeutit Tuuli Lavia ja Joni Satta Jousitie 36 puh. Ratamestari puh. Katri Niiniaho p. Osuuskunta SiniWuokot www.siniwuokot.com Siivouspalvelut Riitta N. Markku A. Ota mukaan oma pyörä, potkulauta, scootti, skeittilauta… Mehutarjoilu, tervetuloa! Joutsan kunta Peruslippu 17 € • Anniskeluoikeudet • K 18 • krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 – 0400 497 768 | info@krouvin.com KROUVIBUSSI JOUTSA–HARTOLA–KROUVIN LAVA: 20:00 Joutsan MH, 20:30 Hartolan MH (museon ja Opiston tienhaaran kautta), noin 21:00 Krouvin Lavalla. Veikko 040-729 2597 Sirpa 040-735 5275 Jalkahoidot (myös kotikäynnit) Volyymiripsipidennykset Kestovärjäykset | Last Lift -kestotaivutus AJANVARAUS p. Leif Lindeman & Amore Sari Hellsten & Eksodus. Ampumaradan käyttö arkisin klo 9.00-20.00, la 9.00-18.00, su 12.00-18.00
Myös opintomatkat ja yleisöluennot ovat mahdollisia. 040 831 6250 HUOM! Konttorimme on 11.6.–31.7. 0201 876 100 www.joutsanseutu.fi Joutsan Seutu ALUEENSA YLIVOIMAISESTI LUETUIN LEHTI! Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,98/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +19 +18 +19 +22 +22 +22 +22 +23 +22 +22 +23 +24 +24 +24 +24 +24 +24 +24 +25 +23 +23 +22 +20 +26 +25 +26 +26 Anna Lipstok 050 431 0237 Kermakuja 2, 19650 Joutsa Tervetuloa tutustumaan! Vietämme Esperi Hoivakoti Kaaressa Avoimia Ovia ke 20.6. Toivakan-Joutsan 4H-yhdistys toteuttaa Let’s go pojat! -nimisen hankkeen, jonka kohderyhmää ovat 7–18-vuotiaat pojat. päivänä n Sääennuste n Auringon nousu ja lasku hämärän kesto 13.6.2018 3:31 23:01 2:15 14.6.2018 3:30 23:02 2:14 15.6.2018 3:30 23:03 2:14 16.6.2018 3:29 23:04 2:13 17.6.2018 3:29 23:04 2:12 18.6.2018 3:29 23:05 2:12 19.6.2018 3:29 23:05 2:12 20.6.2018 3:29 23:06 2:12 Koulutettu hieroja Eila Paappanen Kivitie 12 P. Hoivakoti tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ja turvallista asumista ikäihmisille. 040-846 1014 TERVETULOA! Kaksi hanketta käynnistymässä SEUTUKUNNALLA käynnistyy pari yleishyödyllistä kehittämishanketta. Ti-pe klo 10.00–18.00, la-su 10.00–15.00. Lisäksi hankkeen myötä tehdään tarvekyselyitä sekä kehitetään toimintoja yhdessä muiden seurojen ja kunnan kanssa. Hankkeessa luodaan pojille mielekästä tekemistä, sosiaalista toimintaa, arjen taitoja ja tutustutaan uusiin teknologiamuotoihin. Joutsan Seutu 3 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Kumpikin eteni Maaseutukehityksen hallituksen puollon kautta ely-keskukseen, josta on saatu jo viralliset hankepäätöksetkin. klo 14-16. Asumaan voi tulla myös palvelusetelillä! KESÄKIRPPIS OIVALLUS Luhangan kirkonkylällä 18.6.–17.8. Hankkeen kustannukset ovat enintään 72.600 euroa, johon tukea tulee 85 prosenttia. avoinna ma, ti, ke klo 9-12 ja 13-16. Juhannusviikonloppu suljettu. Tule tekemään juhannusvastoja kanssamme! Samalla tutustut uusiin hienoihin tiloihimme päiväkahvien merkeissä. Muina aikoina ottakaa yhteyttä: konttori@joutsanseutu.fi p. Joutsan Pommi saa vastaavan 85 prosentin tuen liki 25.300 euron hankkeelleen, jossa seuran 100-vuotishistoria saatetaan julkaistavaan muotoon. Hanke alkaa elokuussa ja päättyy vuoden 2020 loppuun mennessä. Jukka Huikko
Joku voisi kysyä, mitä nuoret ymmärtävät konfirmaatiojuhlastaan. Ratkaisu myös toisi kansalaisille monia etuja, joita maakuntauudistuksellakin tavoitellaan. Jokaiselle on jotakin kirjaimellisesti. Erilaiset oppimistaustamme ja -tasomme paljastuivat pelkäksi rikkaudeksi. Tarttukaa ihmeessä mahdollisuuteen. Todennäköisesti esimerkiksi Keski-Suomessa ryhdyttäisiin pohtimaan sairaanhoitopiirin ympärille rakentuvaa kuntayhtymää, joka vastaisi maakunnassa laajasti niistä sosiaalija terveydenhuollon palveluista, joita nyt aiotaan siirtää uusien maakuntien vastuulle. heinäkuuta sekä 15. Ymmärrämmekö me täysi-ikäisetkään kaikkea uskonasioista tai elämästä yleensä. Toivoisin/toivoisimme, että saisimme lisää väkeä hauskaan sakkiimme. MAAKUNTAja sote-uudistuksen valmisteluun on eri maakunnissa käytetty paljon aikaa, työtä ja veronmaksajien rahoja. Kun uudistuksen toteutuminen näyttää epävarmalta, tulee kansalaiselle mieleen, menevätkö uudistuksen valmisteluun käytetyt verorahat – taas kerran – turhaan työhön. Rekisteröitymiseen ja tilauksen aktivointiin löytyvät ohjeet myös verkossa osoitteessa joutsanseutu.fi. Voi kuinka hyvä palvelu oli, vaikka olimme toiselta paikkakunnalta Vantaalta. Ikäjakaumakin kurssilla oli ”teineistä wanhuliin”. Eipä taida ennustus toteutua, ainakaan tämän vuoden Joutopäiviä ajatellen. Kyseessähän ei olisi ensimmäinen uudistus, jonka valmistelutyö valuisi suurelta osin hukkaan. Lisäksi uusia JS Digiin tukeutuvia toimintoja ja palveluita lanseerataan pitkin kuluvaa vuotta. Eikö meidän kakkien pidä luottaa tullessamme Jumalan alttarin eteen: Jumala kyllä siunaa niin kuin hyväksi näkee. Loppukesästä ollaan joka tapauksessa viisaampia. Kyllähän me sen tiedämme, että 15-vuotiaat ovat saattaneet jo töpätä elämässään ihan niin kuin me aikuisetkin. Nuorten läheiset juhlapuvuissaan olivat kokoontuneet onnittelemaan ja rukoilemaan heidän puolestaan. Eduskunnan valiokunnista on kyllä tullut hallituksen kannalta varovaista positiivistakin viestiä; oppositio ei ole ainakaan vielä halunnut kaataa uudistusta. Asiakkaat voivat ottaa mukaan tarvittaessa omia laitteitaan. HALLITUKSEN maakuntaja sote-uudistus jatkaa vaikeaa kulkuaan kohti lopullista päätöksentekoa eduskunnassa. Ääntä ja innostusta riitti. Ilolla ottaisimme uusia kurssilaisia seuraamme! Joutsassa ei talviaikaan tarvitse ainakaan liikenneruuhkien vuoksi jäädä kotiin. Keskustelukokoontumiset olivat hauskoja ja antoisia. Kukin mieltymyksiemme mukaan. Marja valitsi mielenkiintoisia teemoja. Anna Maija Viirret POIKANI Jukka Viirret oli mökillä 3.–5.6. Digiklinikat järjestetään keskiviikkoaamuisin klo 9–12 20. JS Digissä on myös mahdollista selata näköislehteä. Tavoitteena oli värikkäämpi keskustelutaito kuin pelkkä small talk. Ratkiriemukkaita tilanteita tuli kaiken aikaa. Ystäväni alkoi voida huonosti, paleli ja kuume alkoi nousta. Kankeita kielioppiasioita sai kysellä ja niitä tarkasteltiin porukalla. Asiaa varmasti pohditaan myös valtionhallinnossa ja maakunnissa. ja vei verkot Angesselkään. Käsittelimme rohkeasti aiheita ”jakoavaimista tähtitorneihin”. Opettaja Marja oli taitava, mukaansatempaava ja hauska. Pääpaino kuitenkin opetuksessa oli puhuminen ja itseilmaisu. Olkaapa varuillaan kalastajat Angesselällä! Anna Maija Viirret PAIKALLISLEHTI Joutsan Seutu järjestää tulevan kesän aikana kolme digiklinikkaa, joissa on mahdollista saada apua ja vinkkejä JS Digin käyttöönottoon ja varsinaiseen käyttöön. Laittoi kalastusmerkit kiinni huomiolippuun nippusiteellä. Tällaisesta ratkaisusta on jo pienemmissä maakunnissa hyviä kokemuksia. Hän on aivoinfarktipotilas. Seura rentoa ja mukavaa. Rippikoulussa nuoret saavat kokemuksen seurakuntayhteydestä ja kestäviä arvoja elämänmatkalleen. Vein hänet terveyskeskukseen. Me kurssilaiset toimme omiakin ehdotuksia keskusteluihin. Oli ja on ilo katsella 15-vuotiaita nuoria valkoisissa alboissa, kun he menivät alttarin ääreen tunnustamaan uskonsa, polvistuivat ottamaan vastaan Jumalan siunauksen papin, nuorisotyönohjaajan ja kummiensa välittämänä ja lauloivat konfirmaatiolaulun Valosta. Viime pyhän aihe ”Kutsu Jumalan valtakuntaan” ja ensi pyhän teema ”Kadonnut ja jälleen löytynyt” sopivat hyvin konfirmaatioon eli kasteen liiton vahvistamisen juhlaan. Markku Parkkonen Kyllä niin mieleni pahoitin Kiitos seutuopistolle Apua ja neuvoja JS Digin käyttöön Kiitoksen paikka HALUAN kiittää Puulan seutuopiston runsasta kurssitarjontaa. Joutsan Seutu 4 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Jokainen nuori on juhlimisen arvoinen ainutlaatuisena Jumalan luomana persoonana, Jumalan kuvana (1.Mos.1:27). Mutta juuri meidän vajavaisuutemme ja rajallisuutemme tähden on olemassa kirkko, kristinusko ja Jeesus, joka ehdoitta antaa anteeksi niin nuorille kuin vanhemmillekin. Siunattua elämää konfirmoiduille nuorille! Tuula Leppämäki kirkkoherra Seuraavaksi kuntien oma maakuntasote. Saimme mieheni kanssa viisasta viihdykettä pimenevinä talvi-iltoina kertaillessamme englannin kielen sanoja. Kiitokset Joutsan terveyskeskuksen henkilökunnalle erittäin hyvästä ja ystävällisestä palvelusta; terveydenhoitaja, lääkäri, röntgenhoitaja ynnä muut. Tarjolla on tervettä aivojumppaa alkuillasta. MIKÄLI uudistus kaatuu eduskunnassa, voidaan sen valmisteluaineistoa kuitenkin hyödyntää. Joku halusi lainaksi kalastusmerkit, mutta ei saanut niitä irti, niin vei koko lipun ja merkit. On hienoa, että on yksi suuri päivä nuorten elämässä, jolloin heitä juhlitaan, ei omien ansioittensa tai lahjojensa tähden, vaan ihan vain siksi, että he ovat olemassa. JD Digin käyttöoikeus sisältyy kaikille Joutsan Seudun tilaajille. Tällaiset juhlat vahvistavat nuoren itsetuntoa. Kun ensi hämmästyksestä toipuu, Joutsan idyllistä voi kyllä nauttia täysin siemauksin! Hyvät joutsalaiset. Me vanhemmat voimme alkaa vähitellen huokaista helpotuksesta ja luovuttaa esirukouksin nuoremme elämään omaa elämäänsä siihen suuntaan, mihin Jumala heitä kutsuu ja johdattaa. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan paikallislehti Päätoimittaja Markku Parkkonen n Pääkirjoitus 13.6.2018 n Sana sunnuntaiksi n Ilkka Toivanen n Puheenvuoro JS Nuorten juhlaa ELÄMME seurakunnassamme kahden konfirmaatiojuhlan, rippijuhlan, väliviikkoa. Muutama viikko sitten Joutsan Seudussakin arveltiin optimistisesti, että Joutopäiviin mennessä ratkaisut olisivat valmiina. kesäkuuta, 18. Me vanhemmat emme aina osaa ja jaksa rakastaa nuoriamme niin kuin haluaisimme. JS Digi on paikallislehti Joutsan Seudun verkkopalvelu, jonka uutisvirrassa julkaistaan kaikki jutut. Jeesuksen rakkaus on täydellistä ja uutta luovaa (Jes.43:19). Miehelleni ja minulle oli melkoinen shokki, kun huomasimme kulkevamme kaksin kylän raitilla. Takuuvarmasti antoisaa sellaista! Terveisin Johanna Kari entinen mökkiläinen, nykyinen täkäläinen OLIN ystäväni kanssa mökillämme 24.–25.5.. MYÖHEMMIN kesällä käyttöön on tulossa myös älylaitteille tarkoitettu sovellus. Eikö meidänkin pidä vain nöyrästi pyytää Jumalan siunausta ja johdatusta elämäämme. Tuntui, että ”takkiin jäi aina jotain”. Uutta on, että juttuja julkaistaan siellä pitkin viikkoa, siis joskus jo ennen niiden julkaisemista paperilehdessä. Elokuussa alkavat kurssi-ilmoittautumiset. Joutsan Seudun henkilöstö neuvoo palveluun rekisteröitymisessä sekä digitilauksen aktivoinnissa. elokuuta. Jukka Huikko. Käyttämistä opastetaan niin tietokoneilla, tabletlaitteilla kuin älypuhelimilla. Toivottavasti jollain on ”paha mieli” tai huono omatunto, jos sellainen on
Jukka Huikko SEURAKUNNAN talouspäällikkö Eija Lehtimaa on ollut virkavapaalla 25.2.–25.5. Myös Uimaniemellä pidettiin kesätorin avajaiset. Lehden luhankalaislähteiden mukaan nykyinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Martti Viinikainen (kesk.) siirtyy odotetusti kunnanhallituksen puheenjohtajaksi. Kirjuri-järjestelmän (kirkonkirjojen pidon) käytöstä on tehty sopimus Uuraisten seurakunnan kanssa. Yhtenä ohjelmana oli myös hienoksi kunnostetun pururadan kiertäjien palkitseminen. LUHANGAN satamassa vasta hulinaa riittikin, ja sielläkin yhtenä viihdenumerona oli joidenkin asioiden heittäminen. Uuraisten virastosihteeri on käyttänyt työaikaa Joutsan seurakunnan kirjuri-tehtäviin noin 20 tuntia kuukaudessa. kerran Niilo Ahonen. Siksi seurakunta tarvitsee tällä hetkellä vain osa-aikaisen talouspäällikön viransijaisen. Näin ollen kunnanhallitukseen tulee täytettäväksi keskustalla peräti kaksi paikkaa, kun myös kunnanjohtajaksi siirtyvän Tuomo Kärnän (kesk.) paikka tulee täyttää. Asiaa sivuten kirkkoneuvosto myönsi seurakuntasihteeri Tuija Salolle eron tästä virasta 4.6. Hänen tehtäviinsä on kuulunut tekemättä jääneitä kirjanpidollisia tehtäviä ja tilinpäätöksen valmistaminen loppuun. Kesällä tähän kasvaa hernettä.. Luhangan Hevosjalostusyhdistys kilpailutti kansaa riimunheitossa ja hevosenkenkien tarkkuusheitossa. Järjestelyitä voi kuitenkin enteillä myös Luhangan kunnanhallituksen viime maanantain esityslistalta. Ohjelma voi olla pienimuotoista ja kotikutoista, pääasia on, että ihmiset kohtaavat. Koska vielä on avoin asia, millaiseksi muodostuu suunniteltu yhteistyö Lapuan hiippakunnan taloustoimiston kanssa, on mielekästä, että Jaakkola jatkaa molempien toimistojen sihteerinä talouspäällikön virkavapaan ajan. Kuva: Tiina Heinonen. Väreen agility-koirat esittelivät kentällä taitojaan, ja mainittakoon, että näytökseen osallistui myös entinen Saksan maajoukkueen edustaja koirineen. Joutsassa tempaukseen olivat mukaan Leivonmäki-Seura, Mieskonmäen kyläseura ja Laitjärven kylältä Vinttikirppis, kaikki omannäköisillään tapahtumilla. Tuomarit pöydän ääressä vasemmalta oikealle: Martti Viinikainen, Raimo Jokinen, Eija Helen, Tuomas Puttonen (seisoo raitapaidassa) ja Tuomo Kärnä. Joutsan torilla Löylyä Elämään -yhdistys järjesti vastanheittoa. Kirkkoneuvoston esittelytekstissä todetaan, että koulutuksensa ja työkokemuksensa tähden hän on ammattitaitoinen ja voi olla avuksi seurakunnalle haasteellisessa taloushallinnon tilanteessa. Keskustalla on hallussaan kahdeksan paikkaa valtuuston 15:stä, joten järjestelyt ovat käytännössä keskustan käsissä, kunhan niin sanottu ryhmäkuri pitää. Vohvelikahvilasta sai suut makeaksi, kotiseututietoutta saattoi testata yllättävän haastavassa tietovisassa samalla kun kuunteli musiikkia. Hän työskentelee Luhangan kunnan palveluksessa koulunkäynnin ja iltapäivätoiminnan ohjaajana. Kuntapolitiikassa hän on ollut mukana hyvän tovin. Jaakkola toimii samalla aikajaksolla täysipäiväisenä kirkkoherranviraston ja taloustoimiston sihteerinä. Ahonen edustaa näin ollen Luhankaa 4.8. Arvonta suoritettiin tuolloin Viinikaisen, Marja-Leena Nurmisen (kesk.) ja Hannu Inkeroisen (kesk.) välillä siten, että Inkeroinen putosi varavaltuutetuksi. Valtuustoon Viinikainen nousi arvalla, kun poikkeuksellisesti peräti kolme ehdokasta päätyi kuntavaaleissa samaan äänimäärään. KESÄNAVAUS on monien pitäjien ja kylien tapa polkaista lomakausi alkuun, ja tänä vuonna eniten tapahtumia tällä teemalla järjestettiin viime lauantaina. Kirkkoneuvosto valitsi tämän johdosta osa-aikaiseksi ja tuntipalkkaiseksi talouspäällikön viransijaiseksi Laila Mourujärven ajalle 26.5.-30.9. Tapahtumajärjestelyistä vastaavat kylien aktiiviset ihmiset, yritykset ja yhteisöt sekä monessa paikkaa kuntien edustajat. Joutsan Seudun viime viikolla tavoittama valtuuston puheenjohtaja Martti Viinikainen ei vielä halunnut tulevia valintoja kommentoida eikä vahvistaa. Janne Airaksinen Harri Dammert aloitti suosituksi osoittautuneen vastanheittokilpailun Löylyä Elämään -yhdistyksen tapahtumassa Joutsan torilla. Pihalle tehtiin ryytimaa, joka kesän mittaan tuottaa hernettä. alkaen kirkkoherran virkamiespäätöksellä. Duo Tuija Kiviranta ja Outi Jussila vastasi musiikkipuolesta. Vastaavasti nykyinen kunnanhallituksen jäsen Marjo Merivirta (kesk.) siirtyy valtuuston puheenjohtajaksi. Joutsan Seutu Keskiviikkona, kesäkuun 13. Palkintona olleet hienot kylpytakit selvästi kiinnostivat yrittämään. Kirkkoherranviraston seurakuntasihteeri Elisa Jaakkola on toiminut myös taloustoimiston sihteerinä maaliskuun alusta alkaen. Tällä kertaa tuomarit pääsivät maistelemaan kolmen eri sahdin tekijän tuotoksia. – Meillä oli noin 100 heittäjää kisaamassa vastanheitosta. Juhani Räsänen palkittiin 81 kierroksesta, ja Esko Lehdolle osui samasta asiasta pyyhe arvontavoitoksi. Kyse on aina pienimuotoisesta kansanliikkeestä, joka saattaa yhteen paikallisia ja lomakautensa jo mökeillä aloittaneita. Yhtenä oheistapahtumana MTK Jou-Lu järjesti paikalla Luhangan sahtimestaruuskisat. Karvialla pidettävissä Sahdin SM-kisoissa. MOURUJÄRVELLÄ on ollut oma tilitoimisto ja hänellä on HTMtutkinto. Merivirta on puolestaan ensimmäisen kauden valtuutettu. Lauantaille oli keskitetty valtakunnallinen Avoimet kylät -tapahtuma, jossa lähes 600 kylää kutsui kävijöitä puoleensa. Leivonmäki-Seura piti avoimet ovet kotiseututalo Simolassa. Valtuuston puheenjohtajana hän on toiminut kuluvan vaalikauden, eli viime kesästä alkaen. Varsinaisesti eroista ja nimityksistä päättää Luhangan kunnanvaltuusto kokouksessaan 20. Virkavapaa jatkuu 30.9. Yleisö oli myös runsaasti, etenkin eräs sukukokousporukka toi hyvää kannustusta ja tullessaan, kiittelee muun muassa heittojen mittauksesta vastannut Olavi Närhi. Myös hän nousee nyt varsinaiseksi valtuutetuksi Kärnän eron johdosta. Aamulla alkanut kisa päättyi kello 11.30, kun Mikko Pylvänäinen yhdistyksestä julisti saunarauhan alkaneeksi. Iiris Ilmonen ja Nella Tanttu tekivät ryytimaan LeivonmäkiSeuran Simolan avoimissa ovissa. asti. kesäkuuta. päivänä N:o 24 – 2018 Seurakunnan talouspäällikön viransijaiseksi valittiin Laila Mourujärvi Merivirta johtamaan kunnanvaltuustoa, Viinikainen hallitusta. Janne Airaksinen Kuvassa tuomarit maistelevat Luhangan sahtimestaruuskisaan tuotuja kilpailusahteja. Viinikainen anoi eroa valtuuston puheenjohtajan tehtävästä ja Merivirta puolestaan kunnanhallituksen jäsenyydestä. Hänelle maksetaan tehdyistä työtunneista. Voittajaksi selvisi jo 11. alkaen. VIINIKAINEN on entinen Joutsan seurakunnan pitkäaikainen seurakuntamestari. Hän siirtyi Joutsan kunnan palvelukseen, ja 4.12.2017 alkaen on viransijaisena toiminut jo mainittu Elisa Jaakkola. Kokouksessa käsiteltiin sekä Viinikaisen että Merivirran eroanomuksia. Kesäasukkaat ja paikallinen väki kohtasivat tapahtumassa, jossa oli tarjolla erilaisia heittokilpailuja, luhankalaisia käsityötuotteita ja yhdistysten esittelyä. Kiirettä piti kesänavauksissa LUHANGAN puheenjohtajakuviot ovat Joutsan Seudun tietojen mukaan selkiytyneet. Kirjanpitäjä Mourujärvi on toiminut taloustoimistossa osaaikaisena ja tuntipalkkaisena talouspäällikön viransijaisena 12.4. Myös Joutsan keskustaajamassa ja Luhangan satamassa nähtiin kesänavauksia
Janne Airaksinen Tammijärvi saa sydäniskurin Tammijärvelle rakennetaan uutta maakaapeliverkkoa Nilkka murtui tk:n pihalla JALANKULKIJAN nilkka murtui henkilöauton törmäyksen seurauksena Joutsan terveyskeskuksen parkkipaikalla. Saneeraustyömaa alkaa kesäkuussa ja suunnitelman mukainen valmistuminen uudelle verkolle on marraskuussa. Tammijärven iskurin on investoinut juuri maaseuturahasto. Asiakaskohtaisia rajoittamispäätöksien tekemättä jättäminen täytyy sekin selvittää. Laite sijoitetaan johonkin paikkaan Tammijärven kylälle. – Toteutamme työmaata mahdollisuuksien mukaan yhteiskaivuna. HANKE on osa Järvi-Suomen Energia Oy:n toimitusvarmuusinvestointiohjelmaa, jonka tavoitteena on varmistaa taajamien sähkönsaanti tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. Tarkastuskertomuksen kommentteihin oli kuitenkin 26.4. SELVITYS tahdotaan Tuuliharjun henkilöstömitoituksesta, päivitetystä omavalvontasuunnitelmasta ja siitä, miten henkilöstö on ollut osallisena omavalvontasuunnitelman laadinnassa sekä tietoinen sen sisällöstä. Tarkastuskäynnillä asia ei ollut tiedossa. Poliisi tutkii tapausta liikennerikkomuksena ja vammantuottamuksena. Kyse on ikäihmisten pitkäaikaisen laitoshoidon yksiköstä. Ilmoituksen perusteella Länsija SisäSuomen Aluehallintoviraston (Avi) ylitarkastajat tekivät valvontatarkastuksen 12.4. Työmaalla on myös tiukka aikataulu, jota kiristi entisestään myöhäinen kevään tulo, kertoo verkostoinsinööri Jani Siltala Järvi-Suomen Energialta. Tammijärvi-hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 1,2 miljoonaa euroa ja kyseinen työ koskettaa Tammijärven aluetta Luhangan suuntaan. Päivitetyn lääkehoitosuunnitelman tilanne pitää selvittää, samoin se, kuinka henkilökunnan tiedonkulku varmistetaan ja toteutetaanko tiimipalaverit. Pyynnön laajuutta kuvaa se, että raportin Johtopäätösja arviointiosuus on viiden liuskan mittainen. – Sydäniskureita suositellaan hankittavaksi paikkoihin, joissa liikkuu paljon ihmisiä, mutta joihin ensihoidon matkaviive on yli kahdeksan minuuttia. päivänä Avi teki tarkastuksen Palvelukeskus Tuuliharjuun Ilkivaltaa sahalla Valklammin nuotiopaikalla VALKLAMMIN nuotiopaikka on joutunut ikävän ilkivallan kohteeksi. Palvelukeskus Tuuliharjun johtaja Asta Tiitta ja perusturvajohtaja Sirpa Hyytiäinen vastaavat selvitysja selityspyyntöön, joka käsitellään perusturvalautakunnan kokouksessa eilen. Urakoitsija asentaa keskija pienjänniteverkkoa maan alle yhteensä noin 22 kilometriä ja liittää verkkoon 13 uutta muuntajaa. Rajoittamistoimenpiteitä on käytössä. KANDEE-HANKKEEN tavoitteena on vähentää alueellista eriarvoisuutta lisäämällä kansalaisten elvytystaitoja ja vahvistamalla sydäniskureiden käyttötaitoa sekä niiden laitteiden määrää. Sydänpysähdyksissä ensimmäinen auttaja on usein ohikulkija, eli kuka tahansa meistä. AVI haluaa niin ikään tietää, kuinka hoitoja palvelusuunnitelmia on päivitetty, kuka vastaa päätöksenteosta jatkossa ja että miksei palvelupäätöksiä ole tehty asiakkaille. Maakaapelointi on ensisijainen verkostoratkaisu asemakaava-alueilla ja taajamiin sähköä syöttävissä verkoissa sekä käyttöteknisesti tärkeillä muilla yhteyksillä. Toimitukseen tuli tapahtuneesta vinkki, jonka mukaan ilkivalta saattaisi ajoittua kesäkuun ensimmäisen viikonlopun tietämille. Vanhan sähköverkon purkutyö saataneen päätökseen keväällä 2019. Eri paikkoihin maakuntaa on tullut hankkeen ansiosta noin 60 sydäiskuria. Kaikelle kansalle sekä myös Luhangan koulun opettajille järjestetään laitteesta koulutus syksyyn mennessä. Lääkärin tulee tehdä asiakaskohtaiset rajoittamispäätökset muun muassa kaikista laidoista tai sidontavälineistä, joita asiakkailla on käytössä. Joku tai jotkut ovat olleet liikkeellä ilmeisesti käsisahan kanssa, ja jälki on kuvan mukaista. Tiloista löytyneet kosteusvauriot tulisi korjata. Sydäniskurin käyttöä ei tarvitse arastella, laite antaa iskun vain kun se tunnistaa sen tarpeelliseksi. Sydänpysähdyksissä ensimmäiset minuutit ovat tärkeimmät, painottavat Kaisu Paalanen ja Piia Flink-Liimatainen, jotka olivat kunnantalolla luovuttamassa iskuria. Hanketta rahoittaa toteuttajien lisäksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Sydäniskuri eli defibrillaattori on laite, jolla sydänpysäytystilanteessa pyritään poistamaan sydämen pysäyttänyt henkeä uhkaava rytmihäiriö. KeskiSuomen Sydänpiiri ry on päätoimija hankkeessa ja osatoteuttajana on myös Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Tapaus sattui jo 4. Janne Airaksinen Kaisu Paalanen ja Piia Flink-Liimatainen näyttivät perjantaina, kuinka sydäniskuria käytetään.. Nyt siis myös tammijärveläisillä on huomattavasti parempi tilanne sydänpysähdyksien suhteen. Epäiltynä on vuonna 1965 syntynyt joutsalaisnainen. Vastausaika päättyy 15.6. Toimintaedellytysten turvaamiseksi Tuuliharjussa tulee aloittaa säännölliset tiimipalaverit. kesäkuuta. Ilmajohdon purkaminen vapauttaa metsäja peltomaata hyötyja virkistyskäyttöön. Joutsan Seutu 6 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Ajoneuvon vauhti oli hiljainen. Laite neuvoo käyttäjäänsä koko ajan suomenkielisellä ääniohjauksella ja selkeillä kuvallisilla ohjeilla. Tällä hetkellä niitä ei ole pidetty lainkaan kuukausiin. RAPORTISSA todetaan muun muassa, että Tuuliharjun lääkehoitosuunnitelma on puutteellinen, virikesuunnitelma puuttuu, eikä hoitohenkilöstö toteuta suunnitelmallista viriketoimintaa. Ilmajohtoja siirretään teiden varsiin taajamien ulkopuolisille alueille. Maakaapeloinnilla suojataan sähkönkäyttäjiä myrskyjen ja lumikuormien aiheuttamilta häiriöiltä. — Työmaalla voi olla ajoittain paikallisia vaikutuksia alueen asukkaille. Työmaasta saattaa olla vaikutuksia muun muassa liikenteen sujuvuudelle. Janne Airaksinen JÄRVI-SUOMEN Energia Oy rakennuttaa maakaapeliverkkoa Luhangan Tammijärvelle sähkön toimitusvarmuuden parantamiseksi, eli kaapeleita kaivetaan maan alle suojaan myrskytuulilta. epäkohtailmoitus Luhangan Palvelukeskus Tuuliharjusta. Henkilökunnan perehdyttämisen kehittäminen, vastuiden varmistaminen poikkeustilanteissa sekä Tuuliharjun toimintasuunnitelma ja -kertomus kuuluvat myös näihin. Esimerkiksi omavalvontasuunnitelmaa tulee selkeyttää siten, että kuka tahansa saa sitä lukiessaan käsityksen siitä, kuka vastaa mistäkin vanhainkodilla ja miten hoitotyötä toteutetaan. Tarkastuksen perusteella Avi pyytää Luhangan perusturvalautakunnalta useita selvityksiä ja selityksiä. Rannalla ollut iso koivu on saatu kaatumaan veteen katkaisemalla siitä juuret. Paikan valitsee perusturvalautakunta mahdollisimman pikaisella aikataululla. Ilmajohtoverkkoa puretaan yhteensä noin 16 kilometriä. Ensihoito on kartoittanut maakunnasta 30–35 muuta kylää, joihin olisi järkevä sijoittaa iskuri. Janne Airaksinen KANDEE-HANKE luovutti perjantaina sydäniskurin Luhangan kunnalle. Tämä toteutustapa on kustannustehokasta, koska samoihin kaapeliojiin asennetaan samalla esimerkiksi valokuitua, eikä ojia tarvitse avata uudelleen myöhemmin. Pääurakoitsijana urakassa toimii Eltel Oy. lisätty palveluntuottajan taholta, että rajoituspäätökset on tehty 12 asiakkaalle. Jukka Huikko SUOMEN lähija perushoitaliitto SuPerin paikallisen osaston kautta tehtiin 21.3. Tammijärvi täyttää mainitut kriteerit, ja se valikoitui yhdeksi sijoituspaikaksi ensihoidon asiantuntijoiden neuvosta. Yhtiö investoi tänä vuonna sähköverkon kehittämiseen ja toimitusvarmuuden parantamiseen noin 40 miljoonaa euroa
päivänä Kuorolaulu helkkyi Talomuseon laulujuhlilla Mökkiläisten ja kyläläisten mukava kohtaamispaikka Mieskonmäki-päivän pitkä perinne jatkuu Mieskonmäkipäivää vietettiin lauantaina. Yleisölle esiintyivät Joutsan naiskuoro, viihdekuoro Karpalot, sekakuoro Sepposet sekä Hartolan viihdekuoro. Janne Airaksinen Katso video laulujuhlista JS Digistä. Katri Kuitunen Seudullisten Talomuseon kesäteatterissa pidettyjen laulujuhlien huipentuma oli kaikkien neljän kuoron yhteisesiintyminen. Sinikka Lahti johti sen jälkeen vielä Karpalolle neljä kappaletta. – Tälläisessä pienemmässä tapahtumassa on ehkä rohkeampaa kysyä, että kukas sinä olet, pohtii Kahilampi. Tänäkin vuonna hänellä oli kirpputori pystyssä. Hän korostaa, että tapahtumat eivät ole pelkästään kyläläisille vaan myös esimerkiksi juuri mökkiläiset otetaan avosylin vastaan. Lehtoketo kertoo, että hänen tulee käytyä kirpputoreilla muutenkin. Joutsan Seutu 7 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Yli 30-henkinen kokoonpano soikin ylväästi kuoronjohtaja Lea Lutsin johdolla. – Mieskonmäkipäivä on löytänyt paikkansa, ihmiset osaa tätä odottaa, iloitsee Kahilampi. Kahilammen mielestä on hienoa, että vuodesta toiseen näkee samoja naamoja, jotka tulevat syömään lettuja ja juttelemaan muiden kyläläisten kanssa. Kahilammen mukaan ihmiset menevät usein juttelemaan myös täysin tuntemattomien kanssa päivän aikana. – Minulla oli itse asiassa viime kesänä Leivonmäellä kirpputoripöytä, kertoo Lehtoketo. Osana Avoimet kylät -tapahtumaa Mieskonmäki-päivää vietettiin nyt kolmatta vuotta. Lehtokedon mielestä juuri kirpputori tapahtumia järjestetään Mieskonmäessä tarpeeksi, mutta muita yhteisiä tapaamisia tulisi järjestää enemmän. Pänkäläinen osoitti muuten jälleen välispiikeillään juontajan lahjansa. Toisin sanoen, paikka on mitä parhain ulkoilmakonserttiin, kun katetun katsoman ansiosta sääriskikin on poistunut. MIESKONMÄKELÄISELLE Annikki Lehtokedolle tapahtuma on tuttu jo kyläkaupan ajoilta ja kirpputoriakin on tullut aiemmin pidettyä tapahtumassa. Parhaimmillaan tapahtuma oli kaikkien neljän kuoron esittäessä yhdessä kappaleet Kotiseutuni oi ja Finlandia. Kahilammen mielestä tämän kaltaisilla tapahtumilla on todella suuri merkitys kyläyhteisön kannalta. – Kaikki tapahtumat tuovat yhteisöllisyyttä, toteaa Kahilampi. Kyläseuran talkootyöntekijät Satu Holla (oik.), Tarja ParriLuhio (selin vas.) ja Leena Nieminen paistoivat lettuja ja makkaraa. Myytävänä oli tietenkin lettuja ja makkaraa. Mieskonmäen kyläseura jatkoi perinnettä Kuitusen lopetettua toimintansa kyläkauppiaana. MIESKONMÄKI-PÄIVÄN juuret yltävät Minna Kahilammen mukaan kauas, kun paikallinen kyläkauppias Martti Kuitunen aloitti perinteen järjestämällä tapahtuman kesäkuppilansa pihapiirissä jo toistakymmentä vuotta sitten. Kotimaani ompi Suomi, Kesäillalla ja laulusikermä: Ei sitä sanaa sanoa saisi kaikuivat voimallisesti. Lisäksi suuressa roolissa tapahtumassa oli kyläläisten omat kirpputorit. Naiskuoro esitti neljä sävellystä Laura Kaartisen johdolla, ja sitten Sydäntangon yhdessä viihdekuoro Karpalon kanssa. KAHILAMPI toivoo, että kyläläisten ja mökkiläisten yhteistyö parantuu tämän tapaisten tapahtumien avulla ja että mökkiläiset osallistuisivat rohkeammin kaikkiin kylän tapahtumiin. Etukäteen Joutsan naiskuoron jäsen Terttu Hentinen oli toivonut, että seudullisten kuorojen yhteistyö ulkoilmakonserteissa saisi jatkoa. Kahilammen mielestä olisi hienoa, jos kylän tapahtumien avulla mökkiläiset oppisivat tuntemaan kyläläisiä ja tietäisivät keneltä kysyä esimerkiksi apua. Tapahtumassa oli näytillä kotieläimiä ja erilaisia koneita kuten traktoreita. Kaunis sää loi tunnelmallista taustaa, samoin ympärillä livertävät linnut. Yleisöä museon katetussa katsomossa oli varsin mukava määrä.. Yleisökin pääsi kokeilemaan yhteislaulua Kesäpäivä Kangasalla -kappaleen kera. Sekakuoro Sepposet esitti niin ikään sävellystä johtajanaan Seppo Pänkäläinen. Rinnelavan katettu kesäteatterikatsomo osoitti toimivuutensa, kun neljä eri kuoroa kokoontui paikalle seudullisen laulujuhlan merkeissä. ETUKÄTEEN oli odotettu Hartolan viihdekuoron esiintymistä. LAUANTAINA vietettiin perinteistä Mieskonmäki-päivää Mieskonmäen koululla osana valtakunnallista Avoimet kylät -tapahtumaa. – Eihän täällä maaseudulla enää niin muuten tapaa kyläläisiä eikä naapureita, kun ei voi enää kyläänkään mennä, kun pitäisi olla tarkka aika ja päivä, sanoo Lehtoketo. Toiveella on suuri mahdollisuus toteutua, sillä tähän suuntaan viittasi juonnossaan myös Hartolan vierailijoiden Luts. SUNNUNTAINA kuorolaulun ystäviä hemmoteltiin oikein kunnolla Joutsan Talomuseolla
Joutsan Seutu 8 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Mainittakoon tässä yhteydessä, että Joutsansalmen kohdalla olevat asfalttivauriot korjataan kesän aikana.Vauriot syntyivät nosto-operaatiossa viime syksynä, kun muuan rekka ajoi paikalla kaiteesta läpi järveen. Pysäytyksen yhteydessä selvisi, että kyse oli 60ja 80-kuutioisista motocross-pyöristä, joilla ei pitäisi olla asiaa yleisille teille. Katoksissa on lajitteluohjeet, mutta ongelma onkin siinä, ettei niistä välitetä. Jukka Huikko Jos lajittelet väärin jätteet, niin seurauksena on ylimääräinen lasku Crossipojat kiinni takaa-ajon jälkeen Rieskalantiellä Nuorelta mieheltä löytyi huumeita POLIISIPARTIO pysäytti myöhään perjantai-iltana Joutsan koulukeskuksessa liikkuneen nuoren epäilyttävän käytöksen johdosta. Sekajätteeseen ei pitäisi laittaa hyötykäyttöön kuuluvaa jätettä kuten keräyspaperia, pahvia ja kartonkia, metallia tai keräyslasia. Kentältä kantautuneiden viestien mukaan lajitteluvirheitä tapahtuu tietyin paikoin muutamia kuukaudessa, mikä vuositasolla tekee ison ylimääräisen summan. Teos käsittelee arvoja, jotka taiteilijan mielestä olisi hyvä säilyttää. Koska epäillyt ovat alle 15-vuotiaita, ei rikosseuraamuksia luonnollisesti synny. TÄMÄN kevään ilmiö on, että seutukunnalla on lajiteltu väärin jätteitä. HAIHATUKSEN lauantaina avattu kesänäyttely tarjoaa tällä kertaa, jos mahdollista, aiempiakin näyttelyitä laajemman kirjon erilaisia kuvataiteen muotoja. Mikäli käynnistyvää Nelostien valtatieremonttia ei oteta lukuun, niin myöskään muita isompia tieremontteja ei seudulle ole luvassa. Tietä käyttäneille ei lienee ole epäselvää päällystystyön tarpeellisuus. Ne pitäisi viedä keräyspisteisiin, jos taloyhtiössä ei ole omaa keräysastiaa. Keräyspaperiastian tyhjennys on maksutonta ja keräyspahvi alle kymmenen euroa, mutta sekajätteenä tyhjennys saattaa maksaa reippaasti yli 20 euroa. päivänä Haihatuksen Tiloissakesänäyttely on taiteen runsaudensarvi Ei asfalttitöitä Joutsan seudulla tänä kesänä VALTION omistamilla teillä ei tehdä päällystöitä tänä kesänä Joutsan seutukunnalla. POLIISILLA riittää Joutsassa tehtäviä kaksipyöräisten parissa. Janne Airaksinen Taloyhtiöille tulee lisäkuluja aivan pelkkää ihmisten huolimattomuutta. Poikien meriselitys oli, että vanhemmat olisivat antaneet luvan käydä ajamassa JoSeMoRassa, mutta pojat olivatkin päätyneet Joutsan kirkolle. Markku Parkkonen Katso JS Digistä video Haihatuksen näyttelynavajaisten tunnelmista. Kuljettajina toimi puolestaan kaksi alle 15-vuotiasta ulkopaikkakuntalaista, pitäjän vapaa-ajanasukkaisiin lukeutuvaa nuorta. Yksi päällystystyömaa liippaa kylläkin läheltä, sillä Kangasniemelle johtava maantie asfaltoidaan pitäjänrajalta pitkälle Kangasniemen suuntaan. Suoritetussa henkilötarkastuksessa pojan hallusta löytyi vähäinen määrä huumausainetta. Useammassa taloyhtiössä on laitettu jäteastioihin niihin kuulumatonta jätettä. Jesse Avdeikovin ”Mielikuvitusystäviä” pääsee katsomaan, kun avaa seinään kiinnitetyn matkalaukun.. Näin ollen vuonna 2001 syntynyttä joutsalaisnuorta epäillään huumausaineen käyttörikoksesta. TEOKSIA on tosiaan laidasta laitaan ja pienistä suuriin. Kaikista eniten aiheuttaa ongelmaa biojäte, missä on paljon sekajätettä mukana. Vauhtia mitattiin 60–70 km/h:ssa. Ninni Luhtasaaren veistos ”Nukahtaessa” pihamaalla. Siellä ajaminen edellyttää puolestaan ratamaksun maksamista sekä muun muassa aukioloaikojen noudattamista. Keräyspaperissa ja -pahvissa on ollut muovia ja sekajätettä, joten ne joudutaan tyhjentämään joko energiaan tai sekajätteeseen, ja taloyhtiöille tulee tästä lisäkuluja aivan pelkkää ihmisten huolimattomuutta. TUNTUU siltä, että kuraattorit Kalle Turakka Purhonen, Pauliina Turakka Purhonen, Pasi Mälkiä ja Tiia Matikainen ovat onnistuneet löytämään tavattoman monipuolisen taiteilijakaartin, eikä mukana ole ”täytetaiteilijoita”, vaan jokainen tuntuu täyttävän juuri oikean kolon näyttelyn kokonaisuudessa. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Koon puolesta pienimmästä päästä ovat Kirsi Jokelaisen viehättävän minit miniatyyrimaalaukset ja suurin teos lienee Viva Granlundin ARKKI by Viva, jonka hän on maalannut Joutsan urheilukentän entisen ajanottotornin sisäja ulkoseiniin. Perjantai-iltana Joutsan kirkonkylällä liikkui vauhdikkaasti kaksi kilvetöntä motocrossmoottoripyörää. Poliisi joutui suorittamaan lopulta takaaajon ja sai pysäytetyksi kuljettajat Rieskalantiellä. Mutta niinpä vain löytyykin vinttikerroksesta Jesse Avdeikovin nukkeanimaatio Vanha mies ja pizza. MAINITTAKOON tässä yhteydessä, että Joutsan moottoriradalta löytyy Joutsan Moottorikerhon ylläpitämä motocrossja endurorata. Haihatuksen suurin ja monien mielestä varmasti myös vaikuttavin teos lienee vanhaa Joutsan urheilukentän ajanottotornia hyödyntävä Viva Granlundin ARKKI by Viva -teos. Jos hakee kesätaidenäyttelyltä mahdollisuutta tutustua mahdollisimman monipuolisesti nykytaiteen tekemisen tapoihin, Haihatus on varmasti Suomessa paras mahdollinen valinta. Näyttelytalon alakerran katsottuaan ja yläkertaan kavutessa käy mielessä, että on täällä monenlaista, mutta ei sentään animaatiota. Tämän vuoksi sitten taloyhtiöissä on ihmetelty kasvaneita kustannusten nousua jätehuollossa
Leiri on järjestetty 16 kertaa ympäri Keski-Suomea ja ensimmäisen kerran nyt Joutsassa. Joutsan Seutu 9 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. LEIRILLÄ lapset pääsevät kokeilemaan 11 eri lajia. Härkönen nostaa esille myös Joutsan liikuntapaikkojen hyvän sijainnin. Tässä erässä juostiin alkuerien kolme parasta aikaa. Tämä on tietysti siinä mielessä hyvä, että ensi vuonna päästään samalla rungolla jatkamaan. Reponen kohmettui tällä kertaa yli yhdeksän sekunnin ajalla 9,06 ja sijoitus oli neljäs. Voitto meni Lahden Ahkeran ykkösjoukkueelle ajalla 56,38. Veera on parantanut ennätystään tänä kesänä yli kaksi sekunnin kymmenystä. Joutsan viestinviejien iät ovat välillä 1013 ja vain kaksi juoksijaa ei pääse enää ensi vuonna tähän 13-vuotiaiden sarjaan. Molemmilla pojista on kokemusta myös jalkapallon pelaamisesta. Leirillä eniten he kuitenkin odottavat melontaa. Vastanheittokilpailut LÖYLYÄ Elämään ry:n vastanheittokilpailu Joutsan torilla lauantaina 9.6. Lisäksi Hyytiälä odottaa innolla judon kokeilemista. 11-vuotias Milja Laakkonen Haapamäeltä innostui lähtemään leirille kaverinsa innoittamana. Anniina juoksi viileässä illassa kauden ensimmäisen 100 metrisen aikaan 13,65 jolla hän sijoittui N17-sarjassa kolmanneksi. LAUANTAINA Jyväskylän Harjun kentällä oli suuri joukko urheilijoita testaamassa Harjun kentällä heinäkuun Kalevan Kisojen näyttämön uutta mondopinnoitetta. Tytöissä joukkueen muodostivat Fiona Flink, Olivia Fagerholm, Elli Lavia sekä Veera Reponen. Härkönen painottaa, että leiri on kaikille avoin eli leirille osallistuminen ei vaadi aikaisempaa liikunta harrastuneisuutta ja kaikenlaiset rajoitteet otetaan huomioon. Muutaman kokeilun jälkeen vaihto alkoi onnistua jo taakseen katsomattakin. Pojilla oli tällä kokoonpanolla ensimmäiset harjoitukset edellisellä viikolla, joten ennen kisoja piti kisamakkaran lisäksi hieman käsitellä kapulaakin. Joutsan joukkueen jäsenten iät olivat sarjaansa hieman alakantissa. Leirinjohtaja Laura Härkönen Jyväskylästä kertoo, että leiri on tarkoitettu keskisuomalaisille 10-13-vuotiaille lapsille. Hienoa, että pitkän kuntoutuksen jälkeen Haapala on jälleen tuttu vauhti löytymässä ja ennätysparannus pikamatkoilla on aivan realistinen tavoite. Haapala tykkäsi uudesta pinnasta, mutta nautti siitä juoksussaan vain 13,46 sekunnin verran. MAANANTAINA alkoi Keski-Suomen liikunta ry:n järjestämä liikuntaleiri, joka järjestetään Joutsan liikuntapaikkoja ja yhtenäiskoulun tiloja hyödyntäen. Kauden paras aika, vaikka tässä juoksussa oli maanantain juoksusta poiketen hienoinen vastatuuli. Kyseessä ovat kesän suurimmat yleisurheilun nuorisokisat Suomessa ja osallistujajoukko näissä tulee olemaan satapäinen. Alkuerässä pojat olivat kolmen joukkueen erässä kolmansia. Kapula kiersi kentän ajassa 64,83 ja tällä oli sijoituksena 9. Pojilla oli alkuerät, joilla karsittiin pois ainoastaan yksi joukkue. Janne Airaksinen Liikunnan riemua Joutsassa Pommin poikien viestijoukkue vasemmalta Benedict Seppälä, Rasmus Kemppainen, Luukas Kemppainen ja Elias Laitinen. Mika Sirkka. Jälkikäteen todettiin, että onneksi järjestely oli tämä. Leirin ohjaajat ovat ammattitaitoisia kasvatusalan-, liikuntaalan-, ohjaajatai valmennuskoulutuksen käyneitä keskisuomalaisia. Maanantaina Mikkelin ”montussa” olivat mukana Anniina Haapala ja Veera Reponen. Joutsan Pommin nuoret olivat myös mukana aktiivisesti tuloskuntoaan testaamassa lähialueen kisoissa. TULOKSET: Miehet: 1) Joni Koivumäki 754 senttiä, 2) Konsta Kokkoniemi 743, 3) Pavel Kopiloff 724. Kannatti lähteä Äänekoskelle, koska uusi ennätys kirjataan nyt lukemin 8,80. Tutustuttamalla leiriläiset erilaisiin lajeihin, yritetään innostaa ja kannustaa lapsia kokeilemaan liikkumista. Poikien viestiä veivät Rasmus Kemppainen, Benedict Seppälä, Elias Laitinen sekä Luukas Kemppainen. JYVÄSKYLÄLÄISELLE Taisto Riutta-Aholle liikuntaleiri on tuttu ennestään ja hän harrastaa liikuntaa vapaa-ajalla painin merkeissä. Keskiviikkona Lajhden Radiomäen kentällä kisailtiin piirinmestaruuksista viestijuoksuissa sarjoissa 9-15–vuotta. Anniina Haapala osallistui naisten sarjassa 100 m juoksuun. Sarja oli tytöissä ja pojissa 13-vuotiaat. päivänä n Tulostuutti Yleisurheilu ALKUKESÄN kilpailukausi on kuumimmillaan eikä sitä viilennyt sää estä. Palokkalaiselle salibandya pelaavalle Elmeri Hyytiälälle leiri on uusi tuttavuus. Liikuntaleirin tavoitteena innostaa ja kannustaa lapsia liikkumaan. Vaihtoharjoituksia oli tytöillä takana jo useampiakin peruskokoonpanolla Flink, Lavia ja Reponen. Sijoitus alkuerässä oli seitsemäs. Mainittakoon, että samoissa kisoissa Hartolan Voiman Viivi Kupiainen hyppäsi T13-sarjan korkeudessa ennätyksensä 151 ja seipäässä ennätys parani tulokseen 280. Härkönen kertoo, että Joutsa valikoitui paikkakunnaksi, koska KesLi halusi viedä leirin jollekin paikkakunnalle, missä leiriä ei ole ennen järjestetty ja tuoda Joutsaan isomman liikuntatapahtuman, joka innostaisi paikallisia lapsia liikkumaan. Tytöt avasivat kisan ehjällä juoksulla, joka ei tällä kertaa riittänyt loppukilpailuun. – Se on vähän harmi, että meillä on hirveen vähän joutsalaisia. Laakkonen harrastaa uintia ja partiota. Lapset: 1) Eve Kokkoniemi 444, 2) Lauri Kuitunen 431, 3) Roope Helenius 417. Heti torstaina Veera Reponen kisasi Äänekoskella T13-sarjan 60m juoksussa. Sijoitus oli mainiosti toinen ja aika kirjattiin lukemin 58,13. Ykkösenä oli Lahden Ahkeran ykkösjoukkue, kakkosena Asikkalan Raikas ja Pommin pojat kolmansia. Naiset: 1) Marjo Kokkoniemi 625, 2) Satu Ojansivu 532, 3) Riitta Nahkala 527. Pommilaiset olivat mukana kahdella joukkueella pikaviestissä. Katri Kuitunen Elmeri Hyytiälä (vas.) ja Taisto Riutta-Aho odottavat innoissaan melomisen kokeilemista. Loppukilpailussa joukkueet etenivät tasaisesti loppuun saakka mutta nyt Joutsan pojilla vaihdot onnistuivat sujuvammin ja joukkueen ankkuri Luukas Kemppainen ”söi” Asikkalan ankkurin jo heti osuuden alkumetreillä. Seuraavia kisoja junioreilla ovat tiistaina Muuramessa sekä loppuviikon YAG-kisat Espoon Leppävaarassa. Erityisesti Laakkonen on innoissaan koripallon peluusta leirillä. Me odotettiin, että noin puolet leiriläisistä tulisi Joutsasta, toteaa Härkönen. Silti pieniä perhosia oli sivusta seuraajien vatsassa ennen kisaa. Viestit ovat aina mielenkiintoisia ja tapahtumarikkaita kisoja. Leiri keräsi ympäri KeskiSuomea kaiken kaikkiaan 98 leiriläistä, mutta joutsalaisia leirille tuli alle järjestäjien odotusten. KesLi:n liikuntaleiri käynnistyi Joutsassa maanantaina. Härkösen mukaan tavoitteena on, että lapset saisivat kipinän jonkun liikuntalajin harrastamiseen ja lähtisivät harrastamaan Keski-Suomen liikunnan jäsenseuroihin. Tämän lisäksi leirillä järjestetään leiriolympialaiset, uintiretki ja leiridisko
Kesäsijaisia puuttuu tällä hetkellä yksi henkilö, ja elokuun alusta lähtien mahdollisesti toinen henkilö lisää. Käsikirjoitus valmistuu kesällä, minkä jälkeen se etenee oikolukuun ja taittoon. JCS järjestetään tänä vuonna 7. Kuollut: Juha Pekka Benjam Tuominen 54 v. klo 10. – Kyse on sairaanhoitajien kesäsijaisten rekrytointiongelmasta. Joutsan kesk. 044-3039006/Mirka. Tarvikemyynti sopimuksen mukaan 0400 176 605 Jousitie 35, 19650 Joutsa kari.kivisaari@lvikivisaari.fi www.lvikivisaari.fi LVI-Asennus Kari Kivisaari Oy LM SÄHKÖ Korpilahdentie 808 19920 PAPPINEN Puh. Kimppakyydit srktalolta 17.30. Joutsan srk. saakka. klo 18.00 Rukousilta. 044-3039006 /Mirka. To 14.6. Lähtö Joutsan linja-autoasemalta klo 8.30. Kesäleiri koululaisille Pappistalolla 25.-27.6.2018 klo 12.00. Olemme aloittaneet rekrytoinnin Joutsaan jo joulukuussa, mutta tilanne on nyt tämä, kertoo Ylä-Kolu. Lääkäreiden ja lähihoitajien kesäsijaisasia sen sijaan on saatu kuntoon menestyksellä. klo 17 Joutsan srk-kodilla Kirkolliset ilmoitukset Kastettu: Noah Keijo Mikael Kangas, Jyväskylän srk. JCS toteutetaan nyt järjestyksessään 15. Näyttelyn järjestämisestä perustamisesta alkaen vastannut joutsalaislähtöinen Tomi Avikainen tiedotti paikkakunnan vaihdoksesta sosiaalisessa mediassa kesäkuun alussa. Kirkkoherranvirasto Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettuna 20.6. klo 17 Joutsan srk-kodilla. Entiset ja uuden oppaat voivat ilmoittautua päivystysvuorojen sopimista varten Sakarille. Kustannusarvio mainitulle painosmäärälle on noin 10.000 euroa. Muut tilaisuudet Perinteiset Angesselän kesäseurat 19.6. 040 580 7081. Yhdyshenkilö Sakari Eskelinen p. 050 3855 426 Karvinen. Vuorotteluperiaatteella seuran uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jarmo Kuitunen, varapuheenjohtajaksi Juha Saltiola, rahastonhoitajaksi Pekka Nuikka, Erätalon isännöitsijäksi ja seuran suurpetoasiamieheksi Tero Moilanen, sihteerinä jatkaa Jukka Hautamäki. Muulloin yhteydenotot p. Puh. 0295 018 779; sähköpostit: etunimi.sukunimi@avi.fi Länsija Sisä-Suomi Ympäristövastuualue KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Aika: keskiviikko 20.6.2018 klo 17.00 Paikka: kunnanvaltuuston kokoushuone Luhangassa 13.6.2018 merk. Varaa paras raha! Ilmoittautuminen alkaa tänään ke 13.6. Vuodeosaston keskimääräinen käyttöaste on ollut alkuvuodesta 16–17 paikkaa, jonkun kuukauden luvun ollessa 18 paikkaa. Kenttäpäällikkö Taneli Lumiaro Rinkiin Oy:stä, miksi näin. Diakonia Diakoniapäivystys 20.6. Hallinto Kirkkoneuvoston kokous 18.6. 0400-476 559 www.lmsahko.fi SÄHKÖJA TELEASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Sähköasennukset Antenniasennukset Hälytysja ohjausjärjestelmät Sähkösuunnittelu Sähköasennukset Antenniasennukset Sähkösuunnittelu Aurinkosähköjärjestelmät Vuokrataan tai myydään yksiö 33 m 2 , 1-krs. klo 18. heinäkuuta, eli samaan aikaan Joutsan Joutopäivien kanssa. P. Ylä-Kolun mukaan käyttöasteet laskevat kesällä, joten hän uskoo tilanteesta selvittävän. Janne Airaksinen n Mitenkäs. Ti 19.6. klo 16.00 jälkeen. päivänä Seurakunnat Järjestöpalsta LVI-Urakointiliike LVI-asennukset, -urakointi ja huolto, tarvikemyynti. Laulamme virsikirjan uuden liiteosan virsiä. Kesärippikoulun konfirmaatio. Ylä-Kolu korostaa, että kyse on tilapäisestä toimenpiteestä, ja määrät palautetaan heti lomakauden loputtua entiselleen. Tällä tietoa teoksesta tulee noin 300-sivuinen ja siitä otettaneen ainakin parin tuhannen kappaleen painos. Nyt hanke on etenemässä loppusuoralle. Myös etäisyys kaupungeista näyttää vaikuttavan sijaisten halukkuuteen lähteä paikkakunnalle tuuraamaan. Lähetyskirpputori avoinna Ti 13 -17, To 10 -17 ja La 9 -13. Luhangan kunnanhallitus valitsi painofirmaksi Bookwell Ltd:n. klo 18.00 Rukousilta, Hyppönen. Tiekirkko Joutsan kirkko avoinna tiekirkkona 25.6.-10.8. Janne Airaksinen. klo 18 kirkossa. – 21.6. Diakonia Diakoniapäivystys 20.6. Taiton tekee puolestaan luhankalainen Grafisa Oy reilulla 4.000 eurolla. www.Ita-paijanne.svk.fi Joutsan srk JOUTSA Jumalanpalvelus Messu 17.6. Valitusaika päättyy: 13.7.2018 Lisätiedot: 13.6.–6.7. Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 13.6. Olen yrittänyt aktiivisesti vauhdittaa asennustöitä. Kesäleiri koululaisille Pappistalolla. 044-5739330 Myydään/vuokrataan 040-1472332/Tiina Renko Tammijärven helluntaisrk Tammijärventie 253 Kyläkirkossa to 14.6 klo 18 Rukousilta. Jäseninä Hankaa Erämiehissä on 33 metsästyksen harrastajaa. Muut tilaisuudet Pyhäillan hartaus 17.6. Olen saanut tiedon, että muovipakkauspuristimen sähköjen pitäisi valmistua viikonloppuun mennessä. klo 18. klo 18 Angeskodalla (Angesseläntie 90). Tulossa: Juhannuspäivän sanajp. Nämä jäsenet muodostavat myös seuran uuden hallituksen. 23.6. Nuto ja Torkki. Joutsan, Hartolan, Sysmän, Tammijärven hell.srk:t ja ItäPäijänteen vap.srk. Seututerveyskeskuksen järjestämistoimikunta on päättänyt, että potilasturvallisuuden varmistamiseksi Joutsassa sairaansijojen määrä saattaa pudota 25.6.-26.8. Leiri hinta 25 €/leiriläinen, sisarukset 20 €. – Yksityisten hoivakotien suuri määrä Joutsassa on imenyt vapaana olevan sijaishenkilökunnan. (014) 882 298, 0500 710 416 n Kokousuutisia Jorma Purovirrasta Hankaan Erämiesten kunniapuheenjohtaja METSÄSTYSSEURA Hankaan Erämiehet ry on vuosikokouksessaan kutsunut seuran pitkäaikaisen puheenjohtajan Jorma Purovirran kunniapuheenjohtajakseen. ma-to klo 11-16. Keskimaa tarjoaa sähköt laitteelle. Pullat tarjoaa Leivonmäen keskustanaisten osasto. ympäristöneuvos Jari Tolppanen, puh. – Kaupalla on tehty sähkötöitä sen remontin yhteydessä ja puristimen sähköjen piti valmistua toukokuussa. Muina aikoina yhteydenotot p. viiteentoista rekrytointiongelmien vuoksi. Jos Joutsan vuodeosaston paikat kuitenkin täyttyvät, Jyväskylässä sijaitseva Veljeskoti on varahoitopaikka. www.joutsanseurakunta.fi Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 Pastori Hannu-Heikki 050 5566846, Anne 050 5566845. Kirkkovaltuuston kokous 25.6. 040 5087 023. YHTEISET Lämpimät kiitokset kaikille Kesäkirkon toteuttamiseen osallistuneille vapaaehtoisille, yhteistyökumppaneille ja kirkkoväelle. Eläkeliiton Joutsan yhdistys ry Sokkomatka jäsenille ke 4.7. Jukka Hautamäki Kesäsijaisia ei löydy tarpeeksi Sairaansijojen määrää pudotetaan vuodeosastolla Luhangan historiikki valmistuu syksyllä LUHANGASSA on reilun vuoden verran paiskittu hommia historiikin eteen. 25.6.-27.6. Miksi muovijätepuristin ei ole vieläkään käytössä. Hankaan Erämiehet on 52-vuotias metsästysseura, jonka kokoontumispaikka on Hankaan Erätalo Uimaniemellä ja jonka metsästysmaat sijaitsevat Joutsan, Hartolan ja Pertunmaan kuntien alueilla. Kaiken kansan saunailta Kolkkapohjassa (Kolkkapohjantie) 18.6. Ilmoittautumiset p. klo 1012 srk-talolla. klo 11.00 Sanan äärellä, Hyppönen. Pakkauspuristin on hankittu paikalle Joutsan kunnan, Osuuskauppa Keskimaan ja Rinkiin Oy:n yhteistyöllä. Nuto ja Torkki. Tervetuloa hiljentymään pyhäpäivän sanoman äärelle. Leirille ilmoittautuminen srk:n nettisivujen (www.joutsanseurakunta.fi) kautta 15.6. Tervetuloa. Su 17.6. ympäristöylitarkastaja Johanna Ojala, puh 0295 018 791; 9.7.–13.7. klo 16.00 Todistuskokous. – 13.7.2018 nähtävillä Joutsan kunnanvirastossa, Länsitie 5 ja Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirastossa, Wolffintie 35, Vaasa. Matkan hinta 70 e / henkilö, sisältää kahvit ja ruokailun ym. Näin ollen hän joutui ehdottomaan sairaansijojen tilapäistä pudottamista 20 kappaleesta 15 kappaleeseen. Järjestämistoimikunta ja johtokunta ovat hyväksyneet menettelyn. Matka edellyttää 30 lähtijää, ja 50 ensimmäistä ilmoittautuneista mahtuu mukaan. kerran. Sitovat ilmoittautumiset päättyy ma 18.6. Sirkka 0445415467 Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, JOUTSA Su 17.6. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelus Tulossa: Juhannuspäivän messu 23.6. Martti Viinikainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Julkipanotodistus Tämä kuulutus on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle 13.6.2018 Ilmoitustaulun hoitaja LUHANGAN KUNTA KUULUTUS Myynti Huolto Varaosat Korjaukset Myös muut merkit Jousitie 1 A, 19650 Joutsa Joutsan Konehuolto Joutsan Konehuolto JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY Reijo Westman P. klo 13. Paluu illalla noin klo 19.30. Tervetuloa leirille!!! ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Hakija: Vapo Oy Diaarinumero: LSSAVI/4498/04.08/2014 Asia ja sijainti: Havusuon ja Pajusuon turvetuotantoalueiden ympäristöluvan muuttaminen noin 19 km:n etäisyydellä Joutsan keskustasta pohjoiseen. JOUTSAN S-marketin tontille pahvipuristimen viereen toimitettiin jo reilut kuukausi sitten muovijätteelle tarkoitettu pakkauspuristin. Lämpimästi tervetuloa ihanaan suvi-iltaan! LUHANKA Jumalanpalvelus Tulossa: Juhannuspäivän messu 23.6. Mikäli hinta on esteenä leirille osallistumiseen, ota yhteyttä! Etsimme yhdessä ratkaisun! Ilmoittautumiset 17.6.2018 mennessä. Kysyimme asiasta tarkemmin seututerveyskeskuksen toimitusjohtajalta Päivi Ylä-Kolulta. Leiri 8-14 v. Pahoittelut puolestani joutsalaisille viivästymisestä. Tuolloin laitteita operoivan Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n taholta luvattiin sen kytkemisen käyttöön tapahtuvan ”mahdollisimman pikaisesti”. klo 10 kirkossa. Jukka Huikko JOUTSAN kunnanhallitus merkitsi äskettäin kokousasiakirjoihinsa tiedoksi, että Joutsan terveyskeskuksen vuodeosastolla on rekrytointiongelmia. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu. Järj. klo 9-11 srk-kodilla. Toimenpide on kuitenkin viivästynyt, mikä on aiheuttanut paljon palautetta kansalaisten suunnalta. Jukka Huikko JCS Vääksyyn VALTAKUNNALLISESTI tunnettu moottoripyöränäyttely Joutsa Chopper Show siirtyy Vääksyyn. Joutsan Seutu 10 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13
Pekankuja 6. OMAKOTITALOJA JOUTSASSA Kangasniementie 1349. Lämpiää maalämmöllä. 2h+k+s, 60 m 2 . 188 m 2 . 0,53 ha. Mäkitie 10. v. Retuentie 91. 144 m 2 :n hirsitalo. 1600 m 3 . 88 m² sekä yhteensä kahdeksan piharakennusta, mm. Hinta 110 000 euroa. 84 m 2 hirsimökki, pihasauna, grillikota, lämmin autotalli+pihatupa. Keskeinen sijainti. Hinta 39 000 euroa. Hyvä hiekkaranta. Mämminiementie 2, Luhanka. RANTATONTTEJA LUHANKA, PÄIJÄNNE Judinsalo, Salmentie. Leivonmäentie 17. Julkaisija: JOUTSAN SEUTU OY, Painopaikka: Lehtisepät, Pieksämäki Lehden jakelu: Suomen posti Oyj, Postin asiakaspalvelu: p. Jääsjärven rannalla oleva etelään avautuva tontti. Soratie 1. Hyvä sijainti keskustan palveluiden läheisyydessä. %) ILMOITUSAINEISTO viimeistään tiistaihin kello 11.00 mennessä. 1980 rakennettu tiiliverhoiltu omakotitalo. Putkiremontti tehty. Hinta 120 000 euroa. Huttulantie 12 A 1. Hinta 250 000 euroa Kissankulmantie 51. V. Vihersalontie 880. Hinta 16 500 euroa. Sanomalehtien Liiton ja Paikallislehtien Liiton jäsen. RIVITALOHUONEISTOJA JOUTSASSA Koirakuja 1. Hinta 38 000 euroa. 1950-luvulla rak. 51 m 2 :n pihatupa. Ravintola Etappi, 88,5 m 2 . Hinta 49 000 euroa. 3h+k+s, 60 m². hirsirunkoinen talo, koko n. Vanha hyväkuntoinen 170 m 2 :n hirsitalo, paljon piharakennuksia. Talo on tällä hetkellä vuokrattuna. 0100 85160 Varhaisjakelu: Esa Jakelut Oy, p. 1989 rakennettu höylähirsitalo 124 m 2 . kerros, 31 m 2 1h+kk. Yhdystie 4. tilaus 71,20 €/vsk EU-maat (kesto) 117,30 €/vsk Ei EU-maat (kesto) 163,10 €/vsk (alv. 50 m. Pärnämäentie 440, Marjotaipale. Tie perille. Siisti hyväkuntoinen huoneisto kalusteineen. Suur-Kurjärven rannalla oleva länteen avautuva rinnetontti. V. Rannalla rakennuspaikka vapaa-ajan asunnolle. VAPAA-AJAN ASUNTOJA JOUTSASSA Tammimäentie 652. 115 m 2 :n omakotitalo Rutajärven rannalla. Ilmestyy keskiviikkoisin. 66 m 2 :n hirsirunkoinen omakotitalo, 2h+k+s. Hinta 45 000 euroa. Huoneistossa on vuokralainen. Tuliniementie 26, Leivonmäki. Rekolankylä, rinnetontti ilta-auringon puolella, n. Ylä-Taipaleentie 71. Maantieltä matkaa 500 m. Siisti, heti muuttovalmis rivitalohuoneisto hyvällä sijainnilla. Ravintola Joutotuvan tilat, 285 m 2 . Hinta 125 000 euroa. METSÄTILOJA JOUTSASSA Väärävuorentie 79. Hinnat 25 000-45 000 euroa. Kalusteet kuuluvat kauppaan. Tontti n. V. Hinta 325 000 euroa. Hieno hoidettu pihapiiri. 1984 rakennettu n. OMAKOTITALOJA/VAPAA-AJAN ASUNTOJA LUHANGASSA Luhankjärventie 1. Hinta 150 000 euroa. Hinta 17 500 euroa. 2008 rakennettu n. Lisäksi rantasauna ja n. 2007 rak. 185 m 3 . Kangasniementie 413. Hinta 45 000 euroa. Huttulantie 37. Valkealammen rannalla oleva kiinteistö, jolla vanha n. Tie perille. Hinta 90 000 euroa. Järvinäköala Luhankjärvelle. Siisti, tyhjillään oleva päätyhuoneisto 2 h+k+s, 61,5 m 2 . Lehti noudattaa mainostajien ja kustantajien hyväksymiä ilmoitusten julkaisusääntöjä. alv. 2h+k+s, 56 m². Hinta 40 000 euroa. KERROSTALOHUONEISTOJA JOUTSASSA Hulikkalantie 1 B 3. Hinta 184 000 euroa. 1,61 €/pmm TILAUSHINNAT 1.1.2018 alkaen: (sis. Joutsansalmen rannalla hyvällä rinnetontilla. 250 m². Hinta 50 000 euroa. Hinta 69 000 euroa. 2h+k+s, 57,5 m 2 . n. www.metsapirkka.fi Metsä-Pirkka Ky, lkv Jouko Pirkkalainen, 040-7610237 jouko.pirkkalainen@metsapirkka.fi. Puustoa n. 2h+k+s, 59,5 m 2 . Kaakkoon avautuva 0,4 ha:n tontti. 1950-luvun hirsimökki Päijänteen rannalla. ok-talo, 184 m 2 , ulkosauna+takkatupa 42 m 2 , iso ulkovarasto, aitta, maakellari. Tie perille. Siisti, tyhjillään oleva huoneisto 2 h+k+s, 51 m 2 . kolmiosainen hirsiaitta. Talossa on kolme liikehuoneistoa ja kolme vuokrattua asuinhuoneistoa. Hinta 150 000 euroa. 24 %) 1.1.2018 alkaen: Etusivulla mv 1,38 €/pmm Muualla mv 1,10 €/pmm Etusivulla 4-v. Asuinja liikekiinteistö lähellä Joutsan palveluja. Päätoimittaja: Markku Parkkonen markku.parkkonen@joutsanseutu.fi 0201 876 102 Toimittajat: Janne Airaksinen janne.airaksinen@joutsanseutu.fi 0201 876 103 Jukka Huikko jukka.huikko@joutsanseutu.fi 0201 876 104 Tarja Kuikka tarja.kuikka@joutsanseutu.fi 0201 876 105 Konttorinhoitaja: Riitta Nurminen konttori@joutsanseutu.fi 0201 876 101 HUOM: YLLÄOLEVIIN NUMEROIHIN EI VOI LÄHETTÄÄ TEKSTIVIESTEJÄ. 73 m 2 , 3 h+k. Angesseläntie 73. RANTATONTTEJA JOUTSA Tiipukantie 77. Ensimmäinen kerros. Hinta 39 000 euroa. päivänä Joutsan Seutu Perustettu vuonna 1971. 1,87 €/pmm Muualla 4-v. alv. Hyvä ranta. 1 ha. Hinta 60 000 euroa. V. Suonteen rannalla oleva tontti ja 5,5 ha metsää, nuorta kuusikkoa. Hinta 110 000 euroa. 1,9 ha:n tila. Hyvä sijainti. Joutsan, Leivonmäen ja Luhangan puolueeton paikallislehti. Joutiainen, Joutsenlammentie. Putkiremontti on tehty. Hinta 76 000 euroa. Tarkastettu LT-kokonaislevikki 4.508 kpl LT 2017. 120 m 2 , 4h+k+t+s. Hinta 130 000 euroa. V. 1948 rakennettu hirsirunkoinen omakotitalo, 3h+k+s, n. Leivonmäentie 17. Hinta 58 000 euroa. Saarijärveen rajoittuva metsätila, 27,2 hehtaaria. Pubi, ravintolasali, keittiö ja sos.tilat+ ulkoterassi. Hinta 49 000 euroa. esiintyvistä virheistä. 3h+parvi+k+s. 4. 10%) Kestotilaus 64,00 €/vsk Määräaik. Useita huoneistoja, 33-49 m 2 . Joutsan Seutu 11 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Ylä-Taipaleentie 173, Pynnölä. Hinta 115 000 euroa. Hinta 120 000 euroa. Hieno etelään avautuva aurinkoinen niemitontti. 680 m 3 . Tie perille. Ns.ison Päijänteen rannalla. 1990 valmistunut puurunkoinen omakotitalo 5h+k+s, 134m 2 Valkealammen rantaan rajoittuvalla n.7 ha:n määräalalla. V. Hinta 57 000 euroa. Hinta 60 000 euroa. Hinta 8000 euroa. Huuperintie 157 Pappinen. 84 m 2 :n omakotitalo sekä ulkosauna, grillikota, varastorakennus. RIVITALOHUONEISTOJA LEIVONMÄELLÄ Kanervatie 3, as. LIIKEHUONEISTOT Jousitie 23. Puustoa n. Kangasniementie 1445. ISSN 0782-6001. Kontiontie 1. 1978 valm. Hinta 114 000 euroa. KONTTORI AVOINNA Maanantai klo 9–12, 13–16 Tiistai klo 9–12, 13–16 Keskiviikko klo 9–12, 13–16 Torstaina klo 9–12, 13–16 Pe-Su SULJETTU TOIMITUS JA KONTTORI: Jousitie 31, 19650 JOUTSA PUHELIN: 0201 876100 TWITTER: @JoutsanSeutu TELEFAX: 0201 876101 INTERNETISSÄ: www.joutsanseutu.fi Puhelujen hinnat 020-alkuisiin puhelinnumeroihimme: Puhelut lankapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti Puhelut matkapuhelimesta 8,35 centtiä / puhelu + 16,69 c / minuutti. Riuttatie 21. asumiseen. Hieno kokonaisuus. Puustoa n. 03-757 5285 Lehti ei vastaa puhelimitse vastaanotetussa ilmoituksessa mahd. Hinta 110 000 euroa. Putkiremontti tehty. Soveltuu ymp.vuot. Järvinäköala, rantaan matkaa n. Tommolankylä n.0,3 ha, itään avautuva rantatontti. Iso Säynjärven rannalla oleva länteen avautuva rinnetontti. Pihapiiriä n. V. Hinta 120 000 euroa. 5h+k+s, yhteensä n. Hyvä sijainti. Hinta 85 000 euroa. Hinta 220 000. Hyvä sijainti. Yhdyskuja 3 C, 49 m 2 , 2h+kk. Yhdystie 4, huoneisto 2, (Ex-Nordean konttori), 223 m2. ILMOITUSHINNAT (sis. 1,3 ha. Oh+3 mh+k+ph+s+takkahuone ja autotalli
Joutsa 6–22 Köysitie 277, Joutsa AUTOHUOLTO NIINIRANTA Autojen määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Vikadiagnostiikka Pienet ruostevauriokorjaukset arkisin klo 8.00-16.00 044-3637891 Lomailen 22.6.–1.7. Joutsan torilla 9.00-12.00 Tammijärvi OP 12.30-13.30 Luhangan tori 14.00-15.00 Tervetuloa kotimaisille ostoksille! Puh. 040 776 5129 Myös kattojen pesut. SYNTTÄRIT La 16.6. P. 050 564 2150 Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. 0400-166 436 www.ad-autokorjaamo.fi/autokorjaamo/joutsa Teuvo Ylönen NYT KESÄRENKA AT EDULLISEST I! Rakennustyö Timo Heino • Rakentaa uutta ja korjaa vanhaa • Lasimyynti / terassilasitukset 040 756 5724 timo.heino@timoheino.fi www.timoheino.fi JOUTSAN TAKSIPÄIVYSTYS 0100 86644 24h Myynti • Opastus • Huolto •Asennus P e t r i L i u k k o n e n SOITA 045 125 0325. 010 239 1552 | www-osoite Kaikki meiltä, mitä autosi tarvitsee! Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. 045-169 4562, LAISER, Luhangantie Talojen ja kattojen ulkomaalaukset Pyydä ilm. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. klo 19 alkaen. alv. Maalausurakointi P. 040 526 3866 Pekka Sampo, Korpilahdentie 300 SAMPON LOHI Naist. 0400 259 117 AUTOASI JOUTSA / JS KORJAUSPALVELU , Vasaratie 2, 19650 Joutsa, p. aurinko/valo on talon ympäri koko päivän. Rinnettä ja kalliotakin, kaiteet. ja 20.6. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. ja 20.6. klo 9-17 paistetaan lettuja! Hyvää juhannusta! HURJIA TAIMITARJOUKSIA -20-50 % -50 % (ei koske tarjous/kampanjakasveja) LOPUT KESÄKUKAT UUNITUOREITA KALAKUKKOJA Kuopiosta ke 20.6. kävelykengät -20% Naist. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. ilt. Keräyspäivät keskiviikkoisin 25.4., 9.5., 23.5., 6.6. Kerrostalokaksio 56 m 2 Rantatie 20 as. 57.500 p. alv, matkaviestiverkko 8,35/snt/puhelu +17,17 snt min sis. Hartolassa Jari-Pekan huoltoaseman pihassa 12.30-14.00 ja Sysmässä 15-16.30 Nesteen pihassa (Sysmäntie 28) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! Parittomien viikkojen sunnuntaisin klo 12.45–14.15 Jämsän S-Marketin parkkialueella (15.4., 29.4., 27.5. Joutsan Seutu 12 – N:o 24 – 2018 Keskiviikkona, kesäkuun 13. Mukana Joutsan oma kitaravirtuoosi Teemu Rämö. arvio. alv. 0400 883 377, joutsa@autoasi.fi HUOLLOT JA KORJAUKSET AUTOLLESI! MYÖS kaasuautot Vakuutusyhtiöiden hyväksymä: kolarikorjaus JA maalaamo tuulilasinvaihdot varaa aika tai pyydä tarjous AUTOASI JOUTSASTA! Autoasi rahoitus Kysy lisätietoja meiltä! Valtuutettu Polaris-huolto klo 11–14 Hulapallon pellet Pomppulinna Apsi Apina Lapsellinen noutopöytä klo 14–16 Kakkukahvit klo 18–21 Tanssibuffet Tanssiorkesteri Joen tähdet laittaa lanteet keinumaan n. 010 7685040 • AVOINNA MA-PE 8-18, LA 9-15 HANKKIJA.FI • TARJOUKSET VOIMASSA JUHANNUSVIIKON Tiistaina 19.6. ja 10.6.) Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! tai soittamalla 050 505 2030 Metalliromut ja lyijyakut rahaksi! Punnitsemme ja maksamme heti. LVI-tarvikkeet. Pihasauna. 040-2190 808 Myydään Tuleva kotisi/kesäpaikka. TERVETULOA! ABC Joutsan 5v. Kestokukkia, perennoita, omenaja luumupuita ja mansikkamaa tontilla. Lisätietoa myös 040 54 60 100 Myydään PAJUNIEMEN PALVIAUTO TO 14.6. Käytettyjä veneitä alk. päivänä Autoasi rahoitus rengastyöt ja -myynti Hinauspalvelu 24 h p. 010 239 1552 | www-osoite AD Autokorjaamo Joutsa Teollisuustie 6, 19650 Joutsa Puh. 300 €. Joutsan tori klo 9-14 KORPELAN PALVIAUTO Joutsan torilla la 16.6. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. Tutustu kohteeseen ja välittäjään: https://www.etuovi.com/kohde/9886770 Kiinteistön puitteet mahdollistavia, iso tontti ja rakennusoikeus, venevalkamaoikeudet Joutsansalmessa ja Suonteella mm. 12, Joutsa Hp. klo 9-12 H.Lipponen 040-778 1184 Moottori-, soutuveneitä, venetrailereita, venetelineitä, telakoita, aggrekaatteja, autot: Skoda Oc B 2.300 €, Renault Megane -03 B 1.950 € ym., ha-peräkärryjä, laitureita. klo 16 jälk. osa puseroista 26,00 SÄÄSTÖ-TEKSTIILI Citykäytävä Joutsa 046-6476366 Otsikko Otsikko Alaotsikko Alaotsikko xx xx xx xx xx xx xx xx Testi • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Tuotetarjous • Lisäteksti Puheluhinnat 010 alkuisiin numeroihin: kiinteä verkko 8,35 snt/min sis. Joutsassa Teollisuustie 10, klo 10-11.30 Katso lisää pysähdyspaikkojamme ja ostohinnat! TUORETTA LOHTA JA SAVULOHTA JUHANNUKSENA TO klo 8–20 AATTO klo 8–16 Puh. Nostopaikka AD Autokorjaamo xxxxxxx Lähiosoite, 00000 Postinumero Puh. HANKKIJA JYVÄSKYLÄ • KUORMAAJANTIE 1, 40320 JYVÄSKYLÄ PUH