Ilman korttia 1,25 kpl (6,25 kg) Säästä 0,26 kpl 1 70 Ilman korttia 2,10 /2 prk (7,00 kg) yksittäin 1,05 prk 2 prk Säästä 0,40 /2 prk Valio Polar RAHKAVÄLIPALA 150 g (5,67 kg) Ilman korttia 4,29 pkt (21,45 kg) Säästä 0,44 pkt pkt 3 85 Heimon Gourmet GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHIFILEE siivuina 200 g (19,25 kg) Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja voimassa to-la 14.-16.8. 4 95 kg 3 79 rs 99 kpl Saarioinen LASAGNE 700 g (5,41 kg) Saarioinen PIZZAT 200 g (4,95 kg) JÄÄVUORISALAATTI Suomi 1 69 kg Punainen PAPRIKA Puola 1 49 kg Rico Victoria vihreä VIINIRYPÄLE Italia 2 49 kg Hinnat voimassa to-su 14.-17.8. Lihapullat ja muusi 3. päivänä N:o 33 – 2008 Irtonumero 1 € Grillattu kokonainen BROILERI raakapaino n. pantit 0,80 2 69 2pack Säästä 0,60 /2-pack Meiltä ainekset maistuvaan kotiruokaan HK sininen LENKKI 500-580 g (3,00-2,59 kg) ilman korttia 4,38 /2 pkt (4,38-3,78 kg) yksittäin 2,19 pkt 3 00 2 pkt Säästä 1,38 /2 pkt 1. ja Plussa-tuotteet 31.8. Joutsan Seutu Keskiviikkona, elokuun 13. Uunilohi 2. pantit 0,80 ilman korttia 3,29 /2-pack (0,83 l) sis. Lasagne Suosikkikoti ruoka-äänes tyksen voittajaruok a: UUNILOHI Asiakkaat äänestivät K-supermarke tin nettisivuilla suosikkikotiru okaansa. Naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g (8,73 kg) 8 90 kg 3 49 rs 5 00 rs Snellman AITO KARJALANPAISTI 500 g (10,00 kg) Valio maustetut RUOKAKERMAT hyla, 2,5 dl (7,96 l) 1 99 prk 1 29 ps Säästä 0,70 ps SIPULIKEITTO 57 g (14,21 kg) 81 ps KESÄPERUNAT Suomi, 2 kg (0,65 kg) Ilman korttia 1,99 ps (1,00 kg) Coca-Cola VIRVOITUSJUOMA myös light ja Zero 2 x 1,5 l (0,63 l) sis. 1,2 kg voimassa to-la 14.-16.8. Tulokset: Reseptit löydät K-RuokaPirkas ta ja www.k-superm arket.. asti, ellei toisin mainita
Topi Sorsakoski & Kulkukoirat, Tanssiorkesteri Tahdissa Puh. Tervetuloa. klo 19.00 Vehmaan tilan kulttuurinavettaan (os. 03-884 050. Ikävässämme lohduttaa, että kerran vielä tavataan. päivänä Asianajajia Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. ASIANAJOTOIMISTO Martti Kainulainen Ky Sivutoimisto Päijätmaa-yhtiöt, Yhdystie 1, 2. Ilmoittautuminen urheilukentällä klo 17-17.30. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme nyt sun hyvä olla on. klo 13.00 Tervetuloa Väliajalla puffetti Yleisurheilun kunnanmestaruuskilpailut ma 18.8.08 klo 18 Joutsan urheilukentällä. 03-716 8067 K-18, Liput 13,www.krouvin.com Kuljetus: Joutsa mh klo 20.00, Hartola mh klo 20.30, myös matkalta otetaan mukaan Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Reima Tapio Lestelin s. Kaivaten Pirjo Marko, Pirjo, Annika ja Pauliina Sari, Pasi ja Joonas muut sukulaiset ja ystävät Reima-pappa kultainen, pääsi luo Isän Taivaisen. Juhlapuhe TEM-ministeri Mauri Pekkarinen. varm. Ruokailu klo 18.00 alkaen. Joutsan pääkirjastossa on 28.8. klo 10.30 saakka JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO Hannikaisenkatu 47, 40100 Jyväskylä Puh. Pertunmaantie 287, Joutsa) Juhlimme kirkonkylän paikallisosaston 80-vuotista taivalta. Fax 03-884 0540 E-mail: lexrex@saunalahti.fi PITOPALVELUA Tuula Salonen p. 040 358 0010 Tervetuloa Keskustan KESÄJUHLAAN pe 22.8. asti esillä Outi Markkasen lastenkirjakuvitusnäyttely ”Roskakasasta keijukaisten saarelle”. Sarjat pelataan 6 –henkisin joukkuein, kilpasarja max 3 miesten sarjapelaajaa/ joukkue, joista enintään 2 kentällä samaan aikaan. 0400-858313 tai janne.pajunen@pp.inet. Asianajajatoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 20.7.2008 Joutsan sairaala Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Harrastesarjaan ei miesten sarjapelaajia. Ilmoittautumiset Janne Pajunen p. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Joutsan vapaa-aikalautakunta Joutsan Pommi ry Joutsan jalkapallopuulaaki pelataan la 30.8.08 klo 10 alkaen urheilukentällä. Joutsan Seutu 2 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. 01036 60830 / ajanvaraus, fax 014-338 9825 Avoinna arkisin klo 8.00-16.15 Vastaanotto myös Joutsassa 75 prosenttia kotitalouksista on oikeutettu oikeusapuun Toimistossa hoidetaan kaikkia oikeudellisia asioita, joista tavallisimpia ovat: • avioero, ositus, lasten huolto ja elatus • perunkirjoitus, testamentti ja muut perintöasiat • velkomus-, vahingonkorvausja huoneenvuokra-asiat • hallinnolliset asiat ja eläkkeet • rikosasiat § § Jousitie 35 – Puh. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. Lämmin kiitos osanotosta. Osanoton varmistus paikan päällä klo 9.30 mennessä. Pappaa kaivaten Annika ja Pauliina Siunaus toimitettu 9.8.2008 läheisten läsnä ollessa. Joutsan Keskustajärjestöt Joutsan ns:n talkooteatteri esittää Teuvo Ruohorannan näytelmän Eropalvelu New life Korpelassa su 17.8. Lajeina P/T7 40m ja pallonheitto, P/T9 40m ja junnukeihäs, P11 ja P13 60m, pituus, kiekko, T11 ja T13 60m, pituus, kuula, P15,17,19,22,M 100m, pituus, kiekko T15,17,19,22,N 100m, pituus, kuula. JOUTSAN PÄÄKIRJASTO Länsitie 6, puh. Joutsan vapaa-aikalautakunta Joutsan Seudun Pallo ry. krs., Joutsa, jonne ajanvaraus p. Sarjat: kilpasarja ja harrastesarja. 0400-741 771 Tavatt. 31.8.1946 Luhanka k. www.joutsan.com Länsitie 7,19650 Joutsa 040-487 1713 kauneuskammari@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan KROUVIN LAVA Pe 15.8. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Osanottomaksu 15 € maksetaan JoSePa:n tilille 508207-47307
Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Sää Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Joutsa Leivonmäki Luhanka Joutsa Leivonmäki Luhanka Torstaina Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +18 +17 +17 +20 +20 +20 +21 +14 +14 +13 +14 +20 +20 +20 +19 +21 +21 +19 +20 +20 +20 +19 +19 +20 +21 +20 +20 POISTOMYYNTI LAUANTAINA 16.8. 15.8.08 Markkinaperjantai klo 816.8.08 Markkinalauantai klo 8Ruoka-annoksia pieneen tai suureen nälkään, kahvia, leivonnaisia. Joutsan 4H:lla oli Haapajärvellä kisojen suurin joukkue; peräti yhdeksän nuorta yhdistyksestä pääsi valtakunnan mestaruuskilpaan mukaan.. Kokoomuksen osastolla myös tarjoilua ja arpajaiset! Liikekeskus Länsitie 7, Joutsa Hautaustoimiston ja pitopalvelun lisäksi avataan lounas-kahvila Joutsan keskustassa. Edellisvuoden Joensuun kisojen pronssipoika Aleksi Liias kirkasti mitalinsa värin voittamalla huippupistein 6–9-vuotiaiden luontopolkukilpailun. JOUTSAN KUNNANKIRJASTO Länsitie 6, puh. Aleksi Liiakselle 4H-mestaruus, Elina Liiakselle hopeaa n Joutsan 4H-yhdistystä edustavat rutalahtelaissisarukset Aleksi ja Elina Liias menestyivät mainiosti Pohjois-Pohjanmaalla Haapajärvellä käydyissä valtakunnallisissa 4H-kisoissa. Myytävänä kirjoja ja lehtiä. Varsinainen ilmoittautuminen tapahtuu ilmoittautumislomakkeella, jonka opiskelija täyttää ja jonka perusteella kurssimaksut laskutetaan. Opiston syyslukukauden opetus alkaa ma 15.9.2008. Tervetuloa opiskelemaan kaikkiin kuntiin. Yhdeksänvuotias Aleksi olisi voittanut myös isompien sarjan; tehtävät olivat kummassakin sarjassa samat. mukais. Ilm. Nuorempien sarjan menestystä lisäsi leivonmäkisen Sara Kallion komea nelossija. tai opiston toimistossa Myllytie 5, Joutsa. Käy myös direkt. kello 9.00-14.00. Shell-Huttulassa. Mukaan oma mönkijä, ajovarustus ja eväät. Tieturva 1 -kurssi Joutsassa Siisec Ky järjestää kurssin 4.9. , 050-3766410. 040 358 0010 Mönkkärit ry ja Pitkäniemen Lomamökit Ky järjestävät: TURVALLISEN AJON KURSSI MÖNKIJÖILLE Lauantaina 30.08.-08 alkaen klo 10.00 (n. Pitkät perinteet alkavat vuodesta 1975 T:mi Minnastiinan nimellä. Käteismaksu. Ilmoittautumiset 26.08. Taidekoulun opetus alkaa viikolla 36 ja musiikkikoulun opetus alkaa viikolla 37. Kursseille voi ennakkoilmoittautua opetusohjelmassa ryhmän kohdalla mainittuun päivämäärään mennessä joko puhelimella 040 358 0011, internetissä www.puulanseutuopisto. 7 h) Pitkäniemen Lomamökeillä. mennessä: loma@pitkaniemenlomamokit.com Sinikka Riipinen 0400 267 300 Markku Riipinen 0400 786 429 Olet lämpimästi tervetullut tapaamaan kokoomuslaisia kunnallisvaaliehdokkaita Joutsan markkinoilla lauantaina 16.8. Haapajärven kisaan osallistui lähes 200 4H-nuorta, jotka olivat raivanneet tiensä valtakunnalliseen kisaan sijoittumalla oman piirinsä kisoissa kahden parhaan joukkoon. 040-733 3581 Jousitie 47, Joutsa Suuret säästöt pikkuhiljaa – Aloita rahastosäästäminen Joutsa Jousitie 39, Joutsa 044-939 3470 Booster-metsästyskoirien täysravinnot nyt meiltä. Elina jäi niukasti kullasta 10–12-vuotiaiden sarjassa napaten hopeaa samalla pistemäärällä voittajan kanssa. Luontopolkukisassa tehtävät ovat kasvienja eläintentunnistamista, kysymyksiä retkeilyja ensiaputaidoista sekä jokamiehen oikeuksista, puun pituuden ja iän mittaamista ym. Joutsan Seutu 3 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. jouko.viitamaki@siisec. Mönkkärit ry:n jäsenille EUR 30, muille EUR 50. koulutukseen. Huom! Kirjasto ei ole auki. päivänä Tmi SINIHEINÄ * Vyöhyketerapia * Alkuperäinen hermoratahieronta * Intialainen pääkasvohieronta ayurveda-öljyllä Huttulantie 2A1 JOUTSA 044-0208080 TIINA Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit Fysioterapeutti Heli Martinmäki P. Hautaustoimisto tuli mukaan 1994. Tervetuloa ps. 18.8.08 alkaen avoinna päivittäin PUULAN SEUTUOPISTO Puulan seutuopiston lukuvuoden 2008-2009 opetusohjelma jaetaan opistoalueen koteihin viikoilla 34 ja 35. klo 9-13 kirjaston edessä, sateella lehtisalissa
Kinkkukiusaus, punajuuri. Spagetti, jauhelihakastike, tuore salaatti. Tässä tulee tapahtumaan sama kuin Leivonmäen seurakunnan kohdalla vuoden alussa. Täällä Joutsassa eletään diktaattoriaikaa esityksissä ja päätöksissä. Niiden kuluessa voit oppia uutta, nähdä jotain ennen näkemätöntä, saada uuden ystävän. Seurakuntien lisäksi tuomiokapitulien ja kirkkohallituksen on syytä tulla asioiden hoidossa seurakuntalaisten tasolle, eikä vahvistaa toimissaan jatkuvaa kirkosta eroamista, joka nyt jo on yli 100 000 henkilöä. Lopuksi totean tulevaisuuden rakennushankkeiden jäävän suurelta osin lehdistöjutuiksi. Maakaupoista puhumattakaan on päästy asioihin, joita ei ole käsitellyt kuin muutama valtuutettu ja seurakuntalainen tilaisuuksissa, jotka oli tarkoitettu suuremmille joukoille. Lähitulevaisuudessa on läänien lopettaminen, joka voi vaikuttaa myös tuomiokapitulien, seurakuntien ja monien muiden toimintojen yhdistymisiä. Luhankalaisilla ja joutsalaisilla onkin tulevissa kunnallisvaaleissa oiva tilaisuus kertoa päättäjille, mitä mieltä he ovat tästä kehityksestä ja haluavatko he perinteisen seutuyhteistyön rapautumista. Saarnaajankirjan tuttuihin aikamääreisiin voisi tällä viikolla lisätä: aika lomailla, nauttia kesästä ja aika palata arkeen. Uudessa kyselyssä on aiheena Luhangan suuntautuminen opistoasiassa. Rölli: Ma 18.8. Ke 20.8. Pe 22.8. Jauhelihakastike, tumma kierremakaroni, salaatti. Muutama viikko sitten Suomen vanhin asukas täytti 111 vuotta. Opistopalveluista on vuosien varrella keskusteltu myös Joutsan kanssa ja Puulan seutuopisto olisikin ollut luonteva vaihtoehto Jyväskylälle. Onhan kuultu ja luettu mediasta, että esimerkiksi Luhangan kunta on päättänyt vakinaistaa jyväskyläläisen kunnanjohtajansa työsuhteen vuoden 2009 alusta. Se on kaikkialla ympärillämme, se on meissä, mutta ei kuitenkaan omaamme. Jollekin 111 vuotta, jollekin muutama kuukausi. Stroganoff, perunat, kaalisalaatti. Hanuristin nimi oli virheellisesti Urho Järvinen; oikea nimi on Urho Virtanen. 5.21 21.17 To 14.8. Jonkun kesäisen ihanan hetken voisimme pysäyttää painamalla pausen päälle; saisimme sen kestämään kauemmin. leikkeleleivät. Aika itkeä ja aika nauraa, aika valittaa ja aika tanssia. Jumala tuo esiin sen, minkä aika on vienyt.” Saarn 3: 1-2, 4, 15. Simpukkamakaronitonnikalavuoka, raikas salaatti, hedelmät. Aika on lainatavaraa, Jumalalta saatua, ja sitä on kullakin niin paljon kuin annetaan. Pinaattiohukaiset, kinkkukasvissalaatti, puolukkahillo. Elämä ja aika on Jumalan lahja meille. Virkani puolesta olen kaksi kertaa saanut osallistua satavuotissyntymäpäiville. Miten käytämme sen, on meidän lahjamme Jumalalle. Hernekeitto, pannukakku, vp. leivonnainen. Itämainen pata, riisi, salaatti. Televisiosta seurasin, kuinka tämä kohtuullisen pirteä päivänsankari pisteli kakkua menemään hyvällä ruokahalulla ja kyseli kohteliaasti myös toimittajan kuulumisia. Ajankäyttöön liittyy aina myös vastuu. Koulujen alkaminen tällä viikolla on monessa perheessä tiennyt kesäkauden päättymistä ja syksyn saapumista, vaikka elokuu virallisesti onkin vielä kesäaikaan luettava kuukausi. Päätöksentekotapa kuitenkin osoittaa, ettei yhteistyöhön Joutsan kanssa näytä olevan suuria haluja. Kalakeitto, ruis-sporttileipä, marjakiisseli. Luhanka: Ma 18.8. Tapa, jolla päätös opistosuuntautumisesta tehtiin, herättää kuitenkin ihmettelyä. 5.39 20.56 Ruokalista n Joutsa: Ma 18.8. Pahoittelen sekaannusta! Lämpimin syyskesän terveisin: Mirja-Sisko Vilavaara Auringon nousu ja lasku Ke 13.8. 5.23 21.14 Pe 15.8. 5.26 21.11 La 16.8. Jälleen yksi kesä on takana ja olemme uuden edessä. To 21.8. Meille annetun ajan korvaamaton arvo nähdään usein selkeimmin iankaikkisuuden taustaa vasten. Aika on syntyä ja aika kuolla. Ikävät asiat voisimme sivuuttaa pikakelauksella tai jättää väliin kokonaan. Lihapullat, kastike, perunat, babyporkkanat, vp. Markku Parkkonen Jäitä hattuun Joutsan seurakunta! Korjaus n Joutsan Seudussa 30.7.2008 Puheenvuoro-palstalla olleeseen kirjoitukseeni ”Luokkakokous Pappistalolla” oli pujahtanut virhe. To 21.8. Riistakäristys, muusi, kaalia ja puolukkaa. Melko huikeaa on ajatella sellaista elämän matkaa! Aika on merkillinen asia. Pinaattiohukaiset, ruokaisa salaatti, mansikkarahkaa. Seurakunnan tilat riittävät lähitulevaisuudessa liiankin hyvin sille joukolle, joka tulee hoitamaan seurakunnan toimintoja. Voit sanoa hyvän sanan, voit siunata, voit kysellä Jumalan tahtoa, voit rakentaa siltaa sinne, missä jotain on särkynyt. 5.29 21.08 Su 17.8. Luhangan kunnanjohtaja Reijo Urtti kyseli noin viikko ennen kunnanhallituksen kokousta Puulan seutuopiston hintatarjousta opistotoiminnasta. Voi olla, että Luhangassa olisi päädytty Jyväskylään, vaikka kilpaileva tarjous olisi kunnanhallituksen pöydälle tullutkin. 5.36 20.59 Ke 20.8. Joutsa 8.8.2008 Rauno Ahola kirkkovaltuutettu. Pe 22.8. Kesälomien vuoksi sähköpostiin ei Puulan opistossa reagoitu ja Urtti esitti asian käsittelyn siirtämistä. Tämä on ensimmäinen siirto, joka tulee vaikuttamaan kuntaliitosten myötä myös tulevaisuuden seurakuntaelämään. Pe 22.8. Ei voi vaatia seurakuntalaisilta, että he kävisivät lukemassa päätöksiä kirkkoherran virastossa klo 9 ja 13 välisenä aikana maanantaista perjantaihin. Ti 19.8. Kanakeitto, juustoleipä, hedelmä. Tämä ratkaisu on sinänsä luonnollinen, koska Korpilahti on opistopuolella ollut Luhangan ”ikiaikainen” yhteistyökumppani. Nyt on katsottava tuleviin vuosiin, eikä tuijotettava tähän poikkeukselliseen tilanteeseen, joka on syntynyt seurakuntien yhdistymisen myötä. Jos elämä olisi videotai dvd-nauhaa, voisimme vaikuttaa aikaan aivan toisella tavalla. Luhangan kunnanhallituksen enemmistö kuitenkin päätti, että kunta hankkii opistopalvelut Jyväskylästä, vaikkei kilpailevaa tarjousta ollutkaan. Annukka Nuto Luhangan opistopäätös olisi voinut odottaa Luhangan kunnanhallitus päätti viime kokouksessaan, että kunta ostaa kansalaisopistotoiminnan Jyväskylän kaupungilta. Tänäänkin sinulla on käytettävissäsi korvaamattoman arvokkaita minuutteja ja tunteja. Keskusteluja ei liioin tuoda esille, ainoastaan asiat, jotka ovat esittelijöiden mielipiteiden mukaisia. Muutenkin näyttää siltä, että Luhangan ja Joutsan yhteistyö on pikemmin heltiämässä kuin tiivistymässä, eikä pelkästään luhankalaisten aloitteesta. To 21.8. n Nyt on seurakuntalaisten annettava arvosana Joutsan seurakunnan virkamiesjohdolle esityksistä, joita on saatu lukea mediasta. Nettikysely Koulun alku ei harmita vastaajia n Koulun alku ei kauheasti harmita, sillä Joutsan Seudun nettikyselyn vastaajista tasan puolet totesi, että koulujen alkaminen on kiva juttu. päivänä Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen Pääkirjoitus 13.8.2008 Sana sunnuntaiksi Kari T Puheenvuoro Aika on n ”Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla. Sellaisia, jotka ohi mentyään eivät koskaan enää palaa. Useat nykyisin toivovat tiedotuksen tulevan kaikkien nettisivuille aikanaan, koska useissa asioissa on mahdollisuus ottaa kantaa oikaisuvaatimuksilla määräajassa. Käytännössä Luhanka siis jatkaa entisessä opistossaan, koska luhankalaisille tuttu Korpilahden Pohjois-Päijänteen kansalaisopisto sulautuu kuntaliitoksen myötä yhteen Jyväskylän seudun kansalaisopiston kanssa. Broileripyörykät, perunat, kastike, salaatti. Ke 20.8. Ti 19.8. Tomaattikala, muusi, porkkanaraaste. Ti 19.8. Myös asioiden ja päätösten tiedotus viipyy, vaikka seurakunnalla on tarkoitusta varten henkilöstö ja laitteet. Aika on istuttaa ja aika repiä maasta. On vaikea ymmärtää, miten asia olisi muutaman viikon odottelusta pahentunut. Joutsan Seutu 4 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. Tämä seurakunta, johon kuuluu Joutsan lisäksi kaksi kappeliseurakuntaa Leivonmäki ja Luhanka on lähitulevaisuudessa muutosten edessä. Mediassa tiedot ovat hyvin esittelijöiden mielipiteitä, jotka kaipaavat todella seurakuntalaisten mukana oloa esityksiä edelleen käsiteltäessä. 5.31 21.05 Ma 18.8. Ke 20.8. Neljännekselle koulujen alku on ihan sama ja neljänneksen mielestä koulujen alkaminen ei ole kiva asia. 5.34 21.02 Ti 19.8
Muuta ei sitten juuri ehdikään, sillä pienimmiltä loppuu koulu jo puolilta päivin, kertoo alaluokan opettaja Tiia Seppänen. Sahan lakkautusuhka nou si esiin kesäkuun puolivälissä. Luhangassa Tammijärven koulussa esikoulunsa aloittaa kahdeksan lasta. Joutsassa koulutaipaleensa aloitti 43 ekaluokkalaista ja 37 esikoululaista. Jukka Huikko Kalavalvojat luvattomien apajien kimpussa n Joutsan poliisista kerrotaan, että paikalliset kalastuksenval vojat ovat aktivoituneet. – Täällä leikitään, mietti Kat ri, ja samaa mieltä oli Karolii nakin. Tilat omistaa kansainvälinen sijoittajataho. Suomen Spar Oy, joka on SOK:n omistuksessa, on vuokrannut tilat tammikuul le 2012 saakka. – Tilat ovat kooltaan 30–150 neliötä. Ensimmäinen koulupäivä oli sujunut ilmeisen miellyttävissä merkeissä tyttöjen mielestä. Vuoto paikal listettiin nopeasti ja on jo nyt ty rehdytetty. Taustalla on se, että yhteensä 850 neliön suuruiselle yhtenäi selle tilalle ei Joutsassa ole ollut kysyntää juuri lainkaan. Saha työllistää kaikkiaan 63 henkeä. Avustusta voidaan myön tää kunnalle, joka on poikkeuk sellisten tai tilapäisten kunnal listaloudellisten vaikeuksien vuoksi lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Kam marilla on nimittäin käyty teke mässä lukuisia ilmoituksia lu vattomista pyydyksistä ja mak samattomista kalastusmaksuis ta. Leivonmäellä sahataan ainoas taan kuusitukkia. Seuraamuksena on yleen sä sakko. Vesivahinko aiheutui käyt tövesiputken rikkoontumisesta betonikanavassa. Näkyvin muutos on se, että oppilaat käyttävät ovena Koira vuoren puoleista päätyä pääsi säänkäynnin sijaan. Suurimmalle osalle koululai sista opintielle lähteminen su jui vanhasta muistista, mutta useimmille ekaluokkalaisille ja esikoululaisille kokemus koulun penkistä oli astetta jännittäväm pi. Karoliina Kumpula ja Katri Kuitunen aloittivat ensimmäisen luokan oppilaina. Markku Parkkonen n JoutsanLuhangan yläasteen eteisaulan alta on paljastunut viime viikolla vesivahinko, jon ka korjaus ja kuivaustyöt on jo aloitettu. Yritys urakoi ympäri Suomea, pääosin ItäHämeessä ja pääkaupunki seudulla. Tilat ovat käyneet toimintaan nähden liian pieniksi, kertoo toi mitusjohtaja Juhani Talikka. Mieskonmäen koululla opin tie alkoi kuudella ekaluokkalai sella ja kolmella esikoululaisella. Uhan taustalla ovat sahan tek ninen vanhentuminen, väitetty tappiollisuus sekä puun hinta ja saatavuusongelmat. Tilanne on harmittavin meillä koulun aloittaneita uusia seiska luokkalaisia ajatellen, hän jat kaa. Jukka Huikko. Tuotantoa rajoitettiin Lei vonmäellä jo viime talvena, jos kin vielä vuonna 2007 saha löi omat tuotantoennätyksensä. Paikalle on asennettu kuivauslaitteet. Ansioniemen Sähkön keskus paikka on Hartolassa. Tam mijärven erikoisuutena on, että se on kerännyt runsaasti op pilaita naapurikuntien koulu lakkauttamisen vuoksi. Parhaimmassa tapauksessa re montti käynnistynee jo alkusyk systä. Jukka Huikko Paroniin tilat kahdeksalle liikkeelle n Entisen Sparmarketin ja T kauppa Paronin tiloihin on tu lossa kaikkiaan kahdeksan eril listä liiketilaa, jotka muodosta vat liikekeskusmaisen kokonai suuden. Janne Airaksinen Karoliina Kumpula ja Katri Kuitunen aloittivat molemmat ensimmäisen luokan oppilaina Mieskonmäen koulussa. – Koulutyö sujuu normaalis ti. Arkkitehdin luonnoksia on esitelty viime viikolla projek tissa mukana oleville tahoille. Vierustove reina samassa pulpetissa istuvil la tytöillä oli kysyttäessä varma mielipide siitä, mitä koulussa tehdään. Myöntämisen ehtona on, että kunnalla on olemassa suunnitelma talouden tasapai nottamisesta. – Syksyn aikana on tarkoitus remontoida samaan kiinteistöön lisää toimisto ja varastotilaa. Lisäksi hän ker toi asuvansa niin lähellä, ettei Koulutyö saatiin käyntiin Vesivuoto JoutsanLuhangan yläasteen eteisaulan alla senkään takia tarvitse jännittää kouluun menoa. – Matematiikkaa opetetaan lukiolla, jossa myös opintooh jaaja toimii. Yrityksellä on toimipiste aivan Joutsan ydin keskustassa Jousitie 35:ssä. Yritys työllistää joh don ja toimihenkilöiden lisäksi kymmenkunta asentajaa. – Tämä on hauskaa, kun pää si tänne, kiteytti Karoliina pie nen koululaisen tuntoja. Esikoulu on ollut Luhangassa jo vuosia kes kitettynä yhteen oppilaitokseen Tammijärvellä. Rakentamisen alkuajankoh taa ei vielä ole lyöty lukkoon. Pohvinrinteellä aloitti 31 eka luokkalaista, Kurkiaurassa viisi ekaluokkalaista ja seitsemän es karia ja Koskikarassa kaksi eka luokkalaista ja kolme eskaria. Vaikutukset kou lunkäyntiin ovat olleet vähäisiä, vaikka aulaa ympäröivät tilat on otettu pois käytöstä. Sahan kohtalo julki viikon sisällä. Äidinkielen opetuk selle löytyy tyhjiä luokkia yläas teen omasta rakennuksesta, reh tori Sami Lahti selvittää. Ilmoituksia on tehty tasaises ti ympäri Joutsaa. Sahaalueella työsken televien urakoitsijoiden ja yövar tioinnin palveluksessa on kym menkunta henkeä. Ensimmäinen koulupäivä sujui lähinnä talon tapoihin tutustu misen merkeissä. Virallinen neuvottelutulos annettaneen jul kisuuteen kuluvan viikon aikana tai ensi viikon alussa. Joutsassa yritys on urakoi nut parin kymmenen vuoden ajan. Tilat jäivät tyhjiksi keväällä 2006, kun Sparkauppa lopet ti. Jukka Huikko Joutsa hakee harkinnanvaraista valtionapua n Joutsan kunnanhallitus päät ti hakea valtiolta 800.000 euroa harkinnanvaraista rahoitusavus tusta. Kalavehkeet saattavat puolestaan päätyä kalastuskun nan tai valtion käsiin. UPM:n sahaliiketoimintojen tuotanto johtajan Tuomo Visangon mu kaan ytneuvottelut ovat eden neet loppusuoralle. Epäilys vuodosta syntyi, kun kesän vedenkulutuslukema oli suurempi kuin normaalisti. Viikko 33 Keskiviikkona elokuun 13. n Leivonmäen sahan tuomio jul kistettaneen lähipäivinä. Yksin omaan Pappisten kylältä opis kelee Tammijärvellä 14–15 eri ikäistä lasta. Tällä hetkellä tiloihin on tulossa ainakin neljä yritys tä, kertoo Markku Kokkonen SOK:n kiinteistötoiminnoista. Ansioniemen Sähkö laajentaa Joutsassa n Sähköurakointiliike Ansionie men Sähkö Oy laajentaa toimiti lojaan Joutsassa. Joutsan toimipiste avattiin vuonna 2004. Yläaste, Pohvinrinteen koulu ja näiden väliin sijoittuvaa keskira kennus on kaavailtu remontoita van vuonna 2011. päivänä 2008 Joutsan Seutu Koulutyö pyörähti jälleen liikkeelle seudun opinahjoissa n Koulutyö pyörähti jälleen käyntiin seutumme kouluissa. Ekaluokkalaisia sinne tulee kuusi henkeä. Sen jälkeen suorite taan vielä savukaasudesifiointi, hän jatkaa. Karoliina tunnusti jännittä neensä ensiksi ihan vähän, mut ta tunne oli mennyt äkkiä ohi. Päiväkoti Röllin esiopetukseen on tulossa 24 oppilasta. Ensimmäinen koulupäivä ei Katria jännittänyt hitustakaan, sillä entiselle esikoululaiselle kaikki toverit olivat jo entuu destaan tuttuja. Vauriot jää vät vähäisiksi nopean toiminnan vuoksi, arvioi tekninen johtaja Antero Korhonen. – Jaamme tänään koulutava roita ja askartelemme jokaiselle naulakkomerkit. Nyt vireillä olevaa pilkko misprojektia on ajettu eteen päin vauhdilla kesäkuusta alka en. – Vuoto on ollut korkeintaan parin viikon ajan. – Kuivaus kestää kaksi–kol me viikkoa
Leivonmäeltä kaveriporukalla tulleet Mari Heinonen ja Jonna Viinikainen kertoivat kuulleensa tapahtumasta riparilla ja päättivät tulla katsastamaan tapahtuman annin. Joutsalainen Jere Dammert kävi kokeilemassa korikiipeilyä pariinkiin otteeseen ja kertoi sen olevan tosi hauskaa. Jonna Keihäsniemi Joutsalainen Fantasma Matador keskittyneenä poljentoon. – Ja myös yleisön iloisista ilmeistä tulee mieleen ilonpommit, eli niin kuin tiikeripommit, bändin toinen perustajajäsen Kido Retro kertoo. Joutsan Seutu 6 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. Järjestäjäporukassa mukana olleen Taina Hollan mukaan tapahtumaa on ollut mukava valmistaa ja suunnitella. Kolmantena lavalle nousi Tampereelta paikalle tullut Tigerbombs. Näitä kirjoja pikaisesti selatessa tai näyttelyteoksia kauempaa vilkaistessa saattaa olettaa, että kyseessä olisi kokonaan vaikkapa piirtämällä aikaansaatu tuotos. Myös kirjat ovat esillä. Hän jatkaa, että tapahtumaa on mainostettu flyiereilla ympäri Joutsaa sekä Spläsh-sohvalla, joka on kierrellyt muutamia tapahtumia. Koko illan ajan oli ihmisillä mahdollisuus kokeilla sumopainia, laulaa Singstaria, kokeilla korikiipeilyä sekä tutustua mm. Ohjelman musiikillisen puolen aloitti joutsalainen With Integrity, jonka musiikki oli englanninkielistä punkkia yhtä vanhaa kappaletta lukuun ottamatta. Kun ilta-aurinko alkoi valaista uimalaa, oli esiintymisvuorossa Kaskisista tullut, tummaan pukeutunut Sara, jonka tekstit kertoivat enimmäkseen vedestä sekä toivosta. Monia lastenkirjoja kuvittaneen Markkasen kuvat syntyvät kaiken maailman nippeleistä, vanhoista pakkauksista ja jopa autojen varaosista. Löylyä elämään -yhdistys oli koonnut iloisen joukon Joutsan ja Luhangan kilpailijoita kannustamaan. Tytöt olivat osallistuneet illan aikana hiekkakakkukisaan ja myös kaikki bändit tuli katsottua. – Täällä on ollut mukava tunnelma ja hauskaa on todellakin ollut, Mari listaa. Ihmisillä ei varmaankaan ole käsitystä mitä minun kuvissani on. Kilpailijoiden lisäksi joka pitäjästä oli mukana myös tuomari. kertaa järjestämään kisaan osallistui 37 valmistajaa sahtipitäjistä eri puolilta maata. Pienen pääsymaksun ja nolla promillea puhaltaneena pääsi sisälle. Luhangan sahti viidenneksi SM-kisassa Luhangan edustaja Niilo Ahonen menestyi mainiosti viime viikonlopun Sahdinvalmistuksen SM-kisoissa Kuhmoisissa. Seuraavana vuorossa oli myös joutsalainen bändi, nimeltään Fantasma Matador. Illan esiintyjäpuolen päätti jyväskyläläinen hip hop -artisti Joniveli, joka otti yleisön mukaan lauluihin huudahduksilla sekä käsien huidonnalla. Bändin nimi ei oikeastaan tule mistään, vaan bändin jäsenien mielestä esimerkiksi rummunrääkäisy on kuin tiikeri. Leivonmäeltä kaveriporukalla tulleet Jonna Viinikainen ja Mari Heinonen kertoivat kuulleensa tapahtumasta riparilla ja päättivät tulla katsastamaan tapahtuman annin. Vuonna 2001 perustettu bändi oli aloitti duona. Kuva: Marika Pyykönen Lastenkirjan kuvitus syntyy ilman akvarelliakin Outi Markkanen loihtii lastenkirjojen kuvituksia omaperäisellä ja kekseliäällä tavalla. Tulitikkurasioita, kynänpätkiä, lämpökynttilän sydänlangan jalkoja, euron kolikoita, elektroniikkaromua ja lukematon määrä muuta tilpehööriä on muuttunut taiteeksi ja edelleen kuvamaailmoiksi. Ennen tämän illan keikkaa bändillä oli ollut noin vuoden tauko keikkailussa. – Uimala valittiin tapahtumapaikaksi, koska se on keskeisellä paikalla ja muutenkin täällä on sopivasti tilaa tällaiselle tapahtumalle, Taina kertoo. Mahtava kesäilta. Suomen Sahtiseuran 17. Keikkoja bändillä on ollut noin reilut sata ja melkein puolet niistä on ollut ulkomailla. n Konnevedeltä kotoisin olevan taiteilija Outi Markkasen pääsanoma on, että lastenkirjojen kuvituksen ei tarvitse aina syntyä perinteisin menetelmin, esimerkiksi akvarellina. Kotiintuomisina Ahosella oli kisoista viides tila. Tapahtuman aloitti Jyväskyläläisten capoera-esitys, jossa notkeutta esiintyjillä riitti. päivänä Spläsh viihdytti nuoria Joutsan uimalassa Sumopaini kiinnosti yleisöä uimalan Spläsh-tapahtumassa. – Meistä moni soittaa muuallakin ja on ollut muutenkin hyvin kiireistä, Retro summaa. Kirjoihin taideteokset ovat päätyneet valokuvamuodon kautta. Kuvassa vasemmalta lukien Luhangan tuomari Reino Oksanen, sahtimestari Niilo Ahonen, Joutsan sahtimestari Anja Salonen ja tuomarinsa Antero Kokko. Bändi on kiertänyt muun muassa Sveitsissä, Saksassa ja Japanissa. Mutta kaikesta huolimatta illan aikana ihmisiä kävi kaikkiaan noin 300. – Työssä pitää olla keksimisen ja löytämisen iloa, Outi Markkanen tiivistää. n Viime lauantaina kello neljän aikaan iltapäivällä alkoi musiikkia kuulua Joutsan uimalasta. Sehän johtui tietenkin siitä kun nuorten järjestämä Spläshtapahtuma pyörähti käyntiin. Koreja päällekkäin Jere sai parhaimmillaan 20. Bändeistä tytöt nostavat ykköseksi Tigerbombsin. Koko illan viimeinen esitys oli tulishow. Jukka Huikko. Joutsan kirjastossa on esillä elokuun loppuun asti Markkasen kahdesta viimeisimmästä kirjasta koottua kuvitusta. Myös frisbeegolf ja hiekkakakkukisa olivat ohjelmassa illan aikana. Näin ei kuitenkaan ole, vaan lähempi tarkastelu paljastaa totuuden. YAD:n ja 4H:n toimintaan. – Näyttely sopii myös aikuisille, koska he lukevat kirjoja ja tutkivat niiden kuvia yhdessä lasten kanssa. Koko tapahtumaa oli ollut ideoimassa reilut kymmenen henkilöä ja vajaan vuoden suunnittelu oli toteutumassa konkreettisesti. Hollan mukaan epävakainen sää ehkä pelotti kauempaa tulevia ja tämän vuoksi ihmisiä ei ehkä niin paljon ollut liikkeellä. Keikasta kaikki ovat samaa mieltä, että tunnelma oli hieno ja tilanne oli kuin olisi ollut pienemmässä ilosaarirockissa kun täälläkin oli ranta ja aurinko paistoi. Se selviää kun näkee originaalit, Markkanen lupaa. Joutsaa edustanut Anja Salonen ei sijoittunut kuuden parhaan joukkoon
Angesselän rannalla Hattuniemessä asuva Erkki Kanerva kertoi, että hänen tietojensa mukaan Angesselän nimi on alun perin ollut Ängelsselkä eli Enkelinselkä (ruots. Osanottajia oli viitisenkymmentä juoksijaa, mikä on sama määrä kuin esimerkiksi viime vuoden, huomattavasti kuivemmissa olosuhteissa pidetyissä kisoissa. Joutsan poliisi tutkii tapausta. Peräänajajaksi paljastui paikallinen vuonna 1989 syntynyt mies. Janne Airaksinen Luhangan yöjuoksun 8.8.2008 tulokset: Naisten kilpasarja (8,7 km): 1) Marjut Rantalainen aika 42,16, 2) Riitta Hjelt 49,57. n Koko päivän jatkunut sade ei säikäyttänyt pois Luhangan Yöjuoksun osanottajia. Miesten kilpasarja (8,7 km): 1) Jere Rossi 32,41, 2) Henrik Enke 34,43, 3) Kosti Takala 38,46, 4) Greg Jutila 45,50. Elias kertoi käyvänsä lenkillä ja kuntorasteilla säännöllisesti, joten kuntopohjaansa hän suhtautui luottavaisin mielin. Vierailla on matkassaan äänekäs – jopa megafonilla varustettu – kannustusjoukko, mutta tästä eivät isännät juuri hätkähtäneet, vaan jauhoivat taululle tylynoloiset loppunumerot 30–2. Kuntosarja (8,7, km): 1) Joonas Kivilaakso 40,50, 2) Iivari Järvinen aika 43,54, 3) Antti Kivilaakso 44,07, 4) Kirsi Inkilä 47,37, 5) Esko Polvela 49,44, 6) Jouni Leppänen 51,19, 7) Nina Leppänen 51,50, 8) Esko Polvela on jo useana vuonna osallistunut kuntosarjaan. Perälän hälytyslaitteet laukesivat kello kolmelta aamuyöllä. Päinvastoin, ainakaan haastateltavien joukkoon ei sattunut yhtään, joka olisi tunnustanut pelkäävänsä vettä. – Olemme Luhangan mökkiläisiä, mutta Yöjuoksusssa mukana ensi kertaa. 135 m, maaliintulojärjestys, vain voittajan aika: 1) Kalle Haara 25,92, 2) Leevi Kuvaja, 3) Eemeli Sarvilinna, 4) Sara Huuskola, 5) Ilona Hjelt, 6) Netta Weijo, 7) Essi Aro, 8) Emma Saareke, 9) Jenni Saareke, 10) Ella Patrakka. Joutsalaisten tehot (lyödyt+tuodut): Marko Nikkanen 11 (8+3), Tuukka Tenhunen 10 (4+6), Toni Tenhunen 9 (4+5), Vesa Hurri 8 (3+5), Tuomo Tenhunen 5 (3+2), Kimmo Virtanen 5 (3+2), Jani Metsänen 5 (2+3), Pekka Hahtala 4 (3+1) ja Petri Himanen 3 (0+3). päivänä Luhangan Yöjuoksussa ei vettä pelätty Puhelinkaapelit katkottiin Karimäessä Perälän varkaille vain säästöpossu n Perälän rautakaupassa vieraili murtovarkaita torstain ja perjantain välisenä yönä. Lapset 1-3v. Pikkusisko Anne Kuvaja 51,51, 9) Marianne Lind 53,19, 10) Hanne Laitinen 56,38, 11) Sanna Kuitunen 56,38, 12) Ahti Weijo 58,55, 13) Marika Masalin-Weijo 58,55. Aikuisten sarjan matka eteni perinteisempää reittiä Tommolan suuntaan. n. ängel = enkeli). Lapset 10-14v. Lasten sarjat juostiin koulun kentällä ja sen läheisyydessä. Myöhemmin perjantaina kävi ilmi, että Kopulintien ja Jousitien risteyksessä sijaitsevasta puhelinjakamosta katkottiin samana yönä yhteensä viisi puhelinja dataliikenteeseen käytettävää parikaapelia. Lapset 4-6v. Saaliiksi nämä saivat vain säästölippaan, jossa rahaa oli korkeintaan muutama sata euroa. Joutsan Seutu 7 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. Marko Nikkanen Joutsalainen törmäsi perään ja pakeni n Lauantaina nelostiellä Tammihaaran pohjoispuolella autoillut helsinkiläismies säpsähti, kun punainen henkilöauto muksahti perään. n. Hän on myös myöntänyt tapauksen. Sattumia Nimistötietoa tuli n Viimeviikkoinen Sattumiajuttu paikallisista vesistöjen nimistä poiki yhteydenottoja toimitukseemme. 600 m, maaliintulojärjestys, vain voittajan aika: 1) Samuel Jutila 3,12, 2) Heta Huuskola, 3) Elias Hjelt, 4) Liina Koivisto, 5) Johannes Huuskola, 6) Samuli Rantalainen, 7) Emma Aro, 8) Valtteri Weijo, 9) Vilhelmiina Huuskola, 10) Eerika Patrakka, 11) Eetu Tommola. Jossain vaiheessa nimestä vain on pudonnut l-kirjain pois ja äkirjain muuttunut a:ksi.. n. Joutsan poliisi sai kuitenkin tapauksen selvitettyä. Elias Hjelt osallistui 8-vuotiaiden sarjaan ja pikkusisko Ilona Hjelt 4-6 -vuotiaiden sarjaan. Viime vuonna olimme katsojien joukossa, ja tapahtuma näytti niin hauskalta, että tänä vuonna siirryimme kisaajien joukkoon, kertoo Hjelt. Lapset 7-9 v. 50 m, maaliintulojärjestys, vain voittajan aika: 1) Veeti Kuvaja 12,35, 2) Kerttu Järvinen, 3) Aava Sarvilinna, 4) Eedit Patrakka, 5) Lumi Kivilaakso. JoSePa tahkosi pesisvoiton n Osin Joutsan Seudun Pallon entisistä sarjapelaajista koostuva pesäpallojoukkue kohtasi lauantaina Varkaudesta ystävyysotteluun Joutsaan saapuneen Könönpellon Baarin miehistön. Yöjuoksujen kilpailujohtaja Heikki Kiviniemi ohjeistaa kuvassa kilpailijoita lupsakkaan tyyliinsä. Tiettävästi kukaan ei kolarissa loukkaantunut. Paikka sijaitsee vain muutaman sadan metrin päässä Perälän rautakaupasta. 1200 m: 1) Pyry Rantalainen 5,35, 2) Niko Huuskola 6,50, 3) Kalle Virtanen 6,53, 4) Matias Koivisto 7,06, 5) Lotta Haara 9,30. Varkaita ei kuitenkaan tavoitettu. Hjeltin perhe Jämsästä harrastaa suunnistusta koko perheen voimin. Kaiken kukkuraksi peräänajaja poistui paikalta pysähtymättä. Tämän vuoden Yöjuoksuissa toimi Kylätalo nyt toista kertaa kilpailukeskuksena. oli viides ja äiti Riitta Hjelt toinen naisten kilpasarjassa, joten perheellä riitti viemisiä takaisin mökille. n. Suunnistajat ovat tottuneita liikkumaan metsässä säällä kuin säällä, ja senpä vuoksi isä Tuomas Hjelt piti keliä pelkästään mukavan hapekkaaksi. Itseluottamukseen oli syytä, sillä hän itse sijoittui sarjassaan kolmanneksi
päivänä. Joutsan Seutu 8 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13
Luhanka Jumalanpalvelukset Su 17.8. Kolehti oman srk:n lapsityölle. Su 17.8. Perhekirkon jälkeen kahvija mehutarjoilu Joutsan srk-kodilla. Keski-Suomen osuuspankin kanssa yhteistyössä teemme hauskan illan. Tuo työsi ( 1-3 kpl )” kyytiin”, jos et pääse mukaan. Seuraavat kerrat: ti 30.9., ti 28.10. Futisviikko JoSePa Ilves II 9-0 Miehet, 5.8. Puheenjohtaja Tulostuutti n MLL:n nappulakisojen tulokset 31.7.2008. Lisäksi: Katariina Hokkanen, Roosa Rauanmaa Sarja P 2002-2003: 1) Reima Riihiaho (8.58, 1.92, 16.44), 2) Matias Liimatainen (9.01, 1.96, 12.37), 3) Ville Kuitunen (10.17, 1.25, 9.55). Aurinkoisessa säässä oli kisailemassa yli 50 lasta ja nuorta, jotka kaikki palkittiin mitalilla. Sarja P 1998-1999: 1) Samuel Jutila (9.85, 3.45, 33.62), 2) Arttu Pajunen (10.01, 3.25, 35.47), 3) Tino Nurminen (11.32, 2.78, 33.89). Su 17.8. Joutsalaisten pelaaminen oli reilusti alle kauden keskitason. 050-3855 433. klo 18 perhekirkko Joutsan kirkossa. Lähtö Luhanka 7.45, Joutsa 8.15 ja Leivonmäki 8.30. klo 9.30 alakoulujen syyskirkko Joutsan kirkossa. JoSePan edustus aloitti vahvasti kotonaan vitosdivarin yläloppusarjan. Joutsan helluntaisrk Jousitie 36 To 14.8. Myyntiin tarkoitettuja tuotteita voi viedä myös suoraan lähetysteltalle markkinoille. Palokka. klo 16.30 KeskiSuomen Miestenilta Peurungassa Laukaassa. Järjestäjänä MLL:n Leivonmäen yhdistys ja Leivonmäen Pyry. Sauna on, samoin ruoka. Ilmoittaudu Eilalle 040-589 4371 tai eilak@suomi24.fi 20.8. Jumalanpalveluksen yhteydessä ekaluokkalaisten siunaaminen. Ti 19.8. Alustus Veli Lavia. p. klo 17 Jousan markkinoiden lähetysteltan arpajaisten valmistelu srk-kodilla. Ohjelmaa, ongintaa ym. Ilmoita lähtösi Erkki Tuomiselle puh. 2008. Joutsan Seudun Taideseura & Kangasniemen Kuvantekijät Taidenäyttely Kangasniemen Kunnantalolla ma 1.9 pe 19.9. Ekaluokkalaisille oma enkelipinssi. Joutsan srk., Antti Tapani Pekkarinen ja Kati Susanna Syrjäaho mol. Pekkasissa. Päivystys Papin päivystys keskiviikkoisin klo 10-12 srk-toimistossa talvikirkossa. Järjestöpalsta Tolvasniemen metsästysseura ry Kesäkokous pe 22.8.2008 klo 18 seuran metsästysmajalla. Kotijoukkue hallitsi ottelua miten tahtoi. mennessä, p. Retki on maksuton. mennessä Tuija EmausEtindelle, p. Päivystystä ei ole ke 20.8. Peli näytti kaikkinensa lähinnä pallonkesytysharjoitukselta, sillä nurmeen tottuneilla tyttärillämme oli selviä vaikeuksia hallita pelivälinettä hiekkakentällä. klo 18 perhekirkko Joutsan kirkossa. 050-3855 428. Sarja T 1996-1997: 1) Kaisa-Maria Salminen (9.22, 3.45, 32.07), 2) Jonna Laitinen (10.26, 3.43, 24.54), 3) Petra Mänttäri (10.48, 2.62, 12.69). Kyytiasian jokainen huolehtii itse. Hieman vajaamiehisenä Palokkaan lähtenyt JoSePan edustus kärsi kauden ensimmäisen tappion. Maali: Laura Onali. Isoskoulutuksen hinta 20 e (sis. Lähetys Ke 13.8. klo 10 messu Tammijärven kyläkirkossa. Tulokset: Sarja tytöt ja pojat 2006-2007: 1) Elli Lavia (juoksu 8.24, pituushyppy 2.77, pallonheitto 0.26), 2) Miikka Liimatainen (11.27, 2.25, 0,39), 3) Onni Soilu (12.42, 1.88, 0.45). Auto lähtee Luhangasta Etapin edestä klo 9.00, Tammijärveltä noin klo 9.15. Myytävänä monenlaisia tuotteita mm. Isoskoulutus alkaa 22.-24.8. Kirkolliset Avioliittoon vihitty: Jani Petteri Tavikainen ja Elina Marjatta Vanhalahti mol. Su 24.8. klo 10 messu Joutsan kirkossa. Su 17.08 klo 11.00 Jumalanpalvelus, Erkki Moisio. Joutsa. puheenjohtajalle. klo 18 kummilapsi-ilta srk-kodilla. Tervetuloa ! Lähtö pystytykseen su 31.8. 0400 241 650. Mukana yhdyshenkilö Sirpa Rissanen. mennessä, saat lisätietoja kuljetuksista. Valmentaja Eero Mällösen palopuhe ottelutauolla osui ja upposi: jälkimmäinen ottelu näytti jo jalkapallolta. Teemme retken piirin kirkkopyhän viettoon Jyväskylään 14.9.2008. Lisäksi: Petra Lahtinen. mennessä Annika Ratia-Oksaselle, p. 0400-015071 Tule ja osallistu! Hallitus Rakennus os 266:n kesäpäivä 23.8.08 Vallaspellon koululla klo 12.00. Sarja T 1998-1999: 1) Sanna Salminen (10.95, 2.79, 19.78), 2) Sara Kallio (11.77, 2.52, 20.72), 3) Milla Ristikangas (11.99, 2.47, 19.78). Saarna ja liturgia Annukka Nuto, kanttori Aki Rämö. Lisäksi: Assi Tapper. Saarna ja liturgia Erkki Viinikainen, kanttori Natalia Ikonen. Tervetuloa! JOUTSAN SOTAVETERAANIT RY JA NAISJAOSTO Joutsan Seudun Diabetesyhdistyksen elokuinen illanvietto ti 19.8.2008 alk. alk. Seurakuntapastori Erkki Viinikainen, p. Muut tilaisuudet Pe 15.8. Maalit: Sami Repo, Petri Himanen. Sarja T 2000-2001: 1) Inkeri Reinikainen (7.88, 2.64, 12.12), 2) Katariina Laitinen (8.25, 2.39, 13.90), 3) Siiri Reinikainen (8.75, 2.32, 6.78). Matkan varrelta pääsee mukaan. JoSePa KeuPa 5-0 E97-tytöt, Korpilahti 6.8. Tuotto lähetystyölle. klo 18 perhekirkko Joutsan kirkossa. Lisäksi: Kaapo Eloranta, Niilo Vaaralahti, Miko Sivanne. klo 13 Uimaniemen metsäkirkko Kellerkankaan aukiolla n. Diakonia Diakoniapäivystys ma 18.8. retken). Maalit: Iivari Peltonen (3), Mikko Paappanen, Ville Saarela, Janne Kosunen, Jarkko Kosunen, Antti Suomalainen, Riku Gyldén. Pe 5.9. 0408279880 tai p. Leivonmäki Jumalanpalvelukset Su 17.8. klo 9.30 alakoulujen syyskirkko Joutsan kirkossa. klo 17 Tuomaslauluja srk-kodilla. 500 m Erätalolta metsään. Sitovat ilmoitukset 20.8.2008 mennessä Martti Parkkonen 014-883 205 tai Seija Hauvala 0400-299 915. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Muut tilaisuudet Pe 15.8. Jumalanpalveluksen yhteydessä ekaluokkalaisten siunaaminen. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 1.9. Diakoniatyöntekijä Tuija Emaus-Etindelle, p. 040-5087 023. To 14.8. Sarja P 2004-2005: 1) Aimo Riihiaho (5.90, 1.43, 9.02), 2) Elias Lovén (5.74, 0.90, 5.11), 3) Valtteri Paalanen (6.35, 0.91, 4.55). Ilmoittautumiset ja tiedustelut 18.8. Kyyti ilmainen. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Lajina oli kolmiottelu eli juoksu pituushyppy pallonheitto. Tule mukaan! Hallitus Elokuun ilta 22.8.2008 klo 19.00 Korpelassa. viikonloppukoulutuksena. klo 12 Jukolan takaa. Ke 20.08 klo 19.00 Kristus-ilta, Veli Lavia. Tuli mieleen Milnen klassikko, jossa Nalle Puh ja kumppanit yrittävät ottaa Tiikeriltä pompun pois. Lauantaina osallistutaan Ristirockiin. 014-8301 100. Syöttöpeli kulki paremmin, kenttää käytettiin laajalti hyväksi ja se näkyi lopputuloksessa.. Ma 18.8. Ekaluokkalaisille oma enkelipinssi. Jyväskylän kaup.srk. Kolehtikohde sama kuin Joutsassa. Sarja T 2004-2005: 1) Neea Saarinen (6.37, 0.79, 4.24), 2) Jasmin Kangas (8.15, 0.67, 3.94), 3) Jenna Lahtinen (6.22, -, 2.82). Tervetuloa. n. klo 18 Luhangan kappelineuvoston kokous talvikirkon srk-salissa. päivänä Mokanen Seurakunnat Järjestöpalsta Luhangan sotaveteraanit ja naisjaosto Kolmen pitäjän yhteistä kirkkopyhää vietetään Joutsassa 24.08.08 alkaen klo 10 jumalanpalveluksella. Lisäksi: Kalle-Osakari Tarkkanen, Akseli Lovén, Tuure Kuitunen, Leo Hautanen, Eetu Sivanne. Arpajaisiin ja myyntiin tarkoitettua tavaraa otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa. Mukana Leivonmäen alueen koululaiset. Kuollut: Aino Kyllikki Hiltunen 81 v., Reima Tapio Lestelin 61 v. Ohjelmassa vapaamuotoista seurustelua, syöpöttelyä ja saunomista. klo 17.30 rovastikunnallinen miesten saunailta Sysmän srk:n leirikeskuksessa Olavinrannassa, seurat klo 19. Joutsan, Luhangan ja Leivonmäen sotaveteraanien kirkkopyhä. Ristirock-retkelle voivat osallistua muutkin kuin isoskoulutuslaiset, retken hinta 15 e. ja ti 25.11. Sarja P 2000-2001: 1) Mikael Hokkanen (8.01, 2.61, 19.27), 2) Arttu Paalanen (7.97, 2.36, 18.17), 3) Aleksis Hokkanen (8.10, 2.31, 23.01). MultiAnts JoSePa 0-1 E97-tytöt, Korpilahti 6.8. Marjotaipaleen Erä Ry:n jäsenten väliset kilpailut Joutsan ampumaradalla 16.8.2008 peruutetaan yhteensattumien vuoksi. kilpailua. Mielenterveyskuntoutujien leiri 25.-28.8. Su 17.8. klo 11.30 ala-asteen syyskirkko Tammijärven kyläkirkossa. Yhteiset Jousan markkinoilla 15.-16.8 lähetysteltta. Tied. Perinteiset Leivonmäen nappulakisat järjestettiin heinäkuun lopussa. Ilmoittautuminen isoskoulutukseen ja retkelle viimeistään 18.8. Perhekirkon jälkeen kahvija mehutarjoilu Joutsan srk-kodilla. Musiikki Su 24.8. Lisäksi: Jussi Sokkanen, Arttu Mänttäri, Ville-Veikko Tarkkanen. Perhekirkon jälkeen kahvija mehutarjoilu srk-kodilla. klo 18 miesten piiri srkkodilla. Leirimaksu 40 e. Jumalanpalveluksen yhteydessä ekaluokkalaisten siunaaminen. Kaikki joukolla mukaan ja lapset mukaan. Ilmoittautumiset RHY:n kisoihin 17.8. Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk Joutsa Jumalanpalvelukset Su 17.8. Kuljetus Peurunkaan lähtee klo 15.45 Joutsan srk-kodilta, kyytimaksu 5 e. Mennään yhdessä! JOUTSAN, LUHANGAN JA LEIVONMÄEN SOTAVETERAANIT RY JA NAISJAOSTOT Joutsan sotaveteraanit kutsuvat Luhangan ja Leivonmäen sotaveteraanit yhteisen kirkkopyhän viettoon Joutsaan 24.8.2008. Joutsan Seutu 9 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. Muut tilaisuudet Ke 13.8. Su 17.8. Pe 15.8. Lisäksi: Essi Tapper. Paristakymmenestä maalintekopaikasta huolimatta ei joukkue onnistunut tekemään kuin kaksi maalia. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirvenmetsästysasiat. Lisäksi hyviä suorituksia tekivät: Janina Kangas, Sanni Lahtinen, Aune Vaaralahti, Tuomas Paalanen, Roni Rauanmaa, Valtteri Virtanen. Puhujina Helsingin piispa Eero Huovinen, EU-parlamentaarikko Hannu Takkula ja rehtori Shaukat Anjam, lisäksi musiikkia, ilmainen iltapala. leivonnaisia sekä arpajaiset. Mukana Leivonmäen alueen koululaiset. Ekaluokkalaisille oma enkelipinssi. Lisäksi: Aatu Tapper, Eetu Tapper, Leevi Halttunen. klo 18 jumalanpalveluksen tilalla kesäillan hartaus Leivonmäen kirkossa, Erkki Viinikainen ja Natalia Ikonen. Viinikan srk., SakuMatti Valtteri Pietilä ja Annamari Hannele Österberg mol. klo 17.30. klo 9-11 diakoniatoimistossa srk-talossa. klo 11 jumalanpalvelus, Vesa ja Vuokko Saarenpää, klo 19 evankeliumin ilta, Veli Lavia. Varaa mukaasi saunomisvälineet ja lämmintä vaatetta. Kirkkopyhä alkaa jumalanpalveluksella Joutsan kirkossa, jatkuen kunniakäynnillä sankarihaudalla sekä ruokailulla ja juhlalla seurakuntakodissa. Maalit: Fanny Harjula (2), Silja Hölttä, Hanna Lankia, Emma Virtanen. 050-3855 426. 040-5087 023 tai Eija Rämö, p. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu, juhla ja kahvitarjoilu srk-kodilla. Sarja T 2002-2003: 1) Chrisse Törnvall (12.55, 12.69, 2.19), 2) Ronja Kivisaari (9.38, 7.48, 1.84), 3) Kaisa Kosonen (8.66, 7.44, 1.35). Itä-Päijänteen vapaasrk Yhdystie 1, Joutsa Ke 13.08 klo 19.00 Kristus-ilta, Helena Penttilä. PaRi II JoSePa 3-2 Miehet, 11.8
Kovaan tuloskuntoon yltyivät erityisesti Ville Oksanen, Jenni Ilmonen ja Reetta Metsänen. Kutsu MyllynlahdenJoutsansalmen kansalaisfoorumin tilaisuuteen jatkamaan 16.4. Joutsan Seutu 10 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13 päivänä ORIMA ® Sähköurakointi ja antenniasennukset Kariharjuntie 9, 19650 Joutsa Henkka: 0400 643 448 www.sahko-henkka.fi Ei juhlita En juhli merkkipäivääni. Reetta jäi niukasti kakkoseksi T13-sarjan korkeudessa mutta sai saman tuloksen kuin voittaja eli 154 cm. Luhangassa 4.8.2008 LUHANGAN KUNNANHALLITUS Hepoluhdan asemakaava Kuulutuksia Luhangan kunnanvaltuusto on hyväksynyt päätöksellään kvalt 28 §/ 26.6.2008 Hepoluhdan osayleiskaavan ja Luhangan rantayleiskaavan osittaisen kumoamisen. Molemmat tulokset ovat Villen ennätyksiä kuten myös kiekon ja 200 metrin tulokset. Osayleiskaava ja rantayleiskaavan osittainen kumoaminen on lainvoimainen. Tulevana viikonvaihteena kilpailut jatkuvat 9–11-vuotiaiden piirinmestaruuskisoilla Kuhmoisissa. Kilpailujen täydelliset tulokset ja ajoittain tarkemmat raportit löytyvät sivuilta www.joutsa. Asemakaava on lainvoimainen. Nasta keikka Nastolassa Pommin junioreilla n Pommilta oli pieni, mutta iskukykyinen joukkue piirin sisulisähuipentumassa Nastolassa viikonloppuna. fi/pommi Mika Sirkka. Jenni Ilmonen nappasi hopean T13-sarjan pituudesta sekä pronssit 60m aidoista, 1000 metriltä sekä keihäästä. aloitettua yhteistyötä asuinympäristömme ja kuntakeskuksen keskeisen vesialueen tilan parantamiseksi. Ville Oksanen voitti P13-sarjan korkeuden tuloksella 138 ja nappasi pronssia 60 metrillä ajalla 8.71. Luhangassa 4.8.2008 LUHANGAN KUNNANHALLITUS Hepoluhdan osa-yleiskaava ja Luhangan rantayleiskaavan osittainen kumoaminen KAUPPIAS VAIHTUU RAJU LOPPUUNMYYNTI AVOINNA VIELÄ 10 PÄIVÄÄ (viimeinen aukiolopäivä 23.8.) JOUTSA 014-882 325 Tepu 0400-642 993 Liike suljettu remontin vuoksi vajaan kuukauden Varau du etukä teen Onnea Sanoimme tahdon Kajaanissa 08.08.08. Teemu & Hannele Huuskola (os. 13.8. Voittajaksi selviytyi Lahden Ahkeran Heta Tuuri, joka vei voiton paremmalla sarjallaan. Reetta paransi ennätystään aiemmasta peräti 8 cm. Kiekossa Ville oli neljäs ja 200 metrillä kuudes. Perttu) Tervetuloa Kansalaisfoorumin työ jatkuu tänään. Raimo Jokinen Kokouksia Kuulutuksia Luhangan kunnanvaltuusto on hyväksynyt päätöksellään kvalt 29 §/ 26.6.2008 Hepoluhdan asemakaavan. Muut mukana olleet ja hyviä tuloksia tehneet pommilaiset olivat Jutta Ilmonen sekä Kuitusen sisarukset Reetta ja Riku sekä Sissohon sisarukset Bintu ja Fatu. klo 18.00 Linturannassa, Etelämyllyntie 150 (0400-562556)
18.00 MM-ralli 18.30 Soitinmenot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Piilokamera 20.00 Joensuun Elli 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.25 Poikkeustila (K15) 00.35 Skorpionikuningas 02.15 Voittopotti Late Night 03.30 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Winx-klubi 09.55 Muumien maailma 10.25 Transformers Animated 10.55 Kesä T.i.l.a. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Diili 23.35 Myytinmurtajat 00.40 Jeparit 01.10 Voittopotti Late Night 02.25 -05.50 Se Oikea 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Salatut elämät 20.00 Kelmien kerho 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 C.S.I New York 23.35 C.S.I New York 00.30 Kuolettava liitto 01.00 Voittopotti Late Night 02.15 -06.25 MTV3 Chat 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Karhulan nukkesairaala 08.05 Hoidon tarpeessa 08.35 Älypää-TV 13.00 Ostosruutu 15.30 Nanny 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Dr. 11.25 Jättiläisten synty 12.25 Salatut elämät 12.55 Salatut elämät 13.25 Äitini eläintarhan tohtori 14.30 Perheen kalleudet 15.00 Pienet sydämet 17.10 Pilanpäiten 17.20 Pilanpäiten 17.30 MM-ralli 18.00 Pikku julmurit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Uuno Turhapuro This is my Life 20.05 Kauhukeittiö 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Naistenmiehet 23.30 Kadotetut todistajat (K15) 00.30 Voittopotti Late Night 01.45 -06.25 Sporttichat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Pöytä kolmelle 10.05 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Rantalentis 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.55 Kauhukeittiö 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Poikamiehen valinta -20 vai 40 21.00 Cane 22.00 Elokuva: Beck: Hirviö (K15) 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 IS Urheilu-uutiset 00.15 Veikkauksen pelit 00.20 South Park (K15) 00.50 Osasto 5 01.20 Ostosruutu 01.50 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Karhulan nukkesairaala 08.05 Hoidon tarpeessa 08.35 Älypää-TV 13.00 Ostosruutu 15.30 Nanny 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Dr. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Teoria miehistä 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Erikoisjoukkue 23.45 Roger ja minä 01.25 Will & Grace 01.55 -05.50 MTV3 Chat 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Rantalentis 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. TIISTAI 19.8. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Beach soccer 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. päivänä KESKIVIIKKO 13.8. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Riitasointuja 22.00 Shield Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 South Park (K15) 23.55 Damages 01.00 Ostosruutu 01.30 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Hoidon tarpeessa 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Salatut elämät 20.00 Mogadishu Avenue 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Kauppalehden talousuutiset 21.15 Tulosruutu 21.25 Polly tuli kuvioihin 23.10 Pelon merkit 00.15 Keittiön tähdet 00.45 Voittopotti Late Night 02.00 -06.25 MTV3 Chat 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 11.25 Ostoskanava 11.55 Laita järjestykseen 12.55 Golfia: Golf Today 13.25 Beach Volley 13.55 Motor Foru: Super Rallicross 14.55 Salatut elämät 15.25 Salatut elämät 15.55 Lauantain perheleffa: Missä olet, Susan. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Ennätystehdas 20.00 Poliisiopisto 7: Moskovan keikka 21.40 Pilanpäiten 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Kauppalehden talousuutiset 22.25 Tulosruutu 22.40 Kenon arvontatulos 22.41 Waterworld 01.15 MM-ralli 01.45 Commando 02.45 Voittopotti Late Night 04.00 -06.00 Se Oikea 06.00 Se Oikea 09.00 Pokémon 09.25 Disneyn Tarzanin legenda 09.50 Eläköön Pinata 10.05 Prätkähiiret 10.30 Prätkähiiret 10.55 Yugioh! 11.20 Mitä tänään syötäisiin. TORSTAI 14.8. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Beach soccer 14.15 Word Puzzle 15.00 Laita järjestykseen 16.55 Kauhukeittiö 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Käenpesä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Olympia2008 19.30 Pientä pintaremonttia 20.00 45min Special: 30 päivää 21.00 C.S.I. Joutsan Seutu 11 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13. Phil 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Kid Nation 21.00 Elokuva: Austin Powers kumma jätkä 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Triangle 00.20 Elokuva: Fight Club (K18) 02.55 Ostosruutu 03.25 -08.00 Taitopeli.com 08.00 Ostosruutu 10.00 Sporttipalat 10.30 Sporttitähdet 11.00 FHRA: Power and Speed 11.30 Navigare 12.00 Urheilun legendat 12.30 Red Bull X-Fighters 13.00 Pitkää ikää 13.45 Illuusio 14.30 Laihdutusklinikka 15.30 Kun minä olin nuori 16.30 Aavekuiskaaja 17.30 Elokuva: Arnold ampuu kovilla 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Krokotiilimies 21.00 Elokuva: Bulletproof Monk (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Veikkauksen pelit 23.35 NCIS Rikostutkijat 00.35 Elokuva: Mean Machine (K15) 02.30 Ostosruutu 03.30 -08.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 10.00 Discovery: Käärmemies 11.00 Eläinlapset 12.00 Dr. 17.40 Kesäleffa: Kundi kuin unelma 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Bandidas 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Sleeper Cell (K15) 00.30 Navigare 01.00 Ostosruutu 02.00 -07.00 Taitopeli.com 07.00 Peikkotarinoita 07.30 Manu ja Matti 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.00 Hoidon tarpeessa 08.30 Eddie & Jeff 09.00 Älypää-TV 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. MAANANTAI 18.8. 07.56 Tohelo ja Torvelo 08.01 Olipa kerran...: Kolme noitaakkaa 08.07 Mikki Hiiren kerhotalo: Mikin kalaretki 08.31 Taikakaruselli 08.45 Kuunalle 09.00 Galaxi 09.01 Kuustamuuttajat: Voitontavoittelua 09.16 Lumottu puu: Pari 09.45 Hirveä Henri 10.00 Pekingin olympiakisat 11.00 Peliuutiset 11.20 Pekingin olympiakisat 17.35 V75-ravit 18.00 Hovimäki 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Peking tänään 20.50 Kriminalisti 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Seitsemän miekkaa (K15) 00.35 Aina mielessä (K15) 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 02.20 -07.43 Pekingin olympiakisat 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pieni Harmaakani: Kanin syntymäpäivä 07.59 Mimi ja Kuku 08.19 Jojon sirkus 08.45 Samu ja Salla: Minä voitin 09.00 Galaxi 09.01 Sakke: Ukin vastaisku 09.16 Hämärä luonto 09.32 Villi tulevaisuus 10.00 Pekingin olympiakisat 18.30 Kotimaan kasvot 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Peking tänään 20.35 Hollywoodin tähtiä 21.00 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Älä katso 22.35 Skithouse 23.00 Yle Live: Blur 23.45 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 Piilosana 03.50 -17.20 Pekingin olympiakisat 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hädän hetkellä 22.50 Tähtimerkkimurhat 23.35 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 Piilosana 03.55 -18.00 Pekingin olympiakisat 18.00 Pikku Kakkonen 18.25 Rakkain terveisin Felix 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Seksi Kiinassa 22.55 : Dokumenttiprojekti: Vailla rakkautta 23.40 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 05.50 Lomasää 07.00 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin. 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 Harmaahaikara suurkalastajana 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Antiikkia, antiikkia 13.45 Nobelistien aatelia 14.00 City folk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Kontrapunkti Vuorovesiteema 15.45 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.25 Kolme vuodenaikaa: Tuomi 19.35 Historiaa: Kiinalaisten armada 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Abu Ghraibin kauhut (K15) 23.00 Tv-uutiset 23.05 Dalida 00.55 Euronews 01.05 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 Tunturijärvien kalarikkaudet 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Uusia tuulia koulunkäyntiin 13.45 Suomalaisten jalanjälkiä: Karl Fredrik Mennander 13.55 A-studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.40 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Me hurahtaneet 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Antiikin Rooma 22.00 Yksi elämä: Mies naisena 22.40 Tv-uutiset 22.45 Hiekan ja sumun talo (K15) 00.45 Euronews 00.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.30 Tanskan ihmeitä: Hammerknuden 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Tosi tarina: Äiti ei jätä 13.45 Kolme vuodenaikaa: Vesikasvit 14.00 Puutarhaunelmia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Nuuskija 15.45 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Luontohetki: Afrikan eläinlapsia 18.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 18.55 Foylen sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Uusi elämä edessä 23.20 Tv-uutiset 23.25 Arkkienkeli 00.25 Euronews 00.35 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma 09.00 Tv-uutiset 09.05 Historiaa: Valoa ja varjoa 10.00 Tv-uutiset 10.05 Kaikki Puumalan puolesta 10.50 Laatokan ympäri: Rahja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.50 Enemmän kuin lemmikki 12.00 Vielä virtaa 12.30 Villa Mairea 13.00 Dalai-lama 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.05 Prisma: Haasteena maraton 17.00 Tv-uutiset 17.08 Pisara 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Avara luonto 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Nuori Adam (K15) 22.50 Ristirouvat 23.15 Monk 23.55 Kiehtova maailma 00.45 Euronews 00.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Historiaa: 10.00 Tv-uutiset 10.05 Vuosi elämästä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Sodan arvet 12.50 Kultasiipi ja hopeatäplä: Pienet ja pippuriset 13.00 Puutarhan lumoissa: Me hurahtaneet 13.30 Puutarhaunelmia 14.00 Luontohetki: Afrikan eläinlapsia 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Viittomakieliset uutiset 15.10 Bramwell naiskirurgin oppivuodet 16.00 Ovi 16.10 Historiaa: Kiinalaisten armada 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ruudun vangit 18.45 Ylikomisario Morse 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Puolueet 21.55 Murha mielessä (K15) 23.25 Yksi elämä: Mies naisena 00.05 Euronews 00.15 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.35 Outoja sieniä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 11.55 Pisara 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Kermavaahtorintama 14.00 A-zoom 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.40 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kyllä Jeeves hoitaa 19.22 Suomalaisten jalanjälkiä: Niclas Edelcrantz 19.32 Suomen linnut: Nuolihaukka 19.41 Prisma: Ihmetohtori 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Staffan Snellin suojelusenkeli 22.20 5 kulmaa kosmologiaan: Elämä ja tajunta 23.20 Tv-uutiset 23.25 Ulkolinja: Abu Ghraibin kauhut (K15) 00.45 Euronews 00.55 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Serranon perhe 10.41 Kevät 11.00 Tv-uutiset 11.05 Sydämen asialla 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.45 Viihdekonkarit 13.15 Ruudun vangit 13.45 Askelia joogatiellä 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Tohtorit 15.35 Serranon perhe 17.00 Tv-uutiset 17.08 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Sodan arvet: Skorpionit pullossa 19.15 Olemisen korkeakoulu 19.29 Kyllä, herra pääministeri 20.00 Tosi tarina: Haapalan pojat, USA 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Troijan kadonnut aarre 22.35 Tv-uutiset 22.40 Vävypoika oon 23.10 Kun tulivuori purkautuu 00.01 Euronews 00.10 -04.00 Uutisikkuna 04.00 Sudoku 04.55 Pekingin olympiakisat 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 21.00 Hovimäki 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Sisäpiirin opas onneen 23.40 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 -04.00 Piilosana 04.00 Sudoku 04.55 Pekingin olympiakisat 17.00 Rakkain terveisin Felix 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Pieni talo preerialla 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 20.20 Laatuaikaa 20.50 Kettu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Sin City Law 23.30 Silminnäkijä: Tulenarka biodiesel 00.00 OK oikea kysymys tv-peli 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 Piilosana 03.50 -18.23 Pekingin olympiakisat 18.25 Pikku Kakkonen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Peking tänään 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Oikeuden ratkaisu 22.50 Yhdeksäs portti (K15) 01.00 Skithouse 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 Piilosana 03.50 -07.43 Pekingin olympiakisat 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo iltapuuhissa. PERJANTAI 15.8. LAUANTAI 16.8. SUNNUNTAI 17.8. Phil 13.00 MotoGP: Brno,250 cc 14.15 MotoGP: Brno, Studio 14.45 -16.00 MotoGP: Brno, MotoGP-luokka 16.10 Kellarin kunkku 16.40 Entäs Brian. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Ruma Betty 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Hurja remontti 21.00 Las Vegas 22.00 4D: Kolmen kimppa 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 South Park (K15) 23.50 Dexter (K15) 00.55 Ostosruutu 01.25 07.00 Älypää-TV. Phil 18.00 Kanadan Huippumalli haussa 19.00 Inno 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Tyyliä vai ei 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Comanche Moon 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 South Park (K15) 23.55 Roskasakki (K15) 00.25 Hex 01.25 Ostosruutu 01.55 -07.00 Älypää-TV 07.00 Disney esittää: Kim Possible 07.25 Disney esittää: Lilo & Stitch 07.50 Karhulan nukkesairaala 08.05 Hoidon tarpeessa 08.35 Älypää-TV 13.00 Ostosruutu 15.30 Nanny 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Dr. 09.15 Pöytä kolmelle 10.10 Laita järjestykseen 11.10 Ostoskanava 12.25 Kuka teki mitä kesä 13.20 Word Puzzle 14.15 Rantalentis 15.00 Laita järjestykseen 16.30 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.20 Salatut elämät 17.50 Casino-arvan Olympialisäarvonta 17.55 Mitä tänään syötäisiin
0500-644 037 Ostetaan / noudetaan Metalliromua Romutustodistukset 50 e / tonni tai sopimuksen mukaan. Puh. I. puh. Joutsan markkinoilla Iso ale kiikkuvat tuolit, päre-, pajuja puunkantokorit, rottinkituolit, kukkapöydät, mattopiiskat, keinuhevoset ym. Puh. 0400 131 815 ROTTINKITUOLIJA KORIKAUPPIAS pe 15.8. Lisätietoja 040-589 5403 / Erkki Mäkelä Kiinnostavasta/hyväksytystä tarjouksesta otetaan yhteyttä. Myyntihinta 67 000 €. ja la 16.8. Joutsa, Kangasniementie TEOLLISUUS/VARASTO, tilaa 300 m 2 , korkeus 3 m. -92. Myynti avaimet käteen periaatteella. Kymen Rottinki, 0400 652 817 Kukkakauppa Puutarhan Kukkaniminen kukkakauppa Joutsan keskustassa, Länsitie 8, vuokrahuoneistossa. Kaikki kiinnostaa, 044-273 3314 VUOKRALLE TARJOTAAN Hartola, Opintie RT-KAKSIO 61 m 2 , 444,70 € RT-KOLMIO 80 m 2 , 531,20 € oma sauna. 040-522 0724 Vuokralle tarjotaan Kaksio 53 m 2 Huttulantieltä. puh. Hyvä asiakaskunta. Puh. Myydään toimeksiannosta hyvä irtaimisto mm. panta, ikä 3 kk. talonpoikaishuonekaluja, vaatekaapit, lasten sivustav. Heti vapaana. Edullinen. KONE-LAISER puh. p. kodin irtainta. vast. Puh. 050-505 6060 www.koti.phnet. Heti vapaana. ja päästäv. Jousitie 47. Kristallia, taidelasia, lampetit, kauniita öljyvärimaalauksia, mattoja, Barokki, Jugend ja kristallikruunut ym. Collie, kaulassa pun. Jugend astiakaappi, eteissohva, vaatekaappi peiliovella, 8-h ruokaryhmä, komealla peilikaapilla, lipasto ym, kalusteita. Vuorio Kadonnut Kadonnut koira 10.8. 044-939 3470 Siirryttyäni vapaalle kiitän saamistani huomionosoituksista. Tammikalusteet Barokki 8-h ruokaryhmä ja vitriini. K-S Rakennuspurku Oy p. Mäkelän kasvihuoneet, Myllytie 27, 19650 Joutsa. Vm. os. Rotu lyhytk. Lämmitys kevytöljyllä. 1 kk:n takuu. Joutsan Seutu 12 – N:o 33 – 2008 Keskiviikkona, elokuun 13 päivänä Saparomäen lihauutiset ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Joutsan markkinoilla vain perjantaina 15.8.! ROINILAN LIHATILA, myynti 0400 872 461 Myydään Edullisesti parhaat veneet P-moottorit, trailerit, laiturit, ha-peräkärryt, traktorin vesakkomurskaimet, takakauhat, klapikoneet ym. 040 5245795 Vuokrattavana Yksiö Joutsan keskustassa. Puistomainen ympäristö. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila Vuokralle tarjotaan Vuokrataan Joutsan keskustasta1,5 km 3h+keittiö+sauna 86m 2 tai 3h+keittiö 73m 2 Vapautuu 8.9.2008. 050-567 6902 Ostetaan Huutokauppoja ILTA Huutokauppa Joutsan Seurantalo Honkalassa to 14.8. Yst. Kiitos myös kaikille asiakkaille, joita olen saanut vuosien varrella palvella. Maksu Pk, lk, kät., visaelectron Lahden Vanhatavara Oy Kahvio Mek. Luhangassa. sängyt, kirjoituspöytä, ruokakaappi, seinäkaappi, pesukomuutti, laatikkolipasto, patakaappi, nukkekaappi, astiakaappi, pöytä + tuolit, tasakansiarkku. 03-7176134. klo 18.00, näyttö tuntia ennen. Myydään Myydään Joutsan keskustassa siisti hyväkuntoinen rivitalohuoneisto 2H+K+S = 56 m 2 . Myydään tai vuokrataan kt-kaksio Joutsan keskustasta. /tiki Myytävänä Joutsan markkinoilla, torilla, pe 15.8. 0500 641 688 Ostetaan Ostetaan OMK-talo tai rivi-talo Joutsan ymp. 0500-218 916 Vuokralle tarjotaan Rivitaloasunto 1h+k+sauna (40 m 2 ) Lähellä palveluita. iltaisin 050-355 0645 Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle kt-yksiö 33 neliötä Joutsassa. 0400 677 388 Myydään Myytävänä Yamaha Virago 1100. Puh. ym. ja la 16.8. Tarjoukset 15.9.2008 mennessä osoit. Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Yhdystie 1, Joutsa p. Eila Kiitos IHMEELLISTÄ TEHOLIIMAA Joutsan markkinoilla pe-la Terveisin Kemin Jokke TOIVOSEN SAVUSTAMON PALVIAUTO Joutsan markkinoilla